1
00:00:06,089 --> 00:00:09,342
["Without You" του Anthony Blake που παίζει]

2
00:00:13,304 --> 00:00:16,599
<i>♪ Είναι τόσο δύσκολο να το γνωρίζεις αυτό ♪</i>

3
00:00:16,683 --> 00:00:19,894
<i>♪ Όχι, κορίτσι, δεν θα σε ξεπεράσω ποτέ</i>… <i>♪</i>

4
00:00:19,978 --> 00:00:21,896
[Mark] Συγχαρητήρια
για να κάνετε τις επιλογές σας.

5
00:00:22,689 --> 00:00:26,609
Σήμερα είναι το πρώτο σου ραντεβού,
και σήμερα θα είναι ομαδικό ραντεβού.

6
00:00:26,693 --> 00:00:29,320
-Ω, ουάου!
-[όλα τα γέλια]

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,655
[άνδρας 1] Παιδιά, καταλάβετε!

8
00:00:30,739 --> 00:00:33,825
Χρησιμοποιήστε αυτή τη φορά στο ραντεβού σας
να ανοίξει πραγματικά

9
00:00:33,908 --> 00:00:36,619
και αγκαλιάστε αυτό το ταξίδι που κάνετε.

10
00:00:36,703 --> 00:00:40,373
Ήρθες εδώ
για να λάβετε απαντήσεις στις ερωτήσεις σας,

11
00:00:40,457 --> 00:00:41,666
και το χρωστάς στον εαυτό σου

12
00:00:41,750 --> 00:00:45,003
να είσαι ανοιχτός σε όλα
που έχει να προσφέρει το <i>Temptation Island </i>.

13
00:00:45,503 --> 00:00:47,088
Ανυπομονώ να ακούσω πώς πάει.

14
00:00:47,630 --> 00:00:49,049
-[άνδρας 2] Εντάξει.
- Ευχαριστώ, Μαρκ.

15
00:00:49,132 --> 00:00:50,425
-Κάνω έρωτα.
<i>-Mahalo.</i>

16
00:00:50,508 --> 00:00:53,136
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]

17
00:00:54,554 --> 00:00:58,850
Πρέπει πραγματικά να φύγω από το μυαλό μου
και απλά μπορείτε να απολαύσετε τη διαδικασία

18
00:00:58,933 --> 00:01:03,563
και να μην το σκέφτεσαι
τι συμβαίνει στο τέλος των πραγμάτων του Γκραντ.

19
00:01:03,646 --> 00:01:07,233
-[Logan] Νομίζω ότι το κάνει πιο διασκεδαστικό.
-[Ashley] Το ξέρω. Τι είναι ένα μικρό δράμα;

20
00:01:07,317 --> 00:01:09,611
[ευγενική αναπαραγωγή μουσικής]

21
00:01:09,694 --> 00:01:12,572
[φωνάζοντας]

22
00:01:12,655 --> 00:01:14,574
["One of a Kind" του Bev Niven που παίζει]

23
00:01:14,657 --> 00:01:17,243
[φωτιά που βρυχάται]

24
00:01:18,536 --> 00:01:20,914
<i>♪ Δεν υπάρχει κανένας σε αυτόν τον κόσμο σαν εμένα ♪</i>

25
00:01:21,581 --> 00:01:24,793
<i>♪ Κάνοντας μικρά φιλιά</i>
<i>Όπως ένα, δύο, τρία ♪</i>

26
00:01:25,460 --> 00:01:27,879
<i>♪ Ναι, ξέρεις</i>
<i>Είμαι έτοιμος να κλέψω την παράσταση ♪</i>

27
00:01:27,962 --> 00:01:30,256
<i>♪ Ω, ναι… ♪</i>

28
00:01:30,340 --> 00:01:32,217
Στα πρώτα ραντεβού
εδώ στο νησί φίλε.

29
00:01:32,300 --> 00:01:33,635
-Ας το κάνουμε καλό.
-[κλικ]

30
00:01:33,718 --> 00:01:36,679
-Εδώ πάμε. Μπράβο σε αυτό.
-[Χασίμ] Υγεία. Αλόχα! Εβίβα. Αλόχα!

31
00:01:36,763 --> 00:01:38,598
[η μουσική συνεχίζεται]

32
00:01:40,517 --> 00:01:43,394
-[Courtney] Πρώτη φορά σε ένα σκάφος;
-[Tyler] Στον ωκεανό. Πρώτη φορά.

33
00:01:43,478 --> 00:01:44,479
Πάμε.

34
00:01:45,438 --> 00:01:47,816
<i>♪ Δεν υπάρχει κανένας σε αυτόν τον κόσμο σαν εμένα… ♪</i>

35
00:01:47,899 --> 00:01:49,984
Πρώτο ραντεβού. Πρώτη φορά βρίσκομαι σε βάρκα.

36
00:01:50,068 --> 00:01:51,903
[Courtney] Το βρήκε.
Πάω πίσω. Πάω. [γέλια]

37
00:01:51,986 --> 00:01:53,530
Οπότε είναι πολλές πρωτιές για μένα.

38
00:01:53,613 --> 00:01:54,531
<i>♪ Κλέψε την παράσταση ♪</i>

39
00:01:54,614 --> 00:01:56,991
<i>♪ Ω, ναι ♪</i>

40
00:01:57,075 --> 00:01:58,743
Απλώς προχωράμε με τη ροή. [γέλια]

41
00:01:58,827 --> 00:02:00,995
<i>♪ Σε εμένα… ♪</i>

42
00:02:01,079 --> 00:02:02,539
-[άνδρας 1] A mai tai.
-[άνδρας 2] Υγεία.

43
00:02:02,622 --> 00:02:04,332
-Εβίβα.
- Μπράβο για να περάσετε καλά.

44
00:02:04,415 --> 00:02:06,126
[Natalie] Το καλύτερο πρώτο ραντεβού ποτέ.

45
00:02:06,209 --> 00:02:07,669
-Με τα καλύτερα αγόρια.
-[γέλια] Ναι.

46
00:02:07,752 --> 00:02:09,294
-Εβίβα.
-Ευχαριστώ που είσαι το ραντεβού μου.

47
00:02:09,378 --> 00:02:12,465
Ευχαριστώ που με προσκάλεσες, ειλικρινά.
Ήλπιζα ότι θα με ρωτούσες.

48
00:02:13,049 --> 00:02:15,301
Τι νόμιζες
όταν σου έβαλα το βραχιολάκι μου;

49
00:02:15,385 --> 00:02:18,680
-Ε, δεν ξέρω. Ήσουν ζεστός.
-[γέλια] Έγινε.

50
00:02:19,889 --> 00:02:22,016
Για τι είστε πιο ενθουσιασμένοι για τη μέρα;

51
00:02:22,684 --> 00:02:24,894
[Grant] Πηδώντας στο νερό
και βλέποντας 30 πόδια τσούχτρες.

52
00:02:24,978 --> 00:02:26,521
-[Η Olivia S γελάει]
-[Γραντ] Αυτό είναι τρελό.

53
00:02:26,604 --> 00:02:28,690
Θέλω να πω, το να κάνω παρέα μαζί σου είναι επίσης ωραίο.

54
00:02:28,773 --> 00:02:31,359
Duh. Και το mai tais. [γέλια]

55
00:02:31,442 --> 00:02:33,361
-[τσουγκρίζουν τα ποτήρια]
-Σε νέες σχέσεις.

56
00:02:34,070 --> 00:02:36,573
-Φιλίες. [γελάει]
-Σχέσεις.

57
00:02:36,656 --> 00:02:38,032
Είναι υπέροχο να κάνεις ένα όμορφο πράγμα,

58
00:02:38,116 --> 00:02:40,702
και να έχετε μια όμορφη εμπειρία
με έναν όμορφο άνθρωπο δίπλα σου.

59
00:02:40,785 --> 00:02:45,331
Και η Amia, για μένα, είναι
λίγο πιο εξωστρεφής από τον Shante.

60
00:02:45,415 --> 00:02:49,627
Αυτό θέλω να έχει ο Shante
αυτή η μικρή πλευρά αυτού που έχει η Amiah,

61
00:02:49,711 --> 00:02:53,006
που αφήνεται και διασκεδάζει
και να είσαι ένα με τον ωκεανό.

62
00:02:53,089 --> 00:02:58,219
<i>♪ Παρακολουθούμε την ανατολή του ηλίου</i>
<i>Επειδή κάνουμε πάρτι όλη τη νύχτα ♪</i>

63
00:02:58,303 --> 00:03:00,805
<i>♪ Όχι εδώ για πολύ καιρό ♪</i>

64
00:03:00,889 --> 00:03:03,808
<i>♪ Είμαστε εδώ για να περάσουμε καλά, μωρό μου… ♪</i>

65
00:03:03,892 --> 00:03:06,144
Aight. Εγώ και ο Shante τα καταφέραμε.

66
00:03:06,227 --> 00:03:08,938
-Επιτυχία! Ωχ!
-Πραγματικά κερδίσαμε. [γέλια]

67
00:03:09,439 --> 00:03:12,108
Ήλπιζα ότι δεν θα ήμουν
ο μόνος που έχασε, αλλά ήμουν.

68
00:03:13,359 --> 00:03:15,987
-Ήσουν ενθουσιασμένος που θα έρθεις ραντεβού;
- Α, ναι, φυσικά.

69
00:03:16,070 --> 00:03:17,739
Είπα: «Σε παρακαλώ, σε παρακαλώ, σε παρακαλώ».

70
00:03:17,822 --> 00:03:18,948
-[Alexa] Αλήθεια;
-Ναι.

71
00:03:19,032 --> 00:03:21,034
-"Παρακαλώ."
-[Κουέντιν] «Δεν με έχει κοιτάξει ακόμα».

72
00:03:21,117 --> 00:03:23,203
- Είμαι σαν...
-Προσπαθούσα να μην σε κοιτάξω. [γέλια]

73
00:03:23,286 --> 00:03:25,830
-[Κουέντιν] Ήσουν; [γέλια]
-Προσπαθώ να σε δυσκολέψω.

74
00:03:25,914 --> 00:03:29,250
Προφανώς, όπως,
Η καρδιά μου είναι ακόμα με τον Λίνο,

75
00:03:29,334 --> 00:03:31,211
αλλά θα πω ότι είναι ωραίο.

76
00:03:31,294 --> 00:03:36,090
Ο Κουέντιν έχει αυτή τη γλυκιά ευγένεια,
σαν, ένα πολύ ασφαλές συναίσθημα.

77
00:03:36,174 --> 00:03:37,175
Είναι καλός τύπος.

78
00:03:37,258 --> 00:03:39,886
Εκτιμώ που είστε εκεί για μένα και…

79
00:03:39,969 --> 00:03:40,803
[τα παγάκια τσουγκρίζουν]

80
00:03:40,887 --> 00:03:44,224
-Έχουν περάσει μόνο 24 ώρες. [γέλια]
-Σωστά; [γέλια]

81
00:03:44,307 --> 00:03:45,558
[ευγενική αναπαραγωγή μουσικής]

82
00:03:45,642 --> 00:03:47,185
-Ευχαριστώ.
-[Λόγκαν] Εντάξει, δεσποινίς Ας.

83
00:03:48,102 --> 00:03:51,272
-Έχω μια έκρηξη.
-Καλός! κι εγώ είμαι.

84
00:03:51,856 --> 00:03:53,399
Ήθελα να σε βγάλω σήμερα

85
00:03:53,483 --> 00:03:56,945
γιατί σίγουρα θέλω να δω
τι κρύβεται κάτω από το όμορφο πρόσωπο.

86
00:03:57,028 --> 00:03:58,154
[γελάνε και οι δύο]

87
00:03:58,655 --> 00:04:01,199
-Λατρεύω τα τατουάζ, τα σκοτεινά χαρακτηριστικά.
-Χμμ.

88
00:04:01,282 --> 00:04:03,910
Είσαι λίγο μυστήριο,
που μου αρέσει και εμένα. [γέλια]

89
00:04:03,993 --> 00:04:06,412
Ναι, ειλικρινά,
τσεκάρεις όλα τα κουτάκια και για μένα.

90
00:04:06,496 --> 00:04:09,207
-[Tayler] Λοιπόν, ευχαριστώ.
-So you saying that means a lot to me.

91
00:04:09,290 --> 00:04:12,210
Ποια είναι τα κορυφαία σου προσόντα
που ψάχνεις;

92
00:04:12,293 --> 00:04:14,337
Ειλικρινά, η επικοινωνία είναι τεράστια.

93
00:04:14,420 --> 00:04:17,089
Χαίρομαι που το είπες.
Νιώθω ότι είναι επικοινωνία

94
00:04:17,173 --> 00:04:19,801
το νούμερο ένα ίδρυμα
μιας σχέσης.

95
00:04:19,884 --> 00:04:22,553
Αυτό είναι κάτι
που ο Τάιλερ κι εγώ δεν κάναμε απαραίτητα.

96
00:04:22,637 --> 00:04:26,766
Ναι. Ειλικρινά, έτσι έχω ζήσει
πολλά από αυτά που κάνω τώρα.

97
00:04:26,849 --> 00:04:29,060
Πριν, συνήθιζα να...
Είμαι ακόμα ντροπαλός, προφανώς.

98
00:04:29,143 --> 00:04:33,147
Όπως, μου ήταν δύσκολο να σου μιλήσω.
Αλλά είμαι σίγουρος για το πώς νιώθω για πράγματα.

99
00:04:33,231 --> 00:04:36,192
Είμαι άνθρωπος με αυτοπεποίθηση. Δεν ζηλεύω.
«Δεν κάνεις αυτό και εκείνο».

100
00:04:36,276 --> 00:04:39,696
Γιατί, όπως, ξέρω κάπως την αξία μου
και τι μπορώ να προσφέρω σε μια σχέση.

101
00:04:39,779 --> 00:04:42,407
-Είμαι πολύ σταθερός άνθρωπος.
-Είναι τόσο ελκυστικό.

102
00:04:42,490 --> 00:04:45,243
-[γέλια]
-Σίγουρα θέλω να σε γνωρίσω περισσότερο.

103
00:04:45,326 --> 00:04:46,411
-Με ιντριγκάρει.
-Ναι.

104
00:04:46,494 --> 00:04:50,456
Όπως, δεν υπάρχει περίπτωση να μπορέσεις
Απλώς τσεκάρετε τόσα πολλά πλαίσια.

105
00:04:50,540 --> 00:04:53,376
-[Ο Κρις γελάει]
-Δηλαδή, δεν βλέπω κανένα ελάττωμα.

106
00:04:53,459 --> 00:04:57,922
-[γέλια] Ως εκ τούτου, ξέρετε…
-Dude. Ανθρωπος. Μμ-μμ-μμ.

107
00:04:58,006 --> 00:04:59,007
-Ναι.
-Ταλαιπωρία.

108
00:04:59,090 --> 00:05:00,300
-Ναι.
-[γελάνε και οι δύο]

109
00:05:00,383 --> 00:05:03,094
[Παρασκευές «Find Your Love» του Ron A.P.]
<i>♪ Μια φορά για αυτήν την αγάπη προσπαθούμε να βρούμε ♪</i>

110
00:05:03,177 --> 00:05:05,596
<i>♪ Δύο φορές για αυτό το μίσος που έμεινε πίσω ♪</i>

111
00:05:05,680 --> 00:05:06,889
-[Ολίβια Σ] Α!
-[Γραντ] Γεια σου!

112
00:05:06,973 --> 00:05:08,725
-Άγιο σκατά.
-Αυτό είναι τρελό.

113
00:05:08,808 --> 00:05:10,643
Αυτό είναι στην πραγματικότητα τρελό. [γέλια]

114
00:05:11,436 --> 00:05:14,814
Εντάξει, ίσως πιω λίγο
για να μην χυθεί. [γέλια]

115
00:05:14,897 --> 00:05:17,233
Λατρεύω μια καλή πρώτη εμπειρία
με κάποιον.

116
00:05:17,317 --> 00:05:22,196
Είμαι πολύ χαρούμενη που είμαι το πρώτο κορίτσι
είναι σε μια βάρκα με. [γέλια]

117
00:05:22,280 --> 00:05:24,532
Όπως, έλα,
he's never gonna forget me now.

118
00:05:24,615 --> 00:05:27,493
[φωνάζει] Ωχ! Εκπληκτική επιτυχία! [γέλια]

119
00:05:27,577 --> 00:05:30,663
Μόλις πήδηξα. Κυριολεκτικά μόλις πήδηξα.

120
00:05:30,747 --> 00:05:34,208
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]
<i>♪ Γιατί ξέρω τι… ♪</i>

121
00:05:34,292 --> 00:05:38,254
[Ashley] Ποιες είναι οι σκέψεις σου,
σαν να είσαι ο κύριος Steal Your Girl;

122
00:05:38,338 --> 00:05:43,301
Οι άνθρωποι είναι πολύ πιο ικανοί να ξεφύγουν
από κάτι που τους πληγώνει

123
00:05:44,218 --> 00:05:46,721
παρά να πάω σε κάτι
απλά γιατί μπορεί να είναι καλύτερα.

124
00:05:46,804 --> 00:05:51,976
Σήμερα το πρωί ήταν πολύ,
οπότε είναι ωραίο να έχεις μεγάλο περισπασμό.

125
00:05:52,060 --> 00:05:54,896
Το Logan είναι ό,τι χρειαζόμουν απόψε.

126
00:05:54,979 --> 00:05:57,148
Τίποτα σοβαρό, τίποτα τρελό.

127
00:05:57,231 --> 00:05:59,317
Νιώθω ότι μπορώ να αναπνεύσω,

128
00:05:59,901 --> 00:06:05,198
και είναι απλά ένα καλό συναίσθημα
για να νιώσω επιτέλους λίγο τακτοποιημένος εδώ.

129
00:06:05,281 --> 00:06:07,575
["I Am (Yo Yo Soy)"
από το Tie Die Sky παίζει]

130
00:06:07,658 --> 00:06:10,036
Σήμερα το πρωί ήταν πραγματικά,
πολύ σκληρό για μένα,

131
00:06:10,119 --> 00:06:12,789
αλλά τώρα που είμαι εδώ
στη βάρκα με την Ολίβια,

132
00:06:12,872 --> 00:06:14,832
ρέει πιο εύκολα
απ' όσο νομίζω ότι θα είχε

133
00:06:14,916 --> 00:06:18,544
αν δεν είχα αυτή την εμπειρία
νωρίτερα την ίδια μέρα με την Ashley.

134
00:06:18,628 --> 00:06:23,257
Αλλά δεν μπορώ να καταλάβω αν νιώθω
καλύτερα ή αποσπασμένο αυτή τη στιγμή.

135
00:06:23,341 --> 00:06:26,803
Ειλικρινά, είναι…
Είναι πραγματικά δύσκολο να το πεις.

136
00:06:26,886 --> 00:06:29,847
<i>♪ Είμαι, είμαι ο καλύτερος που είχατε ποτέ ♪</i>

137
00:06:30,431 --> 00:06:33,810
<i>♪ Είμαι, είμαι αυτός που θέλεις μόνος ♪</i>

138
00:06:33,893 --> 00:06:37,313
<i>♪ Είμαι το φιαλίδιο της φωτιάς όταν είναι σκοτάδι ♪</i>

139
00:06:37,397 --> 00:06:40,775
<i>♪ Ανάβω σαν σπίθα ♪</i>

140
00:06:40,858 --> 00:06:44,862
<i>♪ Είμαι, είμαι το χρώμα όταν είναι γκρι… ♪</i>

141
00:06:44,946 --> 00:06:49,200
[Grant] Προσπαθώ να εμπιστευτώ την καρδιά μου…
[γέλια] υποθέτω.

142
00:06:49,283 --> 00:06:51,452
Εξακολουθώ να πλοηγούμαι σε αυτό.
Αυτή είναι μόνο η δεύτερη μέρα.

