1
00:00:43,710 --> 00:00:45,545
-[мрънка]
-Гледайте го.

2
00:01:17,786 --> 00:01:20,580
Ти всъщност го залови. Впечатлен съм.

3
00:01:20,663 --> 00:01:22,207
Това искаше съветът.

4
00:01:22,874 --> 00:01:26,127
Все още. Вие успяхте
където много са се провалили.

5
00:01:26,753 --> 00:01:29,422
Учил съм се от най-добрите, включително и от теб.

6
00:01:31,091 --> 00:01:33,677
Иска ми се да съм добър в нещо
освен война.

7
00:01:38,598 --> 00:01:40,850
Вашите хора се нуждаят от нов вид лидер.

8
00:01:42,519 --> 00:01:46,815
Сестра ми го опита.
Никога не съм разбирал нейния идеализъм.

9
00:01:46,898 --> 00:01:49,067
[кашлица]

10
00:01:52,362 --> 00:01:55,031
Командир. Съветът ме чака.

11
00:01:55,782 --> 00:01:58,785
А Учителят Скайуокър?
Успяхте ли да се свържете с него?

12
00:01:59,703 --> 00:02:01,871
Той беше на срещата
когато тръгнах да те взема.

13
00:02:02,789 --> 00:02:04,624
давай Мога да се справя с това.

14
00:02:23,351 --> 00:02:25,562
[Mace] Усещам заговор за унищожаване на джедаите.

15
00:02:26,479 --> 00:02:28,815
Тъмната страна на Силата
заобикаля канцлера.

16
00:02:30,191 --> 00:02:32,485
Ако не се откаже
извънредните му правомощия

17
00:02:32,569 --> 00:02:34,154
след унищожаването на Грийвъс,

18
00:02:34,237 --> 00:02:36,531
тогава той трябва да бъде отстранен от длъжност.

19
00:02:38,491 --> 00:02:40,827
Съветът на джедаите
ще трябва да поеме контрола над Сената

20
00:02:40,910 --> 00:02:43,079
за да се осигури мирен преход.

21
00:02:44,205 --> 00:02:48,626
На тъмно място,
този ред на мисли ще ни носи.

22
00:02:48,710 --> 00:02:50,545
Хм.

23
00:02:50,628 --> 00:02:53,673
Трябва да внимаваме много.

24
00:02:59,262 --> 00:03:01,598
Разбирам, че мисията ви е била успешна.

25
00:03:02,640 --> 00:03:05,018
да Имам Мол в ареста.

26
00:03:05,101 --> 00:03:08,355
Ще придружа командир Рекс
когато го доставя на Корусант.

27
00:03:08,730 --> 00:03:12,067
Голяма услуга за републиката,
направихте.

28
00:03:12,525 --> 00:03:14,361
Изпълних дълга си на гражданин.

29
00:03:15,320 --> 00:03:16,905
Не като джедай.

30
00:03:18,823 --> 00:03:21,159
Не, още не.

31
00:03:24,621 --> 00:03:28,291
Всъщност надявах се
да говоря с генерал Скайуокър.

32
00:03:29,292 --> 00:03:31,002
Изпратих го да информира канцлера

33
00:03:31,086 --> 00:03:34,422
че генерал Грийвъс
наистина се намира на Утапау.

34
00:03:34,964 --> 00:03:36,132
Майстор Кеноби?

35
00:03:36,466 --> 00:03:39,177
Той се сблъска с врага.

36
00:03:39,886 --> 00:03:41,846
Тогава войната можеше да свърши скоро.

37
00:03:42,847 --> 00:03:45,016
Това зависи от канцлера.

38
00:03:46,476 --> 00:03:47,769
какво искаш да кажеш

39
00:03:49,729 --> 00:03:54,317
Съжалявам, гражданино. Тези въпроси
са за обсъждане от съвета.

