1 00:00:07,603 --> 00:00:09,073 Daha önce "Okul Ruhları"nda. 2 00:00:09,071 --> 00:00:10,271 Şantaj yaptığını biliyoruz Anderson notlar için, değil mi? 3 00:00:10,272 --> 00:00:12,242 O videoyu aldıklarında, çıldırdılar, 4 00:00:12,241 --> 00:00:14,681 ve eğer Anderson bunu yapmasaydı-- - O zaman Claire kesinlikle yaptı. 5 00:00:14,677 --> 00:00:16,177 Yarın saat 7'de seni alacağım. 6 00:00:16,178 --> 00:00:17,978 - Arabayı kullanmamı istemiyor musun? - Arabayı sürmek istiyorum. 7 00:00:17,980 --> 00:00:19,680 Birisi o videoyu çekmiş Nicole. 8 00:00:19,682 --> 00:00:20,882 Önemli değil videoyu kim çekti? 9 00:00:20,883 --> 00:00:22,423 Harika görünüyorsun. 10 00:00:22,418 --> 00:00:23,818 Maddie'ye zarar vermedim. 11 00:00:23,819 --> 00:00:26,289 Ne olduğunu bilmiyorum ona, ama o ben değildim. 12 00:00:26,288 --> 00:00:28,988 Nesnenin izini sürdük ilgilenen bir kişiye. 13 00:00:30,559 --> 00:00:32,629 - Kim? - Roger Güney mi? 14 00:01:08,593 --> 00:01:11,233 Nicole, korna çalmayı denedin mi hiç? 15 00:01:13,231 --> 00:01:15,701 bana vermen gerekiyordu bu sabah bir yolculuk. 16 00:01:15,700 --> 00:01:18,670 Okula mı? Hatırlamak? 17 00:01:18,669 --> 00:01:20,269 Yapacak işlerim vardı. Üzgünüm. 18 00:01:20,271 --> 00:01:22,241 Ben düşündüm. Tüm hafta sonu boyunca firardaydın. 19 00:01:22,240 --> 00:01:23,470 Tek bir mesaja cevap vermedim. 20 00:01:23,474 --> 00:01:25,314 Bir başvurum vardı son tarih, tamam mı? 21 00:01:25,309 --> 00:01:27,879 Videolu açıklamanın zamanı gelmişti, portföyüm şuna benziyor 22 00:01:27,879 --> 00:01:30,379 birlikte tokatlandı üçüncü sınıf öğrencisi tarafından yani. 23 00:01:30,381 --> 00:01:31,881 Seni duyuyorum. 24 00:01:31,883 --> 00:01:33,423 bir röportajım var Kuzeybatı mezunuyla 25 00:01:33,417 --> 00:01:37,557 bugün boş zamanımda, ve çoraplarım birbirine uymuyor bile 26 00:01:37,555 --> 00:01:40,555 ama umarım alır. 27 00:01:40,558 --> 00:01:43,458 Ne alıyor? 28 00:01:43,461 --> 00:01:45,001 hepimiz biraz dikkati dağılmış. 29 00:01:44,996 --> 00:01:47,366 Nicole, bir silah buldular. 30 00:01:47,365 --> 00:01:49,065 Şimdi bize şunu anlatmaya çalışıyorlar o bizim en iyi arkadaşımız 31 00:01:49,066 --> 00:01:51,796 temizlikçi tarafından öldürüldü bir çuval para için mi? 32 00:01:51,802 --> 00:01:53,472 - Evet. - Bu hiç mantıklı değil. 33 00:01:53,471 --> 00:01:55,011 Bay Güney? 34 00:01:55,006 --> 00:01:57,206 Bay Güney karıncayı bile öldürmez. 35 00:01:57,208 --> 00:02:00,208 Onlardan oluşan kahrolası bir ordu var Dil laboratuarında yaşıyorum. 36 00:02:00,211 --> 00:02:03,481 Onu gördüm onlara ıslak lolipoplar bırak. 37 00:02:03,481 --> 00:02:06,581 Maddie'nin annesi ne düşünüyor? Senin yaptığını mı düşünüyor? 38 00:02:06,584 --> 00:02:07,854 orada değil miydin ne zaman öğrendi? 39 00:02:07,852 --> 00:02:09,492 Evet ama üzgün. 40 00:02:09,487 --> 00:02:11,417 Ne yapardın onun olmasını mı bekliyorsun? 41 00:02:11,422 --> 00:02:15,632 Şüpheci. 42 00:02:15,626 --> 00:02:16,726 Geri kalanımız gibi. 43 00:02:27,071 --> 00:02:28,311 Hmm. 44 00:02:31,509 --> 00:02:34,079 Bilginize, çok etkileyicisiniz üçüncü sınıf öğrencisi. 45 00:02:34,078 --> 00:02:36,448 Demek istediğim, etkilendim. 46 00:02:39,684 --> 00:02:41,324 Ah... 47 00:02:41,319 --> 00:02:42,549 Ve biraz endişeli. 48 00:02:42,553 --> 00:02:44,123 Lanet olsun, biliyordu bunların hepsini sen mi aldın? 49 00:02:44,121 --> 00:02:46,791 Ben de senden bir sürü aldım. Hiç fotojenik değilsin. 50 00:02:46,791 --> 00:02:50,731 Evet ama bu çok şiddetli. 51 00:02:50,728 --> 00:02:52,158 Demek istediğim, harika. 52 00:02:52,163 --> 00:02:53,503 Çok fazla Maddie var. Maddie, Maddie, Maddie, 53 00:02:53,497 --> 00:02:54,497 Maddie, Maddie, Maddie, Maddie. 54 00:02:54,498 --> 00:02:56,168 Ne söylemeye çalışıyorsun? 55 00:02:59,804 --> 00:03:01,314 Hiç bir şey. 56 00:03:01,305 --> 00:03:03,005 Hey. 57 00:03:03,007 --> 00:03:05,837 Nefes almak. Kendinden şüphe etmeyi bırak, tamam mı? 58 00:03:05,843 --> 00:03:07,953 Eğer kabul istenirse neden takıntılısın, 59 00:03:07,945 --> 00:03:09,305 ona taptığını söyle. 60 00:03:09,313 --> 00:03:11,183 Onlara sana onun öğrettiğini söyle paralel park nasıl yapılır 61 00:03:14,752 --> 00:03:16,992 Jüride görev yapmak gerçekten bir onurdur. 62 00:03:16,988 --> 00:03:18,888 Jürilerin dinlemesi gerekiyor her iki tarafa 63 00:03:18,889 --> 00:03:21,589 ve bilinçli bir karar verin gerçeklere dayanarak, 64 00:03:21,592 --> 00:03:24,602 fikir veya dedikodu değil asansörde kulak misafiri oldum. 65 00:03:24,595 --> 00:03:27,195 Ve yaşayan yaşlılarımız deneme denemesi yapmak, 66 00:03:27,198 --> 00:03:29,568 adaleti göreceğiz eylem halinde. 67 00:03:29,567 --> 00:03:34,037 Birini tutmak çok güçlü başkasının kaderi senin ellerinde. 68 00:03:34,038 --> 00:03:36,438 Sahte Deneme sadece bize bir şans veriyor 69 00:03:36,440 --> 00:03:38,440 mevcut kıdemliyi gölgelemek sınıf katılımcıları-- 70 00:03:38,442 --> 00:03:40,112 Ah! 71 00:03:40,111 --> 00:03:41,651 Evet? Charlie, bir sorunun mu var? 72 00:03:41,646 --> 00:03:43,006 Evet. 73 00:03:43,014 --> 00:03:45,484 Hiç bir şey yaptın mı? onu gerçekten kızdırmak için mi? 74 00:03:45,483 --> 00:03:46,783 DSÖ? 75 00:03:46,784 --> 00:03:47,824 Temizlikçi. 76 00:03:47,818 --> 00:03:49,418 - Asla. - Hadi ama. 77 00:03:49,420 --> 00:03:51,290 Belki de şu sırada oldu o karartma dönemlerinden biri. 78 00:03:51,289 --> 00:03:52,289 Charlie. 79 00:03:52,290 --> 00:03:53,790 Hayır. 80 00:03:53,791 --> 00:03:54,661 Yani, bayılmak zorunda kaldım. hepsi sekizinci sınıf gibi. 81 00:03:54,659 --> 00:03:55,959 Gerçekten mecburdum. 82 00:03:55,960 --> 00:03:57,260 Bir tane bile büyümedim dokuzuncuya kadar koltuk altı kılları. 83 00:03:57,261 --> 00:03:58,961 kasete başladım gerçek saçım koltuk altıma kadar. 84 00:03:58,963 --> 00:04:00,303 Gerçekten kötüydü. 85 00:04:00,298 --> 00:04:01,768 Tamam, eğer odaklanabilseydik Sahte Duruşmada mı? 86 00:04:01,766 --> 00:04:04,296 Bay Martin, özür dilerim. Hiç kimse bunu yapmak istemiyor. 87 00:04:04,302 --> 00:04:06,342 Geçen yılki olaydan sonra değil. Bu bir erteleme festivaliydi. 88 00:04:06,337 --> 00:04:08,607 Peki o zaman yapabiliriz kendi davamızı oluşturalım 89 00:04:08,606 --> 00:04:10,006 ve size güzel insanlara sorular soruyorum. 90 00:04:10,007 --> 00:04:11,077 Bende onlardan çok var. 91 00:04:11,075 --> 00:04:12,475 Tamam, sanırım 92 00:04:12,476 --> 00:04:13,536 hiçbiri bana yardım etmeyecek bastırılmış bir anının kilidini açmak, 93 00:04:13,544 --> 00:04:15,054 o yüzden buradan gidiyorum. - Maddie. 94 00:04:15,046 --> 00:04:16,646 Ben ölü kişi ders dışı etkinlikleriyle ilgilenmiyorum. 95 00:04:16,647 --> 00:04:18,147 Maddie, otur. 96 00:04:18,149 --> 00:04:21,419 Veya konuşuluyor bir kokapoo gibi. 97 00:04:21,419 --> 00:04:23,819 Ben... 98 00:04:23,821 --> 00:04:27,121 lütfen, lütfen. 99 00:04:27,124 --> 00:04:29,164 Tamam, herkes burada acınızı hissediyor. 100 00:04:29,160 --> 00:04:31,360 bilmediğimiz şey çoğu zaman bizi kontrol eder, 101 00:04:31,362 --> 00:04:32,632 ama direnmemiz lazım. 102 00:04:32,630 --> 00:04:34,270 - Direnmek? - Evet. 103 00:04:34,265 --> 00:04:36,225 Masum bir adam beni öldürdüğün için düşebilir 104 00:04:36,233 --> 00:04:39,103 ve bende bile yok ona yardımcı olacak anılar. 105 00:04:39,103 --> 00:04:41,273 bende bile yok işaret edilecek başka bir şüpheli. 106 00:04:42,873 --> 00:04:44,183 Haftalardır buradayım 107 00:04:44,175 --> 00:04:45,535 ve hala bilmiyorum bana ne oldu. 108 00:04:45,543 --> 00:04:46,943 Belki de yol budur olması gerekiyordu. 109 00:04:46,944 --> 00:04:48,884 Rhonda, durabilir misin? yığılıyor mu? 110 00:04:48,879 --> 00:04:50,649 Fazladan bir şey yapmıyorum, Moose. 