1
00:00:43,441 --> 00:00:45,243
කෙළින්ම ගමන් කරන්න!

2
00:00:46,111 --> 00:00:48,213
කෙළින්ම ගමන් කරන්න!

3
00:00:49,581 --> 00:00:50,781
දුරකථන ඇමතුම!

4
00:00:50,782 --> 00:00:53,084
මට දුරකථන ඇමතුමක් ලැබුණා!

5
00:00:53,284 --> 00:00:54,185
ආයුබෝවන්?

6
00:00:54,186 --> 00:00:57,087
කෑගහන්න එපා!
අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු!

7
00:00:57,088 --> 00:00:59,657
ඇයි බිව්වේ?

8
00:00:59,658 --> 00:01:02,227
සමූහයා එය නැති කර ගැනීමට ආසන්නයි!

9
00:01:03,261 --> 00:01:05,095
ඉක්මන් කරන්න, පොන්නයෝ!

10
00:01:05,096 --> 00:01:06,430
හරි හරී!

11
00:01:06,431 --> 00:01:08,265
අපි විනාඩි 5 කින් එහි එන්නෙමු!

12
00:01:08,266 --> 00:01:09,266
නවත්වන්න!

13
00:01:10,468 --> 00:01:12,770
හැන් චියෝල්,
ඇක්සලරේටරය මත පා තබන්න.

14
00:01:12,771 --> 00:01:13,937
කුමන ඇක්සලරේටරයද?

15
00:01:13,938 --> 00:01:15,973
එතනම.
එය මත පා තබන්න.

16
00:01:15,974 --> 00:01:17,508
හේයි, ඇක්සලරේටරය පාගන්න.

17
00:01:17,509 --> 00:01:18,575
කුමක් වුවත්!

18
00:01:18,576 --> 00:01:19,710
ඉදිරියට එන්න! එය මත පියවර!

19
00:01:19,711 --> 00:01:21,813
නැගිටින්න! අපි යමු!

20
00:01:22,747 --> 00:01:24,415
එය සක්රිය කරන්න!

21
00:01:24,416 --> 00:01:25,783
මම ඇත්තටම ඒක ඔන් කරන්නයි යන්නේ.

22
00:01:25,784 --> 00:01:27,718
එය කරන්න!
බූස්ටරය ක්‍රියාත්මක කරන්න!

23
00:01:27,719 --> 00:01:29,154
යන්න!

24
00:02:34,786 --> 00:02:36,554
මොනතරම් සහනයක්ද.
ඔහු චලනය වෙනවා.

25
00:02:40,892 --> 00:02:41,925
මින් කි!

26
00:02:41,926 --> 00:02:43,727
ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

27
00:02:43,728 --> 00:02:44,896
හේයි!

28
00:02:47,599 --> 00:02:49,266
බොන එක නවත්තන්න ඕනේ මචන්.

29
00:02:49,267 --> 00:02:50,969
ඔබ නියමයි!

30
00:02:52,737 --> 00:02:54,005
ඔබ හොඳින්ද?

31
00:02:54,272 --> 00:02:56,074
සොඳුරිය!

32
00:02:59,577 --> 00:03:00,577
මොන මගුලක්ද?

33
00:03:00,578 --> 00:03:01,745
එය මාංශ පේශි මිනිසා!

34
00:03:01,746 --> 00:03:04,516
මෙහෙට එන්න!

35
00:03:05,016 --> 00:03:06,718
මෙහේ එන්න!

36
00:03:13,491 --> 00:03:15,759
EXO මෙතනට එන්නේ කවදාද?

37
00:03:15,760 --> 00:03:17,027
ඔවුන්ව මෙතැනින් ඉවත් කරන්න!

38
00:03:17,028 --> 00:03:18,929
අපි කොපමණ කාලයක් බලා සිටිය යුතුද?

39
00:03:18,930 --> 00:03:20,197
මේක අපරාදේ!

40
00:03:20,198 --> 00:03:22,433
ඇයි ඒවා පටන් ගන්නේ නැත්තේ?
වෙන්නේ කුමක් ද?

41
00:03:22,434 --> 00:03:23,434
හේයි!

42
00:03:23,435 --> 00:03:27,137
ඔවුන් තුළ සිටියේ නම් කුමක් කළ යුතුද?
ඔවුන් මෙහි එන අතරතුර අනතුරක්?

43
00:03:27,138 --> 00:03:28,839
කොහෙත්ම නැහැ! එහෙම වුණේ නැහැ.
යාච්ඤා කරමු!

44
00:03:28,840 --> 00:03:29,941
යාච්ඤා කරමු!

45
00:05:44,342 --> 00:05:47,278
එදා කිසිම දෙයක් මාව බය කළේ නැහැ.

46
00:05:47,879 --> 00:05:51,716
මම හිතුවා මට ලැබෙයි කියලා
මට අවශ්‍ය සියල්ල.

47
00:05:54,386 --> 00:06:00,792
මම සුපිරි තරුවක් බවට පත් නොවන්නට ඇත,
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා මම පුදුම වෙයි කියලා.

48
00:06:34,826 --> 00:06:39,097
ඒත් දැන් මම පුදුම පරාජිතයෙක්.

49
00:06:44,736 --> 00:06:52,444
මොනතරම් විශිෂ්ට රංගනයක්ද?
EXO සංගීත කණ්ඩායමේ සාමාජිකයා විසිනි!

50
00:06:52,644 --> 00:06:55,613
විශාල අත්පොළසන් හඬක්!

51
00:07:01,219 --> 00:07:03,021
හොඳ වැඩක්.

52
00:07:16,835 --> 00:07:18,335
ඔයා කිව්වා EXO මෙහෙ එනවා කියලා.

53
00:07:18,336 --> 00:07:19,737
ඒක EXO නෙවෙයි.

54
00:07:19,738 --> 00:07:22,840
එය ඔබට EXO ද?

55
00:07:22,841 --> 00:07:26,610
ඒකයි පෝස්ටරේ තිබුණේ.

56
00:07:26,611 --> 00:07:30,514
මම පැය 2ක් මගේ කොණ්ඩේ රැලි කළා
එයාලට ලස්සන බලන්න කියලා.

57
00:07:30,515 --> 00:07:32,549
කවුද ඒ පරාජිතයා?

58
00:07:32,550 --> 00:07:36,186
කවුරුවත් නොකරන දේ
EXO ලෙස පෙනී සිටිනවාද?

59
00:07:36,187 --> 00:07:38,288
අපි ඔහුට නඩු පවරමුද?

60
00:07:38,289 --> 00:07:39,757
එය අමතක කරන්න.

61
00:07:39,758 --> 00:07:44,662
ඇත්තටම ඒක එයාට අමාරු වෙන්න ඇති
එයාගේ වයසේදී ඒ දේ කරලා ජීවත් වෙන්න.

62
00:07:44,663 --> 00:07:48,366
ඔහුව තනි කරන්න.
ඔහු පරාජිතයෙකු මෙන් ජීවත් වී මිය යනු ඇත.

63
00:07:49,601 --> 00:07:51,836
අපි යමු ස්පයිසි රයිස් කේක් ටිකක් ගන්න.

64
00:07:52,404 --> 00:07:56,341
හේයි!
පාසල් නිල ඇඳුම් අංක 1, 2, සහ 3!

65
00:07:57,909 --> 00:08:00,010
ඔහු කීවේ කුමක්ද?

66
00:08:00,011 --> 00:08:03,280
ඔයාට ලැජ්ජ නැද්ද
ඒ නිල ඇඳුම් අඳින්නද?

67
00:08:03,281 --> 00:08:06,751
ඔවුන්ටද ගෞරවය ලැබිය යුතුය.

68
00:08:07,252 --> 00:08:09,253
ඔහු මොනවද කියන්නේ?

69
00:08:09,254 --> 00:08:12,056
ඇයි ඔබ ඔබේ ගොරවන එක නතර නොකරන්නේ?

70
00:08:12,057 --> 00:08:17,227
ඔබ චෝදනා කරනවා වගේ
මම EXO ලෙස පෙනී සිටීම.

71
00:08:17,228 --> 00:08:20,964
ඔයා ගොඩක් වැරදියි.

72
00:08:20,965 --> 00:08:22,266
මොන විකාරද...

73
00:08:22,267 --> 00:08:27,037
මීට වසර 7කට පෙර සංගීත කණ්ඩායමක් තිබුණා
Hongdae එක හෙල්ලුවා කියලා.

74
00:08:27,038 --> 00:08:29,273
ඒ සංගීත කණ්ඩායමේ නම මොකක්ද?

75
00:08:29,274 --> 00:08:31,141
විශිෂ්ට ආත්මයන්!

76
00:08:31,142 --> 00:08:32,843
EXO!

77
00:08:32,844 --> 00:08:37,381
ඔවුන් පුදුම විය.

78
00:08:37,382 --> 00:08:39,717
ඔබ දැනටමත් අනුමාන කර ඇති බව මට විශ්වාසයි.

79
00:08:39,718 --> 00:08:41,385
මම ඒ සංගීත කණ්ඩායම ආරම්භ කළා.

80
00:08:41,386 --> 00:08:42,786
ඉතින් මොකක්ද...

81
00:08:42,787 --> 00:08:44,555
ඉතින් මෙන්න ප්‍රශ්නය.

82
00:08:44,556 --> 00:08:52,556
කවුද නියම EXO සහ
කවුරුන් ලෙස පෙනී සිටින්නේ කවුද?

83
00:08:57,769 --> 00:09:00,505
මොන පට්ට බඩුවක්ද.

84
00:09:02,173 --> 00:09:04,475
එය අමතක කරන්න.
එය අමතක කරන්න.

85
00:09:04,476 --> 00:09:08,212
ඇයි මම ඔබ වෙනුවෙන් මගේ කාලය නාස්ති කරන්නේ?

86
00:09:08,213 --> 00:09:13,284
ඔබ වැනි පැරදුණු අයට පිහිටක් නැත.

87
00:09:57,962 --> 00:09:58,997
එය දෂ්ට කරයි!

88
00:10:00,231 --> 00:10:01,966
එය දෂ්ට කරයි!

89
00:10:03,868 --> 00:10:07,272
අර පොන්නයෝ!

90
00:10:21,720 --> 00:10:25,156
ගෙවීමක් ලෙස ගම්මිරිස්?

91
00:10:25,757 --> 00:10:30,095
ඇති නූගත් මිනිස්සු
සංගීතයට ගෞරවයක් නැත!

92
00:10:30,729 --> 00:10:33,031
බරපතල ලෙස?

93
00:11:05,730 --> 00:11:07,899
ජීවිතය ඇත්තටම අමිහිරියි.

94
00:11:21,513 --> 00:11:22,913
කිම් මහත්මයා!

95
00:11:22,914 --> 00:11:25,983
ඇත්තෙන්ම මම දන්නවා ඔබ කාර්යබහුල බව.

96
00:11:25,984 --> 00:11:30,021
නමුත් ඔබ ලබා ගත යුතුයි
මේ සතියේ ඔබේ ශාරීරික.

97
00:11:30,455 --> 00:11:31,790
ඔව් ඔව්.

98
00:11:31,990 --> 00:11:33,490
ඇත්තටම?

99
00:11:33,491 --> 00:11:35,259
ඔයාට ස්තූතියි!

100
00:11:35,260 --> 00:11:36,727
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

101
00:11:36,728 --> 00:11:37,829
ආයුබෝවන්!

102
00:12:26,911 --> 00:12:28,245
හේයි, පුහුණුකරු.

103
00:12:28,246 --> 00:12:30,281
කෝ මගේ කෝපි?

104
00:12:31,583 --> 00:12:35,383
මම කාර්යබහුල මිනිසෙක්. මම එන්නම ඕනද
කෝපි ටිකක් බොන්න මෙතනට යනවද?

105
00:12:44,462 --> 00:12:45,996
ක්‍රීමර් දිය වී ගියේ නැත.

106
00:12:45,997 --> 00:12:47,464
නැහැ, එහෙම වුණේ නැහැ.

107
00:12:47,465 --> 00:12:51,735
සියලුම සේවකයින් ඇත
ඔවුන්ගේ පරීක්ෂාවන් ලබා ගත්තාද?

108
00:12:51,736 --> 00:12:53,637
පාහේ.

109
00:12:53,638 --> 00:12:55,205
මට ඒක අහන්න ඕන නෑ.

110
00:12:55,206 --> 00:12:57,775
සෑම එකක්ම වග බලා ගන්න
සේවකයා එය ලබා ගනී.

111
00:12:57,776 --> 00:13:01,645
ඒ වගේම අපි විනෝද වෙන්න ඕන
අද රාත්‍රියේ ගනුදෙනුකරුවන්.