40
00:03:55,985 --> 00:03:57,237
разбирам

41
00:04:08,081 --> 00:04:13,503
Асока. Още какво да кажете, нали?
Може би съобщение за Скайуокър?

42
00:04:19,551 --> 00:04:24,472
Не, Учителю. благодаря
Сам ще му кажа, когато го видя.

43
00:04:26,057 --> 00:04:29,436
Нека Силата бъде с теб, Падаван.

44
00:04:32,480 --> 00:04:36,109
Не си им казал
какво каза Мол за генерал Скайуокър.

45
00:04:38,111 --> 00:04:39,612
Не, не съм.

46
00:05:23,740 --> 00:05:25,742
[диша тежко]

47
00:05:30,246 --> 00:05:34,167
Впечатляващо. Подозирам дори Мол
не можеше да се измъкне от там.

48
00:05:35,085 --> 00:05:36,920
Реликва от една отминала епоха

49
00:05:37,003 --> 00:05:40,757
когато мандалорците имаха разум
за да ви затворя маниаци със сила.

50
00:05:41,341 --> 00:05:44,010
Мислех, че сестра ти
забрани такива устройства.

51
00:05:45,011 --> 00:05:48,598
Тя го направи. Това е последното.

52
00:05:59,317 --> 00:06:01,444
Сбогом, Асока Тано.

53
00:06:41,192 --> 00:06:43,987
[Маул издишва]

54
00:07:46,800 --> 00:07:47,801
[контролира звуков сигнал]

55
00:08:23,086 --> 00:08:24,921
Нещо на ум?

56
00:08:27,465 --> 00:08:33,513
Като джедаи бяхме обучени да бъдем
пазители на мира, а не войници.

57
00:08:34,264 --> 00:08:37,684
Но всичко, което съм бил, откакто бях падауан
е войник.

58
00:08:38,643 --> 00:08:42,439
Е, не знаех друг начин.

59
00:08:43,356 --> 00:08:46,526
Дава на всички ни клонинги смесено чувство
за войната.

60
00:08:47,152 --> 00:08:49,738
На много хора им се иска никога да не се случва.

61
00:08:50,572 --> 00:08:55,410
Но без него ние, клонираните, нямаше да съществуваме.

62
00:08:56,578 --> 00:08:59,956
Е, тогава може би е дошло нещо добро
от всичко това.

63
00:09:00,540 --> 00:09:05,170
Републиката не можеше да поиска
по-добри войници, нито аз по-добър приятел.

64
00:09:14,512 --> 00:09:16,765
Командир Рекс,
дойде последният брифинг.

65
00:09:17,682 --> 00:09:18,808
Искате ли да погледнете?

66
00:09:18,892 --> 00:09:21,644
Може да има актуализация
за усилията на генерал Кеноби.

67
00:09:22,395 --> 00:09:25,148
ти върви. Сигурен съм, че е по-добра новина.

68
00:09:47,337 --> 00:09:49,089
[Маул диша тежко]

69
00:09:50,131 --> 00:09:51,508
[светлинен меч се запалва]

70
00:09:51,591 --> 00:09:53,593
[Sidious] Трябва да изберете.

71
00:09:54,511 --> 00:09:56,388
[Мейс] Не го слушай, Анакин!

72
00:09:56,471 --> 00:09:59,307
[Анакин] Това не е начинът на джедаите.
Той трябва да живее.

73
00:09:59,391 --> 00:10:00,684
[Mace] Той е твърде опасен
да останат живи.

74
00:10:00,767 --> 00:10:02,435
-[Сидиъс] Моля те, недей.
-[Анакин] Имам нужда от него.

75
00:10:02,519 --> 00:10:06,523
-[Sidious] Неограничена сила!
-[Мейс крещи]

76
00:10:06,606 --> 00:10:09,484
[Силна мълния пращене]

77
00:10:11,194 --> 00:10:12,278
[Анакин] Какво направих?

78
00:10:13,697 --> 00:10:14,781
[шепне] Анакин?