111 00:04:50,648 --> 00:04:53,178 Bazen beynimiz bizi korumak için travmayı silin. 112 00:04:53,184 --> 00:04:54,524 Kim koruyacak Bay Güney? 113 00:04:54,518 --> 00:04:56,518 İster hafızan döner mi dönmez mi, 114 00:04:56,520 --> 00:04:58,620 bir pozisyonda değilsin sanığa yardım etmek için, Maddie. 115 00:04:58,622 --> 00:05:02,292 Üzerinde hiçbir etkimiz yok o dünyada neler oluyor? 116 00:05:02,293 --> 00:05:04,903 Öyle mi? 117 00:05:04,895 --> 00:05:08,695 Herhangi bir sallantımız var mı yaşayan bir insan üzerinde mi? 118 00:05:12,303 --> 00:05:15,843 olduğumuz bir şey mi var grupla paylaşmıyor musunuz? 119 00:05:15,840 --> 00:05:17,380 Ah, konuşuyorum bastırılmış anıların-- 120 00:05:17,375 --> 00:05:18,505 Biz değiliz. 121 00:05:18,509 --> 00:05:20,439 Yapabiliriz, ben de yapacağım. 122 00:05:20,444 --> 00:05:22,514 Biraz araştırma yaptım kendi başıma ve ortaya çıkıyor 123 00:05:22,513 --> 00:05:25,753 kütüphanemiz var cesur bir seçim 124 00:05:25,750 --> 00:05:27,220 psikolojik kitaplardan. 125 00:05:27,218 --> 00:05:29,218 Kim biliyordu değil mi? Bu çılgınlık. Tamam aşkım. 126 00:05:29,220 --> 00:05:33,120 Bu kitapta bir bölüm var hafızanın nasıl geri alınacağı hakkında 127 00:05:33,124 --> 00:05:35,164 tetikleyiciler aracılığıyla, bilirsin, 128 00:05:35,159 --> 00:05:37,459 tat, koku ve dokunma. 129 00:05:37,461 --> 00:05:38,531 Hım... 130 00:05:42,133 --> 00:05:45,673 Almana yardım edeceğiz bu sayede Maddie. Tamam aşkım? 131 00:05:45,669 --> 00:05:50,809 Hepimiz bunu çözeceğiz. - Teşekkür ederim Wally. 132 00:06:39,156 --> 00:06:42,456 ♪ Beni unutma gittiğimde ♪ 133 00:06:47,765 --> 00:06:52,565 ♪ Beni unutma çoktan gittiğimde ♪ 134 00:07:09,987 --> 00:07:12,087 ♪ Unutma ♪ 135 00:07:12,089 --> 00:07:14,489 ♪ Beni unutma gittiğimde ♪ 136 00:07:14,492 --> 00:07:18,762 ♪ Beni unutma gittiğimde ♪ 137 00:07:18,762 --> 00:07:20,562 ♪ Unutma ♪ 138 00:07:20,564 --> 00:07:23,634 ♪ Beni unutma gittiğimde ♪ 139 00:07:39,583 --> 00:07:42,153 - ♪ Hatırlayabiliyorum ♪ 140 00:07:45,089 --> 00:07:47,889 ♪ Biz gençken ♪ 141 00:07:50,528 --> 00:07:53,598 ♪ Öptün şeytanın dudakları ♪ 142 00:07:56,767 --> 00:08:00,037 ♪ Sadece eğlence için ♪ 143 00:08:00,037 --> 00:08:05,677 ♪ Adı ağzından çıkıyor ♪ 144 00:08:05,676 --> 00:08:07,676 ♪ Kalbin ♪ 145 00:08:11,682 --> 00:08:16,922 ♪ Kendini parçalamak için ♪ 146 00:08:16,921 --> 00:08:19,691 ♪ Ayrı ♪ 147 00:08:47,351 --> 00:08:50,151 Peki. 148 00:08:52,089 --> 00:08:55,289 Tamam, gözlerini kapat. 149 00:08:55,292 --> 00:08:56,732 zaten biliyorum bu bir burrito. 150 00:08:56,727 --> 00:08:58,997 Evet ama koku bir tetikleyici olabilir. 151 00:08:58,996 --> 00:09:00,426 sanmıyorum Bunu izleyebilirim. 152 00:09:00,431 --> 00:09:01,901 Neden? 153 00:09:01,899 --> 00:09:03,629 Son yemek mi? Merhaba? 154 00:09:03,634 --> 00:09:05,504 Patates kızartması, fıstık yağı, boğaz kapanıyor mu? 155 00:09:05,502 --> 00:09:07,042 Lütfen. 156 00:09:07,037 --> 00:09:08,707 Burada servis edilen her şey seni öldürebilir. 157 00:09:08,706 --> 00:09:11,006 Bir keresinde bastırılabilen bir çivi buldum özensiz Joe'mda. 158 00:09:11,008 --> 00:09:13,908 Hey, takım. Lütfen yapabilir miyiz? sadece mola mı verelim? 159 00:09:13,911 --> 00:09:16,111 Maddie'nin konsantre olmasına izin verelim. 160 00:09:16,113 --> 00:09:18,353 sanmıyorum koku işe yarıyor. 161 00:09:18,349 --> 00:09:19,579 Peki, bir ısırık al. 162 00:09:19,583 --> 00:09:21,323 Kişniş olsun büyüsünü çalıştır. 163 00:09:21,318 --> 00:09:23,618 Ah, kişniş mi? Kişnişten nefret ediyorum. 164 00:09:23,621 --> 00:09:25,291 Simon her zaman sipariş verdi burritolarım onsuz. 165 00:09:25,289 --> 00:09:27,859 Simon sana öğle yemeği mi ısmarladı? Gerçekten mi? 166 00:09:27,858 --> 00:09:29,328 O benim en iyi arkadaşım. 167 00:09:29,326 --> 00:09:31,256 İkimizin de neyden nefret ettiğini biliyoruz. - Bir ısırık al. 168 00:09:31,261 --> 00:09:34,231 İşte başlıyoruz. Bakalım bu daha mı iyi? 169 00:09:36,467 --> 00:09:38,237 Tamam aşkım. 170 00:09:38,235 --> 00:09:40,865 Şimdi gerçekten düşün yediğin son öğle yemeği. 171 00:09:40,871 --> 00:09:44,341 Şu anda ne görüyorsun? 172 00:09:44,341 --> 00:09:46,481 Simon. 173 00:09:46,477 --> 00:09:48,377 Çenesinde salsa var. 174 00:09:48,379 --> 00:09:49,609 - Güzel. - Bu gerçekten çok tatlı. 175 00:09:49,613 --> 00:09:52,753 Belki de konuşmamalısın. Sadece çiğneyin. 176 00:09:54,418 --> 00:09:56,588 Wally, çok tatlısın, 177 00:09:56,587 --> 00:09:58,657 ama sanmıyorum bu çalışıyor. 178 00:09:58,656 --> 00:10:00,786 Ve dürüst olmak gerekirse, bilmiyorum hatta bunun tavuk olduğunu düşünüyorum. 179 00:10:00,791 --> 00:10:02,031 Bu çok kötü. 180 00:10:02,026 --> 00:10:03,556 Tamam, tamam. gizemli eti atın. 181 00:10:03,560 --> 00:10:05,960 Son şarkı nedir hatırladın mı? 182 00:10:05,963 --> 00:10:10,003 - Ne? - Şarkı mı, müzik mi? 183 00:10:10,000 --> 00:10:12,570 Transistörlü radyo. 184 00:10:12,569 --> 00:10:14,839 içeri girdim rehberlik merkezi, 185 00:10:14,838 --> 00:10:16,538 ve Bay Manfredo'nun sekreteri 186 00:10:16,540 --> 00:10:21,780 "O Çok İyi" programına başvuruyordu The Chiffons tarafından. 187 00:10:21,779 --> 00:10:23,709 Bu benim son şarkım. 188 00:10:23,714 --> 00:10:25,084 Seninki ne, Kedi Parmakları? 189 00:10:32,089 --> 00:10:33,459 Dostum, bütün gece ayaktaydım 190 00:10:33,457 --> 00:10:35,557 tüm bu dosyalara bakıyorum evin her yerinde. 191 00:10:35,559 --> 00:10:36,559 Hiçbir şey yok. 192 00:10:39,596 --> 00:10:41,226 Tamam aşkım. 193 00:10:41,231 --> 00:10:43,271 Demek istediğin şu 194 00:10:43,267 --> 00:10:45,737 babanın hiçbir şeyi yok ama o levye, 195 00:10:45,736 --> 00:10:47,496 herhangi birisinin almış olabileceği okuldan mı? 196 00:10:47,504 --> 00:10:49,214 Hayır, hayır. Fazlasına ihtiyacı yok. 197 00:10:49,206 --> 00:10:51,136 Evet ama onun olması gerekiyor kötü adamı yakalayan kahraman. 198 00:10:51,141 --> 00:10:54,241 Bay Güney kötü adam değil. Daha çok kolay bir hedef gibi. 199 00:10:54,244 --> 00:10:55,854 Tanıklarımdan bahsetmiyorum bile. 200 00:10:55,846 --> 00:10:57,606 Demek istediğim, eğer beni temize çıkardıysa, neden onu temize çıkaramıyor? 201 00:10:57,614 --> 00:10:59,654 Bekle, mazeretin nasıldı? 202 00:10:59,650 --> 00:11:01,390 Oğlan tuvaletindeydi sekizinci periyodun tamamı 203 00:11:01,385 --> 00:11:03,015 bir pencereyi tamir etmek ben denerken 204 00:11:03,020 --> 00:11:04,420 Maddie'nin telefonunun kilidini açmak için. 205 00:11:04,421 --> 00:11:06,221 Tüm dönem boyunca mı? Ve bunu kesinlikle biliyor musun? 206 00:11:06,223 --> 00:11:07,623 Evet, evet. 207 00:11:07,624 --> 00:11:11,234 Islık çalmayı bırakmıyordu "Titanic"in teması. 208 00:11:11,228 --> 00:11:13,258 Ne? Uzun bir şarkı. 209 00:11:13,263 --> 00:11:14,533 Peki baban bunu biliyor mu? 210 00:11:14,531 --> 00:11:16,231 Önemli değil babamın bildiği şey. 211 00:11:16,233 --> 00:11:18,043 Hayır, birine ihtiyacı olduğunda tekmelemek, 212 00:11:18,035 --> 00:11:19,195 onu kimse durduramaz. 213 00:11:19,203 --> 00:11:20,803 Güven bana. 214 00:11:20,804 --> 00:11:22,644 Oradaydım. 215 00:11:22,639 --> 00:11:24,839 Eh, çok daha kolay olurdu temizlikçiyi kurtarmak için 216 00:11:24,842 --> 00:11:27,482 kimin aldığına odaklanabilseydik benim ve Anderson'ın videosu. 217 00:11:27,478 --> 00:11:28,778 Bunu öğrenmemiz gerekiyor 218 00:11:28,779 --> 00:11:30,079 başka hangi deliller ona karşı varlar. 219 00:11:30,080 --> 00:11:31,580 Nasıl? 