1
00:00:17,900 --> 00:00:18,900
हमरा ई होखे में मजा आई।

2
00:00:27,360 --> 00:00:32,640
गरम हो गइल बा।

3
00:00:36,140 --> 00:00:37,140
का?

4
00:00:38,420 --> 00:00:40,900
का रउरा लगे वीकेंड पर समय बा?

5
00:00:42,020 --> 00:00:43,020
सप्ताहांत?

6
00:00:43,340 --> 00:00:44,380
कवना बजत बा?

7
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
दुपहरिया बाद।

8
00:00:47,630 --> 00:00:52,750
का केहू बा जेकरा से रउरा परिचय करावल चाहब?

9
00:00:54,210 --> 00:01:00,970
हमरा त इहे बुझात नइखे कि हम फेर से बियाह कइल चाहत बानी कि ना.

10
00:01:00,970 --> 00:01:07,050
का अईसन बा?

11
00:01:07,050 --> 00:01:10,610
बढ़िया बा

12
00:01:10,610 --> 00:01:14,450
ना हऽ?

13
00:01:15,650 --> 00:01:18,360
बाबूजी के निधन के पांच साल हो गईल।

14
00:01:18,360 --> 00:01:25,340
कुछ सुन लीं

15
00:01:25,340 --> 00:01:26,340
का ई बात सही नइखे?

16
00:01:26,660 --> 00:01:32,740
के भा कवना तरह के आदमी?

17
00:01:36,020 --> 00:01:37,800
अगर रउरा रुचि नइखे त ठीक बा.

18
00:01:46,080 --> 00:01:52,980
हमरा कवनो रुचि नइखे. हम त बाप बने वाला बानी। आह, नाए, नाए।

19
00:01:52,980 --> 00:01:53,980
का किरदार अजीब बा?

20
00:01:54,380 --> 00:02:01,280
अगर बदल गइल त सोचब बाकिर हमार आखिरी नाम नइखे बदलल.
ない だ के बा

21
00:02:01,280 --> 00:02:08,280
अगर अयीसन बा त आपत्ति करे के कवनो कारण नईखे। ई त माई के जिनगी ह, आ एकरा अलावा।
खैर, हमहूँ आवत बानी।

22
00:02:08,280 --> 00:02:14,760
हम चिंतित रहनी काहे कि माई एह महीना काम पर जाए के रास्ता में अकेले रहली।
ठीक बा, तब वीकेंड...

23
00:02:15,260 --> 00:02:16,260
कृपया कुछ समय खाली कर दीं।

24
00:03:04,520 --> 00:03:07,440
माई का ?

25
00:03:09,520 --> 00:03:12,840
सबेरे के बात बा, लेकिन हँ।

26
00:03:12,840 --> 00:03:17,440
राउर परिचय?

27
00:03:18,740 --> 00:03:19,760
का रउरा उत्सुक बानी?

28
00:03:22,400 --> 00:03:29,280
ठीके कहत बानी कितामुरा साहब, निश्छल आ दयालु।

29
00:03:29,280 --> 00:03:32,980
उनकर नाम श्री कितामुरा ह।

30
00:03:34,530 --> 00:03:35,550
कहाँ मिलल बाड़ू?

31
00:03:37,170 --> 00:03:41,270
कबो-कबो नोरी के बार में मदद करेनी ना?

32
00:03:41,270 --> 00:03:47,130
そう なんだ お や す み के बा

33
00:04:09,800 --> 00:04:10,800
चलीं नहा के चलल जाव

34
00:05:00,010 --> 00:05:01,970
माई हमार हई।

35
00:07:25,500 --> 00:07:26,600
रउरा जल्दीए कर सकेनी.

36
00:10:57,829 --> 00:10:59,990
हँ हँ, तोहरा से मिले के मन कइलस।

37
00:11:01,330 --> 00:11:02,330
हम इंतजार करत बानी।

38
00:12:38,510 --> 00:12:39,510
राऊर खूब-खूब धन्यवाद।

39
00:13:20,750 --> 00:13:22,070
का रउरा बहुते सावधान हो रहल बानी?

40
00:13:22,670 --> 00:13:29,530
हमार बियाह हो रहल बा, आ जबले बियाह ना हो जाई तबले घबराहट महसूस हो रहल बा।

41
00:13:29,530 --> 00:13:33,350
खाली अपना के धक्का देबे से बढ़िया बा.