79
00:10:19,327 --> 00:10:22,747
Изпълнете поръчка 66.

80
00:10:23,331 --> 00:10:24,749
Да, лорд Сидиъс.

81
00:10:28,378 --> 00:10:33,258
Рекс. Това е Анакин. Чувствам се като
случи се нещо ужасно.

82
00:10:36,970 --> 00:10:39,723
[неясно радио бърборене]

83
00:10:39,806 --> 00:10:40,807
Рекс?

84
00:10:42,225 --> 00:10:43,309
не!

85
00:10:43,393 --> 00:10:45,270
аз ще го направя

86
00:10:45,353 --> 00:10:47,439
Рекс, какво става?

87
00:10:47,939 --> 00:10:49,024
Стой назад!

88
00:10:51,317 --> 00:10:54,112
Намерете го. Намерете го.

89
00:10:54,195 --> 00:10:56,322
Петици. Намерете го! петици!

90
00:10:57,407 --> 00:10:58,408
[мърморене, пъшкане]

91
00:11:06,291 --> 00:11:07,125
[Асока] Рекс!

92
00:11:21,681 --> 00:11:23,767
- Тя е долу. Тя е долу.
-Спрете огъня! Хванахме я!

93
00:11:48,583 --> 00:11:50,752
Сър, добре ли сте?

94
00:11:51,628 --> 00:11:54,547
Добре, просто съм уморен.

95
00:11:54,631 --> 00:11:57,842
Искам да отидеш до нивото на задържане.
Изпълнете Мол.

96
00:11:58,301 --> 00:11:59,302
Да, сър.

97
00:11:59,719 --> 00:12:00,720
Добре, хора.

98
00:12:03,890 --> 00:12:06,643
Добре.
Знаем, че Асока Тано е на борда.

99
00:12:06,726 --> 00:12:10,063
Тя е маркирана за прекратяване
със Заповед 66.

100
00:12:10,146 --> 00:12:13,066
Съгласно тази директива,
всяко и всяко джедайско лидерство

101
00:12:13,149 --> 00:12:16,319
трябва да бъде екзекутиран за предателство
срещу Републиката.

102
00:12:16,736 --> 00:12:21,408
Всеки войник, който не се съобразява с
заповедта ще бъде изпълнена и за държавна измяна.

103
00:12:21,491 --> 00:12:23,493
-Разбрано?
-[клонирани войски] Да, сър!

104
00:12:24,077 --> 00:12:26,329
[Rex] Има толкова много места
да се скрие на този кораб.

105
00:12:26,413 --> 00:12:30,500
Съберете групи за търсене. Ще се разпръснем
и премествайте раздел по раздел.

106
00:12:31,084 --> 00:12:33,420
хайде Да се ​​раздвижим.

107
00:12:44,097 --> 00:12:46,266
[Маул диша тежко]

108
00:12:51,312 --> 00:12:52,439
[тежко дишане продължава]

109
00:12:53,940 --> 00:12:55,692
[контролира звуковия сигнал]

110
00:13:10,165 --> 00:13:11,958
[clone trooper] Внимавай! [мрънка]

111
00:13:20,884 --> 00:13:22,218
Не ме карай да съжалявам за това.

112
00:13:28,183 --> 00:13:29,267
[стенове]

113
00:13:29,351 --> 00:13:33,021
Ти-- [кашля се] Ти оцеля.

114
00:13:33,980 --> 00:13:37,400
Това твое ли е делото?
Подбирайте внимателно думите си.

115
00:13:37,859 --> 00:13:40,737
не, не Не беше мое дело.

116
00:13:40,820 --> 00:13:45,575
Не знам какво се случи,
но със сигурност сте го усетили.

117
00:13:45,658 --> 00:13:49,579
Гласовете викат. [кашля] Смъртта.

118
00:13:50,246 --> 00:13:53,583
Клонингите се обърнаха срещу мен. Дори Рекс.

