1 00:00:02,375 --> 00:00:06,043 Bir kez daha size çok minnettarım bana değerli zamanını verdin 2 00:00:06,123 --> 00:00:08,383 biraz daha açıklayabileyim diye mesleğim hakkında 3 00:00:08,463 --> 00:00:10,383 ve nasıl ilgilenebileceğini Grubunuzun hanımları. 4 00:00:10,763 --> 00:00:12,073 Bu bir grup değil. 5 00:00:12,183 --> 00:00:17,253 Bayan Scarlet. Grup bir isimdir bu ne amacı ifade ediyor 6 00:00:17,363 --> 00:00:19,833 ne de üyeliğimizin kalitesi. 7 00:00:20,343 --> 00:00:22,376 Biz kültürel bir toplumuz, 8 00:00:22,586 --> 00:00:25,602 Bloomsbury Bayanlar Kültür Topluluğu. 9 00:00:25,702 --> 00:00:26,702 Gerektiği gibi not edildi Bayan Parker. 10 00:00:27,663 --> 00:00:31,823 Dediğim gibi isterdim kültürel topluluğunuza bir konferans vermek, 11 00:00:32,083 --> 00:00:34,553 büyüleyici dünyayı ortaya çıkarmak özel dedektifin. 12 00:00:34,983 --> 00:00:37,433 Hikayelerle hayat buldu kendi vaka defterimden. 13 00:00:40,353 --> 00:00:42,173 Amacım hanımlarınıza ilham vermek. 14 00:00:42,623 --> 00:00:43,819 Övünmek istemem, 15 00:00:43,843 --> 00:00:45,933 ama tek kadın benim Londra'da dedektif. 16 00:00:46,063 --> 00:00:48,763 Bunun nedeni şüphesiz Müşterilerinizin kalibresi için. 17 00:00:49,403 --> 00:00:50,593 Müşterilerimin kalibresi? 18 00:00:50,783 --> 00:00:54,223 Bizim anlayışımız budur çaresizlerle meşgulsün 19 00:00:54,303 --> 00:00:57,833 ve parasını ödeyemeyen yoksul erkek meslektaşlarınızı işe almak için. 20 00:00:58,803 --> 00:01:02,033 Sizi temin ederim ki birçok müşterim oldu bunların ikisi de olmayanlar. 21 00:01:02,143 --> 00:01:06,943 Belki hayır ama bahse girerim bu müşterilerin vakaları vardı 22 00:01:07,023 --> 00:01:09,983 bunlar çok aşağı sayıldı başka bir yere götürülmek üzere. 23 00:01:10,683 --> 00:01:13,363 Benim kabul edildiğimi öne sürüyordun bir şekilde ikinci sınıf gibi. 24 00:01:13,743 --> 00:01:16,453 sadece belirtiyorum eğer seni onaylarsak, 25 00:01:16,803 --> 00:01:20,813 etkileri olabilir toplumdaki itibarınız için. 26 00:01:24,413 --> 00:01:26,083 tamamen anlıyorum Bayan Parker. 27 00:01:26,673 --> 00:01:29,523 İtibar bir kez kaybolduğunda, geri dönmek çok zor. 28 00:01:30,693 --> 00:01:32,349 Bu yüzden dinlenebilirsin Bayan Forbes'a güvence verdi 29 00:01:32,373 --> 00:01:34,534 kimseye açıklamayacağım 30 00:01:34,535 --> 00:01:36,123 oğlunun donanmadan ayrılmasının gerçek nedeni. 31 00:01:36,693 --> 00:01:37,723 Nasıl cesaret edersin! 32 00:01:38,073 --> 00:01:39,459 Ve size söz veriyorum Bayan Woodhouse, 33 00:01:39,483 --> 00:01:40,333 benden olmayacağını 34 00:01:40,413 --> 00:01:42,549 başkalarının geç olduğunu duyması kocanın kumar borçları, 35 00:01:42,573 --> 00:01:44,873 hangisinin aşıldığına inanıyorum borçlu olduğu parayla 36 00:01:44,953 --> 00:01:46,383 Canning Town'daki genelevlere. 37 00:01:55,603 --> 00:01:57,393 Peki nasıl gitti? 38 00:02:48,933 --> 00:02:49,933 O nerede? 39 00:02:52,773 --> 00:02:54,793 Bu daha ileri gitmez. Anlaşıldı? 40 00:03:07,343 --> 00:03:08,343 Fitzroy. 41 00:03:11,433 --> 00:03:12,433 Uyanmak. 42 00:03:15,283 --> 00:03:16,283 Kalk dedim! 43 00:03:19,470 --> 00:03:21,073 Onları sabitleyecek misin, evlat? 44 00:03:29,413 --> 00:03:31,243 Bana bak Fitzroy. 45 00:03:31,373 --> 00:03:31,923 Bana bak. 46 00:03:32,123 --> 00:03:33,123 Kaç parmak? 47 00:03:33,951 --> 00:03:36,353 Dört. Hayır, üç. 48 00:03:36,473 --> 00:03:37,893 Üç oldu, üç oldu. 49 00:03:39,103 --> 00:03:40,103 Bu bir tahmin mi? 50 00:03:40,983 --> 00:03:41,983 Hayır. 51 00:03:42,863 --> 00:03:43,979 Dikkatlice dinlemeni istiyorum. 52 00:03:44,003 --> 00:03:44,893 Dedektif Fitzroy. 