1 00:00:23,125 --> 00:00:26,542 Прекрасное летнее утро в живописном загородном пейзаже. 2 00:00:26,542 --> 00:00:28,834 А еще лучше, это выходные! 3 00:00:29,542 --> 00:00:33,584 Тишина, отдых и наслаждение природой слишком заманчивы. 4 00:00:33,584 --> 00:00:37,000 Но, увы, наступает момент когда город снова позвонит... 5 00:00:37,000 --> 00:00:40,125 и пришло время прощаться. 6 00:00:40,125 --> 00:00:43,083 Эмми и Феликс здесь не являются исключением. 7 00:00:44,792 --> 00:00:47,083 Неизменно трудолюбивая Эмми остается дома. 8 00:00:47,083 --> 00:00:49,417 Пусть остальной мир будет ленив, 9 00:00:49,417 --> 00:00:52,667 она все равно будет послушно завершить свои дела. 10 00:00:52,667 --> 00:00:55,959 Но Феликс тоже не будет отсутствовать слишком долго. 11 00:00:55,959 --> 00:00:59,959 Одно можно сказать наверняка: Ты можешь вытащить парня из деревни 12 00:00:59,959 --> 00:01:03,501 но ты никогда не получишь деревня из парня. 13 00:01:03,959 --> 00:01:07,000 По крайней мере, он хорошо оснащен с необходимыми прохладительными напитками. 14 00:01:07,542 --> 00:01:08,626 У тебя все есть? 15 00:01:08,626 --> 00:01:10,876 Я так думаю. Ты упаковал коробку с ланчем? 16 00:01:10,876 --> 00:01:12,542 Конечно! Есть овощные сэндвичи. 17 00:01:12,542 --> 00:01:14,584 Вкусный. Я люблю их. 18 00:01:14,584 --> 00:01:16,042 Я знаю. 19 00:01:17,876 --> 00:01:21,792 Ну тогда хороших выходных с картофелем фри и рок-н-роллом. 20 00:01:21,792 --> 00:01:25,167 Действительно: я ТАК взволнован. Fraktus будут потрясающими. 21 00:01:25,167 --> 00:01:27,000 - И обними Кая. - Сделаю. 22 00:01:27,000 --> 00:01:29,626 И не переусердствуйте, знаете ли... 23 00:01:30,334 --> 00:01:33,000 И ты не... 24 00:01:33,417 --> 00:01:36,542 Неее. Но мне нужно поставить оценку эти экзамены в какой-то момент. 25 00:01:36,542 --> 00:01:38,834 Что это вообще такое? Урок французского и музыки? 26 00:01:38,834 --> 00:01:40,250 Только французский. 27 00:01:40,250 --> 00:01:44,584 Ммм, французский. Моя хитрая учительница французского. 28 00:01:52,334 --> 00:01:54,209 Я буду думать о тебе время от времени. 29 00:01:54,209 --> 00:01:56,125 Только время от времени? 30 00:01:56,626 --> 00:02:03,501 Да, верно... Как будто у Феликса было время. думать о своей возлюбленной на фестивале. 31 00:02:39,834 --> 00:02:42,792 Это лучший друг Феликса Кай. 32 00:02:42,792 --> 00:02:46,042 Он всегда опаздывает... 33 00:02:46,042 --> 00:02:48,834 ну - на встречи, то есть 34 00:02:48,834 --> 00:02:51,542 и во всяком случае, он хитрый старый пес. 35 00:02:51,542 --> 00:02:53,999 В любом случае, дамы его любят. 36 00:03:04,999 --> 00:03:08,000 - Эй, как жизнь? - Ты чертовски опоздал, чувак! 37 00:03:08,000 --> 00:03:09,876 Мне очень жаль, чувак. 38 00:03:09,876 --> 00:03:11,375 Но сначала я испортил свой велосипед... 39 00:03:11,375 --> 00:03:13,167 а потом я трахнул эту девушку! 40 00:03:13,167 --> 00:03:14,918 Чувак. Ты шутишь, что ли? 41 00:03:14,918 --> 00:03:17,000 Клянусь, вот что произошло! 42 00:03:17,000 --> 00:03:20,501 Видите ли, мы с ребятами гуляли вчера вечером. Просто пара пива, понимаешь. 43 00:03:20,501 --> 00:03:22,667 Потом мы встретили эту девушку и ты знаешь, как это происходит. 44 00:03:22,667 --> 00:03:24,334 Заткнись уже. Давайте просто пойдем! 45 00:03:24,334 --> 00:03:26,375 Эй, эй, подожди! 46 00:03:26,375 --> 00:03:29,626 Итак, я шел через парк, все идеально по графику. 47 00:03:29,626 --> 00:03:33,125 Эта девушка, Назрань, или это была Назен? 48 00:03:33,125 --> 00:03:36,375 Я пошел домой от нее, забрал свои вещи 49 00:03:36,375 --> 00:03:38,042 и убедился, что эти билеты в безопасности. 50 00:03:38,042 --> 00:03:40,209 Потому что ты не хочешь их потерять, верно! 51 00:03:40,209 --> 00:03:45,459 Потом к Лене - она передает привет - забрать Карстену нашу походную печку. 52 00:03:45,959 --> 00:03:49,876 Погода хорошая, светит солнце, наушники на полную мощность, 53 00:03:49,876 --> 00:03:51,751 все под контролем, я рулю! 54 00:03:51,751 --> 00:03:54,125 И вдруг, совершенно неожиданно... 55 00:03:54,125 --> 00:03:56,375 Вот эта девушка! 56 00:04:10,751 --> 00:04:13,876 Дальше я просто врезался в нее. 57 00:04:33,709 --> 00:04:35,876 Ох блин! Дерьмо! 58 00:04:36,999 --> 00:04:38,834 Ты что, спятил?! 59 00:04:39,083 --> 00:04:41,751 Ее гнев вполне оправдан. 60 00:04:41,751 --> 00:04:47,167 Штеффи обычно не такая девушка которого легко вывести из равновесия. 61 00:04:49,375 --> 00:04:52,250 Эм, мне очень жаль! Тебе больно? 62 00:04:52,250 --> 00:04:57,375 Нет, я в порядке. Но у меня болит попа. Это будет один гигантский синяк. 63 00:04:57,999 --> 00:05:01,375 Эм, есть ли шанс, что я смогу это компенсировать? 64 00:05:01,375 --> 00:05:02,876 Почему бы тебе не отсосать мне? 65 00:05:37,459 --> 00:05:41,250 Может, нам стоит поменяться номерами? Кстати, я Кай. Привет! 66 00:05:41,250 --> 00:05:43,459 Привет Кай. Но не стоит слишком надеяться: 67 00:05:43,459 --> 00:05:46,334 Ты просто отскок и мне понадобится еще немного. 68 00:05:46,334 --> 00:05:48,709 Хм? Что такое подборы? 69 00:05:48,709 --> 00:05:52,292 Послушные мужчины, которых я заняться сексом только один раз 70 00:05:52,292 --> 00:05:55,083 забыть моего дерьмового бывшего любовника. 71 00:05:57,209 --> 00:06:00,000 Что? Нет, я хотел твой номер потому что я разбил твой велосипед. 72 00:06:00,000 --> 00:06:01,876 Если хочешь, я могу это исправить. 73 00:06:01,876 --> 00:06:03,999 Хорошо, тогда. Дай мне телефон! 