1
00:01:35,880 --> 00:01:41,310
[بەدواداچوون بۆ جەید]

2
00:01:41,420 --> 00:01:43,940
[ئەڵقەی پێنجەم]

3
00:01:44,590 --> 00:01:47,810
[وێنەکێشانی ڕێنمایی ئینتیما]

4
00:01:52,509 --> 00:01:53,509
پێویستم بەم شتە نابێت.

5
00:01:53,560 --> 00:01:55,560
زۆر بە سەختی بریندار بووە. ئێمە پێویستمان بەم شتە نابێت.

6
00:01:55,560 --> 00:01:57,200
درەنگ یان زوو پێویستت پێی دەبێت.

7
00:01:57,200 --> 00:01:59,150
وەرە، بگەڕێوە ژووری بووک.

8
00:01:59,150 --> 00:01:59,870
ئێستا بڕۆ.

9
00:02:10,430 --> 00:02:11,080
چاوەڕوان بە.

10
00:02:14,520 --> 00:02:15,400
داوای لێبووردن دەکەم.

11
00:02:22,630 --> 00:02:23,560
ئەوەندە ڕاهاتووم بە تەنیا بژیم

12
00:02:23,560 --> 00:02:26,290
کە بەردەوام لەبیری دەکەم
پیاوێک لە ماڵەکەدا هەیە.

13
00:02:29,960 --> 00:02:30,680
وەرە ژوورەوە.

14
00:02:43,190 --> 00:02:44,050
با یارمەتیت بدەم.

15
00:02:44,300 --> 00:02:44,930
پێویست ناکات.

16
00:02:47,110 --> 00:02:48,150
من خۆم دەتوانم بیکەم.

17
00:02:48,170 --> 00:02:49,500
مەبەستت چییە دەتوانیت؟

18
00:02:49,900 --> 00:02:51,430
بەڕاستی تۆ مەحاڵیت.

19
00:02:51,430 --> 00:02:53,790
ئایا بەڕاستی ئەوەندە قورسە پرسیار لە کەسێک بکەیت
بۆ ئەوەی یارمەتیت بدات لە بەکارهێنانی دەرمانەکە؟

20
00:02:53,790 --> 00:02:55,800
برینەکانت بەردەوام هەڵدەگرن.

21
00:02:56,560 --> 00:02:58,000
بیر لەوە بکەرەوە کە چەندە زیو
چارەسەرکردنی هەموویان تێچووی دەبێت،

22
00:02:58,000 --> 00:02:59,930
و چەندە دەبێت ئازار بچێژیت.

23
00:03:02,360 --> 00:03:04,560
ژن و پیاو بڕیار نییە
ئینتیمی بەدەست بهێنە.

24
00:03:04,560 --> 00:03:06,620
باسی چ قسەیەکی بێمانا دەکەیت؟

25
00:03:06,840 --> 00:03:10,440
ئەو ڕۆژەی سۆنگ یان هات بەدوای کێشەدا،
ئایا ئێمە پێشتر نەمانکردووە ک...

26
00:03:14,190 --> 00:03:15,520
ئایا پێشتر ماچمان نەکردووە؟

27
00:03:17,710 --> 00:03:20,150
ئەوە ئەو جۆرە ئینتیمایە نییە کە مەبەستم بوو.

28
00:03:23,000 --> 00:03:25,400
پاشان کاتێک تۆم هەڵگرتەوە
لە بەفرەوە ئەو ڕۆژە—

29
00:03:25,400 --> 00:03:27,200
کە وەک ئینتیما ئەژمار دەکرێت، ڕاستە؟

30
00:03:29,980 --> 00:03:30,630
بەڵێ، ئەوە ئەژمار دەکرێت.

31
00:03:30,630 --> 00:03:36,100
[خۆشبەختی]

32
00:03:31,350 --> 00:03:32,550
پاشان ئەوە یەکلایی دەکاتەوە.

33
00:03:38,190 --> 00:03:39,030
نیگەران مەبە.

34
00:03:39,680 --> 00:03:41,430
هیچ نیازێکی نابەجێم نییە
بەرەو تۆ.

35
00:03:41,430 --> 00:03:42,630
لەگەڵ هەموو برینەکانت،

36
00:03:41,470 --> 00:03:43,660
[خۆشبەختی]

37
00:03:43,079 --> 00:03:45,540
تەنانەت ئەگەر بیرکردنەوەیەکی لەو جۆرەم هەبووایە،
بێ سوود دەبوو.

38
00:03:52,190 --> 00:03:53,360
فان چانگیۆ.

39
00:03:53,760 --> 00:03:56,020
گوێ لەو قسە بێمانایانە بگرە کە دەیڕێژیت.

40
00:04:00,970 --> 00:04:03,560
بەم جۆرە دەرمانە،
پێویست ناکات...

41
00:04:03,560 --> 00:04:05,360
پێویست ناکات زۆر بەکاربهێنیت.

42
00:04:06,400 --> 00:04:07,200
ئایا زۆرە؟

43
00:04:08,910 --> 00:04:11,120
بەڵام بینیم کاک ژاو ئەوەندە بەکاری هێنا.

44
00:04:15,360 --> 00:04:16,430
دەرمانەکەت گۆڕی؟

45
00:04:16,430 --> 00:04:17,690
چۆن نەمزانی؟

46
00:04:18,390 --> 00:04:19,240
باشە.

47
00:04:19,950 --> 00:04:21,410
تەنها یارمەتیم بدە بۆ ئەوەی پەردەی لەسەر دابنێم.

48
00:04:30,110 --> 00:04:31,180
ئەم برینانە—

49
00:04:31,960 --> 00:04:34,159
ئایا هەموویان لە ئەرکەکانی ئەسکۆرتەکەتەوە هاتوون؟

50
00:04:35,630 --> 00:04:38,760
تەنانەت هەستم پێ نەکرد
کاتێک پێشتر جلەکانتم گۆڕی.

51
00:04:39,030 --> 00:04:39,870
هیچ نییە.

52
00:04:41,190 --> 00:04:45,790
من نەمدەویست بەتەواوی بێیت چونکە...
نیگەران بووم برینەکانم بتترسێنن.

53
00:04:48,040 --> 00:04:48,870
بەرگەی ئەوە بگرن.

54
00:04:48,870 --> 00:04:50,730
لە چرکەیەکدا پەردەی بۆ دەکەم.

55
00:05:15,040 --> 00:05:17,770
هەندێکی تر پشت بە لێهاتوویی خۆیان دەبەستن
بۆ بەخێوکردنی شتە بەنرخەکان،

56
00:05:18,160 --> 00:05:20,240
بەڵام تۆ پشت بە بەختی تەواو دەبەستیت.

57
00:05:24,870 --> 00:05:26,870
لە داهاتوودا ئەو جۆرە مەترسیانە مەکەن.

58
00:05:27,070 --> 00:05:28,000
ئەگەر هاتە سەری،

59
00:05:28,920 --> 00:05:30,120
تەنها زیاتر کار دەکەم

60
00:05:31,380 --> 00:05:34,240
و یەک دوو بەرازی تر سەرببڕن
بۆ دابینکردنی پێداویستییەکانتان.

61
00:05:53,870 --> 00:05:56,400
دەچمە خوارەوە
و لەگەڵ Changning بخەون لە کەمێک.

62
00:05:56,770 --> 00:05:57,600
پێویست ناکات.

63
00:05:58,040 --> 00:05:58,830
لە کەمێکدا،

64
00:06:00,120 --> 00:06:02,450
دەچم لە ژووری سەرەکی خوارەوە دەخەوم.

65
00:06:03,630 --> 00:06:04,490
ئەوەش کاردەکات.

66
00:06:06,070 --> 00:06:07,480
حەوزێک ئاوت بۆ دەهێنم.

67
00:06:07,480 --> 00:06:09,010
دەتوانیت خۆت بسڕیتەوە بۆ خوارەوە.

68
00:06:13,710 --> 00:06:15,300
جلی بووکێنی بۆت دەبەمەوە خوارەوە.

69
00:06:14,790 --> 00:06:15,740
[وێنەکێشانی ڕێنمایی ئینتیما]

70
00:06:18,660 --> 00:06:19,580
[وێنەکێشانی ڕێنمایی ئینتیما]

71
00:06:37,310 --> 00:06:39,510
بۆچی شتێکی وا دەشاریتەوە؟

72
00:06:42,310 --> 00:06:43,120
ئەوە هی من نییە...

73
00:06:43,120 --> 00:06:45,600
پێم وابوو تۆ وایت
پشوودان و چاکبوونەوە بە باشی!

74
00:06:45,600 --> 00:06:47,220
هەرگیز پێشبینیم نەدەکرد.

75
00:06:49,159 --> 00:06:50,870
ئەمجارە لە دژی تۆ نایگرم.

76
00:06:50,870 --> 00:06:52,360
ئەم شتە پیسە بۆت فڕێ دەدەم.

77
00:06:52,360 --> 00:06:53,560
چیتر ئەمە ناخوێنیتەوە!

78
00:07:01,040 --> 00:07:02,070
ئەوەندە شەرمەزارکەر.

79
00:07:09,040 --> 00:07:09,870
چییە؟

80
00:07:11,890 --> 00:07:13,120
وەرەوە، وەرەوە.

81
00:07:13,830 --> 00:07:15,770
ئاگاداربە، مەگیر.

82
00:07:22,510 --> 00:07:23,800
ئەو دێتە خوارەوە.