53 00:03:44,943 --> 00:03:46,739 umurumda değil özel hayatında neler yapıyorsun, 54 00:03:46,763 --> 00:03:49,953 ama görev başındayken ortaya çıkıyorsun zamanında çalışmaya uygun bir durumda olmak. 55 00:03:50,523 --> 00:03:54,573 Şimdi seni dönüştürmem emredildi yetenekli bir dedektife dönüştüm ve Tanrı yardımcım olsun 56 00:03:54,663 --> 00:03:58,203 çizgiyi takip edeceksin ve öyle yapacaksın sana söylendi. Anlaşıldı mı? 57 00:04:00,163 --> 00:04:01,163 İyi. 58 00:04:03,253 --> 00:04:04,253 Kendini temizle dostum. 59 00:04:06,773 --> 00:04:08,239 onlara söyleyebildiğim kadar yüzü maviydi 60 00:04:08,263 --> 00:04:10,763 liyakate göre işe alındığımı ama bir fark yaratır mı? 61 00:04:11,373 --> 00:04:11,913 Tabii ki değil. 62 00:04:12,073 --> 00:04:13,493 Evet, birkaç vakayı üstlendim 63 00:04:13,573 --> 00:04:15,213 tam gidiş ücretini ödemeyenler, 64 00:04:15,533 --> 00:04:16,283 ama öyle olduğunu öne sürmek 65 00:04:16,363 --> 00:04:18,863 çünkü ben bir kadınım ve bir şekilde çaresizlik kesinlikle doğru değil. 66 00:04:19,082 --> 00:04:20,421 Öyle mi Hattie? 67 00:04:20,521 --> 00:04:22,644 Kesinlikle doğru değil. 68 00:04:23,034 --> 00:04:24,834 Yine de.. - Yine de mi? 69 00:04:24,934 --> 00:04:27,543 Belki de yapmamalısın Teyzemi öyle üzdüm ki 70 00:04:27,833 --> 00:04:29,393 yapmak istemiyorsun onun düşmanı. 71 00:04:29,493 --> 00:04:32,113 Teyzenin gazabına uğradım daha önce ve hikayeyi anlatmak için yaşadı. 72 00:04:32,193 --> 00:04:33,273 Evet ama bu farklı. 73 00:04:33,573 --> 00:04:36,587 Onu önünde utandırdın Kültür Derneği'ndeki hanımlarından, 74 00:04:36,766 --> 00:04:38,743 onun en iyi arkadaşları. 75 00:04:38,833 --> 00:04:40,669 Sanırım bunu duymak güzel aslında birinden hoşlandığını. 76 00:04:40,693 --> 00:04:41,983 Oh hayır, onlardan nefret ediyor. 77 00:04:42,813 --> 00:04:44,049 ama tetikte olmalısın Eliza. 78 00:04:44,073 --> 00:04:47,013 Teyzemin var yüksek yerlerdeki arkadaşlar 79 00:04:47,093 --> 00:04:49,743 ve sözlerimi işaretle o intikam arayacaktır. 80 00:04:53,553 --> 00:04:55,633 Bu arkadaşlardan herhangi birini yapın yüksek yerlerde silindir şapka mı takılır? 81 00:04:59,713 --> 00:05:02,403 Bayan Parker'ı tanımıyorum 82 00:05:02,993 --> 00:05:05,593 seni görmeye geldim kendi isteğimle. 83 00:05:06,073 --> 00:05:07,953 Peki, bu durumda 84 00:05:10,333 --> 00:05:11,583 Size nasıl yardımcı olabilirim Bay Swab? 85 00:05:13,291 --> 00:05:18,533 Swab'ın ortağıyım ve bir sigorta şirketi olan Durstin 86 00:05:18,613 --> 00:05:21,343 Holborn'da yerleşik. Hayatlara teminat sağlıyoruz 87 00:05:21,423 --> 00:05:23,389 ve müşterilerimizin mülkleri, onları korumak 88 00:05:23,413 --> 00:05:24,833 tüm sapanlar ve oklar 89 00:05:24,913 --> 00:05:25,592 hayat fırlatabilir. 90 00:05:25,614 --> 00:05:26,893 Aylık ücret karşılığında, 91 00:05:26,983 --> 00:05:29,955 sigorta alıyorlar politika, yani.. 92 00:05:30,318 --> 00:05:33,227 nasıl olduğunu anladığımı düşünüyorum Sigorta sektörü çalışıyor Bay Swab. 93 00:05:33,801 --> 00:05:35,553 Senin için ne yapabilirim? 94 00:05:35,788 --> 00:05:39,821 Dün gece önemli bir gelişme değer çalındı 95 00:05:39,921 --> 00:05:41,810 poliçe sahiplerimizden birinden. 96 00:05:43,871 --> 00:05:49,369 Alscalapha odorata'nın bir taslağı veya kara cadı güvesi 97 00:05:49,484 --> 00:05:52,953 hayattan çekilmiş 1835'te Galapagos Adaları. 98 00:05:53,053 --> 00:05:54,835 Darwin'in yolculuğu sırasında mı? 99 00:05:55,603 --> 00:05:57,858 Galapagos'un çoğu eskizler çizildi 100 00:05:57,958 --> 00:06:00,164 keşif gezisinin sanatçısı Conrad Martin tarafından, 101 00:06:00,323 --> 00:06:03,123 ama bu Charles Darwin'in kendisi tarafından yapıldı. 