74 00:06:09,792 --> 00:06:11,667 Итак, это Штеффи. 75 00:06:11,667 --> 00:06:13,209 Ага. 76 00:06:13,209 --> 00:06:16,417 Ох блин, уже поздно!? Мне нужно успеть на поезд! 77 00:06:16,417 --> 00:06:17,792 Я должен идти. 78 00:06:18,375 --> 00:06:20,167 Телефон! 79 00:06:24,083 --> 00:06:26,250 Велосипеды там! 80 00:06:27,751 --> 00:06:29,167 Куда вы направляетесь? 81 00:06:29,167 --> 00:06:30,459 Мне нужно в Амстердам! 82 00:06:35,000 --> 00:06:39,083 Ладно, возможно я немного переборщил с этим выходом. Но ты знаешь меня... 83 00:06:39,918 --> 00:06:42,292 плюс я не хотел оставить тебя ждать. 84 00:06:42,292 --> 00:06:44,959 И пока я толкал мой велосипед из кустов... 85 00:06:56,042 --> 00:06:58,209 Ни за что, Кай! Ты это выдумываешь! 86 00:06:58,209 --> 00:06:59,918 И погода не почти так же солнечно. 87 00:06:59,918 --> 00:07:03,584 Это всего лишь крошечное облачко - в Кельне всегда светит солнце, да? 88 00:07:15,083 --> 00:07:20,125 Эй, мистер Рикошет, ты забыл твоя куртка. Это ваш обычный стиль? 89 00:07:20,125 --> 00:07:22,000 Эй, это она. 90 00:07:22,000 --> 00:07:24,417 - ВОЗ? - Эта девчонка из парка! 91 00:07:24,417 --> 00:07:26,250 Ну и что? Не имеет значения! 92 00:07:26,959 --> 00:07:28,918 И у нее есть наши билеты. 93 00:07:29,334 --> 00:07:31,209 Почему она есть билеты, 94 00:07:31,209 --> 00:07:33,584 черт возьми, Кай, ни в коем случае! 95 00:07:33,584 --> 00:07:35,918 Билеты были в моей куртке и у нее есть куртка. 96 00:07:35,918 --> 00:07:38,000 Чувак, а мы уже опоздали! 97 00:07:38,000 --> 00:07:39,417 Ебать! 98 00:07:39,417 --> 00:07:41,501 Хорошо, слушай. Что мы делаем: 99 00:07:41,501 --> 00:07:45,667 Мы просто сядем на следующий поезд и прямо сейчас мы пойдем за этими билетами. 100 00:07:46,459 --> 00:07:49,751 Давай, Феликс! Мы просто уедем чуть позже! 101 00:07:50,334 --> 00:07:53,209 Ну, если это не все идет просто отлично! 102 00:07:53,209 --> 00:07:57,167 Давайте посмотрим, если хотя бы Эмми действует по плану. 103 00:08:13,334 --> 00:08:16,292 О нет, Эмми! Не Интернет! 104 00:08:18,626 --> 00:08:23,542 Ну, ну, ну. Чем занимался Феликс? 105 00:08:36,167 --> 00:08:38,459 Что, правда?! 106 00:08:38,459 --> 00:08:40,042 Если это не Магда! 107 00:08:40,459 --> 00:08:41,792 Магда? 108 00:08:41,792 --> 00:08:46,292 Ты говоришь о номере один для Эмми? товарищ-нарушитель спокойствия еще в школе? 109 00:08:46,292 --> 00:08:51,584 Я слишком хорошо помню тот случай с роликовыми коньками и баклажаном. 110 00:08:51,584 --> 00:08:54,083 Ах, ну. Это были дни... 111 00:08:54,083 --> 00:08:59,792 Привет, Магда, это Эмми! Давно не виделись! 112 00:08:59,792 --> 00:09:06,584 Эй, это ты на фотке кота? в интернете все голые?! 113 00:09:13,542 --> 00:09:16,834 Привет, Эммикинс! 114 00:09:16,834 --> 00:09:20,667 Приятно слышать это от вас! 115 00:09:20,667 --> 00:09:24,459 Да, это я, хорошо! Сексуально, не так ли? 116 00:09:25,417 --> 00:09:31,918 Что?? Ты специально это загрузил? 117 00:09:32,792 --> 00:09:35,792 Ну, не совсем. Довольно длинная история. 118 00:09:35,792 --> 00:09:39,209 И прежде чем мне станет больно печатать, давай поговорим по телефону в ближайшее время. 119 00:09:39,209 --> 00:09:41,292 Всё равно пора - после всех этих лет! 120 00:09:41,292 --> 00:09:46,042 Хорошо, теперь у тебя есть мне все любопытно. Пока! 121 00:09:47,751 --> 00:09:49,000 Увидимся! 122 00:10:10,584 --> 00:10:14,042 Итак, приятно видеть вас здесь, ребята! Горячо, не так ли? 123 00:10:14,042 --> 00:10:16,292 Может быть, освежающий напиток чтобы кровь текла? 124 00:10:16,292 --> 00:10:17,334 Определенно да! 125 00:10:17,334 --> 00:10:19,792 На самом деле, мы всего лишь хотели получить билеты очень быстро. 126 00:10:19,792 --> 00:10:24,209 Но Феликс, ты только посмотри на эту вкуснятину. фруктовый пунш. Это как раз то, что нам нужно! 127 00:10:24,209 --> 00:10:25,792 Смогут ли оба тебе нравятся фрукты? 128 00:10:25,792 --> 00:10:29,292 - Может, немного... - Вот, возьми! 129 00:10:29,292 --> 00:10:34,542 - Значит, до дна? - До дна! Ваше здоровье! 130 00:10:39,709 --> 00:10:43,542 Давай, Феликс! Что это с тобой!? 131 00:10:43,542 --> 00:10:46,959 Он больше не умеет пить, он даже выпьет шот, типа, навсегда! 132 00:10:46,959 --> 00:10:48,167 В чем твоя проблема? 133 00:10:48,167 --> 00:10:51,459 Эта штука такая вкусная, вы должны насладиться этим. 134 00:10:51,459 --> 00:10:52,717 Это верно! 135 00:10:53,501 --> 00:10:55,834 Что здесь происходит?! 136 00:10:55,834 --> 00:10:59,709 Штеффи не вскружит голову Феликсу она тоже, а? 137 00:11:04,334 --> 00:11:06,167 Так чем же вы зарабатываете на жизнь? 138 00:11:06,167 --> 00:11:08,250 Я инженер-программист. 139 00:11:08,250 --> 00:11:11,250 И что делает программное обеспечение инженер работает весь день? 140 00:11:11,250 --> 00:11:13,209 Ну а я делаю заявки для банков 141 00:11:13,209 --> 00:11:15,834 которые работают в фоновом режиме пока вы снимаете немного денег. 142 00:11:15,834 --> 00:11:19,626 Это потрясающе! Не можешь ли ты что-нибудь сделать? чтобы я мог получить больше денег? 143 00:11:19,626 --> 00:11:23,083 Неа, люди всегда об этом спрашивают, но из-за гарантии качества это невозможно. 144 00:11:23,083 --> 00:11:26,417 Ну давай же! Вы делаете кодирование, ты должен быть в состоянии сделать это! 145 00:11:26,417 --> 00:11:30,959 Неа. Есть как и несколько других людей перепроверил свое дерьмо и... 146 00:11:33,000 --> 00:11:34,834 - Что? - Чувак! 147 00:11:36,584 --> 00:11:37,626 Привет. 