1 00:00:02,752 --> 00:00:05,671 Это то, что вы пропустили на прошлой неделе на Бесстыдном. 2 00:00:06,423 --> 00:00:07,715 У тебя есть свет? Кто-нибудь? 3 00:00:07,882 --> 00:00:09,466 Мне понадобится помощник менеджера. 4 00:00:09,676 --> 00:00:10,843 Я не могу работать по ночам. 5 00:00:11,011 --> 00:00:14,179 Думал, что мы не должны были потрогать беличий фонд. 6 00:00:14,389 --> 00:00:16,432 - Мы нет. - Тебе нужно устроиться на работу... 7 00:00:16,599 --> 00:00:20,936 ...чтобы пережить зиму. Нужно положить 1000 долларов в беличий фонд. 8 00:00:21,104 --> 00:00:25,482 Там сказано, что для того, чтобы иметь хоспис, вы должны иметь степень медсестры. 9 00:00:26,943 --> 00:00:32,781 Если я получу лицензию хосписа, ты сможешь пришлите мне часть стада Святого Петра. 10 00:00:32,949 --> 00:00:35,034 - Доброе утро, дорогая. - Мама. 11 00:00:35,243 --> 00:00:37,536 Твой отец пришел за мной, он нуждался во мне. 12 00:00:37,746 --> 00:00:39,705 - Сказал, что я тебе тоже нужен. - Мы не знаем. 13 00:00:39,914 --> 00:00:41,582 Ты хорошо выглядишь. Снова начали принимать лекарства? 14 00:00:41,791 --> 00:00:43,625 У меня нет биполярного расстройства. 15 00:00:43,793 --> 00:00:46,545 Я могу вернуть тебя на колени моей сестры если ты позволишь мне остаться. 16 00:00:46,755 --> 00:00:47,838 - Выбрось его. - Что? 17 00:00:48,006 --> 00:00:50,799 - Ему нужно быть в школе. - Моника вернулась. Наслаждайся этим. 18 00:00:50,967 --> 00:00:53,761 Ты женился на дочери наркобарона держаться за ухо? 19 00:00:53,928 --> 00:00:56,055 Не был так уверен, что он остановится у уха. 20 00:00:56,264 --> 00:00:59,391 Я не влюблен в нее, но я облажаюсь каждый раз, когда думаю... 21 00:00:59,559 --> 00:01:01,810 ...о том, что бы сделал ее отец если бы я бросил ее. 22 00:01:02,020 --> 00:01:05,814 Она тоже тебя не любит. У нее есть этот другой парень, Марко кто-то. 23 00:01:05,982 --> 00:01:08,817 - Что ты делаешь? - Как только у Карен успокоятся гормоны... 24 00:01:08,985 --> 00:01:11,862 - ...Я вернусь в дом. - Нет, не будешь, чудак! 25 00:01:12,072 --> 00:01:14,573 Вы заслуживаете лучшего. Ты хороший человек, Джоди. 26 00:01:19,204 --> 00:01:22,206 Тсс. Я не хочу, чтобы лан нас услышал. 27 00:01:22,415 --> 00:01:23,540 Галлахер! 28 00:01:24,250 --> 00:01:25,501 Дерьмо! 29 00:01:25,668 --> 00:01:28,462 Моя Мэнди беременна и это маленькое дерьмо заплатит за это! 30 00:02:45,456 --> 00:02:46,832 Будь спокоен. 31 00:02:48,418 --> 00:02:50,127 - Какого черта? - Шшш. 32 00:02:51,921 --> 00:02:54,089 Вставать. Вставать. 33 00:02:55,383 --> 00:02:57,509 - Сейчас 1 час ночи. - Давай. 34 00:03:08,521 --> 00:03:10,856 - Карл проснулся. - Я приведу Дебби. 35 00:03:20,575 --> 00:03:22,284 - Ну давай же. - Посмотри на это. 36 00:03:22,493 --> 00:03:25,454 - Это наша конфета на Хэллоуин? - Кто хочет сладкую кукурузу? 37 00:03:25,663 --> 00:03:27,623 - Мне. - Ночь кино. 38 00:03:27,790 --> 00:03:30,751 - У нас утром в школе. - Паранормальное явление 3. 39 00:03:30,919 --> 00:03:33,921 - Верно? - Мой приятель Эдгар снял это в AMC. 40 00:03:37,759 --> 00:03:40,636 - Ох... - Почему камера так трясется? 41 00:03:40,803 --> 00:03:44,056 - Ах, у Эдгара паралич. - Это рейтинг R. 42 00:03:44,265 --> 00:03:48,101 - За "действительно чертовски страшно". - Так что сиди и учись. 43 00:03:48,311 --> 00:03:51,021 - Я приведу Фиону. - Ей не понравится этот фильм. 44 00:03:51,231 --> 00:03:53,774 Это будет наш маленький секрет. 45 00:03:57,403 --> 00:03:59,529 - Мм. Мм. - Умри. 46 00:04:00,323 --> 00:04:03,158 Ох. Не ходи туда. 47 00:04:14,629 --> 00:04:17,005 Я бы обменял свой левый орех еще на один час сна. 48 00:04:17,215 --> 00:04:20,634 - Ты опоздаешь в школу. - Эй, надеюсь, ты голоден. 49 00:04:20,802 --> 00:04:22,886 Самый важный прием пищи за день. 50 00:04:23,096 --> 00:04:25,639 - Карл, садись. - Угу. 51 00:04:25,848 --> 00:04:28,976 - Дому не помешала бы генеральная уборка. - Это ноябрь. 52 00:04:29,185 --> 00:04:31,270 Это как «Рассвет мертвецов». Что с тобой? 53 00:04:31,479 --> 00:04:33,188 Дебби, ты можешь поднять отца? 54 00:04:33,398 --> 00:04:37,818 Он в переулке у Чопяков. мусорные баки. Помогите ему лечь спать. Ух. 55 00:04:38,027 --> 00:04:41,488 Ян ушел на работу рано. Вы слышали? Я надрал задницу Терри Милковичу. 56 00:04:41,656 --> 00:04:44,241 Не первый раз кто-то первым пришел сюда с кулаками. 57 00:04:44,450 --> 00:04:47,452 Почему бы тебе не пойти на пробежку? Когда ты это делал в последний раз? 58 00:04:47,620 --> 00:04:49,454 - У меня слишком много дел. - Нравиться? 59 00:04:49,622 --> 00:04:52,541 Приготовь обед, одень Лиама, отвезите его на осмотр. 60 00:04:52,709 --> 00:04:56,962 Обеды уже приготовила. Я здесь, это не обязательно должно падать на вас. 61 00:04:57,171 --> 00:04:59,631 Я чувствую себя лучше, обещаю. 62 00:04:59,841 --> 00:05:04,303 Карл. Карл Галлахер. 63 00:05:04,512 --> 00:05:08,307 Хорошо, если ты не собираешься есть, я хочу зубы почистил за две минуты. 64 00:05:08,516 --> 00:05:11,184 - Ну давай же. Носите это. - Ты Фебрез это первый? 65 00:05:11,394 --> 00:05:13,103 Помыл вчера вечером. 66 00:05:13,938 --> 00:05:15,689 Почему бы тебе не пойти на пробежку? 67 00:05:15,857 --> 00:05:20,736 Я помню, когда ты бегал каждое утро за шесть миль до школы. 68 00:05:22,572 --> 00:05:23,655 Она это сделала. 69 00:05:23,823 --> 00:05:26,491 - Стив? С Липом все в порядке? У меня отличные новости, можно мне прийти? 70 00:05:26,659 --> 00:05:29,494 - Нет. - Я прямо возле дома. 71 00:05:29,662 --> 00:05:30,996 Конечно, да. 72 00:05:34,959 --> 00:05:37,711 Моя жена любит другого парня. 73 00:05:37,920 --> 00:05:40,464 - Поздравляю. - Марко. 74 00:05:40,673 --> 00:05:42,549 Я импортирую его, собираюсь ее удивить. 75 00:05:42,759 --> 00:05:46,094 - Что об этом говорит ее отец? - Ничто не может помешать любви. 76 00:05:46,304 --> 00:05:50,057 - Он узнает, что ты будешь Хоффадом. - Он останется блаженно в темноте. 77 00:05:50,975 --> 00:05:52,017 Могу я войти? 78 00:05:52,185 --> 00:05:53,810 - Нам больше нечего решать? - Нравиться? 79 00:05:53,978 --> 00:05:56,313 Like you being married и укрываешь моего брата? 80 00:05:56,481 --> 00:05:58,899 - Он прогульщик, а не террорист. - Давай, папа. 81 00:05:59,108 --> 00:06:01,526 - Доброе утро, Дебс. - Принести кофе? 82 00:06:01,736 --> 00:06:03,528 - Мм. Извини. - Подойди. 83 00:06:07,241 --> 00:06:09,284 Парня жены еще нет. 84 00:06:09,494 --> 00:06:11,995 И когда он придет, я тоже? 85 00:06:13,122 --> 00:06:16,166 Иметь дело. Не строй планов сегодня вечером, Я забираю его прямо сейчас. 86 00:06:17,460 --> 00:06:19,711 Я никогда не говорил о сделке. 87 00:06:28,429 --> 00:06:31,640 Хорошо, Мэнди, третья попытка. Я очень плохо понимаю намеки... 88 00:06:31,808 --> 00:06:34,810 ...так что я наберу двузначное число если ты мне не перезвонишь. 89 00:06:34,977 --> 00:06:38,105 Слушай, мне нужно, чтобы ты взял твой отец отступить. 90 00:06:55,498 --> 00:06:56,540 Приходящий! 91 00:07:02,463 --> 00:07:06,675 - Упаковка. Подписался на это. - Ой. Ох... 92 00:07:06,884 --> 00:07:08,677 ...тебе не обязательно получать мою почту. 