112
00:13:01,646 --> 00:13:02,946
මම ඔබ කෙරෙහි විශ්වාසය තබමි.

113
00:13:02,947 --> 00:13:05,049
මට අද හොඳටම සනීප නෑ.

114
00:13:05,050 --> 00:13:08,719
එවිට ඔබට කුමක් කළ හැකිද?

115
00:13:08,720 --> 00:13:12,723
නමුත් දුර්වලයෙකු කැමති වන්නේ කෙසේද?
ඔබ පූර්ණ කාලීන තනතුරක් දරනවාද?

116
00:13:12,724 --> 00:13:15,893
ඔයාට සනීප නෑ.
ගෙදර ගිහින් විවේක ගන්න.

117
00:13:15,894 --> 00:13:18,396
සදහටම විවේක ගන්න.

118
00:13:18,596 --> 00:13:19,697
නැත.

119
00:13:19,698 --> 00:13:21,700
මම යන්නම්.

120
00:13:43,421 --> 00:13:48,292
අසල්වැසි රටවල හමුදාවන්
Gwanghae කුමරුට උදව් කිරීමට පැමිණියේය.

121
00:13:48,293 --> 00:13:53,797
වඩාත්ම කැපී පෙනෙන චරිත වලින් එකකි
උදව් කළේ Gwak Jae Wu,

122
00:13:53,798 --> 00:13:55,833
රතු ජෙනරාල් ලෙසද හැඳින්වේ.

123
00:13:55,834 --> 00:14:00,104
ඊළඟට, හොං හි චුන්ග් විය,
චෝගේ ශිෂ්‍යයා.

124
00:14:00,105 --> 00:14:03,040
Gwak Jae Wu සහ Chung in Hong,
මෙම නම් දෙක මතක තබා ගන්න.

125
00:14:03,041 --> 00:14:06,710
ඔවුන් වැදගත් භූමිකාවන් ඉටු කළා
ඉම්ජින් යුද්ධය අතරතුර.

126
00:14:06,711 --> 00:14:10,748
සුජොං, සුහ්සන් භික්ෂුව
Myohwang කන්ද සහ Yujeong,

127
00:14:10,749 --> 00:14:13,584
ටයිබෙක් කන්දේ සිට සැමියොං භික්ෂුව
සහ Geumgang කන්ද,

128
00:14:13,585 --> 00:14:18,656
රට වටේ ගියා
ස්ථාවරත්වය ගෙන ඒම.

129
00:14:18,657 --> 00:14:20,291
අදට එච්චරයි.

130
00:14:21,292 --> 00:14:22,193
ඔහ්, ඒක හරි.

131
00:14:22,194 --> 00:14:24,828
මට ඒක බොහෝ දුරට අමතක වුණා
මට ඔයාලා හැමෝටම තෑග්ගක් තිබුණා.

132
00:14:24,829 --> 00:14:30,468
මට ලකුණු තියෙනවා
ඔබේ ව්‍යාජ පරීක්ෂණ සඳහා.

133
00:14:32,370 --> 00:14:33,738
ජියොන්ග් සු ජින්.

134
00:14:51,923 --> 00:14:54,158
නවත්වන්න, ඔබ දෙදෙනා!

135
00:14:54,159 --> 00:14:57,028
ඔයා මටත් මැරෙන්න හදනවා!

136
00:15:06,738 --> 00:15:14,738
මගේ තාත්තාට ඕන මම අවන්හලේ වැඩ කරනවාට
මම නැවත විභාගය සමත් නොවන්නේ නම්!

137
00:15:15,146 --> 00:15:21,119
අඩුම තරමේ එහෙම වෙන එක ගැන සතුටු වෙන්න
ආපන ශාලාවක් උරුම කර ගන්න.

138
00:15:26,725 --> 00:15:30,260
ඒයි, ඔයාලා දෙන්නා කොච්චර වෙලා යනවද
ඔබේ ජීවිතය මෙලෙස ගත කිරීමට?

139
00:15:30,261 --> 00:15:32,897
වැඩීමට කාලය නොවේද?

140
00:15:36,001 --> 00:15:41,106
අඩුම තරමේ හිරිහැර කරන්න යනවා නම්
ඔබේ මුහුණෙන් මුහුදු පැලෑටි ඉවත් කරන්න.

141
00:15:41,539 --> 00:15:44,008
ඔබ ගිටාර් වාදනය කළා
ආයෙත් ආතල් දෙනවා නේද?

142
00:15:44,009 --> 00:15:46,143
විනෝදාස්වාදය වේ
රැකියාවේ කොටසක් ද.

143
00:15:46,144 --> 00:15:49,013
ඒකට දක්ෂතා අවශ්‍යයි.

144
00:15:49,014 --> 00:15:50,514
ඉතින්?

145
00:15:50,515 --> 00:15:53,550
ඒකට දක්ෂතා අවශ්‍යයි
හොස්ටස් බාර් එකකට යන්නද?

146
00:15:53,551 --> 00:15:55,986
ඔයා කිව්වා කවදාවත් නෑ කියලා
නැවතත් ගිටාරයක් ස්පර්ශ කරන්න.

147
00:15:55,987 --> 00:15:59,156
ඇයි ඔබ ඔබේ බෙදා නොගන්නේ
ඒ වෙනුවට මා සමඟ දක්ෂතා?

148
00:15:59,157 --> 00:16:00,524
ආයෙත් ඒ?

149
00:16:00,525 --> 00:16:02,426
අපි සංගීත කණ්ඩායම නැවත එකතු කරමු.

150
00:16:02,427 --> 00:16:04,561
හුදෙක් එක් අවසන් වතාවක්.

151
00:16:04,562 --> 00:16:08,032
මම හැමදේම ලෑස්ති කරලා තියෙන්නේ...

152
00:16:08,033 --> 00:16:09,066
හේයි!

153
00:16:09,067 --> 00:16:11,635
අපිට දැන් 27යි.

154
00:16:11,636 --> 00:16:16,106
අපිට දැන් 17 නැහැ.
හැම දෙයක්ම dandy නම්!

155
00:16:16,107 --> 00:16:17,842
අපි නැහැ!

156
00:16:19,711 --> 00:16:22,346
කෙසේ වෙතත් අපව බැංකුගත කරන්නේ කවුද?

157
00:16:22,347 --> 00:16:25,215
ඔවුන්ට මුදල් භාවිතා කළ හැකිය
teeny-bopper සංගීත කණ්ඩායමකට මුදල් යොදවන්න.

158
00:16:25,216 --> 00:16:28,252
එවිට අපි එය අප විසින්ම කරන්නෙමු!

159
00:16:28,253 --> 00:16:31,522
කීයක් විතර යනවද
ඇල්බමයක් නිෂ්පාදනය කර අලෙවි කරනවාද?

160
00:16:31,523 --> 00:16:34,258
$100,000!
ඔවුන් කීවේ ඩොලර් 100,000 ක් ප්රමාණවත් බවයි.

161
00:16:34,259 --> 00:16:38,463
සහ $100,000 වනු ඇත
අහසින් වැටෙනවාද?

162
00:16:41,766 --> 00:16:45,602
ඇයි ඔබ ඉගෙන නොගන්නේ a
වෙළඳාම් කර රැකියාවක් සොයා ගන්නද?

163
00:16:45,603 --> 00:16:48,272
සංගීතය අතහරින්න.

164
00:16:48,273 --> 00:16:50,708
මම කවදාවත් සංගීතය අත්හරින්නේ නැහැ.

165
00:16:50,709 --> 00:16:54,445
මම වැඩි කාලයක් දැම්මා සහ
දැන් එය අත්හැරීමට උත්සාහ කරන්න!

166
00:16:54,446 --> 00:16:56,780
ඔබ පමණක් ඉන්න!

167
00:16:56,781 --> 00:17:01,353
මම රඟ දක්වන්නම්
කානගී හෝල් එක දවසක.

168
00:17:06,858 --> 00:17:08,760
කානගී හෝල්?

169
00:17:09,361 --> 00:17:11,962
කට වහගෙන පොප්කෝන් ටිකක් කන්න!

170
00:17:11,963 --> 00:17:14,132
ඔබ හැදී වැඩෙන්නේ කවදාද?

171
00:17:17,569 --> 00:17:19,403
ඔහ්, මගේ බඩ.

172
00:17:19,404 --> 00:17:20,971
ඒක රිදෙනවා
ඇත්තටම බොහෝ විට මෑතකදී.

173
00:17:20,972 --> 00:17:23,907
නැවතත්?
ඔබ ඇත්තටම වෛද්යවරයෙකු හමුවිය යුතුය.

174
00:17:23,908 --> 00:17:25,275
ඔච්චර ලාබ වෙන්න එපා.

175
00:17:25,276 --> 00:17:27,111
මම දවස් කීපයකට කලින් චෙක්අප් එකක් ගත්තා.

176
00:17:27,112 --> 00:17:29,847
කොහොමහරි මම එතන හියෝක්ව දැක්කා.

177
00:17:29,848 --> 00:17:31,682
ඔහු සුදු ගවුමක් ඇඳ සිටියේය.

178
00:17:31,683 --> 00:17:33,550
ඔහු කීවේ ඔහු අයෙකි
සීමාවාසික හෝ වෙනත් දෙයක්.

179
00:17:33,551 --> 00:17:35,519
සිරාවටම!

180
00:17:35,520 --> 00:17:36,687
ඔයා මාව බය කළා!

181
00:17:36,688 --> 00:17:38,622
මම මෙතන බොන්න උත්සාහ කරනවා!

182
00:17:38,623 --> 00:17:40,524
ඇයි කතා කරන්නේ
ඒ ජරාව ගැන?

183
00:17:40,525 --> 00:17:43,260
අපිව දැම්මේ කවුද කියලා ඔයාට අමතකද
දැන් මේ තත්ත්වය තුළද?

184
00:17:43,261 --> 00:17:46,197
ජීවිතය ඇත්තෙන්ම දුගඳයි!

185
00:17:53,004 --> 00:17:56,440
යුනා තාම ලස්සනයි.

186
00:17:56,441 --> 00:17:58,175
ඒ වගේම තවමත් ප්රසිද්ධයි.

187
00:17:58,176 --> 00:18:01,211
ඇය කල් තබා ගන්නා ද්‍රව්‍ය කනවාද?
සෑම ආහාර වේලක් සඳහාම?

188
00:18:01,212 --> 00:18:03,181
ඇය ටිකක් වයසට ගොස් නැත.

189
00:18:05,850 --> 00:18:10,387
ඇයි ඔයා එකපාරටම වගේ
ඛේදවාචකයක ප්‍රධාන චරිතය?

190
00:18:10,388 --> 00:18:11,189
හේයි!

191
00:18:11,190 --> 00:18:13,758
ඔබ තවමත් ඇය මත සිරවී සිටිනවාද?

192
00:18:13,958 --> 00:18:15,426
ඇහැරෙන්න මචන්!

193
00:18:15,427 --> 00:18:21,131
යූනා ඔයාට දෙන්නෙත් නෑ, දෙන්නත් බෑ
දවසේ වේලාව තවදුරටත්.

194
00:18:21,132 --> 00:18:24,002
ඒයි, මොකක්ද අවුල?
ඔයා කොහේද යන්නේ?

195
00:18:27,806 --> 00:18:31,208
ඔබ සීමාව ඉක්මවා ගියා!
ඔබට ඇයව සඳහන් කිරීමට සිදු වූයේ ඇයි?

196
00:18:31,209 --> 00:18:33,143
ඔහු අවදි විය යුතුයි.

197
00:18:33,144 --> 00:18:35,179
අනික මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නෑ.

198
00:18:35,180 --> 00:18:37,816
ඔහු මෙතරම් සංවේදී වන්නේ ඇයි?

199
00:18:38,984 --> 00:18:40,185
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

200
00:18:45,490 --> 00:18:46,324
හේයි!

201
00:18:46,325 --> 00:18:48,893
ඔබේ බීම සඳහා ගෙවන්න!

202
00:18:49,094 --> 00:18:51,162
සිරාවටම!

203
00:18:55,600 --> 00:18:59,470
අපි ලන්දේසි යන්න එකඟ වුණා,
ඔබ වංචාකාරයෙක්!

204
00:18:59,471 --> 00:19:01,539
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

205
00:19:02,641 --> 00:19:03,842
කි ජුන්...

206
00:19:17,322 --> 00:19:19,156
හේයි!

207
00:19:19,157 --> 00:19:23,461
මම ඔයගොල්ලන්ට වඩා වෛර කරනවා
ලෝකයේ ඕනෑම දෙයක්!

208
00:21:11,636 --> 00:21:12,836
කලබල වෙන්න එපා.

209
00:21:12,837 --> 00:21:14,571
අයිස් නැහැ.