143
00:06:51,536 --> 00:06:54,372
<i>♪ Ω, είμαι, είμαι πολύ καλά ♪</i>

144
00:06:54,455 --> 00:06:57,708
<i>♪ Θέλεις</i>
<i>Θα πείτε το όνομά μου, το όνομα, το όνομα, το όνομά μου ♪</i>

145
00:06:57,792 --> 00:07:00,461
<i>♪ Περισσότερα στο τέλος πάλι; ♪</i>

146
00:07:00,545 --> 00:07:02,088
[φωνάζοντας]

147
00:07:02,171 --> 00:07:05,007
<i>♪ Γεια σου, μωρό μου, γιατί;</i>
<i>Άσε με να σε πάω στους δρόμους, μωρό μου ♪</i>

148
00:07:05,091 --> 00:07:08,136
<i>♪ Γεια σου, μωρό μου, γιατί;</i>
<i>Όλη μέρα χορεύω στους δρόμους μαζί σου ♪</i>

149
00:07:08,219 --> 00:07:09,220
<i>♪ Ναι… ♪</i>

150
00:07:09,303 --> 00:07:12,014
[Alexa] Με τον Κουέντιν,
μου έχει δείξει κάπως,

151
00:07:12,098 --> 00:07:15,435
μια διαφορετική πλευρά
για το πώς τα παιδιά μπορούν να ανταποκριθούν στα συναισθήματά μου.

152
00:07:15,518 --> 00:07:17,562
Όχι απλώς προσπαθήστε να το διορθώσετε
αλλά να είσαι εκεί για μένα.

153
00:07:18,146 --> 00:07:21,482
<i>♪ Ω, λα, λα, λα</i>
<i>Με έκανε να χορεύω στους δρόμους ♪</i>

154
00:07:21,566 --> 00:07:25,403
<i>♪ Ω, λα, λα, λα</i>
<i>Αι, μπορείς να νιώσεις τη ζέστη; ♪</i>

155
00:07:25,486 --> 00:07:30,408
Πηγαίνοντας ραντεβού με κάποιον
αυτό δεν είναι το αγόρι μου είναι πολύ περίεργο,

156
00:07:30,992 --> 00:07:33,661
αλλά νομίζω
το ραντεβού με τον Χασίμ πάει καλά.

157
00:07:33,744 --> 00:07:37,790
Το σέβομαι πραγματικά το γεγονός αυτό
σέβεται την κατάστασή μου.

158
00:07:37,874 --> 00:07:39,208
Είναι πραγματικά ωραίο.

159
00:07:39,292 --> 00:07:41,043
["I Am (Yo Yo Soy)" συνεχίζει]

160
00:07:41,127 --> 00:07:42,128
[Σάντε] Εντάξει.

161
00:07:43,754 --> 00:07:45,756
[Το "Real" του Illa Noize παίζει]

162
00:07:45,840 --> 00:07:47,800
<i>♪ Έχω δει πολλές γυναίκες στη ζωή μου ♪</i>

163
00:07:47,884 --> 00:07:50,011
<i>♪ Αλλά υπάρχει κάτι για εσάς</i>
<i>Και τα λαμπερά σου μάτια ♪</i>

164
00:07:50,094 --> 00:07:52,013
<i>♪ Γιατί νιώθω ότι κάνεις το χρόνο να σταματήσει ♪</i>

165
00:07:52,096 --> 00:07:55,224
<i>♪ Ναι, οι παλμοί της καρδιάς μου είναι ταχύτητες</i>
<i>Και οι τοίχοι σας δεν θα πέφτουν, όχι… ♪</i>

166
00:07:55,766 --> 00:07:58,186
Πώς να αποκτήσετε έναν άντρα 101 με τον Kay,
μάθημα νούμερο ένα.

167
00:07:58,269 --> 00:08:00,271
-[παίζει funky pop μουσική]
-[Κέι] Βάλτε τη σαμπάνια.

168
00:08:00,354 --> 00:08:02,106
Βάλε δυο φιόγκους στα μαλλιά μου.

169
00:08:03,608 --> 00:08:05,651
-[η μουσική σταματά]
- Λειτουργεί.

170
00:08:05,735 --> 00:08:06,652
[παίζει ποπ μουσική]

171
00:08:06,736 --> 00:08:08,988
-[Ρεμπά] Καλώς ήρθες σπίτι!
-[γυναίκες] Γεια!

172
00:08:09,071 --> 00:08:11,449
-Γεια!
-Καλώς ήρθες σπίτι!

173
00:08:11,532 --> 00:08:14,076
-[Λίνο] Αυ. Δες αυτό!
- Παιδιά, πιείτε ένα ποτό.

174
00:08:14,160 --> 00:08:16,204
-Σαμπάνια για σένα.
-[Grant] Ουάου! Δείτε το.

175
00:08:16,287 --> 00:08:18,581
-[άνδρας 1] Ω, ευχαριστώ.
-Γεια. Είμαι ο Κέι. Χάρηκα που σε γνώρισα.

176
00:08:18,664 --> 00:08:21,626
-Φαίνεστε φοβεροί.
-[Κέι] Πες αντίο στις φίλες σου.

177
00:08:21,709 --> 00:08:25,546
RIP σε αυτούς.
Ελπίζω να απολαύσατε την τελευταία μέρα μαζί.

178
00:08:25,630 --> 00:08:28,424
-Πώς είστε παιδιά;
-Γεια. Είμαι η Μελίσα.

179
00:08:28,508 --> 00:08:30,885
-[Brion] Brion. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-Τι καλωσόρισμα.

180
00:08:30,968 --> 00:08:34,304
-Ελπίζω να διασκέδασαν. Αλλά το πραγματικό πάρτι;
-Ναι. Δικαίωμα.

181
00:08:34,388 --> 00:08:36,015
Αυτό ήταν απλώς το pregame.

182
00:08:36,097 --> 00:08:38,851
<i>♪ Ναι, δεν μπορείς να το κάνεις, κάνε το όπως εγώ</i>… <i>♪</i>

183
00:08:38,934 --> 00:08:40,561
[Μία] Κορίτσια, καθίστε.

184
00:08:40,645 --> 00:08:43,606
-Κάνε ένα ντους. το πήρα.
-Ναι, καθάρισε. Πάρτε το χρόνο σας.

185
00:08:43,688 --> 00:08:45,900
Θα είμαστε εδώ για να…

186
00:08:46,651 --> 00:08:47,527
[και οι δύο] Οι άντρες μας.

187
00:08:48,194 --> 00:08:50,071
<i>♪ Όχι, δεν μπορείς να κάνεις έτσι… ♪</i>

188
00:08:50,154 --> 00:08:51,280
Η νύχτα είναι νέα,

189
00:08:51,364 --> 00:08:53,574
τόσο μπράβο στον πειρασμό

190
00:08:53,658 --> 00:08:56,536
στο σκοτωμένο εσώρουχα.

191
00:08:56,619 --> 00:08:59,330
-[αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής]
-[Όλοι γιορτάζουν] Υγεία!

192
00:08:59,413 --> 00:09:01,457
[όλα] Μπράβο παιδιά.

193
00:09:01,541 --> 00:09:03,626
[δύστροπα] Ανησυχητικές επευφημίες.

194
00:09:03,709 --> 00:09:05,878
-Δίνεις άτακτο. Δίνω ωραία.
-Ομορφη.

195
00:09:05,962 --> 00:09:07,505
[Alexa] Γιατί ανησυχείς;

196
00:09:07,588 --> 00:09:10,091
Μόλις επέστρεψα από ραντεβού.
Προσπαθούν να σας κλέψουν τη θερμότητα.

197
00:09:10,174 --> 00:09:11,342
[εκπνέει με δύναμη]

198
00:09:11,425 --> 00:09:15,054
Από το πουθενά,
χτυπιόμαστε με όλα τα κορίτσια με εσώρουχα.

199
00:09:15,638 --> 00:09:18,891
Είμαι πολύ ενθουσιασμένος που τους γνωρίζω,
αλλά αντιστέκεται στον πειρασμό,

200
00:09:18,975 --> 00:09:20,851
δεν είναι κάτι στο οποίο είμαι νέος.

201
00:09:20,935 --> 00:09:22,311
Πρέπει να μείνεις δυνατός.

202
00:09:22,395 --> 00:09:25,106
Μπορείτε να πάρετε μόνο φράουλες
από το στόμα του ενός ανθρώπου στο άλλο.

203
00:09:25,189 --> 00:09:26,566
-Ω.
-Ω.

204
00:09:26,649 --> 00:09:27,733
-Ω.
-Καλά.

205
00:09:27,817 --> 00:09:29,735
Αυτό είναι το σύνθημά μου. [γέλια]

206
00:09:29,819 --> 00:09:32,154
Καμία κρίση. Απλώς όχι η ατμόσφαιρα μου.
Όχι η ατμόσφαιρα μου.

207
00:09:32,238 --> 00:09:36,242
Οπότε χαίρομαι που πήγα στο ραντεβού
και δεν ήμουν εγώ με τα εσώρουχα.

208
00:09:36,325 --> 00:09:39,078
Μπορείτε να πάρετε μόνο μια βολή
αν το γλείφεις από το σώμα κάποιου.

209
00:09:39,161 --> 00:09:40,871
-Σας πιάσω αργότερα.
-[γέλια]

210
00:09:41,497 --> 00:09:43,124
[Νάταλι] Είμαι εδώ για να διασκεδάσω.

211
00:09:43,207 --> 00:09:45,668
Όλοι τους είναι πραγματικά υπέροχοι,
και όλοι τους φαίνονται ευγενικοί.

212
00:09:45,751 --> 00:09:47,753
Όπως, απόψε γνωρίζω τον Λίνο

213
00:09:47,837 --> 00:09:49,797
και δες που
η υπόλοιπη εμπειρία με παίρνει.

214
00:09:49,880 --> 00:09:52,133
Είτε είναι μαζί του
ή με κάποιον άλλον.

215
00:09:52,216 --> 00:09:53,342
Ας διασκεδάσουμε.

216
00:09:53,426 --> 00:09:55,678
-Χρειάζομαι μια καλή νηφάλια νύχτα απόψε.
-Χρειάζεσαι ένα καλό...

217
00:09:55,761 --> 00:09:58,514
-[γελάνε και οι δύο δυνατά]
-Είσαι σαν, «Νιώθω νηφάλιος».

218
00:09:58,598 --> 00:10:01,267
[Tyler] Θέλω να διασκεδάσω
γιατί μας περίμεναν.

219
00:10:01,350 --> 00:10:04,895
Προσπαθώ να ρυθμίσω τον εαυτό μου,
αλλά, ξέρετε, είναι πολλά να λάβετε.

220
00:10:04,979 --> 00:10:06,480
Είμαι έτοιμος να γλείψω κάτι. [γέλια]

221
00:10:06,564 --> 00:10:09,984
-Είμαι κάτω. Είσαι κάτω; [γέλια]
-Δεν ξέρω για τι είμαι κάτω.

222
00:10:10,067 --> 00:10:12,236
[αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής Latinx]

223
00:10:13,195 --> 00:10:16,407
<i>♪ Viviendo la vida, ναι</i>
<i>Ζούμε αυτή τη ζωή… ♪</i>

224
00:10:16,490 --> 00:10:17,783
[Tayler] Θεέ μου.

225
00:10:18,284 --> 00:10:20,494
-[Alexa] Σπίτι γλυκό σπίτι.
-[Χασίμ] Τι συμβαίνει, όλοι;

226
00:10:20,578 --> 00:10:22,788
Φίλε, ήταν πιο άδειο σπίτι
χωρίς τα αγόρια.

227
00:10:22,872 --> 00:10:24,790
-[Χασίμ] Μου έλειψες.
-Κυρίες, πώς είστε;

228
00:10:24,874 --> 00:10:27,251
-Τζιοβάνι. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-[Tayler] Χαίρομαι που σε γνώρισα.

229
00:10:27,335 --> 00:10:29,754
Λίγο δύσκολη μέρα σήμερα.
Ξέρεις, χωρίς ημερομηνία.

230
00:10:29,837 --> 00:10:33,924
Αλλά και οι φίλοι μου απορρίφθηκαν,
οπότε δεν μπορεί να είναι πολύ λυπημένος. Είμαστε μαζί.

231
00:10:34,550 --> 00:10:35,635
- Alexa, είμαι ο Dan.
-Γεια.

232
00:10:35,718 --> 00:10:37,261
-Γεια.
-[Νταν] Γεια σου.

233
00:10:37,345 --> 00:10:39,430
-Πώς είστε παιδιά;
-[Danny] Παιδιά, τι γίνεται;

234
00:10:39,972 --> 00:10:42,516
-Πώς ήταν η μέρα;
-[Logan] Ήταν μια υπέροχη στιγμή.

235
00:10:42,600 --> 00:10:44,477
-[Ντάνι] Ντάνι. Χάρηκα που σε γνώρισα.
-[Alexa] Πάλι.

236
00:10:44,560 --> 00:10:47,521
[Danny] Είναι ειλικρινά κάπως ντροπιαστικό
επειδή κάθομαι εκεί,

237
00:10:47,605 --> 00:10:49,732
και ο Χασίμ επιλέγεται,
οπότε λέω «Ω, εντάξει».

238
00:10:49,815 --> 00:10:50,983
Όλοι είναι γύρω σου.

239
00:10:51,067 --> 00:10:53,444
Στέκεσαι ακριβώς μπροστά μου,
Είμαι σαν, "Ω."

240
00:10:53,527 --> 00:10:55,279
[Ashley] Ίσως συνεχίσω
εμπρός και πίσω

241
00:10:55,363 --> 00:10:56,781
και να σας κάνω να μονομαχήσετε στο τέλος.

242
00:10:56,864 --> 00:10:59,075
-[Ντάνι] Ωραία.
-Besties πραγματικά. [γέλια]

243
00:10:59,158 --> 00:11:01,577
-[γελάει] Είμαι κάτω.
-Επιλέγετε ο ένας τον άλλον στο τέλος.

244
00:11:01,661 --> 00:11:04,580
Είμαστε σαν τα ζαχαρωτά μωρά της.

245
00:11:04,664 --> 00:11:06,707
-Ξέρεις, άρα είμαστε κάπως...
-Είναι λίγο κούγκαρ.

246
00:11:06,791 --> 00:11:08,876
Ας πούμε τι είναι.
Μια μικρή δράση κούγκαρ εκεί μέσα.

247
00:11:08,959 --> 00:11:09,919
Είναι λίγο κούγκαρ.

248
00:11:10,002 --> 00:11:14,465
Έρχομαι για τα μικρά εδώ. 22, 22.
Οι νεότερες… Οι νεότερες γάτες εδώ.

249
00:11:14,548 --> 00:11:17,968
-Και μόνο μερικοί δολοφόνοι, μόνο μερικά καρφιά.
-Ναι.

250
00:11:18,052 --> 00:11:18,969
Ποιος θα μπορούσε να την κατηγορήσει;

251
00:11:19,762 --> 00:11:22,264
[Νταν] Ποιο ήταν το αποκορύφωμα
όλο το απόγευμα;

252
00:11:22,848 --> 00:11:24,016
Χμ…

253
00:11:24,517 --> 00:11:28,479
-[Tayler] Όταν χορεύαμε στη σκηνή.
-Ναι. Το ραντεβού ήταν διασκεδαστικό.

254
00:11:28,562 --> 00:11:30,523
[Νταν] Έτσι ήταν εκεί
ποτέ μια σκέψη στο μυαλό σου,

255
00:11:30,606 --> 00:11:32,566
«Τι κάνει ο φίλος μου αυτή τη στιγμή;»

256
00:11:32,650 --> 00:11:33,943
-Εμ…
-Ε…

257
00:11:34,026 --> 00:11:35,569
Στο τέλος επειδή ήμουν σαν,

258
00:11:35,653 --> 00:11:37,738
«Αν σχεδίαζαν
αυτό το πιο όμορφο ραντεβού για εμάς,

259
00:11:37,822 --> 00:11:39,407
τι σχεδίαζαν για τα παιδιά;»

260
00:11:39,490 --> 00:11:40,366
Ναι.

261
00:11:41,033 --> 00:11:45,037
-[παίζει ποπ μουσική]
-[οι γυναίκες ψάλλουν] Κάντο! Κάντο! Κάντο!

262
00:11:45,121 --> 00:11:47,873
-[Γυναίκες που ουρλιάζουν ενθουσιασμένες]
-Ω! [γέλια]

263
00:11:47,957 --> 00:11:51,460
-[γυναίκα 1] Ουου!
-[οι γυναίκες ουρλιάζουν ενθουσιασμένες]

264
00:11:51,544 --> 00:11:54,922
Κατά τη διάρκεια του αποψινού πάρτι,
Πάω να διασκεδάσω

265
00:11:55,715 --> 00:11:57,550
και ο Τάιλερ και ο Μπρίον

266
00:11:57,633 --> 00:12:02,054
για να κρατήσω τις επιλογές μου ανοιχτές. [γέλια]

267
00:12:02,138 --> 00:12:03,514
[μπορεί να σφυρίζει]

268
00:12:03,597 --> 00:12:05,015
Άγια σκατά.

269
00:12:05,099 --> 00:12:08,686
-Ω! Κάνω έρωτα.
-[γυναίκες] Ω!

270
00:12:08,769 --> 00:12:10,938
Όποιος πάρει το δόλωμα πρώτος,

271
00:12:11,522 --> 00:12:13,107
εκεί θα πάω.

272
00:12:13,816 --> 00:12:15,693
Δεν ξέρω. Είναι μια ανατροπή.

273
00:12:15,776 --> 00:12:17,903
-Με την ευκαιρία, απόλαυσα τη σημερινή μας μέρα.
-Α, το έκανα κι εγώ.

274
00:12:17,987 --> 00:12:19,697
Ήταν μια υπέροχη μέρα σήμερα.

275
00:12:19,780 --> 00:12:22,408
[οι γυναίκες ψάλλουν] Κάντο! Κάντο! Κάντο!

276
00:12:22,491 --> 00:12:24,744
-[γυναίκα 1] Ω!
-[Grant] Ορίστε.

277
00:12:25,327 --> 00:12:26,370
Εκπληκτική επιτυχία.

278
00:12:26,454 --> 00:12:28,873
Άγια σκατά. [γέλια]

279
00:12:29,874 --> 00:12:31,375
[Brion] Προσπαθώ να διασκεδάσω

280
00:12:31,459 --> 00:12:34,128
αλλά μην ξεπερνάτε κανένα όριο
και κρατήστε το με σεβασμό,

281
00:12:34,211 --> 00:12:37,131
αλλά αν αυτή είναι η δεύτερη μέρα…

282
00:12:37,214 --> 00:12:39,425
<i>-♪ Είμαι άγριος… ♪</i>
-[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

283
00:12:39,508 --> 00:12:41,260
-[η μουσική σταματά]
-[γυναίκα] Ω!

284
00:12:41,343 --> 00:12:42,511
Ω Θεέ μου.

285
00:12:42,595 --> 00:12:43,846
[Βιογραφικά μουσικής]

286
00:12:43,929 --> 00:12:46,056
-[Όλοι ζητωκραυγάζουν]
<i>-♪ Ποιος μπορεί να με αντέξει, ποιος μπορεί να με αντέξει; ♪</i>

287
00:12:46,140 --> 00:12:47,224
<i>♪ Είμαι άγριος… ♪</i>

288
00:12:47,308 --> 00:12:48,893
Το παίρνει ωραία και αργά.

289
00:12:49,602 --> 00:12:51,729
-[γυναίκα 1 γέλια]
- Ιησούς Χριστός.

290
00:12:51,812 --> 00:12:54,565
<i>-</i>[γέλια] Είπε, "Ιησούς Χριστός."
-<i>♪ Δεν θα ζητήσω συγγνώμη… ♪</i>

291
00:12:55,149 --> 00:12:56,525
Ναι…

292
00:12:57,276 --> 00:12:59,779
-[γυναίκα 2] Α, όχι το γλείψιμο!
-Σε εκτιμώ.