93 00:07:10,763 --> 00:07:14,975 Это подушка для тела. Я заказал это для Карен. 94 00:07:17,895 --> 00:07:19,563 - Бутан? - Крем-брюле. 95 00:07:19,730 --> 00:07:21,773 Отец Пит приведет гостя. 96 00:07:21,983 --> 00:07:23,692 Хоспис? 97 00:07:23,860 --> 00:07:27,028 Бедный парень жил в подвале церкви. 98 00:07:28,823 --> 00:07:32,617 Тебе, ну, нужна рука опустить кровать? 99 00:07:33,786 --> 00:07:37,622 - Нет, нет, нет. Я могу сделать это. - Я могу помочь. 100 00:07:37,832 --> 00:07:40,876 Нет, нет, нет. 101 00:07:53,431 --> 00:07:55,348 Ох... 102 00:08:05,151 --> 00:08:09,112 Черт. Привет. Опять эти скинхеды? 103 00:08:10,031 --> 00:08:12,782 Отец Мэнди. Услышал новость. 104 00:08:12,950 --> 00:08:16,578 - Ты и Микки? - Мэнди. Беременная. 105 00:08:17,538 --> 00:08:19,372 Ух ты. 106 00:08:21,167 --> 00:08:23,835 Что ж, поздравляю. Я не знал, что ты сменил команду. 107 00:08:24,003 --> 00:08:26,671 Или это была поздняя ночь, воткнул не в того Мильковича? 108 00:08:26,839 --> 00:08:30,759 Он сказал Линде, что собирается вставить мои ноги. этот мясорубка, проберись наверх. 109 00:08:30,927 --> 00:08:34,095 - Линда позвонить в полицию? - Думаешь, она хочет, чтобы это место взорвали? 110 00:08:35,723 --> 00:08:37,807 Мэнди, скажи, чьё оно? 111 00:08:38,893 --> 00:08:41,144 - Не перезвонишь мне. - Мм. 112 00:08:42,313 --> 00:08:44,189 Попробуйте проверить школу. 113 00:08:44,398 --> 00:08:48,276 Линда заверила меня, если я уйду отсюда как так, я останусь без работы. 114 00:08:48,444 --> 00:08:51,780 Ее там не будет. Она идет скрываться, пока ее отец не остынет. 115 00:08:51,948 --> 00:08:55,909 - Паучья нора в Тикрите? - Родственники на Южной Жюстине. 116 00:08:56,118 --> 00:08:58,787 Я прошел мимо, но ее тетя не впустила меня. 117 00:08:58,996 --> 00:09:02,874 - Как там приют для бездомных? - На 14 этаже Ритца, так неплохо. 118 00:09:03,084 --> 00:09:05,794 Я остаюсь со Стивом. Отличный вид. 119 00:09:06,003 --> 00:09:08,588 - Скайлайн? - И это тоже. 120 00:09:08,756 --> 00:09:11,424 Ах. Верно, жена Стива. 121 00:09:12,718 --> 00:09:14,844 Удивлен, что ты все еще можешь поднять эту руку. 122 00:09:15,012 --> 00:09:18,181 - Это будет вычтено из моей зарплаты. - Расслабляться. 123 00:09:19,392 --> 00:09:20,934 Мне нужно встретиться со Стивом. 124 00:09:21,644 --> 00:09:24,646 Постарайся больше не забить цыпочек пока меня не будет, ладно? 125 00:09:25,940 --> 00:09:26,982 Иисус. 126 00:09:28,568 --> 00:09:30,694 Стив прилетает к парню жены? 127 00:09:30,861 --> 00:09:34,406 Не могу сказать, что он не работал эльфийская задница, пытаясь вернуть тебя. 128 00:09:34,615 --> 00:09:37,867 Черт побери, закопайте свинца. Что-то ты хочешь мне сказать? 129 00:09:38,077 --> 00:09:40,912 Мой утренний ритуал. Садись на Кева, пописать на палочку. 130 00:09:41,080 --> 00:09:43,248 Без него он не пойдет на работу. Недели сейчас. 131 00:09:43,416 --> 00:09:45,250 Господи, эти вещи дорогие. 132 00:09:45,459 --> 00:09:48,211 Я думал что угодно включая его член и мой горшок с медом... 133 00:09:48,379 --> 00:09:50,338 - ...это будет самая легкая часть. - Ты волнуешься? 134 00:09:50,548 --> 00:09:54,467 Думал, что у Кева бракованные яйца, но он проверил это. 135 00:09:54,677 --> 00:09:57,304 Маленькие пловцы могут пройти квалификацию для юношеских Олимпийских игр. 136 00:09:57,471 --> 00:10:00,974 - Когда ты их в последний раз выкладывал? - Для врача? Был навсегда. 137 00:10:01,142 --> 00:10:05,353 Это не мог быть я. у меня было так много аборты, следующий бесплатный. 138 00:10:06,105 --> 00:10:08,273 Нет ли безнадзорного ребенка тебе это нужно? 139 00:10:08,441 --> 00:10:11,443 - Подумываю о том, чтобы взять выходной. - Кто управляет приютом? 140 00:10:11,611 --> 00:10:15,322 Моника. Кажется, ей становится лучше. 141 00:10:15,531 --> 00:10:17,949 - Принимает лекарства? - Она так говорит. 142 00:10:18,117 --> 00:10:22,537 Это не продлится долго, но, возможно, я смогу получить несколько хороших месяцев, прежде чем она потерпит крах. 143 00:10:22,705 --> 00:10:25,081 - Тебе следует пойти к Мэг. - В клубе? 144 00:10:25,249 --> 00:10:28,335 Разве она не говорила, что у нее есть что-то для тебя? Обычная работа? 145 00:10:28,544 --> 00:10:29,919 Ага. 146 00:10:31,380 --> 00:10:34,299 Эта женщина-врач все еще в клинике? Пальцы-сосиски? 147 00:10:41,140 --> 00:10:44,893 Вы проделали такую большую работу своим выстрелом. 148 00:10:45,102 --> 00:10:46,603 И что я обещал? 149 00:10:46,771 --> 00:10:51,608 Отважные мальчики получают лох. Смотреть. 150 00:10:52,568 --> 00:10:56,488 Фрэнк, я вернулся. Ты встал? 151 00:10:56,697 --> 00:11:00,325 Как насчет блинов? Голодный? 152 00:11:08,292 --> 00:11:09,459 «Беличий фонд». 153 00:11:23,307 --> 00:11:24,933 Ой! 154 00:11:25,518 --> 00:11:28,269 Привет. 155 00:11:34,068 --> 00:11:35,527 Откровенный. 156 00:11:35,695 --> 00:11:39,072 мне плевать что ты готовишь на завтрак. 157 00:11:39,240 --> 00:11:42,075 Йоу. Оу. Какого черта, Моника? 158 00:11:42,743 --> 00:11:43,785 Что? 159 00:11:43,953 --> 00:11:45,745 Откуда, черт возьми, ты все это взял? 160 00:11:45,913 --> 00:11:50,375 Я нашел это. Думая, что мы могли бы навестить Рауля. 161 00:11:50,584 --> 00:11:53,461 - Фыркнуть или проглотить? - Оба! 162 00:11:58,467 --> 00:12:01,678 О-девять-четыре-три-восемь-девять. - Когда Марко должен был приехать? 163 00:12:01,846 --> 00:12:04,723 - Должен быть уже здесь. - О-девять-четыре-три-восемь-четыре. 164 00:12:04,890 --> 00:12:07,142 - Четыре-один-- - Должен быть более простой способ переправить его. 165 00:12:07,309 --> 00:12:10,019 Ах, миллиард китайцев не может ошибаться. 166 00:12:10,646 --> 00:12:13,314 - Сколько времени это займет? - Где-то тебе нужно быть? 167 00:12:13,482 --> 00:12:16,192 Да, у Лана проблемы. - Я думал, ты этого хочешь. 168 00:12:16,360 --> 00:12:18,945 - Самый быстрый рояль, который ты когда-либо делал. - За взлом телефона? 169 00:12:19,113 --> 00:12:21,906 Покупатель был в восторге, сказал, что надо лунный свет для АНБ. 170 00:12:22,074 --> 00:12:24,284 Используйте его в качестве первоначального взноса у себя дома. 171 00:12:24,493 --> 00:12:28,204 Зачем это делать, если я мог бы иметь богатого свекор, от которого можно позаимствовать, как ты? 172 00:12:28,372 --> 00:12:31,666 Серьезно, ты хочешь побыть один, ты должен начать экономить. 173 00:12:31,834 --> 00:12:34,419 Рикки, контейнеров больше нет. в этом проходе. 174 00:12:34,628 --> 00:12:37,046 Десять тысяч таких каждый год теряются в море. 175 00:12:37,214 --> 00:12:41,092 Возможно ли, что контейнер мог иметь тебя посадили в другую полосу? 176 00:12:42,470 --> 00:12:44,137 Позвольте мне это увидеть. 177 00:12:45,890 --> 00:12:48,975 Эй, Стив, ты уверен, что это четверки? Они выглядят как девятки. 178 00:12:49,143 --> 00:12:53,271 Эй, Марко, небольшая проблема. Ох, ты хочешь перезвони мне, когда получишь это? 179 00:12:54,857 --> 00:12:57,108 Сохраните его на складе! 180 00:13:01,447 --> 00:13:03,323 - Марко! - Марко! 181 00:13:03,532 --> 00:13:06,618 - Эй, Марко! - Марко! 182 00:13:07,244 --> 00:13:09,788 - Марко! - Марко! 183 00:13:13,542 --> 00:13:17,754 Чертов Рауль. Двенадцать сотен долларов за унцию кокса. 