210
00:21:14,572 --> 00:21:16,340
මම දැන් ඔබට අනතුරු ඇඟවීමට ඉඩ දෙන්න.

211
00:21:16,341 --> 00:21:19,143
මම දිගු වාක්‍යවලට කැමති නැහැ.

212
00:21:19,144 --> 00:21:24,215
ඔබගේ සියලු පිළිතුරු එහි තබා ගන්න
අක්ෂර 5 යටතේ, හරිද?

213
00:21:25,917 --> 00:21:28,952
ඔබ දක්ෂයෙක් හෝ මෝඩයෙක්.

214
00:21:28,953 --> 00:21:35,292
මට ණය වුණු අය දුවනවා මම දැකලා තියෙනවා
කාන්තාර දූපත් වලට හෝ පිටරටකට යන්න.

215
00:21:35,293 --> 00:21:39,063
ඒත් ඔයා තමයි පළවෙනියා
ඊළඟ දොර මාරු කිරීමට.

216
00:21:39,064 --> 00:21:44,001
මම ගොඩක් වියදම් කරලා තියෙනවා
ගෑස් ඔබ පසුපස හඹා යයි.

217
00:21:44,002 --> 00:21:46,270
එය නොවේ!
එය හිතාමතාම නොවේ!

218
00:21:46,271 --> 00:21:49,273
මට කුලිය ගෙවන්න බැරි වුනා,
ඒ නිසා මට එහා ගෙදර යන්න වුණා.

219
00:21:49,274 --> 00:21:50,709
මට වෙන කරන්න දෙයක් තිබුනේ නෑ...

220
00:21:59,484 --> 00:22:02,219
මම කිව්ව නේද කෙටියෙන් කියන්න කියල?

221
00:22:02,220 --> 00:22:03,687
ඔබට දැනටමත් අමතක වී තිබේද?

222
00:22:03,688 --> 00:22:05,255
ඔබගේ සියලු පිළිතුරු තබා ගන්න
අක්ෂර කීයක් යටතේද?

223
00:22:05,256 --> 00:22:06,523
5.

224
00:22:06,524 --> 00:22:07,858
ඒක හරි.

225
00:22:07,859 --> 00:22:11,695
ඔබ මෝඩ නම්, ශරීරය දුක් විඳිනවා.

226
00:22:11,696 --> 00:22:13,464
ඔබේ ඇඟිලි භාවිතා කරන්න.

227
00:22:13,465 --> 00:22:15,467
ඒ වගේ.

228
00:22:16,468 --> 00:22:20,437
අපි කපා දමමු.
ඔබ මට ඩොලර් 70,000 ක් ණයයි ...

229
00:22:20,438 --> 00:22:21,772
ඉන්න, ඒක නෙවෙයි.

230
00:22:21,773 --> 00:22:23,607
එය දැන් ඩොලර් 100,000 කි.

231
00:22:23,608 --> 00:22:26,211
ඔබ ගෙවීමට යන්නේ කවදාද?

232
00:22:29,981 --> 00:22:35,253
කොන් කලාකරුවා... අත්අඩංගුවට ගන්න!

233
00:22:37,622 --> 00:22:39,723
කොන් කලාකරුවෙක්?

234
00:22:39,724 --> 00:22:42,426
ඔහ්, ඔයා කියන්නේ දෙන්නම් කියලා
ඔබ සොයා ගත් විට මට මගේ මුදල්

235
00:22:42,427 --> 00:22:45,829
ඔබේ පැරණි ආයතනයේ සභාපති
ඔබේ මුදල් රැගෙන ගියේ කවුද?

236
00:22:45,830 --> 00:22:48,565
එය නිර්මාණශීලී විය.

237
00:22:48,566 --> 00:22:52,136
ඒ මිනිහට නෑ
ඔබේ මුදල් තවදුරටත්.

238
00:22:52,137 --> 00:22:56,107
සහ මම බලා සිටිය යුත්තේ ඇයි?

239
00:22:57,876 --> 00:23:02,847
මට ලිස්සන්න දෙන්න...

240
00:23:08,186 --> 00:23:09,754
වරක්.

241
00:23:20,332 --> 00:23:23,634
මම කිව්වා 5ට අඩුවෙන් තියන්න කියලා.

242
00:23:23,635 --> 00:23:25,869
මම ඔයාගෙන් අහන්න යනවා
අවසන් වරට.

243
00:23:25,870 --> 00:23:28,440
කවදද යන්නේ
මගේ සල්ලි මට දෙන්නද?

244
00:23:29,841 --> 00:23:32,109
එක අවුරුද්දකින්.

245
00:23:32,110 --> 00:23:34,178
ඔබට තවමත් නැත
ඔබේ සිහියට එන්න.

246
00:23:34,179 --> 00:23:35,479
කොල්ලෝ!

247
00:23:35,480 --> 00:23:36,214
ඔව්?

248
00:23:36,215 --> 00:23:37,655
මෙම පන්ක් සඳහා ශල්යකර්මයක් අවශ්ය වනු ඇත.

249
00:23:37,816 --> 00:23:38,949
සැත්කමක්?

250
00:23:38,950 --> 00:23:41,885
කලබල වෙන්න එපා.
ඒකට පවුලේ කැමැත්ත අවශ්‍ය නැහැ.

251
00:23:41,886 --> 00:23:42,787
ඔහුව අතහරින්න!

252
00:23:42,788 --> 00:23:45,089
මට ටිකක් කල් දෙන්න!

253
00:23:45,090 --> 00:23:46,391
හේයි! නවත්වන්න!

254
00:23:47,859 --> 00:23:50,928
මම එක්ක ගිවිසුමක් අත්සන් කරන්න යනවා
ආයතනයක් සහ ඉක්මනින් ඇල්බමයක් නිකුත් කරන්න!

255
00:23:50,929 --> 00:23:52,297
ඩොලර් 100,000 පහසු වනු ඇත ...

256
00:23:53,932 --> 00:23:56,201
කරුණාකර මට යන්න දෙන්න!

257
00:24:00,939 --> 00:24:02,774
මට උපකාර කරන්න!

258
00:24:03,074 --> 00:24:05,477
උදව්!

259
00:24:15,353 --> 00:24:16,488
නවත්වන්න.

260
00:24:17,822 --> 00:24:18,823
නවත්වන්න.

261
00:24:20,058 --> 00:24:21,291
මට හුස්ම ගන්න බැහැ!

262
00:24:21,292 --> 00:24:22,394
නවත්වන්න!

263
00:24:26,131 --> 00:24:28,999
හේයි, ඔයාට මේක කොහෙන්ද?

264
00:24:29,000 --> 00:24:30,735
කොහෙද?

265
00:24:32,304 --> 00:24:34,638
මම ඒක හොරකම් කළේ නෑ...

266
00:24:34,639 --> 00:24:36,273
මම කවදාවත් කිව්වේ නැහැ ඔයා කළා කියලා.

267
00:24:36,274 --> 00:24:38,275
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

268
00:24:38,276 --> 00:24:41,746
මම තරුණ කාලේ...

269
00:24:43,982 --> 00:24:45,683
හමු විය!

270
00:24:45,684 --> 00:24:47,151
මේක හරිම කලකිරීමක්.

271
00:24:47,152 --> 00:24:50,287
ඔබට නිදහසේ කතා කළ හැකිය, පිං!
දැන් ඔබට මෙය ලැබුනේ කොහෙන්දැයි පැහැදිලි කරන්න!

272
00:24:50,288 --> 00:24:54,325
මිනිහෙක් ඒක ඇතුලට දැම්මා
woods සහ මම එය ලබා ගත්තා.

273
00:24:54,326 --> 00:24:55,226
මිනිහෙක්ද?

274
00:24:55,226 --> 00:24:56,094
මොන මිනිහෙක්ද?

275
00:24:56,095 --> 00:24:57,996
මම දන්නේ නැහැ.

276
00:24:59,230 --> 00:25:02,466
මට අවුරුද්දක් දෙන්න...
නැහැ, මාස හයක්!

277
00:25:02,467 --> 00:25:04,668
මම ඒකට ගෙවන්නම් මිස්ටර්!

278
00:25:04,669 --> 00:25:08,505
කරුණාකර එය ඔබේ හදවතින් සොයා ගන්න...

279
00:25:08,506 --> 00:25:09,240
නිහඬයි.

280
00:25:09,240 --> 00:25:09,874
ඔව්.

281
00:25:09,875 --> 00:25:11,108
මම ඔයාට මාස 3ක් දෙන්නම්.

282
00:25:11,109 --> 00:25:11,776
කුමක් ද?

283
00:25:11,777 --> 00:25:13,912
ඒ වන විට එය ආපසු ගෙවන්න. තේරුම් ගත්තා ද?

284
00:25:18,283 --> 00:25:20,118
ඔයාට ස්තූතියි! ඔයාට ස්තූතියි!

285
00:25:24,756 --> 00:25:27,524
ලොක්කා ඇයි එහෙම කළේ?

286
00:25:27,525 --> 00:25:29,327
ඔබට ඔහුව විශ්වාස කළ නොහැක.

287
00:25:33,531 --> 00:25:35,799
නිකම්ම නිසා...

288
00:25:35,800 --> 00:25:39,371
මට අතීතය මතක් වුණා
එකපාරටම.

289
00:25:42,173 --> 00:25:43,441
අපි යමු.

290
00:26:23,181 --> 00:26:24,549
ආයුබෝවන්?

291
00:26:25,383 --> 00:26:26,718
WHO?

292
00:26:31,256 --> 00:26:32,324
කුමක් ද?

293
00:26:35,327 --> 00:26:36,593
ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙනවා.

294
00:26:36,594 --> 00:26:37,962
ගිහින් කන්න.

295
00:26:41,466 --> 00:26:44,368
ඇයි කවුරුත් එන්නේ නැත්තේ?

296
00:26:44,369 --> 00:26:46,670
මේ එයයි.

297
00:26:46,671 --> 00:26:48,205
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

298
00:26:48,206 --> 00:26:50,507
කොච්චර නපුරුද කියලා ඔයා දන්නවා
මහලු කාන්තාව විය.

299
00:26:50,508 --> 00:26:53,377
මිනිස්සු ඔළුව වනන්න පුරුදු වෙලා හිටියා
ඔවුන් ඇවිද ගිය විට ඇය පසුකර ගියේය.

300
00:26:53,378 --> 00:26:54,812
කවුරුහරි එන්නේ ඇයි?

301
00:26:54,813 --> 00:26:58,682
ඔවුන් තවමත් ඇගේ අවමංගල්‍යයට පැමිණිය යුතුය.

302
00:26:58,683 --> 00:27:01,118
නමුත් ඇගේ පවුලේ අය මෙහි නැත.

303
00:27:01,119 --> 00:27:03,921
Sang Deuk ඇමතුවා.
ඔවුන් ඉක්මනින් මෙහි පැමිණෙනු ඇත.

304
00:27:03,922 --> 00:27:05,789
සිහින දකින්න!

305
00:27:05,790 --> 00:27:08,759
ඔවුන් එවැනි මිනිසුන් නම්
මෙහි පෙන්වන්න, ඔවුන්ට නොතිබෙනු ඇත

306
00:27:08,760 --> 00:27:11,829
මහලු කාන්තාව අතහැර පලා ගියේය
මධ්යම රාත්රියේදී.

307
00:27:11,830 --> 00:27:14,999
මට අවශ්‍ය නැහැ
එක්කෝ ආපහු එන්න.

308
00:27:15,000 --> 00:27:17,167
එම කුණාටුවෙන් ඇගේ පුතා මිය ගිය පසු,

309
00:27:17,168 --> 00:27:19,436
මහලු කාන්තාව ඇත්තෙන්ම නරකයි
ඇගේ ලේලියට.

310
00:27:19,437 --> 00:27:21,405
තම පුතාගේ මරණය සම්බන්ධයෙන් ඇය ඇයට දොස් පැවරුවාය.

311
00:27:21,406 --> 00:27:22,940
ඔබ වපුරන දේ ඔබ නෙළාගන්නවා!

312
00:27:22,941 --> 00:27:25,275
කාන්තාව මැරිලා.
කට බලාගන්න බැරිද?

313
00:27:25,276 --> 00:27:28,012
මම වැරදි දෙයක් කිව්වේ නැහැ!

314
00:27:28,013 --> 00:27:30,781
ඔයා නිතරම මාත් එක්ක තරහා වෙනවා.

315
00:27:30,782 --> 00:27:32,751
මට බියර් ටිකක් අරන් දෙන්න.

316
00:27:34,519 --> 00:27:35,854
චියර්ස්...

317
00:27:38,390 --> 00:27:41,426
ඔහු සිහිනෙන් පවා බොනවා.

