1
00:00:01,044 --> 00:00:02,263
ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΟ ΣΤΟ "The 100"...

2
00:00:02,306 --> 00:00:03,786
RAVEN: ΣΥΜΦΩΝΑ ΜΕ ΤΟ ΣΟ,
ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ

3
00:00:03,829 --> 00:00:05,309
ΕΙΝΑΙ ΕΜΦΥΛΙΟΣ ΠΟΛΕΜΟΣ
ΠΕΡΙΜΕΝΟΝΤΑΣ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ.

4
00:00:05,353 --> 00:00:07,007
ΕΛΑ ΜΑΚΡΕΡΙ.

5
00:00:07,050 --> 00:00:08,182
ΔΕΝ ΗΡΘΑΜΕ ΟΛΟΙ
Ο ΔΡΟΜΟΣ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗΣ ΣΤΗ ΓΗ

6
00:00:08,225 --> 00:00:10,140
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ
Ο ΕΝΑΣ ΤΟ ΑΛΛΟΣ.

7
00:00:10,184 --> 00:00:11,837
ΠΕΣ ΤΟΥΣ ΕΣΥ
ΣΧΕΔΙΑΣΤΑΝ

8
00:00:11,881 --> 00:00:12,925
ΝΑ ΜΑΣ ΑΦΗΣΟΥΝ ΝΑ ΠΕΘΑΝΟΥΜΕ.

9
00:00:12,969 --> 00:00:14,623
Ωχ!

10
00:00:14,666 --> 00:00:15,841
ΟΧΙ!

11
00:00:17,321 --> 00:00:19,149
OCTAVIA: ΤΟ ΥΔΡΟΦΑΡΜΑ
ΜΑΣ ΤΑΙΖΕΙ ΤΩΡΑ,

12
00:00:19,193 --> 00:00:21,934
ΛΟΙΠΟΝ ΑΝ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ
ΖΩΝΤΑΝΗ ΚΟΙΛΑΔΑ ΣΤΗ ΓΗ,

13
00:00:21,978 --> 00:00:23,675
ΤΟΤΕ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΑΣ.

14
00:00:23,719 --> 00:00:25,677
ΤΙ ΘΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΣΥ ΝΑ ΜΟΙΡΑΖΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ;

15
00:00:25,721 --> 00:00:27,810
DIYOZA, ΣΤΟ ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ: ΣΥΝΤΟΜΗ ΑΠΟ
ΜΙΑ ΠΑΡΑΔΟΣΗ άνευ όρων,

16
00:00:27,853 --> 00:00:28,854
ΤΙΠΟΤΑ.

17
00:00:28,898 --> 00:00:30,204
ΑΡΚΑΔΙΑ ΘΑ
ΠΟΤΕ ΜΗΝ ΠΑΡΑΔΩΘΕΙΤΕ.

18
00:00:30,247 --> 00:00:31,901
ΓΙ' ΑΥΤΟ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΘΑ ΤΗΝ ΒΓΑΛΩ ΕΞΩ.

19
00:00:31,944 --> 00:00:34,599
ΟΜΟΝ ΓΚΟΝ ΟΣΟΝ.

20
00:00:34,643 --> 00:00:35,861
ΜΠΕΛΛΑΜΙ...

21
00:00:37,167 --> 00:00:39,256
ΘΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ.
ΘΑ ΕΧΟΥΜΕ ΕΙΡΗΝΗ.

22
00:00:39,300 --> 00:00:42,781
ΙΝΤΡΑ: ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΕ ΤΟ ΚΛΑΡΚ
ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ NATBLIDA.

23
00:00:42,825 --> 00:00:44,044
ΔΩΣΤΕ ΤΗ ΦΛΟΓΑ ΜΑΝΤΙ.

24
00:00:44,087 --> 00:00:46,002
ΑΝΑΒΑΘΕΙ ΑΝΩΤΕΡΟΣ.

25
00:00:46,046 --> 00:00:47,960
ΜΠΕΛΛΑΜΙ: ΜΑΝΤΙ,
ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΟΥ ΒΑΛΩ ΑΥΤΟ.

26
00:00:48,004 --> 00:00:50,006
ΕΤΣΙ ΣΤΑΜΑΤΑΜΕ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

27
00:00:50,050 --> 00:00:51,225
ΑΑΧ ΑΑΧ!

28
00:00:51,268 --> 00:00:52,878
ΜΙΛΕΡ: ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ
ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΤΩΡΑ.

29
00:00:52,922 --> 00:00:54,880
ΣΥΛΛΗΨΤΕ ΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ.

30
00:00:54,924 --> 00:00:57,970
ΜΑΔΗ: ΑΝ ΤΡΕΞΟΥΜΕ, ΓΑΙΑ,
ΙΝΤΡΑ ΚΑΙ Ο ΜΠΕΛΛΑΜΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

31
00:00:58,014 --> 00:01:00,582
ΕΚΑΝΑΝ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥΣ.

32
00:01:40,926 --> 00:01:42,232
ΣΤΑΣΗ! ΕΣΥ ήσουν...

33
00:01:42,276 --> 00:01:44,539
-ΟΧΙ.
-ΜΑΔΗ. ΜΑΔΗ. ΜΑΔΗ.

34
00:01:44,582 --> 00:01:46,715
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ ΜΟΥ.
ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.

35
00:01:46,758 --> 00:01:48,151
Ω, ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ.

36
00:01:48,195 --> 00:01:50,806
ΕΙΝΑΙ 50 ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΟΛΗ.
ΤΩΡΑ ΚΑΤΕΒΑΤΕ ΑΠΟ ΕΚΕΙ.

37
00:01:50,849 --> 00:01:54,592
-ΑΧ!
-Ε!

38
00:01:54,636 --> 00:01:55,854
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ.

39
00:01:55,898 --> 00:01:56,855
-ΜΑΝΤΙ...
-Ε!

40
00:01:56,899 --> 00:02:00,642
ΛΥΠΑΜΑΙ.
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

41
00:02:00,685 --> 00:02:01,773
ΕΙΠΑ ΟΧΙ.

42
00:02:01,817 --> 00:02:03,427
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙΣ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ.

43
00:02:03,471 --> 00:02:04,863
ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΙ ΑΝ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΠΑΡΕΙΣ,

44
00:02:04,907 --> 00:02:06,082
ΘΑ ΓΙΝΕΙΣ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ.

45
00:02:06,126 --> 00:02:07,257
-MADI--

46
00:02:07,301 --> 00:02:08,737
ΕΙΣΑΙ ΠΡΟΘΥΜΟΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ Ο ΜΠΕΛΛΑΜΙ

47
00:02:08,780 --> 00:02:09,999
ΚΑΙ ΙΝΤΡΑ ΚΑΙ ΓΑΙΑ.

48
00:02:10,042 --> 00:02:11,392
-ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ROVER.

49
00:02:11,435 --> 00:02:13,176
-ΟΧΙ! ΚΑΤΕΒΑΙΝΩ!
-ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΩΡΑ.

50
00:02:13,220 --> 00:02:15,309
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ! ΣΤΑΣΗ!

51
00:02:15,352 --> 00:02:19,182
ΓΙΑΤΙ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ;
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΟΦΩ.

52
00:02:19,226 --> 00:02:20,749
ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
ΜΗΝ ΦΥΓΕΤΕ.

53
00:02:20,792 --> 00:02:22,968
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

54
00:02:23,012 --> 00:02:24,535
ΜΑΝΤΙ, ΜΑΝΤΙ.

55
00:02:24,579 --> 00:02:26,972
ΝΟΜΙΖΑ Η ΦΛΟΓΑ ΗΤΑΝ
ΥΠΟΤΙΘΕΤΑΙ ΝΑ ΣΕ ΚΑΝΕΙ ΣΟΦΟΣ.

56
00:02:27,016 --> 00:02:28,322
ΔΡΑΣΤΕ
ΣΑΝ ΤΟ ΠΑΙΔΙ

57
00:02:28,365 --> 00:02:29,845
ΠΟΙΟΣ ΜΟΥ ΕΠΙΤΕΘΗΚΕ
ΣΤΟ ΞΥΛΟ.

58
00:02:29,888 --> 00:02:31,281
Η ΟΚΤΑΒΙΑ ΔΕΝ ΘΑ
ΦΥΓΕ,

59
00:02:31,325 --> 00:02:32,978
ΚΑΙ ΓΙΑ ΣΕΝΑ,
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ ΤΗΣ.

60
00:02:33,022 --> 00:02:35,242
ΘΕΛΕΤΕ ΣΤΟΙΧΗΜΑ;

61
00:02:36,156 --> 00:02:38,636
ΤΙ ΕΙΣΑΙ
ΘΑ ΚΑΝΩ;

62
00:02:38,680 --> 00:02:41,117
ΘΑ ΠΩ ΣΤΗΝ DIYOZA
ΟΤΙ ΤΟ ΜΑΤΙ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΩ.

63
00:02:41,161 --> 00:02:42,988
ΘΑ ΠΩ ΣΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ
ΟΤΙ ΞΕΡΕΙ.

64
00:02:43,032 --> 00:02:44,294
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΑΠΟΦΑΣΙΣΕΙ
ΟΧΙ ΓΙΑ ΜΑΡΤΙΟ

65
00:02:44,338 --> 00:02:46,078
Ή ΜΑΡΤΙΟΣ
ΚΑΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

66
00:02:46,122 --> 00:02:47,993
ούτως ή άλλως,
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΛΥΘΗΚΕ.

67
00:02:48,037 --> 00:02:51,345
ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΜΕΣΑ.

68
00:02:58,265 --> 00:03:01,703
ΚΛΑΡΚ, ΠΡΟΣΟΧΗ.

69
00:03:07,143 --> 00:03:08,579
ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

70
00:03:11,713 --> 00:03:12,975
Ε!

71
00:03:13,018 --> 00:03:14,281
ΔΥΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ ΛΥΘΗΚΑΝ.

72
00:03:14,324 --> 00:03:15,673
ΤΩΡΑ ΜΠΕΙΤΕ ΣΤΟ ROVER

73
00:03:15,717 --> 00:03:17,980
ΠΡΙΝ ΣΕ ΠΑΡΩ
ΣΤΟ ΤΕΛΟΣ ΣΑΣ.

74
00:04:12,121 --> 00:04:13,601
-ΝΑΣ...
-ΓΙΟ.

75
00:04:13,644 --> 00:04:16,778
MCCREARY: ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ--
ΡΑΚΙΣΜΑΤΑ ΣΤΟ ΔΑΠΕΔΟ,

76
00:04:16,821 --> 00:04:18,475
ΤΑ ΣΤΡΩΜΑΤΑ.

77
00:04:18,519 --> 00:04:21,173
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΟΧΟΙ
ΠΟΛΥ ΔΥΝΑΤΟ.

78
00:04:29,965 --> 00:04:32,054
ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΤΟΥ DIYOZA.

79
00:04:41,150 --> 00:04:43,935
ΔΕΝ ΦΑΙΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ, ΔΟΚ.