184 00:13:17,963 --> 00:13:20,882 За его дерьмовый кокс? Это как будто Драно залезает тебе в нос. 185 00:13:21,050 --> 00:13:25,553 - И он предложил это за 1150, если я его взорву. - Что еще ты получил? 186 00:13:27,556 --> 00:13:30,809 Ой. Колеса. 187 00:13:31,018 --> 00:13:35,230 Понадобилось шестеро охранников выгнать нас оттуда. 188 00:13:35,439 --> 00:13:38,942 Потребовалось три, чтобы перелезть через перила. и увести тебя от этой зебры. 189 00:13:39,151 --> 00:13:43,154 Я думал, что это единорог. Клянусь, я видел ужас... Что мы делали? 190 00:13:43,364 --> 00:13:47,075 - Ударь меня. - Окси или Бенни? 191 00:13:47,284 --> 00:13:49,577 - Бенни. - Бенни? Вот и все. 192 00:13:49,787 --> 00:13:53,122 Почему кто-то пойдет в зоопарк трезвым... 193 00:13:53,290 --> 00:13:56,251 Эй, тебе там весело? 194 00:13:56,460 --> 00:13:59,212 - Где Особый К? - Я пропустил это. 195 00:13:59,380 --> 00:14:00,463 Пропустить-- Почему? 196 00:14:00,631 --> 00:14:03,258 Если бы я хотел чувствовать себя мертвым Я бы принял лекарства. 197 00:14:03,467 --> 00:14:07,178 Это единственное, о чем я просил! Ты эгоистичная сука! 198 00:14:07,555 --> 00:14:10,890 - Ой! Остановите машину! - Ты чертовски ездишь! 199 00:14:12,184 --> 00:14:13,810 - Убирайся! - Нет! 200 00:14:13,978 --> 00:14:17,438 - Ну тогда я, блин, ухожу! - Это так же, как ты! 201 00:14:17,606 --> 00:14:20,441 - Извините, что делюсь! - Всегда ваши условия! 202 00:14:20,651 --> 00:14:23,361 - Мне пришлось иметь дело с Раулем! - Вот оно! 203 00:14:23,529 --> 00:14:26,489 - Пытаюсь отрезать мне яйца! - Не смей говорить о резке! 204 00:14:26,657 --> 00:14:29,659 Не моя вина, твои родители сделал с тобой номер. 205 00:14:29,827 --> 00:14:31,369 Как сука, которая тебя вырастила... 206 00:14:31,579 --> 00:14:33,705 - ...была Матерью года! - Пусть эта сука упокоится с миром! 207 00:14:33,873 --> 00:14:37,917 - Черт возьми! - Ага? Ну и пошел ты на хуй. 208 00:14:45,009 --> 00:14:47,010 Подожди, куда ты идешь? 209 00:14:48,095 --> 00:14:49,637 Моника. 210 00:14:51,724 --> 00:14:56,060 Моника! Ебать! Христос! 211 00:15:11,827 --> 00:15:15,413 Отправляйся назад, Терри, У меня есть дробовик. 212 00:15:15,581 --> 00:15:16,873 Не Терри. 213 00:15:19,543 --> 00:15:20,752 Черт возьми, ты хочешь? 214 00:15:22,379 --> 00:15:26,424 - Привет, я Лип, друг Мэнди. - Мэнди здесь нет. 215 00:15:26,592 --> 00:15:28,217 Да, мне нужно с ней поговорить. 216 00:15:28,427 --> 00:15:30,261 Никаких посетителей. 217 00:15:31,221 --> 00:15:33,765 - Можешь сказать ей, что это я? - Не могли бы вы отступить... 218 00:15:33,974 --> 00:15:36,684 ...прежде чем я опрыскаю твои органы по всему моему чертовому двору? 219 00:15:38,354 --> 00:15:40,438 А теперь отвали. 220 00:15:50,366 --> 00:15:57,080 Мэнди! Слушай, тебе нужно позвонить своему отцу выключи, ладно? Заставьте его оставить Лана в покое! 221 00:15:58,874 --> 00:16:04,712 Просто скажи ему правду, знаешь, даже если это мое. 222 00:16:04,922 --> 00:16:08,299 Если твоему отцу нужно кого-то убить, скажи ему, что он может прийти за мной! 223 00:16:16,433 --> 00:16:19,352 - Я думал, у тебя есть дети, о которых нужно заботиться. - Ситуация изменилась. 224 00:16:19,561 --> 00:16:23,022 Я бы хотел, чтобы это изменилось прежде чем я нанял кого-то другого. 225 00:16:23,232 --> 00:16:27,151 Надо устроить им эту болтовню. Никаких щипков, нет. губы, никаких подручных средств. Это не стриптиз-клуб. 226 00:16:27,319 --> 00:16:29,654 - Ты все еще открываешь это новое место? - Прекрасная Эпок. 227 00:16:29,822 --> 00:16:32,532 - Больше Gucci, меньше спрея для тела Axe. - Есть что-нибудь для меня? 228 00:16:32,700 --> 00:16:34,492 - Если бы. - Я могу больше, чем официантка. 229 00:16:34,660 --> 00:16:36,661 - Я работал барменом. - Мы укомплектованы. 230 00:16:36,829 --> 00:16:40,039 - Полностью? - Нужен кто-то, кто будет управлять верхней планкой. 231 00:16:40,207 --> 00:16:42,667 - Я могу это сделать. - Тот, кто может рекламировать вечер. 232 00:16:42,835 --> 00:16:45,211 Ну, я получаю свой GED. 233 00:16:45,379 --> 00:16:48,464 Никто не будет платить тысячу баксов за 20-долларовую бутылку водки... 234 00:16:48,632 --> 00:16:52,468 ...если только обслуживание не будет безупречным. когда-либо управлять, контролировать запасы, составлять бюджет? 235 00:16:54,805 --> 00:16:56,764 У меня слишком много дел, чтобы присматривать за детьми. 236 00:16:56,974 --> 00:16:59,517 - Извини. - Стоит попробовать. Спасибо. 237 00:16:59,685 --> 00:17:04,105 Включи музыку погромче Всю ночь вот так 238 00:17:09,903 --> 00:17:13,156 Деб! Дебби! 239 00:17:13,365 --> 00:17:15,575 Привет! Как дела в школе сегодня? 240 00:17:17,536 --> 00:17:19,954 - У кого ты это украл? - Мы купили это. 241 00:17:20,164 --> 00:17:23,416 Давай, залезай. Сейчас. 242 00:17:24,835 --> 00:17:28,296 Ну давай же! Ха-ха-ха. 243 00:17:28,505 --> 00:17:29,922 Где Фрэнк? 244 00:17:30,132 --> 00:17:34,635 Хочешь пойти по магазинам? Ой. День красивых девушек. 245 00:17:34,845 --> 00:17:36,471 - Конечно. - Ха-ха-ха. 246 00:17:36,638 --> 00:17:38,347 Давай, поехали. Ого! 247 00:17:38,557 --> 00:17:40,308 Я понял. Ха-ха-ха. 248 00:18:07,336 --> 00:18:08,544 Чертово НАФТА. 249 00:18:11,090 --> 00:18:12,757 Э... Нет. 250 00:18:15,135 --> 00:18:16,761 Нет. Нет. 251 00:18:20,390 --> 00:18:21,641 Нет. 252 00:18:30,192 --> 00:18:33,486 - Марко? - Где я, черт возьми? 253 00:18:37,074 --> 00:18:39,033 Я пытался связаться с тобой. 254 00:18:43,455 --> 00:18:44,580 Делайте маленькие вдохи. 255 00:18:44,790 --> 00:18:46,541 Есть идеи, где вы? Ты что-нибудь слышишь? 256 00:18:49,628 --> 00:18:54,048 Я стараюсь изо всех сил, Марко. Рационируйте свой еду, как у тех чилийских шахтеров. 257 00:18:54,258 --> 00:18:56,759 Им нужна была всего пара укусов тунца в день. 258 00:18:56,969 --> 00:18:59,137 Привет. Не пропускайте это прямо здесь. 259 00:19:03,142 --> 00:19:05,101 Привет? Привет, Марко? 260 00:19:11,400 --> 00:19:13,734 - Ааа! - Сюрприз. 261 00:19:37,759 --> 00:19:39,468 - Шейла, Рубен. - Ох... 262 00:19:39,636 --> 00:19:44,390 - Его подстрелил сутенер, инфекция в позвоночнике. - Ох. Ой. 263 00:19:44,600 --> 00:19:47,935 - Привет. Ой. - Он тебя не слышит. Глухой с рождения. 264 00:19:48,145 --> 00:19:50,188 Вот почему он начал сосать трубку для крэка. 265 00:19:50,355 --> 00:19:52,940 Я с гордостью могу сказать, что молодой Рубен приди к Господу... 266 00:19:53,108 --> 00:19:57,361 ...не принимает оправданий взамен для первоклассного транспорта наверху. Хех. 267 00:19:57,571 --> 00:19:58,779 Уже год как чистый. 268 00:19:58,989 --> 00:20:01,282 - Отец, подожди минутку, пожалуйста? - Конечно. 269 00:20:02,326 --> 00:20:04,702 Он пришел к нам три года назад во время одного из наших... 270 00:20:04,870 --> 00:20:07,079 - ...зимние ночи для бездомных. - Ага. 271 00:20:07,247 --> 00:20:10,124 Висел намного дольше чем любой из нас ожидал. 272 00:20:10,292 --> 00:20:12,084 - Слава святым. - Нет, это было не... 273 00:20:12,252 --> 00:20:14,128 Мы просто не можем позволить себе его держать. 