318
00:27:45,163 --> 00:27:48,132
ඔහු තම සෞඛ්‍යය ගැන එතරම් සැලකිල්ලක් දැක්වූයේය.
මෙය සිදු වූයේ කෙසේද?

319
00:27:48,133 --> 00:27:49,633
මම දන්නවා.

320
00:27:49,634 --> 00:27:51,502
ඔහුත් හැම වෙලාවෙම ව්‍යායාම කළා.

321
00:27:51,503 --> 00:27:54,238
පිහිනීම, කඳු නැගීම, පිංපොං,
බේස්බෝල්, සහ තවත් මොනවාද?

322
00:27:54,239 --> 00:27:55,373
සහ බොක්සිං.

323
00:27:59,477 --> 00:28:00,477
හේයි!

324
00:28:01,346 --> 00:28:02,147
එ්යි ඔයා!

325
00:28:02,148 --> 00:28:04,248
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
මෙතනින් එලියට එන්න.

326
00:28:04,249 --> 00:28:07,051
මාව අල්ලන්න එපා!

327
00:28:07,052 --> 00:28:09,119
ඔබට නිකම්ම ස්පර්ශ කළ නොහැක
ඒ වගේ කාන්තාවක්.

328
00:28:09,120 --> 00:28:10,088
ආර්යාව?

329
00:28:10,089 --> 00:28:12,489
ඇයි නෝනා කෙනෙක්ව හොරකම් කරන්නේ
වෙනත් අයගේ මල් සැකැස්ම?

330
00:28:12,490 --> 00:28:13,857
සොරකම් කරනවාද?

331
00:28:13,858 --> 00:28:16,260
මම ඒක ටිකක් ණයට ගත්තා.

332
00:28:16,261 --> 00:28:18,062
ඔයා කොහොමද එහෙම කියන්නේ?

333
00:28:18,063 --> 00:28:19,096
හරි හරී.

334
00:28:19,097 --> 00:28:23,233
ඉතින් ඇයි මල් ණයට ගන්නේ
වෙනත් කෙනෙකුගේ අවමගුලකින්?

335
00:28:23,234 --> 00:28:27,604
මිස්ටර් ඒක බලන්න.

336
00:28:27,605 --> 00:28:30,474
එය ඔබට කිසිවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

337
00:28:30,475 --> 00:28:31,675
ඇත්තෙන්ම නැහැ.

338
00:28:31,676 --> 00:28:34,945
එය ඔබට අනුකම්පාවක් දැනෙන්නේ නැද්ද?

339
00:28:34,946 --> 00:28:37,948
එය මලක් මෙන් පෙනේ
මේ පැත්තේ කඩේ.

340
00:28:37,949 --> 00:28:41,151
ඒ තරමට මේ පැත්ත වඳයි.

341
00:28:41,152 --> 00:28:44,121
කිම් ආච්චි දුෂ්කර ජීවිතයක් ගත කළා.

342
00:28:44,122 --> 00:28:46,824
මලක් තියෙනවා නම්
ඇගේ අවමංගල්‍ය උත්සවයේ වැඩපිළිවෙල,

343
00:28:46,825 --> 00:28:49,693
එය ශෝක කරන්නන් බවට පත් කරයි
සතුටුයි ආච්චි අම්මයි.

344
00:28:49,694 --> 00:28:50,728
ඒක හැමෝටම හොඳයි.

345
00:28:50,729 --> 00:28:52,663
එහෙනම් ඇයි ඔයා නැත්තේ
ඇය වෙනුවෙන් එකක් මිලදී ගන්නද?

346
00:28:52,664 --> 00:28:55,599
මහත්මයා, ඕන තරම් තියෙනවා
මෙහි විධිවිධාන.

347
00:28:55,600 --> 00:28:56,934
මුදල් නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

348
00:28:56,935 --> 00:28:59,837
එය මිය ගිය තැනැත්තා මෙන් නොවේ
මල් සුවඳ දැනෙනවා.

349
00:28:59,838 --> 00:29:03,273
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ
අද හොඳයි සහ

350
00:29:03,274 --> 00:29:06,911
අපි එකක් ණයට ගනිමු
ඔබේ විධිවිධාන?

351
00:29:08,780 --> 00:29:11,582
හොඳයි, ඔබට අවශ්‍ය නැතිනම් ...

352
00:29:11,583 --> 00:29:14,385
අපි කොහොම හරි එකක් ණයට ගනිමු.

353
00:29:14,386 --> 00:29:15,720
කරුණාකර?

354
00:29:25,897 --> 00:29:27,132
ආයුබෝවන්?

355
00:29:27,365 --> 00:29:28,299
ඔව්.

356
00:29:28,300 --> 00:29:29,667
මම?

357
00:29:29,668 --> 00:29:31,536
මම ඉන්නේ මළගෙදර.

358
00:29:32,037 --> 00:29:33,605
කුමක් ද? ඒක ඇත්තද?

359
00:29:34,272 --> 00:29:35,339
ලී මහත්මිය!

360
00:29:35,340 --> 00:29:37,641
ඔබට කවදාවත් නිහඬව සිටිය නොහැකිද?

361
00:29:37,642 --> 00:29:40,144
Tae Hui කිව්වා බබා එනවා කියලා!

362
00:29:40,145 --> 00:29:41,278
බබා?

363
00:29:41,279 --> 00:29:42,479
මගේ එළදෙන!

364
00:29:42,480 --> 00:29:43,914
එය උපත ලැබීමට ආසන්නයි!

365
00:29:43,915 --> 00:29:47,084
මම බොහෝ විට එසේ නොවනු ඇත
ආපසු එන්න පුළුවන්.

366
00:29:47,085 --> 00:29:50,487
සංග් ඩියුක්ට පරිස්සම් වෙන්න කියන්න
මෙතන තියෙන දේවල්, හරිද?

367
00:29:50,488 --> 00:29:52,022
මම යනවා.

368
00:29:52,023 --> 00:29:52,724
යන්න.

369
00:29:52,725 --> 00:29:53,958
ප්රවේසම් වන්න.

370
00:29:54,159 --> 00:29:56,528
අම්මා එනවා!

371
00:30:00,231 --> 00:30:02,667
මට කණගාටුයි!
මම ඉක්මන් විය!

372
00:30:09,007 --> 00:30:11,609
මගේ අව් කණ්ණාඩි... මගේ අව් කණ්ණාඩි!

373
00:30:13,945 --> 00:30:16,914
ඔයා මොනවද යන්නේ
ඔවුන් ගැන කරන්න?

374
00:30:16,915 --> 00:30:21,285
මම මුළු අවුරුද්දම ඉතිරි කළා
මෙම අව් කණ්ණාඩි මිලදී ගැනීමට!

375
00:30:21,286 --> 00:30:23,487
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

376
00:30:23,488 --> 00:30:25,456
ඔයා මට වඩා බාල වගේ.

377
00:30:25,457 --> 00:30:28,058
ඔබ කතා නොකළ යුතුයි
මට ඒ වගේ.

378
00:30:28,059 --> 00:30:30,929
මම ඔවුන් සඳහා පමණක් ගෙවන්නෙමි!
ඒවා කීයද?

379
00:30:31,730 --> 00:30:33,630
$20?

380
00:30:33,631 --> 00:30:36,066
මම ඔවුන්ට ගෙවන්නෙමි.

381
00:30:36,067 --> 00:30:37,201
ඒක නම් ලොකු වෙනසක්...

382
00:30:37,202 --> 00:30:39,470
$2000.

383
00:30:39,471 --> 00:30:44,142
කුමක් ද? $2000?

384
00:30:44,442 --> 00:30:46,578
$2000?

385
00:30:47,445 --> 00:30:51,349
ඩොලර් 2000ක මිල කුමන ආකාරයේ අව් කණ්ණාඩියක්ද?

386
00:30:54,719 --> 00:30:56,654
ඔබ මීටර් 100 කොපමණ වේගයෙන් දුවනවාද?

387
00:30:56,655 --> 00:30:57,355
කුමක් ද?

388
00:30:57,356 --> 00:31:00,024
ඔබ මීටර් 100 කොපමණ වේගයෙන් දුවනවාද?

389
00:31:00,025 --> 00:31:02,293
තත්පර 14 යි.

390
00:31:02,694 --> 00:31:03,628
ඇයි?

391
00:31:03,629 --> 00:31:05,764
මම එය 12 දී ධාවනය කරමි.

392
00:31:10,301 --> 00:31:11,435
හේයි!

393
00:31:11,436 --> 00:31:12,504
නවත්වන්න!

394
00:31:12,737 --> 00:31:13,738
මෙහේ එන්න!

395
00:31:14,706 --> 00:31:16,240
එතනම නවතින්න!

396
00:31:16,241 --> 00:31:17,241
නවත්වන්න!

397
00:31:20,679 --> 00:31:22,147
එය මොකක් ද?

398
00:31:22,414 --> 00:31:23,782
සමාවෙන්න!

399
00:31:27,986 --> 00:31:28,753
හේයි!

400
00:31:28,754 --> 00:31:30,255
නවත්වන්න!

401
00:31:32,324 --> 00:31:34,793
මම ඔයාව මරනවා!

402
00:31:36,061 --> 00:31:37,628
එය එතරම් හිස් ය.

403
00:31:37,629 --> 00:31:39,931
මම කිව්වා කවුරුත් එන්නේ නෑ කියලා.

404
00:31:53,511 --> 00:31:55,012
මගේ ආච්චි.

405
00:31:55,013 --> 00:31:59,616
මෙතෙක් සිටි පහත්ම මහලු කාන්තාව.

406
00:31:59,617 --> 00:32:01,986
මගේ ආච්චි.

407
00:32:01,987 --> 00:32:05,223
දැන් කිසිවෙකු ඔබට නරක ලෙස කතා නොකරනු ඇත.

408
00:32:07,959 --> 00:32:10,628
ඔබ මෙතරම් ඉක්මනින් මිය නොයන්නට මම තවමත් ප්‍රාර්ථනා කරමි.

409
00:32:35,320 --> 00:32:36,821
මින් කි?

410
00:32:37,989 --> 00:32:40,391
ඔබ සැවොම වැඩී ඇත.

411
00:32:40,392 --> 00:32:44,695
ඔබේ නාසයෙන් මට ඔබව මතකයි
හරියට ඊයේ වගේ.

412
00:32:44,696 --> 00:32:45,696
ඔයා කව්ද?

413
00:32:45,697 --> 00:32:48,632
මේ මම, සංග් ඩියුක්, ළමයා.

414
00:32:48,633 --> 00:32:52,069
මම ඉස්සර හිටියේ ලොකු ගෙදර.
ඔයාට මාව මතක නැද්ද?

415
00:32:52,070 --> 00:32:55,239
මම ඔබේ තුවාල මත බෝංචි පේස්ට් තැබුවෙමි
ඔබ එම ගසෙන් වැටුණු විට.

416
00:32:55,240 --> 00:32:57,341
මම ඔබ වෙනුවෙන් කෘමීන් ඇල්ලීමට පුරුදුව සිටියෙමි.

417
00:32:57,342 --> 00:32:59,410
ඉතින් කුමක් ද?
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

418
00:32:59,411 --> 00:33:00,378
හරි.

419
00:33:00,379 --> 00:33:03,280
මට ඔයාට කියන්න දෙයක් තිබුණා.

420
00:33:03,281 --> 00:33:04,683
එය කුමක්ද?

421
00:33:05,784 --> 00:33:08,353
මට ඇත්තටම බීම නවත්වන්න ඕන.

422
00:33:08,653 --> 00:33:11,289
ඇයි අපි කතා නොකරන්නේ
ඔබ සන්සුන් වූ පසු?

423
00:33:14,125 --> 00:33:15,626
උරුමය!

424
00:33:15,627 --> 00:33:17,329
ආච්චිගේ උරුමය!

425
00:33:19,998 --> 00:33:23,968
ආච්චි ඔයාට දෙයක් දාලා ගියා.

426
00:33:25,837 --> 00:33:27,171
සංග් ඩියුක්!
මට දැන් ඔයාව මතක් වෙනවා!

427
00:33:27,172 --> 00:33:30,641
ඔබට මෙහි පැමිණීමට මෙතරම් කාලයක් ගත වූයේ කුමක්ද?

428
00:33:30,642 --> 00:33:34,712
අර බෝංචි පේස්ට් එක දැම්මේ නැත්නම්
මගේ තුවාල මත, මම අද මෙහි නොසිටිනු ඇත.

429
00:33:34,713 --> 00:33:37,381
ඉතින් ආච්චි මාව දාලා ගියේ මොකක්ද?

430
00:33:37,382 --> 00:33:39,316
ඇය මට යම් දේපලක් ඉතුරු කළාද?