80
00:04:43,979 --> 00:04:45,415
ΑΥΤΟ ΜΑΣ ΚΑΝΕΙ ΔΥΟ.

81
00:04:45,459 --> 00:04:46,895
ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΣΟΥ, ΕΙΝΑΙ...

82
00:04:46,938 --> 00:04:49,941
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΚΟΥΩ ΤΟ ΥΓΡΟ
ΣΥΜΠΛΗΡΩΣΗ ΤΟΥΣ.

83
00:04:49,985 --> 00:04:51,116
ΝΑΙ. ΠΝΙΓΕΙΣ.

84
00:04:51,160 --> 00:04:52,509
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΝ
ΝΑ ΒΡΕΘΕΙ.

85
00:04:52,553 --> 00:04:54,990
ΛΟΙΠΟΝ ΔΙΟΡΘΩΣΕ ΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΔΙΟΡΘΩΣΗ ΣΑΣ.

86
00:04:55,033 --> 00:04:58,298
HEH. ΟΧΙ.

87
00:04:58,341 --> 00:05:01,692
ΤΟΠΟΣ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟ, ΑΦΕΝΤΙΚΟ.

88
00:05:01,736 --> 00:05:06,218
Ω, ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ
ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΟΙ ΣΠΑΣΜΟΙ.

89
00:05:06,262 --> 00:05:08,177
ΧΑ!

90
00:05:08,220 --> 00:05:10,222
ΣΚΑΣΕ
ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΕΞΩ.

91
00:05:10,266 --> 00:05:13,138
ΠΑΤΕ ΒΡΕ DIYOZA.

92
00:05:13,182 --> 00:05:16,228
ΕΣΕΙΣ ΔΥΟ,
ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΗΝ ΠΟΡΤΑ.

93
00:05:16,272 --> 00:05:18,883
ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΜΠΑΙΝΕΙ ΟΥΤΕ ΕΞΩ.

94
00:05:24,498 --> 00:05:27,501
ΞΕΡΕΙΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΥΟΣ.

95
00:05:30,155 --> 00:05:33,028
ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

96
00:05:33,071 --> 00:05:34,551
ΕΚΕΙ
ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ;

97
00:05:34,595 --> 00:05:38,120
ΟΧΙ, ΑΛΛΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΔΩ ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΗΦΑΝΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΥΤΟ.

98
00:05:38,163 --> 00:05:40,644
ΚΑΝΤΕ ΤΟ.

99
00:05:40,688 --> 00:05:44,605
ΣΚΟΤΩΣΕ ΜΕ ΟΠΩΣ ΣΚΟΤΩΣΕΙΣ
Ο ΑΛΛΟΣ ΓΙΑΤΡΟΣ.

100
00:05:44,648 --> 00:05:48,696
ΒΑΛΤΕ ΜΑΣ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ
ΤΗΣ ΜΙΣΕΙΑΣ ΜΑΣ.

101
00:05:50,698 --> 00:05:53,309
ΟΧΙ.

102
00:05:53,353 --> 00:05:57,182
ΚΑΤΑΛΑΒΑ
ΜΙΑ ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΙΔΕΑ,

103
00:05:57,226 --> 00:05:58,923
ΕΝΑΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ--

104
00:06:00,490 --> 00:06:04,276
ΤΗΝ ΑΣΘΕΝΕΙΑ ΣΟΥ
ΕΝΑΝΤΙ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΟΥ.

105
00:06:05,713 --> 00:06:11,066
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ ΟΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΣΠΑΣΕ ΠΡΙΝ ΠΕΘΑΝΩ, ΕΓΓΡΑΦ.

106
00:06:24,732 --> 00:06:26,647
ΜΙΛΕΡ: ΟΛΕΣ ΟΙ ΣΙΤΡΟΦΙΛΕΣ
ΕΧΟΥΝ ΣΥΣΚΕΥΑΣΤΕΙ.

107
00:06:26,690 --> 00:06:28,736
ΤΟ 50% ΤΟΥ ΛΑΟΥ ΜΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΠΑΡΕΛΑΣΕΙ.

108
00:06:28,779 --> 00:06:31,913
ΦΟΒΟΣ ΤΗΣ ΑΜΜΟΘΥΕΛΛΑΣ
ΕΧΕΙ ΒΑΛΕΙ ΕΝΑ ΒΛΑΔΙ ΣΤΟ ΗΘΙΚΟ.

109
00:06:31,956 --> 00:06:34,263
ΑΦΗΝΟΥΜΕ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΟΤΙ
ΚΑΝΟΥΜΕ ΤΗ ΜΑΚΡΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ

110
00:06:34,306 --> 00:06:35,395
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΠΟΦΥΓΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ--

111
00:06:35,438 --> 00:06:36,700
ΜΠΡΕΛ: ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ
ΔΕΙΛΟΣ, ΜΙΛΕΡ.

112
00:06:36,744 --> 00:06:38,310
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΟΙ ΑΜΜΟΛΟΓΙΕΣ.

113
00:06:38,354 --> 00:06:40,269
ΠΕΣ ΤΗΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

114
00:06:40,312 --> 00:06:42,663
ΕΙΝΑΙ MADI.

115
00:06:42,706 --> 00:06:45,405
ΤΟ ΓΕΓΟΝΟΣ ΟΤΙ ΥΠΑΡΧΕΙ
ΕΝΑΣ ΥΠΟΤΙΘΗΜΕΝΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ

116
00:06:45,448 --> 00:06:47,319
ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΕΧΕΙ
ΠΕΡΙΠΛΕΞΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ.

117
00:06:47,363 --> 00:06:50,018
"ΠΕΡΙΠΛΟΚΟΣ";

118
00:06:50,061 --> 00:06:52,934
ΜΟΥ ΕΙΠΑΤΕ ΤΑ ΜΙΣΑ ΜΑΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ.

119
00:06:52,977 --> 00:06:54,762
ΑΥΤΟ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΑ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ΠΕΡΙΠΛΟΚΤΟ.

120
00:06:54,805 --> 00:06:56,459
ΙΣΩΣ ΑΝ ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕ ΝΑ ΤΗΝ ΣΚΟΤΩΣΕΙ,

121
00:06:56,503 --> 00:06:58,722
-ΟΙ ΠΙΣΤΟΙ ΘΑ--
-ΔΕΝ ΤΟΥΣ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ.

122
00:06:58,766 --> 00:07:02,073
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΗ ΜΙΣΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΜΕΙΣ
ΞΕΧΩΡΙΖΕΙ ΤΟΝ ΣΤΡΑΤΟ ΤΟΥ DIYOZA.

123
00:07:02,117 --> 00:07:05,686
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ,
ΟΧΙ ΧΩΡΙΣ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ.

124
00:07:05,729 --> 00:07:07,427
ΜΙΛΕΡ: ΙΣΩΣ,
ΙΣΩΣ ΟΧΙ,

125
00:07:07,470 --> 00:07:10,255
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΜΕ
ΤΟ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΤΗΣ ΕΚΠΛΗΞΗΣ.

126
00:07:10,299 --> 00:07:11,648
ΛΕΩ, ΠΑΜΕ
ΚΕΡΔΙΣΤΕ ΑΥΤΟΝ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ,

127
00:07:11,692 --> 00:07:14,085
ΚΑΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ
ΤΟΥ WONKRU, ΘΑ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΝ.

128
00:07:15,478 --> 00:07:19,003
ΑΝ ΔΙΑΦΩΝΕΙΣ,
ΤΟΤΕ ΠΕΣ ΕΤΣΙ

129
00:07:19,047 --> 00:07:23,443
ΓΙΑΤΙ ΑΛΛΙΩΣ,
ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΚΑΛΟ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

130
00:07:23,486 --> 00:07:27,621
ΕΙΤΕ ΕΙΣΑΙ WONKRU,
Ή ΕΧΘΡΟΣ ΤΟΥ WONKRU.

131
00:07:27,664 --> 00:07:29,710
Η ΣΥΜΒΟΥΛΗ ΜΟΥ--
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΕΙΤΕ ΝΑ ΜΑΣ ΕΝΩΣΕΤΕ

132
00:07:29,753 --> 00:07:32,016
ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟ ΔΙΟΙΚΗΤΗ
Ή ΘΥΜΙΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ

133
00:07:32,060 --> 00:07:34,758
ΠΟΙΟΙ ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ ΝΑ ΜΑΡΤΗΣΟΥΝ ΤΙ
ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΣΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΜΑΣ.

134
00:07:34,802 --> 00:07:38,719
Ο ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΣΟΥ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΠΑΙΔΙ
ΠΟΙΟΙ ΕΜΦΑΝΙΣΤΗΚΑΝ ΧΘΕΣ.

135
00:07:38,762 --> 00:07:42,113
Η BLODREINA ΜΑΣ ΚΡΑΤΗΣΕ ΔΥΝΑΤΕΣ
ΣΕ 6 ΧΡΟΝΙΑ ΚΟΛΑΣΗ.

136
00:07:42,157 --> 00:07:45,421
ΤΩΡΑ ΤΗ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΕΙΣ
ΝΑ ΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΤΩ

137
00:07:45,465 --> 00:07:46,466
Ή ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΜΙΣΟΥΣ ΜΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ;

138
00:07:46,509 --> 00:07:48,163
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΩ.

139
00:07:48,206 --> 00:07:51,296
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ που ΔΕΝ ΕΙΧΑΤΕ ΕΙΧΕ ΠΡΟΣΕΧΕΙ,
Η ΜΑΝΤΙ ΕΦΥΓΕ.

140
00:07:51,340 --> 00:07:53,647
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΕΧΕΙ ΣΠΕΙ.

141
00:07:53,690 --> 00:07:55,779
Ο ΚΛΑΡΚ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ
ΘΑ ΤΗΝ ΦΕΡΝΩ ΠΙΣΩ.

142
00:07:55,823 --> 00:07:59,348
ΣΗΜΑΙΝΕΙ
ΟΙ ΑΓΩΝΕΣ.

143
00:07:59,391 --> 00:08:00,915
ΝΑΙ.

144
00:08:00,958 --> 00:08:03,570
ΜΠΡΕΛ, ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΜΙΛΑΜΕ.

145
00:08:03,613 --> 00:08:07,965
ΚΑΙ ΙΝΤΡΑ ΚΑΙ ΓΑΙΑ.
ΓΝΩΡΙΖΩ.

146
00:08:08,009 --> 00:08:09,880
ΕΧΩ ΜΠΕΡΔΕΥΤΕΙ.

147
00:08:09,924 --> 00:08:12,013
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΟ
ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΟΥ ΣΥΝΩΜΟΣΩΘΗΚΑΝ

148
00:08:12,056 --> 00:08:14,581
ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΦΕΡΩ ΠΙΣΩ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΠΟΛΥΤΙΜΟΣ ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ;

149
00:08:14,624 --> 00:08:17,322
ΟΧΙ. ΣΕ ΘΕΛΩ
ΛΥΓΕ ΤΟ ΓΟΝΑΤΟ ΠΡΟΣ ΤΗΣ,

150
00:08:17,366 --> 00:08:19,411
ΑΛΛΑ ΞΕΡΩ ΟΤΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ.