220 00:11:31,582 --> 00:11:34,282 Ne, içeri girdiğimizi görüyor musun? şerifin istasyonu mu? 221 00:11:36,687 --> 00:11:39,117 Özür dilerim, ne zaman yaptın? Scooby-Doo'ya dönüşmek mi? 222 00:11:39,123 --> 00:11:40,323 Yani, kim aylar önce, 223 00:11:40,324 --> 00:11:41,894 ayaklarını siliyordun Maddie'nin yüzünde 224 00:11:41,892 --> 00:11:43,592 ve şimdi sen nesin, 225 00:11:43,594 --> 00:11:45,404 ponponunu takas etmek trençkot için mi? 226 00:11:45,395 --> 00:11:47,895 - Nicole. - Hayır. Bu çok tuhaf. 227 00:11:47,898 --> 00:11:50,028 O temelde şimdi bir hademeyle ilgileniyorum. 228 00:11:50,033 --> 00:11:51,543 Hepsi kendi derisini kurtarmak için. 229 00:11:51,535 --> 00:11:54,035 - Nicole, sakin ol. - Hayır, sakin ol. 230 00:12:02,112 --> 00:12:04,582 İyi misin? 231 00:12:04,581 --> 00:12:05,851 Bunların hepsi bir portföyle mi ilgili? 232 00:12:05,849 --> 00:12:07,819 yoksa başka bir şey mi var devam ediyor mu? 233 00:12:09,753 --> 00:12:11,163 Beklemek. 234 00:12:11,155 --> 00:12:13,985 Peki ya oraya gidersek Öğle yemeğinden önce istasyona 235 00:12:13,991 --> 00:12:15,591 bakalım girebilecek miyiz şu kanıt odası mı? 236 00:12:15,592 --> 00:12:17,962 - Bu çok çılgınca. - Ben buna hazırım. 237 00:12:17,961 --> 00:12:20,601 Evet. Ben de. 238 00:12:20,597 --> 00:12:23,027 - Nicole? - Son teslim tarihim var. 239 00:12:26,003 --> 00:12:28,073 Beş, altı, yedi, sekiz. 240 00:12:28,071 --> 00:12:29,941 ♪ Stella Brown ♪ 241 00:12:29,940 --> 00:12:33,710 ♪ bilmiyorum ne konuşalım ♪ 242 00:12:33,710 --> 00:12:37,550 ♪ Kafam nasıl? sadece içi boş mu? ♪ 243 00:12:37,548 --> 00:12:39,018 sanmıyorum bu çalışıyor. 244 00:12:39,016 --> 00:12:40,976 Ah, işte bu sadece çünkü perküsyona ihtiyacımız var. 245 00:12:40,984 --> 00:12:42,054 Burada. 246 00:12:42,052 --> 00:12:43,152 - Bu nedir? - Bongolar. 247 00:12:43,153 --> 00:12:44,153 - Ah. - Tamam aşkım. 248 00:12:44,154 --> 00:12:45,824 Beş, altı, yedi, sekiz. 249 00:12:45,823 --> 00:12:48,063 ♪ Stella Brown, Bilmiyorum-- ♪ 250 00:12:48,058 --> 00:12:49,388 Hey, bu... Charlie. 251 00:12:49,393 --> 00:12:51,833 Hey, belki bu sadece doğru şarkı değil 252 00:12:51,829 --> 00:12:53,099 bu olduğunu söylemedin mi 253 00:12:53,096 --> 00:12:54,226 ne çıkıyordu Simon'ın kulaklıklarından mı? 254 00:12:54,231 --> 00:12:56,931 Evet. Bunun bir versiyonuydu. 255 00:12:56,934 --> 00:13:00,744 Ama aslında bu değil beni geri götürüyor. 256 00:13:00,737 --> 00:13:02,607 Üzgünüm, gerçekten bilmiyorum işe yaradığını düşünüyorum. 257 00:13:02,606 --> 00:13:04,266 Tamam, biliyor musun? Hipnozu deneyelim. 258 00:13:04,274 --> 00:13:07,184 Aman Tanrım, hayır. O değil. 259 00:13:07,177 --> 00:13:09,377 Merhaba Şafak. Ne kadar zamandır... 260 00:13:09,379 --> 00:13:11,049 ne kadar orada mı oturuyordun kızım? 261 00:13:11,048 --> 00:13:12,818 Börek kokusunu aldığımdan beri. 262 00:13:12,816 --> 00:13:15,016 Bu arada, görüş alanı dışında. Tavuk mu balık mı? 263 00:13:15,018 --> 00:13:16,288 Belki. 264 00:13:16,286 --> 00:13:18,986 Evet, peki hipnozun nesi yanlış? 265 00:13:20,157 --> 00:13:21,387 Dawn, önce yut. 266 00:13:24,194 --> 00:13:25,304 Bu çok riskli. 267 00:13:25,295 --> 00:13:26,525 Neden? 268 00:13:26,530 --> 00:13:28,630 Hipnotize olduğunuzda, 269 00:13:28,632 --> 00:13:31,472 sanki sende varmış gibi başınızın üstünde bir boşluk işareti. 270 00:13:31,468 --> 00:13:32,798 Vücudunuz boş bir kabuk haline gelir. 271 00:13:32,803 --> 00:13:35,513 Başka bir ruh içeri girebilir ve orada kal. 272 00:13:35,505 --> 00:13:38,135 Bunlardan herhangi birini aldın mı? 273 00:13:38,141 --> 00:13:39,541 Maddie, yalan söylemeyeceğim. 274 00:13:39,543 --> 00:13:41,353 Yapmamamız gerektiğini düşünüyorum birini dinliyor olmak 275 00:13:41,345 --> 00:13:43,075 saçını kim kesiyor biftek bıçağıyla. 276 00:13:43,080 --> 00:13:44,580 İstediğine inan, 277 00:13:44,581 --> 00:13:46,951 ama her türlü giriş risklidir. 278 00:13:46,950 --> 00:13:48,620 Kapı görevlisi yok. 279 00:13:48,619 --> 00:13:49,889 Ve bunlar her zaman oluyor. 280 00:13:49,887 --> 00:13:52,357 bir arkadaşım vardı ışıkların büyüsüne kapıldım 281 00:13:52,356 --> 00:13:54,926 Jethro Tull konserinde. 282 00:13:54,925 --> 00:13:58,555 Bittiğinde, sadece Portekizce konuşuyordu. 283 00:13:58,562 --> 00:14:01,032 Salsa'yı buldun mu? çenesi de mi tatlı? 284 00:14:03,400 --> 00:14:05,370 Şiddetle tavsiye ederim bir seans karşıtı. 285 00:14:05,369 --> 00:14:07,869 Ne diyeceksin? 286 00:14:07,871 --> 00:14:10,911 Peki, anılar ruhlar gibidir arkadaşlar. 287 00:14:10,908 --> 00:14:12,478 Sadece sihir yapmalısın doğru olan. 288 00:14:12,476 --> 00:14:15,506 Dawn, çok teşekkür ederim zamanın için. 289 00:14:15,512 --> 00:14:16,752 Bunu gerçekten takdir ediyoruz. 290 00:14:16,747 --> 00:14:18,147 ama sanırım... - Yapacağız. 291 00:14:18,148 --> 00:14:20,578 Bunu yapacağız. Biz... seans karşıtı. Hadi... 292 00:14:20,584 --> 00:14:22,054 hadi yapalım şu işi, tamam. 293 00:14:24,888 --> 00:14:28,388 Hey, tatlı poster. Profesyonel görünüyor. 294 00:14:28,392 --> 00:14:31,562 Canva şablonu? 295 00:14:31,561 --> 00:14:33,961 Daha ne kadar ihtiyacın olacak mı? 296 00:14:33,964 --> 00:14:35,204 Ne? 297 00:14:35,198 --> 00:14:37,398 Bu bilgisayarda. İşin ne zaman bitti? 298 00:14:37,401 --> 00:14:39,271 Nicole? 299 00:14:39,269 --> 00:14:40,439 Size yardım edebilir miyim? 300 00:14:40,437 --> 00:14:43,007 Evet, sadece ihtiyacım var bu bilgisayar. 301 00:14:43,006 --> 00:14:45,006 Videolu açıklamama başladım üniversite başvurum için ve-- 302 00:14:45,008 --> 00:14:47,808 rezerve ettin mi bu dönem için mi? 303 00:14:47,811 --> 00:14:49,311 Hayır ama... 304 00:14:49,313 --> 00:14:52,483 Adınızı günlüğe kaydedin ve öğle yemeği sırasında tekrar kontrol edin. 305 00:15:00,257 --> 00:15:01,857 Bu neden önemli? sana mı? 306 00:15:01,858 --> 00:15:05,598 Neden Kuzeybatı en iyi seçiminiz? 307 00:15:05,595 --> 00:15:07,095 Çünkü yakınlığı seviyorum 308 00:15:07,097 --> 00:15:09,227 harika bir şehre içinde olmadan, 309 00:15:09,232 --> 00:15:10,932 hala kampüs benzeri bir şey var duygu. 310 00:15:10,934 --> 00:15:13,844 Ve... 311 00:15:15,005 --> 00:15:16,265 Cidden mi? 312 00:15:16,273 --> 00:15:18,813 Hepsi Maddie ve ben hiç konuşuldu. 313 00:15:18,809 --> 00:15:20,579 Öğrencinin yanına gittik Geçen yaz Film Festivali 314 00:15:20,577 --> 00:15:21,947 blokta-- - Özür dilerim. 315 00:15:21,945 --> 00:15:23,405 Maddie kim? 316 00:15:23,413 --> 00:15:25,453 Madison mı? 317 00:15:25,449 --> 00:15:26,679 Yaklaşıyor. 318 00:15:26,683 --> 00:15:28,593 Buluşması gerekiyordu bugün seninle. 319 00:15:28,585 --> 00:15:32,815 Ah. Evet onun kim olduğunu biliyorum. 320 00:15:32,823 --> 00:15:35,993 Üzgünüm. 321 00:15:36,994 --> 00:15:40,534 Sonuçta bunu tahmin ediyorum yakın zamanda burada olan bir şey oldu, 322 00:15:40,530 --> 00:15:46,000 bir rahatlama olabilir Bu okuldan ayrılmak için 323 00:15:46,003 --> 00:15:47,003 bu kasaba, 324 00:15:47,004 --> 00:15:48,274 yeni başla. 325 00:15:49,606 --> 00:15:54,236 Ne getireceğini düşünüyorsun? bizim kampüse mi? 326 00:15:54,244 --> 00:15:56,384 Simon? 327 00:15:56,380 --> 00:15:58,480 Ne? 328 00:15:58,482 --> 00:16:00,352 sen nesin tutkulu mu? 329 00:16:00,350 --> 00:16:03,450 En gurur duyduğun şey nedir? geçen yılın başarısı? 330 00:16:03,453 --> 00:16:05,993 Şey... 331 00:16:05,989 --> 00:16:07,419 bende olduğundan emin değilim. 332 00:16:07,424 --> 00:16:10,694 Affedersin? 333 00:16:10,694 --> 00:16:13,064 "Suç ve Ceza"yı okudunuz bir haftasonunda. 334 00:16:13,063 --> 00:16:15,103 Bir hayran mektubu yazdın Guillermo del Toro'ya 335 00:16:15,098 --> 00:16:16,698 ve o da sana cevap yazdı. 336 00:16:16,700 --> 00:16:18,340 Bir podcast'i birlikte oluşturdunuz 337 00:16:18,335 --> 00:16:20,565 ve o adamla röportaj yaptım Freddy Krueger'in yüzünü tasarladı. 