431
00:33:39,317 --> 00:33:40,384
නැත්නම් චිත්රයක්ද?

432
00:33:40,385 --> 00:33:41,752
එහෙම දෙයක් නෑ.

433
00:33:41,753 --> 00:33:43,854
ඒක පොඩි ඉඩමක් විතරයි.

434
00:33:43,855 --> 00:33:46,690
එය අක්කර 8ක් පමණ වේ.

435
00:33:46,691 --> 00:33:51,829
අක්කර 8... 8?

436
00:33:51,830 --> 00:33:57,901
අක්කර සියයෙන් පංගුවක් හෝ නොවේ
අක්කරයෙන් දශමයක්, නමුත් අක්කර 8ක්?

437
00:33:57,902 --> 00:33:59,670
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

438
00:33:59,671 --> 00:34:03,107
මට පහසුවෙන් ලබා ගත හැකි විය
එම ඉඩම සඳහා ඩොලර් 100,000 කි.

439
00:34:03,108 --> 00:34:07,112
සමහර විට මිලියනයක් පවා!

440
00:34:08,279 --> 00:34:11,949
ඇය මාව අපායෙන් තැබුවාය.

441
00:34:11,950 --> 00:34:15,519
කවුද හිතුවේ ඇය එහෙම කරයි කියලා
මේ වගේ හරහා එනවද?

442
00:34:15,520 --> 00:34:16,787
ස්තුතියි, දෙවියනේ!

443
00:34:16,788 --> 00:34:18,689
නෑ... ස්තූතියි ආච්චි!

444
00:34:18,690 --> 00:34:20,558
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි!

445
00:34:25,964 --> 00:34:27,899
ආච්චි!

446
00:34:29,668 --> 00:34:32,137
ආච්චි!

447
00:34:36,074 --> 00:34:39,643
ඔහු ඇත්තටම ඇයට ආදරය කරන්න ඇති.

448
00:34:39,644 --> 00:34:43,548
එයා ඇස් වලින් අඬනවා.

449
00:35:05,070 --> 00:35:08,006
ඔබ කිව්වා අපි බොහෝ දුරට එතන ඉන්නවා කියලා!
ඔයා කොහේද යන්නේ?

450
00:35:11,876 --> 00:35:13,378
මෙතනින් ඉවරයි.

451
00:35:13,545 --> 00:35:14,846
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

452
00:35:28,293 --> 00:35:29,160
ඒක ලොකුයි.

453
00:35:29,161 --> 00:35:30,361
ඇත්තටම ලොකුයි.

454
00:35:30,362 --> 00:35:33,530
නැහැ, එය විශාලයි.

455
00:35:33,531 --> 00:35:37,335
අක්කර 8 ඇත්තටම විශාලයි.

456
00:35:37,836 --> 00:35:39,703
මෙහි පස විශිෂ්ටයි.

457
00:35:39,704 --> 00:35:41,839
මෙහි ගෝවා හොඳින් වැඩෙයි.

458
00:35:41,840 --> 00:35:49,279
එය සරත් සෘතුවේ දී අලංකාර විය
මෙම ක්ෂේත්රය ගෝවා වලින් පිරී තිබුණි.

459
00:35:49,280 --> 00:35:55,552
සමහරක් සමඟ ගෝවා කිම්චි
සහල් වයින් හොඳම ය.

460
00:35:55,553 --> 00:35:59,424
මිස්ටර් ඔයා දන්නවද ඒ
මෙහි දේපල තැරැව්කරු?

461
00:36:02,994 --> 00:36:04,361
ඔබට එය විකිණීමට අවශ්‍යද?

462
00:36:04,362 --> 00:36:05,629
මම කරනවා.

463
00:36:05,630 --> 00:36:08,499
නමුත් ආච්චි ඇයව වියදම් කළාය
ජීවිත ගොවිතැන මේ ඉඩම.

464
00:36:08,500 --> 00:36:10,267
ඔබට එය විකිණීමට සිදුවේද?

465
00:36:10,268 --> 00:36:12,536
නැත්තම් මම මැරිලා මචන්.

466
00:36:12,537 --> 00:36:20,537
මම එය තබා ගත්තොත්,
ඒක මට ආච්චිව මතක් වෙයි.

467
00:36:22,347 --> 00:36:26,484
මට අවශ්‍ය ඇය දැන් සමාදානයේ සැතපීමටයි.

468
00:36:31,056 --> 00:36:34,525
නමුත් මෙම ඉඩම කොපමණ වටිනවාද?

469
00:36:34,526 --> 00:36:35,993
බලමුකෝ...

470
00:36:35,994 --> 00:36:38,596
මේ දවස් වල 2 විතර වෙන්න ඇති.

471
00:36:41,733 --> 00:36:43,600
ඔබ අදහස් කළේ ඩොලර් 2000 ක් ද?

472
00:36:43,601 --> 00:36:45,637
නෑ ශත 20යි.

473
00:36:47,939 --> 00:36:49,073
කොහෙත්ම නැහැ.

474
00:36:49,074 --> 00:36:52,510
ඉතින් මට ඒකට ගන්න පුළුවන් $2000 විතරද?

475
00:36:53,244 --> 00:36:56,180
ඔය වගේ විහිළු කරන්න එපා.

476
00:36:56,181 --> 00:36:57,748
මම විහිළු කරන්නේ නැහැ.

477
00:36:57,749 --> 00:37:00,451
එක් අවස්ථාවක, එය ගියේය
ශත 30 කට, නමුත් බලන්න.

478
00:37:00,452 --> 00:37:03,087
එය ඉතා දුරස්ථ ය.

479
00:37:03,088 --> 00:37:06,056
ඉතින් ඒක ඇත්තටම ශත 20කට යනවාද?

480
00:37:06,057 --> 00:37:07,324
ඒක හරි.

481
00:37:07,325 --> 00:37:09,860
ඒක තමයි යන අනුපාතය
මේ අවට ඉඩම් සඳහා.

482
00:37:09,861 --> 00:37:12,464
ඔබට කිසිවක් සෑදිය නොහැක
එය විකිණීමට මුදල්.

483
00:37:19,304 --> 00:37:21,439
මින් කි, මොකක්ද අවුල?

484
00:37:27,212 --> 00:37:28,880
ඔයා අඬනවද?

485
00:37:30,015 --> 00:37:31,750
ඇයි?

486
00:37:33,818 --> 00:37:36,820
දැන් ආච්චිට යන්න දෙන්න ඕන.

487
00:37:36,821 --> 00:37:39,891
ඔබ මාවත් අඬන්නයි හදන්නේ!

488
00:37:43,061 --> 00:37:44,396
නැගිටින්න.

489
00:38:24,202 --> 00:38:27,204
ඔබේ ඇස් පහත් කර තබා ගැනීම වඩා හොඳය!

490
00:38:27,205 --> 00:38:29,341
නැත්නම් මම ඔයාව අස් කරනවා.

491
00:38:30,875 --> 00:38:34,011
ඔබ තවමත් පිඟන් සෝදනවාද?

492
00:38:34,012 --> 00:38:37,247
පසුව පිඟාන අවසන් කරන්න.

493
00:38:37,248 --> 00:38:39,985
පළමුව ගෝවා කපා දමන්න.

494
00:38:40,151 --> 00:38:41,052
හොඳයි!

495
00:38:41,053 --> 00:38:44,022
යන්න, කරුණාකරලා!

496
00:39:01,072 --> 00:39:02,640
දැන් මොකද?

497
00:39:02,641 --> 00:39:05,309
එක් ගෝවා මිල ඩොලර් 3 කි!

498
00:39:05,310 --> 00:39:07,845
ඔබ මුළු දේම ඉවතට විසි කළහොත්,
අපි කිම්චි හදන්න යන්නේ මොනවද?

499
00:39:07,846 --> 00:39:10,248
හරි, මාව තනි කරන්න!

500
00:39:14,219 --> 00:39:16,987
මිල වැඩි වීම මට එපා වෙලා.

501
00:39:16,988 --> 00:39:21,725
ගෝවා කොපමණ
වියදමක් යනවාද?

502
00:39:21,726 --> 00:39:25,230
මෙම ගෝවා පිරිවැය
රත්තරන් තරම්.

503
00:39:26,898 --> 00:39:27,931
මිනිත්තුවක් ඉන්න.

504
00:39:27,932 --> 00:39:29,033
ගෝවා?

505
00:39:29,034 --> 00:39:31,136
ගෝවා රත්තරන් ගානටද?

506
00:39:31,636 --> 00:39:35,139
මෙහි පස විශිෂ්ටයි.
මෙහි ගෝවා හොඳින් වැඩෙයි.

507
00:39:35,140 --> 00:39:42,614
එය සරත් සෘතුවේ දී අලංකාර විය
මෙම ක්ෂේත්රය ගෝවා වලින් පිරී තිබුණි.

508
00:40:17,215 --> 00:40:23,755
“ගෝවා මිල වේගයෙන් ඉහළ යයි
සහ සෑම වසර 2 කට වරක් පහත වැටේ ..."

509
00:40:24,956 --> 00:40:26,523
සෑම වසර 2 කට වරක්?

510
00:40:26,524 --> 00:40:27,892
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

511
00:40:33,631 --> 00:40:36,934
"ගෝවා මිල
2010 දී අහස උසට නැග්ගා."

512
00:40:36,935 --> 00:40:37,769
කුමක් ද?

513
00:40:37,770 --> 00:40:39,603
හිසකට $15?

514
00:40:39,604 --> 00:40:42,339
"ගෝවා මිල
2011 දී කඩා වැටුණා."

515
00:40:42,340 --> 00:40:44,842
"ගෝවා මිල
2012 දී ඉහළ ගියා."

516
00:40:44,843 --> 00:40:47,479
"ගෝවා මිල
2013 දී නොසන්සුන් විය."

517
00:40:50,215 --> 00:40:51,515
මෙය කුමක් ද?

518
00:40:51,516 --> 00:40:56,553
ගෝවා මිල ඇත්ත වශයෙන්ම කරයි
සෑම වසර 2 කට වරක් අහස උසට කඩා වැටේ.

519
00:40:56,554 --> 00:41:04,554
එය ඉහළ යන විට ඔබ හිසකට $10 ගණනය කළහොත්
මට ඔළු 10,000ක් වවන්න පුළුවන් කියලා කියන්න...

520
00:41:05,363 --> 00:41:08,700
ඉතින් 10,000 වාරයක් $10...

521
00:41:10,568 --> 00:41:12,002
$100,000!

522
00:41:12,003 --> 00:41:12,904
නවත් වන්න!

523
00:41:12,905 --> 00:41:17,074
ඒ ක්ෂේත්‍රය වෙන්න පුළුවන්
හිස් 100,000 ක් තබා ගන්න.

524
00:41:17,075 --> 00:41:20,345
ඉතින් 100,000 වාරයක් $10...

525
00:41:24,249 --> 00:41:25,984
ඩොලර් මිලියන 1ක්!

526
00:41:40,999 --> 00:41:44,569
හිරු එළියේ මගේ දවස
අවසානයේ පැමිණ ඇත.

527
00:41:47,973 --> 00:41:49,406
ඉන්න.

528
00:41:49,407 --> 00:41:52,343
මම කොහොමද 100,000 ගොවිතැන් කරන්නේ
ගෝවා හිස් මා විසින්ම?

529
00:41:52,344 --> 00:41:57,082
මම දන්නේ නැහැ කවුරුවත් මෝඩයෙක් කියලා
ශක්තිමත් සහ කරන්න දෙයක් නැද්ද?

530
00:42:01,252 --> 00:42:02,487
මම කරනවා.

531
00:42:03,088 --> 00:42:04,189
මම කරනවා.

532
00:42:11,529 --> 00:42:13,898
මට නවතින්න වෙනවා
මුලින්ම රෝහල.

533
00:42:17,902 --> 00:42:19,904
ඔවුන් මාව අවදි නොකළේ ඇයි?

534
00:42:22,407 --> 00:42:24,409
මම ඉක්මන් වෙමි!

535
00:42:38,123 --> 00:42:40,592
ඇවිත් කන්න, බම්බෝ!

536
00:42:40,759 --> 00:42:42,394
එනවා!

537
00:43:11,089 --> 00:43:12,923
කුළුබඩු සහිත.

538
00:43:12,924 --> 00:43:17,195
අපි ඔක්කොම කමු
දැන් ගම්මිරිස්.

539
00:43:18,063 --> 00:43:20,297
ඒ වුනත් මේක වැඩියි...

540
00:43:20,298 --> 00:43:25,970
මාව ගේන්න කියලා කවුරුත් කිව්වේ නැහැ
ගම්මිරිස් ගෝනියක්. ඒක බලන්න.

541
00:43:25,971 --> 00:43:28,305
ඔවුන් මින් කි.