293
00:12:59,862 --> 00:13:01,530
-[γέλια]
-[οι γυναίκες γελάνε]

294
00:13:01,614 --> 00:13:04,909
Ας κάνουμε αυτούς τους τύπους να πέσουν
για έναν από εμάς απόψε.

295
00:13:04,992 --> 00:13:06,118
Ω Κύριε.

296
00:13:06,202 --> 00:13:07,620
-[γέλια]
-[αναφωνεί]

297
00:13:08,746 --> 00:13:10,998
[Yamen] Λοιπόν αυτή τη στιγμή,
ζείτε όλοι στο Ώστιν.

298
00:13:11,081 --> 00:13:13,000
-Τι ακολουθεί; Ναι.
-Τι ακολουθεί;

299
00:13:14,251 --> 00:13:16,295
Λοιπόν, όντως έκανα αίτηση…

300
00:13:16,378 --> 00:13:19,882
Πριν έρθω εδώ,
Έκανα αίτηση στο σχολείο για να πάρω το μεταπτυχιακό μου.

301
00:13:19,965 --> 00:13:21,967
-[Yamen] Στη νοσηλεία;
-Νοσοκόμος.

302
00:13:22,051 --> 00:13:23,135
Έτσι μπορώ να έχω τη δική μου κλινική.

303
00:13:23,219 --> 00:13:25,304
Θέλω να έχω τη δική μου επιχείρηση
και να τρέξω το δικό μου μέρος.

304
00:13:25,888 --> 00:13:28,724
Θέλω να είμαι το αφεντικό του εαυτού μου.
Πάντα ήθελα.

305
00:13:28,808 --> 00:13:31,811
-[Yamen] Πόσο χρονών είσαι;
-Είμαι 28. Φέτος κλείνω τα 29.

306
00:13:31,894 --> 00:13:33,562
-[Yamen] Πότε είναι τα γενέθλιά σου;
-Ιούλιος.

307
00:13:34,104 --> 00:13:37,316
-Καρκίνος;
-Ναι, η συναισθηματική. [ειπνέει]

308
00:13:37,399 --> 00:13:39,860
-[Yamen] Ναι.
-Γι' αυτό είναι πολύ δύσκολο για μένα.

309
00:13:39,944 --> 00:13:42,446
-[γέλια]
-[οι γυναίκες επευφημούν]

310
00:13:42,530 --> 00:13:45,241
[γυναίκες] Ωχ! Ωχ!

311
00:13:46,534 --> 00:13:48,619
Η σαντιγί,
αυτό είναι ένα επικίνδυνο εργαλείο.

312
00:13:48,702 --> 00:13:50,871
Η Νάταλι σίγουρα ξέρει
με τι δουλεύει,

313
00:13:50,955 --> 00:13:54,041
αλλά θα πάρει περισσότερα
παρά λίγα εσώρουχα και σαντιγί

314
00:13:54,124 --> 00:13:55,918
για να με κάνει να κάνω λάθος.

315
00:13:56,001 --> 00:13:57,294
[Ο Άλεξ γελάει]

316
00:13:59,922 --> 00:14:02,466
Ήταν πολύ τρελό να περπατάς εκεί έξω
και βλέποντας όλους εσάς.

317
00:14:02,550 --> 00:14:05,469
[Tayler] Ήσουν νευρικός;
Πώς ήταν αυτή η εμπειρία για εσάς;

318
00:14:05,553 --> 00:14:07,054
Ναι, εννοώ, δεν ήμουν πολύ νευρικός,

319
00:14:07,137 --> 00:14:11,350
αλλά παρατήρησα
έχεις απλά ένα υπέροχο χαμόγελο.

320
00:14:11,433 --> 00:14:12,476
-[Tayler] Ευχαριστώ.
-Και…

321
00:14:12,560 --> 00:14:15,729
Καθώς περνούσα,
και παρατάχτηκα και κοίταξα έξω,

322
00:14:15,813 --> 00:14:19,233
ξέρετε, απλά… ένιωσα πολύ ζεστά…

323
00:14:19,316 --> 00:14:21,068
- Μια ζεστή ενέργεια. Χμ…
-Φυσικά. Ναι.

324
00:14:21,151 --> 00:14:23,237
-Και πραγματικά το κατάλαβα.
-[Tayler] Μου αρέσει αυτό.

325
00:14:23,320 --> 00:14:25,990
Αλλά, ναι, προφανώς,
περνάς πολλά αυτή τη στιγμή.

326
00:14:26,073 --> 00:14:29,076
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα, τρελή εμπειρία.

327
00:14:29,159 --> 00:14:33,122
Δηλαδή, νιώθω χρόνια
Δεν μίλησα για την αλήθεια μου.

328
00:14:33,205 --> 00:14:34,707
Λατρεύω τον Τάιλερ,

329
00:14:34,790 --> 00:14:37,877
και αισθάνομαι ότι προφανώς έχει
πολλή ανασφάλεια

330
00:14:37,960 --> 00:14:41,088
από το διαζύγιό του ή οτιδήποτε άλλο μπορεί να είναι αυτό,

331
00:14:41,171 --> 00:14:44,508
και το νιώθω πολύ
μερικές φορές προβάλλεται πάνω μου,

332
00:14:44,592 --> 00:14:47,094
αλλά ήταν αυτός με την απιστία.

333
00:14:47,177 --> 00:14:50,014
Ήταν αυτός που,
ξέρετε, έφυγε από τη δουλειά,

334
00:14:50,097 --> 00:14:53,976
έτσι, εδώ και δέκα μήνες,
δεν είχε δουλειά.

335
00:14:54,059 --> 00:14:57,271
-Αυτό πέφτει μεγάλη ευθύνη πάνω μου.
-Στα σίγουρα.

336
00:14:57,354 --> 00:15:00,941
Γιατί το σπίτι μου ανήκει και προμηθεύομαι
τα παντοπωλεία και τέτοια πράγματα.

337
00:15:01,525 --> 00:15:03,819
Είναι το σπίτι μου, όπως,
Μου αρέσουν τα πράγματα με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

338
00:15:03,903 --> 00:15:06,906
Όπως το κάθισμα της τουαλέτας.
Είσαι άντρας. Άφησε κάτω το κάθισμα της τουαλέτας.

339
00:15:06,989 --> 00:15:08,741
-Δεν το βάζει κάτω; Καλά.
-[Tayler] Όχι.

340
00:15:08,824 --> 00:15:11,827
Και αυτό είναι κάτι
δουλεύουμε ένα χρόνο.

341
00:15:11,911 --> 00:15:14,872
Τέτοια μικρά πράγματα
σε μια σχέση είναι πολύ σημαντικά.

342
00:15:14,955 --> 00:15:15,998
Κατά τη γνώμη μου.

343
00:15:16,081 --> 00:15:19,001
Ο Tayler είναι εξαιρετικά προσγειωμένος και ανοιχτός.

344
00:15:19,084 --> 00:15:22,171
Νομίζω ότι συνειδητοποιεί
ότι της αξίζει καλύτερα.

345
00:15:22,254 --> 00:15:23,422
Οπότε νομίζω ότι,

346
00:15:23,505 --> 00:15:27,301
ίσως το επίπεδο
της σχέσης που θέλω,

347
00:15:27,384 --> 00:15:29,136
δεν είναι απαραίτητα σε θέση να δώσει.

348
00:15:29,219 --> 00:15:30,304
είμαι σαν,

349
00:15:30,387 --> 00:15:32,681
"Τι κάνουμε; Γιατί;"

350
00:15:33,432 --> 00:15:35,059
[ομαλή αναπαραγωγή μουσικής hip-hop]

351
00:15:35,142 --> 00:15:39,021
Πώς νιώθεις μετά από σήμερα; Ειλικρινά,
Περνούσα πολύ καλά.

352
00:15:39,521 --> 00:15:42,441
Όχι, ήταν φοβερό, αλλά πριν από την ημερομηνία,

353
00:15:43,776 --> 00:15:45,152
Περνούσα πολύ δύσκολα.

354
00:15:45,235 --> 00:15:50,032
Αισθάνεστε πραγματικά όπως θέλετε
να είμαι με την Ashley, ή νομίζεις ότι...

355
00:15:50,115 --> 00:15:50,950
Νομίζω πως ναι.

356
00:15:51,033 --> 00:15:54,244
Εννοώ, ήταν η εντύπωσή μου
τον τελευταίο ενάμιση χρόνο.

357
00:15:54,328 --> 00:15:57,498
Είναι αυτό για το οποίο έχω εργαστεί,
αλλά τώρα που είμαι εδώ,

358
00:15:57,581 --> 00:15:59,541
Αρχίζω να σκέφτομαι, όπως,

359
00:16:00,876 --> 00:16:04,755
ίσως δεν είναι γραφτό να είναι
με εμένα και την Άσλεϊ.

360
00:16:04,838 --> 00:16:06,966
-Και είμαι… Το καταλαβαίνω.
-Ναι.

361
00:16:07,549 --> 00:16:11,220
<i>♪ Να δεσμεύσω τα χρόνια μου, τις εβδομάδες μου, τις μέρες μου ♪</i>

362
00:16:11,303 --> 00:16:13,055
<i>♪ Μόνο σε εσάς… ♪</i>

363
00:16:13,138 --> 00:16:15,557
-Νομίζω ότι θα πάω… να πάω για ύπνο.
-Ναι. Γιατί όχι;

364
00:16:15,641 --> 00:16:18,811
-[Ashley] Εκτιμώ τη συζήτηση.
-[Tayler] Νομίζω ότι είναι έτοιμο να τελειώσει.

365
00:16:18,894 --> 00:16:20,729
-Ειλικρινά, άμεση σύνδεση.
-Απολύτως.

366
00:16:21,855 --> 00:16:25,693
-Τα λέμε το πρωί.
-Εντάξει, παιδιά, η μέρα ήταν διασκεδαστική. Καληνύχτα.

367
00:16:26,276 --> 00:16:30,489
<i>♪ Κάθε μέρα με τόσα κύματα ♪</i>

368
00:16:30,572 --> 00:16:34,201
<i>♪ Ό,τι κι αν είναι ο κόσμος</i>
<i>Και ο κόσμος λέει ♪</i>

369
00:16:34,284 --> 00:16:37,329
<i>♪ Ξέρεις ότι είναι αλήθεια… ♪</i>

370
00:16:37,413 --> 00:16:40,791
-[Olivia S] Διασκέδασες σήμερα ή…;
-Ναι, φυσικά και διασκέδασα.

371
00:16:40,874 --> 00:16:43,335
Όπως, ένιωσα πολύ άνετα μαζί σου.
Ήταν πραγματικά εύκολο.

372
00:16:43,419 --> 00:16:44,962
-[γελάει απαλά]
-Ναι. Ναι.

373
00:16:45,462 --> 00:16:47,506
Δεν θέλω να μπερδευτεί.

374
00:16:47,589 --> 00:16:51,343
Θέλω να έχει
καθαρό μυαλό στη σχέση του.

375
00:16:51,427 --> 00:16:55,639
Έχουμε μια σύνδεση. Είναι αρκετά προφανές,
αλλά δεν θα επιβάλω τίποτα.

376
00:16:55,723 --> 00:16:58,475
Αυτή η κατάσταση είναι περίπλοκη.

377
00:16:59,184 --> 00:17:02,187
Εσύ είσαι ο ένας
με τα οποία νομίζω ότι αισθάνομαι περισσότερο,

378
00:17:02,271 --> 00:17:05,023
ή, όπως, νομίζω ότι έχω
μια σύνδεση με τα περισσότερα.

379
00:17:06,316 --> 00:17:07,984
[Grant] Σύνδεση με την Olivia,

380
00:17:08,068 --> 00:17:11,905
Αρχίζω να νιώθω πάλι άσχημα
εξαιτίας του πώς μπορεί να αισθανθεί η Άσλεϊ.

381
00:17:12,573 --> 00:17:16,160
Έχουμε τόσους στόχους
για τον εαυτό μας ως ζευγάρι,

382
00:17:16,242 --> 00:17:18,829
και είμαι σε τουρσί τώρα. Χα.

383
00:17:19,413 --> 00:17:22,875
Για παράδειγμα, κλίνεις προς,
«Θα ξαναβρεθούμε μαζί»;

384
00:17:22,958 --> 00:17:26,962
Ή κλίνεις, όπως,
"Υπάρχουν πάρα πολλά θέματα. Δεν ξέρω."

385
00:17:27,046 --> 00:17:30,007
Αυτή τη στιγμή, αυτή τη στιγμή, είμαι τόσο, σαν…

386
00:17:30,090 --> 00:17:34,261
Ας πούμε ότι είμαι, σαν…
Είμαι τρελός στη μέση.

387
00:17:34,845 --> 00:17:40,142
Τώρα προσπαθώ να καταλάβω,
«Αξίζει να το φτιάξω ακόμα;»

388
00:17:40,225 --> 00:17:43,395
Όπως, αν κάτι πρέπει να δώσει.

389
00:17:44,563 --> 00:17:48,358
<i>♪ Μόλις ξεκινήσαμε, μόλις ξεκινήσαμε ♪</i>

390
00:17:48,442 --> 00:17:51,236
<i>♪ Μόλις ξεκινήσαμε… ♪</i>

391
00:17:51,820 --> 00:17:53,155
Λοιπόν, θα μιλήσουμε για αυτό.

392
00:17:53,238 --> 00:17:55,407
-[Olivia S] Διασκέδασα σήμερα όμως.
-[Χορηγήστε] κι εμένα.

393
00:17:55,491 --> 00:17:58,660
<i>♪ Μόλις ξεκινήσαμε να γράφουμε την ιστορία μας ♪</i>

394
00:17:58,744 --> 00:18:05,042
<i>♪ Είμαι χαμένος στα βάθη της αγάπης σου ♪</i>

395
00:18:05,959 --> 00:18:08,754
<i>♪ Ωχ… ♪</i>

396
00:18:10,172 --> 00:18:12,174
[ζωντανή μπαλάντα που παίζει]

397
00:18:13,509 --> 00:18:16,470
<i>♪ Είσαι η ένοχη χαρά μου ♪</i>

398
00:18:16,553 --> 00:18:20,224
<i>♪ Είναι καλύτερα όταν είμαστε μαζί ♪</i>

399
00:18:20,307 --> 00:18:25,395
<i>♪ Καλύτερα από όσο θυμάμαι, ω ♪</i>

400
00:18:28,857 --> 00:18:30,317
<i>♪ Είσαι ένοχος μου… ♪</i>

401
00:18:35,531 --> 00:18:37,241
Γεια, κορίτσι. Μίλα μου.

402
00:18:38,367 --> 00:18:39,326
Τι συμβαίνει;

403
00:18:45,541 --> 00:18:47,292
[σπάσιμο φωνής] Ναι,
Απλά πρέπει να αναπνεύσω.

404
00:18:48,502 --> 00:18:52,840
Δεν με ενοχλεί που βλέπω τον Γκραντ
διάλεξε όποιον στο διάολο διάλεξε.

405
00:18:52,923 --> 00:18:54,675
-[αναστεναγμοί]
-Το μισώ.

406
00:18:54,758 --> 00:18:57,386
Θα κάνει
τι θα κάνει, αλλά είναι περισσότερο σαν…

407
00:18:57,469 --> 00:18:59,513
[αναπνέει βαθιά]
…το γεγονός ότι κάθισα εδώ

408
00:18:59,596 --> 00:19:03,350
και, όπως, του επέτρεψε να συμπεριφερθεί
ο τρόπος που συμπεριφέρεται και όπως…

409
00:19:03,433 --> 00:19:05,602
-[Ακούγεται λυπημένη μουσική]
-Και παρ' όλα αυτά πάρε τον πίσω.

410
00:19:05,686 --> 00:19:06,645
Ναι.

411
00:19:09,565 --> 00:19:12,359
Νιώθω σαν να προσπαθώ
να κρατήσει τον Γκραντ τόσο σκληρά

412
00:19:12,442 --> 00:19:13,861
και για τόσο καιρό,

413
00:19:13,944 --> 00:19:16,864
και απλά… Δεν μπορώ καν να καταλάβω γιατί.

414
00:19:16,947 --> 00:19:17,823
Όπως, τον αγαπώ.

415
00:19:17,906 --> 00:19:20,492
Είναι υπέροχος μερικές φορές… [γέλια, ρουθουνίσματα]

416
00:19:20,576 --> 00:19:25,247
…αλλά ο Γκραντ με έβαλε πέρα
τόσα σκατά και τόσα τραύματα,

417
00:19:25,330 --> 00:19:28,000
και είναι σαν
τώρα που τα πέρασα όλα αυτά,

418
00:19:28,083 --> 00:19:29,585
Θέλω να αξίζει τον κόπο,

419
00:19:29,668 --> 00:19:34,173
και δεν θέλω να χάσω τη σχέση
γιατί νιώθω σαν να έχω αποτύχει.

420
00:19:34,256 --> 00:19:38,802
Η μόνη φορά που παίρνει τον κώλο του σε ταχύτητα
και καταβάλλει προσπάθεια είναι όταν με χάνει.

421
00:19:39,303 --> 00:19:40,470
Ή όταν χωρίσουμε…

422
00:19:40,554 --> 00:19:42,848
-Τόσο κακός κύκλος.
-…και θέλει να ξαναβρεθούμε.

423
00:19:43,348 --> 00:19:47,060
Απλώς νομίζω ότι χρειάζομαι πολλά περισσότερα
από αυτό που δίνει.

424
00:19:48,061 --> 00:19:50,564
Είναι ακριβώς σαν,
Είμαι μαζί τόσο καιρό.

425
00:19:50,647 --> 00:19:53,567
Δουλεύω τόσο σκληρά για την καριέρα μου.
Είμαι σε τόσο καλό μέρος.

426
00:19:53,650 --> 00:19:55,903
-Είμαι τόσο σταθερός οικονομικά.
-Ναι.

427
00:19:55,986 --> 00:19:58,488
Αυτή είναι, σαν, η πιο τοξική κατάσταση
Έχω πάει ποτέ,

428
00:19:58,572 --> 00:20:00,032
και μπορώ σχεδόν να εγγυηθώ, όπως,

429
00:20:00,115 --> 00:20:02,451
οποιαδήποτε σχέση έχει,
αυτό κάνει.

430
00:20:02,534 --> 00:20:03,368
Ναι.

431
00:20:03,452 --> 00:20:07,456
[Ashley] Και απλά του δίνω
τόσες πολλές ευκαιρίες για να το αποδείξεις,

432
00:20:07,539 --> 00:20:10,876
και δεν είναι ικανός για αυτό.

433
00:20:10,959 --> 00:20:13,128
-[Η Alexa κοροϊδεύει]
-[Ashley] Δεν θα τον εμπιστευτώ ποτέ.

434
00:20:13,212 --> 00:20:16,340
Απλώς, υπόσχεται υπερβολικά
και κάτω παραδίδει όλη την ώρα,

435
00:20:16,423 --> 00:20:18,884
και με τρελαίνει.
Αυτό είναι απλώς ντροπιαστικό.

436
00:20:18,967 --> 00:20:22,512
-Δεν τον θέλω αυτόν τον τύπο.
-Ναι. Ναι.

437
00:20:23,138 --> 00:20:24,056
[ρουθουνίζει]

438
00:20:24,556 --> 00:20:26,516
[Alexa] Λυπάμαι. Ω Θεέ.

439
00:20:28,060 --> 00:20:29,686
Αξίζεις τόσα πολλά.

440
00:20:29,770 --> 00:20:31,897
Όπως, ξέρεις την αξία σου. Το ξέρεις.

441
00:20:31,980 --> 00:20:32,814
Μπορώ να το δω.

442
00:20:32,898 --> 00:20:34,274
[παίζει συναισθηματική μουσική]

443
00:20:34,358 --> 00:20:37,319
[αναστεναγμοί, μυρίζει]

444
00:20:37,861 --> 00:20:39,821
[γουλιά, εκπνέει]

445
00:20:39,905 --> 00:20:43,700
Γι' αυτό είμαι σαν,
Δεν ξέρω τι κρατάω.