102 00:06:04,243 --> 00:06:06,743 Tahmin edebileceğiniz gibi, eserinin değeri 103 00:06:06,823 --> 00:06:09,283 ölümünden bu yana yükseldi bu yılın başında 104 00:06:09,363 --> 00:06:12,712 ve bu şekilde karşı karşıyayız önemli bir ödeme. 105 00:06:12,713 --> 00:06:15,353 Sadece açık olmak gerekirse, ben olacağım tam gidiş ücretini şarj etmek. 106 00:06:15,523 --> 00:06:17,740 Daha azını beklemezdim. 107 00:06:17,840 --> 00:06:18,840 İyi. 108 00:06:20,699 --> 00:06:22,231 O halde söyleyin bana Bay Swab.. 109 00:06:22,980 --> 00:06:24,140 Bu taslak nerede çalındı? 110 00:06:28,123 --> 00:06:31,603 Zorla giriş belirtisi yok ve başka hiçbir sergi çalınmadı. 111 00:06:31,634 --> 00:06:33,583 Bunu kim yaptıysa biliyordu ne aradıklarını, 112 00:06:33,665 --> 00:06:36,663 ama neden bu zahmete girelim taslağı çerçeveden çıkarmak için? 113 00:06:36,774 --> 00:06:37,823 Bu sana ne anlatıyor? 114 00:06:40,431 --> 00:06:42,483 Bir soru sorduğumda, Bir cevap bekliyorum 115 00:06:42,573 --> 00:06:45,602 Dedektif Fitzroy - Evet efendim. 116 00:06:47,313 --> 00:06:49,933 Analiz etmeyi öğrenmelisin bir suç mahalli 117 00:06:50,013 --> 00:06:51,559 ve bu daha fazlasını içeriyor sadece not almaktan daha fazlası. 118 00:06:51,583 --> 00:06:53,043 İnisiyatifini kullanmaya başla dostum. 119 00:06:55,798 --> 00:06:58,973 almadıkları gerçeği çerçeve, zamanları olduğu anlamına geliyor. 120 00:06:59,020 --> 00:07:01,904 Panik yaşanmadı yakalayın ve yakalayın efendim. 121 00:07:01,931 --> 00:07:03,004 İyi. 122 00:07:03,642 --> 00:07:06,364 Adı neydi? yine güve mi? 123 00:07:07,540 --> 00:07:09,413 Alscalapha odorata. 124 00:07:10,113 --> 00:07:12,043 Orta ve Güney Amerika'da bulunur 125 00:07:12,351 --> 00:07:15,853 bazı yerel kültürler buna inanmaktadır ölümün ve yıkımın habercisi olmak. 126 00:07:16,363 --> 00:07:17,872 Bayan Scarlet. 127 00:07:18,017 --> 00:07:19,329 Müfettiş Wellington. 128 00:07:19,665 --> 00:07:21,433 Bunun bir tesadüf olmadığını kabul ediyorum. 129 00:07:21,563 --> 00:07:24,794 Sigorta şirketi tarafından işe alındım Darwin taslağının çalınmasını araştırın. 130 00:07:24,818 --> 00:07:26,138 Peki ne yaptığımı sanıyorlar? 131 00:07:26,267 --> 00:07:28,723 Bu sürpriz olabilir Müfettiş Wellington 132 00:07:28,803 --> 00:07:30,563 ama ben ve müşterim seni tartışmadım 133 00:07:30,876 --> 00:07:31,876 Burada işimiz bitti. 134 00:07:31,954 --> 00:07:34,933 Başka hatlarımız da var takip edilecek soruşturma. 135 00:07:35,493 --> 00:07:36,493 Örneğin? 136 00:07:37,767 --> 00:07:41,265 senin olduğunu anlamalıyım yardımımı mı istiyorsun... şimdiden mi? 137 00:07:41,670 --> 00:07:43,413 Sadece kibar bir konuşma yapıyorum. 138 00:07:44,649 --> 00:07:47,543 Her ne kadar koşullar göz önüne alınsa da, Bunun nasıl yanlış anlaşılabileceğini görebiliyorum. 139 00:07:48,524 --> 00:07:50,543 Sonuçta içindeyiz rekabet değil miyiz? 140 00:07:53,504 --> 00:07:55,089 Müzenin sahibi Hannah Garret. 141 00:07:55,113 --> 00:07:56,419 Onu nerede bulabilirim? 142 00:07:56,665 --> 00:07:59,963 Bu başka bir yardım talebi mi yoksa hâlâ kibar bir konuşma mı yapıyoruz? 143 00:08:02,009 --> 00:08:03,133 Dedektif Fitzroy. 144 00:08:04,907 --> 00:08:06,088 Efendim, siz ve o...? 145 00:08:06,169 --> 00:08:07,984 Hayır ve el yazınız okunaksız. 146 00:08:25,813 --> 00:08:27,884 korkarım ki öyleyiz gün boyunca kapalı. 147 00:08:27,977 --> 00:08:29,553 Sabah tekrar açacağız. 148 00:08:29,578 --> 00:08:30,133 Bayan Garret. 149 00:08:30,532 --> 00:08:32,753 Evet, adım Bayan Scarlet. 150 00:08:32,829 --> 00:08:34,633 adına buradayım sigortanızın. 