83
00:07:57,040 --> 00:07:57,680
سەیرکردن.

84
00:07:58,100 --> 00:07:59,270
ڕاستم دەکرد یان نا؟

85
00:07:59,420 --> 00:08:02,750
لە ژووری جیاوازدا دەخەون
لە شەوی هاوسەرگیریەکەیاندا.

86
00:08:02,800 --> 00:08:05,390
دەبێت هاوسەرگیریەکەیان ساختە بێت.

87
00:08:06,050 --> 00:08:06,960
دارلینگ،

88
00:08:07,160 --> 00:08:08,630
بەڕاستی تۆ سەرسوڕهێنەریت.

89
00:08:08,870 --> 00:08:10,270
ئەو کچە بەدبەختە

90
00:08:10,390 --> 00:08:12,510
تەنها دەیەوێت بەرپرسەکان فریو بدات

91
00:08:12,510 --> 00:08:14,440
و ئەم ماڵە هەمووی بۆ خۆی بهێڵێتەوە.

92
00:08:14,690 --> 00:08:15,980
وردتر سەیر بکە.

93
00:08:16,750 --> 00:08:18,600
من لە نزیکەوە سەیری دەکەم.

94
00:08:20,170 --> 00:08:22,000
پێم وتیت بە وردی سەیری ناوەوە بکە!

95
00:08:22,000 --> 00:08:23,530
کێ پێی وتووی سەیری ئەم شتە بکە؟

96
00:08:29,070 --> 00:08:30,510
بڕۆ ئەوێ و سەیر بکە.

97
00:08:42,980 --> 00:08:44,880
ئازیزم، ئەمە ناتوانێت ڕاست بێت.

98
00:08:45,120 --> 00:08:47,200
حەوزێکی ئاوی هێنا
و گەڕایەوە ژوورەکە.

99
00:08:47,200 --> 00:08:48,750
لە...
لە ژووری جیاوازدا دەخەون.

100
00:08:48,750 --> 00:08:50,890
تووشی شڵەژان مەبە. کەمێک درێژتر سەیری بکە.

101
00:08:51,510 --> 00:08:52,310
چی خراپە؟

102
00:08:56,370 --> 00:08:59,170
مامی و خاڵۆم گوێ دەگرن
لە گۆشەکەدا.

103
00:08:59,600 --> 00:09:01,130
لەوانەیە پێشتر گومانیان هەبێت

104
00:09:01,320 --> 00:09:03,650
کە تۆ هاوسەرگیری بکەیتە ناو خێزانەکەمانەوە
ساختەیە.

105
00:09:10,670 --> 00:09:11,930
وەرە لێرە سەیر بکە.

106
00:09:18,070 --> 00:09:20,580
ئایا دەتوانم بۆ ئێستا لێرە بمێنمەوە

107
00:09:21,150 --> 00:09:22,960
و دواتر بە دزییەوە بچیتە ژوورەوە؟

108
00:09:23,930 --> 00:09:25,330
تەنها ئەمشەو لێرە بخەون.

109
00:09:28,090 --> 00:09:29,410
ئەگەر بڕۆن،

110
00:09:29,910 --> 00:09:31,710
کەسانی دەرەوە گومانیان لێدەکرێت.

111
00:09:32,320 --> 00:09:33,610
بڕۆ پەنجەرەکە دابخە.

112
00:09:34,960 --> 00:09:35,560
باشە.

113
00:09:43,960 --> 00:09:45,390
ئەمە بڕیارە مانای چی بێت؟

114
00:09:45,390 --> 00:09:46,990
تەنانەت پەنجەرەکەیان داخست.

115
00:09:47,270 --> 00:09:48,600
ئەوە مەحاڵە.

116
00:09:48,910 --> 00:09:50,450
لە ماوەیەکی وا کورتدا،

117
00:09:51,030 --> 00:09:52,790
چۆن ئەو کچە بەدبەختە دەیتوانی دۆزیبێتەوە

118
00:09:52,790 --> 00:09:54,620
مێردێکی ماتریلۆک کە ئامادەیە...
مامەڵە لەگەڵیدا بکە؟

119
00:09:54,620 --> 00:09:55,880
دەبێت شتێک کوژاوە بێت.

120
00:10:04,870 --> 00:10:06,000
مۆمەکانم پێ بدە.

121
00:10:13,550 --> 00:10:14,350
لێرە دانیشە.

122
00:10:31,840 --> 00:10:32,630
سوڕانەوە.

123
00:10:41,480 --> 00:10:42,510
نزیک ببنەوە.

124
00:10:51,630 --> 00:10:53,480
و-ئایا خەریکە...
هاوسەرگیرییەکە تەواو بکات؟

125
00:10:53,480 --> 00:10:55,250
هەر لێرە لە ژووری سەرەکی...

126
00:10:55,440 --> 00:10:57,040
تەواوکردنی هاوسەرگیرییەکە؟

127
00:11:01,060 --> 00:11:04,070
جلەکانت بە ئارەقە تەڕ بوون.

128
00:11:04,300 --> 00:11:05,500
بۆ ناگۆڕێن؟

129
00:11:13,870 --> 00:11:15,180
جلەکانم داکەنە.

130
00:12:16,000 --> 00:12:17,170
یارمەتیم بدە پاڵ بکەوە.

131
00:12:28,600 --> 00:12:29,460
مەجوڵێن.

132
00:12:33,960 --> 00:12:34,920
ئازیزم، سەیرکە.

133
00:12:34,940 --> 00:12:36,670
ڕێک وەک ئەو کتێبە وایە.

134
00:12:37,490 --> 00:12:38,880
واز لە خوێندنەوەی بێنن!

135
00:12:40,670 --> 00:12:42,660
ئەو کچە بەدبەختە هیچ شەرمێکی نییە.

136
00:13:18,380 --> 00:13:19,720
مۆمەکان بکوژێنەرەوە.

137
00:13:26,080 --> 00:13:27,870
ئازیزم، تەنانەت گڵۆپەکانیش کوژاوەتەوە.

138
00:13:27,870 --> 00:13:28,670
نمایش کۆتایی هات.

139
00:13:29,030 --> 00:13:29,910
با بچین.

140
00:13:30,540 --> 00:13:31,180
چاوەڕوان بە.

141
00:13:32,150 --> 00:13:33,440
هەستێکم هەیە کە...

142
00:13:34,120 --> 00:13:35,780
ئەمە بەو شێوەیە نییە کە دەردەکەوێت.

143
00:13:37,750 --> 00:13:38,880
بۆ کوێ دەچیت؟

144
00:13:39,120 --> 00:13:40,450
سەردەکەومەوە بۆ سەرەوە

145
00:13:40,550 --> 00:13:41,810
و لە نزیکەوە سەیری بکەن.

146
00:13:51,030 --> 00:13:52,270
پشیلەی بێسەرپەرشت دارن!

147
00:13:52,440 --> 00:13:54,440
دزەکردنە ژوورەوە بۆ ئەوەی جارێکی تر گۆشتەکەمان بدزن.

148
00:13:55,320 --> 00:13:56,300
پشیلە نییە؟

149
00:13:56,600 --> 00:13:57,670
کێ لە دەرەوەیە؟

150
00:14:04,750 --> 00:14:06,340
وەک لە دڕندەیەکەوە چاوەڕوان دەکرا.

151
00:14:06,360 --> 00:14:07,550
شتێکی بێ شەرم.

152
00:14:07,570 --> 00:14:09,100
دزینی گۆشت لە نیوەی شەودا.

153
00:14:09,100 --> 00:14:10,360
ئەگەر جارێکی تر بتگرم،

154
00:14:10,360 --> 00:14:11,690
من بە ئاسانی ڕێگەت پێنادەم!

155
00:14:16,190 --> 00:14:19,920
ئایا ئەو کچە بەدبەختە دەتوانێت
بەڕاستی هاوسەرگیریەکەیان تەواو کردووە؟

156
00:14:20,960 --> 00:14:22,790
پاشان... پاشان با پەلە بکەین
و لێرە دەربچن.

157
00:14:22,790 --> 00:14:25,200
یان لە کۆتاییدا سەتڵەکە لێدەدەین
هەر لێرەدا.

158
00:14:25,200 --> 00:14:26,200
پەلە بکە. وەرە.

159
00:14:57,910 --> 00:14:58,640
زۆر سوپاس.

160
00:15:24,480 --> 00:15:26,340
[قەسابی فانەکان]

161
00:15:40,120 --> 00:15:41,080
تەنها ئەم پارچەیە، ڕاستە؟

162
00:15:41,080 --> 00:15:42,080
بەڵێ ئەم پارچەیە.

163
00:15:42,480 --> 00:15:43,000
سەیرکە،

164
00:15:43,100 --> 00:15:44,280
کێشی تەواو.

165
00:15:44,300 --> 00:15:45,000
دیسان وەرە.

166
00:15:45,000 --> 00:15:45,650
دڵنیا.

167
00:15:45,690 --> 00:15:46,720
هەندێک گۆشتی بەرازی برێسکراوت دەوێت؟

168
00:15:46,720 --> 00:15:47,160
بەڵێ، ئەمە.

169
00:15:47,160 --> 00:15:47,870
گوێی بەراز.

170
00:15:49,230 --> 00:15:50,000
یەک پشیلە.

171
00:15:50,820 --> 00:15:51,350
لێرە.

172
00:15:52,240 --> 00:15:53,000
سوپاس.