148 00:11:42,501 --> 00:11:44,417 Это Анке. 149 00:12:03,375 --> 00:12:05,083 Цвет расскажет все: 150 00:12:05,083 --> 00:12:07,459 Анке, конечно, пьет. 151 00:12:07,459 --> 00:12:09,584 соевое молоко! 152 00:12:14,542 --> 00:12:16,417 Итак, вы, девочки? есть планы на сегодняшний вечер? 153 00:12:16,417 --> 00:12:19,417 Кай! Мы ЕЩЕ собираюсь на этот фестиваль, чувак! 154 00:12:19,417 --> 00:12:21,417 Я хочу увидеть Фрактуса и съесть картошку фри! 155 00:12:21,417 --> 00:12:23,709 Давай, Феликс, мы можем с таким же успехом пойти завтра. 156 00:12:23,709 --> 00:12:26,459 Да, хороший план! Ты пойдешь завтра. 157 00:12:26,459 --> 00:12:28,667 Мы сейчас поедем к озеру. 158 00:12:28,667 --> 00:12:31,250 Давай... Феликс! 159 00:12:33,709 --> 00:12:36,459 Хорошо, но мы поедем на поезде завтра утром в 9:30! 160 00:12:36,459 --> 00:12:38,709 Да, потрясающе! 161 00:12:38,709 --> 00:12:40,584 Не правда ли, это просто здорово! 162 00:12:40,584 --> 00:12:44,459 Хотя дела, кажется, идут совершенно неподвластно мальчикам 163 00:12:44,459 --> 00:12:47,501 Эмми снова в строю! 164 00:12:48,334 --> 00:12:50,292 Или она?! 165 00:12:51,999 --> 00:12:55,792 Нет, Эмми! Не телефон! 166 00:13:01,375 --> 00:13:05,167 - Ага? - Привет! Это я. 167 00:13:05,167 --> 00:13:07,876 - Кто там? - Это Эмми. 168 00:13:07,876 --> 00:13:10,918 Я решил позвонить тебе, делать нечего и все. 169 00:13:10,918 --> 00:13:12,375 Я что-то мешаю? 170 00:13:12,375 --> 00:13:13,999 Нет, совсем нет. 171 00:13:13,999 --> 00:13:17,626 я просто занимаюсь сексом с моим парнем и этим другим парнем. 172 00:13:17,626 --> 00:13:19,667 Дафук! 173 00:13:19,667 --> 00:13:23,834 Эй, ты еще здесь? Слишком много информации для вас? 174 00:13:23,834 --> 00:13:25,999 Тогда это никогда не было проблемой. 175 00:13:25,999 --> 00:13:27,834 Приятно снова услышать твой голос. 176 00:13:27,834 --> 00:13:29,792 Ну да, эм... 177 00:13:29,792 --> 00:13:31,792 Подожди секунду, мой парень слишком громкий. 178 00:13:31,792 --> 00:13:34,584 Не могли бы вы помолчать, пожалуйста? Я говорю по телефону. 179 00:13:34,584 --> 00:13:36,918 - Хорошо. - Спасибо. 180 00:13:36,918 --> 00:13:39,501 Если хочешь, почему бы тебе не присоединиться к нам. 181 00:13:39,501 --> 00:13:41,000 Присоединяюсь к вам?! 182 00:13:41,000 --> 00:13:42,834 Вот, слушай. 183 00:16:40,375 --> 00:16:43,209 Эмми? Ты еще там? 184 00:16:44,501 --> 00:16:47,083 Эх, Магда! Что ЭТО было прямо сейчас?! 185 00:16:47,167 --> 00:16:50,709 Серьезно, я просто хотел знать об этой картинке и коте. 186 00:16:50,709 --> 00:16:55,375 Ну, дорогая, я думаю тебе просто придется прийти ко мне в гости. 187 00:16:56,292 --> 00:16:58,042 Тогда я просто загляну завтра. 188 00:16:58,042 --> 00:17:00,167 мне не хочется ставить оценки в любом случае, еще какие-нибудь бумаги. 189 00:17:00,667 --> 00:17:04,000 Ну это было легко! Чем занимается Феликс в эти дни? 190 00:17:04,000 --> 00:17:05,999 Действительно очень хороший вопрос, Магда! 191 00:17:06,042 --> 00:17:09,834 Сейчас он внимательно слушает для Штеффис тема номер один. 192 00:17:09,834 --> 00:17:11,709 Как ты это делаешь? Этот чертов ублюдок! 193 00:17:11,709 --> 00:17:16,417 Сначала он трахает эту уродливую сучку в спортзале, тогда ты узнаешь, 194 00:17:16,417 --> 00:17:19,667 тогда у него нет хватит смелости признать это, 195 00:17:19,667 --> 00:17:25,834 а потом просто кричит: драки, переписка и плач, 196 00:17:26,918 --> 00:17:28,209 тебя просто тошнит! 197 00:17:28,209 --> 00:17:31,042 Поэтому я бросил его и теперь все просто круто. 198 00:17:31,042 --> 00:17:32,584 Я волен дурачиться, не так ли? 199 00:17:32,584 --> 00:17:33,999 Да, я могу это представить. 200 00:17:35,167 --> 00:17:38,584 Да, ты не можешь просто, Феликс! 201 00:17:38,584 --> 00:17:42,042 Знаете что: я представляю это прямо сейчас. 202 00:18:09,751 --> 00:18:13,125 После последнего раунда траха Я был так рад избавиться от этого парня. 203 00:18:13,125 --> 00:18:16,417 Но мне нужно минимум 5 подборов после него. Кай был номером 3. 204 00:18:16,417 --> 00:18:19,167 Ты рассчитываешь?! Тебе 16 или что? 205 00:18:19,167 --> 00:18:22,501 Считаю, карабкаюсь! До 3 это действительно не так уж и много. 206 00:18:22,501 --> 00:18:24,959 10 и выше, я получу маленькая черная книга. 207 00:18:24,959 --> 00:18:29,626 - Серьезно, этот парень был полным провалом, Эффи! - Ага. Настоящий придурок, да? 208 00:18:29,626 --> 00:18:32,667 Да, и все время у меня было слушать это кряканье. 209 00:18:32,667 --> 00:18:34,459 Твой бывший парень, утка. 210 00:18:43,626 --> 00:18:46,334 Штеффи это говорит? опять история с уткой? 211 00:18:46,334 --> 00:18:48,083 Утро, Норман! 212 00:18:48,083 --> 00:18:50,334 Никогда раньше такого не слышал... 213 00:18:52,542 --> 00:18:56,042 - Кто это? - Ему? Он наш сосед по комнате. 214 00:18:57,250 --> 00:18:59,417 А как насчет этой истории с уткой? 215 00:18:59,417 --> 00:19:02,626 Ах, это забавно! 216 00:19:02,999 --> 00:19:07,834 Потому что Анке нашла странную сексуальную жизнь животных на книжной полке ее родителей. 217 00:19:07,834 --> 00:19:09,834 Она дала это мне как подарок на день рождения. 218 00:19:09,834 --> 00:19:12,834 И там сказано, что некоторые утиные пенисы могут быть 219 00:19:12,834 --> 00:19:16,042 длиной до 40 см и закручен как штопор. 220 00:19:16,042 --> 00:19:19,292 Я, мне бы не хотелось гигантский штопор! 221 00:19:19,292 --> 00:19:24,125 Но эти ублюдки просто трахаются эту штуку вогнали чистой силой. Фу! 222 00:19:24,125 --> 00:19:28,667 Но: у этих утичек есть какой-то встроенный тупик 223 00:19:28,667 --> 00:19:30,667 который можно открывать и закрывать. 