338 00:16:20,570 --> 00:16:22,210 En sevdiğiniz konu nedir? 339 00:16:25,542 --> 00:16:27,382 biraz severim her şeyin. 340 00:16:27,377 --> 00:16:28,977 Ne yapıyorsun? 341 00:16:28,979 --> 00:16:30,749 O sana sormuyor Burgerinde ne seversin? 342 00:16:30,747 --> 00:16:34,217 Giriş oranımız oldukça rekabetçi. 343 00:16:34,217 --> 00:16:35,447 Öğrenciler arıyoruz 344 00:16:35,452 --> 00:16:36,692 iz bırakmak isteyenler kampüsümüzde. 345 00:16:36,686 --> 00:16:38,486 Branşınız hakkında bir fikriniz var mı? 346 00:16:38,488 --> 00:16:39,718 Hala bunu çözmeye çalışıyorum. 347 00:16:39,723 --> 00:16:40,823 Simon! 348 00:16:40,824 --> 00:16:42,034 Harika. 349 00:16:42,025 --> 00:16:43,455 Bir oda olmalıydı beni duyamayacağı bir yere. 350 00:16:43,460 --> 00:16:44,900 var mı başka bir randevu mu? 351 00:16:44,895 --> 00:16:47,055 Hayır, hayır. 352 00:16:47,064 --> 00:16:48,634 Hayır, ben sadece... 353 00:16:48,632 --> 00:16:51,332 Sadece merak ediyordum eğer işimiz neredeyse bittiyse. 354 00:16:51,334 --> 00:16:53,704 Sen karar vermiyorsun sen işin bittiğinde o da bitirir. 355 00:16:53,703 --> 00:16:54,943 Sanırım toplandım 356 00:16:54,938 --> 00:16:56,438 hemen hemen her şey Bilmem gerek. 357 00:16:56,440 --> 00:16:58,110 Serin. 358 00:16:58,108 --> 00:17:00,738 Peki, seninle tanışmak çok güzel. Ceketini beğendim. 359 00:17:04,948 --> 00:17:06,148 Merhaba arkadaşlar. 360 00:17:06,149 --> 00:17:07,419 Üzgünüm geciktim. 361 00:17:07,417 --> 00:17:08,887 Siz ne yapıyorsunuz? 362 00:17:08,885 --> 00:17:10,585 O yapacak polise rapor ver 363 00:17:10,587 --> 00:17:11,687 Biz kanıtları kontrol ederken. 364 00:17:11,688 --> 00:17:12,858 Hangi rapor? 365 00:17:12,856 --> 00:17:14,186 Takip edildiğimi ve tehdit etti 366 00:17:14,191 --> 00:17:17,161 bu okuldaki biri tarafından Arabamı kim mahvetti? 367 00:17:17,160 --> 00:17:18,900 ve bu Bay Güney olamaz 368 00:17:18,895 --> 00:17:21,495 çünkü kapıcımız artık kampüse girilmesine izin verilmiyor. 369 00:17:25,936 --> 00:17:27,066 Hey! Claire. 370 00:17:27,070 --> 00:17:31,310 sanırım bir pencere muhtemelen yeterli. 371 00:17:31,308 --> 00:17:33,038 Demek bir şeyin var güçlü kadınlar için değil mi? 372 00:17:33,043 --> 00:17:34,513 Senin tipin bu mu? 373 00:17:34,511 --> 00:17:35,811 Evet sanırım öyle. 374 00:18:03,735 --> 00:18:05,135 bana bir verebilir misin yaklaşık süre? 375 00:18:05,136 --> 00:18:06,466 Tam olarak değil. 376 00:18:06,471 --> 00:18:11,141 Arada bir ilk ders ve öğle yemeği. 377 00:18:11,142 --> 00:18:12,712 alıyor musun başka tehdit var mı? 378 00:18:12,710 --> 00:18:15,880 Mesajları beğen veya arabanın üzerine not mu? 379 00:18:15,880 --> 00:18:18,520 Hayır ama camımı kırdılar. 380 00:18:18,516 --> 00:18:20,016 Bu yeterli değil mi? 381 00:18:20,018 --> 00:18:22,148 Yani onu görüyorsun 382 00:18:22,153 --> 00:18:23,593 inandırıcı bir tehdit olarak güvenliğin için mi? 383 00:18:23,588 --> 00:18:25,158 Değil misin? 384 00:18:25,156 --> 00:18:26,716 Hayvan Maddie'nin peşinden kim gitti 385 00:18:26,724 --> 00:18:28,994 bundan sonra benim için gelebilir. 386 00:18:28,993 --> 00:18:31,803 Kampüsümüzü hedef alıyorlar. - Affedersiniz Şerif. 387 00:18:31,796 --> 00:18:33,666 Sana bir çağrı var üçüncü hatta. 388 00:18:33,665 --> 00:18:34,865 Bir mesaj al. 389 00:18:34,866 --> 00:18:38,736 Evet denedim. ama Sandra Nears. 390 00:18:38,736 --> 00:18:40,296 Birinin sahip olabileceğini söylüyor evine kırıldı 391 00:18:40,304 --> 00:18:42,574 o uyurken. 392 00:18:44,242 --> 00:18:45,682 Görmek? 393 00:18:45,677 --> 00:18:48,577 Aynı olamaz mıydı Arabama saldıran kişi mi? 394 00:18:48,579 --> 00:18:50,309 Bana bir dakika ver. 395 00:19:23,715 --> 00:19:26,475 Merhaba. Bu onun sırt çantası. 396 00:19:26,484 --> 00:19:27,754 Ah, levye yok. 397 00:19:27,752 --> 00:19:28,792 Hala öyle olmalılar kan için test ediyorum. 398 00:19:34,092 --> 00:19:36,362 Hey. Kapıyı korur musun? 399 00:19:42,467 --> 00:19:44,197 Bunu neden daha önce görmedim? 400 00:19:44,202 --> 00:19:45,542 Neyi gördün? 401 00:19:45,536 --> 00:19:46,896 Bunu sallıyorlardı yüzümün önünde 402 00:19:46,904 --> 00:19:47,874 beni buraya sürüklediklerinde. 403 00:19:47,872 --> 00:19:49,772 Bu çok büyük. 404 00:19:49,774 --> 00:19:52,984 Nedir? Konuş benimle. 405 00:19:52,977 --> 00:19:56,307 Maddie'nin ayakkabısının izi ormanda buldun. 406 00:19:56,314 --> 00:19:58,884 Hayır. Bulamadım. Nicole buldu. Neden? 407 00:19:58,883 --> 00:20:01,493 Orada mıydın? ne zaman buldu? 408 00:20:01,486 --> 00:20:03,816 Evet, evet. 409 00:20:06,357 --> 00:20:07,987 Hayır. 410 00:20:07,992 --> 00:20:11,602 Ormanda ayrıldık. Yalnızdı. 411 00:20:11,596 --> 00:20:13,626 Neden? 412 00:20:17,201 --> 00:20:19,571 Bu Maddie'nin değil önyükleme baskısı. 413 00:20:25,543 --> 00:20:27,453 - Artık işin bitti. - Neden? 414 00:20:27,445 --> 00:20:28,845 Çünkü ben öyle dedim. 415 00:20:28,846 --> 00:20:30,076 Küçük kitaplarınızı bir kenara koyun. Fermuarını çek ve hemen dışarı çık. 416 00:20:30,081 --> 00:20:31,381 Bunu şu ana kadar rezerve ettim... 417 00:20:31,382 --> 00:20:32,852 Yaşamak istiyor musun? onuncu sınıfı görmek için mi? 418 00:20:32,850 --> 00:20:33,820 Seninle oynamıyorum, pislik herif. 419 00:20:33,818 --> 00:20:35,048 Taşınmak. 420 00:20:39,423 --> 00:20:40,663 Ah, bak kim dönmüş. 421 00:20:40,658 --> 00:20:43,728 Evet. İyi zamanlama sanırım. 422 00:20:43,728 --> 00:20:45,358 Hızlı soru Bay Balkin. 423 00:20:45,363 --> 00:20:48,003 Dosyalar silindiğinde bu sabit diskten 424 00:20:47,999 --> 00:20:49,599 başka yedek yok, değil mi? 425 00:20:49,600 --> 00:20:51,840 Mutlaka değil. 426 00:20:51,836 --> 00:20:53,236 Ne? 427 00:20:53,237 --> 00:20:54,437 Ah, endişelenme. Hiçbir şey gerçekten silinmedi. 428 00:20:54,438 --> 00:20:56,108 Sadece bilmen gerekiyor nereye bakılacağı. 429 00:20:56,107 --> 00:20:58,777 Program otomatik olarak kaydeder her üç dakikada bir. 430 00:20:58,776 --> 00:21:00,706 İyi misin? 431 00:21:00,711 --> 00:21:02,551 Evet. 432 00:21:06,150 --> 00:21:08,690 Tanrım. 433 00:21:13,958 --> 00:21:16,158 Nerelerdeydin? 434 00:21:16,160 --> 00:21:18,330 Hey, siz devam edin. Bir telefon görüşmesi yapmam lazım. 435 00:21:18,329 --> 00:21:20,629 Zil çoktan çaldı Simon. Geç kaldık. 436 00:21:20,631 --> 00:21:24,441 Evet biliyorum ama... Bir telefon görüşmesi yapmam lazım. 437 00:21:26,838 --> 00:21:28,238 Neden röportajı bırakmak mı? 438 00:21:28,239 --> 00:21:29,939 Nereye gittin? - Şerif'in istasyonu. 439 00:21:29,941 --> 00:21:31,041 hakkında konuşmamız gerekiyor bu önyükleme baskısı 440 00:21:31,042 --> 00:21:32,212 Nicole ormanda bulundu. 441 00:21:32,210 --> 00:21:34,010 O röportajı boşa çıkardın Simon. 442 00:21:34,011 --> 00:21:35,781 O kabul kişisi senin bir sebze olduğunu sanıyordum. 443 00:21:35,780 --> 00:21:37,280 Orada mantar gibi oturdun. 444 00:21:37,281 --> 00:21:38,621 Teknik olarak bir sebze değil. Bu bir mantar. 445 00:21:38,616 --> 00:21:40,046 Bunu neden yaptın? 446 00:21:40,051 --> 00:21:42,191 Şu Doc Marten önyükleme baskısı Orijinal bir damgası vardı 447 00:21:42,186 --> 00:21:43,886 aslında, Maddie... gerçek olan bu. 448 00:21:43,888 --> 00:21:45,418 Seninki taklit, değil mi? - Kimin umurunda? 449 00:21:45,423 --> 00:21:46,893 Yapabilirsin. 450 00:21:46,891 --> 00:21:48,031 Birisi düşünmemizi istedi okuldan kaçtığını 451 00:21:48,025 --> 00:21:49,855 o son günde ve ormana. 452 00:21:49,861 --> 00:21:51,131 O röportaj çok büyüktü Simon. 453 00:21:51,128 --> 00:21:54,028 Bana ne düşündüğünü söyle. - Ne? 454 00:21:54,031 --> 00:21:57,371 Neyi açıklamam gerekiyor? 