151 00:08:36,203 --> 00:08:38,485 Bu standart bir uygulamadır bir sigorta şirketi 152 00:08:38,585 --> 00:08:40,168 onların soruşturmasını yürütmek. 153 00:08:41,262 --> 00:08:42,363 Ve bir kadın mı gönderdiler? 154 00:08:42,772 --> 00:08:43,716 Anlam? 155 00:08:43,789 --> 00:08:45,843 Daha iyi olacağın anlamına geliyor güvenimi kazanmak için yerleştirildim. 156 00:08:46,645 --> 00:08:50,043 Gerçekten benden şüpheleniyorlar mı? taslağı kendim mi çaldım? 157 00:08:50,241 --> 00:08:53,061 Bayan Garret'ı başkası için göndermedim bunun nedeni işimde iyi olmamdır, 158 00:08:53,085 --> 00:08:54,085 eminim sen de öylesindir. 159 00:08:56,653 --> 00:08:59,333 Eğer kaba davrandıysam özür dilerim. 160 00:09:00,497 --> 00:09:04,303 Müzeyi tek başıma işletiyorum ve bu her şeyi tüketen bir girişimdir. 161 00:09:05,075 --> 00:09:06,826 Bu beni yorabilir ve.. 162 00:09:07,161 --> 00:09:08,161 biraz alaycı. 163 00:09:08,739 --> 00:09:10,283 O halde bana hırsızlığı anlat. 164 00:09:11,544 --> 00:09:12,703 Bir gecede oldu. 165 00:09:12,778 --> 00:09:14,343 İçeri girme belirtisi yoktu. 166 00:09:14,520 --> 00:09:15,523 Başka hiçbir şey alınmadı. 167 00:09:16,489 --> 00:09:19,083 Kim çaldıysa biliyordu işin gerçeği. 168 00:09:20,528 --> 00:09:23,643 Taslak tek şeydi burada gerçek değeri olan bir şey var. 169 00:09:23,864 --> 00:09:25,883 Nasıl sahip oldun Darwin taslağı mı? 170 00:09:26,850 --> 00:09:30,593 Onun verdiği bir konferansa katıldım. Birkaç yıl önce Kraliyet Enstitüsü. 171 00:09:30,618 --> 00:09:33,873 Ona bir soru sordum kalıtsal özellikler hakkında 172 00:09:33,905 --> 00:09:34,803 Kara Cadı güvesinin. 173 00:09:34,835 --> 00:09:35,823 Çok mütevazıydı. 174 00:09:35,848 --> 00:09:37,303 Bilmediğini itiraf etti. 175 00:09:38,077 --> 00:09:42,223 Ama iki hafta sonra bir mektupla birlikte bir paket geldi 176 00:09:42,444 --> 00:09:44,233 Soruma cevap veriyorum ve.. 177 00:09:45,100 --> 00:09:47,673 çizdiği eskiz Galapagos'ta. 178 00:09:49,072 --> 00:09:51,604 Thomas öfkeliydi. 179 00:09:51,704 --> 00:09:52,704 Thomas mı? 180 00:09:53,833 --> 00:09:55,243 Kocam Thomas Dashwood. 181 00:09:55,769 --> 00:09:56,769 Doğa bilimci. 182 00:09:57,816 --> 00:09:59,423 Etkileyici bir şöhreti var. 183 00:10:02,254 --> 00:10:04,232 Beni cesaretlendirirdi Bilime olan tutku, 184 00:10:04,349 --> 00:10:05,912 ama bilgim arttıkça, 185 00:10:05,974 --> 00:10:07,223 hoşnutsuzluğu da öyle. 186 00:10:07,287 --> 00:10:08,893 Bir öğrenci istiyordu ortak değil. 187 00:10:09,959 --> 00:10:11,474 Müzeyi kurduğumda 188 00:10:11,935 --> 00:10:13,153 bu yüzden bana kızdı. 189 00:10:15,286 --> 00:10:17,523 Ama kendi yoluna mı gidiyorsun? Garret'ın kızlık soyadı mı? 190 00:10:19,309 --> 00:10:20,043 Boşandınız mı? 191 00:10:20,143 --> 00:10:21,346 Ayrılmış. 192 00:10:21,812 --> 00:10:23,223 Boşanacaktım ama.. 193 00:10:23,981 --> 00:10:27,173 maliyetler, hem mali ve aksi halde.. 194 00:10:28,833 --> 00:10:30,963 öyle diyelim ödenecek yüksek bir bedel. 195 00:10:34,336 --> 00:10:36,303 Peki kocanı nerede bulacağım? 196 00:10:38,632 --> 00:10:39,460 Buna dikkat et. 197 00:10:39,560 --> 00:10:41,886 Bunlardan sadece biri daha değerli yıllık maaşınızdan fazla. 198 00:10:42,167 --> 00:10:42,994 Üzgünüm efendim. 199 00:10:43,047 --> 00:10:44,557 Burada bir bayan var. 200 00:10:45,846 --> 00:10:46,854 Bay Dashwood? 201 00:10:47,887 --> 00:10:49,291 Adım Eliza Scarlet. 202 00:10:49,440 --> 00:10:52,877 Kim olursan ol, o davet edilene kadar beklemek adettir. 203 00:10:53,332 --> 00:10:54,332 Üzgünüm efendim. 204 00:10:55,754 --> 00:10:59,106 sana kaç kere söyledim - o hizmetçinin işten çıkarılması mı gerekiyor? 