173
00:15:53,120 --> 00:15:54,300
تێکەڵەیەکی تەواو لە چەوری و بێ چەوری، ڕاستە؟

174
00:15:54,300 --> 00:15:55,230
بەڵێ، باشە.

175
00:15:57,870 --> 00:15:58,870
سوپاس بۆس.

176
00:16:09,220 --> 00:16:10,480
سەرۆک، من هەندێک گۆشتم دەوێت.

177
00:16:12,950 --> 00:16:13,640
هاتوو.

178
00:16:15,630 --> 00:16:16,760
چۆنە لەگەڵ ٢ پشیلە؟

179
00:16:16,780 --> 00:16:17,780
دڵنیابە، ئەوە کاردەکات.

180
00:16:17,840 --> 00:16:20,360
[گۆشتی سەری بەراز] [بەهارات]

181
00:16:22,250 --> 00:16:23,360
خراپ نییە.

182
00:16:23,600 --> 00:16:24,600
پێشتر فرۆشرا.

183
00:16:24,670 --> 00:16:25,670
خاتوو یین.

184
00:16:26,150 --> 00:16:26,840
چانگیۆ،

185
00:16:27,400 --> 00:16:29,400
بۆچی ڕاستەوخۆ دوای هاوسەرگیرییەکە بکرێتەوە؟

186
00:16:29,440 --> 00:16:30,850
بۆچی زیاتر لە ماڵەوە پشوو نەدەین؟

187
00:16:31,170 --> 00:16:32,810
من دەمەوێت پارەی زیاتر بەدەست بهێنم

188
00:16:32,840 --> 00:16:35,050
بۆ ئەوەی کۆشکی بەرازەکانی دایک و باوکم بەدەست بهێنم
بەم زووانە جارێکی تر ڕادەکاتەوە،

189
00:16:35,050 --> 00:16:36,250
بۆیە دەبێت زۆر کار بکەم.

190
00:16:37,520 --> 00:16:40,400
ڕاستە دەمێکی تر بۆ خواردن لە ماڵەوە.

191
00:16:40,550 --> 00:16:41,880
پێویستە زۆر کار بکەیت.

192
00:16:44,080 --> 00:16:45,600
ئەو هاوسەرە دایکی تۆ-

193
00:16:45,600 --> 00:16:47,510
نمایشەکەی دوێنێ شەو چۆن بوو؟

194
00:16:47,510 --> 00:16:49,120
زۆر باشە. باش دەخوات و باش دەخەوێت،

195
00:16:49,120 --> 00:16:49,960
و برینەکانی بە باشی چاک دەبنەوە.

196
00:16:49,960 --> 00:16:51,360
کێ پرسیاری لەو بارەیەوە کرد؟

197
00:16:51,510 --> 00:16:54,120
منداڵبوون شتێکی گەورەیە.

198
00:16:54,670 --> 00:16:57,330
هاوسەری ماتریلۆکەکەت
باڵا بەرز و بەهێز دەردەکەوێت.

199
00:16:57,750 --> 00:16:59,410
پێویستە لەو کارەدا باش بێت، وایە؟

200
00:16:59,690 --> 00:17:01,220
باسی چی دەکەیت؟

201
00:17:01,270 --> 00:17:02,350
سەیری تۆ بکە.

202
00:17:02,390 --> 00:17:03,790
تەنانەت تێناگەم.

203
00:17:04,240 --> 00:17:06,700
-واز لە خۆنمایشکردن بێنن.
-بەردەوام بە لە جوڵە. بەدواداچوون!

204
00:17:18,800 --> 00:17:20,329
ئێستا چی دەگوزەرێت؟

205
00:17:21,069 --> 00:17:23,869
پەنابەران دەگرن
لە چۆنگژۆوە دیسانەوە.

206
00:17:28,339 --> 00:17:29,880
خاتوو یین، سەیری دوکانەکە بکە بۆم.

207
00:17:29,880 --> 00:17:31,010
یەکسەر دەگەڕێمەوە.

208
00:17:32,640 --> 00:17:33,770
بۆ کوێ دەچیت؟

209
00:17:35,990 --> 00:17:39,760
[حکومەت]

210
00:17:42,070 --> 00:17:42,960
هەمووی تەواو بووە.

211
00:17:43,070 --> 00:17:44,200
خێرا بیخە دوور.

212
00:17:45,440 --> 00:17:46,570
سوپاس کاک وانگ.

213
00:17:47,740 --> 00:17:48,800
تکایە وەرە ئێرە.

214
00:17:53,590 --> 00:17:54,240
چییە؟

215
00:17:56,000 --> 00:17:57,390
ئەمە بۆ ناڕەحەتی ئێوەیە.

216
00:17:57,390 --> 00:17:58,740
پێویست بە پارە ناکات.

217
00:17:59,510 --> 00:18:01,030
ئێوە دوو کەس پێشتر هاوسەرگیریتان کردووە.

218
00:18:01,030 --> 00:18:02,560
بە تەواوی یاساییە.

219
00:18:03,550 --> 00:18:05,320
وەک کەسێکی نامۆ مامەڵەم لەگەڵ مەکە.

220
00:18:08,200 --> 00:18:09,530
ئەو کاتە سوپاس کاک وانگ.

221
00:18:09,530 --> 00:18:10,330
هیچ نییە.

222
00:18:10,480 --> 00:18:10,960
باشە.

223
00:18:10,960 --> 00:18:12,160
ساردە. بڕۆ بۆ ماڵەوە.

224
00:18:18,350 --> 00:18:20,810
[Luo's Pawnshop]

225
00:18:28,060 --> 00:18:29,120
[یەک پەنجەی قژی زیوین کە گرێبەستی بۆ کراوە
2 تایل زیوی پاک].

226
00:18:28,160 --> 00:18:29,270
فرۆشراوە. پێشتر فرۆشراوە.

227
00:18:29,270 --> 00:18:30,160
ڕەق؟

228
00:18:31,160 --> 00:18:32,540
چۆن دەتتوانی بیفرۆشیت؟

229
00:18:33,030 --> 00:18:34,430
پیاوێکی ڕزگارکراو بوو.

230
00:18:34,480 --> 00:18:36,280
لە نزیکەوە سەیری بلیتی گرێبەستەکە بکە.

231
00:18:36,830 --> 00:18:38,510
بەڕاستی پیاوێکی ڕزگارکراو بوو،

232
00:18:38,510 --> 00:18:40,680
بەڵام مەرجێک هەیە:

233
00:18:40,820 --> 00:18:45,230
[Luo's Pawnshop]

234
00:18:41,110 --> 00:18:43,680
ئەگەر لە ماوەی ١٠ ڕۆژدا نەکرایەوە،
دەبێتە پیاوێکی دەستبەسەرداگیراو.

235
00:18:43,680 --> 00:18:44,200
سەیرکە،

236
00:18:44,240 --> 00:18:46,780
ئەمە ئەو گرێبەستەیە کە خۆت واژۆت کردووە.

237
00:18:47,440 --> 00:18:49,770
ئەو دێڕە ئەوەندە بچووکە-
تەنانەت کێ دەیتوانی بیبینێت؟

238
00:18:50,160 --> 00:18:53,200
وە تەنانەت ئەگەر بینیبێتم،
بەهەر حاڵ نەمدەتوانی بیخوێنمەوە.

239
00:18:53,200 --> 00:18:53,960
خاتوو فان،

240
00:18:54,400 --> 00:18:55,920
ناتوانی چاوەڕێی ئەوە بکەیت کە من فێرت بکەم
چۆنیەتی خوێندنەوە

241
00:18:55,920 --> 00:18:57,850
کاتێک دێیت بۆ گرێبەستکردن، ڕاستە؟

242
00:18:58,830 --> 00:18:59,830
تۆ فێڵت لێکردم!

243
00:19:01,000 --> 00:19:03,460
هەموو شتێکم بەپێی...
گرێبەستەکە.

244
00:19:04,070 --> 00:19:05,400
بەڕاستی تێناگەم.

245
00:19:05,400 --> 00:19:06,570
تەنها پەنجەیەکی قژی زیوینی خام—

246
00:19:06,570 --> 00:19:07,880
ئەو بەڕێزە ویستویەتی،

247
00:19:07,880 --> 00:19:08,980
و ئێستا دەتەوێت بیکریتەوە.

248
00:19:08,980 --> 00:19:10,070
وەک ئەوە نییە هیچ شتێک بێت
دەگمەن یان بەنرخ.

249
00:19:10,070 --> 00:19:11,000
چ بەڕێزێک؟

250
00:19:11,030 --> 00:19:11,890
بۆ کوێ چووە؟

251
00:19:12,680 --> 00:19:14,240
باشە، زانیارییەکانی کڕیار...

252
00:19:14,240 --> 00:19:14,880
قسە بکە!

253
00:19:21,070 --> 00:19:22,470
ئەوە تاکە یادگاری بوو

254
00:19:23,000 --> 00:19:24,530
دایک و باوکم جێیان هێشتم.

255
00:19:27,510 --> 00:19:29,110
تەنها گەنجێک بوو.

256
00:19:29,130 --> 00:19:30,900
بەڕاستی نازانم کێیە.

257
00:19:31,510 --> 00:19:33,040
بە چەند فرۆشت؟

258
00:19:34,240 --> 00:19:35,160
تەنها ٢٠ تایل.

259
00:19:36,960 --> 00:19:38,440
چۆن دەتتوانی بیفرۆشیت

260
00:19:38,440 --> 00:19:40,770
تەنها لەبەر ئەوەی کەسێک پارەی زیاتری پێشکەش کرد؟

261
00:19:41,640 --> 00:19:43,440
ئێمە بلیتی گرێبەستمان هەیە وەک بەڵگە.