151
00:08:19,455 --> 00:08:21,109
ΘΕΛΕΙΣ ΤΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΣΤΡΑΤΟΣ ΓΙΑ ΠΟΡΕΙΑ;

152
00:08:21,152 --> 00:08:24,242
ΔΕΙΞΤΕ ΤΟΥΣ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ
ΟΤΑΝ ΔΕΝ ΚΑΝΟΥΝ.

153
00:08:41,564 --> 00:08:44,393
Α, ΤΩΡΑ,
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ.

154
00:08:44,436 --> 00:08:48,266
ΚΑΙ ΕΔΩ, ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΤΗΝ ΩΡΑ
ΤΩΝ ΔΙΟΙΚΗΤΩΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

155
00:08:50,486 --> 00:08:52,662
ΗΤΑΝ.

156
00:08:55,622 --> 00:08:58,146
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.

157
00:08:59,887 --> 00:09:02,759
ΤΗΝ ΜΕΡΑ ΠΟΥ ΜΕ ΡΩΤΗΣΑΤΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΣΟΥ

158
00:09:02,803 --> 00:09:05,762
ΗΤΑΝ Η ΚΑΛΥΤΕΡΗ ΜΕΡΑ
ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΟΥ.

159
00:09:05,806 --> 00:09:09,592
ΕΓΩ ΠΟΤΕ
ΣΑΣ ΤΟ ΛΕΩ;

160
00:09:09,636 --> 00:09:12,421
ΜΕ ΔΕΞΑΤΕ

161
00:09:12,464 --> 00:09:13,640
ΟΤΑΝ ΔΙΚΟ ΜΟΥ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΑΝ.

162
00:09:13,683 --> 00:09:15,859
ΜΟΥ ΕΔΩΣΕΣ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

163
00:09:15,903 --> 00:09:17,600
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΑ ΠΟΤΕ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΙ.

164
00:09:17,644 --> 00:09:19,602
ΔΕΝ ΣΟΥ ΕΔΩΣΑ ΤΙΠΟΤΑ.

165
00:09:19,646 --> 00:09:22,474
ΑΥΤΗ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΗΤΑΝ ΗΔΗ ΕΚΕΙ.

166
00:09:22,518 --> 00:09:25,347
ΜΕ ΠΡΟΔΩΣΕΙΣ,
ΙΝΤΡΑ.

167
00:09:25,390 --> 00:09:29,307
ΠΡΟΔΩΣΑ
BLODREINA.

168
00:09:29,351 --> 00:09:32,049
ΤΙ ΕΙΝΑΙ
Η ΔΙΑΦΟΡΑ;

169
00:09:32,093 --> 00:09:35,705
OCTAVIA KOM SKAIKRU
ΗΤΑΝ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΜΟΥ.

170
00:09:35,749 --> 00:09:38,360
ΤΗΝ ΔΙΔΑΞΑ
ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ

171
00:09:38,403 --> 00:09:39,709
ΚΑΙ ΠΟΤΕ ΟΧΙ.

172
00:09:39,753 --> 00:09:41,450
ΤΗΝ ΣΥΜΒΟΥΛΕΥΣΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ

173
00:09:41,493 --> 00:09:45,454
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΤΗΣ,
ΟΧΙ Η ΙΔΙΑ.

174
00:09:45,497 --> 00:09:47,412
ΕΙΜΑΙ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ
ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΛΑΟΥΣ ΜΟΥ.

175
00:09:47,456 --> 00:09:49,589
ΓΙΑΤΙ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;

176
00:09:53,941 --> 00:09:56,291
ΑΡΝΟΥΝΤΑΙ
ΓΙΑ ΜΑΡΤΙΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ;

177
00:09:58,467 --> 00:10:00,121
ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΡΑΔΟΣΗ,

178
00:10:00,164 --> 00:10:01,905
ΚΑΙ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΠΑΤΗΣΤΕ ΤΟΝ ΘΡΟΝΟ

179
00:10:01,949 --> 00:10:03,777
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΔΙΚΑΙΟΥΣ
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ,

180
00:10:03,820 --> 00:10:05,735
ΛΟΙΠΟΝ ΤΩΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΤΕ ΦΟΒΟ

181
00:10:05,779 --> 00:10:08,869
ΝΑ ΛΥΓΩ ΤΟ WONKRU
ΜΕ ΤΗ ΘΕΛΗΣΗ ΣΟΥ.

182
00:10:08,912 --> 00:10:11,349
ΥΠΟΘΕΤΩ
ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ ΠΡΙΝ.

183
00:10:11,393 --> 00:10:13,961
ΘΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕΙ ΤΩΡΑ;

184
00:10:14,004 --> 00:10:21,621
ΑΝ ΣΕ ΒΑΛΩ ΚΑΙ ΤΗ ΓΑΙΑ
ΚΑΙ Ο ΜΠΕΛΑΜΥ ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ...

185
00:10:24,624 --> 00:10:26,451
ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ ΠΟΡΕΙΑ;

186
00:10:26,495 --> 00:10:28,628
ΜΑΛΛΟΝ,

187
00:10:28,671 --> 00:10:31,935
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΗΔΗ
ΤΟ ΓΝΩΡΙΖΕ.

188
00:10:31,979 --> 00:10:34,851
ΔΩΣΕ ΜΟΥ
ΑΛΛΗ ΕΠΙΛΟΓΗ...

189
00:10:36,636 --> 00:10:38,899
ΙΝΤΡΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

190
00:10:40,552 --> 00:10:43,207
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑΣ...

191
00:10:44,600 --> 00:10:46,776
ΑΛΛΑ ΑΝ ΒΟΗΘΗΣΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΕΥΚΡΙΝΙΣΟΥΜΕ ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ,

192
00:10:46,820 --> 00:10:49,039
ΣΟΥ ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ,
ΑΝ ΜΑΣ ΒΑΛΕΙΣ

193
00:10:49,083 --> 00:10:54,479
ΣΤΗΝ ΑΡΕΝΑ, ΔΕΝ ΘΑ
ΝΑ ΧΑΣΕΙΣ ΜΙΑ ΚΟΡΗ.

194
00:10:54,523 --> 00:10:57,613
Η ΓΑΙΑ ΘΑ ΝΙΚΗΣΕΙ.

195
00:10:57,657 --> 00:11:01,095
ΘΑ ΤΗΝ ΕΧΩ
ΠΑΡΤΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ

196
00:11:01,138 --> 00:11:05,752
ΑΜΕΣΩΣ ΑΦΟΥ ΠΑΡΩ
ΤΟΥ ΑΔΕΡΦΟΥ ΣΟΥ.

197
00:11:52,712 --> 00:11:55,584
VINSON...

198
00:11:55,627 --> 00:11:56,716
ΟΧΙ ΕΠΙΣΚΕΠΤΕΣ.

199
00:11:56,759 --> 00:11:58,805
ΕΧΩ
ΕΝΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.

200
00:11:58,848 --> 00:12:01,198
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΟΥΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΟΔΟ ΜΟΥ
ΚΑΘΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ

201
00:12:01,242 --> 00:12:04,898
ΓΙΑ ΝΑ ΣΙΓΟΥΡΕΥΤΕΙ ΤΗ ΘΕΡΑΠΕΥΣΗ
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ λειτούργησε.

202
00:12:04,941 --> 00:12:08,205
ΤΩΡΑ ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΡΩΤΗΣΩ
ΚΥΡΙΟΙ ΝΑ ΠΑΡΑΜΕΡΙΣΤΕΙΤΕ.

203
00:12:08,249 --> 00:12:12,079
ABBY: ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΜΕΣΑ
ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΜΟΥ.

204
00:12:14,603 --> 00:12:16,779
ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΚΑΘΙΣΤΕ
ΣΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ.

205
00:12:16,823 --> 00:12:18,563
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΚΕΦΤΟΥΜΕ
ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΟΥ ΤΡΟΠΟΥ

206
00:12:18,607 --> 00:12:20,348
ΓΙΑ ΣΕΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΗΣΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ.

207
00:12:20,391 --> 00:12:23,394
ΛΥΠΑΜΑΙ.

208
00:12:23,438 --> 00:12:25,832
ΑΠΟ ΟΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΩ,
DIYOZA, ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ KANE,

209
00:12:25,875 --> 00:12:27,964
ΚΑΙ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΟΙ ΕΚΤΕΛΕΣΤΕΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΕΣ.

210
00:12:28,008 --> 00:12:29,749
ΑΠΟΣΤΟΛΗ ΤΟΥ MCCREARY
ΠΕΡΙΠΟΛΟΙ, ΑΛΛΑ...

211
00:12:29,792 --> 00:12:32,577
ΟΚ. ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ, ΒΙΝΣΟΝ.

212
00:12:32,621 --> 00:12:35,189
ΕΝΤΑΞΕΙ.

213
00:12:37,408 --> 00:12:39,280
ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ.

214
00:12:40,716 --> 00:12:42,587
Ο MCCREARY ΠΗΡΕ ΤΑ ΧΑΠΙΑ ΜΟΥ.
ΝΟΜΙΖΑ ΟΤΙ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΤΟ ΧΕΙΡΙΣΤΩ.

215
00:12:42,631 --> 00:12:43,980
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ.

216
00:12:44,024 --> 00:12:47,027
ΜΙΣΩ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ
ΥΠΟΦΕΡΕ, ABBY,

217
00:12:47,070 --> 00:12:48,463
ΑΛΛΑ ΙΣΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ.

218
00:12:48,506 --> 00:12:50,073
ΟΧΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ.
ΤΟ ΣΩΜΑ ΜΟΥ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΑ ΔΥΝΑΤΟ.

219
00:12:50,117 --> 00:12:53,381
ΕΙΜΑΙ ΗΔΗ
ΣΕ ΑΝΑΛΗΨΗ.

220
00:12:53,424 --> 00:12:55,818
ΜΙΑ ΑΛΛΗ ΒΑΘΙΑ ΠΝΟΗ.

221
00:12:55,862 --> 00:12:57,777
ΑΝ ΤΗΝ ΠΙΕΣΗ ΜΟΥ
ΠΑΕΙ ΟΠΟΙΟΔΗΠΟΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ,

222
00:12:57,820 --> 00:13:00,910
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΧΩ
ΜΙΑ ΚΑΤΑΛΗΨΗ.

223
00:13:00,954 --> 00:13:03,826
Η ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ.

224
00:13:03,870 --> 00:13:05,915
ΜΕΤΑ ΘΕΡΑΠΕΙΑ MCCREARY.

225
00:13:05,959 --> 00:13:07,787
- ΑΠΟΛΥΤΩΣ ΟΧΙ.
-ABBY--

226
00:13:07,830 --> 00:13:09,701
ΟΧΙ. ΕΙΠΑ ΟΧΙ.