224 00:19:30,667 --> 00:19:32,959 Прекрасный маленький пример феминистского сопротивления, так сказать. 225 00:19:32,959 --> 00:19:35,834 Когда утиный чувак облажался его фишка, он даже не замечает 226 00:19:35,834 --> 00:19:37,542 это оплодотворение это больше не вариант. 227 00:19:37,542 --> 00:19:39,209 Не повезло, придурок! 228 00:19:39,209 --> 00:19:43,709 Ну, я рассказал об этом Норману. но он просто не может с этим справиться. 229 00:19:43,709 --> 00:19:46,626 И Анке была совершенно напуган и хотел нас 230 00:19:46,626 --> 00:19:49,417 сделать что-то с этим, типа собирать подписи или типа того 231 00:19:49,417 --> 00:19:51,792 потому что это совершенно... 232 00:19:53,042 --> 00:19:55,667 Чертово сексистское утиное дерьмо! 233 00:19:57,417 --> 00:20:00,999 - Прохладный. - Так! А теперь отправляемся на озеро, ладно? 234 00:20:18,918 --> 00:20:20,792 Ну, я обычно говорю вульва. 235 00:20:21,334 --> 00:20:24,459 Вульва?! Абсолютно нет! 236 00:20:24,459 --> 00:20:26,626 Похоже на разговор с врачом! 237 00:20:27,542 --> 00:20:31,167 Ну, Эмми просто называет это Муму. Я думаю, это мило. 238 00:20:31,167 --> 00:20:33,125 Милый, окей. Это просто мило. 239 00:20:33,125 --> 00:20:36,584 - Да, как и вы двое, Феликс. - Что это должно значить?! 240 00:20:36,584 --> 00:20:39,083 Прямо как мой дедушка. Он говорил вишня. 241 00:20:39,083 --> 00:20:41,792 Но это звучит прямо как порно 70-х! 242 00:20:41,792 --> 00:20:43,167 Полностью! 243 00:21:12,918 --> 00:21:15,042 Ого, Штеффи! 244 00:21:20,417 --> 00:21:21,834 Ну что угодно... 245 00:21:27,834 --> 00:21:31,501 Что происходит с этим парнем? Я его почти не узнаю! 246 00:21:32,125 --> 00:21:34,999 Ну, это напоминает мне прошлый год! 247 00:21:34,999 --> 00:21:38,167 Я плавал с этими ребятами, действительно хорошо провели время. 248 00:21:38,167 --> 00:21:42,083 Плюс: мы все были суперголые! 249 00:21:42,083 --> 00:21:43,876 Ну и что? 250 00:21:43,876 --> 00:21:47,959 И тогда мы все разобрались, это было потрясающе! 251 00:21:48,876 --> 00:21:51,959 Отличная порносказка ты пытаешься мне сказать. 252 00:21:52,459 --> 00:21:55,667 - Добро пожаловать в Порнтопию! - Что, Порнотопия? 253 00:21:56,125 --> 00:22:00,751 Да, Маркузе сказал, что ты должен классифицируйте порнографию правильно 254 00:22:00,751 --> 00:22:03,292 и не путать это с настоящим сексом. 255 00:22:03,292 --> 00:22:07,918 Потому что это сексуальность в переводе СМИ. и совершенно отличается от реальной жизни. 256 00:22:07,918 --> 00:22:10,709 Хорошо, так...? 257 00:22:10,709 --> 00:22:15,834 Порно не знает негативных чувств. Никакого «не в настроении», никакой ревности, 258 00:22:15,834 --> 00:22:19,751 все тела подходят друг другу, все хотят всех и всегда. 259 00:22:19,751 --> 00:22:22,542 Эти тела всегда готов, всегда готов... 260 00:22:23,834 --> 00:22:26,334 То есть, по сути, сейчас это то же самое, что и мы? 261 00:23:33,000 --> 00:23:36,959 Мы вместе уже 10 лет. Это довольно долго. 262 00:23:36,959 --> 00:23:39,209 Я даже представить себе не могу. Это просто не для меня! 263 00:23:39,209 --> 00:23:43,000 Ну, мы прекрасно ладим и самое лучшее: 264 00:23:43,000 --> 00:23:46,042 Если вы так долго знакомы, вы можете просто ЧИТАТЬ другого человека. 265 00:23:46,042 --> 00:23:48,459 - Так что все довольно идеально... - Но? 266 00:23:48,918 --> 00:23:50,292 Нет никаких «но». 267 00:23:51,334 --> 00:23:53,542 Тогда вам повезло! У нас было много «но». 268 00:23:53,542 --> 00:23:56,999 С самого начала происходит много всякой ерунды. 269 00:23:56,999 --> 00:23:59,501 Но ты пытаешься, потому что хочешь и ты думаешь, что когда-нибудь это сработает. 270 00:23:59,501 --> 00:24:02,083 Но сейчас я просто рад избавиться от этого парня. 271 00:24:02,542 --> 00:24:05,292 Я думаю, что меня больше всего пугает больше не будет с Эмми. 272 00:24:05,918 --> 00:24:07,209 Действительно? 273 00:24:09,042 --> 00:24:12,959 Я тоже боюсь оказаться в этом отношения навсегда, хотя. 274 00:24:12,959 --> 00:24:14,709 Что еще из этого может получиться? 275 00:24:14,709 --> 00:24:17,000 Ну трава всегда с другой стороны зеленее, да? 276 00:24:17,000 --> 00:24:18,876 Что это должно означать? 277 00:24:55,209 --> 00:24:56,709 Украденная одежда? 278 00:24:56,709 --> 00:24:58,501 Украденная одежда!? 279 00:24:58,501 --> 00:25:01,626 Это, конечно, не встревожит этих людей. 280 00:25:03,042 --> 00:25:07,751 Останки разделены гармонично и смешано с уверенным стилем. 281 00:25:07,751 --> 00:25:10,417 Теперь есть что-то рассказать своим внукам, Кай! 282 00:26:09,125 --> 00:26:10,709 Эй, притормози немного! 283 00:26:14,459 --> 00:26:16,876 - Здесь! - Офигенно! 284 00:26:20,334 --> 00:26:22,083 Подожди секунду. Что ты делаешь? 285 00:26:22,083 --> 00:26:24,501 Я типа делаю свою работу! 286 00:26:24,501 --> 00:26:25,959 Нет-нет-нет, Кай. 287 00:26:25,959 --> 00:26:29,250 Твоя работа - минет. 288 00:26:29,667 --> 00:26:30,751 Ни за что! 289 00:26:53,209 --> 00:26:55,959 Теперь, если это не так тренируется просто чудесно. 290 00:26:56,918 --> 00:27:01,042 Что ж, посмотрим, что сделают Штеффи и Феликс. тем временем занимаются. 291 00:27:30,375 --> 00:27:32,209 Что это такое? 292 00:27:35,209 --> 00:27:37,459 Думаю, я слишком пьян. 293 00:27:38,125 --> 00:27:41,083 От всей этой редиски и огурца, что ли!? 294 00:27:42,667 --> 00:27:44,834 Они плохо себя чувствуют. 