262
00:19:43,440 --> 00:19:46,020
تەنانەت ئەگەر سکاڵا لەسەرم تۆمار بکەیت
لە فەرمانگەی حکومەتی پارێزگا،

263
00:19:46,020 --> 00:19:47,550
من لێت ناترسم باشە؟

264
00:19:55,980 --> 00:19:56,250
[Luo's Pawnshop]

265
00:20:18,270 --> 00:20:20,560
چانگیۆ؟ بۆچی لێرەیت؟

266
00:20:22,750 --> 00:20:24,490
ئەمڕۆ چی لێی خراپە؟

267
00:20:38,770 --> 00:20:39,390
چانگیۆ.

268
00:20:54,780 --> 00:20:55,160
باوک.

269
00:20:55,160 --> 00:20:58,790
ئەو شیرینییەی بۆ ماوەیەکی زۆر شاردبوومەوە
لەلایەن مێروولەکانەوە دەخورا.

270
00:20:59,880 --> 00:21:01,320
لەوێ، لەوێ. مەگری.

271
00:21:01,510 --> 00:21:03,710
ئایا من چارەسەرێکم بۆ تۆ نەهێنایە ئاراوە؟

272
00:21:07,910 --> 00:21:09,190
سەیری ئەمە بکەن.

273
00:21:10,590 --> 00:21:12,390
ئێستا مێروولەکان ناتوانن بیخۆن، وایە؟

274
00:21:12,720 --> 00:21:14,310
تۆ سەرسوڕهێنەری باوکە.

275
00:21:14,400 --> 00:21:15,160
دەتوانی

276
00:21:15,160 --> 00:21:17,710
ئەم شیرینیانە لەوێ بۆ من بشارنەوە؟

277
00:21:19,470 --> 00:21:20,690
تۆی بچووکی چەقۆکێش.

278
00:21:20,920 --> 00:21:22,990
دەمزانی شیرینی زیاتر دەشاریتەوە.

279
00:21:23,240 --> 00:21:24,920
بە دایکت مەڵێ.

280
00:21:24,940 --> 00:21:26,720
یان قسەی ناشرین بە هەردووکمان دەکات.

281
00:21:26,720 --> 00:21:28,020
تێگەیشتم باوکە.

282
00:21:30,110 --> 00:21:31,960
بڕۆ تیغێکی چیمەنم بۆ هەڵبژێرە.

283
00:21:35,750 --> 00:21:36,680
لێرەدا باوکە.

284
00:21:40,070 --> 00:21:41,200
بەم شێوەیە،

285
00:21:42,030 --> 00:21:43,440
لەدەستی نادەیت، ڕاستە؟

286
00:21:43,750 --> 00:21:45,180
تۆ باشترینی باوکە.

287
00:21:45,550 --> 00:21:46,330
تۆ، ئای تۆ.

288
00:21:49,680 --> 00:21:50,350
لەبیرت بێت:

289
00:21:50,790 --> 00:21:52,550
سەختیەکان دێن، سەختیەکان دەڕۆن.

290
00:21:53,160 --> 00:21:54,160
ڕەنگە فرمێسک بکەوێت،

291
00:21:54,310 --> 00:21:56,000
بەڵام دەبێت بەردەوام بیت لە هەنگاونان بەرەو پێشەوە.

292
00:21:56,000 --> 00:21:58,310
ئەگەر ئاسمانیش دابەزێت، هەمیشە هەیە
کەسێکی باڵابەرزتر بۆ ئەوەی بەرزی بکاتەوە.

293
00:21:58,310 --> 00:22:00,930
پێویستە هەمیشە باش خواردن بخۆین و باش بخەوین.

294
00:22:00,960 --> 00:22:02,160
تێگەیشتم باوکە.

295
00:22:02,790 --> 00:22:03,560
کچێکی باش.

296
00:22:32,310 --> 00:22:33,720
سوپاس.

297
00:22:34,020 --> 00:22:35,540
زۆر سوپاس.

298
00:22:35,720 --> 00:22:36,830
ڕۆژێکی تر دەتبینمەوە.

299
00:22:36,830 --> 00:22:37,680
بەهیوای دیدار.

300
00:22:37,680 --> 00:22:38,550
من پشوو بووم.

301
00:22:40,270 --> 00:22:41,640
ئاگاداری خۆت بە.

302
00:22:41,680 --> 00:22:43,000
خاتوو سۆنگ.

303
00:22:43,880 --> 00:22:44,960
خاتوو سۆنگ.

304
00:22:45,030 --> 00:22:47,680
تۆ دەچیتە کۆشکێکی گەورە
لە شاردا، ڕاستە؟

305
00:22:47,680 --> 00:22:49,610
چەند بەختەوەریت.

306
00:22:49,680 --> 00:22:51,550
دادوەری پارێزگا
زۆر بیری لێدەکاتەوە،

307
00:22:51,550 --> 00:22:53,810
و یانەکەمان لە ئاستی چاوەڕوانییەکاندا بووە.

308
00:22:53,830 --> 00:22:55,070
بیردەکەمەوە ساڵی داهاتوو،

309
00:22:55,070 --> 00:22:56,310
ئەو پلەی یەکەم بەدەست دەهێنێت لە...
هەر ٣ تاقیکردنەوەی ئیمپراتۆری

310
00:22:56,310 --> 00:22:58,480
و شکۆمەندی بۆ شارۆچکەکەمان بهێنێت.

311
00:22:58,500 --> 00:23:00,160
بە دڵنیاییەوە بە ڕەنگی فڕیو تێدەپەڕێت.

312
00:23:00,160 --> 00:23:02,400
قسە خۆشەکەت بۆ ئەوە وەردەگرم سیس.

313
00:23:05,270 --> 00:23:06,310
سیس،

314
00:23:06,550 --> 00:23:10,000
ئێستا کە سۆنگ یانەکەت خەریکە دەبێتە...

315
00:23:10,000 --> 00:23:12,480
زاوای دادوەری پارێزگا،

316
00:23:13,510 --> 00:23:17,160
سەبارەت بە بەڵێنەکەت بۆ بەدەستهێنانی
نەوە گەورەکەم لە کاری کۆرڤی دەرچووە

317
00:23:17,160 --> 00:23:19,830
و دۆزینەوەی کارێک بۆی
وەک ڕاکەرێکی پۆلیس لە ماڵەوە—

318
00:23:19,830 --> 00:23:21,480
کەی ئەوە ڕوودەدات؟

319
00:23:24,350 --> 00:23:27,780
من قسەکەم بڵاو کردۆتەوە بۆ هەموو گوندەکە

320
00:23:27,880 --> 00:23:30,240
کە فان چانگیۆ جینکسێکە بۆ تۆ.

321
00:23:30,680 --> 00:23:31,480
قسەی بێمانا.

322
00:23:31,790 --> 00:23:34,050
کەی هەرگیز پرسیارم لێکردوویت
بۆ بڵاوکردنەوەی هەر قسەیەک؟

323
00:23:34,930 --> 00:23:36,810
نەخێر، نەخێر. هیچ.

324
00:23:36,840 --> 00:23:38,100
هیچم نەگوت.

325
00:23:38,550 --> 00:23:39,810
نیگەران مەبە.

326
00:23:40,270 --> 00:23:41,640
کاتێک چانسێک هەیە،

327
00:23:41,680 --> 00:23:44,210
من وا لە یان دەکەم قسەی لەگەڵ بکات
دادوەری پارێزگا.

328
00:23:44,240 --> 00:23:45,700
تێگەیشت. تێگەیشت.

329
00:23:46,510 --> 00:23:48,170
فان چانگیۆ، دەست بگرە، تکایە.

330
00:23:49,720 --> 00:23:50,960
هەر لەوێ بوەستە!

331
00:23:52,750 --> 00:23:54,710
سەختیەکان دێن، سەختیەکان دەڕۆن.

332
00:23:55,160 --> 00:23:58,820
ئەگەر ئاسمانیش دابەزێت، هەمیشە هەیە
کەسێکی باڵابەرزتر بۆ ئەوەی بەرزی بکاتەوە.

333
00:24:04,590 --> 00:24:08,050
ساڵانێکە دراوسێین،
و ڕەنگە جارێکی تر یەکتر نەبینینەوە.

334
00:24:08,560 --> 00:24:10,560
ئەمەش نیشانەی پێزانینمانە.

335
00:24:10,590 --> 00:24:11,790
تکایە وەریبگرن.

336
00:24:12,240 --> 00:24:15,070
وە تکایە، بگەڕێوە
نامەی دەستگیرانداری بۆ ئێمە.

337
00:24:16,110 --> 00:24:17,000
بە تەواوی.

338
00:24:17,240 --> 00:24:19,270
ئێستا کە مێردێکی ماتریلۆکت وەرگرتووە
و هاوسەرگیری کردووە،

339
00:24:19,270 --> 00:24:21,270
بۆچی نامەی دەزگیرانەکەیان بهێڵنەوە؟

340
00:24:25,720 --> 00:24:26,720
ئەوە تەنها شتێکە؟

341
00:24:28,020 --> 00:24:30,360
ئێمە بە تەواوی چەند قەرزاری تۆین؟

342
00:24:30,720 --> 00:24:33,070
جگە لەوەش کەی تەنانەت ئەوە ڕوویدا؟

343
00:24:33,100 --> 00:24:34,240
وە کێ بینیویەتی؟

344
00:24:35,030 --> 00:24:35,790
بە تەواوی.