227
00:13:09,745 --> 00:13:11,268
ΟΛΑ ΟΚ;

228
00:13:11,312 --> 00:13:12,574
ABBY: ΩΡΑΙΑ.

229
00:13:22,671 --> 00:13:25,326
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΣΑΙ.

230
00:13:31,375 --> 00:13:33,551
ΤΟ ΕΓΡΑΨΑ.

231
00:13:35,162 --> 00:13:37,991
ABBY: ΕΙΣΑΙ ΟΛΟ ΤΕΤΟΙΜΑΣΜΕΝΟΣ.
ΟΙ ΠΝΕΥΜΟΝΕΣ ΣΟΥ ΕΙΝΑΙ ΚΑΘΑΡΟΙ....

232
00:13:41,472 --> 00:13:44,388
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΔΟΥΜΕ
ΠΑΛΙ ΣΕ ΔΥΟ ΩΡΕΣ.

233
00:14:03,886 --> 00:14:07,150
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ
ΕΡΓΑΣΙΑ ΣΕ ΣΧΕΔΙΟ

234
00:14:07,194 --> 00:14:10,110
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΜΠΕΛΛΑΜΙ
ΕΞΩ ΑΠΟ ΦΥΛΑΚΗ;

235
00:14:10,153 --> 00:14:11,981
ΑΝ ΣΟΥ ΕΙΠΑ
ΕΙΧΑ ΕΝΑ;

236
00:14:12,025 --> 00:14:13,765
ΤΟΤΕ ΣΕ ΠΕΤΩ
ΣΤΟΥΣ ΛΑΚΟΥΣ ΜΑΖΙ ΤΟΥ,

237
00:14:13,809 --> 00:14:17,682
ΚΑΙ Η ΙΝΤΡΑ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ
ΣΚΟΤΩΣΕ ΚΑΙ ΣΕΝΑ.

238
00:14:17,726 --> 00:14:20,772
ΣΕ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΙ
ΝΑ ΠΑΩ ΤΟΝ ΔΕΙΤΕ.

239
00:14:20,816 --> 00:14:22,252
Η ΙΝΤΡΑ ΕΧΕΙ
ΑΔΥΝΑΜΕΙΣ,

240
00:14:22,296 --> 00:14:23,863
ΚΑΙ ΑΝ BELLAMY
ΘΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙ--

241
00:14:23,906 --> 00:14:25,777
ΤΟΥ ΛΕΣ
ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ

242
00:14:25,821 --> 00:14:28,084
Ή, ΚΑΛΥΤΕΡΑ,
ΚΑΛΕΣΕ ΤΟ.

243
00:14:28,128 --> 00:14:30,913
ΕΙΣΑΙ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ,
ΣΩΣΤΑ;

244
00:14:30,957 --> 00:14:35,787
ΜΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕ ΜΟΝΤΥ,
ΜΕ ΤΑ ΦΥΚΙΑ ΣΟΥ,

245
00:14:35,831 --> 00:14:39,095
ΦΤΑΝΕΙ ΕΤΣΙ
ΔΕΝ ΘΑ ΜΕ ΣΚΟΤΩΣΕ.

246
00:14:39,139 --> 00:14:42,577
αναρωτιέμαι ΑΝ ΑΥΤΟΣ
ΕΙΧΕ ΒΟΗΘΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ.

247
00:14:42,620 --> 00:14:46,668
ΤΩΡΑ, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΕΙΣ
ΤΟ ΠΡΟΔΟΤΙΚΟ ΤΟΥ ΓΑΪΔΡΟ,

248
00:14:46,711 --> 00:14:48,713
Ή ΟΧΙ ΕΣΥ;

249
00:14:48,757 --> 00:14:51,107
ΓΙΑΤΙ,
ΓΙΑ ΚΑΠΟΙΟ ΛΟΓΟ,

250
00:14:51,151 --> 00:14:52,848
ΑΚΟΜΑ ΔΕΝ ΘΕΛΩ
Ο ΑΔΕΡΦΟΣ ΜΟΥ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

251
00:14:52,892 --> 00:14:54,415
ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΠΑΤΕ
ΜΕΣΑ ΜΕ ΑΥΤΟ.

252
00:14:54,458 --> 00:14:57,809
-ΕΙΣΑΙ Η ΔΙΑΘΕΣΗ--
- ΜΟΝΤΥ, ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΑΡΕΣΑ,

253
00:14:57,853 --> 00:14:59,811
ΑΛΛΑ ΑΝ ΜΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΞΑΝΑ ΔΙΚΤΑΤΟΡΑΣ--

254
00:14:59,855 --> 00:15:03,554
ΟΧΙ ΑΥΤΟ.

255
00:15:03,598 --> 00:15:06,253
ΑΥΤΟ. ΜΑΤΙΑ.

256
00:15:06,296 --> 00:15:09,691
ΠΡΙΝ ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΑΥΤΑ ΤΑ ΦΥΤΑ
ΗΤΑΝ ΣΕ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ ΖΩΗΣ.

257
00:15:09,734 --> 00:15:11,084
ΤΩΡΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟΥΣ.

258
00:15:11,127 --> 00:15:13,608
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΤΙ ΤΑ ΦΥΚΙΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΣΕ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ

259
00:15:13,651 --> 00:15:14,914
Ή ΔΥΟ ΜΗΝΕΣ.

260
00:15:14,957 --> 00:15:17,090
ΝΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ
ΚΑΤΙ.

261
00:15:17,133 --> 00:15:18,961
Ο ΚΟΥΠΕΡ'Σ ΦΑΡΜ ΛΟΓΚ ΛΕΕΙ,
ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΕΝΟΤΗΤΑ

262
00:15:19,005 --> 00:15:20,658
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΑΝΘΙΣΕΙ
ΣΕ ΧΡΟΝΙΑ.

263
00:15:20,702 --> 00:15:24,401
ΛΟΙΠΟΝ, ΜΑΝΤΕΨΕ ΤΙ.

264
00:15:25,925 --> 00:15:27,230
ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ.

265
00:15:27,274 --> 00:15:30,146
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙ,
ΕΝΑ ΑΝΘΙΣΜΑ ΜΗΛΙΑΣ,

266
00:15:30,190 --> 00:15:32,757
ΜΗΛΟ ΦΑΝΤΑΣΜΑ,
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

267
00:15:32,801 --> 00:15:34,150
ΤΑ ΛΟΥΛΟΥΔΙΑ ΓΙΝΟΝΤΑΙ ΦΡΟΥΤΟΙ.

268
00:15:34,194 --> 00:15:35,978
ΟΙ ΠΡΩΤΕΪΝΕΣ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΕΣ
ΑΝΑΚΡΙΒΟΥΝ ΚΑΙ.

269
00:15:36,022 --> 00:15:37,588
ΟΚΤΑΒΙΑ,
ΑΝ ΕΧΩ ΔΙΚΙΟ,

270
00:15:37,632 --> 00:15:39,982
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΤΟ ΙΔΙΟ ΠΡΑΓΜΑ
ΤΟ ΕΠΙΧΩΜΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ.

271
00:15:40,026 --> 00:15:41,941
ΘΑ ΠΑΡΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ--
ΛΙΓΑ ΧΡΟΝΙΑ,

272
00:15:41,984 --> 00:15:43,333
ΙΣΩΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ--
ΑΛΛΑ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΕΙΝΑΙ,

273
00:15:43,377 --> 00:15:45,422
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ
ΡΗΧΗ ΚΟΙΛΑΔΑ.

274
00:15:45,466 --> 00:15:47,947
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΠΟΡΕΙΑ ΣΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

275
00:15:47,990 --> 00:15:50,471
Ο BELLAMY ΔΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΘΑΝΕΙ.

276
00:15:54,040 --> 00:15:56,085
ΓΕΙΑ, ΤΙ
ΚΑΝΕΙΣ;

277
00:15:56,129 --> 00:15:57,782
ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΩΡΑΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ,
ΜΟΝΤΥ,

278
00:15:57,826 --> 00:15:59,697
ΑΛΛΑ ΤΑ ΦΑΝΤΑΣΜΑΤΑ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

279
00:15:59,741 --> 00:16:02,613
ΠΡΟΒΑΖΟΥΜΕ ΟΣΟ ΣΥΝΤΟΜΟΤΕΡΟ
Ο ΑΓΩΝΑΣ ΣΤΟ ΠΙΤ ΤΕΛΕΙΩΣΕ.

280
00:16:02,657 --> 00:16:08,750
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΤΟΝ ΑΔΕΡΦ ΜΟΥ,
ΦΙΛΟΣ ΣΟΥ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΜΑΖΙ ΜΑΣ.

281
00:16:08,793 --> 00:16:10,230
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

282
00:16:10,273 --> 00:16:13,711
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ
Ή ΟΧΙ;

283
00:16:16,584 --> 00:16:18,455
ΟΧΙ...

284
00:16:18,499 --> 00:16:22,503
ΟΧΙ ΑΝ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΖΩΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

285
00:16:30,163 --> 00:16:32,643
OCTAVIA: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΑ,
ΠΑΙΖΟΝΤΑΣ ΑΔΑΜ ΚΑΙ ΕΥΑ

286
00:16:32,687 --> 00:16:34,819
ΣΤΟΝ ΚΗΠΟ ΤΗΣ ΕΔΕΝ
ΕΝΩ ΟΙ ΥΠΟΛΟΙΠΟΙ ΕΜΕΙΣ

287
00:16:34,863 --> 00:16:36,038
ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΕΙΣ.

288
00:16:36,082 --> 00:16:40,825
ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΟΧΙ.
ΕΙΝΑΙ ΦΟΒΕΡΟ.

289
00:16:40,869 --> 00:16:44,046
ΟΧΙ ΤΟΣΟ ΦΟΒΕΡΟ ΟΣΟ ΝΑ ΑΓΩΝΕΙΣ
ΕΝΑΣ ΠΟΛΕΜΟΣ ΠΟΥ ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ.

290
00:16:44,090 --> 00:16:47,093
ΑΓΩΝΙΖΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ,
Ή ΠΕΘΑΝΕΙΣ.

291
00:16:47,136 --> 00:16:49,182
ΕΤΣΙ ΕΠΙΒΙΩΣΑΜΕ,

292
00:16:49,225 --> 00:16:52,272
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΑΡΜΑ
ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΑΣ ΤΑΙΖΕΙ.

293
00:16:52,315 --> 00:16:57,146
ΑΝ ΗΣΟΥΝ ΕΔΩ,
ΘΑ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ.

294
00:16:57,190 --> 00:17:02,064
ΟΙ ΑΓΡΟΤΕΣ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ
ΣΩΣΤΕ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ, ΜΟΝΤΥ.

295
00:17:02,108 --> 00:17:04,632
ΟΙ ΠΟΛΕΜΙΣΤΕΣ ΘΑ.

296
00:17:09,028 --> 00:17:12,683
ΜΑΔΗ: Ε! ΑΧ!
ΑΑΧ! ΑΑΧ!

297
00:17:12,727 --> 00:17:15,512
-ΟΧΙ! ΟΧΙ!