446
00:20:43,784 --> 00:20:44,701
Ναι.

447
00:20:46,453 --> 00:20:47,412
[αναστενάζει βαθιά]

448
00:20:49,248 --> 00:20:51,166
-Συγγνώμη.
-[Ashley] Τόσο πολύ… Πώς τα πάτε;

449
00:20:51,250 --> 00:20:54,544
-[γελάει απαλά]
-[γέλια] Πώς τα πάω; [αναστεναγμοί]

450
00:20:56,755 --> 00:20:59,007
Μου είναι δύσκολο
για να απολαύσετε αυτό το όμορφο μέρος

451
00:20:59,091 --> 00:21:01,551
όταν είμαι έτσι, σαν, στο κεφάλι μου.

452
00:21:02,678 --> 00:21:04,179
Νιώθω τόσο εξαρτημένος από αυτόν.

453
00:21:04,680 --> 00:21:08,225
Όταν δεν είναι εκεί, δεν νιώθω καλά.
Θα πρέπει να μπορώ να νιώθω καλά μόνος μου.

454
00:21:08,308 --> 00:21:09,142
Δικαίωμα.

455
00:21:09,226 --> 00:21:15,232
Είμαι τόσο συνηθισμένος να βγαίνω από τη σχέση
σε μια άλλη σοβαρή σχέση,

456
00:21:15,315 --> 00:21:17,526
και δεν είχα ποτέ αυτόν τον χρόνο
να είμαι μόνος μου,

457
00:21:18,026 --> 00:21:21,571
και να είμαι μόνος μου τώρα
είναι πολύ έξω από τη ζώνη άνεσής μου.

458
00:21:21,655 --> 00:21:22,656
Είναι δύσκολο.

459
00:21:22,739 --> 00:21:27,536
Πρέπει να μάθω πώς να μην τον χρειάζομαι,
αλλά είναι σαν να τον θέλω.

460
00:21:27,619 --> 00:21:28,870
Γιατί εγώ… δεν τον χρειάζομαι.

461
00:21:28,954 --> 00:21:31,164
Όπως, σε ένα σημείο, σαν…
[αναπνοή που τρέμει]

462
00:21:31,248 --> 00:21:33,208
…ήμασταν ξένοι και ήμουν καλά.

463
00:21:33,709 --> 00:21:36,920
Έχω στόχους. Επιστρέφω στο σχολείο.
Θα έχω τη δική μου επιχείρηση

464
00:21:37,004 --> 00:21:39,131
Έχω τόσα πολλά πράγματα που μπορώ να κάνω μόνος μου.

465
00:21:39,214 --> 00:21:41,174
-Λοιπόν, δεν τον χρειάζομαι πραγματικά.
-[μαλακά] Ναι.

466
00:21:41,883 --> 00:21:46,680
<i>♪ Συνεχίζω να κάνω το ίδιο λάθος ♪</i>

467
00:21:46,763 --> 00:21:49,516
<i>♪ Ξανά και ξανά και ξανά… ♪</i>

468
00:21:50,309 --> 00:21:52,644
Τι νομίζεις ότι σου λείπει
από τη σχέση σας;

469
00:21:52,728 --> 00:21:54,646
[ρουφάει τα δόντια] Χμ…

470
00:21:54,730 --> 00:21:57,983
Νομίζω ότι είναι, όπως, ασφάλεια,
και αυτό είναι το δύσκολο

471
00:21:58,066 --> 00:22:01,361
γιατί Alexa, ξέρεις,
στην αρχή έβλεπε άλλους ανθρώπους

472
00:22:01,445 --> 00:22:02,654
ταυτόχρονα,

473
00:22:02,738 --> 00:22:06,325
και, ξέρεις,
απλά να είσαι ανέντιμος με κάποια πράγματα.

474
00:22:06,408 --> 00:22:07,617
Είμαι η πρώτη της επιλογή τώρα,

475
00:22:07,701 --> 00:22:09,953
και είναι αυτή
που είναι πραγματικά έτοιμος και αφοσιωμένος,

476
00:22:10,037 --> 00:22:13,457
αλλά τρέφω, για παράδειγμα, κάποια δυσαρέσκεια
ότι δεν είναι η πρώτη επιλογή.

477
00:22:13,540 --> 00:22:15,250
Συνήθως με καταδιώκουν πάντα.

478
00:22:15,334 --> 00:22:17,044
-Ή πάρε αυτό που θέλω.
-Ναι.

479
00:22:17,127 --> 00:22:18,879
Για μένα, αυτό ήταν σαν ένα ριάλιτι σοκ.

480
00:22:19,796 --> 00:22:23,091
Ακόμα ασχολούμαι με το να φύγω
μερικά από αυτά τα πράγματα από το παρελθόν.

481
00:22:23,175 --> 00:22:26,803
Θέλω να πω, ότι αυτά τα πράγματα μένουν στο μυαλό σας,
και πρέπει να το ξεπεράσεις.

482
00:22:26,887 --> 00:22:30,307
Έχω ακόμα αυτό το βαθύ συναίσθημα
ότι δεν είναι αρκετά πολύτιμο

483
00:22:30,390 --> 00:22:31,433
ή είναι η δεύτερη επιλογή.

484
00:22:32,017 --> 00:22:34,603
Μόλις κατάλαβα
οι άνθρωποι αξίζουν δεύτερες ευκαιρίες.

485
00:22:34,686 --> 00:22:37,647
-Αλλά έχω ακόμα δεύτερες σκέψεις. Όπως…
-Ναι.

486
00:22:37,731 --> 00:22:41,735
Τι κι αν δεν θα το συνέχιζα αυτό
επειδή είχα αγανάκτηση;

487
00:22:41,818 --> 00:22:44,071
-Ναι.
-[Λίνο] Πού θα ήταν η ζωή μου;

488
00:22:44,154 --> 00:22:46,448
Αυτή η εμπειρία,
πρέπει πραγματικά να το λάβεις.

489
00:22:46,531 --> 00:22:49,910
-Πρέπει πραγματικά να το κάνεις δικό σου.
-Ναι, και αυτό προσπαθώ να κάνω.

490
00:22:49,993 --> 00:22:51,453
-Ζήσε τη ζωή σου.
-[Λίνο] Ναι.

491
00:22:51,536 --> 00:22:54,414
-[γυναίκα 1] Απλώς κοιτάζω τόσο έντονα.
-[Σαμάνθα] Αυτό είναι τόσο καλό.

492
00:22:54,498 --> 00:22:56,208
[γελάει]

493
00:22:57,125 --> 00:22:57,959
[Τάιλερ] Σταθερός.

494
00:22:58,627 --> 00:23:00,128
-[Κέι] Ναι, κύριε.
-Ναι, σταθερά.

495
00:23:01,922 --> 00:23:02,756
Ορίστε.

496
00:23:03,340 --> 00:23:05,092
Έχεις τα γαμημένα λάτς.

497
00:23:05,967 --> 00:23:08,470
-Το παρακολουθείς τέλεια. Γυμνάζεσαι;
-[αναπνέοντας βαριά]

498
00:23:09,054 --> 00:23:11,139
-[σαρκαστικά] Το κάνω σωστά;
-[γέλια]

499
00:23:11,223 --> 00:23:12,599
[σαρκαστικά] Τι είναι αυτό;

500
00:23:12,682 --> 00:23:14,309
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]

501
00:23:14,393 --> 00:23:17,145
Δεν ξέρω γιατί
Το βρήκα τόσο ελκυστικό.

502
00:23:17,646 --> 00:23:18,605
Το πλαστογραφούσες.

503
00:23:18,688 --> 00:23:21,858
[Κέι] Μερικά κορίτσια είναι αστεία.
Κάποια κορίτσια είναι καυτά. Είμαι και τα δύο.

504
00:23:22,359 --> 00:23:23,443
Εκπληκτική επιτυχία. [μυρίζει]

505
00:23:24,194 --> 00:23:25,904
Μου άρεσε το ραντεβού μου με την Courtney,

506
00:23:25,987 --> 00:23:29,449
αλλά θα ήθελα πολύ να ξοδέψω
λίγο περισσότερο χρόνο μόνος με τον Κέι.

507
00:23:29,533 --> 00:23:32,160
Δείτε μόνο αν οι καλές στιγμές συνεχίζουν να κυλούν.

508
00:23:32,244 --> 00:23:34,162
Τελειώσαμε.
Πόσα σετ θα κάνεις;

509
00:23:34,246 --> 00:23:35,872
Θα το περάσω μέχρι να τελειώσουμε.

510
00:23:35,956 --> 00:23:38,625
-Θα συνεχίσεις να κάνεις τα ίδια πράγματα;
-Δεν είμαι κοντά στην αποτυχία.

511
00:23:38,708 --> 00:23:40,210
Είναι η μόνη φορά που μεγαλώνεις.

512
00:23:41,920 --> 00:23:45,757
-Πώς νιώθεις μέχρι στιγμής;
-Νιώθω καλά. Νιώθω καλά.

513
00:23:45,841 --> 00:23:48,135
-Έχω συνηθίσει στο σύνολο, όπως…
- [Courtney] Concept;

514
00:23:48,218 --> 00:23:49,845
-Ναι.
-Της κατάδυσης;

515
00:23:49,928 --> 00:23:51,555
-Μμ-χμμ.
-[Courtney] Είσαι ευάλωτη;

516
00:23:54,850 --> 00:23:57,978
Δεν ξέρω. Απλώς νιώθω σαν
η αγάπη αυτές τις μέρες είναι τόσο τρελή.

517
00:23:58,061 --> 00:23:58,895
Ναι.

518
00:23:59,479 --> 00:24:00,439
Είσαι ερωτευμένος;

519
00:24:00,981 --> 00:24:01,815
Ναι.

520
00:24:02,774 --> 00:24:04,067
Λατρεύω τον Shante.

521
00:24:04,151 --> 00:24:07,988
Και πάλι, δεν είναι το πιο σεξουαλικό άτομο.
Δεν είναι το πιο τρελό άτομο.

522
00:24:08,071 --> 00:24:10,782
-Μα είναι μεγαλόκαρδο άτομο.
-[Courtney] Θα ήθελες να είναι αυτή;

523
00:24:11,283 --> 00:24:12,909
[Brion] Δεν ξέρω.
Μου αρέσει απλώς ένα καλό τρίο.

524
00:24:12,993 --> 00:24:15,203
Αλλά έχει
πολλές μεγάλες ιδιότητες.

525
00:24:15,287 --> 00:24:17,747
[Courtney] Δεν νομίζεις
μπορείς να έχεις το καλύτερο και των δύο κόσμων;

526
00:24:18,290 --> 00:24:21,501
-Υπάρχει… δεν νομίζω ότι είναι ποτέ...
-Δεν νομίζεις; Τι;

527
00:24:21,585 --> 00:24:23,795
-Κανείς δεν θα είναι ο καλύτερος και των δύο κόσμων.
-Ναι, μπορούν.

528
00:24:23,879 --> 00:24:24,921
-[Κόρτνεϊ] Μπορούν.
-Οχι.

529
00:24:25,005 --> 00:24:27,883
Βασικά με ρωτάει αν, ξέρεις,

530
00:24:27,966 --> 00:24:30,552
«Νιώθεις σαν
το κορίτσι σου είναι στο επίπεδό σου;"

531
00:24:30,635 --> 00:24:31,761
Ξέρεις τι λέω;

532
00:24:31,845 --> 00:24:35,932
Και νομίζω ότι η Shante είναι όμορφη.
Νομίζω ότι είναι καταπληκτική και απίστευτη,

533
00:24:36,016 --> 00:24:38,518
αλλά είναι αυτό που είναι ως άτομο
που την κάνει.

534
00:24:38,602 --> 00:24:41,855
Μπορεί να μαγειρέψει. Με κάνει να γελάω.
Νιώθω άνετα. Μπορώ να της μιλήσω.

535
00:24:41,938 --> 00:24:43,148
Νομίζω ότι είναι εκτός πρωταθλήματός μου.

536
00:24:43,231 --> 00:24:45,942
Ειλικρινά, να έχεις κάποιον όμορφο

537
00:24:46,026 --> 00:24:49,362
και πιστός και πιστός είναι απίστευτο για μένα.
Δεν το βλέπεις συχνά.

538
00:24:49,446 --> 00:24:52,240
Υπάρχει πάντα κάτι που συμβιβάζεσαι
σε μια σχέση. Ναι.

539
00:24:52,324 --> 00:24:56,328
Και νιώθω ότι μερικές φορές οι άνθρωποι προσπαθούν
για να αναζητήσετε, όπως, την τέλεια εφαρμογή.

540
00:24:56,912 --> 00:24:58,872
Ξέρεις;
Μερικές φορές δεν θα είναι τέλειο.

541
00:24:58,955 --> 00:25:01,249
Μερικές φορές πρέπει να το διαμορφώσεις
και κάντε το να λειτουργήσει.

542
00:25:01,333 --> 00:25:02,542
-[Κόρτνεϊ] Ναι.
-Ξέρεις;

543
00:25:02,626 --> 00:25:03,502
Έτσι…

544
00:25:04,211 --> 00:25:09,216
<i>♪ Το βάρος όλων ♪</i>

545
00:25:09,299 --> 00:25:15,597
<i>♪ Χτυπάει στο στήθος μου καθώς πέφτω… ♪</i>

546
00:25:16,473 --> 00:25:19,309
Shante, σκέφτηκες
πολλά για το μέλλον;

547
00:25:20,143 --> 00:25:24,773
-Αν έβγαινε έξω ή κάτι τέτοιο.
-[Σάντε] Ναι.

548
00:25:24,856 --> 00:25:26,775
-Αυτός είναι ο δεύτερος γύρος όλων σας.
-[Σάντε] Ναι.

549
00:25:26,858 --> 00:25:30,487
Αν κάποιος από εμάς περάσει τα όρια που θέσαμε,
είναι τελειωμένη υπόθεση.

550
00:25:30,570 --> 00:25:33,823
Ναι. Δεν υπάρχει επιστροφή.
Δεν υπάρχει «τρίτη φορά είναι η γοητεία».

551
00:25:33,907 --> 00:25:36,368
-Όχι, θα ήταν πολύ δύσκολο.
-[Tayler] Ναι.

552
00:25:37,702 --> 00:25:40,747
Στόχος μας είναι να συνεννοηθούμε μεταξύ μας
στο τέλος αυτού.

553
00:25:41,414 --> 00:25:44,251
-Και υπάρχει μια γραμμή που δεν μπορείς να περάσεις.
-[Tayler] Απολύτως.

554
00:25:44,334 --> 00:25:47,254
Και απλά ελπίζω ότι μπορεί να μείνει αληθινός αυτό

555
00:25:47,337 --> 00:25:49,673
γιατί αυτό είναι το πιο σημαντικό κομμάτι.

556
00:25:50,173 --> 00:25:52,592
Δεν ξέρω
αν ήταν κρύα στα πόδια του ή τι,

557
00:25:52,676 --> 00:25:56,888
αλλά επέλεξε να κυνηγήσει κάποιον άλλον
και μετά επέστρεψε γρήγορα.

558
00:25:56,972 --> 00:25:57,806
Πονάει.

559
00:25:57,889 --> 00:26:01,017
Είναι απογοητευτικό.
Σε απαξιώνει για ένα δευτερόλεπτο.

560
00:26:01,101 --> 00:26:06,189
Χμ, σε κάνει να νιώθεις σαν
όλος ο χρόνος που έβαλες ήταν χαμένος.

561
00:26:06,273 --> 00:26:08,358
[παίζει απαλή μουσική]

562
00:26:08,441 --> 00:26:10,652
[Σάντε] Δεν θέλεις ποτέ αυτό το συναίσθημα

563
00:26:10,735 --> 00:26:14,948
από κάποιον που έβαλες
τόση εμπιστοσύνη και, χμ, χρόνο σε,

564
00:26:15,031 --> 00:26:18,368
οπότε σίγουρα είναι κάτι
Δεν θέλω να νιώσω ξανά.

565
00:26:18,451 --> 00:26:20,287
Θέλω να πω, είναι υψηλό ρίσκο, υψηλή ανταμοιβή.

566
00:26:20,370 --> 00:26:22,497
ξέρω. Πραγματικά είναι.

567
00:26:23,164 --> 00:26:24,541
Τι γίνεται με εσένα και τον Τάιλερ;

568
00:26:25,041 --> 00:26:28,920
Για να είμαι ειλικρινής, φτάνοντας εδώ
και περνώντας από αυτή τη διαδικασία,

569
00:26:29,004 --> 00:26:32,132
σίγουρα έβαλε
λίγη πίεση, ξέρεις;

570
00:26:32,215 --> 00:26:33,717
Και αρχίσαμε να μαλώνουμε.

571
00:26:33,800 --> 00:26:37,304
Όπως, το μεγαλύτερο πράγμα μας είναι
τα κεφαλάκια, και μου αρέσει

572
00:26:37,387 --> 00:26:40,682
ίσως είναι εκεί και απολαμβάνει
ότι είναι ελαφρύ και ευάερο.

573
00:26:40,765 --> 00:26:42,934
-Δεν είμαι εδώ σαν…
-[Σάντε] Αυτό είναι το τρομακτικό κομμάτι.

574
00:26:43,018 --> 00:26:44,936
[παίζει ευχάριστη μουσική]

575
00:26:45,020 --> 00:26:47,147
Για να είμαι ειλικρινής,
Νιώθω μια μικρή ενοχή.

576
00:26:47,230 --> 00:26:49,566
Δεν είμαι τόσο ανέμελος
όπως θα ήθελε να είμαι.

577
00:26:50,150 --> 00:26:53,653
Έχω γίνει σούπερ ελεγκτικός κατά κάποιον τρόπο.

578
00:26:53,737 --> 00:26:55,071
Σούπερ τύπος Α

579
00:26:55,155 --> 00:26:58,408
γιατί τσακίστηκα
όταν είδα τον Τάιλερ να απατάει,

580
00:26:58,491 --> 00:27:02,454
και αυτές οι ανασφάλειες
ποτέ συνήθως δεν φεύγουν.

581
00:27:02,954 --> 00:27:05,457
[σπάσιμο φωνής] Με έβαλες
σε αυτή τη θέση να είναι έτσι,

582
00:27:05,540 --> 00:27:07,751
και μετά καταλήγεις να με μισείς γι' αυτό.

583
00:27:07,834 --> 00:27:09,210
[κλαίει] Πώς είναι δίκαιο;

584
00:27:10,128 --> 00:27:11,504
Δεν το καταλαβαίνω.

585
00:27:11,588 --> 00:27:13,506
Είναι πραγματικά… Είναι συναισθηματικό.

586
00:27:13,590 --> 00:27:14,924
Απλώς νιώθω συναισθηματική.

587
00:27:15,425 --> 00:27:17,552
<i>♪ Είναι ένας ευκολότερος τρόπος για εσάς ♪</i>

588
00:27:18,553 --> 00:27:20,889
<i>♪ Όταν χαμογελάτε όπως χαμογελάτε ♪</i>

589
00:27:21,931 --> 00:27:24,184
<i>♪ Και κινείσαι όπως κινείσαι ♪</i>

590
00:27:25,310 --> 00:27:28,938
<i>♪ Ω, είναι ένας ευκολότερος τρόπος, πιο εύκολος τρόπος ♪</i>

591
00:27:29,022 --> 00:27:29,981
<i>♪ Είναι ένας ευκολότερος τρόπος ♪</i>

592
00:27:30,065 --> 00:27:31,775
[Tyler] Πότε είναι η τελευταία φορά
είχες gelato;

593
00:27:32,567 --> 00:27:36,988
Είχα gelato στο Μαϊάμι
για πρώτη φορά, όπως πέρσι.

594
00:27:37,072 --> 00:27:38,073
Πέρυσι;

595
00:27:39,658 --> 00:27:41,409
Μόνο μια μικρή σέσουλα
από το κέικ καρότου, παρακαλώ.