274 00:20:14,338 --> 00:20:19,675 Государственные сокращения. Вы будете получать 50 долларов в день на еду и все остальное, что ему нужно... 275 00:20:19,885 --> 00:20:23,804 ...но скажем так, я не собираюсь быть совершать неожиданные визиты. Хе-хе. 276 00:20:23,972 --> 00:20:27,016 Отец, я... 277 00:20:27,184 --> 00:20:30,519 Я сделал ужасную вещь. 278 00:20:30,729 --> 00:20:34,732 Я больше не узнаю себя. 279 00:20:34,942 --> 00:20:40,238 Когда я смотрю в зеркало, это похоже на другой человек смотрит на меня... 280 00:20:40,447 --> 00:20:44,992 ...и я просто... я заблудился. 281 00:20:47,204 --> 00:20:51,791 Целью вашей жизни было построить счастливая семья, и ты этого добился. 282 00:20:51,959 --> 00:20:55,628 А теперь твой муж умер и твоя дочь готова полететь в гнездо. 283 00:20:55,796 --> 00:20:57,838 Но ты все еще нужен. 284 00:20:58,006 --> 00:21:01,759 Это ваша цель сейчас. 285 00:21:12,980 --> 00:21:17,316 Привет, Рубен! Я Шейла! 286 00:21:23,657 --> 00:21:26,867 Хорошо. Большой. Да, это будет здорово. 287 00:21:51,893 --> 00:21:54,061 Эй, дорогая, все в порядке? 288 00:21:54,229 --> 00:21:56,647 Пришёл отец Мэнди ищет меня в школе. 289 00:21:56,815 --> 00:21:59,608 - С тобой все в порядке? - Успел ускользнуть прежде, чем он меня увидел. 290 00:22:01,695 --> 00:22:03,863 - Что с куклами? - Взял Дебби за покупками. 291 00:22:04,031 --> 00:22:07,575 Я пропустил ее день рождения. Мы не могли решите, что взять, чтобы мы получили их все. 292 00:22:07,743 --> 00:22:09,910 - Я возьму другой груз. - Есть еще? 293 00:22:11,496 --> 00:22:14,498 у меня не хватило сердца сказать ей, что я не играю в куклы. 294 00:22:14,666 --> 00:22:16,459 Она практически заполнила машину. 295 00:22:16,668 --> 00:22:18,836 Машина? 296 00:22:19,046 --> 00:22:21,964 - Ты купил машину? - Как прошел экзамен по тригонометрии? 297 00:22:25,886 --> 00:22:27,928 С-минус. 298 00:22:29,639 --> 00:22:31,932 - Ты прошел! - Я могу поцеловать Вест-Пойнт на прощание. 299 00:22:32,142 --> 00:22:34,268 - West Point? - Я надеялся попасть. 300 00:22:34,436 --> 00:22:37,188 Не то чтобы я теперь проживу достаточно долго идти. 301 00:22:37,397 --> 00:22:39,899 Ну, если ты знаешь, что ты хочу в армию... 302 00:22:40,067 --> 00:22:42,735 ...почему ты тратишь свое время со школой? Присоединяйтесь. 303 00:22:43,987 --> 00:22:45,905 Чего мы ждем? 304 00:22:46,114 --> 00:22:49,909 С днем ​​рождения. Давай, поехали. 305 00:22:54,831 --> 00:22:58,501 Ладно, корабль называется "Бонита". Он базируется в Мексике. Губа? 306 00:22:58,668 --> 00:22:59,835 - Ага. - Сосредоточьтесь. 307 00:23:00,003 --> 00:23:03,089 Я сосредотачиваюсь. О женщине получить автозагар в своей спальне. 308 00:23:03,256 --> 00:23:06,050 Она пытается избавиться от линий загара прежде чем Марко приедет сюда. 309 00:23:06,218 --> 00:23:07,593 Благородное начинание, которое я поддерживаю. 310 00:23:07,761 --> 00:23:11,597 Пустая трата времени, если мы не отследим Корабль Марко и узнать, где он. 311 00:23:11,765 --> 00:23:16,018 Он позвонит мне через четыре часа, Мне нужно сообщить ему хорошие новости. 312 00:23:16,228 --> 00:23:18,020 Что, ты не сказал ей, что я потерял его? 313 00:23:18,188 --> 00:23:19,563 Нет. 314 00:23:21,149 --> 00:23:22,983 Было бы обидно, если бы он этого не сделал. 315 00:23:23,151 --> 00:23:26,320 Но, знаешь, естественно, Я бы подошел и был рядом, чтобы утешить ее. 316 00:23:26,488 --> 00:23:30,366 Ладно, хватит херни, Лип. Я теряю Марко, я теряю Фиону. 317 00:23:30,534 --> 00:23:34,245 Ладно, ладно, ладно. Хм... 318 00:23:36,331 --> 00:23:39,959 Хорошо, значит, корабль должен остановиться. чтобы забрать дополнительный груз. 319 00:23:40,127 --> 00:23:41,293 Где это? 320 00:23:41,461 --> 00:23:43,587 - Э, будь сегодня вечером в Кливленде. - Кливленд? 321 00:23:43,755 --> 00:23:46,382 Так возьми его в Зал славы рок-н-ролла. 322 00:23:46,550 --> 00:23:49,677 Но теперь сделай мне одолжение, уйди с дороги? 323 00:23:50,470 --> 00:23:52,138 Спасибо. 324 00:23:58,603 --> 00:23:59,645 Закончились патроны. 325 00:23:59,813 --> 00:24:03,649 Вы когда-нибудь были за пределами Чикаго? Армия отправила меня по всему миру. 326 00:24:03,817 --> 00:24:08,279 Я съел круассан возле Эйфелевой башни и пицца в Риме. 327 00:24:08,447 --> 00:24:11,031 - Остальные филиалы тоже здесь, да? - Да, мэм. 328 00:24:11,199 --> 00:24:13,909 Мы и тебя обучим, и когда ты закончишь свою службу... 329 00:24:14,077 --> 00:24:16,245 ...вы можете найти хорошо оплачиваемую работу обратно домой. 330 00:24:16,413 --> 00:24:18,831 Итак, во что они играют? Это выглядит весело. 331 00:24:18,999 --> 00:24:20,166 «Армия Америки 3». 332 00:24:21,001 --> 00:24:23,085 Мы могли бы использовать побольше таких умных молодых людей, как ты. 333 00:24:24,129 --> 00:24:26,630 - Как скоро я смогу отправить товар? - Хорошо. 334 00:24:27,424 --> 00:24:29,717 Итак, гражданин США, верно? 335 00:24:29,885 --> 00:24:32,303 - Когда-нибудь был осужден за преступление? - Э-э, нет, сэр. 336 00:24:32,471 --> 00:24:34,805 В каком году ты закончил школу? 337 00:24:35,056 --> 00:24:36,557 Я юниор. 338 00:24:36,725 --> 00:24:38,058 В старшей школе? 339 00:24:40,854 --> 00:24:43,189 мне придется увидеться со мной когда ты получил диплом. 340 00:24:43,356 --> 00:24:45,733 - Что? - Ты ему отказываешь? 341 00:24:45,901 --> 00:24:48,068 - Он должен быть выпускником средней школы. - Почему? 342 00:24:48,236 --> 00:24:51,071 - Правила, мэм. Мне жаль. - К черту правила, запиши его. 343 00:24:51,239 --> 00:24:56,118 - Мэм, извините, но это действительно не... - Он хочет служить своей стране. 344 00:24:58,997 --> 00:25:00,414 Закончи школу, оставайся на связи. 345 00:25:00,582 --> 00:25:03,501 Вам нужно знать тригонометрию погибнуть за свою страну? 346 00:25:03,668 --> 00:25:06,462 Вы отправляете его делать умножение или убить полотенцесушителей? 347 00:25:06,630 --> 00:25:09,924 - Хорошо, давай просто... - Неудивительно, что ты не можешь выиграть гребаную войну. 348 00:25:10,091 --> 00:25:12,885 - Спасибо за ваше время. - Из-за таких придурков, как ты... 349 00:25:13,053 --> 00:25:15,846 ...мы будем есть яичные рулетики и говоря раскосыми глазами. 350 00:25:16,014 --> 00:25:21,727 Армия тоже чушь? Черт возьми, мы идем на флот. 351 00:25:28,610 --> 00:25:32,196 Вероника. У меня осталось 20 минут перерыва. 352 00:25:32,364 --> 00:25:35,699 Это должно дать нам достаточно времени пройти три раза, легко. 353 00:25:35,867 --> 00:25:38,410 - Только что поел. - Ничего, я сделаю всю работу. 354 00:25:38,578 --> 00:25:39,662 - Может быть, позже. - Ну давай же. 355 00:25:39,829 --> 00:25:43,582 Самое лучшее в рождении ребенка – это ты сможешь заняться сексом, пока мы этим занимаемся. 356 00:25:43,750 --> 00:25:45,709 - Маловероятно. - О чем ты говоришь? 357 00:25:45,877 --> 00:25:47,044 Рождение ребенка. 358 00:25:47,212 --> 00:25:49,755 Я же говорил тебе, сказал мяч-доктор мы готовы идти. 359 00:25:49,923 --> 00:25:51,090 Я говорю о себе. 360 00:25:51,258 --> 00:25:55,135 Была сегодня в клинике. Сказал, что у меня будут дети "маловероятно". 361 00:25:55,303 --> 00:25:56,845 ПИД. 362 00:25:57,013 --> 00:25:59,515 - Это плохо? - Достаточно плохо. 