345
00:24:35,980 --> 00:24:38,040
بەبێ بەڵگە کێ باوەڕی پێدەکات؟

346
00:24:38,200 --> 00:24:40,440
ئەگەر خێزانی سۆنگ بەڕاستی
پارەی لە تۆ قەرز کردووە،

347
00:24:40,440 --> 00:24:42,880
داوای گەڕانەوەت دەکرد
ساڵی داهاتوو.

348
00:24:42,880 --> 00:24:45,480
کێ زیاتر لە دە ساڵە خێرخوازی دەکات

349
00:24:45,480 --> 00:24:47,350
بەبێ ئەوەی لە بەرامبەردا چاوەڕێی هیچ شتێک بکەیت؟
ڕاست؟

350
00:24:47,350 --> 00:24:50,080
ئەوەش دەیانکاتە پیرۆزێکی زیندوو،
نەخێر؟

351
00:24:57,440 --> 00:24:58,440
باشە، هیچ شتێک نییە.

352
00:24:59,920 --> 00:25:01,600
ئەم هەموو پارەیەتان پێ دەدەم.

353
00:25:01,790 --> 00:25:02,680
دەبێت ئەمە بەس بێت، ڕاستە؟

354
00:25:02,680 --> 00:25:04,610
نامەی دەزگیرانمان پێ بدەرەوە.

355
00:25:10,650 --> 00:25:12,130
هەمووان سەیرکە!

356
00:25:12,510 --> 00:25:14,440
تەنانەت ئەم بڕە پارەیە بەس نییە.

357
00:25:14,550 --> 00:25:16,160
تۆ، فان چانگیۆ،

358
00:25:16,160 --> 00:25:17,830
بەڕاستی تێر نین!

359
00:25:18,480 --> 00:25:20,140
تۆ بە تەماح کوێر بوویت!

360
00:25:20,200 --> 00:25:21,680
ئەو کچە چ جۆرە کەسێکە؟

361
00:25:23,830 --> 00:25:25,950
جووڵە. لای خۆتەوە بڕۆ.

362
00:25:26,030 --> 00:25:27,680
مرۆڤە خراپەکان قسەی ناشرین بە چانگیۆ دەکەن،

363
00:25:27,680 --> 00:25:29,680
و ژێنگ لێرەیە بۆ ئەوەی پشتگیری بکات.

364
00:25:35,920 --> 00:25:36,680
ئەمە کێیە؟

365
00:25:37,100 --> 00:25:38,710
ئەمە هاوسەری چانگیۆیە.

366
00:25:38,790 --> 00:25:39,790
ئەو؟

367
00:25:40,070 --> 00:25:41,300
وە ئەو پەککەوتەیە.

368
00:25:44,110 --> 00:25:45,500
برینەکانت ساڕێژ نەبوون.

369
00:25:45,500 --> 00:25:46,540
بۆ تۆ قورسە بتوانیت بەدەوریدا بجوڵێیت.

370
00:25:46,540 --> 00:25:48,540
بۆچی لەگەڵیدا تێکەڵاوی دەکەیت؟

371
00:25:48,660 --> 00:25:49,420
باشە.

372
00:25:52,480 --> 00:25:54,340
تەنانەت ئەگەر برینەکانم ساڕێژ نەبووبن،

373
00:25:54,830 --> 00:25:57,430
ڕێگریم لێناکات لە...
دێت بۆ ئەوەی بتباتەوە ماڵەوە.

374
00:26:00,480 --> 00:26:04,200
بزنسی خێزانی فان چییان هەیە
بۆ ئەوەی لەگەڵ مێردێکی ماتریلۆکی وەک تۆدا بیکەیت؟

375
00:26:04,200 --> 00:26:05,660
ناوی بنەماڵەی منیش ئێستا فانە.

376
00:26:06,720 --> 00:26:07,880
تۆ IOUت دەوێت؟

377
00:26:08,320 --> 00:26:08,950
باش.

378
00:26:09,830 --> 00:26:12,690
قەرزەکان پاک بکەرەوە ئێوەی خێزانی سۆنگ
قەرزاری بنەماڵەی فان،

379
00:26:12,830 --> 00:26:14,000
پاشان دەتوانیت بجوڵێیت.

380
00:26:15,590 --> 00:26:17,830
یەک تابوت- ٦ تایل و ٢٠ چەقۆ.

381
00:26:18,330 --> 00:26:20,730
دوانزە چی لە قوماشی ورد—
1 تایل و 10 چەقۆ.

382
00:26:21,510 --> 00:26:23,840
سی سەبەتەی هێلکە—
1 تایل و 50 چەقۆ.

383
00:26:25,160 --> 00:26:27,920
سێ ساڵ خوێندن—
٩ تایل و ٦٠ چەقۆ.

384
00:26:29,680 --> 00:26:31,550
سۆنگ یان، ئەو زانایە هەژارە،

385
00:26:31,920 --> 00:26:33,700
تەنها توانی بخوێنێت بەهۆی...

386
00:26:33,730 --> 00:26:35,460
خێزانی فان پشتگیریان لێدەکەن.

387
00:26:35,480 --> 00:26:36,480
کێ بیری لەوە دەکردەوە

388
00:26:36,480 --> 00:26:39,110
هەر کە سۆنگ یان بوو بە
کاندیدێکی پارێزگا،

389
00:26:39,110 --> 00:26:41,380
لە کاتێکدا فان ئێرنیو و هاوسەرەکەی
بەزەحمەت لە گۆڕەکانیاندا سارد بوون،

390
00:26:41,380 --> 00:26:43,980
چانگیۆی ناچار کرد کە...
دەستگیرانداریەکە بشکێنە؟

391
00:26:44,110 --> 00:26:45,590
خەرجی ژیانی دایکی سۆنگ

392
00:26:45,590 --> 00:26:47,440
هەروەها پارەیان پێدرابوو
بە تەواوی لەلایەن خێزانی چانگیۆوە.

393
00:26:47,440 --> 00:26:48,240
چەند بێ شەرمانە.

394
00:26:48,240 --> 00:26:49,110
بە تەواوی.

395
00:26:53,640 --> 00:26:55,970
کاک ژاو، بەڕاستی خەرجییەکان چی بوون؟

396
00:26:56,000 --> 00:26:58,890
٣ ساڵ کرێی خوێندنیان داوە
بۆ ئەو بێ منەتییە.

397
00:26:59,110 --> 00:27:01,720
تەنها ساڵێک ٣ تایل و ٢٠ ماسی تێدەچێت.

398
00:27:02,120 --> 00:27:04,780
بیرکارییەکە بکە- ئەوە چەندە
دوای ٣ ساڵ؟

399
00:27:05,000 --> 00:27:06,270
نۆ تایل و ٦٠ چەقۆ.

400
00:27:06,750 --> 00:27:07,880
ئەوە تا ڕادەیەک زۆرە.

401
00:27:07,900 --> 00:27:10,110
وە ئەو گۆشتی بەرازەی کە سواڵیان بۆ دەکرد
لە کاتی فێستیڤاڵەکاندا—

402
00:27:10,110 --> 00:27:12,000
بەلایەنی کەمەوە ٢٠ پارچە.

403
00:27:12,160 --> 00:27:14,110
ئەوەش دەبێت کۆببێتەوە بۆ...
زیاتر لە ٢ تایل زیو.

404
00:27:14,110 --> 00:27:16,710
وە کاتێک سۆنگ یان نەخۆش کەوت
ساڵێک پێش ساڵی ڕابردوو،

405
00:27:16,720 --> 00:27:18,950
دەرمانەکە بە تەنیا زیاتر لە تایلێک تێچووی.

406
00:27:19,030 --> 00:27:20,560
فان ئێرنیو پارەی ئەوەشی داوە.

407
00:27:20,690 --> 00:27:21,890
تەنانەت نەیدەوێرا بە ژنەکەی بڵێت

408
00:27:21,890 --> 00:27:23,350
یان چانگیۆ.

409
00:27:23,350 --> 00:27:24,880
تا زیاتر باسی بکەین،
تا شێتتر دەبم.

410
00:27:24,880 --> 00:27:26,610
تەنانەت شتومەکی ئافرەتانیش وەکو...

411
00:27:32,200 --> 00:27:34,930
وە ٤ پاکەت سەبەتەی بامبۆ،
٣٠ کۆتەڵە دار،

412
00:27:34,960 --> 00:27:35,750
٥ سەتڵ ڕۆنی چرا،

413
00:27:35,750 --> 00:27:36,750
3 حەوزی مس،

414
00:27:37,530 --> 00:27:38,620
یەک ماتەی بامبۆ،

415
00:27:38,640 --> 00:27:39,660
و...

416
00:27:40,640 --> 00:27:41,360
گۆڕانکاری، وەرەوە.

417
00:27:41,360 --> 00:27:42,820
مەکەونە ناو کانیەکەوە.

418
00:27:44,640 --> 00:27:47,200
وە ٤ باندڵ قوماشی سوڕی مانگانە.

419
00:27:48,790 --> 00:27:49,640
قوماشی سوڕی مانگانە؟

420
00:27:49,640 --> 00:27:52,720
-تەنانەت قوماشی سوڕی مانگانەشیان بە قەرز وەرگرتووە؟
-وە ساڵی ڕابردوو لە فێستیڤاڵی بەلەمی ئەژدیها،

421
00:27:52,720 --> 00:27:54,270
خاتوو سۆنگ هات بۆ سەردان

422
00:27:54,400 --> 00:27:57,590
و چانسی دزیکردنی وەرگرت
کلکی بەرازێکی بڕاو.