295 00:27:44,834 --> 00:27:49,999 Знаешь что: я просто быстро принеси нам какое-нибудь зелье от похмелья. 296 00:27:51,792 --> 00:27:54,042 Хорошо... 297 00:33:51,584 --> 00:33:54,250 Мило... 298 00:33:58,999 --> 00:34:02,083 Те двое, кто они? 299 00:34:02,083 --> 00:34:04,417 Это две мои возлюбленные, мои возлюбленные. 300 00:34:04,417 --> 00:34:07,042 - Оба? - Ага! Они оба. 301 00:34:07,042 --> 00:34:08,667 У нас будет менаж втроем. 302 00:34:08,667 --> 00:34:11,292 Типа, настоящие отношения между тремя? 303 00:34:12,125 --> 00:34:13,209 Потрясающе. 304 00:34:13,209 --> 00:34:15,417 И какой из них твой парень? 305 00:34:15,417 --> 00:34:18,083 - Ну, просто оба. - Типа, серьезные парни? 306 00:34:18,083 --> 00:34:21,542 - Типа, серьезные парни. - И ты любишь их обоих? 307 00:34:21,542 --> 00:34:25,375 Я люблю их обоих, но по-разному. 308 00:34:26,501 --> 00:34:32,501 Но если мне нравится девушка Я хочу ее всю для себя! 309 00:34:32,501 --> 00:34:35,292 Но это так собственнически думать. 310 00:34:35,292 --> 00:34:37,792 Я хочу установить оба они свободны, они должны 311 00:34:37,792 --> 00:34:40,542 иметь возможность делать то, что они хотят. И я тоже. 312 00:35:32,667 --> 00:35:34,667 - Привет! - Привет. 313 00:35:34,667 --> 00:35:37,709 - Магда здесь живет? - Это верно. 314 00:35:37,709 --> 00:35:40,000 - Пока, Роман. - Увидимся! 315 00:35:40,709 --> 00:35:42,042 Тогда ты, должно быть, Эмми. 316 00:35:43,083 --> 00:35:46,334 - Магда уже сказала, что ты придешь. - Эм, да. 317 00:35:46,334 --> 00:35:49,751 Итак, мы знаем друг друга с телефона вчера, да. 318 00:35:50,959 --> 00:35:52,292 Войдите! 319 00:35:52,918 --> 00:35:54,999 я как раз был в пути чтобы позавтракать. 320 00:35:54,999 --> 00:35:57,751 Магда еще спит, но просто разбуди ее. 321 00:35:59,417 --> 00:36:02,834 И мог бы я одолжить немного денег на булочки? 322 00:36:02,834 --> 00:36:05,000 Да, конечно. 323 00:36:05,000 --> 00:36:07,999 - Круто, спасибо. Я вернусь через минуту. - Увидимся! 324 00:36:26,209 --> 00:36:27,792 Привет? 325 00:36:33,792 --> 00:36:34,792 Привет? 326 00:36:35,375 --> 00:36:36,501 Утро! 327 00:36:49,876 --> 00:36:51,250 Магда? 328 00:37:00,292 --> 00:37:02,584 Почему ты меня так трясешь? 329 00:37:02,584 --> 00:37:04,792 У меня мозги выпадают. 330 00:37:05,542 --> 00:37:08,542 - Эмми! Как мило! - Привет! 331 00:37:08,542 --> 00:37:10,083 Была тяжелая ночь или что? 332 00:37:10,083 --> 00:37:12,876 Ну, я обычно не встаю так рано. 333 00:37:14,292 --> 00:37:16,584 Привет! 334 00:37:16,584 --> 00:37:20,125 Мадемуазель Шмидт! Вы, конечно, сохранили свою красоту! 335 00:37:20,876 --> 00:37:21,876 Спасибо. 336 00:37:23,167 --> 00:37:25,334 Позвольте мне немного освежиться 337 00:37:26,501 --> 00:37:30,375 и тогда я скажу тебе все об этой фотографии кота. 338 00:37:48,834 --> 00:37:50,876 Держись там! 339 00:37:50,876 --> 00:37:53,250 Для меня это слишком быстро. 340 00:37:53,250 --> 00:37:56,417 Теперь, что это с эта фотография кота, Магда? 341 00:37:57,542 --> 00:38:00,709 Ах да. Ну... 342 00:38:00,709 --> 00:38:03,459 Был такой парень Питер из общественного сада. 343 00:38:03,459 --> 00:38:06,375 Мне всегда казалось, что он какой-то горячий. 344 00:38:06,375 --> 00:38:08,459 Итак, у нас был секс. 345 00:38:08,459 --> 00:38:11,417 Но через некоторое время он захотел меня делать все эти кошачьи дела. 346 00:38:12,375 --> 00:38:15,959 Как мяуканье, царапание, выгибаю спину и облизываю лапы. 347 00:38:15,959 --> 00:38:19,375 Сначала было весело но в какой-то момент я потерял интерес. 348 00:38:19,375 --> 00:38:22,709 Но тогда были еще все эти мои фотографии в сети 349 00:38:22,709 --> 00:38:26,834 и теперь у Питера нечистая совесть и продолжает давать мне бесплатные овощи. 350 00:38:29,334 --> 00:38:32,417 И это вся история. Он действительно странный. 351 00:38:33,167 --> 00:38:34,834 Помните эти списки, которые мы составили? 352 00:38:34,834 --> 00:38:37,375 - О боже, да! Таблицы поцелуев? - Дааа! 353 00:38:37,375 --> 00:38:40,209 - Кого мы вообще записали? - Саша, помнишь? 354 00:38:40,209 --> 00:38:42,834 - Тобиас, Матиас, Пол. - Верно! 355 00:38:42,834 --> 00:38:44,584 Плюс урок минета! 356 00:38:45,417 --> 00:38:48,042 - Ваше здоровье! - Ваше здоровье. 357 00:43:47,542 --> 00:43:49,042 Привет! 358 00:43:49,626 --> 00:43:51,375 Привет, Олаф! 359 00:43:52,667 --> 00:43:55,501 Ну, если это не было успешным воссоединение для вас двоих. 360 00:43:55,501 --> 00:43:57,209 Думаю, я сейчас оденусь. 361 00:43:57,209 --> 00:43:59,542 Ждать! Давайте сделаем наоборот. 362 00:44:00,125 --> 00:44:02,584 Совершаешь акт солидарности, Олаф? 363 00:44:02,584 --> 00:44:04,334 - Привет. - Привет. 364 00:44:05,959 --> 00:44:07,876 Теперь давайте позавтракаем. 365 00:44:08,334 --> 00:44:11,042 Я мог бы выпить немного крепкого кофе. А ты? 366 00:44:11,042 --> 00:44:13,709 - Определенно. - Да, я тоже. 367 00:45:48,918 --> 00:45:51,167 Так? Как все прошло у вас? 368 00:45:51,167 --> 00:45:53,209 Было очень жарко! 369 00:45:53,209 --> 00:45:56,542 Говорю вам, у меня было очень непослушное покалывание в моей пизде. 370 00:45:57,459 --> 00:46:01,334 И когда мы пришли домой, это просто вырвался из нас. 371 00:46:01,334 --> 00:46:05,459 Мы дотащили друг друга до кровати, срываем с нас одежду. 372 00:46:06,209 --> 00:46:09,083 Ох, и он схватил мои бедра определенным образом, 373 00:46:09,751 --> 00:46:12,834 Мне это очень нравится, и он поднял меня на кровать... 374 00:46:12,834 --> 00:46:17,584 Надо повесить в квартире таблички: «Опасность – горячие соседи по комнате!» 