363 00:26:00,141 --> 00:26:02,768 - Все будет хорошо. - Да и вообще никогда их не хотел. 364 00:26:02,936 --> 00:26:05,646 - Что? Что ты имеешь в виду? - Мне нравятся вещи такими, какие они есть. 365 00:26:05,814 --> 00:26:07,439 - Зачем менять? - Это то, что мы хотели. 366 00:26:07,607 --> 00:26:09,483 - Не то, что я хотел. - Мы говорили об этом. 367 00:26:09,651 --> 00:26:11,902 я говорил тебе то, что вы хотели услышать. 368 00:26:12,070 --> 00:26:14,238 - Так ты лгал? - Ты называешь меня лжецом? 369 00:26:14,406 --> 00:26:15,906 Может быть. если ты солгал об этом. 370 00:26:16,074 --> 00:26:18,075 Вы думали о то, что ты хотел. 371 00:26:18,243 --> 00:26:19,743 Теперь ты называешь меня эгоистом? 372 00:26:19,911 --> 00:26:23,122 Поздравляем, вы только что получили все, что ты хотел все это время. 373 00:26:26,126 --> 00:26:28,377 Черт, это было больно. 374 00:26:32,799 --> 00:26:35,426 Хорошо, практический тест GED на следующей неделе. 375 00:26:35,594 --> 00:26:37,928 И помните, ножи считаются оружием... 376 00:26:38,096 --> 00:26:40,055 ...поэтому, пожалуйста, оставьте их дома. 377 00:26:40,223 --> 00:26:43,142 - Смотрю на вас, Мигель и Шонтасия. - Мне? 378 00:26:45,270 --> 00:26:47,896 - Привет. Фиона Галлахер. - Мм-хм. 379 00:26:48,064 --> 00:26:51,525 Мне просто интересно, есть ли что-нибудь еще, что я должен делать. 380 00:26:51,693 --> 00:26:53,319 Только второй класс. 381 00:26:53,945 --> 00:26:56,238 Все, что я мог бы изучать дома? 382 00:26:56,406 --> 00:26:59,658 - Почему ты бросил школу? - У меня не было времени. 383 00:26:59,826 --> 00:27:00,868 Мм-хм. 384 00:27:01,036 --> 00:27:03,662 - Семейное дело. - Что ты собираешься делать со своим GED? 385 00:27:04,289 --> 00:27:07,166 Я обдумывал эту идею клубно-ресторанного менеджмента. 386 00:27:07,334 --> 00:27:09,293 Но я обнаружил, что я недостаточно квалифицирован. 387 00:27:09,461 --> 00:27:12,421 Боюсь, GED только в настоящее время уводит вас так далеко. 388 00:27:12,589 --> 00:27:14,673 Не упомянул об этом во вступительном слове. 389 00:27:14,841 --> 00:27:17,176 Они призывают нас не делать этого. 390 00:27:17,344 --> 00:27:20,638 Думаю, мне нужно целиться немного ниже. Массажист? 391 00:27:20,805 --> 00:27:25,392 Ты здесь, потому что есть пробел в вашем образовании, а не в вашем интеллекте. 392 00:27:25,560 --> 00:27:28,354 - Ты живешь недалеко от колледжа Дейли? - Джей Си? 393 00:27:28,521 --> 00:27:32,024 Они предлагают ряд бизнес-курсов. Есть стипендии, финансовая помощь. 394 00:27:32,192 --> 00:27:36,028 Вы можете посещать занятия, держа уволился с работы. У тебя есть время сейчас? 395 00:27:37,781 --> 00:27:39,156 Я мог бы, да. 396 00:27:39,366 --> 00:27:41,784 Не обязательно целиться низко. 397 00:27:50,293 --> 00:27:53,295 Ты всего лишь мой второй пациент. 398 00:27:53,463 --> 00:27:56,840 Мой первый умер, так что один в один. 399 00:27:58,510 --> 00:28:01,887 Оу. Ты...? Хм... 400 00:28:02,055 --> 00:28:05,057 Ты хочешь меня... 401 00:28:06,184 --> 00:28:10,020 ...чтобы положить конец твоим страданиям? 402 00:28:11,189 --> 00:28:12,523 Ты хочешь, чтобы я...? 403 00:28:15,235 --> 00:28:16,944 Нравиться...? 404 00:28:17,153 --> 00:28:19,697 Вы просто говорите слово, и я: 405 00:28:23,451 --> 00:28:24,910 Да? Это было да? 406 00:28:25,704 --> 00:28:27,579 Просто было тяжело это слышать. 407 00:28:27,747 --> 00:28:31,166 Может быть, если вы заткнете дыру пальцем? 408 00:28:32,877 --> 00:28:35,546 Ладно, немного свистка. Может быть, попробовать большой палец. 409 00:28:37,340 --> 00:28:39,508 Голодный? Ой! 410 00:28:39,676 --> 00:28:41,802 Да, у меня есть что-то особенное. 411 00:28:41,970 --> 00:28:46,056 Да, ты просто подожди здесь. Хм... 412 00:28:46,224 --> 00:28:51,854 Эй, посмотри, что у меня есть. Крем-брюле. 413 00:28:52,021 --> 00:28:55,524 Хотите немного? Хорошо. 414 00:28:57,318 --> 00:29:00,696 Посмотрим, если я положу это тебе в рот... 415 00:29:00,864 --> 00:29:04,783 ... оно просто выльется из этой дыры? 416 00:29:07,036 --> 00:29:10,372 - Моника! Я здесь. 417 00:29:11,583 --> 00:29:15,294 Я заменяю полочную бумагу. Здесь будет отлично смотреться. 418 00:29:16,379 --> 00:29:19,381 - Что? - Ты хочешь извиниться? 419 00:29:19,549 --> 00:29:20,632 За что? 420 00:29:20,800 --> 00:29:23,510 За то, что оставил меня в гребаной Индиане. где-то. 421 00:29:23,678 --> 00:29:26,972 - Я должен был сбить тебя машиной. - Прошли 10, 15 миль. 422 00:29:27,682 --> 00:29:28,932 Вы, должно быть, устали. 423 00:29:29,100 --> 00:29:30,601 Отморозь мне задницу. 424 00:29:32,896 --> 00:29:34,897 Как насчет ванны? 425 00:29:35,064 --> 00:29:38,275 Я наберу тебе ванну, а потом... 426 00:29:38,443 --> 00:29:41,570 ...мы можем делать то, что умеем лучше всего. 427 00:29:41,738 --> 00:29:44,615 - У нас нет восьмерки. - Не то. 428 00:29:44,783 --> 00:29:47,284 - Секс? - Ребенок. 429 00:29:47,452 --> 00:29:49,745 О, Фрэнк, давай сделаем это. 430 00:29:49,913 --> 00:29:56,502 Кто мы такие, чтобы отрицать мир? еще одна яркая звезда Галлахера? 431 00:29:56,961 --> 00:29:58,962 У нас был один ребенок, употреблявший кокаин. Дебби. 432 00:29:59,130 --> 00:30:01,340 - Это был Карл. - Нет, Карл был Э. 433 00:30:01,508 --> 00:30:03,926 - Думал, что Лиам - это Э. - Лиам был кислотным. 434 00:30:04,093 --> 00:30:05,385 - Разве ты не помнишь? - Ага. 435 00:30:05,553 --> 00:30:09,890 Сочельник, я понял это отсюда парень, дающий залог. У нас был свой рейв. 436 00:30:10,058 --> 00:30:14,061 Пока дети не спустились вниз просят чертовы подарки. 437 00:30:14,229 --> 00:30:17,648 Но мы никогда не делали маленькую коврикную крысу на ГГБ. 438 00:30:18,399 --> 00:30:20,067 Оу... 439 00:30:20,276 --> 00:30:24,738 Да. Да, давай сделаем это. 440 00:30:24,906 --> 00:30:25,948 Не в моей комнате. 441 00:30:27,617 --> 00:30:29,952 Надо надраться. Не хочу делать это в одиночку. 442 00:30:30,119 --> 00:30:31,703 - Я налью, ты говоришь. - Я принесу чашки. 443 00:30:33,790 --> 00:30:36,083 - Что ты хочешь? - Мне придется отменить наше свидание. 444 00:30:36,251 --> 00:30:37,459 - Какого числа? - Мне жаль. 445 00:30:37,627 --> 00:30:40,087 Пусть завтрашний вечер будет свободным, ладно? Я должен идти. 446 00:30:40,255 --> 00:30:41,547 Вы нашли корабль? 447 00:30:41,714 --> 00:30:42,840 Спасибо. 448 00:30:44,008 --> 00:30:45,801 На нем ничего нет. 449 00:30:45,969 --> 00:30:49,179 - Думаю, они его уже разгрузили. - Где контейнеры? 450 00:30:49,347 --> 00:30:51,765 Откуда мне знать? 451 00:31:04,863 --> 00:31:05,904 Ебать. 452 00:31:09,325 --> 00:31:11,660 Легкий. Ебать. 453 00:31:14,497 --> 00:31:15,581 Это Линда? 454 00:31:16,499 --> 00:31:17,958 Одного Мильковича оно уже застрелило. 455 00:31:18,126 --> 00:31:20,419 У меня есть способ избавиться отца Мэнди. 456 00:31:20,587 --> 00:31:22,880 Даже пулю не надо выпускать. 457 00:31:23,506 --> 00:31:26,383 - Он условно-досрочно освобожден, да? - Похищение и угон автомобилей. 458 00:31:26,551 --> 00:31:30,470 Как вы думаете, что бы сделали полицейские? если бы они нашли один из них в его доме? 459 00:31:30,638 --> 00:31:33,140 - Линда узнает, если мы его забрали. - Грэмми 9 мм. 460 00:31:34,058 --> 00:31:36,518 - Он может получить шесть лет. - Да, или жизнь. 