455 00:21:57,368 --> 00:22:01,238 Konuştuğumuz tüm bu şeyler Northwestern'de yapmakla ilgili, 456 00:22:01,239 --> 00:22:03,269 korku filmi topluluğu kurmak, 457 00:22:03,274 --> 00:22:04,914 tüm geceyi çekenler Stephen King'i aşırı derecede tüketmek, 458 00:22:04,909 --> 00:22:08,249 bu bizimle ilgiliydi bunu birlikte yapıyoruz. 459 00:22:08,246 --> 00:22:11,616 Şimdi? 460 00:22:11,616 --> 00:22:14,516 Ne anlamı var? 461 00:22:14,518 --> 00:22:18,058 Yaşamayı bırakamazsın çünkü değilim. 462 00:22:21,926 --> 00:22:23,156 Nicole hakkında konuşabilir miyiz? 463 00:22:23,160 --> 00:22:24,830 ve garip sır tutuyor olabilir mi? 464 00:22:24,829 --> 00:22:27,199 Gerçekten tuhaf davranıyor. 465 00:22:27,198 --> 00:22:28,828 Evet buna keder denir. 466 00:22:28,833 --> 00:22:31,043 Veya suçluluk. 467 00:22:31,035 --> 00:22:32,495 Veya kızgınlık. 468 00:22:35,006 --> 00:22:37,506 Bunlardan çok fazlasına sahip olabilir. 469 00:22:37,508 --> 00:22:39,078 İkimize doğru. 470 00:22:41,212 --> 00:22:42,682 Hatta yapabilir misin bu şeyin içinde nefes almak mı? 471 00:22:42,680 --> 00:22:43,950 Konu bu değil. 472 00:22:43,948 --> 00:22:46,248 Sen arkada otur maskeyi takıyorsun, 473 00:22:46,250 --> 00:22:48,220 ve sonra insanları korkutuyorsun tuvalete giderken 474 00:22:48,219 --> 00:22:49,819 Pek çok insan bunu bile yapmıyor tuvalete yap. 475 00:22:49,820 --> 00:22:50,860 Hala yemek yiyorum. 476 00:22:50,855 --> 00:22:52,115 Bu maske beni öğürecek. 477 00:22:52,123 --> 00:22:53,723 - Nicole, gitmene gerek yok. - Ne? 478 00:22:53,724 --> 00:22:55,494 "Son Bölüm" dedin en iyisi "13'üncü Cuma"ydı. 479 00:22:55,493 --> 00:22:57,063 Korkunç filmlerden nefret ediyorsun. Sadece ona sahip ol. 480 00:22:57,061 --> 00:22:59,161 Bu doğru değil. "Çığlık"ı beğendim. 481 00:22:59,163 --> 00:23:01,303 Bu korkunç bir hiciv. Sayılmaz. 482 00:23:01,299 --> 00:23:03,129 Ve gözlerini kapattın ikinci film başladı. 483 00:23:03,134 --> 00:23:04,604 Hayır, yapmadım. 484 00:23:04,602 --> 00:23:06,142 Filmin yarısını harcadınız o Twizzler'ı arıyorum 485 00:23:06,137 --> 00:23:07,367 yere düştün. 486 00:23:07,371 --> 00:23:08,611 Ve sen bundan hoşlanmıyorsun bile siyah meyankökü. 487 00:23:08,606 --> 00:23:10,036 Bu Maddie'nin meselesi. 488 00:23:10,041 --> 00:23:11,411 Tamam, Maddie siyah meyan kökünü icat etmedi. 489 00:23:11,409 --> 00:23:14,449 Hayır ama bir örümcek yüzüğü alıyor. 490 00:23:15,813 --> 00:23:17,653 Bir örümcek yüzüğü alıyorsunuz. - Ve örümceklerden nefret ediyorsun. 491 00:23:17,648 --> 00:23:18,848 Bacaklar hareket etmiyorsa hayır. 492 00:23:18,849 --> 00:23:20,119 ihtiyacın yok Maddie'nin tarzını taklit etmek için. 493 00:23:20,117 --> 00:23:22,317 - Simon, dur. - Değilim. 494 00:23:22,320 --> 00:23:25,190 Pescatarian'a döndün Maddie pescatarian'a döndüğünde, 495 00:23:25,189 --> 00:23:27,759 mor bir klasör alıyor, mor bir ciltleyici alırsın, 496 00:23:27,758 --> 00:23:29,828 Billie Eilish şarkı sözlerini kaydediyor dolabının içinde, 497 00:23:29,827 --> 00:23:31,297 ertesi gün, 498 00:23:31,295 --> 00:23:32,595 Billie Eilish şarkı sözlerini kaydediyorsun dolabının içinde. 499 00:23:32,596 --> 00:23:34,166 Tamam beğenebiliriz Aynı şarkı Simon. 500 00:23:34,165 --> 00:23:36,625 Bu büyütülecek bir şey değil. 501 00:23:36,634 --> 00:23:38,244 Ama haklı. 502 00:23:38,235 --> 00:23:40,295 Sadece ona sahip ol. Sorun değil. Bilirsin, sorun değil. 503 00:23:40,304 --> 00:23:43,074 Benim de sana sahip olduğumu mu düşünüyorsun? 504 00:23:43,074 --> 00:23:45,214 Kötü anlamda değil. 505 00:23:45,209 --> 00:23:47,849 İyi bir yol var mı? 506 00:23:47,845 --> 00:23:49,945 Canınız cehenneme. 507 00:23:49,947 --> 00:23:51,247 - Merhaba. - Kız. 508 00:23:51,248 --> 00:23:54,118 Hayır, sorun değil. Haklısın. Bu... 509 00:23:54,118 --> 00:23:57,488 Ben tam anlamıyla zavallı biriyim taklitçi zavallı. 510 00:23:57,488 --> 00:23:58,518 Biliyor musun? 511 00:23:58,522 --> 00:23:59,762 izleyebilirsiniz 512 00:23:59,757 --> 00:24:00,857 "13. Cuma" maratonu ben olmadan. 513 00:24:00,858 --> 00:24:02,158 Ve işte senin aptal balık çubukların. 514 00:24:02,159 --> 00:24:03,759 Lanet bir burger alacağım. 515 00:24:07,365 --> 00:24:09,995 Simon, özür diledik. Bu... 516 00:24:10,001 --> 00:24:11,171 geçen şubat. 517 00:24:11,168 --> 00:24:12,798 O buna dayanamıyor. 518 00:24:12,803 --> 00:24:14,473 Evet? Nasıl biliyoruz? 519 00:24:14,472 --> 00:24:16,912 Hepsini topluyor olabilir bu saçmalık zihinsel bir kavanozda, 520 00:24:16,907 --> 00:24:18,177 ve karanlık bir anda-- - O ne? 521 00:24:18,175 --> 00:24:20,405 Peşimden mi gittin? Beni mi öldürdün? 522 00:24:20,411 --> 00:24:21,851 Simon, Nicole'den bahsediyoruz. 523 00:24:21,846 --> 00:24:23,046 Evet. 524 00:24:23,047 --> 00:24:24,817 Ve sanırım eğer bir şey öğrenirsek 525 00:24:24,815 --> 00:24:26,275 varsayamayacağımız şey bu 526 00:24:26,283 --> 00:24:28,393 her şeyi biliyoruz herhangi biri hakkında. 527 00:24:28,386 --> 00:24:30,016 Hayır, dur. Frenleri pompalayın. 528 00:24:30,021 --> 00:24:31,561 Ben... 529 00:24:31,555 --> 00:24:32,915 peşinden gitmeyelim önemsediğimiz biri 530 00:24:32,923 --> 00:24:34,733 gerçek bir şey elde edene kadar. 531 00:24:37,361 --> 00:24:39,661 Eğer yanılıyorsan, seni asla affetmeyecek. 532 00:24:48,672 --> 00:24:50,472 Çantalar 25¢. 533 00:24:50,474 --> 00:24:51,544 Tamam aşkım. 534 00:25:00,317 --> 00:25:02,047 İyi günler. 535 00:25:02,053 --> 00:25:03,493 Teşekkürler. 536 00:25:04,655 --> 00:25:06,585 Onun kim olduğunu biliyorsun. değil mi? 537 00:25:06,590 --> 00:25:07,990 Şşşt, şşt. 538 00:25:07,992 --> 00:25:10,462 Herkes onun kim olduğunu biliyor. 539 00:25:32,516 --> 00:25:36,216 Bayan Nears mı? Şey... 540 00:25:39,356 --> 00:25:41,186 Tanışmadığımızı biliyorum. 541 00:25:41,192 --> 00:25:42,992 ama seni hatırlıyorum o meclisten 542 00:25:42,993 --> 00:25:44,863 kısa bir süre sonra Maddie kayboldu. 543 00:25:44,862 --> 00:25:48,272 Sadece şunu söylemek istiyorum... 544 00:25:52,436 --> 00:25:56,766 öyle göründüğünü biliyorum Kızınıza zarar verdim ama... 545 00:25:56,774 --> 00:25:58,284 daha ileri hiçbir şey olamaz gerçeklerden. 546 00:26:20,464 --> 00:26:24,174 Yani hepiniz sabahı geçirdiniz Tetikleyicileri sağlıyorum, değil mi? 547 00:26:24,168 --> 00:26:25,438 Biraz. 548 00:26:25,436 --> 00:26:27,966 Yani şarkı söyledik, yemek yedik. anımsadık. 549 00:26:27,972 --> 00:26:29,172 O anımsadı. 550 00:26:29,173 --> 00:26:31,183 Çoğunlukla şarkı söyledik ve Dawn'ın yemek yemesini izledim. 551 00:26:31,175 --> 00:26:32,505 O halde şunu açıklığa kavuşturayım. 552 00:26:32,510 --> 00:26:36,980 Ona göz kulak oluyorsun onu şımartarak mı? 553 00:26:36,981 --> 00:26:38,451 Elimden geleni yapıyorum. 554 00:26:38,449 --> 00:26:39,679 Bu şu anlama gelmiyor Karşıdan karşıya geçmek istemiyorum. 555 00:26:39,683 --> 00:26:41,593 Evet. 556 00:26:41,585 --> 00:26:46,915 O sadece bir arkadaş bazı ağır şeylerle uğraşıyoruz. 557 00:26:48,759 --> 00:26:49,889 İlişki kurabilirim. 558 00:26:49,894 --> 00:26:55,074 Rhonda... 559 00:26:55,065 --> 00:26:57,695 Ben de Maddie'yi önemsiyorum. 560 00:26:57,701 --> 00:27:00,801 ama bu benim işim onu dengede tutmak için. 561 00:27:00,804 --> 00:27:02,144 Haftalardır buradaydı. 562 00:27:02,139 --> 00:27:04,239 Bir ayağı bile yok sağlam bir şekilde dikildi... 563 00:27:04,241 --> 00:27:05,441 Ahirette. 564 00:27:05,442 --> 00:27:07,582 Şimdi senden yardım istiyorum 565 00:27:07,578 --> 00:27:10,948 çünkü öyle olduğunu sanıyordum Hedefleriniz konusunda ciddi, 566 00:27:10,948 --> 00:27:12,448 ve şimdi pek emin değilim. 