596
00:27:41,493 --> 00:27:43,453
Ούτε θα προσπαθήσεις;
Απλώς βουτάς μέσα;

597
00:27:43,536 --> 00:27:44,579
[Κέι] Ω ναι. Όχι.

598
00:27:44,663 --> 00:27:46,915
-Ξέρεις ήδη.
-Εμπιστευτείτε τη διαίσθησή σας.

599
00:27:48,041 --> 00:27:50,752
Υπάρχει κάτι
για τον Kay αυτό είναι πολύ ελκυστικό.

600
00:27:50,835 --> 00:27:52,170
Είμαι στο σημείο αυτή τη στιγμή

601
00:27:52,253 --> 00:27:55,840
όπου απλά θέλω να καλωσορίσω
οποιεσδήποτε θετικές δονήσεις και… και συνεχίστε αυτό.

602
00:27:56,466 --> 00:27:58,968
Λατρεύω το ντύσιμο.
Έχεις και εσύ το αγαπημένο σου χρώμα.

603
00:27:59,052 --> 00:28:00,345
-Το ξέρω.
-[Tyler] Σπίρτα κουταλιού.

604
00:28:00,428 --> 00:28:01,721
Πολύ ευχάριστο αισθητικά.

605
00:28:03,181 --> 00:28:05,517
Θέλω λοιπόν να ξέρω, όπως,
είναι τόσο περίεργο, οι πρώτες εντυπώσεις.

606
00:28:05,600 --> 00:28:09,104
Είμαι αυτό που περίμενες
όταν με είδες για πρώτη φορά;

607
00:28:09,187 --> 00:28:12,107
Ειλικρινά, όχι. Ξέρεις,
Δεν ήξερα πραγματικά τι να περιμένω.

608
00:28:12,190 --> 00:28:13,775
Είναι δύσκολο με τόσα κορίτσια.

609
00:28:13,858 --> 00:28:15,819
-Νομίζω πως θα είναι έτσι.
-[Τάιλερ] Ναι.

610
00:28:15,902 --> 00:28:19,280
Ακόμα προσπαθώ να θυμηθώ ονόματα,
αλλά, για να είμαι ειλικρινής μαζί σου,

611
00:28:19,364 --> 00:28:21,866
εκείνη την πρώτη μέρα, ξέρεις,
ήταν υπέροχα με την Courtney,

612
00:28:21,950 --> 00:28:27,372
αλλά πραγματικά δεν είχαμε καν, όπως,
τις ίδιες κοροϊδίες όπως εγώ και εσύ.

613
00:28:27,455 --> 00:28:28,957
-[Μουσική που παίζει ευχάριστα]
-Είμαστε…

614
00:28:29,999 --> 00:28:31,084
όπως αυτό.

615
00:28:31,167 --> 00:28:32,794
-Ήταν κάτι που δονούσε;
-[Κέι] Ναι.

616
00:28:34,337 --> 00:28:38,883
Ξέρεις, είναι επίσης μια περίεργη εμπειρία,
σαν, νιώθω τόσο κατανοητός.

617
00:28:40,009 --> 00:28:43,596
Νιώθω όπως σκέφτεται ο Τέιλερ
που με ξέρει τόσο καλά,

618
00:28:44,347 --> 00:28:47,684
αλλά ειλικρινά
Έχω νιώσει λίγο αναξιοποίητη.

619
00:28:49,978 --> 00:28:52,772
Οι άνθρωποι, νιώθω ότι κοιτούν το "τι θα γινόταν αν"
ως τόσο αρνητικό πράγμα,

620
00:28:52,856 --> 00:28:55,775
αλλά νιώθω ότι
Το "τι θα γινόταν αν" πρέπει να είναι πάντα θετικό.

621
00:28:55,859 --> 00:28:59,446
Για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν είναι πολύ καλύτερο από εμένα
θα μπορούσατε ποτέ να φανταστείτε ότι θα ήταν;

622
00:28:59,529 --> 00:29:00,989
- Δύο όψεις σε ένα νόμισμα.
-[Κέι] Ναι.

623
00:29:01,072 --> 00:29:04,868
Ή, για παράδειγμα, τι θα συμβεί αν όλα πάνε καλά,
και παίρνεις όλα όσα ήθελες;

624
00:29:04,951 --> 00:29:06,870
[παίζει απαλή ακουστική μουσική]

625
00:29:08,121 --> 00:29:10,999
Ειλικρινά, δεν μου αρέσει να το λέω,
αλλά διασκεδάζω πολύ αυτή τη στιγμή.

626
00:29:11,082 --> 00:29:12,250
Δεν σου αρέσει να το λες;

627
00:29:12,333 --> 00:29:15,253
-Θεός να το κάνει!
-Όχι, δεν θέλω να γίνω, σαν, τυρί.

628
00:29:15,336 --> 00:29:17,297
Ή, όπως, νομίζεις
Απλά λέω χάλια για να το πω.

629
00:29:17,380 --> 00:29:19,340
-Όχι, ναι.
-Ειλικρινά, αυτό ήταν πολύ διασκεδαστικό.

630
00:29:20,049 --> 00:29:22,051
-Μαθαίνω πολλά, και αυτό είναι… Ναι.
-Ναι.

631
00:29:23,344 --> 00:29:27,766
Μπορεί… μπορεί να πλησιάζω
σε έναν άντρα, όπως την τρίτη μέρα,

632
00:29:27,849 --> 00:29:30,518
που δεν είναι αυτό που περίμενα καθόλου.

633
00:29:31,311 --> 00:29:34,439
Είναι καλός τύπος. Μισώ να το πω.
Ελπίζω να μην βγει με λάθος τρόπο,

634
00:29:34,522 --> 00:29:37,484
αλλά ξεχνώ
ότι είναι εδώ με μια κοπέλα.

635
00:29:38,526 --> 00:29:41,196
Ναι, ειλικρινά
δεν θα μπορούσε να πάει καλύτερα.

636
00:29:41,279 --> 00:29:42,322
[γελάνε και οι δύο]

637
00:29:42,405 --> 00:29:44,741
[Τάιλερ] Μου αρέσει αυτό που φτιάχνεις
τεράστιο χάος αυτή τη στιγμή.

638
00:29:45,325 --> 00:29:47,327
[αναπαράγεται αισιόδοξη ποπ μουσική]

639
00:29:47,410 --> 00:29:49,662
<i>♪ Είσαι ο αγαπημένος μου ήχος ♪</i>

640
00:29:49,746 --> 00:29:53,583
<i>♪ Όταν σε κοιτάζω</i>
<i>Ακούω την καρδιά μου να χτυπάει ♪</i>

641
00:29:54,083 --> 00:29:56,586
<i>-♪ Μωρό μου, είσαι σαν ήχος… ♪</i>
-[άνδρες] Ναι.

642
00:29:56,669 --> 00:29:58,671
-Ναι, ναι, ναι, ναι.
-[Ντάνι] Έλα, φίλε!

643
00:29:59,255 --> 00:30:00,215
Ερχομαι.

644
00:30:00,757 --> 00:30:01,883
Κυρίες.

645
00:30:01,966 --> 00:30:04,677
Έχουμε ένα πολύ
διασκεδαστική βραδιά προγραμματισμένη για όλους.

646
00:30:04,761 --> 00:30:07,472
Θέλουμε να νιώθετε όλοι όπως
οι βασίλισσες που είστε.

647
00:30:07,555 --> 00:30:10,141
Gio, έχουμε μερικά άλλα πράγματα.
Τι θα κάνουμε;

648
00:30:10,225 --> 00:30:12,769
Έχουμε μερικά παιχνίδια, μωρό μου.
Ας απολαύσουμε τη νύχτα. Κάνω έρωτα!

649
00:30:12,852 --> 00:30:14,312
-Πάμε! Πάμε!
-[επευφημίες]

650
00:30:14,395 --> 00:30:16,606
Θα δώσουμε στις κυρίες
ωραια σημερα, ετσι;

651
00:30:16,689 --> 00:30:19,984
Ήταν λίγο κάτω,
λίγο λυπημένος, λίγο, ξέρεις…

652
00:30:20,068 --> 00:30:21,444
[ψευδές λυγμοί]

653
00:30:21,528 --> 00:30:23,947
Τζένο! [ψευδές λυγμοί]

654
00:30:24,614 --> 00:30:27,784
Δεν ξέρω πώς λέγεται ο τύπος της Ashley.
[παρωδός λυγμούς] "Παύλο!"

655
00:30:27,867 --> 00:30:29,244
[ψευδή κλαψούρισμα]

656
00:30:29,828 --> 00:30:33,832
Σωστά; Θα δώσουμε λοιπόν στις κυρίες
ένα καλό πάρτι στην πισίνα, ένα μικρό σουαρέ.

657
00:30:33,915 --> 00:30:34,999
Ωραία μικρή ατμόσφαιρα.

658
00:30:35,083 --> 00:30:38,419
-[Ντάνι] Σου πήρα ένα ποτό βότκας.
-[Ashley] Είσαι σούπερ σταρ. Σας ευχαριστώ.

659
00:30:39,045 --> 00:30:39,921
Με ξέρουν.

660
00:30:40,505 --> 00:30:44,968
Με τον Γκραντ, απλώς τον φαντάζομαι
να είσαι εκτός οπτικού πεδίου, εκτός νου

661
00:30:45,051 --> 00:30:47,053
και απλώς να είναι ο ευτυχισμένος εαυτός του.

662
00:30:47,554 --> 00:30:50,765
Οπότε χρειάζομαι οπωσδήποτε
να αρχίσω να εστιάζω στην ευτυχία μου,

663
00:30:50,849 --> 00:30:54,519
και απλά χρειάζομαι
να ξαναβρώ τον εαυτό μου και να χαλαρώσω.

664
00:30:55,061 --> 00:30:57,814
Μπράβο σε μερικούς αξιοσέβαστους άντρες.

665
00:30:57,897 --> 00:30:59,774
-[γυναίκες] Αμήν!
-[όλα] Μπράβο!

666
00:30:59,858 --> 00:31:00,692
[γυναίκα 1] Ναι!

667
00:31:01,192 --> 00:31:03,194
[παίζει ζωντανή μουσική]

668
00:31:08,783 --> 00:31:11,786
-Πόσα παιδιά θέλεις;
-Πάντα έλεγα δύο.

669
00:31:11,870 --> 00:31:15,039
Μεγάλωσα πραγματικά, σαν ανεξάρτητος,

670
00:31:15,123 --> 00:31:18,209
οπότε προσπαθώ να εμφυσήσω αυτές τις αξίες
και στην κόρη μου τώρα.

671
00:31:18,293 --> 00:31:21,588
Της έφερα μόνο δύο κορίτσια.

672
00:31:21,671 --> 00:31:23,715
Χρειάστηκε ακόμη και λίγο

673
00:31:24,549 --> 00:31:28,636
για να ζεσταθεί η Άσλεϊ στην ιδέα
του να είμαι κοντά στην κόρη μου,

674
00:31:28,720 --> 00:31:32,557
που είναι κατανοητό,
αλλά, για παράδειγμα, δεν είμαι απόλυτα σίγουρος

675
00:31:32,640 --> 00:31:39,022
αν έχει εκείνα τα μητρικά, γαλουχητικά,
ιδιότητες αγάπης, φροντίδας, υπομονής

676
00:31:39,105 --> 00:31:40,523
που απαιτείται.

677
00:31:40,607 --> 00:31:44,444
Θα της ήταν δύσκολο
Απλώς να το ενεργοποιήσω, νιώθω, τυχαία.

678
00:31:44,527 --> 00:31:46,779
[Grant] Ίσως έχει ληφθεί αυτό
για να συνειδητοποιήσω

679
00:31:46,863 --> 00:31:49,407
Νομίζω ότι είναι κάτι
κάποιοι έχουν και κάποιοι όχι.

680
00:31:49,490 --> 00:31:52,452
-[Κέι] Ναι.
-[αναπαραγωγή αισιόδοξης μουσικής]

681
00:31:52,535 --> 00:31:54,329
-[γυναίκες] Υγεία!
-[Η Σάντε αναφωνεί]

682
00:31:54,829 --> 00:31:57,665
-Όλοι αγγίξτε το ποτήρι μου ή βγείτε έξω.
-[γυναίκα 1] Καλή υγεία.

683
00:31:57,749 --> 00:31:59,417
[Ashley] Περίμενε, θέλω να σπρώξω κάποιον μέσα.

684
00:31:59,500 --> 00:32:00,335
[φωνάζει ο άντρας]

685
00:32:00,418 --> 00:32:02,962
[Ο Τέιλερ ουρλιάζει]

686
00:32:03,046 --> 00:32:06,591
Όλοι σκότωνες στο μικρό λουάου.
Έλα ρε φίλε. Όλο αυτό το έχετε.

687
00:32:07,133 --> 00:32:08,927
-Ματιά.
-Ω ναι.

688
00:32:09,010 --> 00:32:10,887
[Alexa] Κάναμε το τράβηγμα. [γέλια]

689
00:32:10,970 --> 00:32:13,222
Με τον Κουέντιν,
Ξέρω ότι τον πήρα στο πρώτο ραντεβού,

690
00:32:13,306 --> 00:32:14,223
και ήταν πραγματικά διασκεδαστικό.

691
00:32:14,307 --> 00:32:17,810
Σίγουρα ενδιαφερόταν για μένα,
αλλά τώρα πρέπει πραγματικά να επικεντρωθώ στον εαυτό μου,

692
00:32:17,894 --> 00:32:20,855
και απλά σκέφτομαι
είναι καθαρά φιλική ατμόσφαιρα.

693
00:32:20,939 --> 00:32:22,023
[γέλια]

694
00:32:22,106 --> 00:32:24,067
Δεν ξέρω. Αυτό σημαίνει;

695
00:32:24,734 --> 00:32:26,110
<i>♪ Μωρό… ♪</i>

696
00:32:26,194 --> 00:32:27,570
[η γυναίκα φωνάζει]

697
00:32:27,654 --> 00:32:30,698
<i>♪ Δούλεψε το σώμα σου, αγάπη μου</i>
<i>Δούλεψε το σώμα σου, αγάπη μου ♪</i>

698
00:32:30,782 --> 00:32:34,243
<i>♪ Μωρό μου, μωρό μου… ♪</i>

699
00:32:34,327 --> 00:32:36,287
Θέλω έναν χορό στην αγκαλιά.
Κάποιος να μου δώσει έναν χορό στην αγκαλιά.

700
00:32:36,371 --> 00:32:38,414
-[άντρες] Ουου!
<i>-♪ Επιτρέψτε μου να σας δώσω κάτι… ♪</i>

701
00:32:38,498 --> 00:32:40,291
[Χασίμ] Χρειαζόμαστε μερικές καρέκλες!

702
00:32:40,375 --> 00:32:42,752
[οι γυναίκες ζητωκραυγάζουν και ουρλιάζουν ενθουσιασμένες]

703
00:32:42,835 --> 00:32:45,880
[ψιθυρίζει] Σ' αγαπώ, Λίνο. [γέλια]

704
00:32:45,964 --> 00:32:47,548
σε αγαπώ. [γέλια]

705
00:32:47,632 --> 00:32:51,219
-[Όλοι ζητωκραυγάζουν]
-[Γυναίκες που ουρλιάζουν]

706
00:32:53,888 --> 00:32:56,057
Βάλτε τον μικρό μου φρέσκο, δροσερό χορό στην αγκαλιά.

707
00:32:58,184 --> 00:33:00,728
-[φωνάζει]
<i>-♪ Επιτρέψτε μου να σας δώσω κάτι… ♪</i>

708
00:33:00,812 --> 00:33:01,813
[φωνάζει]

709
00:33:01,896 --> 00:33:03,856
<i>♪ Ο κόσμος δεν θα δώσει ποτέ… ♪</i>

710
00:33:03,940 --> 00:33:06,734
[φωνάζει και γελάει]

711
00:33:07,318 --> 00:33:10,113
-[εκπνέει βαθιά]
-[Όλοι ζητωκραυγάζουν]

712
00:33:10,196 --> 00:33:13,241
Θα έπρεπε να έχω μια συμβουλή, ειλικρινά.
Θα έπρεπε απλώς να έχουν ψεκάσει χρήματα.

713
00:33:13,324 --> 00:33:15,284
[Alexa] Εντάξει, εντάξει, εντάξει.

714
00:33:15,368 --> 00:33:18,162
Χαλάρωσαν λίγο σήμερα!

715
00:33:18,246 --> 00:33:19,664
[παίζει μουσική για πάρτι]

716
00:33:19,747 --> 00:33:23,334
Κάνοντας κάποια πρόοδο, παιδιά.
Είμαστε, ε... Ναι.

717
00:33:23,418 --> 00:33:25,211
-[όλα τα κέφι]
-[Tayler] Yamen, φίλε.

718
00:33:25,294 --> 00:33:28,589
Είναι απλά υπέροχοι δονήσεις παντού.

719
00:33:28,673 --> 00:33:29,966
[γέλια]

720
00:33:31,050 --> 00:33:32,927
-[οι γυναίκες ουρλιάζουν]
-[πιτσιλιές νερού]

721
00:33:33,594 --> 00:33:36,014
<i>♪ Λίγο πιο κοντά</i>
<i>Λίγη περισσότερη αγάπη για μένα… ♪</i>

722
00:33:36,097 --> 00:33:37,098
Ω Θεέ μου!

723
00:33:37,682 --> 00:33:40,059
<i>♪ Ωχ, μου έκανες σεξ… ♪</i>

724
00:33:40,768 --> 00:33:43,730
<i>♪ Ναι, ακούω τους ψιθύρους</i>
<i>Πιστέψτε με, δεν πειράζω… ♪</i>

725
00:33:43,813 --> 00:33:44,897
[γυναίκα] Ναι!

726
00:33:44,981 --> 00:33:47,984
<i>-♪ Όλες οι κυρίες μου πρέπει να το νιώσουν αυτό… ♪</i>
-[Γυναίκες που ουρλιάζουν ενθουσιασμένες]

727
00:33:48,067 --> 00:33:51,320
<i>♪ Είτε φτιάχνετε άντρες</i>
<i>Φαίνεται μια χαρά, αλλά αποκαλείς τους πυροβολισμούς… ♪</i>

728
00:33:51,404 --> 00:33:54,490
Μην κάνεις πίσω από μένα.
Βλέπω τι συμβαίνει.

729
00:33:54,574 --> 00:33:56,617
-[Γκράντ] Είμαι καλά.
-Δεν αντέχεις τη ζέστη;

730
00:33:56,701 --> 00:33:58,953
-Δεν είμαι…
-[Νάταλι] Δεν φαίνεται ότι μπορείς.

731
00:33:59,037 --> 00:34:01,080
Ο Γκραντ μου έδινε κάπως
ότι μπρος-πίσω.

732
00:34:01,164 --> 00:34:04,834
Όπως, αγαπώ…
Η προσωπικότητα λάμπει πραγματικά για μένα.

733
00:34:05,501 --> 00:34:08,795
Τον πειράζω λίγο,
και το σηκώνει.

734
00:34:08,880 --> 00:34:12,175
Εκπλήσσομαι συνεχώς,
οπότε θα δούμε τι θα γίνει. [γέλια]

735
00:34:12,257 --> 00:34:15,053
-[Νάταλι] Α! [γέλια]
-[Γκράντ] είμαι μια χαρά.

736
00:34:15,136 --> 00:34:16,179
<i>♪ Ναι, είμαι αυτή ♪</i>

737
00:34:16,262 --> 00:34:17,346
<i>♪ Είμαι αυτή ♪</i>

738
00:34:18,222 --> 00:34:20,058
<i>♪ Ναι, είμαι αυτή, είμαι εκείνη… ♪</i>

739
00:34:20,141 --> 00:34:21,476
Ένα πράγμα για εμάς…

740
00:34:21,559 --> 00:34:24,187
[και τα δύο] Ξέρουμε να χορεύουμε.

741
00:34:24,270 --> 00:34:27,273
-[Μουσική χιπ χοπ]
-[άντρες] Ω!