423
00:27:59,370 --> 00:28:00,850
کەواتە، هەموو شتەکان لەبەرچاو بگیرێن،

424
00:28:00,850 --> 00:28:01,900
خێزانی فان

425
00:28:01,920 --> 00:28:04,580
لە بنەڕەتدا بۆ...
دایک و کوڕەکەی گۆرانی.

426
00:28:05,010 --> 00:28:07,550
نەنک کانگ، تۆ قسەت دەکرد
بۆ خێزانی سۆنگ تەنها ئێستا—

427
00:28:07,550 --> 00:28:09,750
چەند لە سوودەکانت خستۆتە گیرفانیەوە؟

428
00:28:09,920 --> 00:28:11,230
قسەی بێمانا مەکە.

429
00:28:11,270 --> 00:28:12,950
هەرگیز هیچم لێ دەرنەهێناوە.

430
00:28:12,950 --> 00:28:14,510
منیش وەک هەموو کەسێکم.

431
00:28:14,510 --> 00:28:16,190
من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم.

432
00:28:16,350 --> 00:28:19,060
بەجدی هەرگیز هیچم دەست نەکەوتووە.

433
00:28:19,270 --> 00:28:20,850
من تەنها بەلایدا تێدەپەڕیم.

434
00:28:21,200 --> 00:28:22,590
تۆ پیاوێکی گەورەی،

435
00:28:22,610 --> 00:28:25,270
باسی شتە پیسەکانی ژنان
هەموو کاتێک—

436
00:28:25,270 --> 00:28:27,110
چ شەرمەزارییە بۆ ڕەوشت!

437
00:28:28,090 --> 00:28:31,000
سوڕی مانگانە بناغەیە
لە مرۆڤایەتی و دایکایەتی.

438
00:28:31,000 --> 00:28:32,790
بۆ ناتوانرێت باسی لێبکرێت؟

439
00:28:32,950 --> 00:28:35,030
تۆ دەڵێی باسی ناکرێت،

440
00:28:35,200 --> 00:28:36,860
بەڵام دڵنیابە زۆرجار داوای شتەکان دەکەیت.

441
00:28:36,860 --> 00:28:39,020
بەتەواوی، داوای تەواوی باندڵ دەکات
بە یەکجار.

442
00:28:39,020 --> 00:28:40,590
ئەگەر سوڕی مانگانەت نیو مانگ بەردەوام بوو،

443
00:28:40,590 --> 00:28:42,480
باشترە زوو سەردانی پزیشک بکەیت.

444
00:28:42,480 --> 00:28:44,390
-بڕۆ سەردانی پزیشک بکە.
-بڕۆ سەردانی پزیشک بکە.

445
00:28:44,720 --> 00:28:45,980
هیچ شتێکی ئێوە نییە!

446
00:28:46,400 --> 00:28:47,800
بە چی پێدەکەنی؟

447
00:28:48,590 --> 00:28:50,000
هیچ شتێکی ئێوە نییە!

448
00:28:50,270 --> 00:28:51,270
چی ئەوەندە پێکەنیناوییە؟

449
00:28:51,350 --> 00:28:52,640
ئەوە هیچ شتێکی ئێوە نییە!

450
00:28:52,640 --> 00:28:54,900
خانمان تکایە وشەی ئازاربەخش بەکارمەهێنن.

451
00:28:56,350 --> 00:28:58,070
تۆ هی کاک و خاتوو فان بە کەم دەزانیت

452
00:28:58,070 --> 00:28:59,440
گرنگییەکی دڵسۆزانە بۆ من.

453
00:29:00,070 --> 00:29:01,110
کۆچی دواییان کردووە،

454
00:29:01,110 --> 00:29:02,970
بۆیە نابێت چیتر قسە و باسی هەبێت.

455
00:29:03,310 --> 00:29:03,880
چانگیۆ.

456
00:29:05,190 --> 00:29:07,450
هەرچەندە هەمیشە بە توندی قسەم لەگەڵ دەکەیت،

457
00:29:07,880 --> 00:29:08,960
من تۆ تاوانبار ناکەم.

458
00:29:10,640 --> 00:29:12,830
من ئەمجارە هاوسەرگیرییە بەپەلەی تۆ دەزانم

459
00:29:13,440 --> 00:29:14,970
پەیوەندی بە منەوە هەیە.

460
00:29:16,680 --> 00:29:18,010
هەرچەندە لەمەودوا،

461
00:29:18,110 --> 00:29:19,680
ئێمە بە ڕێگا جیاوازەکانماندا دەڕۆین،

462
00:29:20,680 --> 00:29:22,880
ئەگەر لە داهاتوودا تووشی کێشە بوویت،

463
00:29:23,000 --> 00:29:25,600
تەنها کەسێک بنێرە بۆ کۆشکەکەم
و ئاگادارم بکەرەوە.

464
00:29:25,640 --> 00:29:27,310
من هەمیشە برای تۆ دەبم سۆنگ یان.

465
00:29:27,310 --> 00:29:28,160
باه!

466
00:29:28,830 --> 00:29:30,890
لەو قسە بێمانایە بێزارم مەکە.

467
00:29:31,030 --> 00:29:32,510
ئەگەر لە پێناو مندا نەبێت،

468
00:29:33,070 --> 00:29:36,130
ئایا دایک و باوکم چارەسەریان دەکرد
کەسێکی وەک تۆ ئەوەندە باش؟

469
00:29:36,240 --> 00:29:38,240
من خۆم تاوانبار دەکەم بۆ...
کوێر و گەمژە بوون.

470
00:29:38,240 --> 00:29:39,270
بەڕاستی کوێر بووم،

471
00:29:40,210 --> 00:29:42,710
کەوتنە بەر بێ منەتێکی خوێندەوار وەک تۆ.

472
00:29:42,920 --> 00:29:43,320
تۆ...

473
00:29:43,590 --> 00:29:45,400
تۆ، پارە بدە!

474
00:29:46,230 --> 00:29:47,070
-ڕاستە!
-پارە بدە بەو!

475
00:29:47,070 --> 00:29:48,120
-پارە بدە بەو!
-پارە بدە بەو!

476
00:29:48,120 --> 00:29:48,950
-پارە بدە بەو!
-پارە بدە بەو!

477
00:29:48,950 --> 00:29:50,160
-پارە بدە بەو!
-پارە بدە بەو!

478
00:29:50,720 --> 00:29:51,510
باش.

479
00:29:52,590 --> 00:29:55,250
پیاوێکی بەڕێز هەرگیز بە خراپ باسی ناکات
هاوڕێیەکی پێشووی.

480
00:29:55,750 --> 00:29:56,990
پارەت دەدەمەوە.

481
00:29:59,030 --> 00:30:00,110
لابردنی بەشەکە،

482
00:30:00,110 --> 00:30:01,370
بە گشتی ٣٠ تائێڵە.

483
00:30:01,400 --> 00:30:04,060
ئەگەر باوەڕم پێ نەکەن،
خۆت حیسابی بۆ بکە.

484
00:30:06,890 --> 00:30:07,530
دایکی،

485
00:30:08,290 --> 00:30:09,200
پارەی بداتێ.

486
00:30:12,720 --> 00:30:14,580
بەڵام ئێمە ئەوەندە پارەمان نییە.

487
00:30:17,200 --> 00:30:18,550
ئەگەر پارەی پێویستت نییە،

488
00:30:18,550 --> 00:30:19,680
دەتوانیت IOU بنووسیت.

489
00:30:21,310 --> 00:30:22,910
لێرەدا ڕەنگ و فڵچە نییە.

490
00:30:23,350 --> 00:30:25,020
یەکێکیان دەنووسم و بۆت دەنێرم
جارێک دەچمە شار.

491
00:30:25,020 --> 00:30:26,260
بۆچی پێویستت بە ڕەنگە؟

492
00:30:26,790 --> 00:30:28,270
پەنجەت بگرە،

493
00:30:28,680 --> 00:30:30,680
و پەنجەمۆرەکەت فشار بخەرە سەر. ئەوەش کاریگەری دەبێت.

494
00:30:30,680 --> 00:30:31,880
ڕاست. پەنجەمۆرەکەت داگرە.

495
00:30:31,880 --> 00:30:33,700
تەنها پەنجەمۆرەکەت فشار بخەرە سەر.

496
00:30:33,830 --> 00:30:34,240
پەلە بکە.

497
00:30:34,240 --> 00:30:35,380
بە هیچ شێوەیەک نا!

498
00:30:35,440 --> 00:30:36,640
گوێیان لێ مەدە.

499
00:30:37,550 --> 00:30:38,010
ئەم...

500
00:30:38,690 --> 00:30:39,950
-ئەوە مەکە!
-چاوەڕوان بە!

501
00:30:56,140 --> 00:30:57,790
تەنها چەند دەیان تاڵە.

502
00:30:56,430 --> 00:30:59,470
[کچی دادوەر کوی]

503
00:30:57,830 --> 00:30:59,160
بۆی دەدەمەوە.

504
00:31:03,110 --> 00:31:04,310
شاجوان کوی کیانجین.