42
00:27:14,350 --> 00:27:15,350
हमरा त बढ़िया लागत बा

43
00:29:00,100 --> 00:29:01,100
आह आह आह

44
00:37:41,160 --> 00:37:42,160
शुभ रात बा

45
00:38:59,370 --> 00:39:00,370
हमरा त बढ़िया लागत बा

46
00:39:39,340 --> 00:39:40,340
खैर तब त।

47
00:40:26,990 --> 00:40:27,990
हँ हँ, हँ

48
00:41:29,230 --> 00:41:29,910
हमरा त बढ़िया लागत बा

49
00:41:29,910 --> 00:41:36,470
हमरा के

50
00:41:36,470 --> 00:41:42,070
हमहूँ खाए दीं।

51
00:42:25,770 --> 00:42:26,770
आह, ठीक बा।

52
00:45:17,520 --> 00:45:18,980
हमरा रोमांटिक रिश्ता ना हो सकेला, काहे?

53
00:45:20,060 --> 00:45:22,780
कृपया एकरा के डाल दीं।

54
01:04:39,600 --> 01:04:40,600
अलविदा बा

55
01:05:28,880 --> 01:05:29,880
एक बेर फेरु से कहल गइल बा

56
01:25:19,210 --> 01:25:25,810
कितामुरा-सान के हाथ मिलावल!

57
01:25:26,410 --> 01:25:27,410
हाथ मिलावल जाव!

58
01:25:32,550 --> 01:25:37,610
आह, नमस्कार नमस्कार बा

59
01:25:37,610 --> 01:25:44,310
मिस्टर कितामुरा जी, कृपया ऊपर आ जाइए।हँ, माफ करब।

60
01:25:57,580 --> 01:25:58,580
रउरा के परेशान करे खातिर माफी चाहब

61
01:27:16,760 --> 01:27:17,760
ऊ त बढ़िया इंसान हउवें.

62
01:27:21,340 --> 01:27:22,340
ठीके कहत बानी.

63
01:27:23,160 --> 01:27:24,160
बढ़िया इंसान बा

64
01:27:34,240 --> 01:27:37,200
का? का भयिल?

65
01:27:40,540 --> 01:27:41,540
एगो छतरी के।

66
01:27:42,500 --> 01:27:44,060
का रउरा ओह आदमी से संतुष्ट नइखीं?

67
01:27:46,220 --> 01:27:47,280
एकरा के रोक दिहल जाव

68
01:28:27,010 --> 01:28:28,470
छतरी से संतोष नइखे होत।

69
01:36:24,780 --> 01:36:27,540
माफ करब मम्मी

70
01:36:27,540 --> 01:36:44,300
ई बात के...

71
01:36:44,300 --> 01:36:45,300
कि...

72
01:37:36,680 --> 01:37:40,280
बहुत दिन हो गइल बाबा, कइसन बाड़ू?

73
01:37:48,020 --> 01:37:51,520
माई के बा

74
01:37:51,520 --> 01:37:58,440
हम चिंतित बानी काहे कि नया साल के दिन भी घरे ना रहब।

75
01:37:58,440 --> 01:38:04,620
बाकिर काहे कि हम कइले बानी

76
01:38:06,250 --> 01:38:12,870
अगर हम अइसन कुछ करित त माई हमरा से ना मिल पाईत।
ई त बहुते दुखद बा

77
01:38:12,870 --> 01:38:18,650
अत्सुशी के मतलब होला हमार माई।

78
01:38:18,650 --> 01:38:20,610
का रउरा एकरा से नफरत करे लगनी?

79
01:38:26,210 --> 01:38:32,750
कवनो तरीका नइखे कि हम ओकरा से नफरत करीं ना? का रउवा अपना माई से प्यार करेनी?

80
01:38:37,480 --> 01:38:41,720
हम तोहरा से प्यार करेनी, तोहरा से ओतने प्यार करेनी जतना ओह घरी करत रहनी।

81
01:54:52,490 --> 01:54:53,490
हर चीज के तस्वीर खींच लीं

82
02:11:00,650 --> 02:11:07,650
हम वापस ना जाए के चाहत बानी, लेकिन बस आखिरी ट्रेन में घरे चल जाईब।

83
02:11:07,650 --> 02:11:08,650
बिल्कुल ना

84
02:11:54,730 --> 02:11:55,730
अरे कुछ भुला गइल बानी!

85
02:12:01,490 --> 02:12:02,490
माई?

86
02:12:04,950 --> 02:12:09,670
बेटा के साथे हमार गुप्त समय आगे बढ़े लागल।