205 00:10:59,316 --> 00:11:00,527 Birçok kez. 206 00:11:02,183 --> 00:11:03,557 İzinsiz girdiğimiz için kusura bakmayın Bay Dashwood. 207 00:11:03,637 --> 00:11:05,707 ama sahip olabileceğini umuyordum konuşmak için boş bir dakika. 208 00:11:07,017 --> 00:11:08,425 Kesinlikle istemiyorum. 209 00:11:08,480 --> 00:11:10,503 ders veriyorum Kraliyet Enstitüsünde 210 00:11:10,566 --> 00:11:13,839 ve yine ben programın gerisinde. 211 00:11:14,776 --> 00:11:16,339 Bunları arabaya götürün. 212 00:11:20,266 --> 00:11:21,947 Bu eşinizi ilgilendiriyor. 213 00:11:22,137 --> 00:11:23,828 iyileşmeye çalışıyorum Darwin taslağı. 214 00:11:23,852 --> 00:11:27,941 O kadının tek amacı beni küçük düşürmek ve düşman etmek. 215 00:11:28,037 --> 00:11:31,687 Zaten polisle konuştum ve sana kendimi açıklamayacağım, 216 00:11:31,857 --> 00:11:33,650 her kim olursan ol. 217 00:11:34,217 --> 00:11:37,728 benimle konuşmak istersen karım konusunda kendine bir avukat bul. 218 00:11:39,924 --> 00:11:40,986 Kendini içeride gördün. 219 00:11:41,799 --> 00:11:43,236 Kendinizi dışarıda görebilirsiniz. 220 00:11:46,127 --> 00:11:50,346 Normalde olmadığını söyleyebilirim bunun gibi, ama bu bir yalan olurdu. 221 00:11:51,190 --> 00:11:52,565 Sen tam olarak kimsin? 222 00:11:52,778 --> 00:11:54,388 Ben özel dedektifim. 223 00:11:54,426 --> 00:11:56,613 Demek ipuçları konusunda iyisin: 224 00:11:56,817 --> 00:12:00,106 'Gösterişli derecede yüksek bir tarza sahip' 225 00:12:00,199 --> 00:12:01,557 - B harfiyle başlıyor. 226 00:12:02,207 --> 00:12:04,906 Bir kelime bulmacası yapar gün daha hızlı geçiyor. 227 00:12:05,427 --> 00:12:06,875 O ve bir şişe schnapps. 228 00:12:08,693 --> 00:12:10,223 Sana bir şey getirebilir miyim? 229 00:12:11,403 --> 00:12:12,833 Yeni bir çift akciğer. 230 00:12:15,606 --> 00:12:17,192 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 231 00:12:20,177 --> 00:12:21,177 Lütfen oturun. 232 00:12:34,627 --> 00:12:38,657 Genellikle şöyle bir bakış alırım Pipomu yaktığımda küçümseniyorum. 233 00:12:39,467 --> 00:12:43,804 olup olmadığından asla tam olarak emin değilim bir bayan olduğum ve sigara içtiğim gerçeği 234 00:12:43,829 --> 00:12:49,086 ya da ben hastayım Bayan ve sigara içiyor. 235 00:12:49,227 --> 00:12:51,427 Sadece Alman olduğum için olabilir. 236 00:12:51,487 --> 00:12:54,221 50 yıldır burada yaşıyorum 237 00:12:54,417 --> 00:12:56,510 ama yine de yabancı muamelesi görüyor. 238 00:12:57,537 --> 00:12:59,427 Bahse girerim hepsi bu bunlardan üçü. 239 00:13:01,079 --> 00:13:04,918 Bir kadın özel dedektif, artık bu bir bilmece. 240 00:13:04,990 --> 00:13:07,221 Peki, işe alındım sigorta şirketi tarafından 241 00:13:07,246 --> 00:13:09,543 Bayan'ı araştırmak için Garret'ın Darwin taslağı. 242 00:13:09,567 --> 00:13:13,269 Kızımı en son duydum Law'ın adı hala Dashwood'du. 243 00:13:14,828 --> 00:13:17,192 Ama eğer oğlumla ilgilenmek istersen, 244 00:13:17,217 --> 00:13:20,906 daha fazlasına sahip olmanız gerekecek bundan daha iddialısın genç bayan. 245 00:13:20,985 --> 00:13:24,021 O .. - Bombastik 246 00:13:24,061 --> 00:13:27,492 Özür dilerim? - 'Gösterişli derecede yüksek bir tarza sahip' 247 00:13:28,063 --> 00:13:29,063 Bombastik 248 00:13:33,087 --> 00:13:34,297 Bombastik! 249 00:13:34,387 --> 00:13:38,591 Evet, bu iyi bir iş Buradaydık Bayan Scarlet. 250 00:13:40,750 --> 00:13:41,750 Sen bitir. 251 00:13:42,515 --> 00:13:45,375 Oğlum onaylamıyor kelime oyununa olan tutkumdan. 252 00:13:47,835 --> 00:13:48,835 inanıyorum 253 00:13:49,539 --> 00:13:51,585 Biraz kestirmeliyim. 254 00:13:56,897 --> 00:13:59,877 Hizmetçime seni dışarıda görmesini söyleyeceğim. 255 00:14:06,522 --> 00:14:07,522 Neden? 