505
00:31:04,310 --> 00:31:07,390
چۆن دەمانتوانی کێشەتان بۆ دروست بکەین
بۆ هەنگاونان بۆ ناو شوێنێکی ئاوا نزم؟

506
00:31:08,550 --> 00:31:10,960
برا سۆنگ قوتابی باوکمە.

507
00:31:11,270 --> 00:31:12,270
تەنها ڕاستە

508
00:31:12,480 --> 00:31:13,540
کە یارمەتی ئەو بدەم.

509
00:31:15,110 --> 00:31:16,960
زانایەکی ئیمپراتۆری بە شکۆ چۆن دەتوانێت

510
00:31:16,960 --> 00:31:18,850
پیلانی دژی و پیس بێت

511
00:31:18,920 --> 00:31:20,720
لەلایەن هەندێک کەسەوە کە بۆنی پارەیان لێدێت؟

512
00:31:33,200 --> 00:31:35,640
هەندێکیان بە ژیانێکی بەرزەوە لەدایک دەبن.

513
00:31:36,270 --> 00:31:36,960
وەک من.

514
00:31:37,830 --> 00:31:40,030
باوکم ناوی منی ناوە کیانجین، ١٩٦٣.

515
00:31:40,200 --> 00:31:42,350
قەدەرم داناوە کە هەرگیز زێڕ و زیوم کەم نەبێت،

516
00:31:42,350 --> 00:31:43,880
و بۆ ئەوەی فەرمان بە کەسانی دیکە بکات لە دەوروبەری.

517
00:31:44,590 --> 00:31:47,680
هەندێکیان بە ژیانێکی هەرزان لەدایک دەبن.

518
00:31:48,310 --> 00:31:49,000
وەک تۆ.

519
00:31:49,920 --> 00:31:51,590
هەردوو دایک و باوکەکە لە منداڵییەوە مردوون،

520
00:31:51,590 --> 00:31:53,440
بەبێ ئەوەی کەسێک لەم ژیانەدا پشتی پێ ببەستێت.

521
00:31:53,440 --> 00:31:55,110
هەرچەندە یەشت جوان بێت،

522
00:31:55,110 --> 00:31:57,240
بەقەد زێڕ و زیو بەنرخی نییە.

523
00:31:57,720 --> 00:31:58,920
لێرەدا ٥٠ تایل.

524
00:31:59,510 --> 00:32:00,570
بڕۆ و هەڵیبگرە.

525
00:32:12,880 --> 00:32:14,010
وازی لێ بێنە، گۆڕانکاری.

526
00:32:14,400 --> 00:32:16,060
ئەوەی هی خۆمان نییە نایبەین.

527
00:32:16,590 --> 00:32:18,750
نامەی دەستگیرانداری لە مێژە دانراوە
لە ژێر تەختەی بەردەکەدا

528
00:32:18,750 --> 00:32:20,210
لەبەردەم دەرگای ماڵەکەت.

529
00:32:20,920 --> 00:32:21,550
دایکی...

530
00:32:22,790 --> 00:32:24,920
لە مێژە شتەکان لە نێوانماندا کۆتاییان هاتووە.

531
00:32:25,750 --> 00:32:28,150
ئەو پارە زیادەیە وەک سوود لەبەرچاو بگرن.

532
00:32:28,310 --> 00:32:30,270
ئاخر کەرامەتی تۆ

533
00:32:30,750 --> 00:32:32,150
بەهەر حاڵ بەهای زۆری نییە.

534
00:32:32,430 --> 00:32:34,110
یەک فلس کەمتر لە...
ئەوەی قەرزارم،

535
00:32:34,110 --> 00:32:35,590
و یەک فلسیش وەرناگرم
کە بڕیارە هی من بێت.

536
00:32:35,590 --> 00:32:36,270
سەرەڕای،

537
00:32:37,710 --> 00:32:39,110
ئەو شایەنی هیچ نییە.

538
00:32:41,880 --> 00:32:43,880
چاوەڕوان بە! قسەکردنم تەواو نەبووە!

539
00:32:43,930 --> 00:32:44,730
بگەڕێوە ئێرە!

540
00:32:44,750 --> 00:32:45,510
-چەند بێ ئەدەبی!
-یان.

541
00:32:45,510 --> 00:32:47,070
یان، وەرە و یارمەتی بدە!

542
00:32:47,310 --> 00:32:47,880
پەلە بکە!

543
00:32:49,830 --> 00:32:50,720
هەرکەسێک بچێت بۆ یارمەتیدان،

544
00:32:50,720 --> 00:32:52,650
زیوەکەی سەر زەوی هی ئەوانە!

545
00:33:06,650 --> 00:33:08,180
باشە، باشە. وەرە.

546
00:33:10,440 --> 00:33:11,200
لە کۆتاییدا...

547
00:33:15,000 --> 00:33:16,160
لە کۆتاییدا دۆزیمەتەوە.

548
00:33:18,000 --> 00:33:18,980
بیدڕێنن.

549
00:33:23,970 --> 00:33:25,900
گۆڕانکاری، لەگەڵ ژێنگ بڕۆ ماڵەوە.

550
00:33:48,110 --> 00:33:50,040
تەنها کاندیدی پارێزگایە.

551
00:33:50,200 --> 00:33:52,120
لە 1 پایتەختی یینی گەورەمان
و ١٧ پارێزگا،

552
00:33:52,120 --> 00:33:53,920
چەند کاندیدی پارێزگاکان
ساڵانە هەیە؟

553
00:33:53,920 --> 00:33:55,850
تەنها سۆنگ یانێک بۆ چی ئەژمار دەکرێت؟

554
00:33:59,590 --> 00:34:00,850
دەتوانیت قسەی وا بڵێیت

555
00:34:01,030 --> 00:34:02,680
لەبەردەممدا،

556
00:34:03,380 --> 00:34:05,440
بەڵام لەبەردەم کەسانی دەرەوەدا مەڵێن.

557
00:34:05,440 --> 00:34:06,640
پێت پێدەکەنرێت.

558
00:34:06,720 --> 00:34:07,640
پێکەنین بە؟

559
00:34:09,110 --> 00:34:10,030
بۆ چی؟

560
00:34:10,630 --> 00:34:11,989
پێت پێدەکەنن

561
00:34:12,070 --> 00:34:14,469
بۆ ئەوەی تەنانەت کاندیدی پارێزگاش نەبووە.

562
00:34:19,230 --> 00:34:21,920
دەزانم تۆ تەنها ئەمە دەڵێیت
بۆ ئەوەی دڵخۆشم بکات.

563
00:34:24,020 --> 00:34:25,320
بۆچی هەوڵ دەدەم دڵخۆشت بکەم؟

564
00:34:25,320 --> 00:34:26,800
باسی کاندیدێکی پارێزگا مەکە—

565
00:34:26,800 --> 00:34:28,199
تەنانەت زانایەکی ئیمپراتۆریش

566
00:34:28,590 --> 00:34:29,880
شتێکی تایبەت نییە.

567
00:34:32,840 --> 00:34:36,190
ئایا بەڕاستی بیر لە خۆت دەکەیتەوە
وەک بەرپرسێکی پلە باڵا یان شتێک؟

568
00:34:36,190 --> 00:34:36,480
من...

569
00:34:36,670 --> 00:34:38,020
پێم وایە تۆ زیرەکی،

570
00:34:38,480 --> 00:34:40,400
و دەستنووسەکەت خۆشە، هەروەها.

571
00:34:40,400 --> 00:34:43,190
بۆ ناچیت بۆ خوێندن
و تاقیکردنەوەکانی ئیمپراتۆریش ئەنجام بدە؟

572
00:34:43,190 --> 00:34:44,630
ئەگەر بەڕێکەوت تێپەڕیت
و ببێتە کاندیدی پارێزگا،

573
00:34:44,630 --> 00:34:46,710
هەروەها لەوانەیە خۆت بنیشێنیتەوە
هەڵوێستێکی فەرمی.

574
00:34:46,710 --> 00:34:48,639
من هیچ بەرژەوەندییەکم لە فەرمیبووندا نییە.

575
00:34:51,480 --> 00:34:53,030
ئەوە شەرمەزارییە.

576
00:34:53,239 --> 00:34:56,230
هیوای ئەوەم دەخواست تۆ ببیتە...
بەرپرسێکی زۆر زۆر زۆر پلە بەرز-

577
00:34:56,230 --> 00:34:59,760
بۆیە دەتوانیت هەندێک هۆکار بدۆزیتەوە
بۆ ئەوەی ژیان بۆ ئەو کابرایەی سۆنگ قورس بکات.

578
00:35:01,890 --> 00:35:02,440
باشە.

579
00:35:07,710 --> 00:35:08,510
چی خراپە؟

580
00:35:12,710 --> 00:35:14,110
لە ڕاستیدا من دڵتەنگ نیم

581
00:35:15,510 --> 00:35:16,670
بەهۆی سۆنگ یانەوە.

582
00:35:18,800 --> 00:35:21,930
دڵتەنگم چونکە نەمتوانی بەدەستی بهێنم
پشتی پەنجەی قژی دایکم.

583
00:35:33,440 --> 00:35:36,900
-لە ڕاستیدا ئەو پەنجەرە قژە...
-بەڕاستی دایک و باوکم بێ هیوا کردووە.

584
00:35:37,360 --> 00:35:39,590
بە ڕوونی وەک گرێبەستێکی ڕزگارکراو گرێبەستم کرد،

585
00:35:39,590 --> 00:35:41,630
بەڵام بەڕێکەوت تووشی بووم
دوکاندارێکی ناپاک

586
00:35:41,630 --> 00:35:44,070
کێ بە...
هەندێک گەنجی بەڕێز.