119
00:13:54,000 --> 00:13:57,504
не знам защо,
те просто изведнъж не бяха себе си.

120
00:13:58,838 --> 00:14:03,176
[смее се] Брилянтно. Брилянтен.

121
00:14:03,259 --> 00:14:04,260
[смее се]

122
00:14:05,720 --> 00:14:11,851
Не бях запознат с плана на господаря си,
но сега, сега го виждам.

123
00:14:11,935 --> 00:14:16,356
Той обърна армията на джедаите
срещу тях.

124
00:14:18,149 --> 00:14:19,025
[издишва]

125
00:14:19,109 --> 00:14:22,362
Е, правилно си постъпил
като дойде при мен.

126
00:14:22,445 --> 00:14:26,366
Само заедно можем да преживеем това.
Сега, ако последваш ръководството ми...

127
00:14:26,449 --> 00:14:30,036
ти не разбираш
Не съм тук, за да се обединя с вас.

128
00:14:30,453 --> 00:14:33,206
Имам нужда от развлечение, а ти си го.

129
00:14:34,040 --> 00:14:36,710
Сега иди, предизвикай малко хаос.
Това е, в което си добър.

130
00:14:43,717 --> 00:14:47,637
Ъъъ, [въздиша]
искаш да ми дадеш шанс за битка?

131
00:14:48,513 --> 00:14:52,434
Не те подкрепям. Сега тръгвай.

132
00:15:09,951 --> 00:15:12,454
Сър, приключихме с почистването
от нивото на задържане.

133
00:15:12,537 --> 00:15:15,915
Затворникът е избягал.
Няма и следа от Тано или Мол.

134
00:15:15,999 --> 00:15:19,669
Унищожете спасителните капсули
и повишаване на сигурността на палубите на хангара.

135
00:15:19,753 --> 00:15:20,754
Веднага, сър.

136
00:15:51,242 --> 00:15:54,537
-[дроидът се включва, издава звуков сигнал]
-Шшт

137
00:15:54,621 --> 00:15:56,539
[шепот] R7, имам нужда от помощта ти.

138
00:15:56,623 --> 00:15:58,833
[бипкане]

139
00:15:58,917 --> 00:16:00,877
аз знам аз знам

140
00:16:00,960 --> 00:16:02,295
Шшт Тихо.

141
00:16:02,962 --> 00:16:07,300
[дроиди пиукат]

142
00:16:07,384 --> 00:16:10,637
[свирене, бипкане]

143
00:16:10,720 --> 00:16:13,556
аз не знам аз не знам
защо клонингите правят това.

144
00:16:14,140 --> 00:16:16,518
Но може и да успеем
да направи нещо по въпроса.

145
00:16:16,601 --> 00:16:18,395
[биукането продължава]

146
00:16:18,478 --> 00:16:20,146
- Сигурен ли си, че искаш да помогнеш?
-[дроид бипка]

147
00:16:20,230 --> 00:16:21,606
Може да е опасно.

148
00:16:21,690 --> 00:16:24,067
[бипкане]

149
00:16:24,150 --> 00:16:28,238
Добре, да започваме.
R7, кръпка в централния компютър.

150
00:16:28,321 --> 00:16:32,909
Изведете всеки защитен файл
на Clone Trooper CT-5555.

151
00:16:33,284 --> 00:16:34,619
[R7 бипка]

152
00:16:38,581 --> 00:16:41,376
Добре, Рекс. какво търся

153
00:16:46,965 --> 00:16:53,430
Независимо разследване потвърди
че Clone Trooper CT-5555

154
00:16:53,513 --> 00:16:57,100
изпита неизправност
с неговия инхибиторен чип.

155
00:16:57,183 --> 00:17:01,980
Както комисията на Сената, така и
Съветът на джедаите е приел тези констатации.

156
00:17:02,063 --> 00:17:08,194
Въпреки това, доклад за оплакване
е подаден от CT-7567.