298
00:17:15,556 --> 00:17:18,385
-ΣΤΑΣΗ! ΠΕΡΙΜΕΝΕΤΕ! ΟΧΙ, ΟΧΙ!
-ΓΕΙΑ. ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ.

299
00:17:18,428 --> 00:17:20,213
-ΟΧΙ. ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ!

300
00:17:20,256 --> 00:17:21,953
-ΔΕΝ ΚΑΝΩ ΤΙΠΟΤΑ.
-ΔΟΚΙΜΑΣΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

301
00:17:21,997 --> 00:17:23,912
ΚΑΝΕΙΣ ΛΑΘΟΣ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΣΩΩ.

302
00:17:23,955 --> 00:17:27,524
-ΜΑΔΗ.
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΑΣ ΣΩΩ ΟΛΟΥΣ.

303
00:17:27,568 --> 00:17:29,004
-Ωχ!
-ΟΧΙ!

304
00:17:29,048 --> 00:17:31,050
-ΑΑΧ!
-ΟΧΙ! ΟΧΙ!

305
00:17:31,093 --> 00:17:32,529
ΟΧΙ! ΣΤΑΣΗ!

306
00:17:32,573 --> 00:17:33,965
BECCA: ΜΕ ΤΟ ΟΡΡΟ ΜΟΥ,
ΔΕΝ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΖΗΣΕΙΣ

307
00:17:34,009 --> 00:17:35,315
ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗ ΠΙΑ!

308
00:17:35,358 --> 00:17:37,143
Η ΦΛΟΓΑ ΚΑΝΕ
ΑΛΛΑΞΤΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ!

309
00:17:37,186 --> 00:17:38,883
-ΟΧΙ!
-ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

310
00:17:38,927 --> 00:17:41,625
ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΟΤΙ ΣΕ ΣΩΖΕΙ,
ΑΛΛΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ.

311
00:17:41,669 --> 00:17:43,801
-ΑΑΧ!
-ΑΑΧ!

312
00:17:43,845 --> 00:17:45,716
-ΞΥΠΝΗΣΤΕ. ΠΑΡΑΚΑΛΩ.
-ΟΧΙ!

313
00:17:45,760 --> 00:17:46,978
-ΑΑΧ!
-ΑΧ!

314
00:17:49,938 --> 00:17:51,766
ΚΛΑΡΚ.

315
00:17:51,809 --> 00:17:54,899
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.
ΕΙΣΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

316
00:17:54,943 --> 00:17:57,076
ΚΑΗΚΑΝ
ΤΗΝ ΖΩΝΤΑΝΗ.

317
00:17:57,119 --> 00:18:00,166
ΚΑΗΚΕ ΠΟΙΟΣ, ΜΕΛΙ;

318
00:18:00,209 --> 00:18:03,647
BECCA PRAMHEDA.

319
00:18:03,691 --> 00:18:06,998
ΤΗΝ ΕΝΙΩΣΑ.

320
00:18:07,042 --> 00:18:09,088
ΕΓΩ ΗΜΟΥΝ ΤΗΣ.

321
00:18:12,439 --> 00:18:16,095
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΟΝΕΙΡΟ.
ΗΤΑΝ ΜΙΑ ΜΝΗΜΗ.

322
00:18:16,138 --> 00:18:17,748
ΑΚΟΥΣΤΕ ΜΕ.

323
00:18:17,792 --> 00:18:19,489
ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙΤΕ
ΜΕ ΑΥΤΟ ΠΛΕΟΝ

324
00:18:19,533 --> 00:18:21,100
ΓΙΑΤΙ ΜΠΟΡΩ ΑΠΛΑ
ΣΒΗΣΤΕ ΤΗ ΦΛΟΓΑ.

325
00:18:21,143 --> 00:18:24,146
ΟΧΙ. ΑΠΛΑ
ΒΑΛΤΕ ΤΟ ΞΑΝΑ ΜΕΣΑ.

326
00:18:24,190 --> 00:18:27,802
ΘΑ ΕΙΧΑΤΕ
ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ.

327
00:18:34,983 --> 00:18:38,508
ΕΙΝΑΙ ΟΚ.

328
00:18:55,482 --> 00:18:57,353
-ΚΡΑΤΑ.
-ΧΑ ΧΑ!

329
00:18:57,397 --> 00:18:59,399
Ε! Ε!

330
00:18:59,442 --> 00:19:01,401
-ΧΑ ΧΑ!
-Αχ...

331
00:19:01,444 --> 00:19:03,054
Ωχ!

332
00:19:04,404 --> 00:19:06,014
HAA--

333
00:19:41,267 --> 00:19:43,094
ΘΥΜΑΣΤΕ τα LILY PADS;

334
00:19:45,009 --> 00:19:48,230
ΘΕΕ, ΤΟ ΣΥΝΗΘΕΙΣ
ΜΙΣΩ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ...

335
00:19:49,666 --> 00:19:53,844
ΠΗΔΟΝΤΑΣ ΑΠΟ ΤΟ ΤΡΑΠΕΖΙ
ΝΑ ΚΑΡΕΚΛΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ...

336
00:19:53,888 --> 00:19:57,718
ΠΡΩΤΟΣ ΠΟΥ ΑΓΓΙΖΕΙ
ΤΟ ΓΗΜΑ ΧΑΝΕΙ...

337
00:19:59,546 --> 00:20:01,504
ΑΛΛΑ ΕΣΥ ΠΟΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ
ΕΙΠΕ ΟΧΙ,

338
00:20:01,548 --> 00:20:05,073
ΚΑΙ ΕΣΥ ΠΑΝΤΑ
ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΩ.

339
00:20:05,116 --> 00:20:08,685
ΘΥΜΑΣΑΙ ΤΟ
ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΑΙΞΑΜΕ;

340
00:20:08,729 --> 00:20:11,514
ΚΟΨΩ ΤΟ ΧΕΙΛΗ ΜΟΥ.

341
00:20:11,558 --> 00:20:13,429
ΤΑ ΑΙΜΟΡΙΞΑ ΟΛΟΥΣ
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΤΟΠΟ.

342
00:20:13,473 --> 00:20:14,822
ΑΝΗΣΥΧΗΚΑ ΤΟΣΟ
ΑΥΤΟΣ ΚΑΠΟΙΟΣ

343
00:20:14,865 --> 00:20:19,348
ΘΑ ΤΟ ΕΙΔΑ
ΤΟ ΠΑΤΩΜΑ ΚΑΙ ΒΡΕΣ ΜΕ,

344
00:20:19,392 --> 00:20:22,221
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΕΧΕΙΣ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

345
00:20:24,571 --> 00:20:26,529
ΕΣΥ ΚΟΨΕΙΣ
ΔΙΚΟΣ ΜΠΡΑΚΙΟΣ ΑΝΟΙΚΤΟΣ

346
00:20:26,573 --> 00:20:29,010
ΕΤΣΙ ΘΑ ΣΚΕΦΤΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΑΙΜΑ ΣΟΥ.

347
00:20:32,274 --> 00:20:35,538
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΜΕ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΕΙΣ.

348
00:20:35,582 --> 00:20:38,802
ΟΧΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ. ΟΧΙ.

349
00:20:38,846 --> 00:20:42,676
ΑΥΤΟ ΕΚΑΝΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΩ ΚΑΙ ΕΣΑΣ,

350
00:20:42,719 --> 00:20:45,896
ΑΠΟ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ,

351
00:20:45,940 --> 00:20:48,551
ΑΠΟ ΠΟΛΕΜΟ
ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ

352
00:20:48,595 --> 00:20:51,859
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΕΠΙΒΙΩΣΗ
ΓΗ ΣΤΗ ΓΗ.

353
00:20:51,902 --> 00:20:54,470
Λοιπόν, θα το κάνεις
ΝΑ ΕΧΕΤΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟ ΝΑ ΜΑΘΕΤΕ

354
00:20:54,514 --> 00:20:56,646
ΟΤΙ ΤΑ ΣΚΟΥΛΗΚΙΑ
ΕΧΟΥΝ ΦΥΓΕΙ.

355
00:20:56,690 --> 00:20:59,432
Ο ΚΛΑΡΚ ΤΑ ΠΗΡΕ
ΜΑΖΙ ΜΕ ΤΟΝ ΣΦΕΚΑΡΙΣΤΗ

356
00:20:59,475 --> 00:21:02,217
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΕΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΑΝΤΙΚΑΤΑΣΤΗΣΕΙ.

357
00:21:02,261 --> 00:21:05,525
ΚΑΙ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΕΤΟΙΜΟΙ ΓΙΑ ΠΟΛΕΜΟ,

358
00:21:05,568 --> 00:21:06,917
ΑΝ ΚΑΙ ΙΝΤΡΑ
ΣΟΥ ΕΙΠΕ

359
00:21:06,961 --> 00:21:09,529
ΠΟΣΟΙ ΑΠΟ ΣΑΣ
ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΘΑ ΠΕΘΑΝΟΥΝ;

360
00:21:09,572 --> 00:21:10,834
ΤΙ ΕΙΔΟΣ ΗΓΕΤΗΣ
ΑΥΤΟ;

361
00:21:10,878 --> 00:21:14,185
ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΙΔΕΑ ΤΙ
ΜΙΛΑΤΕ ΓΙΑ.

362
00:21:14,229 --> 00:21:15,709
ΔΕΝ ΕΧΩ;

363
00:21:15,752 --> 00:21:17,580
Ω., ΜΕΤΑΤΡΕΨΑΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ
ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΚΑ ΣΟΥ ΗΛΙΚΙΑ.

364
00:21:17,624 --> 00:21:20,148
ΔΗΛΑΔΗ ΤΗΝ ΚΟΚΚΙΝΗ ΒΑΣΙΛΙΣΣΑ;

365
00:21:20,191 --> 00:21:23,499
ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ,
ΚΑΙ ΑΚΟΜΑ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΠΩ

366
00:21:23,543 --> 00:21:26,850
ΟΤΑΝ ΦΟΒΑΣΑΙ.

367
00:21:26,894 --> 00:21:30,463
ΗΡΘΑ ΕΔΩ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΤΗ ΖΩΗ ΣΟΥ.

368
00:21:30,506 --> 00:21:33,640
ΤΩΡΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΤΟΣΟ ΣΙΓΟΥΡΟΣ
ΠΡΕΠΕΙ.

369
00:21:33,683 --> 00:21:36,556
ΛΟΙΠΟΝ ΑΥΤΟ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ.

370
00:21:36,599 --> 00:21:37,948
Η ΙΝΤΡΑ ΕΧΕΙ ΑΔΥΝΑΜΙΑ.

371
00:21:37,992 --> 00:21:39,602
Ο ΩΜΟΣ ΤΗΣ ΠΟΤΕ
ΠΛΗΡΩΣ ΘΕΡΑΠΕΥΜΕΝΟ

372
00:21:39,646 --> 00:21:42,431
ΑΠΟ ΤΗ ΣΦΟΡΑ
ΤΗΣ ΕΒΑΛΕ Ο ΠΑΪΚ

373
00:21:42,475 --> 00:21:45,347
Η ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ
Η ΛΑΘΟΣ ΠΛΕΥΡΑ ΣΕ ΠΟΛΕΜΟ.