375 00:46:20,250 --> 00:46:25,459 Ох и лизнул он меня, полное лечение. 376 00:46:26,667 --> 00:46:29,334 И у меня есть этот новый страпон 377 00:46:29,375 --> 00:46:32,959 и сначала я подумал, что он просто этот прямой придурок и он этого не сделает. 378 00:46:33,375 --> 00:46:36,292 Но я думаю, что тогда он действительно этим увлекался. 379 00:46:36,292 --> 00:46:41,751 А я закончил, просто посмотрев вниз. Вид действительно очень жаркий... 380 00:47:52,417 --> 00:47:53,834 А как насчет тебя? 381 00:47:53,834 --> 00:47:57,209 Нуууу. Мы начали не очень хорошо. 382 00:47:57,209 --> 00:48:00,375 - Что ты имеешь в виду? - У него не было стояка. 383 00:48:00,375 --> 00:48:02,792 Я так сильно хотел его но это не сработало. 384 00:48:03,626 --> 00:48:05,792 Ну, херня случается. 385 00:48:06,250 --> 00:48:08,042 Хотя это было немного мило. 386 00:48:08,042 --> 00:48:10,000 Но, возможно, мы сможем это компенсировать. 387 00:48:10,000 --> 00:48:11,999 Может, я просто пойду его разбудить. 388 00:48:12,709 --> 00:48:16,042 Или ты думаешь, что это странно, с Эмми и всем остальным? 389 00:48:16,042 --> 00:48:21,292 Давай, Эффи! Ты начал это вчера. Ты должен закончить то, что начал. 390 00:48:21,292 --> 00:48:23,584 Да, ты прав! 391 00:48:38,209 --> 00:48:40,083 Посмотрите, кто уже встал. 392 00:48:42,709 --> 00:48:44,167 Доброе утро! 393 00:51:27,417 --> 00:51:28,542 Утро. 394 00:51:28,792 --> 00:51:30,375 Утро, Кай! 395 00:51:39,584 --> 00:51:42,250 Это не похоже на мы успеем на этот поезд. 396 00:51:42,250 --> 00:51:44,584 Ну, я думаю, это звучит очень хорошо. 397 00:51:46,042 --> 00:51:48,834 Вы идете на второй тур? 398 00:51:49,999 --> 00:51:52,918 Я бы с радостью, но нет на это времени. 399 00:51:52,918 --> 00:51:55,999 Я встречаюсь с Янош и Майке отправляются кататься. 400 00:51:57,584 --> 00:52:00,083 Но разве это не немного странно для тебя в любом случае, 401 00:52:00,083 --> 00:52:02,584 я и твой сосед по комнате, в парке и все. 402 00:52:02,584 --> 00:52:05,999 Мы очень социалистичны в этом отношении. 403 00:53:24,292 --> 00:53:28,000 - А насчет твоего соседа по комнате, как его зовут? - Норман. 404 00:53:28,000 --> 00:53:32,250 Верно. Если он когда-нибудь уедет, могу я тогда переехать к тебе? 405 00:53:32,999 --> 00:53:35,999 Не думайте так. Норман никогда не собираюсь уйти, он живет 406 00:53:35,999 --> 00:53:40,083 здесь уже около 50 лет. Он постоянный, он не уйдет! 407 00:53:42,667 --> 00:53:44,584 У тебя есть для меня зубная щетка? 408 00:53:44,584 --> 00:53:47,209 У тебя его нет? Я думал ты собирался на этот фестиваль. 409 00:53:47,209 --> 00:53:51,667 Ну нет. Я никогда не беру с собой: Это идеальная линия пикапа! 410 00:53:54,999 --> 00:53:57,584 Ну, вот Нормен. 411 00:54:10,417 --> 00:54:14,709 Мы живем сегодня вечером? Друг мой устраивает убийственную вечеринку. 412 00:54:14,709 --> 00:54:16,250 Эффи тоже хочет пойти. 413 00:54:16,250 --> 00:54:19,667 Убийственная вечеринка звучит весело, я иду. 414 00:54:20,542 --> 00:54:23,209 Похоже, Феликс тоже приедет. 415 00:57:59,209 --> 00:58:03,167 Интересно, что делает Феликс? Я чувствую себя немного виноватым. 416 00:58:03,167 --> 00:58:06,042 Что, почему? Пока мы только немного разобрались. 417 00:58:06,042 --> 00:58:09,667 До сих пор? я был бы очень завидовал, если бы я был на его месте. 418 00:58:10,209 --> 00:58:12,375 И целоваться - это тоже измена! 419 00:58:12,375 --> 00:58:15,167 Какие правила действуют вдвоем из вас, во всяком случае, есть? 420 00:58:15,167 --> 00:58:17,709 Просто обычный. Стандартная процедура. 421 00:58:17,709 --> 00:58:20,000 Что тогда стандартно? 422 00:58:21,751 --> 00:58:24,542 Мы не целуемся с другими людьми. 423 00:58:24,542 --> 00:58:27,000 Я имею в виду, это действительно произошло... 424 00:58:27,000 --> 00:58:33,042 Но я чувствовал себя ужасно виноватым, думая: Это неправильно, бедный Феликс! 425 00:58:33,042 --> 00:58:36,209 Сидя дома жду меня и я 426 00:58:36,209 --> 00:58:39,459 на этой вечеринке целуюсь с другим парнем. 427 00:58:39,459 --> 00:58:44,083 - А ты? - Мы тоже начали с обычного. 428 00:58:44,876 --> 00:58:48,792 Но потом мы постепенно его ослабили. 429 00:58:50,167 --> 00:58:53,834 И тогда мы начали искать для дополнительного развлечения. 430 00:58:53,834 --> 00:58:56,584 Так что вы просто решите это между вами двумя? 431 00:58:56,584 --> 00:58:59,792 - Да, именно. - Кто, что, с кем и когда может делать? 432 00:59:00,209 --> 00:59:03,334 Это не похоже на то, что мы совершенно свободен от зависти. 433 00:59:03,334 --> 00:59:08,042 Но отчасти это мое решение какие подробности я хочу услышать от Магды. 434 00:59:09,584 --> 00:59:12,792 Но что, если ты упал безумно влюблен в кого-то другого? 435 00:59:12,792 --> 00:59:19,167 Ну, я легко влюбляюсь, потому что Я думаю, что они горячие и очаровательные. 436 00:59:20,417 --> 00:59:23,542 Но обычно это всего лишь глупые гормоны! 437 00:59:23,542 --> 00:59:26,083 И я бы сказал, что это обычно более опасен для отношений 438 00:59:26,083 --> 00:59:31,250 если ты не позволишь своему партнеру есть такой опыт. 439 00:59:31,250 --> 00:59:34,584 Вы думаете? Я бы сошел с ума от ревности, Магда! 440 00:59:35,000 --> 00:59:37,459 Это во многом связано с доверием. 441 00:59:37,459 --> 00:59:41,375 Плюс мне нравится просто получать выйти на некоторое время, 442 00:59:41,375 --> 00:59:45,167 сходить в паб или на какую-нибудь вечеринку и посмотреть, кто меня копает. 