157
00:17:08,278 --> 00:17:09,988
R7, покажи този доклад.

158
00:17:10,071 --> 00:17:11,364
[бипкане]

159
00:17:11,448 --> 00:17:12,699
Запечатано ли е?

160
00:17:13,491 --> 00:17:16,536
Опитайте кода за пропуск на Anakin. 8-1-0-8.

161
00:17:19,414 --> 00:17:22,292
Вече знам, че този доклад ще падне
на глухи уши,

162
00:17:22,375 --> 00:17:25,879
[въздиша], но го дължа на Fives
да запиша видяното.

163
00:17:27,255 --> 00:17:32,761
Не съм сигурен, че самият аз го вярвам,
но има възможност

164
00:17:32,844 --> 00:17:35,889
че инхибиторът чипове
каминоанците поставят вътре в нас

165
00:17:36,348 --> 00:17:40,643
имат цел
които все още не разбираме напълно.

166
00:17:44,022 --> 00:17:46,024
Отдръпни се! Отдръпни се!

167
00:17:46,107 --> 00:17:47,150
[стенове]

168
00:17:52,614 --> 00:17:53,823
[мрънка]

169
00:18:11,216 --> 00:18:14,219
Риджът е паднал!
Мол напредва към главния хангар!

170
00:18:14,302 --> 00:18:16,554
[Рекс по радиото] Трябва да запечатате
взривните врати. Спрете напредването му!

171
00:18:19,057 --> 00:18:20,809
Запечатайте взривната врата! Сега!

172
00:18:24,646 --> 00:18:26,231
[сумтене, писъци]

173
00:18:27,691 --> 00:18:28,942
[писъкът се засилва]

174
00:18:30,568 --> 00:18:35,824
[Rex] Trooper, запечата ли вратите?
Войник? Ако прочетете това, запечатайте вратата.

175
00:18:35,907 --> 00:18:38,034
Искаме да пренасочим неговия подход. край

176
00:18:38,118 --> 00:18:39,119
[радио бипкане]

177
00:18:43,373 --> 00:18:44,791
[звук на дроидите]

178
00:18:45,875 --> 00:18:47,585
[R7 бипка]

179
00:18:47,669 --> 00:18:49,254
хей хей Встрани от пътя!

180
00:18:49,337 --> 00:18:51,756
[дроид пиука]

181
00:19:00,015 --> 00:19:01,057
Свързани ли сте?

182
00:19:01,141 --> 00:19:02,142
[звук на дроидите]

183
00:19:05,228 --> 00:19:09,649
Рекс. Мисля, че знам какво се случва.
Видях доклада ти за петиците.

184
00:19:10,108 --> 00:19:13,028
Вината не е твоя. Ти си бил програмиран.

185
00:19:13,111 --> 00:19:17,782
Умът ви беше променен, за да направите това
когато беше много малък. Мога да ти помогна

186
00:19:18,783 --> 00:19:20,118
-Къде е тя?
-[писъци]

187
00:19:21,036 --> 00:19:22,120
тук съм

188
00:19:23,288 --> 00:19:24,914
[писъци, стенове]

189
00:19:25,999 --> 00:19:28,877
Внимателно. Опитваме се да не го нараняваме.

190
00:19:28,960 --> 00:19:30,462
[дроид бипка]

191
00:19:30,545 --> 00:19:32,547
[clone trooper] Хванаха командира.
Повдигнете обвиненията.

192
00:19:32,881 --> 00:19:35,425
Песни значение: Всички врати запечатани ли са,
значи пътят е ясен?

193
00:19:35,508 --> 00:19:37,802
[бипкане]

194
00:19:37,886 --> 00:19:40,096
окей Нека го заведем в медицинския отсек.

195
00:19:41,014 --> 00:19:43,433
[дроиди пиукат]

196
00:19:52,567 --> 00:19:53,735
[clone trooper] Размърдай се! Раздвижи се!