567 00:27:12,449 --> 00:27:13,579 - Ama öyleyim. Ben... - Değilsin. 568 00:27:13,584 --> 00:27:16,624 Gerçekten değilsin. 569 00:27:16,620 --> 00:27:19,060 Charlie, duymadım bile içeri gel. 570 00:27:19,056 --> 00:27:20,216 Evet, üzgünüm. 571 00:27:20,224 --> 00:27:22,764 demek istemedim sözünü kesmek için. 572 00:27:22,760 --> 00:27:24,460 Ben sadece... 573 00:27:24,461 --> 00:27:26,261 Dawn hazır olduğunu söyledi. 574 00:27:26,263 --> 00:27:28,233 Tamam. Şey... 575 00:27:43,608 --> 00:27:45,338 Ne yakıyorsun? Adaçayı? 576 00:27:45,343 --> 00:27:47,813 Hiçbir şey bulunamadı. 577 00:27:47,813 --> 00:27:50,383 Selam Dawn. Bu nedir? Bu eski bir Brüksel lahanası mı? 578 00:27:50,382 --> 00:27:52,222 Kanepede buldum fakülte salonunda. 579 00:27:52,217 --> 00:27:53,517 Umarım kimse kaçırmaz. 580 00:27:53,518 --> 00:27:55,618 Eğer öyleyse, 1964'teydi. 581 00:27:55,620 --> 00:27:58,190 Vay. - Hayır, hayır, hayır, hayır. 582 00:27:59,791 --> 00:28:01,131 Yerleşin, yerleşin, yerleşmek, yerleşmek. 583 00:28:02,360 --> 00:28:03,860 Oğlak burcunun altındayız. 584 00:28:03,862 --> 00:28:04,932 DSÖ? 585 00:28:04,930 --> 00:28:06,700 Yıldızlar. 586 00:28:06,698 --> 00:28:07,728 Bakmak. 587 00:28:09,468 --> 00:28:11,538 Hayır. Bu küf. 588 00:28:11,536 --> 00:28:13,736 Gözlerini kapat, içeriye bak, 589 00:28:13,739 --> 00:28:15,509 sağ arkaya kafatasının. 590 00:28:15,507 --> 00:28:17,407 istemediğinden eminsin hipnozu denemek için mi? 591 00:28:18,744 --> 00:28:21,914 Derin nefes alın. 592 00:28:21,913 --> 00:28:24,523 ] 593 00:28:24,516 --> 00:28:26,486 yavaşça komşunun elini tut. 594 00:28:26,485 --> 00:28:27,985 Çemberi kapatalım 595 00:28:27,986 --> 00:28:30,286 böylece Maddie bizi geri taşıyabilir buradaki son gününe. 596 00:28:32,657 --> 00:28:34,787 Ne görüyorsun Mads? 597 00:28:36,428 --> 00:28:38,798 Pek fazla değil. Karanlık. 598 00:28:38,797 --> 00:28:39,997 Karanlık? 599 00:28:39,998 --> 00:28:41,828 Belki arka taraftadır kafatasından. 600 00:28:41,833 --> 00:28:45,503 Size rehberlik edeyim. Sana bunun nasıl yapıldığını göstereceğim. 601 00:28:45,504 --> 00:28:48,344 Bizi geri götüreceğim buradaki son günüme kadar 602 00:28:48,340 --> 00:28:52,310 17 Mayıs 1972. 603 00:29:00,852 --> 00:29:03,392 Bir program olmalı temizlikçiler için. 604 00:29:03,388 --> 00:29:05,888 Peki neye benziyor? 605 00:29:05,891 --> 00:29:09,331 Eh, muhtemelen şöyle haftalık takvim 606 00:29:09,327 --> 00:29:13,467 bu nereden geliyor Bay Hartman'ın ofisi. 607 00:29:13,465 --> 00:29:17,295 Xavier, bak. 608 00:29:17,302 --> 00:29:20,172 Ah. Bingo. 609 00:29:20,172 --> 00:29:23,042 Ama bunu gerçekten düşünüyor muyuz? Bay South'un adını temize çıkaracak mısınız? 610 00:29:23,041 --> 00:29:24,581 En azından bize söyleyecektir okuldan sonra kim buradaydı 611 00:29:24,576 --> 00:29:26,576 videonun çekildiği gün. 612 00:29:26,578 --> 00:29:29,448 İnanamıyorum kesin tarihi hatırlıyorsun. 613 00:29:29,447 --> 00:29:31,947 Bu ne ya? Ulusal Şantaj Günü mü? 614 00:29:31,950 --> 00:29:33,320 Hey. 615 00:29:33,318 --> 00:29:35,588 Ne biliyoruz? 616 00:29:35,587 --> 00:29:39,857 Tam da düşündüğüm gibi. Sadece biz ve AV ekibiydik. 617 00:29:39,858 --> 00:29:41,028 Biz? 618 00:29:41,026 --> 00:29:42,686 Evet. Amigo kızlar. 619 00:29:42,694 --> 00:29:45,534 Antrenmanımızı filme almalarına izin verdik ve bazı röportajlar yaptık. 620 00:29:45,530 --> 00:29:48,170 Hey, konuşmak isteyebilirsin arkadaşın Nicole'e. 621 00:29:48,166 --> 00:29:49,426 Kesinlikle oradaydı. 622 00:30:01,012 --> 00:30:04,382 Siyah Oxford ayakkabılarının sesini duyabiliyorum muşamba üzerinde gıcırdıyor. 623 00:30:04,382 --> 00:30:06,952 Bay Mazzara AV öğretmenidir. 624 00:30:06,952 --> 00:30:12,162 Ofisi kokuyor Merhaba Karate ve sigaralar. 625 00:30:12,157 --> 00:30:14,727 Stüdyoya geldiğimde Oradaki ilk kişi benim. 626 00:30:14,726 --> 00:30:16,956 Arkadaşlarım Beth ve Karen, geç kaldık. 627 00:30:16,962 --> 00:30:20,102 Üçümüz yapıyoruz sosyal bilgiler projesi. 628 00:30:20,098 --> 00:30:23,238 Kayıt yapacağız "Ben Kadınım, Kükreyişimi Duyun" 629 00:30:23,235 --> 00:30:24,565 26 dilde. 630 00:30:24,569 --> 00:30:26,739 Dawn, merhaba. 631 00:30:26,738 --> 00:30:28,938 Ne zaman yapacağız? Maddie'ye ulaşalım mı? 632 00:30:30,442 --> 00:30:31,782 malzeme odasına gidiyorum 633 00:30:31,776 --> 00:30:33,406 tüm mikrofonları almak için ve benzeri şeyler. 634 00:30:33,411 --> 00:30:35,111 Sonra Beth ve Karen'ı duyuyorum. 635 00:30:35,113 --> 00:30:37,223 Gülerek geliyorlar 636 00:30:37,215 --> 00:30:41,015 bazı çatlaklar hakkında şakalar yapmak, aralıklı sürtük. 637 00:30:43,121 --> 00:30:47,831 Ve sonra farkettim ki benim hakkımda konuşuyorlar. 638 00:30:49,594 --> 00:30:51,804 İlk başta, Buna inanmak istemiyorum. 639 00:30:51,796 --> 00:30:54,166 Bunlar benim arkadaşlarım, değil mi? 640 00:30:54,165 --> 00:30:59,135 Malzeme odasının kapısını kapatıyorum. ve pencereden bakıyorum. 641 00:30:59,137 --> 00:31:00,737 Ve onlar... 642 00:31:00,739 --> 00:31:03,939 beni parçalamaya devam ediyorlar. 643 00:31:03,942 --> 00:31:09,482 Sesim, saçlarım, kıyafetlerim, dişlerim. 644 00:31:09,481 --> 00:31:12,481 Bu çok acımasız. 645 00:31:12,484 --> 00:31:13,924 Bana şaka diyorlar. 646 00:31:19,491 --> 00:31:23,701 Ve durum daha da kötüleşiyor ve daha da kötüsü 647 00:31:23,695 --> 00:31:26,325 ve sonra dönüyorlar ve yoluma bak. 648 00:31:30,602 --> 00:31:32,842 Ve onları istemiyorum beni görmek için 649 00:31:32,837 --> 00:31:34,437 bu yüzden uzanıyorum ampulü sökmek için, 650 00:31:34,439 --> 00:31:35,439 ve-- 651 00:32:01,466 --> 00:32:04,236 Şafak. 652 00:32:04,235 --> 00:32:06,235 İyi misin? 653 00:32:10,342 --> 00:32:13,982 Onlar olmalıydı. Ben değil. 654 00:32:30,628 --> 00:32:32,828 Bence durmalıyız. 655 00:32:32,831 --> 00:32:34,501 Belki başka bir şey dene anılarımızı canlandırmamıza yardımcı olmak için. 656 00:32:34,499 --> 00:32:37,699 Evet. Bu iyi bir fikir. 657 00:32:45,477 --> 00:32:46,947 Herkes, 658 00:32:46,945 --> 00:32:48,945 sınavlarınızı kapının yanında bırakın çıkarken lütfen. 659 00:32:48,947 --> 00:32:50,547 Teşekkür ederim. 660 00:32:52,584 --> 00:32:54,654 Hey. Nicole'le henüz konuşmadın mı? 661 00:32:54,652 --> 00:32:56,052 Onu görmedim. 662 00:32:56,054 --> 00:32:58,194 Uygun görünüyor dersi atladı, değil mi? 663 00:33:03,161 --> 00:33:05,661 Simon, sana fazladan veremem bugün zamanı. 664 00:33:05,663 --> 00:33:07,173 randevum var kampüs dışında. 665 00:33:07,165 --> 00:33:08,665 Çok havalı. 666 00:33:08,666 --> 00:33:13,036 Zaten yeniden vampirleşiyordum. 667 00:33:16,608 --> 00:33:17,778 - Teşekkür ederim. - Konuşmalıyız. 668 00:33:17,776 --> 00:33:20,206 Evet. Bir güncellemem var. 669 00:33:20,211 --> 00:33:21,851 Neyle ilgili güncelleme? 670 00:33:21,846 --> 00:33:26,146 Ah, hayır, ben sadece sesli düşündüm, özür dilerim. 671 00:33:26,151 --> 00:33:27,921 Bilirsin, buralarda insanlar var 672 00:33:27,919 --> 00:33:31,419 hemen sonuca varanlar çünkü cevaplara ihtiyaçları var, 673 00:33:31,423 --> 00:33:35,193 ama kalbime inanıyorum Bay Güney'in masum olduğunu. 674 00:33:35,193 --> 00:33:37,533 gerçekten umuyorum olmayan kişiyi bulurlar. 675 00:33:37,529 --> 00:33:39,299 Yakında. - Ben de. 676 00:33:39,297 --> 00:33:40,627 Tamam aşkım. 677 00:33:44,836 --> 00:33:46,806 biliyorum bunu duymak istemezsin. 678 00:33:46,805 --> 00:33:47,965 Çok iyi bir şans var 679 00:33:47,972 --> 00:33:49,542 Nicole aldı o şantaj videosu. 680 00:33:49,541 --> 00:33:51,641 Arkadaşımız bunu Anderson'a gönderdi 681 00:33:51,643 --> 00:33:53,583 numarasını çaldıktan sonra Telefonunuzu kapatın. 682 00:33:53,578 --> 00:33:55,408 İşte o zaman Sen olduğunu sanıyordum. 