542
00:43:28,306 --> 00:43:29,607
මින් කි?

543
00:43:30,942 --> 00:43:33,677
ඔය කියන්නේ අර පොන්නයා
ඔබේ ජීවිතය විනාශ කළේ කවුද?

544
00:43:33,678 --> 00:43:36,814
ඔබ තවමත් ඔහු සමඟ ගැවසෙනවාද?

545
00:43:36,815 --> 00:43:38,983
නැහැ, මම ඔහු සමඟ හැප්පුණා
වීදියේ.

546
00:43:38,984 --> 00:43:41,051
ඔහු ළඟ ගම්මිරිස් තිබුණා.

547
00:43:41,052 --> 00:43:44,688
කෝ මගේ අනිත් පරාජිතයා?

548
00:43:44,689 --> 00:43:45,923
හේයි!

549
00:43:45,924 --> 00:43:49,160
යූ හන් කි!
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

550
00:43:51,396 --> 00:43:55,032
මම ඔයාට කවදාවත් කිව්වේ නැද්ද
ගිටාර් එකක් අල්ලන්නද?

551
00:43:55,033 --> 00:44:00,004
ඔබට අවසන් කිරීමට අවශ්‍යද a
ඔබේ සහෝදරයා වගේ පරාජිතයෙක්ද?

552
00:44:00,005 --> 00:44:00,972
නවත්වන්න!

553
00:44:00,973 --> 00:44:05,176
ඔය ගිටාර් එක දාන්නෙ නෑ
කෑම මේසය මත!

554
00:44:07,379 --> 00:44:09,813
මේ ගොල්ලන්ට මොකද වෙලා තියෙන්නේ?

555
00:44:09,814 --> 00:44:11,783
මේ ගොල්ලන්ට මේක කරන්න බෑ.
අනේ මන්දා.

556
00:44:18,323 --> 00:44:21,859
එය නරකද?

557
00:44:21,860 --> 00:44:25,763
ඔයාට ඕනද මාව පරද්දන්න
ඔබට තේරෙන්නේ නැති නිසා පඳුර

558
00:44:25,764 --> 00:44:29,700
නැත්නම් ඔයාට මාව ඕනද
කෙලින් වෙන්නද?

559
00:44:29,701 --> 00:44:32,803
ඔබ සිටියා නම් මම කැමතියි
සෘජු...

560
00:44:32,804 --> 00:44:33,971
ඔබට පිළිකාවක් තිබේ.

561
00:44:33,972 --> 00:44:35,706
එය අක්මා පිළිකාවකි.

562
00:44:35,707 --> 00:44:37,308
ක්‍රියාත්මක වීමට ප්‍රමාද වැඩියි.

563
00:44:37,309 --> 00:44:39,510
මට මුදල් ඉපයීමට අවශ්‍ය නම්,
මම ඔයාට ඔපරේෂන් කරන්න කියන්නම්.

564
00:44:39,511 --> 00:44:43,547
ඒත් අපිට ඔයාව වහන්න වෙනවා
අපි ඔබව විවෘත කළ වහාම.

565
00:44:43,548 --> 00:44:49,119
මම... මම...

566
00:44:49,120 --> 00:44:51,155
ඔබ ඉතා වාසනාවන්ත නම්,
ඔබට වසරක් ඇත.

567
00:44:51,156 --> 00:44:53,457
මාස 6 යනු සාමාන්යය වේ.
ඔබ අවාසනාවන්ත නම්, මාස 3 යි.

568
00:44:53,458 --> 00:44:55,993
ඔබ ඇත්තටම අවාසනාවන්ත නම්,
ඔබට හෙට දූවිල්ල හපන්න පුළුවන්.

569
00:44:55,994 --> 00:44:57,761
මම... ඉන්න...

570
00:44:57,762 --> 00:45:00,931
ඉතින් ඔයා එහෙමද කියන්නේ
එය පර්යන්තය ද?

571
00:45:00,932 --> 00:45:07,071
ඔබ දිනයක් නියම කළ බව ඔබට පැවසිය හැකිය
මරණය සමඟ, නමුත් එය ඉතා කුරිරු ය.

572
00:45:07,072 --> 00:45:11,675
මම සාමාන්‍යයෙන් පඳුර වටා පහර දීමට අකමැතියි.

573
00:45:11,676 --> 00:45:15,946
මේ තරම් දුරක් එන්නෙ නෑ
ඔබ නිතිපතා පරීක්ෂා කර ඇත්නම්.

574
00:45:15,947 --> 00:45:17,681
බලන්න මේ පොඩි ළමයි දිහා!

575
00:45:17,682 --> 00:45:19,383
එය භයානකයි.

576
00:45:19,384 --> 00:45:24,489
ඇයි ඔයා කවදාවත් චෙක්අප් කරේ නැත්තේ?

577
00:45:25,190 --> 00:45:31,996
මම... මම පූර්ණකාලීන සේවකයෙක් නෙවෙයි.

578
00:45:31,997 --> 00:45:33,998
පූර්ණ කාලීන නොවේ...

579
00:45:33,999 --> 00:45:37,001
මේවත් සාමාන්‍ය දේවල් නෙවෙයි.

580
00:45:37,002 --> 00:45:39,771
ඒවා හරිම අමුතුයි.

581
00:47:05,423 --> 00:47:06,824
හේයි, පුහුණුකරු!

582
00:47:06,825 --> 00:47:08,225
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

583
00:47:08,226 --> 00:47:12,096
ඔයා කිව්වා ඉක්මන් කරන්න කියලා.
වෙලාව කීයද කියලා දන්නවද?

584
00:47:12,097 --> 00:47:13,064
මට කණගාටුයි.

585
00:47:13,064 --> 00:47:13,932
ඒක අමතක කරන්න.

586
00:47:13,933 --> 00:47:16,834
සියලුම සේවකයින්ට අවශ්ය බව ඔබ දන්නවා
හෙට වෙනකොට එයාලගේ චෙක්අප් ඇති නේද?

587
00:47:16,835 --> 00:47:19,871
ඔබ නම් එය ඔබේ සහ මගේ හිසයි
එක පුද්ගලයෙක්වත් මග හැරුණා, තේරුණාද?

588
00:47:49,167 --> 00:47:51,436
කිම් මහතා.

589
00:47:52,003 --> 00:47:54,673
ඔබ ඔබේ භෞතිකය ලබා ගත්තාද?

590
00:47:55,607 --> 00:48:03,381
මට තේරෙනවා ඔයා කාර්යබහුල බව,
ඒත් හෙට වෙනකොට ගන්න වෙනවා...

591
00:48:10,522 --> 00:48:12,256
ඇයි?

592
00:48:12,257 --> 00:48:15,025
ඇයි ඔයා කවදාවත් නොකලේ
ඔබේ පරීක්ෂාවන් ලබා ගන්න?

593
00:48:15,026 --> 00:48:16,026
ඇයි?

594
00:48:16,027 --> 00:48:18,162
සමාගම ඒ සඳහා ගෙවයි,
ඉතින් ඇයි ඔබ එය නොකරන්නේ?

595
00:48:18,163 --> 00:48:20,097
මොකක්ද කරන්න යන්නේ
ඔබට පිළිකාවක් ඇත්නම්?

596
00:48:20,098 --> 00:48:23,901
එහෙම උනොත් මොකද කරන්න යන්නේ
ඔබට ජීවත් වීමට ඇත්තේ මාස 6ක් පමණක්ද?

597
00:48:23,902 --> 00:48:26,071
එවිට ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න!

598
00:48:28,840 --> 00:48:30,675
ඔයාට පිස්සු ද?

599
00:48:30,976 --> 00:48:33,777
ඔෆිස් එකේ කෑගහන්නේ කොහොමද?

600
00:48:33,778 --> 00:48:35,113
මට කණගාටුයි.

601
00:48:35,947 --> 00:48:37,349
මට කණගාටුයි.

602
00:48:48,960 --> 00:48:49,995
ආයුබෝවන්?

603
00:48:50,662 --> 00:48:51,795
ඉතින් ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද?

604
00:48:51,796 --> 00:48:52,597
කුමක් ගැන ද?

605
00:48:52,598 --> 00:48:54,531
අපි ගෝවා වවමු!

606
00:48:54,532 --> 00:48:57,634
එය ඔබව අවදි කරන්නේ නැද්ද?

607
00:48:57,635 --> 00:49:05,275
පැරදිච්ච එකාට ලෙඩක් නැද්ද
මසකට ඩොලර් 1500ක් උපයන පුහුණුකරු?

608
00:49:05,276 --> 00:49:08,079
මා සමග එන්න.

609
00:49:14,252 --> 00:49:16,388
අහකට යන්න.

610
00:49:16,888 --> 00:49:19,256
හේයි, හැන් චියෝල්, ඉන්න!

611
00:49:19,257 --> 00:49:24,261
මේ වැඩේ හරි ගියොත්,
අපිට ඇල්බම් එකක් හදන්න පුළුවන්.

612
00:49:24,262 --> 00:49:28,432
ඉතින් අපි ඉස්සර වගේ විනෝද වෙමු.

613
00:49:28,433 --> 00:49:31,636
එන්න, හැන් චියෝල්.

614
00:49:31,870 --> 00:49:33,504
පරක්කු වැඩියි.

615
00:49:33,505 --> 00:49:38,008
ඔයා ඒක දන්නේ නැද්ද
එය කිසිදා ප්‍රමාද නැත...

616
00:49:38,009 --> 00:49:39,743
පරක්කු වැඩියි මචන්!

617
00:49:39,744 --> 00:49:40,844
ඔයා මාව බය කළා!

618
00:49:40,845 --> 00:49:43,080
එබැවින් ඔබට අවශ්ය නැත!
කෑ ගැසීමට අවශ්‍ය නැත!

619
00:49:43,081 --> 00:49:44,948
ඔබ සැමවිටම මෙය කරන්න.

620
00:49:44,949 --> 00:49:49,086
ඔබ හැම විටම පැන යාමට උත්සාහ කරයි.

621
00:49:49,087 --> 00:49:51,255
අපි බෑන්ඩ් එකේ ඉද්දි ඔයා එහෙම කළා.

622
00:49:51,256 --> 00:49:52,923
ඒ වගේම ඔයා ඒක ආයෙත් කරනවා.

623
00:49:52,924 --> 00:49:55,559
ඔයා කවදාවත් ඔක්කොම ඇතුලට ගිහින් නෑ.

624
00:49:55,560 --> 00:49:56,961
මම වැරදිද?

625
00:50:04,869 --> 00:50:06,270
හේයි, හැන් චියෝල්!

626
00:50:06,271 --> 00:50:07,338
හේයි!

627
00:50:07,339 --> 00:50:10,407
ඒයි, බයගුල්ලා!

628
00:50:10,408 --> 00:50:12,811
මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ!

629
00:50:18,750 --> 00:50:20,451
ඔයා දන්නවා මම මොකක්ද කියලා
ගැන කතා කරනවා නේද?

630
00:50:20,452 --> 00:50:22,252
ඉතින්?

631
00:50:22,253 --> 00:50:25,322
එය ඔබව අවදි කරන්නේ නැද්ද?

632
00:50:25,323 --> 00:50:26,957
කමක් නෑ වගේ.

633
00:50:26,958 --> 00:50:29,393
තවද ඔබේ තර්කය අර්ථවත් කරයි.

634
00:50:29,394 --> 00:50:33,931
නමුත් අපි කියමු ගෝවා මිල
ඔය කියන විදියට මේ අවුරුද්දේ අහස උසට යනවා.

635
00:50:33,932 --> 00:50:35,265
ඒ සිල්ලර මිලයි.

636
00:50:35,266 --> 00:50:38,035
තොග මිල වේ
බොහෝ විට ඊට වඩා බෙහෙවින් අඩු ය.

637
00:50:38,036 --> 00:50:39,737
තියුණු.

638
00:50:39,738 --> 00:50:42,072
ඒක තමයි වැදගත්ම කාරණය.

639
00:50:42,073 --> 00:50:45,109
හේතුව මොකක්ද කියලා ඔබ හිතනවා
ගොවීන් මුදල් උපයන්නේ නැද්ද?

640
00:50:45,110 --> 00:50:47,511
ඒ අතරමැදියා නිසාය.

641
00:50:47,512 --> 00:50:50,948
ඔවුන්ගේ කප්පාදුව ඉතා ඉහළ ය.

642
00:50:50,949 --> 00:50:57,221
නමුත් ඔබ සිතන්නේ කුමක් සිදුවේද යන්නයි
ඔබට අතරමැදියා කපා හැරිය හැකි නම්?

643
00:50:57,222 --> 00:50:58,189
කෙසේද?