256 00:14:10,962 --> 00:14:11,962 Üzgünüm... 257 00:14:15,882 --> 00:14:16,882 Özür dilerim.. 258 00:14:19,052 --> 00:14:20,052 Hattie.. 259 00:14:21,168 --> 00:14:22,386 neler oluyor? 260 00:14:22,442 --> 00:14:23,465 Hiçbir fikrim yok. 261 00:14:23,602 --> 00:14:26,160 Sadece merhaba demek için uğradım ve onları dışarıda beklerken buldum. 262 00:14:26,480 --> 00:14:27,720 Bulduğunu söyleyip duruyorlar. 263 00:14:27,782 --> 00:14:28,782 Onu buldular. 264 00:14:29,618 --> 00:14:30,618 Ne buldun? 265 00:14:38,977 --> 00:14:39,977 Hepsi sahte. 266 00:14:41,773 --> 00:14:42,773 Söylemiyor musun? 267 00:14:44,011 --> 00:14:45,800 Peki neden ofisinizi onlara gönderiyorsunuz? 268 00:14:46,222 --> 00:14:48,592 Üzerindeki ilan 5. sayfanın alt kısmı. 269 00:14:49,886 --> 00:14:53,104 Kara cadının çalıntı çizimi Bay Charles Darwin'in güvesi. 270 00:14:53,392 --> 00:14:55,925 1000 £ ödül teklif edildi 271 00:14:55,941 --> 00:15:01,128 Bayan Eliza'ya sağ salim dönmesi için Scarlet of 43 Ebury Lane, Londra. 272 00:15:01,592 --> 00:15:02,672 Onu yerleştiren ben değildim. 273 00:15:03,092 --> 00:15:06,216 Taslak henüz 500 £ değerinde Bu teklif bu miktarın iki katıdır. 274 00:15:06,532 --> 00:15:09,437 Tabii Bayan Garret hariç ona duygusal bir bağlılığı vardı. 275 00:15:09,462 --> 00:15:11,610 Belki de buna değdi reklamı yerleştiriyorum. 276 00:15:11,844 --> 00:15:13,735 Onun olduğundan şüpheliyim bu kadar para. 277 00:15:14,442 --> 00:15:15,182 Ve öyle yapsa bile, 278 00:15:15,262 --> 00:15:17,207 neden adresimi kullanıyorsunuz? müzeninki değil mi? 279 00:15:17,322 --> 00:15:19,238 O benim müşterim değil. sigorta şirketi var. 280 00:15:19,355 --> 00:15:20,915 Bu da başlı başına merak uyandırıcı. 281 00:15:21,122 --> 00:15:21,915 Nedir? 282 00:15:22,048 --> 00:15:23,500 Bu sigorta şirket seni işe alır. 283 00:15:23,524 --> 00:15:24,461 Bir nedeni olmalı. 284 00:15:24,501 --> 00:15:26,332 Çünkü bu konuda iyiyim işim bu, nedeni bu. 285 00:15:26,442 --> 00:15:29,137 Demek istediğim tek şey onların Bayan Garret'tan şüphelenebilirim 286 00:15:29,176 --> 00:15:31,292 ve bir kadını işe aldılar onun güvenini kazanmak için. 287 00:15:32,982 --> 00:15:33,982 Nereye gidiyorsun? 288 00:15:34,692 --> 00:15:35,583 Seninle geliyorum. 289 00:15:35,692 --> 00:15:36,583 Nereye gidiyorum? 290 00:15:36,654 --> 00:15:37,668 Resepsiyona. 291 00:15:37,692 --> 00:15:39,468 Birine mesaj gönderdim sorgulamamız gerekiyor. 292 00:15:39,492 --> 00:15:40,778 Şimdiye kadar gelmiş olması gerekirdi. 293 00:15:40,852 --> 00:15:44,099 Eliza bunu sana hatırlatmama gerek var mı burası benim iş yerim, senin değil. 294 00:15:44,325 --> 00:15:45,114 Bu arada kim? 295 00:15:45,193 --> 00:15:47,452 Bir gazeteci de Resimli Polis Haberleri. 296 00:15:48,452 --> 00:15:49,483 Fesleğen Sinclair. 297 00:15:50,178 --> 00:15:51,905 Lütfen Tanrım, o değil.. 298 00:15:52,082 --> 00:15:54,012 Reklam şuydu: anonim olarak yerleştirilir. 299 00:15:54,162 --> 00:15:55,502 içeren bir mektup aldık. 300 00:15:55,582 --> 00:15:58,471 sadece ifadeler ve gerekli yayın tarihi. 301 00:15:58,972 --> 00:16:00,072 Bu ne zamandı? 302 00:16:00,104 --> 00:16:01,268 Dün Akşam Postası'nda, 303 00:16:01,292 --> 00:16:02,947 saat 6:00'dan biraz önce. 304 00:16:02,963 --> 00:16:05,336 Baş muhabir olarak 305 00:16:05,361 --> 00:16:07,205 editörüm Bay Smythe yanıma geldi. 306 00:16:07,230 --> 00:16:10,611 'Fesleğen' dedi, 'kimse bilmiyor' Bay Darwin sizden daha fazla." 307 00:16:10,643 --> 00:16:13,542 'Polise yardım etmelisin' ihtiyaç duydukları anda'. 