443 00:59:45,167 --> 00:59:48,417 Это прекрасное ощущение и возвращает это... 444 00:59:49,501 --> 00:59:52,334 ощущение под ложечкой! 445 00:59:54,792 --> 00:59:59,501 - Можно мне морковку, пожалуйста? - Конечно. 446 01:00:07,501 --> 01:00:10,667 Абакадабра – и не успеешь оглянуться, как уже ночь! 447 01:00:10,667 --> 01:00:14,459 И Феликс, Кай, Штеффи и Анке. едут на вечеринку, 448 01:00:14,459 --> 01:00:16,999 полный величайших ожиданий. 449 01:00:59,250 --> 01:01:02,501 Сначала выпьем пива! 450 01:01:02,501 --> 01:01:05,209 Шник, шнак, шник! 451 01:01:13,751 --> 01:01:16,792 Упс, извини! Позвольте мне представить 452 01:01:16,792 --> 01:01:19,959 ведущий этого вечера. Это Магда! 453 01:01:19,959 --> 01:01:22,334 Добро пожаловать в Золотой век! 454 01:01:22,334 --> 01:01:25,209 Это все твоя работа? Ты не так выглядишь. 455 01:01:25,209 --> 01:01:27,709 Почему? Просто потому, что У меня нет члена или что? 456 01:01:28,501 --> 01:01:29,876 Что это вообще за место? 457 01:01:29,876 --> 01:01:32,542 Что ж, дорогая, у ЭТОГО места есть потенциал. 458 01:01:32,542 --> 01:01:34,542 Много этого! 459 01:01:34,542 --> 01:01:35,667 Я понимаю. 460 01:01:35,667 --> 01:01:39,292 Я никогда не был в таком месте но я думаю, мне это нравится. 461 01:01:39,292 --> 01:01:43,375 - Хорошая компания, отличная музыка. - И становится еще лучше! 462 01:01:44,918 --> 01:01:46,542 Действительно это так! 463 01:01:46,542 --> 01:01:49,501 Но сначала давайте посмотрим на Эмми. 464 01:01:49,501 --> 01:01:52,667 который наверняка вернулся домой снова и сейчас занят оценкой работ. 465 01:01:54,209 --> 01:01:55,834 Или она!? 466 01:02:12,459 --> 01:02:14,792 - Привет! - Привет. 467 01:02:14,792 --> 01:02:20,501 Боже, ты выглядишь шикарно, серьезный и элегантный... 468 01:02:20,501 --> 01:02:22,459 - Спасибо. - ...и твоя грудь, эм... 469 01:02:22,999 --> 01:02:24,709 Извините, неуклюжий я! 470 01:02:24,709 --> 01:02:28,542 Что ж, спасибо, что помогли мне выбрать. Я все равно собиралась носить розовый. 471 01:02:28,542 --> 01:02:30,792 Я действительно восхищаюсь твоей грудью. 472 01:02:30,792 --> 01:02:32,918 Мне нечего предложить в плане сисек. 473 01:02:32,918 --> 01:02:35,125 Но твои волосы красивее. 474 01:02:35,959 --> 01:02:38,375 И давай даже не начнем конкурс по измерению члена. 475 01:02:39,125 --> 01:02:42,542 - Увидимся позже? - Да, увидимся! 476 01:02:42,542 --> 01:02:44,584 - Тогда позже. - Пока. 477 01:03:09,000 --> 01:03:11,667 - Могу я одолжить твой парик? - Почему? 478 01:03:11,667 --> 01:03:14,542 - Не спрашивай! Ребята, эм, мой парень... - Ребята, я понял. 479 01:03:14,542 --> 01:03:16,999 Вот и все! 480 01:03:20,751 --> 01:03:23,209 Каждому нужен небольшой макияж время от времени. 481 01:03:24,042 --> 01:03:26,375 Это намного лучше! 482 01:03:26,918 --> 01:03:29,542 - Милая, вот ты где! - Магда! 483 01:03:29,542 --> 01:03:32,375 Со мной двое друзей Я бы хотел, чтобы вы встретились. 484 01:03:32,375 --> 01:03:34,501 Они приносят двоих горячие мальчики. 485 01:03:34,501 --> 01:03:38,417 Упс, зачем ты украл? парик бедной Стеллы Старлет? 486 01:03:39,334 --> 01:03:41,999 Магда! Одна из этих красоток мой парень! 487 01:03:41,999 --> 01:03:43,959 Серьезно? Ух ты! 488 01:03:44,834 --> 01:03:49,834 Тогда давай покажем ему, какая ты горячая девушка. У меня есть идея, наблюдайте за мной! 489 01:03:50,999 --> 01:03:55,667 Эмми и Магда, эти двое у негодяев есть способ 490 01:03:55,667 --> 01:03:58,834 чтобы выбраться из каждый неловкий момент. 491 01:03:59,834 --> 01:04:05,292 Просто так один раз с полицией и навозовозом. 492 01:04:07,000 --> 01:04:09,834 Он ни за что не сможет узнаю тебя сейчас. 493 01:04:10,792 --> 01:04:12,459 Идеальный! 494 01:04:18,417 --> 01:04:20,292 Помните прошлый раз? 495 01:04:21,459 --> 01:04:22,751 Да. 496 01:04:22,751 --> 01:04:25,417 - Помнить? Мы собираемся пойти еще раз? - Да, давайте. 497 01:04:31,000 --> 01:04:35,542 - Куда они направляются? - Вон там? Понятия не имею. 498 01:04:37,918 --> 01:04:43,792 Чувак, если я скажу Лене, что здесь происходит, она никогда мне не поверит. Сумасшедший! 499 01:04:44,250 --> 01:04:46,751 Чувак, что это, черт возьми? 500 01:04:47,667 --> 01:04:50,501 Я бы сказал, лучшая вечеринка в городе. 501 01:04:52,584 --> 01:04:54,667 - Ты это видел? - Что? 502 01:04:54,667 --> 01:04:56,918 Этот моряк просто совершенно схватил меня за задницу! 503 01:04:58,417 --> 01:05:01,042 Я не знаю, что с этим делать. 504 01:05:02,167 --> 01:05:04,792 - Давай, выпьем. - Хорошая мысль. 505 01:05:04,792 --> 01:05:07,167 Эй, ребята, посмотрите как будто он тебе нужен. 506 01:05:07,959 --> 01:05:11,959 - Спасибо. - Пожалуйста. Хорошо тебе провести время! 507 01:05:12,417 --> 01:05:14,083 - Вот тебе, братан. - Ваше здоровье! 508 01:05:21,501 --> 01:05:23,584 О боже, о боже. 509 01:05:24,834 --> 01:05:28,999 И вы оба иди играть прямо сейчас! 510 01:05:46,834 --> 01:05:49,918 Вот, ребята. Наслаждаться! 511 01:06:13,083 --> 01:06:15,792 - Ты следующий! - И что именно мне делать? 512 01:06:16,167 --> 01:06:19,542 Мы играем в «Камень, ножницы, бумага». И я просто проиграл. 513 01:06:20,167 --> 01:06:22,751 Для следующего раунда Я могу выбрать нового товарища по играм. 514 01:06:22,751 --> 01:06:26,501 Сделка: нанять гитариста потерять самообладание. 515 01:06:26,501 --> 01:06:30,250 - Я внутри. - Хорошо, поехали! 516 01:07:12,834 --> 01:07:14,751 Теперь давайте попробуем. 517 01:07:14,751 --> 01:07:17,250 - Хорошо. - Неудачник раздевается! 