683 00:33:55,413 --> 00:33:57,053 Ve eğer deneyeceksen ve beni durdur Maddie... 684 00:33:57,048 --> 00:33:58,248 Ben değilim. 685 00:33:58,249 --> 00:34:01,219 Benim de bilmem gerekiyor. 686 00:34:01,219 --> 00:34:04,119 Haklısın. 687 00:34:04,122 --> 00:34:07,962 Ona zarar vermiş olabilir düşündüğümüzden daha fazlası. 688 00:34:07,959 --> 00:34:12,029 Ben sadece... 689 00:34:12,030 --> 00:34:15,370 inanmak istemiyorum şöyle bir şey var 690 00:34:15,366 --> 00:34:17,096 güvenebileceğim kimse kalmadı. 691 00:34:17,102 --> 00:34:19,242 Hey. 692 00:34:19,237 --> 00:34:21,707 Merhaba. 693 00:34:21,706 --> 00:34:24,806 Buradayım. 694 00:34:24,809 --> 00:34:27,009 Hiçbir yere gitmiyorum. 695 00:34:27,011 --> 00:34:28,351 Biliyorum. 696 00:34:28,346 --> 00:34:31,946 Seni seviyorum Maddie. 697 00:34:37,489 --> 00:34:41,689 İşte bu yüzden vermiyorum Northwestern'de uçup gitmek. 698 00:34:41,693 --> 00:34:44,063 Sen orada olmayacaksın. 699 00:34:46,131 --> 00:34:48,201 - Simon... - Yapma. 700 00:34:48,199 --> 00:34:54,039 Lütfen. sende yok bir şey söylemeyeceğim, tamam mı? 701 00:34:54,038 --> 00:34:56,208 Dürüst olmak gerekirse... 702 00:34:56,207 --> 00:34:57,507 Neden olduğundan bile emin değilim 703 00:34:57,509 --> 00:34:59,139 çözmeye çalışıyorum sana ne olduysa, 704 00:34:59,144 --> 00:35:02,314 çünkü bu muhtemelen... 705 00:35:02,313 --> 00:35:05,353 karşıya geçmene yardım et. 706 00:35:05,350 --> 00:35:08,090 Ve bu seni alacak benden daha uzakta. 707 00:35:12,056 --> 00:35:13,656 biliyorsun haziranda mezun olacaksın 708 00:35:13,658 --> 00:35:16,828 ve burayı da terk et. 709 00:35:16,828 --> 00:35:20,428 Ve onu benden önce bırakabilirsin. 710 00:35:20,431 --> 00:35:24,241 Sağ. 711 00:35:24,235 --> 00:35:27,535 Her şey çok karışık. 712 00:35:27,539 --> 00:35:28,839 Öyle değil. 713 00:35:30,642 --> 00:35:33,182 Gitmeliyim. 714 00:35:33,178 --> 00:35:36,208 Gitmelisin. 715 00:35:44,422 --> 00:35:47,562 Nicole'ü bulmalıyız. 716 00:35:47,559 --> 00:35:48,589 Tamam aşkım? 717 00:36:13,017 --> 00:36:15,587 Hey. Kamyonunu dışarıda gördüm. 718 00:36:15,587 --> 00:36:17,657 okuldaydım seni arıyorum. 719 00:36:17,655 --> 00:36:19,115 Son zil bir saat önce çaldı. 720 00:36:19,123 --> 00:36:21,063 Evet, düşündüm de belki hala orada olurdun 721 00:36:21,059 --> 00:36:22,959 zamanı telafi etmek daha önce kaçırdın. 722 00:36:22,961 --> 00:36:25,131 Yeni işe aldıklarımdan biri birkaç genç oğlan gördüm 723 00:36:25,129 --> 00:36:26,759 arka kapıdan gizlice çıkmak bölgeden. 724 00:36:26,764 --> 00:36:28,904 Onlardan biri açıklamanızla eşleşti. 725 00:36:28,900 --> 00:36:30,600 Claire'e yardım ediyordum polise rapor verin. 726 00:36:30,602 --> 00:36:33,342 Kimse Claire'i yanıltamaz genç bir çocuk için. 727 00:36:33,338 --> 00:36:38,708 Evet, yaptılar. yani sadece bendim. 728 00:36:38,710 --> 00:36:39,840 Claire'le birlikte oradaydım. 729 00:36:39,844 --> 00:36:42,954 Kanıtları tahrif etmek için mi? 730 00:36:42,947 --> 00:36:45,077 Dostum, haftalar sürdü kokuyu senden çıkarmak için, 731 00:36:45,083 --> 00:36:46,553 şimdi yürüyorsun hemen belaya döndü. 732 00:36:46,551 --> 00:36:47,891 Neden? 733 00:36:47,885 --> 00:36:49,685 Ben kurcalamadım ne olursa olsun baba. 734 00:36:49,687 --> 00:36:51,287 Dostum, ne kadar aptalsın öyle olduğumu mu düşünüyorsun? 735 00:36:51,289 --> 00:36:52,419 Biz neyiz? baş başa koşmak 736 00:36:52,423 --> 00:36:54,033 aptal derbide mi? 737 00:36:54,025 --> 00:36:55,885 Hey, benden uzaklaşma. 738 00:36:55,893 --> 00:36:57,163 Bunu burada yapmak istemiyorum. 739 00:36:57,161 --> 00:36:58,431 Bunu burada da yapmak istemiyorum. 740 00:36:58,429 --> 00:37:00,199 ama eğer yapacaksan öyle görünmesini sağla 741 00:37:00,198 --> 00:37:02,698 Kendi çocuğuma bakamıyorum. o zaman onu oraya koyacağım 742 00:37:02,700 --> 00:37:07,140 sadece olduğun dünyaya saygısız bir kaybeden olmak. 743 00:37:07,138 --> 00:37:09,138 Merhaba, Şerif Baxter. 744 00:37:09,140 --> 00:37:10,980 Merhaba Claire. Nasılsın? 745 00:37:10,975 --> 00:37:12,805 O kadar iyi değil. 746 00:37:12,810 --> 00:37:15,780 susadım sulu karım eriyor ve... 747 00:37:15,780 --> 00:37:17,550 seni duyuyorum oğlunuza zavallı deyin. 748 00:37:17,548 --> 00:37:18,578 Claire. 749 00:37:18,583 --> 00:37:19,623 En son kontrol ettiğimde, 750 00:37:19,617 --> 00:37:20,917 "kaybeden" güvensiz bir zorbadır 751 00:37:20,918 --> 00:37:22,988 tekmelerini kim alıyor insanları korkutarak. 752 00:37:22,987 --> 00:37:24,257 Kayıt için, 753 00:37:24,255 --> 00:37:27,055 oğlun yapmıyor bu tanımın kapsamına girmektedir. 754 00:37:27,058 --> 00:37:29,128 Slushie'mi alabilir miyim lütfen? 755 00:37:29,127 --> 00:37:30,457 Evet. 756 00:37:30,461 --> 00:37:32,001 Teşekkürler. 757 00:37:31,996 --> 00:37:33,556 Artık belki beni eve götürebilirsin. 758 00:37:33,564 --> 00:37:37,144 Ailem sevmiyor Karanlık çöktükten sonra dışarıda olmam için. 759 00:37:37,135 --> 00:37:39,235 Bu kasabanın olmadığını düşünüyorlar artık güvenli bir yer. 760 00:37:51,683 --> 00:37:53,823 Belki unuttun ne hakkında konuştuk? 761 00:37:53,818 --> 00:37:58,388 Kesinlikle yapmadım. Ama yakalanacağım. 762 00:38:18,176 --> 00:38:21,206 Zahmet etme Nicole. 763 00:38:21,212 --> 00:38:23,882 Gerçeği zaten biliyoruz. 764 00:38:23,881 --> 00:38:25,881 Hangi gerçek? Neden bahsediyorsun? 765 00:38:27,585 --> 00:38:30,045 Bulduğun çizme izi ormanda mı? 766 00:38:30,054 --> 00:38:31,264 Bu muydu Maddie'nin annesine umut vermek 767 00:38:31,255 --> 00:38:32,985 yoksa kendini kancadan mı kurtaracaksın? 768 00:38:32,990 --> 00:38:34,430 bilmiyorum neyden bahsediyorsun? 769 00:38:34,425 --> 00:38:37,455 Anderson'a o videoyu sen gönderdin ve ona şantaj yaptı. 770 00:38:37,462 --> 00:38:39,862 Değil mi? Neden? 771 00:38:39,864 --> 00:38:41,334 Paraya neden ihtiyacın vardı? 772 00:38:41,332 --> 00:38:43,842 Simon, sen ciddisin bir tür bozulma yaşıyor. 773 00:38:43,835 --> 00:38:45,965 İlaçlara ihtiyacın var. 774 00:38:45,970 --> 00:38:48,240 Bu Horror-Con'u satın almak biletler, 775 00:38:48,239 --> 00:38:51,109 Maddie'nin annesinin bayılmasına yardım etmek eve dönüşte el ilanlarının kaybolması, 776 00:38:51,109 --> 00:38:52,539 dansı bırakmak ona "yardım etmek" için 777 00:38:52,543 --> 00:38:54,613 tamamen yaratmakla ilgili miydi bir tür sis perdesi mi? 778 00:38:54,612 --> 00:38:57,122 Peki gerçekte ne oldu? 779 00:38:57,115 --> 00:39:00,075 Nasıl çıktın? o kazan dairesinden canlı olarak, 780 00:39:00,084 --> 00:39:02,824 ama Maddie yapmadı mı? 781 00:39:05,456 --> 00:39:07,356 ne yaptın paraya mı ihtiyacın var? 782 00:39:07,358 --> 00:39:08,788 Ha? 783 00:39:08,793 --> 00:39:12,833 Yani şehri bölebilecek misin? 784 00:39:12,830 --> 00:39:14,700 Hayır, seni pislik. 785 00:39:14,699 --> 00:39:16,299 Böylece seninle birlikte olabilirim. 786 00:39:16,300 --> 00:39:17,670 Ve Maddie. 787 00:39:17,668 --> 00:39:19,968 Paraya ihtiyacım vardı böylece Chicago'ya taşınabilirdim 788 00:39:19,971 --> 00:39:22,441 ve yakın ol senin lanet üniversiten. 789 00:39:22,440 --> 00:39:25,280 Ne? 790 00:39:25,276 --> 00:39:27,676 Neden, gittiğin sanat okulları Chicago'da olmak için başvuruyor. 791 00:39:27,678 --> 00:39:29,908 Evet ve giremiyorum ikisinden biri. 792 00:39:32,650 --> 00:39:34,820 Bunu bilmiyorsun. 793 00:39:34,819 --> 00:39:36,049 Onlara gösterdiğimde portföyüm, 794 00:39:36,053 --> 00:39:37,393 her iki kabul danışmanı da şunu söyledi 795 00:39:37,388 --> 00:39:38,788 yoktu cehennemde kartopunun şansı 796 00:39:38,790 --> 00:39:40,190 Burs alıyordum. 