308 00:16:13,772 --> 00:16:15,902 yani ilan verildi soygun gerçekleşmeden önce mi? 309 00:16:16,112 --> 00:16:18,972 Bu ihtimal karşısında kalbim uçuyor değerli yayınımız 310 00:16:19,052 --> 00:16:21,567 böyle bir şeyin merkez sahnesi olmak ilgi çekici bir gizem. 311 00:16:21,693 --> 00:16:23,387 Bu bir sır değil Bay Sinclair.. 312 00:16:23,412 --> 00:16:24,287 bu bir hırsızlıktır. 313 00:16:24,370 --> 00:16:27,707 Mükemmel bir şey olacak tüm bunların mantıklı bir açıklaması. 314 00:16:27,732 --> 00:16:31,162 Eserleri çalındı büyük Charles Darwin'in ta kendisi. 315 00:16:31,373 --> 00:16:34,127 Scotland Yard yine zorlandı 316 00:16:34,152 --> 00:16:36,089 Bayan dedektife dönmek için. 317 00:16:36,113 --> 00:16:38,057 Bayan Scarlet değil Scotland Yard'da çalışıyor 318 00:16:38,572 --> 00:16:40,556 tarafından işe alındım sigorta şirketi 319 00:16:40,635 --> 00:16:42,218 kim gerçekleştirmek istedi kendi soruşturmaları. 320 00:16:42,242 --> 00:16:44,523 Sevgili Bayan Scarlet, hissediyorum demek istediğimi kanıtlamış olabilirsin. 321 00:16:44,712 --> 00:16:47,743 tam olarak bundan dolayı değil mi polise güven eksikliği 322 00:16:49,162 --> 00:16:51,071 işe alındığını ilk etapta. 323 00:16:52,029 --> 00:16:55,646 İstenildiği gibi efendim. Önceki dolandırıcılık vakalarını incelemek. 324 00:16:55,722 --> 00:16:57,575 Bir adresi güvence altına aldım şu sanat tüccarı için. 325 00:16:58,068 --> 00:17:00,232 Sanat taciri mi dedin? 326 00:17:00,632 --> 00:17:01,856 Peki bu kim olabilir? 327 00:17:06,512 --> 00:17:08,032 Sana bir soru sorayım 328 00:17:08,112 --> 00:17:11,795 ve çok düşünmeni istiyorum Cevap vermeden önce dikkatlice. 329 00:17:12,192 --> 00:17:14,091 yapmaya mı çalışıyorsun hayatımı zorlaştırır mısın? 330 00:17:14,490 --> 00:17:14,997 Sayın? 331 00:17:15,021 --> 00:17:18,392 Bulgularınızı asla benden başka herkesin önünde. 332 00:17:18,522 --> 00:17:19,672 Konuşmadan önce düşünün. 333 00:17:19,862 --> 00:17:24,138 Aslında, daha da iyisi, konuşma açıkça söylemediğim sürece hepsi. 334 00:17:26,032 --> 00:17:29,587 Oldukça sıcak görünüyorsun dedektif. İyi değil misin? 335 00:17:29,612 --> 00:17:33,102 Hayır efendim, belki de öğe budur şu anda tadını çıkardığımız hava. 336 00:17:33,385 --> 00:17:34,705 Tavsiyemi dinle Dedektif Fitzroy. 337 00:17:34,792 --> 00:17:35,632 Buraya uyum sağlamak istersen 338 00:17:35,658 --> 00:17:37,432 Clement gibi kelimeleri kullanmayı bırakın. 339 00:17:37,448 --> 00:17:38,508 Evet efendim, özür dilerim efendim. 340 00:17:38,532 --> 00:17:40,541 Her beş dakikada bir özür dilemeyi bırakın. 341 00:17:41,802 --> 00:17:44,817 Taksimi gideceğim konusunda uyar Bethnal Green'e. 342 00:17:48,282 --> 00:17:49,282 Bayan Scarlet. 343 00:17:49,723 --> 00:17:50,770 Dedektif Fitzroy. 344 00:17:53,392 --> 00:17:54,795 Peki, hadi başlayalım dostum. 345 00:17:58,652 --> 00:18:01,053 sana teklif edebilir miyim biraz yapıcı eleştiri? 346 00:18:01,923 --> 00:18:02,923 Hayır. 347 00:18:03,982 --> 00:18:06,282 Bazen sen bir olabilirsin biraz daha ulaşılabilir, 348 00:18:06,422 --> 00:18:08,580 özellikle bunlarla astlarınız kimler? 349 00:18:08,605 --> 00:18:09,987 Bu hoş genç adam yapabileceğine benziyor 350 00:18:10,011 --> 00:18:11,127 ara sıra 'aferin' ile. 351 00:18:11,151 --> 00:18:14,189 Hiç birinin oldun mu Hizmetçileriniz dışında amiriniz mi var? 352 00:18:14,214 --> 00:18:15,089 Hayır ama... 353 00:18:15,182 --> 00:18:17,792 Peki, lütfen kendini sakla kendinize yapıcı eleştiri yapın. 354 00:18:25,337 --> 00:18:26,891 Bu göreceğiniz satıcı. 355 00:18:27,647 --> 00:18:30,165 Bağlantılı olduğunu varsayıyorum bir şekilde karaborsaya. 356 00:18:30,192 --> 00:18:33,052 Belki daha önce yaşamış birisi çalıntı sanat eseri ticareti yapmaktan mahkumiyet. 