742
00:34:27,356 --> 00:34:29,609
-[Brion] Α, έχουν ένα σχέδιο!
-[Tyler] Χορογραφία!

743
00:34:29,692 --> 00:34:33,154
-[γέλια] Εντάξει.
<i>-♪ Ενεργοποιήστε με… ♪</i>

744
00:34:33,237 --> 00:34:35,114
-[Νάταλι] Θέλεις να χορέψεις μαζί μου;
<i>-♪ Γεια σου! Γεια σου! ♪</i>

745
00:34:38,076 --> 00:34:40,786
<i>-♪ Είμαι το νούμερο ένα στο ρόστερ σας… ♪</i>
-[Η Νάταλι γελάει]

746
00:34:41,370 --> 00:34:43,039
[Grant] Η Natalie έχει πολύ αυτοπεποίθηση.

747
00:34:43,121 --> 00:34:44,331
Εκείνη, το κρύβει καλά,

748
00:34:44,415 --> 00:34:50,170
και προφανώς, συνδέομαι με την Olivia,
αλλά, περιέργεια να δω ποια είναι η ιστορία της.

749
00:34:50,254 --> 00:34:51,297
[γέλια]

750
00:34:51,380 --> 00:34:54,884
Δεν θέλω να τρελαθώ,
αλλά αν με πάρεις μόνο στο δωμάτιό σου…

751
00:34:54,967 --> 00:34:56,844
-[Grant] Ω αλήθεια;
-[Η Νάταλι γελάει]

752
00:34:56,928 --> 00:35:00,306
-Ω! Ναι, ο Kay για το σόλο.
-[Επευφημίες] Ουάου!

753
00:35:00,389 --> 00:35:05,228
Αυτή είναι η τέλεια ευκαιρία
για να σημειώσω την περιοχή μου εδώ.

754
00:35:05,311 --> 00:35:07,563
Πήρα αυτό. Άσε με να κάνω το καταραμένο.

755
00:35:07,647 --> 00:35:09,524
-[παίζει σέξι ποπ μουσική]
-Εντάξει!

756
00:35:09,607 --> 00:35:13,111
-Κοίτα τον Τάιλερ. Κοντεύει να το σκοτώσει.
- Η αυτοπεποίθηση. Η αυτοπεποίθηση.

757
00:35:13,194 --> 00:35:15,446
-Ω!
-[Χορηγήστε] Ω σκατά!

758
00:35:15,530 --> 00:35:17,198
-[οι γυναίκες επευφημούν]
-Τι;

759
00:35:18,074 --> 00:35:21,786
<i>♪ μαγεύομαι από τους τρόπους σου ♪</i>

760
00:35:21,869 --> 00:35:25,832
<i>♪ Ο πιο γλυκός πειρασμός… ♪</i>

761
00:35:25,915 --> 00:35:26,749
[γελάει]

762
00:35:27,250 --> 00:35:28,668
Ω Κύριε μου.

763
00:35:29,919 --> 00:35:32,130
-Τάιλερ.
-[παύσεις μουσικής]

764
00:35:32,672 --> 00:35:33,965
φιλαράκι. [χλευάζει]

765
00:35:34,048 --> 00:35:38,052
Είσαι μπελάς. Είσαι μπελάς.
[ειπνέει] Έχεις πρόβλημα.

766
00:35:39,011 --> 00:35:40,179
Παίζεις μαζί μου, ε;

767
00:35:40,263 --> 00:35:41,264
[Κέι] Λίγο.

768
00:35:41,347 --> 00:35:43,349
[Η σέξι ποπ μουσική συνεχίζεται]

769
00:35:45,184 --> 00:35:47,311
Ερχομαι. Έλα, Κέι.

770
00:35:48,229 --> 00:35:49,814
Ω σκατά.

771
00:35:52,275 --> 00:35:53,359
Ουάου μωρό μου.

772
00:35:54,944 --> 00:35:57,905
-[Brion] Ω, άσε κάτω.
<i>-♪ Δεν μπορείς να σπάσεις τη θέληση</i>… <i>♪</i>

773
00:35:57,989 --> 00:36:00,074
-Εντάξει.
-Εκπληκτική επιτυχία.

774
00:36:00,158 --> 00:36:01,909
Ο Κέι έκλεψε την παράσταση.

775
00:36:02,785 --> 00:36:05,246
Νιώθω ότι πυροβόλησε για μένα,
και είμαι κολακευμένος.

776
00:36:05,329 --> 00:36:08,541
Ειλικρινά, νιώθω σαν απόψε
ήταν πραγματικά ακίνδυνο, ξέρεις;

777
00:36:08,624 --> 00:36:12,795
Έχω πάει στο κλαμπ με τον Τέιλερ στο παρελθόν,
και νιώθω ότι μοιάζει πολύ με την Κέι

778
00:36:12,879 --> 00:36:15,756
με τον τρόπο που θα έκανε
έκλεψε την παράσταση την τελευταία στιγμή.

779
00:36:15,840 --> 00:36:18,009
-Να ένα που δεν σας έχω ρωτήσει ακόμα.
-Καλά.

780
00:36:18,092 --> 00:36:21,012
- Άλλη μια δύσκολη ερώτηση.
-Ποιοι ήταν οι κανόνες σας σε αυτό;

781
00:36:21,846 --> 00:36:23,973
Ειλικρινά ήταν απλώς φυσικά όρια.

782
00:36:24,056 --> 00:36:26,434
Όπως, το να κρατιόμαστε χέρι χέρι ήταν εντάξει
γιατί αν είμαστε σε ραντεβού...

783
00:36:26,517 --> 00:36:28,895
Α, δεν θυμάμαι
το χέρι μου κρατιέται σήμερα.

784
00:36:28,978 --> 00:36:32,273
-Γεια, είναι το πρώτο ραντεβού. [γέλια]
-Εντάξει. Καλά.

785
00:36:32,356 --> 00:36:34,775
Δεν μου έκανες ξενάγηση στο δωμάτιο σήμερα.
Παράπλευρη σημείωση.

786
00:36:34,859 --> 00:36:36,527
Θα σας κάνω μια ξενάγηση στο δωμάτιο απόψε,
ειλικρινά.

787
00:36:36,611 --> 00:36:40,698
Δεν ξέρω τι είναι για τον Kay,
αλλά νιώθω ότι σήμερα είναι η μέρα του Kay για μένα,

788
00:36:40,781 --> 00:36:42,783
οπότε σκέφτομαι από μέσα μου,

789
00:36:42,867 --> 00:36:44,785
«Αυτό σπάει κανένα όριο

790
00:36:44,869 --> 00:36:47,121
που ο Τέι κι εγώ ορίσαμε
μπαίνεις σε αυτή την εμπειρία;»

791
00:36:47,205 --> 00:36:48,581
και δεν το νομίζω.

792
00:36:48,664 --> 00:36:52,919
Αισθάνομαι ότι, δεν ξέρω,
ένας καλός τρόπος για να τελειώσει η νύχτα. [γέλια]

793
00:36:53,753 --> 00:36:54,670
Ω σκατά.

794
00:36:54,754 --> 00:36:56,255
[Kay] Είναι το δικό σου το καλύτερο;

795
00:36:56,339 --> 00:36:58,466
[Tyler] Ναι, ειλικρινά.
Λοιπόν, εξαρτάται τι σας αρέσει.

796
00:36:59,091 --> 00:37:00,760
Εντάξει. Οι κυρίες πρώτα.

797
00:37:01,344 --> 00:37:02,178
Τ-μπαμπά.

798
00:37:03,304 --> 00:37:04,639
Αγαπούν τις ξανθιές.

799
00:37:05,348 --> 00:37:06,974
-Δώστε σε όλους μια ευκαιρία.
-[τσουγκρίζουν τα σκεύη]

800
00:37:07,058 --> 00:37:08,267
[γέλια]

801
00:37:08,351 --> 00:37:11,395
-[Κέι] Μη με πέφτεις.
-[Τάιλερ] Είναι οι παντόφλες, οπότε…

802
00:37:12,063 --> 00:37:15,358
-Λοιπόν θα πάμε αριστερά.
-Είπε, «Μην με πέφτεις».

803
00:37:15,441 --> 00:37:17,902
Το είπε μόλις τώρα; Δεν υπάρχει τρόπος.

804
00:37:18,527 --> 00:37:19,820
Ω Θεέ μου.

805
00:37:19,904 --> 00:37:21,697
-Τι στο διάολο;
-Ναι.

806
00:37:22,198 --> 00:37:25,493
Ωχ μου. Τα ροζ Vans, τα πράσινα Vans,
Γιατί δεν τα έχετε βγάλει ακόμα;

807
00:37:25,576 --> 00:37:27,912
Περιμένω, για παράδειγμα, μια ιδιαίτερη στιγμή.

808
00:37:27,995 --> 00:37:29,622
Τον έβαλα να μου δείξει την κρεβατοκάμαρά του

809
00:37:29,705 --> 00:37:34,126
γιατί, προφανείς λόγοι,
Θέλω να είμαι στην κρεβατοκάμαρά του μαζί του.

810
00:37:34,210 --> 00:37:36,337
- Αυτό είναι τόσο ωραίο.
-Δεν είναι;

811
00:37:36,420 --> 00:37:39,632
Έχετε τόσα πολλά σημεία για ημερολόγιο
και σκεφτείτε τη ζωή και άλλα πράγματα.

812
00:37:39,715 --> 00:37:40,800
[Grant] Κυριολεκτικά, ναι.

813
00:37:40,883 --> 00:37:42,301
[Κέι] Ήταν ένα καλό σκαλοπάτι.

814
00:37:42,385 --> 00:37:44,470
Ακόμα κι αν μπορούμε να είμαστε απομονωμένοι κάπου,

815
00:37:44,553 --> 00:37:46,973
είναι απλά μια διαφορετική ατμόσφαιρα
όταν είναι στην κρεβατοκάμαρα.

816
00:37:47,848 --> 00:37:51,519
Αν φοβηθώ και έχω εφιάλτες,
Δεν θα παραβιάσω κανέναν από τους κανόνες σου.

817
00:37:51,602 --> 00:37:53,896
Απλώς θα με βρεις εδώ
όταν ξυπνάς.

818
00:37:53,980 --> 00:37:56,983
[αισιόδοξη αναπαραγωγή μουσικής]

819
00:38:00,236 --> 00:38:02,196
Άκου, αυτό είναι το στοιχείο μου.

820
00:38:02,280 --> 00:38:04,198
Εγώ… βλέπω. είδα.

821
00:38:04,282 --> 00:38:06,450
-Κοίταξε σε.
-[Κόρτνεϊ] Γεια σου. [γέλια]

822
00:38:06,534 --> 00:38:09,787
Είσαι αστείος. Είσαι προφανώς εκπληκτικός.

823
00:38:10,371 --> 00:38:11,747
-Ε…
-Ευχαριστώ. [γέλια]

824
00:38:11,831 --> 00:38:14,875
Σίγουρα θέλω να σε γνωρίσω,
όπως, πολύ περισσότερο.

825
00:38:14,959 --> 00:38:17,420
Όπως, μπορώ απλώς να νιώσω το… [γλώσσα κλικ]

826
00:38:17,920 --> 00:38:19,005
…η σεξουαλική ένταση.

827
00:38:19,088 --> 00:38:22,008
Απλώς δεν ξέρω πώς να ενεργήσω σε αυτό.

828
00:38:22,091 --> 00:38:25,136
-Προφανώς υπάρχει η σεξουαλική ένταση.
-[Η Κόρτνεϊ] είναι εκεί.

829
00:38:25,219 --> 00:38:27,138
- Σωστά, ξέρεις.
-[γέλια] Είναι εκεί.

830
00:38:27,221 --> 00:38:29,265
Δικαίωμα. Είναι εκεί. Δεν μπορούμε να το αρνηθούμε.

831
00:38:29,348 --> 00:38:31,017
Ταυτόχρονα όμως…

832
00:38:31,726 --> 00:38:34,020
-Ακόμα αγαπώ τον Shante.
-Ναι.

833
00:38:34,103 --> 00:38:36,856
Στο τέλος της ημέρας,
σαν, αυτό είναι ακόμα το άτομό μου,

834
00:38:36,939 --> 00:38:38,316
και είναι τρομακτικό

835
00:38:38,899 --> 00:38:41,610
όταν δεν χρειάζεται να σκεφτώ
για το να μην είναι κλειστό.

836
00:38:41,694 --> 00:38:43,195
Μαζί σου είναι σαν…

837
00:38:43,863 --> 00:38:45,364
-Αβίαστα.
-Είναι φυσικό.

838
00:38:45,448 --> 00:38:46,907
Είναι γιατί θέλω το καλύτερο για σένα.

839
00:38:46,991 --> 00:38:48,617
-Ναι.
-[Courtney] Θέλω να το ξεκαθαρίσω.

840
00:38:48,701 --> 00:38:51,078
- Είμαι εδώ για να σε βοηθήσω.
-[Μπρίον] Μμ-μμ.

841
00:38:51,162 --> 00:38:53,122
-Ό,τι φαίνεται.
-[Brion] Σωστά.

842
00:38:53,205 --> 00:38:57,126
Αν αυτό μετατραπεί σε κάτι περισσότερο, ναι.

843
00:38:57,209 --> 00:38:59,253
Αν είναι απλά, ξέρετε, να το καταλάβω

844
00:38:59,337 --> 00:39:03,341
τι θες να κανεις
στη σχέση σας αυτή τη στιγμή, ναι.

845
00:39:03,424 --> 00:39:05,676
-[Brion] Σωστά.
-Αλλά είμαι εδώ για να σε βοηθήσω αυτή τη στιγμή.

846
00:39:06,552 --> 00:39:10,681
Νιώθω για τον Brion. το κάνω.
Το καταλαβαίνω γιατί έχω πάει ο ίδιος εκεί.

847
00:39:10,765 --> 00:39:12,475
Με ελκύει σωματικά,

848
00:39:12,558 --> 00:39:16,520
και δόθηκε, όσο είμαι εδώ
για να μεγαλώσει και να μάθει,

849
00:39:16,604 --> 00:39:18,731
Θέλω να γίνει γνωστό, "Είμαι σε σας".

850
00:39:18,814 --> 00:39:20,983
«Αν θέλεις να κάνεις μια κίνηση, κάνε μια κίνηση».

851
00:39:22,735 --> 00:39:23,861
Έτσι ακριβώς.

852
00:39:23,944 --> 00:39:28,908
Όντας σε αυτό το νησί
μου άνοιξε τα μάτια,

853
00:39:28,991 --> 00:39:34,038
αλλά δεν είχα ποτέ την ευκαιρία
να κάνω πραγματικά αυτές τις ερωτήσεις. Δικαίωμα;

854
00:39:34,121 --> 00:39:37,124
Και, για παράδειγμα, <i>είσαι </i> πολύ καλός για μένα;

855
00:39:37,792 --> 00:39:40,419
-Εγώ είμαι;
-Κάνετε αυτές τις ερωτήσεις. Δεν ξέρουμε.

856
00:39:40,503 --> 00:39:43,005
-Μόνο ο χρόνος θα δείξει.
-Μόνο ο χρόνος θα δείξει;

857
00:39:43,089 --> 00:39:45,007
Είμαστε εδώ μόνο για να έχουμε σεξουαλική ένταση;

858
00:39:45,091 --> 00:39:47,009
-Όχι, είμαστε εδώ για να μεγαλώσουμε.
-Δικαίωμα. Δικαίωμα.

859
00:39:47,093 --> 00:39:49,762
Την σέβεται στο τέλος της ημέρας.

860
00:39:49,845 --> 00:39:52,681
-Αλλά την ίδια στιγμή είναι...
- Να μην κλείνονται.

861
00:39:52,765 --> 00:39:56,435
-Ακόμα είναι η αρχή.
- Ξενάγηση στο δωμάτιο. [αναστεναγμοί]

862
00:39:56,519 --> 00:39:59,647
-Ανυπομονώ να σε ξαναδώ σύντομα.
-Είσαι εντυπωσιασμένος;

863
00:39:59,730 --> 00:40:01,524
-Ειλικρινά σου κάνει εντύπωση;
-Ναι.

864
00:40:01,607 --> 00:40:04,151
-[Tyler] Ας ελπίσουμε ότι θα συνεχίσω να σας εντυπωσιάζω.
-Αυτό είναι και το δωμάτιό μου τώρα.

865
00:40:04,235 --> 00:40:07,571
-[Tyler] Ναι, θα μιλήσουμε περισσότερο γι' αυτό.
<i>-♪ Αν ψάχνετε για μια καλοκαιρινή αγάπη ♪</i>

866
00:40:07,655 --> 00:40:09,031
<i>♪ Καλοκαιρινή αγάπη ♪</i>

867
00:40:10,032 --> 00:40:12,952
<i>♪ Καλοκαιρινή αγάπη, καλοκαιρινή αγάπη ♪</i>

868
00:40:13,035 --> 00:40:15,162
<i>♪ Θα περιμένω… ♪</i>

869
00:40:15,246 --> 00:40:17,248
-[Γραντ] Τι συμβαίνει, αδερφέ;
-[Λίνο] Πώς νιώθεις;

870
00:40:17,331 --> 00:40:19,417
-[Χορήγηση] Καλό. Τι κάνετε;
-[Λίνο] Πολύ καλό.

871
00:40:19,500 --> 00:40:21,627
-Η χθεσινή νύχτα ήταν διασκεδαστική.
-Δεν ενέδωσα στον πειρασμό.

872
00:40:21,710 --> 00:40:23,421
-[Λίνο] Ορίστε.
- Αυτό είναι που έχει σημασία.

873
00:40:23,504 --> 00:40:25,965
-Ακριβώς.
-[αναπαραγωγή μουσικής στο σαλόνι]

874
00:40:26,048 --> 00:40:27,967
[Grant] Ανησυχείτε
τι μπορεί να σκεφτόταν ο Τέιλερ

875
00:40:28,050 --> 00:40:29,343
βλέπεις τι έκανες;

876
00:40:29,427 --> 00:40:31,595
Η αντίληψη είναι πραγματικότητα σε αυτό το σημείο.

877
00:40:32,221 --> 00:40:33,180
Σου αρέσει;

878
00:40:33,722 --> 00:40:36,809
Ναι, οι συζητήσεις μας είναι τόσο εύκολες
κάθε φορά που μιλάμε.

879
00:40:37,643 --> 00:40:41,439
Για μένα, θα αρχίσω να νιώθω γρήγορα συναισθήματα,
και το ένιωσα αμέσως.

880
00:40:41,522 --> 00:40:44,984
Λοιπόν, είχα κάτι τέτοιο, όπως,
μια μικρή πεταλούδα στο στομάχι μου.

881
00:40:45,067 --> 00:40:47,236
Νιώθω ότι θα μπορούσε να κλιμακωθεί γρήγορα.

882
00:40:47,319 --> 00:40:51,323
Αν και χθες το έφτιαξα
μερικές προόδους στις σχέσεις μου,

883
00:40:51,407 --> 00:40:54,452
Σκεφτόμουν κάπως τον Τέιλερ
μέσα στη μέρα.

884
00:40:54,535 --> 00:40:59,373
Έχω ακόμα την ίδια ατζέντα
που είχα όταν προσγειώθηκα σε αυτό το νησί.

885
00:40:59,457 --> 00:41:02,710
Ήρθαμε εδώ μαζί,
και ο στόχος είναι ακόμα να φύγουμε μαζί.

886
00:41:03,419 --> 00:41:06,005
[παίζει απαλή ποπ μουσική]
<i>♪ Μου κρατάς το χέρι… ♪</i>

887
00:41:12,303 --> 00:41:14,096
-Τι συμβαίνει ρε παιδιά; Γεια σου!
-[άνδρας 1] Γεια.

888
00:41:14,805 --> 00:41:16,015
-Σημάδι!
-[άνδρας 2] Ω, τι;

889
00:41:16,098 --> 00:41:18,642
Άκου, χρειάζομαι λίγα λεπτά
με τα παιδιά.