197
00:19:57,322 --> 00:19:59,032
Започнете да работите върху тези врати.

198
00:20:14,506 --> 00:20:16,216
-R7, стартирай сканиране.
-[бипкане]

199
00:20:16,299 --> 00:20:18,885
Вижте дали можете да намерите инхибиторния чип
докладът говори за.

200
00:20:18,968 --> 00:20:20,720
[бипкане]

201
00:20:29,813 --> 00:20:31,106
[медицински дроид бипка]

202
00:20:40,323 --> 00:20:41,574
[бипкане]

203
00:20:42,075 --> 00:20:44,953
Но чипът трябва да е там. Проверете отново.

204
00:20:55,588 --> 00:20:57,048
[бипкане]

205
00:20:57,382 --> 00:20:58,383
Колко близки са?

206
00:20:58,466 --> 00:21:00,093
[бипкане]

207
00:21:00,593 --> 00:21:05,015
G-G, ако отменят контролите на вратите,
трябва да го запечатате бързо.

208
00:21:05,098 --> 00:21:06,850
[бипкане]

209
00:21:08,226 --> 00:21:09,561
R7, нещо?

210
00:21:09,644 --> 00:21:11,021
[бипкане]

211
00:21:25,452 --> 00:21:28,204
Аз съм едно със Силата,
и Силата е с мен.

212
00:21:28,288 --> 00:21:31,041
Аз съм едно със Силата,
и Силата е с мен.

213
00:21:31,124 --> 00:21:34,044
Аз съм едно със Силата,
и Силата е с мен.

214
00:21:34,961 --> 00:21:37,589
[заедно] Аз съм едно със Силата,
и Силата е с мен.

215
00:21:38,590 --> 00:21:41,301
Аз съм едно със Силата,
и Силата е с мен.

216
00:21:42,844 --> 00:21:43,970
[бипкане на компютъра]

217
00:21:44,971 --> 00:21:45,972
Намерихте ли го?

218
00:21:50,018 --> 00:21:52,771
[сърдечен монитор бипка]

219
00:21:52,854 --> 00:21:55,065
R7, свали го под него и махни това нещо.

220
00:21:55,857 --> 00:21:56,775
[бипкане]

221
00:21:56,858 --> 00:21:59,652
Не знам дали ще проработи,
но ако не стане, така или иначе сме мъртви.

222
00:21:59,736 --> 00:22:00,779
[R7 бипка]

223
00:22:07,577 --> 00:22:08,703
[clone trooper] Давай! тръгвай!

224
00:22:14,084 --> 00:22:15,335
Пригответе се на вратата.

225
00:22:15,418 --> 00:22:16,711
[G-G бипкания]

226
00:22:29,891 --> 00:22:30,934
[крещи]

227
00:22:32,769 --> 00:22:33,687
[мрънка]

228
00:22:34,479 --> 00:22:35,605
[стенове]

229
00:22:35,689 --> 00:22:36,815
[крещи]

230
00:22:40,151 --> 00:22:41,152
[мрънка]

231
00:22:42,195 --> 00:22:43,947
Вратата. G-G, вратата!

232
00:22:52,247 --> 00:22:55,333
Рекс? ти добре ли си

233
00:22:56,459 --> 00:23:00,380
да Да, хлапе. аз съм добре

234
00:23:01,006 --> 00:23:02,799
Съжалявам за случилото се по-рано.

235
00:23:03,383 --> 00:23:05,593
[въздиша] Почти те убих.

236
00:23:06,052 --> 00:23:07,721
Колко разпространено е това?

237
00:23:08,930 --> 00:23:11,808
Асока, това сме всички ние.

238
00:23:12,225 --> 00:23:14,227
Цялата Велика армия на Републиката

239
00:23:14,310 --> 00:23:19,315
е наредено да бъде издирен
и унищожи рицарите джедаи.

240
00:23:21,693 --> 00:23:22,944
[пулсиращо електричество]