644
00:50:58,190 --> 00:51:02,526
අපි ට්රක් රථයක් පටවන්නෙමු
ඒවා නගරයේ විකුණන්න.

645
00:51:02,527 --> 00:51:05,596
ශත 50ක් ඉල්ලුවොත්
යන අනුපාතයට වඩා අඩු,

646
00:51:05,597 --> 00:51:07,431
අපි ඒවා විනාඩි කිහිපයකින් විකුණා දමන්නෙමු.

647
00:51:07,432 --> 00:51:10,969
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
එය ඒත්තු ගැන්වෙන බවක් නොපෙනේද?

648
00:51:13,305 --> 00:51:15,406
එය හොඳ සැලසුමක් ලෙස පෙනේ, නමුත් ...

649
00:51:15,407 --> 00:51:16,840
මොකක්ද මචන්?

650
00:51:16,841 --> 00:51:21,879
ඒකෙන් සල්ලි හොයන්න ලේසි නම්
ගොවිතැන, ඇයි මිනිස්සු ගොවිතැන් කරන්න කැමති නැත්තේ?

651
00:51:21,880 --> 00:51:24,883
ඒ නිසා...

652
00:51:25,216 --> 00:51:26,350
හරි!

653
00:51:26,351 --> 00:51:27,518
හේතුව එක.

654
00:51:27,519 --> 00:51:30,187
ඔවුන්ට අනාගතය පිළිබඳ දැක්මක් නැත.

655
00:51:30,188 --> 00:51:31,156
හේතුව දෙක.

656
00:51:31,157 --> 00:51:33,057
එහෙම කරන අය ඉන්නවා
එය කිරීමට අවශ්ය විය හැක,

657
00:51:33,058 --> 00:51:36,060
නමුත් සිතීම පහසු නැත
මට පුළුවන් විදියට ක්‍රියා කරන්න.

658
00:51:36,061 --> 00:51:38,462
ඔයාට මගේ හැම විශ්වාසයක්ම නැති වුණා විතරයි.

659
00:51:38,463 --> 00:51:40,898
ඇයි ඔයා ඉන්නේ
ඔච්චර අමාරුයි, පැන්ක්?

660
00:51:40,899 --> 00:51:43,667
එහෙම උනොත් මොකද කරන්නේ
ඔබේ රාජ්‍ය සේවක විභාගය සමත්ද?

661
00:51:43,668 --> 00:51:46,637
අඩු පඩියක් ගන්නද යන්නේ
ඔබේ ජීවිතයේ ඉතිරි කාලය සඳහා වැටුප්

662
00:51:46,638 --> 00:51:48,605
මිනිසුන්ගේ සමාජ ගත කිරීම
ආරක්ෂක අංක?

663
00:51:48,606 --> 00:51:50,474
අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තුවක් ඇත
ගෝවා සමග අනාගතය!

664
00:51:50,475 --> 00:51:53,077
ඔබේ ජීවිතයට එහෙම තියෙනවද
ගෝවා ලෙස බොහෝ බලාපොරොත්තු?

665
00:51:53,078 --> 00:51:55,946
මට මේක අවශ්‍ය නැහැ
මේ පැයේ දුක!

666
00:51:55,947 --> 00:51:58,182
අනික ඔයා නිකන් හිතනවද
ඕනෑම කෙනෙකුට ගොවියෙකු විය හැකිද?

667
00:51:58,183 --> 00:52:00,084
එහි ඇත්තේ කුමක්ද?

668
00:52:00,085 --> 00:52:02,786
බීජ සිටුවන්න, වතුර දමන්න,
සහ ඔවුන් වර්ධනය වේ!

669
00:52:02,787 --> 00:52:05,622
එවිට ඔබ ඒවා අස්වැන්න!
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා?

670
00:52:05,623 --> 00:52:06,558
ඔබට බැහැ!

671
00:52:06,559 --> 00:52:08,425
මට ඔයාව අවශ්‍ය නැහැ!
එය අමතක කරන්න!

672
00:52:08,426 --> 00:52:11,662
මම නම් තනියම බහින්නම්
ඔයාලා එන්න ඕන නෑ.

673
00:52:11,663 --> 00:52:14,231
මම සිහින සමඟ ජීවිතය ගත කිරීමට කැමතියි

674
00:52:14,232 --> 00:52:19,737
මගේ ජීවිතය ගත කරනවාට වඩා
මෙම නගරයේ කෘමියෙක්!

675
00:52:19,738 --> 00:52:21,840
MSG, පන්ක් කෑමෙන් සතුටක් ලබන්න!

676
00:52:22,173 --> 00:52:24,342
මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඔබ යම් අසූචි මත පා තබන්න!

677
00:52:29,014 --> 00:52:30,814
එය දැන් තෙත් වී ඇත!

678
00:52:30,815 --> 00:52:33,518
මම මේ වතාවේ එය සමත් වෙනවා!

679
00:52:47,165 --> 00:52:48,700
පිළිකාවක්ද?

680
00:52:49,401 --> 00:52:50,969
පර්යන්තය?

681
00:52:51,469 --> 00:52:52,836
ඇයි මම?

682
00:52:52,837 --> 00:52:55,540
එය මට සිදු වූයේ ඇයි?

683
00:52:55,874 --> 00:52:59,543
මම කරන්න ඕන හැමදේම අත්හැරියා
සහ මගෙන් බලාපොරොත්තු වූ දේ කළා.

684
00:52:59,544 --> 00:53:01,545
ඉතින් ඇයි මම?

685
00:53:01,546 --> 00:53:03,915
ඇයි? ඇයි?

686
00:53:11,323 --> 00:53:12,790
මට කණගාටුයි.

687
00:53:12,791 --> 00:53:13,791
ඉඳ ගන්න.

688
00:53:13,792 --> 00:53:15,226
මට කණගාටුයි.

689
00:53:16,227 --> 00:53:17,528
ඔබ සිතන්නේ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද?

690
00:53:17,529 --> 00:53:19,897
ඒ ඇති.
එන්න බොන්න.

691
00:53:19,898 --> 00:53:21,900
ඔව් ප්‍රධානියා.
මම එතනම එන්නම්.

692
00:53:22,400 --> 00:53:23,801
හේයි, පුහුණුකරු.

693
00:53:23,802 --> 00:53:26,070
ඔබ මනෝභාවය විනාශ කළා.

694
00:53:26,071 --> 00:53:27,771
ගීතයක් ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එය නැවත සජීවීව ලබා ගන්නද?

695
00:53:27,772 --> 00:53:29,306
ඉස්සර ඔයා හිටියෙ නැද්ද
Hongdae හි ප්‍රසිද්ධද?

696
00:53:29,307 --> 00:53:30,908
ඔබ හොන්ග්ඩේ හි ප්‍රසිද්ධයි?

697
00:53:30,909 --> 00:53:32,876
බලමු මෙයා කොච්චර හොඳද කියලා.

698
00:53:32,877 --> 00:53:34,746
අපි බලමු.

699
00:53:36,081 --> 00:53:37,081
කුමක් ද?

700
00:53:37,082 --> 00:53:38,515
ඔබට අවශ්‍ය නැද්ද?

701
00:53:38,516 --> 00:53:39,883
එහෙනම් අමතක කරන්න.

702
00:53:39,884 --> 00:53:42,653
ඔයා සින්දු කියනව මට ඇහෙන්න ඕන නෑ
ඔයා කොච්චර නරකද කියලා දැනගන්න.

703
00:53:42,654 --> 00:53:47,558
ඔයා ආපු එක හොඳ දෙයක්
ඔබේ සංවේදනයට ඉක්මනින්.

704
00:53:47,559 --> 00:53:50,761
ඔබ කුසගින්නෙන් පෙළෙනවා නම්
තවමත් සංගීත කණ්ඩායමක හිටියා.

705
00:53:50,762 --> 00:53:54,798
ඔබ බලාපොරොත්තු විය හැකි හොඳම දේ වනු ඇත
මිසාරි වල ඩින්කි බාර් එකක සෙල්ලම් කරනවා.

706
00:53:54,799 --> 00:53:59,036
ඔහු වාසනාවන්තයි නම්
එය පවා ලබා ගත හැකිය.

707
00:53:59,037 --> 00:54:01,405
ඔබ කිසිදාක පුදුමයක් නොවේ
පූර්ණ කාලීන රැකියාවක් ලැබුණා.

708
00:54:01,406 --> 00:54:04,643
ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කළා
සමහර මෝඩ සංගීත කණ්ඩායමක් සමඟ.

709
00:54:08,380 --> 00:54:10,148
මම ඒක කරන්නම්.

710
00:54:11,016 --> 00:54:12,651
මම ගායනා කරන්නම්.

711
00:54:36,775 --> 00:54:37,709
හේයි!

712
00:54:37,710 --> 00:54:40,077
ඔබේ මනස නැති වී තිබේද?

713
00:54:40,078 --> 00:54:41,145
කුමක් ද?

714
00:54:41,146 --> 00:54:43,113
ඔයාට ඕන වුණේ මාව ගායනා කරන්න.

715
00:54:43,114 --> 00:54:45,149
ඔබට මරණ ආශාවක් තිබේද?

716
00:54:45,150 --> 00:54:48,085
මට මරණ ප්‍රාර්ථනාවක් නැහැ.

717
00:54:48,086 --> 00:54:51,089
මට ජීවත් වීමට අවශ්‍යයි, මෝඩයා!

718
00:54:54,092 --> 00:54:57,661
ඔබට ඔබේ මනස නැති වී ඇත!

719
00:54:57,662 --> 00:54:59,263
මට තියෙනවා.

720
00:54:59,264 --> 00:55:07,264
පුහුණුකරුවෙකු ගැන කණගාටුයි
ඔහුගේ මනස නැති වෙනවා...

721
00:55:07,405 --> 00:55:10,775
ෆුල් ටයිම් ජරාව!

722
00:55:45,877 --> 00:55:53,877
පඩිපෙළද දන්නේ නැහැ
ස්වර්ගයට හෝ නිරයට, නමුත් අපි යමු.

723
00:55:54,886 --> 00:55:57,054
අපි එය ලබා දෙමු.

724
00:55:57,055 --> 00:55:59,124
කොහොමත් මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

725
00:56:02,827 --> 00:56:07,197
ඔය පොන්නයන්ට නෑ
අධිෂ්ඨානය හෝ පක්ෂපාතීත්වය!

726
00:56:07,198 --> 00:56:10,267
මම කවදා හෝ මිනිසෙකු නොවේ
ඔබ සමඟ නැවත කතා කරන්න!

727
00:56:10,268 --> 00:56:12,103
ජර්ක්ස්!

728
00:56:25,383 --> 00:56:27,118
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

729
00:56:30,522 --> 00:56:31,722
අපි එකට යමු.

730
00:56:31,723 --> 00:56:32,856
කොහේටද?

731
00:56:32,857 --> 00:56:33,857
හොස්ටස් බාර් එකක්?

732
00:56:33,858 --> 00:56:36,428
ගෝවා වගා කිරීමට.

733
00:56:37,162 --> 00:56:40,198
කුමක් ද? ඇත්තටම? බරපතල ලෙස?

734
00:56:42,967 --> 00:56:46,370
ඒත් අපි නොකලොත් මම ඔයාව මරනවා
මේකෙන් album එකක් ගන්න.

735
00:56:46,371 --> 00:56:47,439
තේරුම් ගත්තා ද?

736
00:56:48,173 --> 00:56:50,140
තේරුම් ගත්තා ද!

737
00:56:50,141 --> 00:56:51,475
මට එය තේරුණා.

738
00:56:51,476 --> 00:56:53,877
මම දැනටමත් සියල්ල සැලසුම් කර ඇත.

739
00:56:53,878 --> 00:56:55,179
කලබල වෙන්න එපා.

740
00:56:55,180 --> 00:56:56,947
මට ඌරු මස් ටිකක් තියෙනවා.

741
00:56:56,948 --> 00:56:58,182
අපි බොන්නෙමු.

742
00:56:58,183 --> 00:56:59,650
මගේ බෑගය ගන්න.

743
00:56:59,651 --> 00:57:03,354
ඔබ නිවැරදි තීරණයක් ගත්තා.

744
00:57:03,355 --> 00:57:05,757
ඒ නිසා බව ඔබ දන්නවා
මම ඔයාට කැමතියි නේද?

745
00:57:06,024 --> 00:57:07,591
මෙම ස්ථානය ඌරු කොටුවකි.

746
00:57:07,592 --> 00:57:08,659
මොන මගුලක්ද?

747
00:57:08,660 --> 00:57:10,528
දැන් මොකද?

748
00:57:13,431 --> 00:57:14,599
කි ජුන්.

749
00:57:16,067 --> 00:57:17,335
කි ජුන්?