890
00:41:18,726 --> 00:41:20,728
-[γυναίκες] Εντάξει. Ναι.
-Εντάξει. Ευχαριστώ.

891
00:41:20,811 --> 00:41:22,897
-[Grant] Αντίο, παιδιά. Σας ευχαριστώ.
-[γυναίκες] Αντίο.

892
00:41:22,980 --> 00:41:23,939
Αντίο.

893
00:41:25,065 --> 00:41:27,443
Συγγνώμη που χωρίζουμε
αυτό που ήταν προφανώς μια ατμόσφαιρα.

894
00:41:27,526 --> 00:41:28,777
Απλά ήθελα να περάσω

895
00:41:28,861 --> 00:41:32,781
για να το ξέρετε εσείς οι τέσσερις απόψε
θα βάλουμε την πρώτη μας φωτιά.

896
00:41:32,865 --> 00:41:33,699
[παίζει τεταμένη μουσική]

897
00:41:33,782 --> 00:41:35,117
-Εντάξει.
-[εκπνέει]

898
00:41:35,201 --> 00:41:37,786
[Mark] Εδώ είναι που
Θα μιλήσουμε για το ταξίδι σας μέχρι τώρα,

899
00:41:37,870 --> 00:41:40,873
και θα δεις κλιπ
από τις εμπειρίες του συντρόφου σας

900
00:41:40,956 --> 00:41:42,666
στην άλλη άκρη του νησιού.

901
00:41:43,292 --> 00:41:45,169
Και το ίδιο ισχύει και για τις φίλες σου.

902
00:41:45,252 --> 00:41:47,546
Θα πάρουν επίσης μια ματιά
του χρόνου σας εδώ.

903
00:41:47,630 --> 00:41:49,840
-Αυτό είναι τρομακτικό.
-[Μαρκ] Ξέρω ότι κάνει την καρδιά σου να χτυπά δυνατά.

904
00:41:50,466 --> 00:41:53,052
Και το μόνο που θα σας πω είναι
θα το περάσουμε μαζί.

905
00:41:53,135 --> 00:41:53,969
Εκτιμήστε το.

906
00:41:54,595 --> 00:41:57,223
-[εκπνέει απότομα]
-Θα σας δω παιδιά απόψε.

907
00:41:57,306 --> 00:41:59,141
-Ευχαριστώ πολύ.
-[Brion] Ιησούς Χριστός.

908
00:41:59,767 --> 00:42:03,020
Δεν το περίμενα αυτό. σκέφτηκα
Είχα περισσότερο χρόνο να προετοιμαστώ ψυχικά.

909
00:42:03,103 --> 00:42:04,939
Υπάρχουν πολλά πράγματα που μπορούσα να δω.

910
00:42:05,022 --> 00:42:07,816
Δεν μπορώ να ξέρω με σιγουριά
αν η Άσλεϊ έχει σπάσει κανένα όριο,

911
00:42:07,900 --> 00:42:10,027
και θα το μάθω απόψε.

912
00:42:10,110 --> 00:42:11,529
Η αποψινή φωτιά είναι τεράστια.

913
00:42:11,612 --> 00:42:14,990
Με ανησυχεί περισσότερο
πώς ζωγραφίζει τις σχέσεις μας.

914
00:42:15,074 --> 00:42:18,077
[χλευάζει] Ανησυχώ
περίπου το ίδιο πράγμα αδερφέ.

915
00:42:18,577 --> 00:42:20,955
Δηλαδή, έδωσα πυρομαχικά, μάλλον,

916
00:42:21,789 --> 00:42:24,458
αλλά νομίζω ότι θα γίνει
είναι για το καλύτερο.

917
00:42:25,209 --> 00:42:28,045
[Brion] Η βόμβα μιας ζωής,
πρώτη φωτιά.

918
00:42:28,754 --> 00:42:32,299
Κλιπ μόλις κύλησαν στο κεφάλι μου
για σκατά εκεί που δεν σκέφτομαι καν,

919
00:42:32,383 --> 00:42:34,468
Απλώς λέω αυτό.
το κάνω αυτό. Το λέω αυτό. το κάνω αυτό.

920
00:42:35,177 --> 00:42:38,889
Θα έχει ενδιαφέρον, παιδιά.
Επιτρέπεται να πιούμε εκεί; [γέλια]

921
00:42:38,973 --> 00:42:41,684
<i>♪ Και αφήστε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν ♪</i>

922
00:42:43,435 --> 00:42:46,855
<i>♪ Αφήστε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν… ♪</i>

923
00:42:46,939 --> 00:42:49,108
[Ashley] Έχουμε την πρώτη φωτιά.

924
00:42:49,191 --> 00:42:54,280
Πραγματικά δεν νομίζω ότι ο Γκραντ θα το έκανε
οτιδήποτε φυσικό σε αυτό το σημείο,

925
00:42:54,363 --> 00:42:56,865
αλλά το στομάχι μου είναι στο γαμημένο κώλο μου.

926
00:42:56,949 --> 00:42:59,201
Δεν μπορώ να πιστέψω
Εγγράφηκα για μια κατάσταση

927
00:42:59,285 --> 00:43:02,538
που θα είναι αυτά τα κορίτσια
ρίχνονται στους άντρες.

928
00:43:03,038 --> 00:43:05,624
[Σάντε] Νιώθω αρκετά αισιόδοξος.

929
00:43:05,708 --> 00:43:07,167
Χμ, λατρεύω τον Brion.

930
00:43:07,251 --> 00:43:10,504
Δεν νομίζω
έχει ξεπεράσει οποιαδήποτε γραμμή ή όριο,

931
00:43:10,588 --> 00:43:16,385
αλλά ήταν επιθετικά κορίτσια,
οπότε ελπίζω ότι θα μπορέσει να παραμείνει δυνατός.

932
00:43:16,885 --> 00:43:20,306
<i>♪ Τα μυστικά βρίσκονται και τα τέρατα σέρνονται ♪</i>

933
00:43:20,389 --> 00:43:25,060
<i>♪ Δεν θα πάρετε ποτέ το καλύτερο από εμένα… ♪</i>

934
00:43:25,144 --> 00:43:27,855
Ήξερα ότι ερχόταν αυτή η μέρα,
αλλά… [ειπνέει με δύναμη]

935
00:43:27,938 --> 00:43:28,814
…είναι δύσκολο.

936
00:43:28,897 --> 00:43:31,692
Ήμασταν αρκετά ανοιχτοί
μη βάζοντας περιορισμούς ο ένας στον άλλον,

937
00:43:31,775 --> 00:43:33,694
αλλά αυτό δεν σημαίνει ότι απαγορεύεται

938
00:43:33,777 --> 00:43:35,904
και μπορείτε να προχωρήσετε
και κάνε ό,τι θέλεις.

939
00:43:36,989 --> 00:43:38,532
[Tyler] Πρέπει να θυμηθώ ότι είναι ενήλικη.

940
00:43:38,616 --> 00:43:41,869
Είναι δικός της άτομο,
οπότε είμαι έτοιμος να δω τι συμβαίνει.

941
00:43:42,494 --> 00:43:46,373
<i>♪ Αφήστε τα παιχνίδια να ξεκινήσουν… ♪</i>

942
00:43:49,543 --> 00:43:50,377
[η μουσική σταματά]

943
00:43:50,461 --> 00:43:52,463
-[Σκεπτική αναπαραγωγή μουσικής]
-[Grant] Ορίστε, παιδιά.

944
00:43:54,590 --> 00:43:55,424
Απόψε είναι η νύχτα.

945
00:43:57,092 --> 00:43:57,968
Νευρικός;

946
00:43:58,469 --> 00:44:00,304
Έχω ένα μικρό λάκκο στο στομάχι μου.
Δεν θα πω ψέματα.

947
00:44:00,387 --> 00:44:01,347
Η καρδιά τρέχει.

948
00:44:02,723 --> 00:44:05,643
Φοβάμαι να δω
Η Ashley δεν με σέβεται περισσότερο,

949
00:44:05,726 --> 00:44:08,854
να πλαισιώνεις αυτούς τους τύπους,
αποκαλώντας με αλαζονική.

950
00:44:08,937 --> 00:44:12,858
Υπάρχει πιθανότητα να το δω
μια ματιά στο πρόσωπό της, όπως, ξέρετε,

951
00:44:12,941 --> 00:44:15,069
«Ω σκατά». Όπως, "Αυτό είναι αληθινό".

952
00:44:17,488 --> 00:44:19,198
-[Grant] Έτοιμοι, παιδιά;
-[Brion] Ας το κάνουμε αυτό.

953
00:44:19,865 --> 00:44:20,699
Ας το κάνουμε.

954
00:44:22,117 --> 00:44:23,118
[εκπνέει με δύναμη]

955
00:44:23,202 --> 00:44:26,246
<i>♪ Θα οδηγήσουμε ♪</i>

956
00:44:26,330 --> 00:44:30,751
<i>♪ Μέσα από το μάτι ♪</i>

957
00:44:32,169 --> 00:44:37,591
<i>♪ Της καταιγίδας ♪</i>

958
00:44:37,675 --> 00:44:41,762
<i>♪ Της καταιγίδας ♪</i>

959
00:44:42,346 --> 00:44:44,682
[Brion] Δεν νομίζω
Ο Shante κάνει οτιδήποτε σωματικό.

960
00:44:45,265 --> 00:44:48,602
Απλώς δεν νομίζω ότι είναι αυτή,
αλλά είμαι νευρικός.

961
00:44:48,686 --> 00:44:51,313
Μάλλον έχει ήδη ανοίξει
και λέγοντας,

962
00:44:51,397 --> 00:44:54,817
«Γεια, ο Brion με κάνει να νιώθω έτσι.
Ο Brion θα το κάνει αυτό σε μια σχέση».

963
00:44:55,943 --> 00:44:58,529
[Tyler] Ξέρω ότι υπάρχουν πολλά
συνεχίζεται εσωτερικά αυτή τη στιγμή.

964
00:44:58,612 --> 00:45:02,908
Αυτές οι φωτιές είναι ένα είδος θηρίου.
Απλώς δεν ξέρεις τι θα δεις.

965
00:45:02,991 --> 00:45:05,369
[παίζει δραματική μουσική]

966
00:45:07,287 --> 00:45:09,790
-Τι συμβαίνει ρε παιδιά;
-Γεια, Μαρκ.

967
00:45:11,250 --> 00:45:12,793
[η μουσική σταματά]

968
00:45:13,377 --> 00:45:15,379
[Ο Γκραντ εκπνέει με δύναμη, μυρίζει]

969
00:45:15,462 --> 00:45:16,547
[Ο Μπριόν αναστενάζει] Άντρα.

970
00:45:17,047 --> 00:45:19,591
-Καλώς ήρθατε στην πρώτη σας φωτιά…
-[Ο Λίνο αναστενάζει]

971
00:45:19,675 --> 00:45:21,301
…που θα δεις κλιπ.

972
00:45:21,385 --> 00:45:23,053
Δεν είναι όλη η ιστορία.

973
00:45:23,804 --> 00:45:25,097
-Είναι μια ματιά.
-Ναι.

974
00:45:25,681 --> 00:45:28,892
Αυτό που θα κάνει είναι
προκαλεί ένα συναίσθημα, ένα συναίσθημα.

975
00:45:28,976 --> 00:45:30,102
Ή όχι.

976
00:45:31,270 --> 00:45:32,104
[αναστεναγμοί]

977
00:45:32,187 --> 00:45:35,482
Και εκεί είναι που
μερικές από τις απαντήσεις σας μπορεί να προέρχονται από.

978
00:45:36,108 --> 00:45:36,942
[μαλακά] Ναι.

979
00:45:37,443 --> 00:45:38,736
Ας μπούμε σε αυτό.

980
00:45:38,819 --> 00:45:40,529
[παίζει σασπένς μουσική]

981
00:45:43,157 --> 00:45:44,908
Εντάξει, Γκραντ. Πάμε λοιπόν.

982
00:45:47,244 --> 00:45:49,580
[Ashley] <i>Απλώς νομίζω ότι χρειάζομαι πολλά περισσότερα…</i>

983
00:45:49,663 --> 00:45:51,498
-Ναι.
-…από αυτό που δίνει.

984
00:45:51,582 --> 00:45:54,168
Αυτή είναι η πιο τοξική κατάσταση
Έχω πάει ποτέ,

985
00:45:54,251 --> 00:45:55,669
και μπορώ σχεδόν να εγγυηθώ, όπως,

986
00:45:55,753 --> 00:45:58,213
οποιαδήποτε σχέση έχει,
αυτό κάνει.

987
00:45:58,297 --> 00:45:59,131
[Alexa] Ναι.

988
00:45:59,214 --> 00:46:03,135
Και απλά του δίνω
τόσες πολλές ευκαιρίες για να το αποδείξεις,

989
00:46:03,218 --> 00:46:06,263
και δεν είναι ικανός για αυτό.

990
00:46:06,346 --> 00:46:07,347
[Η Alexa κοροϊδεύει]

991
00:46:07,431 --> 00:46:08,891
[Ashley] <i>Δεν θα τον εμπιστευτώ ποτέ.</i>

992
00:46:08,974 --> 00:46:11,935
Απλώς, υπόσχεται υπερβολικά
και κάτω παραδίδει όλη την ώρα,

993
00:46:12,019 --> 00:46:13,395
και με τρελαίνει.

994
00:46:13,479 --> 00:46:14,646
<i>Αυτό είναι απλώς ντροπιαστικό.</i>

995
00:46:14,730 --> 00:46:17,858
<i>-Λοιπόν, δεν τον θέλω αυτόν τον τύπο.</i>
-[Alexa] <i>Ναι. Ναι.</i>

996
00:46:17,941 --> 00:46:20,402
[παίζει τεταμένη μουσική]

997
00:46:20,486 --> 00:46:22,446
-Τι άκουσες;
- [Χορηγήστε] Χμ…

998
00:46:22,529 --> 00:46:26,116
Δηλαδή, είναι…
έχει παραπονεθεί, ξέρετε,

999
00:46:26,200 --> 00:46:28,494
δεν μπορώ
να της αποδείξω τον εαυτό μου.

1000
00:46:28,577 --> 00:46:30,704
Αυτός είναι ο λόγος… γιατί είμαστε εδώ.

1001
00:46:31,705 --> 00:46:34,208
Ακούγοντας την να λέει,
«Δεν θα τον εμπιστευτώ ποτέ»

1002
00:46:34,958 --> 00:46:36,293
και είναι "απλά ντροπιαστικό",

1003
00:46:36,376 --> 00:46:37,795
και «Δεν τον θέλω αυτόν τον τύπο»…

1004
00:46:39,296 --> 00:46:40,297
[εκπνέει με δύναμη]

1005
00:46:42,341 --> 00:46:43,926
Είναι… Είναι, ε…

1006
00:46:45,093 --> 00:46:47,888
δεν εχω καταλαβει
η άποψή της για τόσο καιρό,

1007
00:46:47,971 --> 00:46:49,848
και στην τελευταία φωτιά,

1008
00:46:49,932 --> 00:46:52,518
Θα πάω, ξέρεις, να δω αν έχει μεγαλώσει

1009
00:46:52,601 --> 00:46:54,561
και αν είναι σε θέση να το αφήσει
αυτής της αγανάκτησης

1010
00:46:54,645 --> 00:46:57,356
και δώσε μου αυτό το θαύμα
που σκέφτηκα, ξέρεις,

1011
00:46:57,439 --> 00:46:59,525
ε, θα μπορούσε να συμβεί,

1012
00:46:59,608 --> 00:47:01,318
αλλά δεν ξέρω.

1013
00:47:02,277 --> 00:47:06,365
Τόσο μεγάλο μέρος αυτής της γλώσσας
μόλις είχατε ήταν "Αυτή, αυτή, αυτή, αυτή"

1014
00:47:06,448 --> 00:47:08,700
και μετά φτάνουμε σε αυτή την κατανόηση.

1015
00:47:08,784 --> 00:47:12,704
«Αν σου αποδείξω ότι είμαι αξιόπιστος,
τότε συναλλακτικά μπορούμε να προχωρήσουμε».

1016
00:47:12,788 --> 00:47:17,042
που δεν είναι τόσο βιολογικό
όπως θα ήθελα να δω μια σχέση να γίνεται.

1017
00:47:17,125 --> 00:47:18,210
Καλύτερα, ίσως,

1018
00:47:19,086 --> 00:47:22,631
είναι να δούμε γιατί υπήρξε
οποιεσδήποτε παραβάσεις εξαρχής.

1019
00:47:22,714 --> 00:47:23,549
Δικαίωμα.

1020
00:47:23,632 --> 00:47:29,179
Τι είναι αυτό που θα θέλατε να δουλέψετε
αυτό έχεις λιγότερη δυσαρέσκεια;

1021
00:47:30,138 --> 00:47:31,890
Αλλά αυτή τη στιγμή, εργαζόμαστε σε <i>εσένα.</i>

1022
00:47:33,433 --> 00:47:34,852
-Μπορείς να το κάνεις αυτό;
-Ναι.

1023
00:47:35,352 --> 00:47:37,312
[Mark] Εντάξει. Ξέρω ποιος είναι ο επόμενος.

1024
00:47:37,396 --> 00:47:39,147
Brion, είσαι cool;

1025
00:47:39,231 --> 00:47:40,774
Ω Θεέ. [αναστεναγμοί]

1026
00:47:40,858 --> 00:47:43,986
-Δεν πειράζει αδερφέ. Είμαστε εδώ για εσάς.
-[Ο Μπριόν γκρινιάζει]

1027
00:47:44,945 --> 00:47:48,198
-[Μουσική με κρουστά]
-[Γυναίκες που ουρλιάζουν ενθουσιασμένες]

1028
00:48:04,965 --> 00:48:07,259
[παίζει απόκοσμος τόνος]

1029
00:48:08,927 --> 00:48:10,971
-[Σκεπτική αναπαραγωγή μουσικής]
-Εντάξει.

1030
00:48:11,054 --> 00:48:12,890
Τι σημαίνει αυτό; Τι είδες;

1031
00:48:12,973 --> 00:48:14,683
Διασκεδάζει.

1032
00:48:14,766 --> 00:48:15,893
Χμ…

1033
00:48:15,976 --> 00:48:17,853
Χαίρομαι που δεν άγγιξε τον κώλο της…

1034
00:48:17,936 --> 00:48:21,565
-[οι άντρες γελάνε]
-…αλλά ήθελα κάπως να το δω αυτό.

1035
00:48:22,149 --> 00:48:23,442
Είμαι τόσο εξωστρεφής

1036
00:48:24,151 --> 00:48:26,778
και έρχεται εδώ,
την αναγκάζει να το κάνει αυτό.

1037
00:48:27,654 --> 00:48:30,198
Αυτή τη στιγμή, νιώθω ότι είναι ο Brion,

1038
00:48:30,282 --> 00:48:32,200
και ο Shante είναι προσκολλημένος στο ισχίο
ανά πάσα στιγμή

1039
00:48:32,284 --> 00:48:33,702
και δεν είχε τη δική της προσωπικότητα.

1040
00:48:33,785 --> 00:48:35,662
Θέλω λοιπόν να έχει
τους δικούς της φίλους, τη δική της ατμόσφαιρα,

1041
00:48:35,746 --> 00:48:38,624
Θέλω οι άνθρωποι να μας χωρίζουν μερικές φορές.

1042
00:48:38,707 --> 00:48:40,500
Έρχομαι εδώ και αλλάζω,

1043
00:48:40,584 --> 00:48:43,295
και είμαι πιο ανοιχτός,
και αρχίζω να αναρωτιέμαι, όπως,

1044
00:48:43,378 --> 00:48:46,632
«Είναι σωστή αυτή η σχέση για μένα;»

1045
00:48:46,715 --> 00:48:49,885
Όπως, ήμουν τόσο σεξουαλική,
και δεν είναι σεξουαλική

1046
00:48:49,968 --> 00:48:52,846
που προσπάθησα, όπως,
κατέβα λίγο.