461 00:31:36,686 --> 00:31:39,521 The serial numbers не царапаются. 462 00:31:39,689 --> 00:31:43,567 Пистолет наверняка заработал подсчет трупов. Все, что нам нужно сделать, это посадить его. 463 00:31:43,735 --> 00:31:46,737 Мне нечего терять. Я провалил экзамен в середине семестра. 464 00:31:46,905 --> 00:31:48,113 Насколько плохо? 465 00:31:48,281 --> 00:31:50,282 - Я пытался записаться. - Что? 466 00:31:50,450 --> 00:31:53,493 Моника взяла меня. Предполагал отца Мэнди не мог убить меня в Кабуле. 467 00:31:53,661 --> 00:31:57,080 - Есть много мусульман, которые могли бы. - Ну, они все мне отказали. 468 00:31:57,248 --> 00:31:59,833 Армия, Флот, Морская пехота, ВВС. 469 00:32:00,001 --> 00:32:02,044 Береговая охрана все еще есть. 470 00:32:02,211 --> 00:32:04,171 Это мои чертовы похороны. 471 00:32:05,924 --> 00:32:11,053 Смотри, просто затаись до завтрашнего утра, ладно? 472 00:32:12,513 --> 00:32:13,639 Не забудьте пистолет. 473 00:32:20,563 --> 00:32:23,774 Помимо управления баром, Я мог бы провести свой собственный вечер для продвижения. 474 00:32:23,942 --> 00:32:26,026 Почему мы говорим о работе ты не получил? 475 00:32:26,194 --> 00:32:27,235 Я действительно этого хотел. 476 00:32:27,403 --> 00:32:30,530 Не тратьте время на размышления о вещах, которых ты не можешь иметь. 477 00:32:31,491 --> 00:32:33,241 Доктор не сказал, что это невозможно. 478 00:32:33,409 --> 00:32:34,660 Близко к этому. 479 00:32:34,827 --> 00:32:37,079 С каких это пор ты не принимаешь нет? за ответ? 480 00:32:37,246 --> 00:32:39,623 С каких это пор ты? 481 00:32:42,251 --> 00:32:45,420 Как я могу просто позволить тебе уйти? 482 00:32:45,588 --> 00:32:49,257 Просто позволь тебе уйти без следа 483 00:32:49,592 --> 00:32:53,679 Когда я стою здесь, затаив дыхание 484 00:32:53,846 --> 00:32:56,890 С тобой, ох 485 00:32:57,266 --> 00:33:02,980 Шейла, ты единственная кто вообще меня знал. 486 00:33:08,653 --> 00:33:13,073 Просыпайся, детка, давай. Mommy needs your help. Где Лан? 487 00:33:13,241 --> 00:33:16,034 Давай, это будет весело. 488 00:33:16,577 --> 00:33:21,039 Дебби, не забывай своего отца. 489 00:33:26,379 --> 00:33:29,006 Спасибо, что позволили мне отговори тебя вчера вечером, Фай. 490 00:33:29,173 --> 00:33:31,008 Я скажу ей, когда она вернется. 491 00:33:31,175 --> 00:33:33,635 Куда, черт возьми, она пошла так рано? 492 00:34:11,841 --> 00:34:15,594 Привет. Он все еще там. Они где-нибудь оставляют ключ? 493 00:34:15,762 --> 00:34:18,638 Дверь не заперта. Кто будет достаточно сумасшедшим, чтобы ворваться? 494 00:34:18,848 --> 00:34:21,683 Верно. Ты принес пистолет Грэмми? 495 00:34:24,395 --> 00:34:26,271 Не забудьте вытереть отпечатки. 496 00:34:26,481 --> 00:34:28,148 Вот он. 497 00:34:44,123 --> 00:34:45,665 Где нам его посадить? 498 00:34:45,833 --> 00:34:47,834 Может быть, рядом со всеми остальными? 499 00:34:49,253 --> 00:34:51,421 Иисус. 500 00:34:52,673 --> 00:34:54,925 Это как принести косяк в притон. 501 00:35:04,393 --> 00:35:06,436 Какого черта? 502 00:35:09,190 --> 00:35:10,857 Идти! 503 00:35:11,984 --> 00:35:13,735 Двигайся, двигайся, двигайся. 504 00:35:24,539 --> 00:35:26,039 Хм? 505 00:35:29,961 --> 00:35:32,254 я буду трахаться впустую твоя задница Питера Пэна. 506 00:35:32,421 --> 00:35:33,964 Положи это. 507 00:35:34,132 --> 00:35:36,049 - Какого черта ты делаешь? - Отпусти его. 508 00:35:36,217 --> 00:35:37,843 Маленькая хрень ворвалась. 509 00:35:38,010 --> 00:35:39,553 - Он не папа! - Он знает. 510 00:35:39,720 --> 00:35:41,972 - Черт возьми, я это делаю. - Я же тебе сказал, чье оно. 511 00:35:42,140 --> 00:35:44,599 Отпусти его, папа. Это между нами. 512 00:35:55,027 --> 00:35:56,361 Твой отец? 513 00:35:56,529 --> 00:36:00,448 Еще слово и я вышибу тебе мозги по всему чертовому линолеуму. 514 00:36:10,209 --> 00:36:11,543 Что ты здесь делаешь? 515 00:36:11,711 --> 00:36:14,588 Я не хотел спать в нашей постели без тебя. 516 00:36:14,755 --> 00:36:16,423 Твои глаза красные. 517 00:36:16,591 --> 00:36:18,967 Я не мог спать. Ты? 518 00:36:21,762 --> 00:36:24,306 - Я пойду первым. - Нет, я. 519 00:36:24,473 --> 00:36:27,225 - Я назвал тебя лжецом. - Только потому, что я есть. 520 00:36:27,393 --> 00:36:30,937 Сказал, что не хочу детей. Я сделал. 521 00:36:32,398 --> 00:36:33,523 Ага. 522 00:36:36,903 --> 00:36:39,946 Знаешь, здесь много детей. кому нужен дом. 523 00:36:40,114 --> 00:36:41,781 Испорченные приемные дети вроде меня. 524 00:36:41,949 --> 00:36:45,368 Точно. Мы могли бы построить наша собственная армия, как Уэсли Снайпс. 525 00:36:45,536 --> 00:36:46,870 Захватите окрестности. 526 00:36:50,124 --> 00:36:55,253 Знаешь, никто не сказал что нам нужно прекратить попытки. 527 00:36:55,421 --> 00:36:58,506 - Ох... - Ха-ха-ха. Идите сюда. 528 00:37:05,264 --> 00:37:09,434 Я собираюсь перерезать тебе горло с чертовой консервной открывашкой! 529 00:37:09,602 --> 00:37:12,520 У меня нет еды, мой чертов телефон умирает, чувак! 530 00:37:12,688 --> 00:37:14,856 Я пытаюсь найти тебя. 531 00:37:15,024 --> 00:37:16,733 Эстефания, пожалуйста! 532 00:37:16,901 --> 00:37:19,236 Вы были на пути в Грузию но был перенаправлен. 533 00:37:19,403 --> 00:37:21,821 Мне все равно, чувак. Мне плевать. 534 00:37:21,989 --> 00:37:25,283 Слушай, я только что закончил часовой разговор с братом... 535 00:37:25,451 --> 00:37:28,286 ...и он мертв 12 лет назад. Вытащи меня отсюда! 536 00:37:28,454 --> 00:37:31,122 - Почему бы тебе не дать ему отдохнуть? - Привет? 537 00:37:31,999 --> 00:37:33,291 Привет? 538 00:37:35,544 --> 00:37:37,671 - Ебать! - Ааа! 539 00:37:38,214 --> 00:37:40,882 Ты... Мертвец. 540 00:37:46,722 --> 00:37:49,057 Что ты делаешь? 541 00:37:49,267 --> 00:37:52,394 Как это выглядит? Я чищу ковер паром. 542 00:37:52,561 --> 00:37:54,521 Я арендовал его в Jewel-Osco. 543 00:37:54,689 --> 00:37:57,732 Когда в последний раз ты думаешь это почистили? 544 00:37:57,900 --> 00:37:59,526 Сколько миль ты пробежал? 545 00:38:01,946 --> 00:38:04,114 - Четыре. - Тебе скоро исполнится шесть. 546 00:38:04,282 --> 00:38:07,367 Да, прими душ пока еще есть горячая вода. 547 00:38:08,536 --> 00:38:10,161 Привет, Карл. 548 00:38:12,331 --> 00:38:13,373 Карл? 549 00:38:15,334 --> 00:38:17,627 Эй, просто хочу секунду с Мэнди, окей? 550 00:38:17,795 --> 00:38:19,004 Вам это нужно? 551 00:38:24,135 --> 00:38:26,761 - Хорошо, увидимся позже. - Ага. 552 00:38:33,060 --> 00:38:34,561 Итак... 553 00:38:37,148 --> 00:38:40,400 - Когда ты вернулся домой? - Вчера вечером. 554 00:38:42,945 --> 00:38:45,697 Он пьет и принимает меня за маму. 555 00:38:45,865 --> 00:38:48,450 Только время от времени, не то чтобы это имело большое значение. 556 00:38:49,952 --> 00:38:52,454 Смотри на чертово выражение твоего лица. 557 00:38:52,872 --> 00:38:55,749 Галлахер смотрит на меня сверху вниз? Я так не думаю. 558 00:38:56,876 --> 00:38:58,335 Почему он решил, что это я? 559 00:38:59,086 --> 00:39:00,628 Выключается. 560 00:39:01,505 --> 00:39:03,423 Забывает. 561 00:39:04,133 --> 00:39:06,676 Губе лучше держать рот на замке. 