797 00:39:40,191 --> 00:39:42,661 Temel olarak dediler portföyüm berbattı, 798 00:39:42,660 --> 00:39:44,760 ve bunun hiçbir yolu yok ailem ödeyecek 799 00:39:44,762 --> 00:39:48,272 Chicago'ya gitmem için ve arkadaşlarımla takılırım. 800 00:39:48,266 --> 00:39:50,096 bizde yok bu kadar para. 801 00:39:54,972 --> 00:39:56,372 gerçekten inandın mı 802 00:39:56,374 --> 00:40:00,484 Yapabilirim Maddie'ye kasıtlı olarak mı zarar verdin? 803 00:40:00,478 --> 00:40:03,108 Yani evet Öğretmenin numarasını çaldım 804 00:40:03,114 --> 00:40:04,924 ama bunu yaptım böylece bizi bir arada tutabilirdim, 805 00:40:04,916 --> 00:40:06,646 bizi ayırmasın. 806 00:40:08,319 --> 00:40:12,589 Ama berbat ettim, tamam mı? 807 00:40:12,590 --> 00:40:14,090 bilmiyordum 808 00:40:14,091 --> 00:40:16,431 Maddie tek kişiydi Bay Anderson'ın numarası kimdeydi? 809 00:40:16,427 --> 00:40:19,427 Nasıl olmalıydım bunu bilmek mi? 810 00:40:19,430 --> 00:40:23,900 Haftalarca düşünerek geçirdim Onun yaralanmasının sebebi bendim. 811 00:40:23,901 --> 00:40:27,411 Bir şey söylemeliydin. 812 00:40:27,405 --> 00:40:28,765 Neden söylemedin? Maddie ve ben 813 00:40:28,773 --> 00:40:32,243 şu portfolyo incelemesi hakkında? 814 00:40:35,880 --> 00:40:38,480 Ve sana daha fazla neden vereceğim zavallı olduğumu mu düşünüyorsun? 815 00:40:40,151 --> 00:40:44,521 Hayır, teşekkürler. 816 00:40:57,768 --> 00:40:59,298 Nicole. 817 00:40:59,303 --> 00:41:02,713 Sana bir şey sorabilir miyim? 818 00:41:02,707 --> 00:41:05,977 Para nerede? 819 00:41:05,977 --> 00:41:08,077 Eğer onu teslim edersen polise, 820 00:41:08,079 --> 00:41:10,409 bilecekler Bay South'ta bu yok. 821 00:41:10,414 --> 00:41:13,924 Bunu öğrenmeye daha yakın olacağız Maddie'ye gerçekte ne olduğunu. 822 00:41:13,918 --> 00:41:18,958 Nicole, bu para bir adamın masumiyetini kanıtlamasına yardım edin. 823 00:42:01,894 --> 00:42:03,804 Geri dönmemiz gerekiyor mu evime gidip bir kürek mi alacağım? 824 00:42:03,796 --> 00:42:05,226 Hayır, bagajımda bir tane var. 825 00:42:05,230 --> 00:42:07,030 Tabii ki biliyorsun. 826 00:42:13,772 --> 00:42:15,672 Maddie mi? 827 00:42:22,448 --> 00:42:24,378 gerçekten üzgünüm Sana yardım edemedim. 828 00:42:24,383 --> 00:42:26,423 Şafak lütfen. ihtiyacın yok benden özür dilemek için. 829 00:42:26,418 --> 00:42:28,548 Ama gerçekten istedim seni geri götürmek için. 830 00:42:28,554 --> 00:42:30,094 Hayır, sorun değil. 831 00:42:30,089 --> 00:42:33,059 Eğer bir şey olursa, bir özrü hak ediyorsun. 832 00:42:33,058 --> 00:42:35,988 Ve eğer biri varsa özür dilerim sana hiç şaka gibi hissettirdi mi, 833 00:42:35,994 --> 00:42:37,534 Çünkü değilsin. 834 00:42:40,799 --> 00:42:43,269 Ben... 835 00:42:43,268 --> 00:42:45,568 Ben de insanlara zarar verdiğimi düşünüyorum. 836 00:42:45,571 --> 00:42:48,111 Ve keşke yapabilseydim onlar için oradaydım. 837 00:42:48,107 --> 00:42:50,207 Hala yapabildiğim zaman. 838 00:42:54,046 --> 00:42:57,446 İyi olacak mısın? 839 00:42:57,449 --> 00:42:59,889 Mm-hmm. 840 00:43:02,321 --> 00:43:04,891 Sen iyi bir arkadaşsın. 841 00:43:25,277 --> 00:43:26,607 Maddie mi? 842 00:43:28,680 --> 00:43:31,180 Onun iyi olduğundan emin olmak istiyorum. 843 00:43:31,183 --> 00:43:33,053 Hadi kontrol edelim fakülte salonu. 844 00:43:33,051 --> 00:43:35,791 O söylemedi biraz kestirmeye ihtiyacı vardı. 845 00:43:35,787 --> 00:43:37,757 Belki gitmiştir Simon'la konuşmak için. 846 00:43:37,756 --> 00:43:39,116 Üzgünüm. 847 00:43:39,124 --> 00:43:40,634 Neden üzgünsün? 848 00:43:40,626 --> 00:43:42,686 Her seferinde ürküyorsun onun adını duyuyorsun. 849 00:43:42,694 --> 00:43:45,664 Bu ben ürkek değilim, bu benim mutlu yüzüm. 850 00:43:45,664 --> 00:43:47,304 Ah. Beni kandırabilirdin. 851 00:43:47,299 --> 00:43:49,669 Bakmak. 852 00:43:49,668 --> 00:43:51,768 Hala denediğini biliyorum onun eşyalarını çözmek için, 853 00:43:51,770 --> 00:43:53,470 ama bekleyebilirim. 854 00:43:53,472 --> 00:43:54,672 Devre arasında bile değiliz. 855 00:43:54,673 --> 00:43:57,443 Bunun ne anlama geldiğini bilmiyorum. 856 00:43:57,442 --> 00:43:58,782 ama eğer bu senin mutlu yüzünse, 857 00:43:58,777 --> 00:44:00,777 bana saklanmayı hatırlat gerçekten mutlu olduğunda. 858 00:44:00,779 --> 00:44:05,779 Hey, Dawn'ı gören var mı? seanstan beri mi? 859 00:44:05,784 --> 00:44:07,224 O orada değil. 860 00:44:07,219 --> 00:44:09,859 Garip. Genellikle oradadır. 861 00:44:16,461 --> 00:44:18,631 Bu da ne böyle? 862 00:44:47,192 --> 00:44:48,362 Başka kimse var mıydı sadece bunu hissettin mi? 863 00:44:48,360 --> 00:44:50,030 Tüylerim diken diken oldu. Evet. 864 00:44:53,732 --> 00:44:58,642 Dawn'ın sadece... - Şafak yeni geçti. 865 00:44:58,637 --> 00:45:01,137 Evet. Evet, öyle. 866 00:45:01,139 --> 00:45:04,709 Lanet olsun. 867 00:45:04,710 --> 00:45:07,080 hatırlayan var mı Janet gittiğinde mi oldu bu? 868 00:45:07,079 --> 00:45:08,549 Hayır. 869 00:45:14,253 --> 00:45:16,263 Hadi. 870 00:45:19,024 --> 00:45:20,664 sana söylüyorum burası burasıydı. 871 00:45:20,659 --> 00:45:21,889 Belki farklıdır. 872 00:45:21,893 --> 00:45:23,163 Belki bu yapılmıştır bir hayvan tarafından. 873 00:45:23,161 --> 00:45:24,561 Tam buradaydı. 874 00:45:24,563 --> 00:45:26,873 Belki daha yakındır çite. 875 00:45:26,865 --> 00:45:29,795 Hayır, gömdüm burada bir çöp torbasında. 876 00:45:29,801 --> 00:45:32,841 Nicole, hava karanlıktı. Stresliydin. 877 00:45:32,838 --> 00:45:34,268 Hayır, kütüğü hatırlıyorum Simon. 878 00:45:34,273 --> 00:45:38,243 Buradaydı, tam buradaydı. ve şimdi gitti. 879 00:45:41,113 --> 00:45:43,553 Buraya geldim, gömdüm, ve birisi gelip onu çaldı. 880 00:45:43,548 --> 00:45:46,018 - Burada olduğunu kim biliyordu? - Ne? 881 00:45:46,018 --> 00:45:48,448 Takip ediliyor muydun dansı ne zaman bıraktın? 882 00:45:48,453 --> 00:45:49,823 Birisi seni takip mi etti burada mı? 883 00:45:49,821 --> 00:45:51,661 buraya gelmedim danstan sonra. 884 00:45:51,657 --> 00:45:53,457 Maddie'nin annesinin evine gitmiştim, hatırladın mı? 885 00:45:53,458 --> 00:45:55,358 direk buraya geldim Sandra'nın evinden. 886 00:45:58,096 --> 00:45:59,426 Seni buraya kadar mı takip etti? 887 00:45:59,431 --> 00:46:00,831 Ne? Sandra neden bu parayı alır mısın? 888 00:46:04,536 --> 00:46:06,606 - Sen bir velet gibi davranıyorsun! - O bana aitti! 889 00:46:06,605 --> 00:46:07,965 Bunu aşmalısın! 890 00:46:09,441 --> 00:46:10,711 Sen yürürken arabana geri dön, 891 00:46:10,709 --> 00:46:12,539 kimseyi gördün mü Seni burada takip mi ediyorum? 892 00:46:12,544 --> 00:46:14,054 Hayır, yalnızdım. 893 00:46:14,046 --> 00:46:15,746 Müzik çalıyordu dansta 894 00:46:15,747 --> 00:46:16,977 ve dışarıda birkaç kişi... - Simon. 895 00:46:16,982 --> 00:46:18,882 - Ama hepsi bu. - Orada birisi var! 896 00:46:18,884 --> 00:46:20,294 Nicole, düşün! 897 00:46:20,285 --> 00:46:22,745 Simon! Arkana bak! Nicole! 898 00:46:22,754 --> 00:46:26,634 Bundan emin oldum! Kimse beni görmedi! Yemin ederim! 899 00:46:26,625 --> 00:46:28,525 Simon, arkana bak! 900 00:46:28,527 --> 00:46:30,427 Sorun nedir? 901 00:46:30,429 --> 00:46:31,829 Bunu duydun mu? 902 00:46:31,830 --> 00:46:34,200 Ne? 903 00:46:35,701 --> 00:46:36,941 Beklemek! Simon! 904 00:46:36,935 --> 00:46:38,135 Simon, yapma! 905 00:46:38,136 --> 00:46:41,106 Yapma! Lütfen yapma! Simon! 906 00:46:41,106 --> 00:46:42,166 - Maddie! - Beni yalnız bırakın! 907 00:46:42,174 --> 00:46:43,984 Anne, yapma! Anne, lütfen. 908 00:46:49,214 --> 00:46:51,654 Maddie. İyi misin? 909 00:46:51,650 --> 00:46:54,820 Neler oluyor? 910 00:46:54,820 --> 00:46:58,790 Annemle konuşmam lazım. 911 00:46:58,790 --> 00:47:01,260 Neden? 912 00:47:01,259 --> 00:47:04,599 sanırım beni öldürmüş olabilir.