374
00:21:45,391 --> 00:21:48,785
ΛΟΙΠΟΝ ΗΡΘΕΙΣ ΕΔΩ
ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙΣ ΝΑ ΣΚΟΤΩΣΩ ΤΗ ΓΥΝΑΙΚΑ

375
00:21:48,829 --> 00:21:51,310
ΠΟΙΟΣ ΣΕ ΕΚΑΝΕ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

376
00:21:51,353 --> 00:21:57,446
ΑΓΑΠΩ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ--ΤΟ ΚΑΝΩ--
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΟΥ.

377
00:21:57,490 --> 00:22:00,536
ΕΙΣΘΕ.

378
00:22:00,580 --> 00:22:02,233
ΤΩΡΑ ΦΤΙΑΞΕ ΤΗΝ
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΣΦΥΡΙ.

379
00:22:02,277 --> 00:22:04,061
ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ ΓΙΑ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙΣ
ΜΕ ΕΝΑ ΜΠΡΑΚΙ.

380
00:22:04,105 --> 00:22:06,150
ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΕΙ ΤΟ ΣΠΑΘΙ.

381
00:22:06,194 --> 00:22:08,501
OCTAVIA, ΕΣΥ
ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ;

382
00:22:08,544 --> 00:22:09,850
Η ΓΑΙΑ ΘΑ ΠΑΕΙ
ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ,

383
00:22:09,893 --> 00:22:11,068
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΑΥΤΗΝ

384
00:22:11,112 --> 00:22:12,635
ΜΕΤΑ ΣΕΝΑ
ΒΓΑΛΤΕ ΤΗΝ ΙΝΤΡΑ.

385
00:22:12,679 --> 00:22:16,552
ΠΕΣ ΜΟΥ
ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙΣ.

386
00:22:16,596 --> 00:22:19,642
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ.

387
00:22:19,686 --> 00:22:21,818
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΞΕΡΑ ΤΙ
ΣΕ ΕΚΑΝΕ ΕΤΣΙ,

388
00:22:21,862 --> 00:22:23,385
ΚΑΙ ΤΟ ΕΥΧΟΜΑΙ
ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ

389
00:22:23,429 --> 00:22:27,824
ΓΙΑ ΝΑ ΣΟΥ ΒΓΑΛΩ ΤΟ ΒΑΡΟΣ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 6 ΧΡΟΝΙΑ,

390
00:22:27,868 --> 00:22:30,827
ΑΛΛΑ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΩΡΑ,

391
00:22:30,871 --> 00:22:33,613
ΚΑΙ ΟΠΩΣ ΤΟ ΒΛΕΠΩ,
ΕΧΕΙΣ ΔΥΟ ΕΠΙΛΟΓΕΣ.

392
00:22:33,656 --> 00:22:35,223
ΕΙΤΕ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ ΕΚΤΟΣ

393
00:22:35,266 --> 00:22:38,008
ΚΑΙ ΚΑΝΤΕ ΜΙΑ ΣΥΜΦΩΝΙΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΟΙΡΑΣΤΟΥΜΕ ΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ,

394
00:22:38,052 --> 00:22:41,490
Ή ΜΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΕ ΝΑ ΠΕΘΑΙΝΩ
ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΡΕΝΑ ΣΗΜΕΡΑ

395
00:22:41,534 --> 00:22:44,145
ΓΙΑΤΙ
ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΩ.

396
00:22:46,626 --> 00:22:50,107
ΟΛΟΙ ΠΑΛΕΥΟΥΝ.

397
00:22:51,413 --> 00:22:52,501
ΔΕΝ ΘΑ.

398
00:22:55,548 --> 00:22:57,288
ΘΑ ΔΟΥΜΕ.

399
00:23:04,861 --> 00:23:08,256
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, Ο.

400
00:23:12,782 --> 00:23:15,611
ΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ,

401
00:23:15,655 --> 00:23:18,353
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ.

402
00:23:22,096 --> 00:23:25,316
ΞΕΡΩ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΜΕ ΣΩΣΕΙ, BELL,

403
00:23:25,360 --> 00:23:29,973
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΚΑΠΟΙΟΝ
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ ΗΔΗ ΝΕΚΡΟΣ.

404
00:24:19,327 --> 00:24:20,850
Ωχ...

405
00:25:44,325 --> 00:25:45,195
ΜΜ!

406
00:25:45,239 --> 00:25:49,852
ΓΕΙΑ, ΓΕΙΑ, ΣΧ.
ΕΙΜΑΣΤΕ ΣΠΙΤΙ.

407
00:25:49,896 --> 00:25:52,202
ΚΛΑΡΚ.

408
00:25:55,728 --> 00:25:58,731
ΔΕΝ ΕΚΑΝΕΣ
ΒΓΑΛΕ ΤΟ.

409
00:25:58,774 --> 00:26:01,516
ΓΙΑΤΙ;

410
00:26:03,300 --> 00:26:06,390
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΟ.

411
00:26:08,915 --> 00:26:11,352
ΚΛΑΙΕΣ
ΣΤΟΝ ΥΠΝΟ ΣΟΥ.

412
00:26:11,395 --> 00:26:12,875
ΕΧΕΤΕ ΔΕΙ
ΦΤΑΝΕΙ ΤΩΡΑ ΝΑ ΞΕΡΩ

413
00:26:12,919 --> 00:26:15,008
ΠΟΥ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΑΛΛΟ;

414
00:26:15,051 --> 00:26:18,664
-ΝΑΙ...
-ΚΑΛΑ.

415
00:26:19,882 --> 00:26:21,884
ΑΛΛΑ ΠΡΕΠΕΙ.

416
00:26:21,928 --> 00:26:24,583
ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ
ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΤΟ ΔΩ,

417
00:26:24,626 --> 00:26:25,975
ΝΑ ΤΟ ΝΙΩΣΩ.

418
00:26:26,019 --> 00:26:28,891
-ΕΤΣΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.
- ΑΣ ΠΑΡΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΑΓΜΑ.

419
00:26:28,935 --> 00:26:31,024
ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΑΙΔΙ ΜΟΥ,

420
00:26:31,067 --> 00:26:33,592
ΚΑΙ ΘΑ ΣΕ ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΩ
ΜΕ ΤΗ ΖΩΗ ΜΟΥ.

421
00:26:33,635 --> 00:26:36,246
ΠΡΟΣ ΤΩΡΑ ΣΑΣ ΕΠΙΤΡΕΠΩ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΑΥΤΟ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΣΟΥ,

422
00:26:36,290 --> 00:26:39,423
ΑΛΛΑ ΑΝ ΝΟΜΙΖΕΙΣ ΤΟΣΟ
ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΗΝ ΠΡΟΚΛΗΣΗ OCTAVIA,

423
00:26:39,467 --> 00:26:41,730
ΘΑ ΤΟ ΒΓΑΛΩ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΠΕΣ, "ΑΝΑΒΑΛΕ--"

424
00:26:41,774 --> 00:26:43,819
-Εντάξει.
-ΚΑΛΟΣ.

425
00:26:43,863 --> 00:26:45,908
ΩΡΑΙΑ ΛΟΙΠΟΝ
ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ;

426
00:26:45,952 --> 00:26:48,258
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΕΙΝΑΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΕΙ ΤΟΝ ΠΟΛΕΜΟ.

427
00:26:48,302 --> 00:26:52,480
ΤΩΡΑ ΑΣ ΠΑΜΕ
ΒΡΕ DIYOZA.

428
00:27:00,619 --> 00:27:01,663
ΤΙ;

429
00:27:03,970 --> 00:27:06,581
ΤΗΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΚΑΙ ΕΣΥ;

430
00:27:06,625 --> 00:27:10,411
ΞΕΡΩ ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ ΦΟΒΑΣΑΙ
ΕΓΩ ΠΟΥ ΕΧΩ ΤΗ ΦΛΟΓΑ.

431
00:27:14,284 --> 00:27:18,680
ΟΙ ΔΙΟΙΚΗΤΕΣ ΠΕΘΑΝΟΥΝ,
MADI, ΟΛΟΙ ΑΥΤΟΙ,

432
00:27:18,724 --> 00:27:20,551
ΚΑΚΟ.

433
00:27:22,902 --> 00:27:26,340
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΕΠΙΤΡΕΨΩ
ΝΑ ΣΑΣ ΣΥΜΒΕΙ.

434
00:27:40,876 --> 00:27:43,836
ΓΕΙΑ, ΒΙΝΣΟΝ.

435
00:27:47,013 --> 00:27:49,580
ΟΧΙ ΤΥΧΗ, ΔΟΚ.

436
00:27:53,062 --> 00:27:54,063
ΑΠΛΑ ΠΛΑΚΑ.

437
00:27:56,283 --> 00:27:59,852
ΓΕΙΑ, ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΟ;

438
00:28:03,029 --> 00:28:04,421
Η ΣΥΝΤΑΓΗ ΜΟΥ.

439
00:28:04,465 --> 00:28:06,032
ABBY: ΑΥΤΟΣ
ΛΕΓΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

440
00:28:06,075 --> 00:28:07,555
ΤΟ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΥΠΟΜΕΝΟΝ ΟΔΗΓΙΜΟ.

441
00:28:07,598 --> 00:28:09,862
ΝΑΙ, ΚΑΙ ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΣΤΟ ΑΛΛΟ ΧΕΡΙ;

442
00:28:09,905 --> 00:28:11,515
ΔΕΙΞΤΕ ΜΑΣ.

443
00:28:11,559 --> 00:28:15,171
ΞΕΡΩ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ
ΝΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΚΑΤΙ.

444
00:28:15,215 --> 00:28:18,958
Ε! VINSON, ΠΕΡΙΜΕΝΕ!
AAGH!

445
00:28:19,001 --> 00:28:23,005
AAGH! ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ.

446
00:28:23,049 --> 00:28:25,051
-ΤΡΑΒΕ ΤΗ ΣΚΑΝΔΑΛΑ.
-ΑΧΧ...

447
00:28:25,094 --> 00:28:28,010
ΤΡΑΒΕ ΤΟ. ΑΑΧ!

448
00:28:28,054 --> 00:28:32,667
Ε! Ωχ! ΞΕΦΥΓΕ ΜΟΥ! ΟΧΙ!

449
00:28:32,711 --> 00:28:33,668
ΜΠΡΟΧΑ, ΕΓΓΡΑΦ.

450
00:28:33,712 --> 00:28:35,801
ΘΑ ΚΑΘΑΡΙΣΩ
ΟΤΑΝ ΠΕΡΑΣΩ.

451
00:28:35,844 --> 00:28:39,152
-ΑΡΓΚ!
-ΑΑΧ! ΟΧΙ!

452
00:29:12,228 --> 00:29:13,664
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ
ΕΧΕΤΕ ΠΟΛΥ ΧΡΟΝΟ.