562 00:39:06,844 --> 00:39:08,094 Он это сделает. 563 00:39:08,637 --> 00:39:11,598 Я просто желаю всего этого ушёл бы. 564 00:39:13,976 --> 00:39:15,435 Мы можем это сделать. 565 00:39:15,603 --> 00:39:18,813 - У тебя где-то завалялось 600 долларов? - Мы можем поднять его. 566 00:39:20,858 --> 00:39:22,984 Деньги, а не ребенок. 567 00:39:24,320 --> 00:39:26,071 Ты бы это сделал? 568 00:39:27,448 --> 00:39:29,282 Ты моя девушка. 569 00:39:36,999 --> 00:39:42,545 Энтони Бурден? Санджай Гупта? 570 00:39:43,506 --> 00:39:47,759 Нэнси Грейс. Должно быть где-то пропавшая белая девушка. 571 00:39:47,927 --> 00:39:50,428 Ой, Рубен, я стараюсь. 572 00:39:50,596 --> 00:39:55,016 Нет? Ты не хочешь телевизор, ты не ешь. 573 00:39:55,643 --> 00:40:00,230 У вас есть желание? Прежде чем уйти? Я могу тебе что-нибудь принести? 574 00:40:04,193 --> 00:40:05,985 Ага? 575 00:40:07,905 --> 00:40:12,659 Ой. О, я не... Я не уверен, что вы имеете в виду. Ой. 576 00:40:12,868 --> 00:40:15,286 - Молоко. Яйца. - Оу... 577 00:40:16,038 --> 00:40:17,455 - Привет, братан. - Он тебя не слышит. 578 00:40:17,623 --> 00:40:19,249 Там становится холодно? 579 00:40:19,417 --> 00:40:23,128 - Мне не помешало бы принять душ. - Это не очень хорошая идея. 580 00:40:27,216 --> 00:40:28,550 Эй, я: 581 00:40:36,350 --> 00:40:40,061 Э... Хорошо, я ей скажу. 582 00:40:40,229 --> 00:40:42,981 Я провел последние несколько месяцев изучение языка жестов ребенка. 583 00:40:43,149 --> 00:40:45,400 Он говорит, что ненавидит крем-брюле. 584 00:40:46,735 --> 00:40:48,236 - Это дает ему возможность бегать. - Ой. 585 00:40:48,404 --> 00:40:51,698 Я это заметил. Есть ли что-нибудь, что ему нравится? 586 00:40:51,866 --> 00:40:53,992 Что ты хочешь съесть? 587 00:40:55,244 --> 00:40:57,871 - Умеешь готовить торт? - Клубничное песочное печенье. 588 00:40:58,038 --> 00:40:59,956 Клубничное песочное печенье? 589 00:41:00,124 --> 00:41:01,416 Нет, он говорит: «К черту это». 590 00:41:01,584 --> 00:41:07,464 Ванильный торт с кучей дерьма Гранд Марнье. 591 00:41:07,631 --> 00:41:09,966 Эй, тебе нужно следить за своим языком, братан. 592 00:41:10,134 --> 00:41:13,678 Э-э, есть еще одна вещь прежде чем он его ударит. 593 00:41:13,846 --> 00:41:14,846 Э-э... 594 00:41:15,014 --> 00:41:16,431 - Хочу трахаться. - Привет! 595 00:41:16,599 --> 00:41:19,309 Вне очереди, братан. Вот эта дама. 596 00:41:19,894 --> 00:41:22,812 - Что он сказал? - Ему жаль. 597 00:41:22,980 --> 00:41:25,773 Он согласится на что-нибудь другое. 598 00:41:29,862 --> 00:41:31,779 Ох... 599 00:41:35,576 --> 00:41:38,870 - Все, кроме Кристала, в холодильнике. - Все в порядке. 600 00:41:46,545 --> 00:41:48,755 Я хочу эту работу. 601 00:41:50,382 --> 00:41:53,051 - Фиона-- - Вы спросили, справилась ли я раньше. 602 00:41:53,219 --> 00:41:56,721 Да, полный дом детей. Научил меня как бить одной рукой... 603 00:41:56,889 --> 00:41:59,349 ...похлопывая по спине с другим. 604 00:41:59,517 --> 00:42:01,226 Инвентаризация, составление бюджета? 605 00:42:01,393 --> 00:42:06,022 Отправьтесь в магазин за продуктами для семьи из шести человек. с тем, что у меня в кармане, тогда и поговорим. 606 00:42:06,732 --> 00:42:09,234 Кто-то это видел ты был больше, чем танцовщицей в клетке... 607 00:42:09,401 --> 00:42:11,444 ...и они рискнули на тебе. 608 00:42:16,575 --> 00:42:18,493 Я могу это сделать. 609 00:42:20,829 --> 00:42:22,539 Сегодня вечером у меня мероприятие перед открытием. 610 00:42:22,706 --> 00:42:25,458 - Дела идут быстро, надо идти в ногу. - Я буду. 611 00:42:26,585 --> 00:42:28,378 Хорошо, давайте попробуем. 612 00:42:28,963 --> 00:42:33,883 Это то, что носят менеджеры. Выбрать ваш размер. Мне пора идти на прослушивание у диджеев. 613 00:42:34,426 --> 00:42:36,177 Я надеру задницу, Мэг. 614 00:42:36,345 --> 00:42:38,930 Хорошо, увидимся в 9. 615 00:42:40,849 --> 00:42:42,141 Хорошо, круто. 616 00:42:42,309 --> 00:42:45,061 Да, спасибо, чувак. Кев говорит, что у нас все готово для алиби. 617 00:42:45,229 --> 00:42:47,313 Почему мы должны делать этот дурацкий сбор средств? 618 00:42:47,481 --> 00:42:51,150 - Мэнди нужна наша помощь. - Есть еще печенье с шоколадной крошкой. 619 00:42:51,318 --> 00:42:54,112 Каждый доллар имеет значение, верно? Кто хочет еще одну порцию? 620 00:42:54,280 --> 00:42:56,406 Арахисовое масло? Ириска? 621 00:42:56,574 --> 00:42:59,284 Где пленка? Не могу ничего найти на этой кухне. 622 00:43:00,286 --> 00:43:02,161 Когда мы переезжаем мебель обратно? 623 00:43:02,329 --> 00:43:04,455 Дебби, мне нравится твой плакат. 624 00:43:04,623 --> 00:43:08,418 От кого вы получили свой художественный талант? Кто хочет попробовать печенье? 625 00:43:08,586 --> 00:43:11,337 - Мне. - Э, они для сбора средств. 626 00:43:11,505 --> 00:43:14,215 Уровень сахара в крови падает пытаюсь не отставать от матери. 627 00:43:14,383 --> 00:43:16,426 - Она меня утомляет. Я задолбался. 628 00:43:18,554 --> 00:43:21,180 Ох, это "сбор средств", а не "забавная бритва". 629 00:43:21,348 --> 00:43:24,434 Хотите, чтобы они появились, заставьте их думать, что кого-то порезали. 630 00:43:25,811 --> 00:43:27,729 Ладно, делай копии, чувак. 631 00:43:27,896 --> 00:43:31,441 Я возьму его. Давай, ты и я, Карл. Мы можем взять новую машину. 632 00:43:31,609 --> 00:43:33,401 Не могу насытиться Время Карла и мамы. 633 00:43:33,569 --> 00:43:36,279 Тебе нужна новая одежда? Мы могли бы остановиться в Джей Си Пенни. 634 00:43:36,780 --> 00:43:39,949 - Я умею водить машину. - Нет... У тебя есть лицензия? 635 00:43:43,203 --> 00:43:47,248 Мама никогда не будет мыть ковер шампунем, она? 636 00:43:49,668 --> 00:43:52,545 Ты успокоишься? Хорошо, ты сядешь? Садитесь! 637 00:43:54,214 --> 00:43:57,675 Если бы я знал, что ты говоришь, Я уверен, что это здорово, но можешь ли ты...? 638 00:43:57,843 --> 00:44:01,220 Я стараюсь изо всех сил. I am trying-- 639 00:44:01,388 --> 00:44:04,515 - Ты. Где ты был? У меня нет гребаного гонорара. 640 00:44:04,683 --> 00:44:06,476 Ладно, Марко исчез. 641 00:44:06,644 --> 00:44:10,104 Он где-то на грузовике, понятия не имею, где. 642 00:44:10,272 --> 00:44:11,856 Это нехорошо. 643 00:44:12,024 --> 00:44:15,276 - Ого, ты знаешь португальский? - Да, это как по-итальянски. 644 00:44:15,778 --> 00:44:19,238 Она говорит, что если ты не найдешь Марко живым, она позвонит своему отцу. 645 00:44:21,075 --> 00:44:24,369 Надеюсь, ты не замужем за своими глазами или твой язык. 646 00:44:26,747 --> 00:44:28,247 Или твой член. 647 00:44:28,415 --> 00:44:29,916 Вот, подержи это? 648 00:44:31,418 --> 00:44:35,380 - Нет, нет, нет. Who are you calling? - У меня есть друг-возчик в местном 710. 649 00:44:37,508 --> 00:44:39,217 Да, йо, Талли. 650 00:44:39,385 --> 00:44:44,639 Я ищу контейнер один из ваших водителей везет. Угу. 651 00:44:44,807 --> 00:44:46,933 Да, конечно, я выдержу. 652 00:44:51,522 --> 00:44:52,939 Ох, черт, Карл. 653 00:44:53,107 --> 00:44:57,485 Карл, поменяйся местами. Ну давай же. Быстро, быстро, быстро. 654 00:45:00,364 --> 00:45:02,990 Выглядите невинно. Хороший. 655 00:45:03,158 --> 00:45:06,744 Привет. Ты должен носить ваш ремень безопасности. 