1047
00:48:52,930 --> 00:48:55,641
Αλλά μετά ακούω ότι μπορείτε να έχετε και τα δύο.

1048
00:48:55,724 --> 00:48:59,770
Πρέπει να το κατεβάσω,
ή ισχύω στα συναισθήματά μου;

1049
00:48:59,853 --> 00:49:02,981
Νομίζουμε, μερικές φορές,
ότι πρόκειται, πάλι, για πειθαρχία.

1050
00:49:03,482 --> 00:49:05,943
«Την αγαπώ, οπότε θα παρατήσω πράγματα».

1051
00:49:06,026 --> 00:49:10,197
Αυτό είναι διαφορετικό από μια αγάπη
είναι τόσο γεμάτο

1052
00:49:10,280 --> 00:49:12,574
ότι αυτά τα πράγματα γίνονται λιγότερο σημαντικά.

1053
00:49:12,658 --> 00:49:13,867
-Ναι.
-Δικαίωμα.

1054
00:49:14,409 --> 00:49:16,203
Αλλά όταν η καρδιά μας δεν είναι σίγουρη,

1055
00:49:16,870 --> 00:49:18,747
θα μας κάνει να δράσουμε…

1056
00:49:18,830 --> 00:49:19,665
Μμ-χμμ.

1057
00:49:19,748 --> 00:49:23,961
…μέχρι να γίνεις αληθινός με αυτό,
αντιμετώπισέ το κατά μέτωπο και λύσου.

1058
00:49:24,044 --> 00:49:28,382
Είναι τρομακτικό να το σκέφτεσαι,
αλλά υποθέτω ότι είναι... γι' αυτό είμαστε εδώ.

1059
00:49:29,675 --> 00:49:32,177
-Λίνο, σήκωσες.
-Είμαι έτοιμος.

1060
00:49:32,260 --> 00:49:35,013
-[Μαρκ] Εντάξει, πάμε.
-[Alexa] <i>Εγώ… Δεν τον χρειάζομαι.</i>

1061
00:49:35,097 --> 00:49:37,391
Όπως, σε ένα σημείο, σαν…
[αναπνοή που τρέμει]

1062
00:49:37,474 --> 00:49:39,476
…ήμασταν ξένοι και ήμουν καλά.

1063
00:49:40,060 --> 00:49:43,021
<i>Έχω στόχους. Επιστρέφω στο σχολείο.</i>
<i>Θα έχω τη δική μου επιχείρηση.</i>

1064
00:49:43,105 --> 00:49:45,440
Έχω τόσα πολλά πράγματα που μπορώ να κάνω μόνος μου.

1065
00:49:45,524 --> 00:49:47,025
<i>Λοιπόν, δεν τον χρειάζομαι πραγματικά.</i>

1066
00:49:47,109 --> 00:49:48,402
[παίζει τεταμένη μουσική]

1067
00:49:52,280 --> 00:49:53,115
εννοώ…

1068
00:49:53,198 --> 00:49:54,992
[αναπνέει και μετά εισπνέει βαθιά]

1069
00:49:55,867 --> 00:49:58,537
-Αυτό είναι σίγουρα νέα για μένα.
-Αυτά είναι νέα για σένα.

1070
00:49:58,620 --> 00:50:01,623
- Εκατό τοις εκατό.
-Είπε απλώς ότι ήθελε να παντρευτεί.

1071
00:50:01,707 --> 00:50:04,793
Ναι, εννοώ,
αυτή είναι η γυναίκα που ήρθε εδώ ασφαλής,

1072
00:50:04,876 --> 00:50:06,294
που θέλει να αρραβωνιαστεί

1073
00:50:06,378 --> 00:50:09,548
και ήρθαμε σε αυτό το νησί
για να αποκτήσω αυτή τη σαφήνεια και την ασφάλεια,

1074
00:50:09,631 --> 00:50:11,466
και τώρα λέει ότι δεν με χρειάζεται.

1075
00:50:12,884 --> 00:50:15,012
Νομίζουμε ότι γνωρίζουμε κάποιον μέχρι που δεν γνωρίζουμε.

1076
00:50:16,763 --> 00:50:18,390
Σε χρειάζεται, φίλε.

1077
00:50:18,473 --> 00:50:22,144
Ξέρεις, μιλάει για
επιστρέφοντας στο σχολείο, ανοίγοντας μια επιχείρηση.

1078
00:50:22,227 --> 00:50:24,730
Αυτά τα πράγματα δεν ήταν καν
στο μυαλό της μπροστά μου.

1079
00:50:25,522 --> 00:50:29,151
Έχει αυτή τη νοοτροπία
γιατί εγώ είμαι αυτός που την έσπρωξε εκεί.

1080
00:50:29,234 --> 00:50:31,028
Και με έβαλε μέσα από το στρίψιμο

1081
00:50:31,111 --> 00:50:33,113
για τους πρώτους μήνες
της σχέσης μας.

1082
00:50:33,697 --> 00:50:36,450
Μου είπες για την απιστία
στο πρώτο μέρος της σχέσης σας,

1083
00:50:36,533 --> 00:50:40,037
τότε είπες, "Το έχουμε δουλέψει".
Θα σου προσφέρω ότι δεν το έχεις κάνει.

1084
00:50:40,704 --> 00:50:44,207
-Προφανώς. [γέλια]
-Αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να μην σας βλάπτει.

1085
00:50:44,958 --> 00:50:48,170
Αυτό μπορεί στην πραγματικότητα να είναι το θέμα
κρεμάς το καπέλο σου

1086
00:50:48,253 --> 00:50:50,088
λόγω άλλων πραγμάτων
δεν έχεις κοιτάξει.

1087
00:50:50,756 --> 00:50:52,507
Ήμουν τόσο ευέλικτη μαζί της,

1088
00:50:52,591 --> 00:50:55,969
πρόθυμος να ξεριζώσει τη ζωή μου
για να συνεχίσει την καριέρα της,

1089
00:50:56,053 --> 00:50:58,472
και νιώθεις σαν
δεν έχεις κανέναν έλεγχο και αυτό…

1090
00:51:00,057 --> 00:51:02,309
-Ακριβώς.
-Αυτή είναι η αρχή για σένα.

1091
00:51:02,392 --> 00:51:05,479
-Αυτό είναι το ταξίδι σου, Λίνο.
-Συμφωνώ. Είναι το ταξίδι μου.

1092
00:51:05,562 --> 00:51:07,355
Πρέπει να το ζήσω πλήρως,

1093
00:51:07,439 --> 00:51:09,608
και πρέπει
στηριχτείτε σε αυτές τις φιλοδοξίες.

1094
00:51:09,691 --> 00:51:12,569
Γιατί νομίζουμε
πρόκειται για τον άλλον…

1095
00:51:13,153 --> 00:51:13,987
Είναι για μένα.

1096
00:51:14,071 --> 00:51:15,322
…και είναι σπάνια.

1097
00:51:16,031 --> 00:51:16,865
συμφωνώ.

1098
00:51:18,075 --> 00:51:19,576
-Επιτυχία.
-[Ο Λίνο αναστενάζει]

1099
00:51:19,659 --> 00:51:20,827
Τάιλερ.

1100
00:51:21,870 --> 00:51:23,455
-Ετοιμος;
-Είμαι έτοιμος.

1101
00:51:23,538 --> 00:51:24,372
[Mark] Εντάξει.

1102
00:51:25,290 --> 00:51:27,000
[Tayler] <i>Ήταν ο ένας</i>
<i>με την απιστία.</i>

1103
00:51:27,084 --> 00:51:29,836
Ήταν αυτός
που, ξέρετε, έφυγε από τη δουλειά,

1104
00:51:29,920 --> 00:51:33,256
έτσι, εδώ και δέκα μήνες,
δεν είχε δουλειά.

1105
00:51:33,840 --> 00:51:37,135
<i>-Αυτό βαραίνει μεγάλη ευθύνη.</i>
-[Υπόθεση] <i>Σίγουρα.</i>

1106
00:51:37,219 --> 00:51:38,512
Επειδή το σπίτι μου ανήκει,

1107
00:51:38,595 --> 00:51:40,931
και έχω προμηθεύσει τα παντοπωλεία
και τέτοια πράγματα.

1108
00:51:41,515 --> 00:51:43,975
Είναι το σπίτι μου,
Μου αρέσουν τα πράγματα με έναν συγκεκριμένο τρόπο.

1109
00:51:44,059 --> 00:51:47,104
Όπως το κάθισμα της τουαλέτας.
Είσαι άντρας. Άφησε κάτω το κάθισμα της τουαλέτας.

1110
00:51:47,187 --> 00:51:49,106
-[Υπόθεση] <i>Δεν το βάζει κάτω;</i>
-[Tayler] <i>Όχι.</i>

1111
00:51:49,189 --> 00:51:51,983
<i>Αυτό είναι κάτι</i>
<i>δουλεύουμε εδώ και ένα χρόνο.</i>

1112
00:51:52,067 --> 00:51:55,195
Τέτοια μικρά πράγματα
σε μια σχέση είναι πολύ σημαντικά.

1113
00:51:55,278 --> 00:51:56,238
Κατά τη γνώμη μου.

1114
00:51:56,321 --> 00:51:57,656
-[Tayler] <i>νομίζω…</i>
-[αναστενάζει θυμωμένα]

1115
00:51:57,739 --> 00:52:01,284
<i>…ίσως το επίπεδο</i>
<i>της σχέσης που θέλω,</i>

1116
00:52:01,368 --> 00:52:03,787
<i>δεν είναι απαραίτητα σε θέση να δώσει.</i>

1117
00:52:06,039 --> 00:52:06,998
Μίλα μου.

1118
00:52:07,082 --> 00:52:09,042
[σκεπτόμενη μουσική που παίζει]

1119
00:52:09,126 --> 00:52:11,419
Πες μου τι είδες.
Πες μου τι νιώθεις.

1120
00:52:11,503 --> 00:52:14,840
Έχει χρησιμοποιηθεί
δεν κατέβασα το κάθισμα της τουαλέτας

1121
00:52:15,757 --> 00:52:19,261
για να αποδείξω ότι δεν είμαι στοχαστικός
στη σχέση.

1122
00:52:19,344 --> 00:52:22,597
Ειλικρινά, νιώθω ότι προσπαθεί
να με γκρεμίσει και να με ζωγραφίσει.

1123
00:52:22,681 --> 00:52:26,226
Μπορώ να κάνω 99 πράγματα σωστά,
αλλά αν κάνω ένα πράγμα λάθος,

1124
00:52:26,309 --> 00:52:27,811
το χρησιμοποιεί ως πυρομαχικά

1125
00:52:27,894 --> 00:52:31,439
για να αποδείξω ότι ο χαρακτήρας μου είναι ελαττωματικός,
και δεν την εκτιμώ.

1126
00:52:31,523 --> 00:52:32,524
Και αυτό απλά δεν είναι αλήθεια.

1127
00:52:33,108 --> 00:52:35,610
Και γι' αυτό μου αρέσει
μαλώναμε τον περασμένο χρόνο.

1128
00:52:35,694 --> 00:52:38,905
Είναι σαν να μην μπορεί να δει το παρελθόν
αυτό το μικροσκοπικό πράγμα. Όπως, τελείωσα.

1129
00:52:38,989 --> 00:52:40,615
Τελείωσα με αυτόν τον θυμό.

1130
00:52:40,699 --> 00:52:42,701
Θυμός, καταλαβαίνω.

1131
00:52:43,869 --> 00:52:48,373
Υπάρχει επίσης ένα συναίσθημα πίσω από τον θυμό
ότι πονάει όταν δεν σε ακούνε.

1132
00:52:48,456 --> 00:52:50,709
-Πονάει όταν είσαι…
-Ναι. Δεν εκτιμάται.

1133
00:52:50,792 --> 00:52:53,420
Δεν εκτιμάται. Εντάξει, θα το αγοράσω.

1134
00:52:53,503 --> 00:52:58,800
Μόλις τώρα βρίσκομαι σε μια θέση στη ζωή μου
εκεί που εκτιμώ τον εαυτό μου, ξέρεις,

1135
00:52:58,884 --> 00:53:00,844
και αναζητώ αυτή την ενθάρρυνση

1136
00:53:01,636 --> 00:53:04,931
και να έχει ένα μέλος της ομάδας
να δει αυτή την αξία και να με σπρώξει μπροστά.

1137
00:53:05,015 --> 00:53:07,893
Είχες ήδη μια κατάσταση
που δεν λειτούργησε όπως ήθελες.

1138
00:53:08,685 --> 00:53:10,478
Είναι σχεδόν σαν δύο τώρα.

1139
00:53:10,562 --> 00:53:13,690
Δεν χρειάζεται να πάρετε αποφάσεις
για το μέλλον της ζωής σας τώρα.

1140
00:53:13,773 --> 00:53:14,900
Δεν είναι η ώρα.

1141
00:53:15,483 --> 00:53:17,402
Αυτό που πρέπει να κοιτάξεις
έτσι νιώθεις

1142
00:53:17,485 --> 00:53:20,739
και πόσο συχνά έχεις νιώσει έτσι.

1143
00:53:21,323 --> 00:53:24,075
Ειλικρινά θέλω
να φύγω κάπως τώρα.

1144
00:53:26,203 --> 00:53:28,788
Ξέρεις, αλλά εγώ…
Εμπιστεύομαι αυτή τη διαδικασία,

1145
00:53:28,872 --> 00:53:32,417
και το εμπιστεύομαι
όλοι θα με βοηθήσετε σε αυτό.

1146
00:53:32,500 --> 00:53:33,668
Είμαστε εδώ για σένα, φίλε.

1147
00:53:33,752 --> 00:53:36,087
ελπίζω
ότι τουλάχιστον αυτοί οι τύποι και εσύ

1148
00:53:37,047 --> 00:53:39,090
θα μου δείξει τουλάχιστον κάποια αξία.

1149
00:53:39,174 --> 00:53:41,885
Αυτή είναι η ευκαιρία σας
για να καταλάβει τι χρειάζεται ο Τάιλερ.

1150
00:53:42,802 --> 00:53:45,722
Και αν θέλετε να είστε μαζί,
θα βγει.

1151
00:53:46,264 --> 00:53:49,601
Δεν το νιώθω αυτή τη στιγμή,
αλλά… σε εμπιστεύομαι.

1152
00:53:52,979 --> 00:53:56,524
Λοιπόν, συγχαρητήρια, παιδιά.
Τα κατάφερες στην πρώτη σου φωτιά.

1153
00:53:57,317 --> 00:53:59,152
[παίζει απαλή μουσική]

1154
00:53:59,236 --> 00:54:01,446
Αύριο, θα κάνετε μια επιλογή

1155
00:54:01,529 --> 00:54:03,281
από ποιους θέλετε να πάτε
στο επόμενο ραντεβού σας με,

1156
00:54:03,990 --> 00:54:06,660
και όταν πάρεις αυτή την απόφαση,
μπορείς να τους ρωτήσεις.

1157
00:54:07,410 --> 00:54:09,704
Ανυπομονώ να δω που είσαι
όταν σε ξαναδώ.

1158
00:54:09,788 --> 00:54:12,582
-[άντρες] Ευχαριστώ, Μαρκ.
-[εκπνέει απότομα]

1159
00:54:12,666 --> 00:54:14,042
[Brion] Θεέ μου.

1160
00:54:14,834 --> 00:54:15,710
Καληνύχτα παιδιά.

1161
00:54:15,794 --> 00:54:16,962
Καληνύχτα Μαρκ.

1162
00:54:17,587 --> 00:54:21,633
[Tyler] Ιησούς Χριστός. Κάθισμα τουαλέτας;
Δεν θα μπορούσατε να βρείτε κάτι καλύτερο;

1163
00:54:21,716 --> 00:54:23,885
Νιώθω άσχημα γιατί μου αρέσει

1164
00:54:23,969 --> 00:54:25,845
κάποιοι από αυτούς χτυπήθηκαν
με ένα Louisville Slugger,

1165
00:54:27,222 --> 00:54:28,723
και χτυπήθηκα με φτερό.

1166
00:54:30,058 --> 00:54:34,604
Νόμιζα ότι το επόμενο βήμα ήταν ο αρραβώνας,
και τώρα ακούω ότι δεν με χρειάζεται,

1167
00:54:34,688 --> 00:54:36,898
και πώς μπορείς να πεις ότι δεν με χρειάζεσαι

1168
00:54:36,982 --> 00:54:39,526
αλλά εσύ με διάλεξες
όλο αυτό το διάστημα;

1169
00:54:40,026 --> 00:54:43,571
Για να έχω αυτές τις αμφιβολίες τώρα… [αναστεναγμούς]
…θα μπορούσε να αλλάξει εντελώς τη ζωή μου.

1170
00:54:43,655 --> 00:54:44,614
Όλα καλά;

1171
00:54:45,657 --> 00:54:46,491
Δεν ξέρω.

1172
00:54:47,075 --> 00:54:48,785
-Παράξενος χώρος;
-Ούτε εγώ ξέρω αυτή τη στιγμή.

1173
00:54:48,868 --> 00:54:50,954
- Ναι, λίγο.
-Παράξενος χώρος, ναι.

1174
00:54:51,830 --> 00:54:54,708
Άφησα την Άσλεϊ να ξεφύγει
να μου φέρονται έτσι

1175
00:54:54,791 --> 00:54:57,210
γιατί ένιωσα άσχημα για ένα λάθος.

1176
00:54:57,294 --> 00:54:59,879
Αν δεν με δεχτεί,
Το αποδέχομαι,

1177
00:55:00,380 --> 00:55:03,258
αλλά ξέρω ότι μου αξίζει
κάποιος που νοιάζεται.

1178
00:55:04,134 --> 00:55:06,553
[σπάσιμο φωνής] Πραγματικά δεν ξέρω
που πάω από εδώ…

1179
00:55:06,636 --> 00:55:07,679
[καθαρίζει το λαιμό]

1180
00:55:08,305 --> 00:55:12,309
…επειδή την αγαπώ,
και τη νοιάζομαι, ξέρεις.

1181
00:55:12,392 --> 00:55:13,518
Άρα είναι σαν…

1182
00:55:14,477 --> 00:55:16,187
Δεν είμαι τέλειος αλλά, όπως,

1183
00:55:16,688 --> 00:55:18,064
είναι… δεν είναι δίκαιο.

1184
00:55:18,648 --> 00:55:23,069
[εσωτερική αναπαραγωγή ποπ μουσικής]
<i>♪ Γίνεται όλο και πιο δύσκολο να αναπνέεις ♪</i>

1185
00:55:23,153 --> 00:55:26,448
<i>♪ Να αναπνέω, να αναπνέω ♪</i>

1186
00:55:26,531 --> 00:55:28,616
<i>♪ Με πήρες στη γραμμή ♪</i>

1187
00:55:28,700 --> 00:55:31,077
<i>♪ Και νιώθω ότι δεν μπορώ να το παλέψω ♪</i>

1188
00:55:31,161 --> 00:55:34,664
<i>♪ Με βλέπεις να ρουφάω το δηλητήριό σου ♪</i>

1189
00:55:36,166 --> 00:55:38,084
<i>♪ Με πήρες στη γραμμή ♪</i>

1190
00:55:38,168 --> 00:55:41,046
<i>♪ Και νιώθω ότι δεν μπορώ να το παλέψω ♪</i>

1191
00:55:41,129 --> 00:55:43,590
<i>♪ Τα φιλιά σου έχουν γεύση δηλητηρίου ♪</i>

1192
00:55:45,967 --> 00:55:47,761
<i>♪ Η καρδιά μου έχει καταστραφεί ♪</i>

1193
00:55:47,844 --> 00:55:50,638
<i>♪ Και ξέρω ότι το απολαύσατε ♪</i>

1194
00:55:50,722 --> 00:55:53,725
<i>♪ Βλέποντας με να ρουφάω το δηλητήριό σου… ♪</i>