750
00:57:21,973 --> 00:57:24,576
ඔයාද...

751
00:57:25,510 --> 00:57:29,546
මට කොන්දේසියක් තියෙනවා.

752
00:57:29,547 --> 00:57:31,116
තත්ත්වය?

753
00:57:31,783 --> 00:57:33,183
සහතිකයි!

754
00:57:33,184 --> 00:57:34,351
එය කුමක් ද?

755
00:57:34,352 --> 00:57:35,552
ඔයාට ඕන කුමක් වුව ද.

756
00:57:35,553 --> 00:57:39,556
අපි සංගීත කණ්ඩායමේ නම වෙනස් කරමු.

757
00:57:39,557 --> 00:57:42,326
අපි EXO තනියම තබමු.

758
00:57:42,327 --> 00:57:45,195
මොකද වෙන්නේ කියලා ඔයා දන්නවා
අපි ඔවුන් සමඟ පටලවා ගත්තොත්.

759
00:57:45,196 --> 00:57:46,230
කට වහපන්!

760
00:57:46,231 --> 00:57:48,432
අපි අපේ නම වෙනස් කළ යුත්තේ ඇයි?
ඔවුන් එය වෙනස් කළ යුතුයි!

761
00:57:48,433 --> 00:57:50,101
ඒක අමතක කරන්න එහෙනම්.

762
00:57:50,435 --> 00:57:52,169
හොඳයි, කි ජුන්, හොඳයි.

763
00:57:52,170 --> 00:57:56,040
ඒක ඇත්තටම මාව පිස්සු වට්ටනවා,
නමුත් මම එය ඔබ වෙනුවෙන් කරන්නෙමි.

764
00:57:56,041 --> 00:57:57,941
දැන් සතුටුද?

765
00:57:57,942 --> 00:57:58,942
සිසිල්!

766
00:58:01,546 --> 00:58:02,613
නියමයි!

767
00:58:02,614 --> 00:58:06,784
යාලුවනේ අපි ඉස්සර වගේ විනෝද වෙමු.

768
00:58:06,785 --> 00:58:09,920
අපි ලෝකය හිස මතට ගනිමු!

769
00:58:09,921 --> 00:58:12,089
අපි හැම පැත්තකින්ම යමු!

770
00:58:12,090 --> 00:58:14,658
නරකම දේ මොකක්ද
එය සිදුවිය හැකිද?

771
00:58:14,659 --> 00:58:16,594
EXO!

772
00:58:24,302 --> 00:58:25,402
එය කුමක් ද?

773
00:58:25,403 --> 00:58:26,638
පොඩ්ඩක් බලන්න.

774
00:58:46,591 --> 00:58:48,625
කවුද MK?

775
00:58:48,626 --> 00:58:50,761
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ
මටත් එහෙමද?

776
00:58:50,762 --> 00:58:53,231
අවුරුදු 10 ක් ඉන්න, මම ඒක කරන්නම්.

777
00:59:01,373 --> 00:59:03,708
ඔහු එතරම් බලාපොරොත්තු රහිත ය.

778
00:59:17,722 --> 00:59:19,457
මොකක්ද මේ වැඩේ අවුල?

779
00:59:22,927 --> 00:59:24,361
ඒක කැඩිලා.

780
00:59:24,362 --> 00:59:26,364
එය වැසෙන්නේ නැත.

781
00:59:26,765 --> 00:59:28,632
මින් කි, ඔයා කොහෙද ගියේ?

782
00:59:28,633 --> 00:59:31,835
සමහර අය ඇතුළට යන්න පටන් ගත්තා
මම නිදා සිටියදී!

783
00:59:31,836 --> 00:59:33,237
හරි, මට සමාවෙන්න.

784
00:59:33,238 --> 00:59:35,439
මට ඉක්මන් නැවතුමක් තිබුණා.

785
00:59:35,440 --> 00:59:36,473
එය අමතක කරන්න.

786
00:59:36,474 --> 00:59:39,576
ඇයි ඔබ මේ දේ නිවැරදි නොකරන්නේ?

787
00:59:39,577 --> 00:59:41,211
මෙහෙම දාලා යන්න බෑ.

788
00:59:41,212 --> 00:59:43,180
මට ඒක හදන්න සල්ලි නෑ.

789
00:59:43,181 --> 00:59:46,151
එය තවමත් ක්‍රියාත්මක වීම ගැන සතුටු වන්න.

790
00:59:47,218 --> 00:59:49,320
Han Cheol කොහෙද?

791
00:59:49,321 --> 00:59:50,989
මම දන්නේ නැහැ.

792
00:59:52,157 --> 00:59:56,627
මින් කි, ඔයා දන්නවද...

793
00:59:56,628 --> 01:00:04,601
අපිට කියන්න තිබ්බ නේද
ඒ ගැනත් හියෝක්?

794
01:00:04,602 --> 01:00:08,072
හේයි, ගොවිතැන යෝජනා කරනවා
උපන් කෙනෙකුට

795
01:00:08,073 --> 01:00:10,507
රිදී හැන්දක් සමඟ
ඔහුගේ කටේ තේරුමක් තියෙනවද?

796
01:00:10,508 --> 01:00:13,311
සහ ඔහුට අවශ්ය වුවද
අප හා එක්වන්න, මම ඔහුට ඉඩ නොදෙමි!

797
01:00:14,112 --> 01:00:16,447
යන්න දෙන්න!

798
01:00:16,448 --> 01:00:17,681
ඔබ මුලින්ම යන්න දෙන්න!

799
01:00:17,682 --> 01:00:18,550
යන්න දෙන්න.

800
01:00:18,551 --> 01:00:20,384
අපි දෙන්නටම යන්න දෙන්නම්
ගණන 3.

801
01:00:20,385 --> 01:00:21,186
හොඳයි.

802
01:00:21,187 --> 01:00:24,122
1, 2, 3!

803
01:00:27,625 --> 01:00:30,494
ඔබ මුලින්ම ඔහුට පහර දෙන්න!

804
01:00:30,495 --> 01:00:33,230
මම මුලින්ම ඔහු සමඟ පෙම් සබඳතාවක් ආරම්භ කළා.

805
01:00:33,231 --> 01:00:36,734
වෛද්‍ය කන්ග් සහ මම සිප ගත්තෙමු.

806
01:00:36,735 --> 01:00:39,536
මම ඔහු සමඟ හෝටලයකට ගියෙමි.

807
01:00:39,537 --> 01:00:41,672
එයා මට මුළු රෑම නිදාගන්න දුන්නේ නැහැ.

808
01:00:41,673 --> 01:00:43,707
මුළු රාත්රිය පුරාම ඔහුට ශක්තිය තිබුණා!

809
01:00:43,708 --> 01:00:45,477
ඔබ පාගා දමන්න!

810
01:01:06,598 --> 01:01:07,999
නැගිටින්න.

811
01:01:09,434 --> 01:01:10,501
හෙලෝ, ප්රධානියා!

812
01:01:10,502 --> 01:01:12,102
ඔබ පන්ක්!

813
01:01:12,103 --> 01:01:13,270
ඔයා කෑව ද?

814
01:01:13,271 --> 01:01:14,738
කුමක් ද? කන්නද?

815
01:01:14,739 --> 01:01:17,775
කොහොමද එහෙම කියන්නේ
මෙම අවුල ඇති කළ පසු?

816
01:01:17,776 --> 01:01:19,310
අපි හැමෝම වැඩ කරන්නේ කන්න.

817
01:01:19,311 --> 01:01:21,045
කවදද අපිට කන්න වෙන්නේ
එය කෑමට කාලයයි.

818
01:01:21,046 --> 01:01:22,579
ෂැල් වී? මගේ සංග්‍රහය.

819
01:01:22,580 --> 01:01:24,014
ඔබ පන්ක්!

820
01:01:24,015 --> 01:01:25,549
මම හිතන්නේ ඒ ඇති.

821
01:01:25,550 --> 01:01:30,154
මට ඔයාට මට ටිකක් කම්මුල් පාරක් ගහන්න දෙන්න පුළුවන්.
නමුත් ඔබට එහි ප්‍රතිවිපාක දරාගත හැකිද?

822
01:01:30,155 --> 01:01:33,058
මම ඔයා ගැන දුක් වෙනවා විතරයි.

823
01:01:37,128 --> 01:01:39,296
ඔබේ කෝපය එසේ නොවේ
එය පෙර කුමක්ද.

824
01:01:39,297 --> 01:01:41,699
මට ආරංචි වුනා ඔයා පස්සෙන් එනවා කියලා
ශල්යකර්මයේ ප්රධානියා තනතුර.

825
01:01:41,700 --> 01:01:44,602
ඔබ ඔබව ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද?

826
01:01:47,005 --> 01:01:50,040
හැමෝම නැතිවෙලා වගේ.

827
01:01:50,041 --> 01:01:53,777
මගේ තාත්තාට තමයි මේ රෝහල අයිති.

828
01:01:53,778 --> 01:01:55,279
ඔහු තමයි ලොක්කා.

829
01:01:55,280 --> 01:01:59,483
ඒකයි මේ මහත්තයට තියෙන්නේ
මෙම පහත් සීමාවාසික දක්වා සිප ගැනීමට.

830
01:01:59,484 --> 01:02:01,252
තවමත් එය නොලබන්නේ කවුද?

831
01:02:04,289 --> 01:02:06,490
ඒ මගේ තාත්තා, ලොක්කා!

832
01:02:06,491 --> 01:02:07,592
තාත්තා!

833
01:02:15,967 --> 01:02:17,936
ඒක හොඳ නැහැ.

834
01:02:43,595 --> 01:02:46,230
මිතුරා!

835
01:02:46,231 --> 01:02:47,731
අහකට යන්න.

836
01:02:47,732 --> 01:02:49,066
මට හදිස්සියි.

837
01:02:49,067 --> 01:02:51,335
බොරු කියන්න එපා.

838
01:02:51,336 --> 01:02:52,836
ඔයා කොහේද යන්නේ?

839
01:02:52,837 --> 01:02:54,238
ඔයාගේ වැඩක් නෙමේ.

840
01:02:54,239 --> 01:02:56,774
ඔයා කොහේද යන්නේ?
මට කියන්න!

841
01:02:56,775 --> 01:03:00,077
තෝරගන්න කිව්වා
මම ඔයාට කියන්න කලින් මරණය.

842
01:03:00,078 --> 01:03:02,613
කුමක් ද? WHO?

843
01:03:02,614 --> 01:03:06,417
මොන දක්ශ පන්ක් උබට එපා කිව්වද...

844
01:03:06,418 --> 01:03:08,219
ඒ මින් කි ද?

845
01:03:09,754 --> 01:03:11,288
කුමක් ද? ගොවිපල ගෝවා?

846
01:03:11,289 --> 01:03:13,658
ඔව්. දැන් සතුටුද?
බලාගන්න එහෙනම්.

847
01:03:16,261 --> 01:03:18,195
ගෝවා වගාව...

848
01:03:18,196 --> 01:03:21,333
විනෝදයක් වගේ.

849
01:03:24,502 --> 01:03:26,470
මමත් එනවා මිත්‍රයා!

850
01:03:26,471 --> 01:03:27,972
ඔයා කිව්වේ නෑ කියලා
මම ඔබට කීවොත් එන්න!

851
01:03:27,973 --> 01:03:30,008
ඔබ ඔබේ පියාගේ නම මත දිවුරුම් දුන්නා!

852
01:03:41,753 --> 01:03:43,120
මොන මගුලක්ද?

853
01:03:43,121 --> 01:03:45,423
මම ඔයාව මරන්න යනවා!

854
01:03:46,992 --> 01:03:49,828
ඔබට යන්න දෙන්න බැහැ
සුක්කානම!

855
01:04:03,008 --> 01:04:04,575
දැන් ඔබට එය දැනෙනවාද?

856
01:04:04,576 --> 01:04:06,110
මේක අක්කර 8ක්!

857
01:04:06,111 --> 01:04:08,112
අනිත් හැම දෙයක්ම මදි වගේ,
ගෙදර මුවෙක් ඉන්නවා!

858
01:04:08,113 --> 01:04:09,080
කමක් නෑ කමක් නෑ.

859
01:04:09,081 --> 01:04:10,614
පිස්සු හුරතලේ!

860
01:04:10,615 --> 01:04:11,615
අපි මැරෙන්න ආසන්නයි!

861
01:04:11,616 --> 01:04:14,219
ගොවිපලවල් මෙහෙමයි!
ඔබ හෝටල් කට්ටලයක් බලාපොරොත්තු වූවාද?

862
01:04:15,220 --> 01:04:16,187
මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

863
01:04:16,188 --> 01:04:18,757
මගේ පළමු ආදරය තමයි
ගමේ මුලාදෑනියා?