656 00:45:09,039 --> 00:45:11,791 Думаю, они совпадут. Что ты ищешь? 657 00:45:11,959 --> 00:45:14,419 - Ничего. - Это мой компьютер. 658 00:45:14,586 --> 00:45:18,464 Вы не знаете, как сделать приват просматриваю, проверю историю позже. 659 00:45:21,135 --> 00:45:22,927 Колледж Ричарда Дейли? 660 00:45:23,429 --> 00:45:26,889 - Просто смотрю, что там. - Тебе нужно вернуть Липа в старшую школу... 661 00:45:27,057 --> 00:45:29,684 ...прежде чем у тебя появится шанс отдать его в колледж. 662 00:45:29,852 --> 00:45:31,602 На самом деле, это для меня. 663 00:45:31,770 --> 00:45:34,480 Если я сдам GED в следующем месяце, Я могу записаться на январь. 664 00:45:34,648 --> 00:45:37,150 Я мог бы посещать два урока в день перед клубом. 665 00:45:37,317 --> 00:45:41,028 Изучайте маркетинг, я мог бы заниматься продвижением моя собственная ночь перед концом семестра. 666 00:45:42,239 --> 00:45:44,907 Молодец, Фи. Почему ты просто так не сказал? 667 00:45:45,075 --> 00:45:48,494 Я думал, ты смотришь на фотографиях члена Кева. 668 00:45:53,125 --> 00:45:56,085 Эй, Галлахер, ты видел Фиону? Я искал ее. 669 00:45:56,253 --> 00:45:58,629 - Почему, что случилось? - Твоя мама на станции. 670 00:45:58,797 --> 00:46:01,215 Принесите деньги под залог. 671 00:46:28,202 --> 00:46:30,286 Предсмертное желание. 672 00:46:30,454 --> 00:46:32,622 Как мы будем кормить его этим? 673 00:46:32,790 --> 00:46:34,457 Ой. 674 00:46:43,300 --> 00:46:45,927 Думаю, он хочет еще одного хита. 675 00:46:46,094 --> 00:46:48,304 Он так много работал, чтобы очиститься. 676 00:46:49,598 --> 00:46:51,891 Иногда не стоит сдерживаться. 677 00:46:52,059 --> 00:46:56,062 Жизнь слишком коротка. Почему бы просто не сдаться? 678 00:47:20,963 --> 00:47:24,757 Я здесь не ради твоих запасов. Мне нужны деньги под залог, у меня есть только тысяча. 679 00:47:26,635 --> 00:47:28,970 У тебя есть рояль? 680 00:47:35,519 --> 00:47:36,853 Где беличий фонд? 681 00:47:37,020 --> 00:47:38,938 Это, черт возьми, беличий фонд? 682 00:47:39,106 --> 00:47:43,943 - Опустошите свои гребаные карманы. - Ты так с отцом разговариваешь? 683 00:47:50,784 --> 00:47:56,706 Возьми чертов ключ и вытащи меня отсюда. 684 00:47:56,874 --> 00:47:58,249 Я хочу, чтобы мне позвонили. 685 00:48:00,085 --> 00:48:03,462 я найду своего адвоката и Родни Кинг - ваши задницы. 686 00:48:03,630 --> 00:48:06,924 Твой брат был за рулем. Он получил неприятную шишку, но с ним все будет в порядке. 687 00:48:07,092 --> 00:48:09,969 Я сказал моему капитану, что твоя мама ехал в нетрезвом виде. 688 00:48:10,137 --> 00:48:12,179 Ты чувствуешь себя сильным, запирая меня? 689 00:48:12,347 --> 00:48:13,556 Она не облегчает задачу. 690 00:48:14,725 --> 00:48:16,767 Я не невидимка. 691 00:48:16,935 --> 00:48:18,519 Эй, приятель, ты в порядке? 692 00:48:18,687 --> 00:48:23,024 Ты меня слышишь? Я здесь. 693 00:48:23,734 --> 00:48:26,736 Я здесь. Я здесь. 694 00:48:28,488 --> 00:48:31,157 - Спасибо. - Воттабой, Джек. 695 00:48:34,661 --> 00:48:36,120 Что это за хрень? 696 00:48:36,580 --> 00:48:38,289 Мы собираем деньги. 697 00:48:38,457 --> 00:48:41,375 Для Мэнди. Двадцать пять долларов, все напитки, которые вы хотите. 698 00:48:41,543 --> 00:48:44,128 У тебя есть 10 минут записаться на турнир по пулу. 699 00:48:44,296 --> 00:48:46,672 Плата за вход в пять долларов, На карту поставлено право хвастовства. 700 00:48:47,132 --> 00:48:48,424 Спасибо за вашу помощь. 701 00:48:48,592 --> 00:48:50,551 Слишком много Галлахеров в мире уже. 702 00:48:50,719 --> 00:48:53,721 Лип, теперь ты? вместо того, чтобы пройти резинки в твоей школе... 703 00:48:53,889 --> 00:48:56,223 ...они должны их раздавать у тебя дома. 704 00:48:56,391 --> 00:48:58,184 - Привет, Дебби. Печенье. - Ой. 705 00:48:58,352 --> 00:49:03,272 У нас есть доллар за печенье, доллар пятьдесят за пирожное, 70 за пистолет. 706 00:49:03,440 --> 00:49:04,482 Ой. 707 00:49:04,650 --> 00:49:06,609 Эй, как ты попал здесь так много людей? 708 00:49:06,777 --> 00:49:08,778 Сказал им, что доходы идут. великому делу. 709 00:49:08,946 --> 00:49:10,947 Это для церковного ретрита. 710 00:49:11,114 --> 00:49:12,740 Дети с расщелиной неба. 711 00:49:12,908 --> 00:49:15,743 Здесь. НРА. 712 00:49:15,911 --> 00:49:18,496 Сопротивление против сионистская оккупация. 713 00:49:36,515 --> 00:49:39,100 Эй, вау, ты выглядишь великолепно. 714 00:49:40,477 --> 00:49:43,312 - Где Пеле? - Флорида. Солнечный штат. 715 00:49:43,480 --> 00:49:47,108 Собираясь в аэропорт, хотел зайдите и попросите еще раз проверить дождь. 716 00:49:47,275 --> 00:49:48,442 - Проверка на дождь? - Да, я имею в виду... 717 00:49:49,820 --> 00:49:51,487 Завтра я весь твой, ладно? 718 00:49:51,655 --> 00:49:53,489 Кто сказал, что я хочу тебя? 719 00:49:54,866 --> 00:49:56,367 Понятно. 720 00:50:09,840 --> 00:50:13,050 - Где ты, черт возьми, был? - Ты вернулся насовсем или просто в гости? 721 00:50:13,218 --> 00:50:16,429 - Только что вызволил Монику из тюрьмы. - Что? Почему? 722 00:50:16,596 --> 00:50:18,973 Копы и их чертовы квоты, почему ты думаешь? 723 00:50:19,141 --> 00:50:21,183 Она позволила Карлу играть в машинки с Бьюиком. 724 00:50:21,351 --> 00:50:24,729 - Он в порядке? - "Is he okay?" А что насчет твоей матери? 725 00:50:24,896 --> 00:50:29,150 Она родила твои неблагодарные задницы. Я опаздываю на встречу. 726 00:50:29,735 --> 00:50:31,235 Они сказали, что с Карлом все будет в порядке. 727 00:50:31,403 --> 00:50:34,113 Но трудно сказать, у него больше сотрясение мозга, чем на самом деле. 728 00:50:34,281 --> 00:50:35,865 Не позволяйте ему заснуть. 729 00:50:36,033 --> 00:50:37,992 Ты в самоволке, теперь ты отдаешь приказы? 730 00:50:38,160 --> 00:50:39,702 - Я был рядом. - Действительно? 731 00:50:39,870 --> 00:50:43,330 So you know Monica spent все деньги беличьего фонда? 732 00:50:44,624 --> 00:50:47,209 У меня бы даже не было денег спасти ее... 733 00:50:47,377 --> 00:50:50,838 ...если бы я не вернул кучу кукол Я нашел в комнате Дебби. 734 00:50:51,006 --> 00:50:54,842 Первое правило, которое ты усвоишь в этом доме, ты прячешь чертовы деньги. 735 00:50:57,888 --> 00:51:00,306 - Она выглядела лучше. - Посмотрите на это место. 736 00:51:00,474 --> 00:51:02,725 Диван стоит на кухне. 737 00:51:02,893 --> 00:51:05,186 Черт возьми, она пыталась уговорить Лана записаться на военную службу. 738 00:51:05,353 --> 00:51:06,562 Она что? 739 00:51:06,730 --> 00:51:09,648 Что ты думаешь что должно было случиться, Фиона? 740 00:51:10,776 --> 00:51:12,860 Думал, что может быть по-другому на этот раз. 741 00:51:14,780 --> 00:51:17,865 Ну, а какой вкус у этого Kool-Aid? спускаешься? 742 00:51:19,868 --> 00:51:21,077 Где она? 743 00:51:31,046 --> 00:51:33,172 Ты мог убить Карла. 744 00:51:33,340 --> 00:51:35,091 Вы пытались внедрить локальную сеть в армию? 745 00:51:37,719 --> 00:51:39,595 Ты обещал мне. 746 00:51:40,430 --> 00:51:41,472 Вставай с кровати. 747 00:51:43,975 --> 00:51:46,852 Вставай с кровати, мама! 748 00:53:26,119 --> 00:53:30,497 Вытащи меня отсюда! Пожалуйста! Помощь! 749 00:53:33,585 --> 00:53:35,461 Помощь!