453
00:29:13,708 --> 00:29:16,537
ΑΦΟΥ ΑΠΟΣΠΑΣΩ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥ BELLAMY,
ΕΡΧΟΜΑΙ ΓΙΑ ΔΙΚΟ ΣΟΥ.

454
00:29:16,580 --> 00:29:19,758
ΟΤΑΝ ΒΛΕΠΕΙΣ ΤΗ ΦΥΛΑΚΗ ΜΟΥ
Βουτήξτε, ΕΚΘΕΤΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΛΑΡΥΓΟ ΜΟΥ,

455
00:29:19,801 --> 00:29:21,455
ΑΠΕΡΓΕΙΤΕ.

456
00:29:21,498 --> 00:29:25,024
ΟΧΙ ΜΗΤΕΡΑ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΟΧΙ ΠΩΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ ΑΥΤΟ.

457
00:29:25,067 --> 00:29:27,113
ΓΑΙΑ ΕΧΟΥΜΕ
ΝΑ ΤΟΥΣ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ.

458
00:29:27,156 --> 00:29:29,028
ΕΣΥ, ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ,
ΞΕΡΕΤΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ

459
00:29:29,071 --> 00:29:30,072
ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

460
00:29:30,116 --> 00:29:31,944
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ
ΑΝ ΕΙΜΑΙ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ

461
00:29:31,987 --> 00:29:36,600
ΟΣΟ ΜΟΥ
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

462
00:29:36,644 --> 00:29:38,951
ΟΧΙ.

463
00:29:38,994 --> 00:29:40,474
ΓΑΙΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

464
00:29:40,517 --> 00:29:44,043
ΣΚΟΤΩΝΕΙΣ την ΟΚΤΑΒΙΑ,
ΟΙ ΦΥΛΑΚΕΣ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ.

465
00:29:56,185 --> 00:29:58,013
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΑΝ ΔΕΝ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ;

466
00:29:58,057 --> 00:29:59,754
ΔΟΚΙΜΑΣΘΗΚΕ.
ΕΚΤΕΛΕΣΕΤΑΙ.

467
00:29:59,798 --> 00:30:03,845
ΚΑΛΑ, ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΜΟΝΗ

468
00:30:03,889 --> 00:30:05,499
ΑΝ ΜΠΟΡΕΙ.

469
00:30:05,542 --> 00:30:08,067
ΜΕΤΑ ΑΠΟ ΟΛΑ ΑΥΤΑ,
ΑΚΟΜΑ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ

470
00:30:08,110 --> 00:30:09,895
ΑΥΤΟ ΓΙΑΤΙ
ΕΙΣΑΙ ΑΔΕΡΦΟΣ ΤΗΣ,

471
00:30:09,938 --> 00:30:11,766
ΔΕΝ ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΕΙ;

472
00:30:11,810 --> 00:30:12,854
ΠΡΕΠΕΙ.

473
00:30:12,898 --> 00:30:16,510
ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ ΟΧΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΑΘΩ.

474
00:30:18,251 --> 00:30:19,905
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΕΙΣ ΔΙΚΙΟ.

475
00:30:19,948 --> 00:30:24,866
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΟΧΙ
ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΕΣΑΣ Ή ΕΓΩ, ΑΛΛΑ ΓΑΙΑ;

476
00:30:25,954 --> 00:30:27,129
ΑΝΤΡΑΣ: ΚΙΝΗΣΤΕ ΤΩΡΑ.

477
00:30:27,173 --> 00:30:30,437
ΘΑ ΣΕ ΣΚΟΤΩΣΩ ΓΡΗΓΟΡΑ,
ΥΠΟΣΧΟΜΑΙ.

478
00:31:01,947 --> 00:31:06,212
OCTAVIA: Μαζευόμαστε ΕΔΩ ΣΗΜΕΡΑ
ΓΙΑ ΝΑ ΘΥΜΙΖΟΥΜΕ

479
00:31:06,255 --> 00:31:09,476
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ
ΠΡΟΣ ΤΟΥΣ ΕΧΘΡΟΥΣ ΤΟΥ ΒΟΝΚΡΟΥ.

480
00:31:09,519 --> 00:31:11,695
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ ΠΟΙΟΣ ΕΙΣΑΙ.

481
00:31:11,739 --> 00:31:14,307
ΑΝ ΕΠΙΛΕΞΕΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ
ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΜΑΣ,

482
00:31:14,350 --> 00:31:17,876
ΑΝ ΜΑΣ ΔΙΩΣΕΙΣ,
ΑΝ ΜΑΣ ΑΦΟΡΕΙΣ,

483
00:31:17,919 --> 00:31:19,747
ΤΟΤΕ ΔΕΝ ΕΙΣΤΕ ΕΜΕΙΣ.

484
00:31:19,790 --> 00:31:25,187
ΠΡΙΝ ΔΩΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΠΡΟΔΟΤΕΣ
ΜΙΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΥΚΑΙΡΙΑ

485
00:31:25,231 --> 00:31:29,409
ΝΑ ΣΕ ΛΕΝΕ...ΑΔΕΛΦΟ...

486
00:31:30,323 --> 00:31:34,762
ΑΔΕΡΦΗ, Ή SEDA,
ΑΦΙΕΡΟΥΜΕ

487
00:31:34,805 --> 00:31:38,897
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΠΟΥ ΕΧΟΥΝ ΠΕΘΑΝΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ.

488
00:31:41,987 --> 00:31:43,814
ΠΛΗΘΟΣ: ΟΜΟΝ ΓΚΟΝ ΟΣΟΝ.

489
00:31:47,035 --> 00:31:48,863
ΓΙΝΕ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

490
00:31:48,907 --> 00:31:51,170
-ΧΧ!
-Ε!

491
00:31:53,259 --> 00:31:55,565
-Ε!
-NNGH!

492
00:31:57,132 --> 00:31:59,047
ΑΝΤΡΑΣ: BELLAMY,
ΠΡΟΣΟΧΗ!

493
00:31:59,091 --> 00:32:02,224
ΔΙΑΘΕΜΑ ΤΟ.

494
00:32:02,268 --> 00:32:04,923
RAAGH!

495
00:32:06,881 --> 00:32:09,057
ΑΧ!

496
00:32:09,101 --> 00:32:11,277
Ωχ! Ε!

497
00:32:11,320 --> 00:32:13,235
-ΓΙΑΑΧ!
-ΑΡΓΚ!

498
00:32:20,895 --> 00:32:23,245
RAAGH!

499
00:32:23,289 --> 00:32:26,901
HYAH! ΓΙΑΧ! ΓΙΑΧ!
RRGH!

500
00:32:29,730 --> 00:32:30,992
AGH!

501
00:32:35,301 --> 00:32:37,216
-RRGH!
-ΩΧ!

502
00:32:37,259 --> 00:32:40,654
-Ε!
-ΑΑΧ!

503
00:32:42,786 --> 00:32:45,702
ΟΧΙ!

504
00:33:11,598 --> 00:33:17,125
ΕΙΠΑ, ΓΙΝΕ Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ.

505
00:33:22,348 --> 00:33:24,524
ΜΟΝΤΥ: ΣΤΑΜΑΤΑ!

506
00:33:24,567 --> 00:33:25,829
ΜΠΕΛΑΜΥ: ΜΟΝΤΥ,
ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ.

507
00:33:25,873 --> 00:33:27,483
OCTAVIA: ΦΥΛΑΚΕΣ,
ΠΑΡΤΕ ΤΟΝ.

508
00:33:27,527 --> 00:33:29,094
ΜΟΝΤΥ: ΣΟΥ ΕΙΠΕ Η ΟΚΤΑΒΙΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΡΕΞΟΥΜΕ,

509
00:33:29,137 --> 00:33:30,486
ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΟΛΕΜΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗ ΜΙΑ ΘΕΣΗ ΑΠΟΜΕΝΕΙ

510
00:33:30,530 --> 00:33:32,227
ΠΟΥ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΕΠΙΒΙΩΣΟΥΜΕ,

511
00:33:32,271 --> 00:33:35,187
ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙ
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ.

512
00:33:35,230 --> 00:33:37,798
ΜΟΝΤΥ, ΟΧΙ
ΑΝΗΚΕΙΤΕ ΕΔΩ.

513
00:33:37,841 --> 00:33:42,933
ΤΟ ΥΔΡΟΦΑΡΜΟ
ΔΟΥΛΕΥΕΙ ΠΑΛΙ.

514
00:33:42,977 --> 00:33:44,587
ΣΥΝΤΟΜΑ, ΘΑ ΓΙΝΕΙ
ΕΠΕΞΕΡΓΑΣΙΑ ΑΡΚΕΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ

515
00:33:44,631 --> 00:33:47,547
ΝΑ ΤΡΟΦΟΜΑΣΤΕ
ΟΛΟΙ ΜΑΣ ΕΔΩ.

516
00:33:47,590 --> 00:33:49,462
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΟ ΙΔΙΟ
ΤΕΧΝΙΚΕΣ,

517
00:33:49,505 --> 00:33:52,291
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΟΥΜΕ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙΑ
ΣΤΗΝ ΑΡΗ ΧΩΡΑ.

518
00:33:52,334 --> 00:33:54,554
ΡΩΤΗΣΤΕ ΤΗΝ ΟΚΤΑΒΙΑ.

519
00:33:54,597 --> 00:33:56,164
ΤΟ ΕΧΕΙ ΔΕΙ
ΜΕ ΤΑ ΔΙΚΑ ΤΗΣ ΜΑΤΙΑ.

520
00:33:56,208 --> 00:33:58,340
ΑΝΤΡΑΣ:
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ;

521
00:34:00,908 --> 00:34:02,910
ΜΟΝΤΥ: ΠΗΓΑΙΝΕ ΠΟΛΕΜΟ
ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ,

522
00:34:02,953 --> 00:34:05,913
ΑΛΛΑ ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΠΕΙΤΕ ΤΟΥΣ
ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΕΠΙΛΟΓΗ.

523
00:34:07,393 --> 00:34:10,222
ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ ΑΥΤΟ;

524
00:34:21,276 --> 00:34:25,063
ΠΛΗΘΟΣ: ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

525
00:34:26,151 --> 00:34:29,763
ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

526
00:34:31,547 --> 00:34:34,376
ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

527
00:34:34,420 --> 00:34:36,378
ΑΙΜΑΤΟΔΡΟΜΟΣ, ΤΙ
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΕΣ ΣΑΣ;

528
00:34:38,424 --> 00:34:41,557
ΠΛΗΘΟΣ: ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

529
00:34:41,601 --> 00:34:44,473
ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ
ΤΩΡΑ!

530
00:34:44,517 --> 00:34:46,519
ΑΠΟΣΥΡΟΜΑΙ.

531
00:34:46,562 --> 00:34:50,218
ΠΛΗΘΟΣ: ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

532
00:34:50,262 --> 00:34:53,308
ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

533
00:34:53,352 --> 00:34:55,397
ΚΑΛΑ ΠΑΛΕΨΕΣ.