518 01:07:17,250 --> 01:07:21,083 - Только если я оставлю себе маску и парик. - Иметь дело! 519 01:07:26,459 --> 01:07:27,501 Хорошо. 520 01:08:01,000 --> 01:08:04,417 - Сейчас я поиграю с тобой! - Хорошо. 521 01:08:04,417 --> 01:08:06,834 Проигравший должен разобраться с этим твоим другом. 522 01:08:06,834 --> 01:08:08,459 Что?! 523 01:08:09,250 --> 01:08:12,042 - Но он мой лучший друг. - Тогда пойдем! 524 01:08:12,042 --> 01:08:13,417 Хорошо... 525 01:08:15,501 --> 01:08:16,334 Опять. 526 01:08:19,167 --> 01:08:20,083 Снова! 527 01:08:29,083 --> 01:08:30,626 Теперь давайте посмотрим что-нибудь здесь! 528 01:08:30,626 --> 01:08:32,209 - Никаких отговорок! - Да, иди! 529 01:08:51,000 --> 01:08:52,959 Продолжать! 530 01:09:33,083 --> 01:09:34,918 Ни за что! 531 01:09:34,918 --> 01:09:37,459 Дафук, Эмми! Что ты здесь делаешь? 532 01:09:37,459 --> 01:09:40,125 А почему ты не в Амстердаме? 533 01:09:40,125 --> 01:09:42,167 Ну, Кай разбил свой велосипед! 534 01:09:42,167 --> 01:09:44,792 Понятно, поэтому тебе пришлось прийти на секс-вечеринку, конечно. 535 01:09:44,792 --> 01:09:46,375 Но ты тоже здесь! 536 01:09:46,375 --> 01:09:49,626 Да, но я просто хотел увидеться со старым школьным другом. 537 01:09:50,125 --> 01:09:52,709 И именно поэтому вы начали трахаешься здесь? 538 01:09:52,709 --> 01:09:54,542 Я не! 539 01:09:55,709 --> 01:09:58,459 я просто подыгрывал потому что я узнал тебя. 540 01:09:58,459 --> 01:10:02,042 У вас были прекрасные выходные, с Каем и этими девушками? 541 01:10:03,375 --> 01:10:07,167 Послушай, милая, ты ясно пришел сюда с планом. 542 01:10:07,167 --> 01:10:09,751 - Так что теперь смотри! - Что?! 543 01:18:25,918 --> 01:18:30,334 Идеальная, теплая летняя ночь полный городского веселья. 544 01:18:30,334 --> 01:18:32,459 и даже лучше: это еще выходные! 545 01:18:32,459 --> 01:18:37,667 Азарт, приключения и культурные предложения ждут вас здесь. 546 01:18:37,709 --> 01:18:41,709 Но, увы, наступает момент, когда сельская местность зовет. 547 01:18:41,709 --> 01:18:44,834 Тогда пора прощаться, 548 01:18:44,834 --> 01:18:48,751 точно так же, как здесь делают Эмми и Феликс. 549 01:18:50,792 --> 01:18:55,042 Жизнь сумасшедшая. Что именно мы сделали? 550 01:18:55,542 --> 01:18:59,167 Я не знаю. Мы оба как-то обманули... 551 01:18:59,167 --> 01:19:01,542 и у меня даже не было причины. 552 01:19:01,542 --> 01:19:03,792 Мой ни то, ни другое. 553 01:19:03,792 --> 01:19:05,626 И я определенно не планировал этого. 554 01:19:07,250 --> 01:19:10,000 Но это все еще было как-то очень увлекательно. 555 01:19:11,292 --> 01:19:12,751 Я не знаю. 556 01:19:13,250 --> 01:19:15,999 Но ведь это еще целое с тобой другое дело 557 01:19:15,999 --> 01:19:19,334 и я очень рад чтобы ты вернулся. 558 01:19:28,667 --> 01:19:31,000 А теперь давай просто отправимся домой, ладно? 559 01:19:31,000 --> 01:19:33,542 Да, окей! 560 01:19:33,542 --> 01:19:37,125 Но нам нужно поговорить об этом еще раз. Что мы собираемся делать сейчас и все такое. 561 01:19:37,125 --> 01:19:39,083 Определенно! 562 01:19:40,667 --> 01:19:44,626 Кто знает? Может быть, мы могли бы такая вечеринка в нашей деревне. 563 01:19:44,626 --> 01:19:50,792 Должен признаться, у меня всегда было слегка влюблен в ту девушку из банка. 564 01:19:50,792 --> 01:19:54,000 У вас есть? То же самое! 565 01:19:54,000 --> 01:19:57,459 И давай пригласим этого парня из супермаркета тоже! 566 01:19:57,459 --> 01:19:59,792 Ладно, договорились! 567 01:19:59,792 --> 01:20:02,292 Ну, разве это не звучит просто потрясающе? 568 01:20:02,292 --> 01:20:05,834 Может быть, Кай принесет его новые друзья тоже! 569 01:20:06,751 --> 01:20:09,584 Что касается меня, то я обязательно там буду! 570 01:20:44,542 --> 01:20:47,501 Хорошо, сначала ты должен притвориться очень расстроенным, 571 01:20:47,501 --> 01:20:49,751 затем счастлив, а затем возбужден! 572 01:20:52,584 --> 01:20:56,751 - Так ты всегда ему все рассказываешь? - Ну, ты не можешь этого сделать... 573 01:20:57,501 --> 01:20:59,751 - Да, ты можешь! - Действительно? 574 01:20:59,751 --> 01:21:02,959 Конечно! Я всегда все рассказываю Магде! 575 01:21:32,250 --> 01:21:34,959 - Это так очевидно! - Блин! 576 01:21:39,584 --> 01:21:42,000 Так что продолжайте столько, сколько захотите. 577 01:21:42,000 --> 01:21:44,626 И мы остановимся, если тебе это больше не интересно. 578 01:21:44,626 --> 01:21:46,501 Или тебе уже надоело? 579 01:21:46,501 --> 01:21:48,918 - У нас все в порядке. - На самом деле неплохо. 580 01:21:48,918 --> 01:21:49,934 Хорошо тогда! 581 01:21:56,876 --> 01:22:01,459 Английские субтитры от Runa Musiol 582 01:22:35,042 --> 01:22:38,999 Эта дурацкая картина снова отвалилась! 583 01:22:40,334 --> 01:22:43,417 Янош, надеюсь, ты тоже надрал задницу Полу! 584 01:22:44,292 --> 01:22:46,584 - Ну, я могу это сделать. - Да, пожалуйста! 585 01:22:47,792 --> 01:22:49,792 Это для моей личной коллекции. 586 01:22:50,334 --> 01:22:51,342 Очень хорошо! 587 01:23:17,584 --> 01:23:21,751 Вам придется немного спуститься вниз, Я должен выйти вперед. 588 01:23:24,709 --> 01:23:26,375 Чертова телефонная трубка! 589 01:23:27,501 --> 01:23:29,501 Эмми, ты еще здесь?? 590 01:23:39,959 --> 01:23:42,292 - Пот? - Хватит попотеть, Майке? 591 01:23:42,292 --> 01:23:43,918 Нет. 592 01:23:45,250 --> 01:23:47,792 Извините, но все прошло. 593 01:23:50,125 --> 01:23:52,167 Извините, но это необходимо сделать. Хорошо сейчас! 594 01:23:53,918 --> 01:23:55,501 Молодец, Майке!