587
00:35:44,070 --> 00:35:45,290
ئەو بەڕێزە نەفرەتییە

588
00:35:45,320 --> 00:35:46,920
لە ڕاستیدا ٢٠ تایل زیوی داوە بۆی!

589
00:35:46,920 --> 00:35:48,520
٢٠ تایل زیو، دەزانی؟

590
00:35:48,590 --> 00:35:50,180
بەو پارە زۆرە،

591
00:35:50,320 --> 00:35:52,320
دەمتوانی ٣ پەنجەی قژی بۆ دروست بکەم.

592
00:35:53,410 --> 00:35:55,000
چۆن مرۆڤێکی وا هەبێت

593
00:35:55,000 --> 00:35:56,530
کە تەنها کێشە دروست دەکات...

594
00:36:08,510 --> 00:36:09,990
بۆچی ئەمەت هەیە؟

595
00:36:10,320 --> 00:36:11,380
ئەو بەڕێزە...

596
00:36:15,510 --> 00:36:17,910
کەواتە ئەوە تۆ بوویت کە ٢٠ تایلت خەرج کرد
بۆ ڕزگارکردنی؟

597
00:36:19,880 --> 00:36:21,240
جۆرێک لە...

598
00:36:26,140 --> 00:36:27,080
گەڕاوەتەوە.

599
00:36:32,710 --> 00:36:33,400
چاوەڕوان بە.

600
00:36:34,110 --> 00:36:35,270
کەواتە، بە گشتی،

601
00:36:36,030 --> 00:36:38,920
ئەو دوکاندارە ناپاکە
لە ٢٠ تایل فێڵی لێکردوویت؟

602
00:36:38,920 --> 00:36:40,650
دەبێت ئەو پارەیە وەربگرمەوە...

603
00:36:45,590 --> 00:36:47,070
لە ڕاستیدا ئەو بەڕێزە

604
00:36:48,180 --> 00:36:49,790
خاوەنی کتێبفرۆشەکەیە.

605
00:36:50,790 --> 00:36:52,860
ئەم پەنجەرەی قژی بە ٢٠ تایل کڕیوە.

606
00:36:55,480 --> 00:36:57,030
ئەو نووسینەکانم بەرز دەنرخێنێت،

607
00:36:57,030 --> 00:37:00,110
بۆیە کاتێک کەسێکی نارد
بۆ گەیاندنی پارەکەم،

608
00:37:00,400 --> 00:37:02,260
بەم چەقۆی قژ پاداشتی دام.

609
00:37:02,440 --> 00:37:04,040
ئەوە تەواو ڕێکەوتە.

610
00:37:05,150 --> 00:37:05,760
بەڵێ.

611
00:37:10,900 --> 00:37:11,900
لێرەدا پارەکە.

612
00:37:17,590 --> 00:37:18,920
ئەوەندە پارەت دەستکەوت

613
00:37:19,310 --> 00:37:20,660
فرۆشتنی وتار؟

614
00:37:20,850 --> 00:37:22,930
بەڵێ. کاک ژاو دەتوانێت شایەتحاڵی بدات.

615
00:37:23,490 --> 00:37:24,820
ئەو کتێبفرۆشە لە کوێیە؟

616
00:37:25,550 --> 00:37:27,030
دەچم پارەکە دەگەڕێنمەوە
بۆ ئەو بەڕێزە.

617
00:37:27,030 --> 00:37:27,630
پێویست ناکات.

618
00:37:28,360 --> 00:37:30,160
ئەو بەڕێزە زۆر دەوڵەمەندە.

619
00:37:30,320 --> 00:37:31,950
گرنگی بە ٢٠ تایل نادات.

620
00:37:31,950 --> 00:37:33,480
لانی کەم پێویستە سوپاسی بکەم.

621
00:37:35,230 --> 00:37:36,150
بێگومان.

622
00:37:37,230 --> 00:37:39,700
کاتێک برینەکانم چاک دەبنەوە،

623
00:37:39,960 --> 00:37:41,420
دەتبەم بۆ سەردانەکەی.

624
00:37:42,920 --> 00:37:43,630
باشە.

625
00:37:47,230 --> 00:37:48,150
لە ڕاستیدا،

626
00:37:48,710 --> 00:37:51,570
پێویست ناکات وتار بفرۆشیت
بۆ پشتگیریکردنی خێزانەکە.

627
00:37:52,920 --> 00:37:53,840
پێم وتیت،

628
00:37:55,190 --> 00:37:57,250
من دەتوانم بە قەسابی بەراز پشتگیریتان بکەم.

629
00:38:19,980 --> 00:38:23,860
[تابلێتی یادەوەری مێنگ لیهوا]
[تابلێتی یادەوەری فان ئێرنیو]

630
00:38:20,920 --> 00:38:21,670
دایکە.

631
00:38:22,030 --> 00:38:23,630
من پەنجەی قژم وەرگرتەوە.

632
00:38:24,590 --> 00:38:25,360
پێشتر،

633
00:38:26,190 --> 00:38:28,790
بەردەوام نیگەران بووم
کە شتێکی هەڵەم کردووە،

634
00:38:29,280 --> 00:38:30,920
نیگەران بووم لەوەی کە تۆ پەسەندی نەکەیت
ئەوەی من کردوومە،

635
00:38:30,920 --> 00:38:32,520
نیگەران بووم لەوەی کە توڕە دەبیت.

636
00:38:33,510 --> 00:38:34,710
ئێستا کە ئەم پەنجەرەیە

637
00:38:34,840 --> 00:38:36,370
ڕێگەی خۆی بۆ گەڕانەوە بۆ لای من دۆزیەوە،

638
00:38:37,960 --> 00:38:40,360
دەبێ تۆ بیت کە چاودێری ئێمە دەکەیت
لە ئەودیوەوە.

639
00:38:43,110 --> 00:38:45,440
بەو قسەیە دڵم
دواجار دەتوانێت ئاسوودە بێت.

640
00:39:01,340 --> 00:39:02,200
با یارمەتیت بدەم.

641
00:40:12,740 --> 00:40:17,950
[ئەکادیمیای لویوان لە هێجیان].

642
00:40:44,760 --> 00:40:45,440
ئان.

643
00:40:45,800 --> 00:40:46,480
لێرە تەپڵم هەیە.

644
00:40:46,480 --> 00:40:47,410
ئایا هەندێکیان دەوێت؟

645
00:40:49,030 --> 00:40:49,630
من...

646
00:40:51,400 --> 00:40:52,730
من تەپڵ ناخۆم.

647
00:40:52,750 --> 00:40:54,000
من لێرە گەورەیەکم هەیە.

648
00:40:54,000 --> 00:40:55,030
سەیرکردن.

649
00:40:57,150 --> 00:40:58,710
ئەمە زۆر نەگونجاو و نەگونجاو.

650
00:40:58,710 --> 00:41:01,240
چۆن دەتوانیت گۆشت بخۆیت
لە ئەکادیمیایەکی وەها پاڵاوتەدا؟

651
00:41:01,780 --> 00:41:04,640
ئایا تۆ نیگەران نیت
سەرۆکی قوتابخانە سزات دەدات؟

652
00:41:48,630 --> 00:41:49,820
تۆ باڵندەی گەمژە.

653
00:41:49,880 --> 00:41:51,940
هەر جارێک دێیتە ئێرە ون دەبیت.

654
00:41:57,070 --> 00:41:58,110
دەزانم، دەزانم.

655
00:41:58,110 --> 00:41:59,910
ساتێک چاوەڕوان بن. بۆ ئێستا لێرە بمێنەرەوە.

656
00:42:02,360 --> 00:42:04,440
کۆپیکردنی سزای ئەمڕۆ
بە ئەنجامدراو دادەنرێت.

657
00:42:04,440 --> 00:42:05,360
لەوانەیە بڕۆن.

658
00:42:07,190 --> 00:42:08,480
سوپاس بۆ تۆ سەرۆکی قوتابخانە.

659
00:42:08,480 --> 00:42:10,400
و، سوپاس بۆ سەرۆکی قوتابخانە.

660
00:42:11,670 --> 00:42:13,470
سوپاس، سەرۆکی قوتابخانە گۆنگسون.

661
00:42:20,520 --> 00:42:22,680
من بۆ ماوەیەکی کاتی لەگەڵ خێزانی فان دەمێنمەوە
لە لین'ان تاون بۆ ئەوەی لە برینەکانم چاک ببمەوە.

662
00:42:22,400 --> 00:42:24,460
[من بۆ ماوەیەکی کاتی لەگەڵ خێزانی فان دەمێنمەوە
لە تاونی لینان بۆ ئەوەی لە برینەکانم چاک ببمەوە.]

663
00:42:23,480 --> 00:42:25,320
تۆماری ماڵەکەم هێناوە
و مۆڵەتی گەشتکردن لەگەڵم

664
00:42:24,480 --> 00:42:26,090
[تۆماری ماڵەکەم هێناوە
و مۆڵەتی گەشتکردن لەگەڵم بۆ پشتڕاستکردنەوە.]
[جیوهنگ]

665
00:42:25,390 --> 00:42:26,450
بۆ پشتڕاستکردنەوە.

666
00:42:34,230 --> 00:42:35,770
شی جیوهنگ، تۆ چەقۆکێش.

667
00:42:36,070 --> 00:42:38,570
دەمزانی ئەوەندە بە ئاسانی نامریت.