534
00:34:55,441 --> 00:34:57,443
ΚΑΙ ΕΣΥ.

535
00:34:57,486 --> 00:34:59,401
ΠΛΗΘΟΣ:
ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

536
00:34:59,445 --> 00:35:01,360
ΜΟΝΤΥ...

537
00:35:01,403 --> 00:35:02,709
ΠΛΗΘΟΣ: ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

538
00:35:02,752 --> 00:35:05,364
ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ
ΤΩΡΑ!

539
00:35:05,407 --> 00:35:07,757
ΤΟ ΕΚΑΝΕΣ.

540
00:35:07,801 --> 00:35:10,412
ΠΛΗΘΟΣ:
ΤΩΡΑ BLOODDRINA ΤΩΡΑ!

541
00:35:10,456 --> 00:35:11,935
ΤΟ ΑΙΜΑ ΜΑΣ
ΤΩΡΑ!

542
00:35:11,979 --> 00:35:15,939
-ΧΑ ΧΑ ΧΑ! ΧΑ ΧΑ!

543
00:35:46,666 --> 00:35:48,494
-ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΗΝ ΒΡΟΥΜΕ.

544
00:35:48,537 --> 00:35:50,322
ΔΕΝ ΜΑΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ, ΣΩΣΤΑ;
ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΚΑΤΙ.

545
00:35:50,365 --> 00:35:52,541
ΙΝΤΡΑ: ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΕΧΑΣΕ
Η ΜΑΧΗ ΟΧΙ Ο ΠΟΛΕΜΟΣ.

546
00:35:52,585 --> 00:35:54,282
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΧΩΡΙΣΟΥΜΕ,
ΑΛΛΑ ΠΡΟΣΟΧΗ.

547
00:35:54,326 --> 00:35:55,631
ΕΔΩ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΥΤΟ ΘΑ

548
00:35:55,675 --> 00:35:57,198
ΔΩΣΟΥΝ ΤΗ ΖΩΗ ΤΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΘΕΙ Η BLODREINA.

549
00:35:58,417 --> 00:36:01,333
- Ο ΣΥΝΑΓΕΡΜΟΣ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ.

550
00:36:01,376 --> 00:36:04,597
ΤΟ ΥΔΡΟΦΑΡΜΟ.

551
00:36:16,043 --> 00:36:18,915
ΜΟΝΤΥ: ΟΧΙ!

552
00:36:20,265 --> 00:36:24,094
-ΑΦΑΙΡΕ ΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ.

553
00:36:24,138 --> 00:36:27,533
ΕΧΕΙΣ ΑΚΟΜΑ ΕΝΑ--
ΜΕΙΝΕ ΕΔΩ ΚΑΙ ΠΕΘΑΝΕ

554
00:36:27,576 --> 00:36:30,188
Ή ΠΑΡΕΤΕ ΜΑΖΙ ΜΟΥ
ΚΑΙ ΖΗΣΕ.

555
00:36:41,938 --> 00:36:43,810
MADI:
ΔΕΝ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΩ.

556
00:36:43,853 --> 00:36:46,682
ΓΙΑΤΙ ΠΑΜΕ
Ο ΜΑΚΡΥΣ ΔΡΟΜΟΣ;

557
00:36:46,726 --> 00:36:48,728
ΜΑΝΤΩΝΩ DIYOZA
ΚΟΙΜΑΣΤΑΙ ΣΤΟ ΠΛΟΙΟ ΤΗΣ.

558
00:36:48,771 --> 00:36:50,512
ΘΑ ΑΝΕΒΟΥΜΕ
ΑΠΟ ΠΙΣΩ.

559
00:36:50,556 --> 00:36:51,948
ΜΟΛΙΣ ΜΑΣ ΔΕΙ,
ΘΑ ΞΕΡΕΙ

560
00:36:51,992 --> 00:36:54,037
ΤΟ ΜΑΤΙ ΤΗΣ ΣΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ
ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ.

561
00:36:54,081 --> 00:36:56,344
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΧΟΥΜΕ ΚΑΤΙ
ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΩΣ ΜΟΧΛΕΥΣΗ

562
00:36:56,388 --> 00:36:58,216
ΕΤΣΙ ΔΕΝ ΚΑΝΕΙ ΕΠΙΘΕΣΗ.

563
00:36:58,259 --> 00:37:00,043
ΕΙΝΑΙ ΠΩΣ ΜΠΕΛΛΑΜΙ
ΣΕ ΕΣΩΣΕ ΤΗ ΣΤΙΓΜΗ

564
00:37:00,087 --> 00:37:02,785
ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ
ΚΑΙ ΑΝΟΙΞΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ.

565
00:37:02,829 --> 00:37:06,311
ΔΗΛΑΔΗ, ΜΕΧΡΙ ΤΩΡΑ,
ΜΑΛΛΟΝ ΕΙΝΑΙ ΝΕΚΡΟΣ.

566
00:37:12,752 --> 00:37:15,058
ΘΥΜΑΣΤΕ ΤΩΡΑ;

567
00:37:15,102 --> 00:37:18,758
ΚΟΣΣΕΡ: ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΘΥΜΟΥΜΕ
ΤΙ ΔΕΝ ΞΕΡΑΜΕ ΠΟΤΕ;

568
00:37:18,801 --> 00:37:20,281
NASH: Ο ΤΥΠΟΣ ΕΧΕΙ ΕΝΑΝ ΠΟΝΤΟ.

569
00:37:21,456 --> 00:37:23,719
-ΕΛΠΙΔΑ.
-ΔΕΝ ΤΟΝ ΠΙΣΤΕΥΩ.

570
00:37:23,763 --> 00:37:25,547
ΛΕΩ ΤΗΝ ΑΛΗΘΕΙΑ.

571
00:37:25,591 --> 00:37:27,332
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΚΡΥΒΟΝΤΑΙ.

572
00:37:27,375 --> 00:37:28,855
ΠΑΡΑΚΑΛΩ.

573
00:37:28,898 --> 00:37:31,684
ΕΜ, ΤΟΤΕ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΜΙΑ ΧΡΗΣΗ ΣΕ ΜΕΝΑ.

574
00:37:32,554 --> 00:37:33,990
ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ;

575
00:37:34,034 --> 00:37:36,384
ΣΚΟΤΩΝΟΥΝ
ΟΙ ΑΠΟΤΕΛΕΣΤΕΣ.

576
00:37:36,428 --> 00:37:38,821
ΑΥΤΟΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΜΟΥ.

577
00:37:45,350 --> 00:37:46,742
Ε!

578
00:37:46,786 --> 00:37:50,180
ΤΗΣ ΜΗΤΕΡΑΣ ΣΟΥ
ΕΝΑΣ ΑΠΟΛΙΤΙΣΜΕΝΟΣ ΕΠΙΣΗΣ.

579
00:37:55,751 --> 00:37:58,406
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

580
00:37:58,450 --> 00:38:00,147
ΤΙΠΟΤΑ.

581
00:38:11,332 --> 00:38:12,768
ΘΑΨΕ ΤΑ ΣΩΜΑΤΑ.

582
00:38:12,812 --> 00:38:16,424
-ΧΑ ΧΑ ΧΑ!
-Επρεπε ΝΑ ΕΧΩ ΑΦΗΣΕΙ ΖΩΝΤΑΝΟ...

583
00:38:17,469 --> 00:38:19,297
ΣΚΑΨΤΕ ΤΗΝ ΤΡΥΠΑ.

584
00:38:19,340 --> 00:38:20,950
NNGH!

585
00:38:20,994 --> 00:38:24,780
ΚΛΑΡΚ: ΣΧ!
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο DIYOZA;

586
00:38:24,824 --> 00:38:28,741
ΔΕΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.
Ο MCCREARY ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΩΡΑ.

587
00:38:28,784 --> 00:38:31,787
-ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ ΜΑΖΙ ΤΟΥ.
-ΜΑΝΤΙ, ΠΑΡΕ ΠΙΣΩ ΜΟΥ.

588
00:38:33,049 --> 00:38:35,487
ΚΑΙ Ο ΓΙΑΤΡΟΣ;
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΗ;

589
00:38:35,530 --> 00:38:37,880
Ε, ΒΕΝΖΙΝΟΔΟΧΕΙΟ.

590
00:38:37,924 --> 00:38:41,754
ΣΑΣ ΠΑΡΑΚΑΛΩ, ΜΗ ΜΕ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕΤΕ.
ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΩ.

591
00:38:41,797 --> 00:38:44,191
-Ε!
-ΑΧ...

592
00:38:44,234 --> 00:38:45,975
KHHH...

593
00:38:46,019 --> 00:38:47,629
ΕΙΧΑΝ ΑΚΟΥΣΕΙ
ΤΟ ΠΥΡΟΒΟΛΟ.

594
00:38:47,673 --> 00:38:50,328
KHH KHH...AGH!

595
00:38:52,504 --> 00:38:54,593
ΚΛΑΡΚ: ΜΑΜΑ.

596
00:38:54,636 --> 00:38:56,812
ΜΑΜΑ;

597
00:39:02,862 --> 00:39:07,649
Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ.
ΜΑΜΑ. ΜΑΜΑ;

598
00:39:07,693 --> 00:39:10,957
ΜΑΜΑ, ΜΑΜΑ, ΓΕΙΑ.
ΓΕΙΑ, ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

599
00:39:11,000 --> 00:39:13,829
-ΔΕΝ ΞΕΡΩ.

600
00:39:13,873 --> 00:39:16,615
ΜΑΜΑ; ΜΑΜΑ, σε παρακαλώ...

601
00:39:18,878 --> 00:39:22,229
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.
ΞΥΠΝΗΣΤΕ.

602
00:40:01,094 --> 00:40:05,751
ΕΔΩ ΕΧΟΥΜΕ ΣΙΤΡΟΦΙΛΕΣ
ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ ΑΞΙΖΕΙ 6 ΗΜΕΡΕΣ.

603
00:40:05,794 --> 00:40:09,755
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΡΚΕΤΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΦΤΑΝΕΙ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΑΔΑ.

604
00:40:09,798 --> 00:40:11,713
ΜΕΤΑΚΟΜΙΖΩ!

605
00:40:16,718 --> 00:40:19,634
ΠΑΩ. ΘΑ ΕΙΜΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΙΣΩ ΣΟΥ.

606
00:40:19,678 --> 00:40:21,288
ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ ΕΤΣΙ.

607
00:40:21,331 --> 00:40:24,160
ΙΝΤΡΑ: Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ ΜΑΣ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ ΕΞΩ.

608
00:40:32,038 --> 00:40:36,477
ΕΝΟΣ ΠΟΛΕΜΙΣΤΗΣ
Ο ΘΑΝΑΤΟΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.

609
00:40:53,625 --> 00:40:54,930
ΕΤΟΙΜΟΣ;

610
00:41:00,545 --> 00:41:02,111
ΕΡΧΟΜΑΙ.

611
00:41:03,591 --> 00:41:06,464
Η ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑ ΜΑΣ ΠΕΡΙΜΕΝΕΙ.