357 00:18:34,732 --> 00:18:35,865 İyi ki haklıyım. 358 00:18:37,012 --> 00:18:39,092 Hiçbir ifade yok Sen benim okuyamadığım şeye sahipsin. 359 00:18:40,252 --> 00:18:41,488 William, rekabet içinde olduğumuzu biliyorum. 360 00:18:41,512 --> 00:18:43,632 ama her şey söylendiğinde ve yapıldığında biz aynı taraftayız. 361 00:18:43,912 --> 00:18:44,912 Hukukun tarafı, 362 00:18:44,952 --> 00:18:46,600 Biz aynı durumdayız sana uygun olduğunda yan 363 00:18:46,670 --> 00:18:49,318 ve sana güvenmiyorum bu kadar asil konuştuğun zaman. 364 00:18:49,350 --> 00:18:52,468 Bu ilanı kim verdiyse tam olarak biliyordu eskiz ne zaman çalınacaktı. 365 00:18:52,492 --> 00:18:54,528 Müzeye geri dönmek isterim Bayan Garret'la tekrar konuşalım. 366 00:18:54,552 --> 00:18:55,702 ve senin de öyle yapacağından şüpheleniyorum. 367 00:18:55,892 --> 00:18:58,481 Kendimize zaman kazandırırdık eğer kaynaklarımızı paylaşsaydık. 368 00:18:59,232 --> 00:19:00,122 Bu satıcıyla konuşun. 369 00:19:00,212 --> 00:19:02,892 Müzeye gideceğim ve buluşacağız Daha sonra bulgularımızı paylaşacağız. 370 00:19:03,235 --> 00:19:04,235 Hayır. 371 00:19:04,946 --> 00:19:05,946 Çok iyi. 372 00:19:07,262 --> 00:19:09,308 O zaman belki takım olurum gazeteci arkadaşımızla birlikte 373 00:19:09,422 --> 00:19:11,128 ve benimkini paylaş onunla gözlemler. 374 00:19:11,282 --> 00:19:14,339 Ve sadece bununla ilgili değil durum, ancak daha geniş hikayeler de 375 00:19:14,371 --> 00:19:18,253 sarhoş olduğun zamanlardaki gibi görev ve arama emri kartınızı kaybettiniz. 376 00:19:18,542 --> 00:19:20,364 nasılsın bunları buldun mu? 377 00:19:20,482 --> 00:19:21,590 İnsanlar benimle konuşuyor. 378 00:19:21,982 --> 00:19:23,492 Bu benim kadınımın yaklaşılabilir tavrı. 379 00:19:24,839 --> 00:19:25,839 İyi. 380 00:19:34,167 --> 00:19:35,167 Saçma. 381 00:19:35,282 --> 00:19:36,869 Neden böyle bir şey yapayım ki? 382 00:19:36,994 --> 00:19:40,650 Parayı sigortadan talep etmek için ve başarısız işinizi destekleyin. 383 00:19:40,658 --> 00:19:42,947 Başarısız DEĞİLDİR! 384 00:19:43,622 --> 00:19:45,072 Çatıda sızıntı var 385 00:19:45,162 --> 00:19:46,400 duvarlardan boya soyulması 386 00:19:46,502 --> 00:19:48,860 ve sergiler parçalara ayrılıyor. 387 00:19:49,071 --> 00:19:53,860 Burayı yönetmeye gücünüz yetmez. ama sen onu satamayacak kadar inatçısın. 388 00:19:54,362 --> 00:19:56,442 seni ifşa edeceğim ne olduğun için. 389 00:19:57,942 --> 00:19:58,942 Bir hırsız! 390 00:19:59,442 --> 00:20:01,863 ŞİMDİ dışarı çık! 391 00:20:39,032 --> 00:20:43,110 Meşru işlerle uğraşıyorum sanat eserleri tam menşei ile satılmaktadır. 392 00:20:43,721 --> 00:20:47,210 Aslında Müfettiş, hakarete uğradım hatta sorarsın. 393 00:20:47,235 --> 00:20:48,452 Özür dilerim Bay Gibson. 394 00:20:48,491 --> 00:20:51,803 Sanırım 12 yaşındaki adam çalıntı malları kullanmaktan mahkumiyetler 395 00:20:51,850 --> 00:20:54,249 ve dolandırıcılık için üçü olabilir konuşacak doğru kişi. 396 00:20:54,632 --> 00:20:56,575 Hepsi geçmişimdeydi. 397 00:20:57,045 --> 00:20:57,888 Ben değişmiş bir adamım. 398 00:20:58,068 --> 00:20:59,794 Son mahkumiyetin altı hafta önceydi. 399 00:21:00,332 --> 00:21:03,105 Yani belki de - cümleniz neydi? 400 00:21:03,149 --> 00:21:06,187 'Meşru eserler tam menşeli sanat'.. 401 00:21:06,595 --> 00:21:07,595 Onlar. 402 00:21:08,345 --> 00:21:10,571 Bu durumda yapacağım öyle olduğunu kontrol etmek lazım. 403 00:21:10,976 --> 00:21:12,928 İçeride tutulman gerekecek bu arada gözaltında. 404 00:21:12,952 --> 00:21:17,420 Şimdi bunu düşünüyorum, orada aklıma bir kişi geliyor. 405 00:21:17,445 --> 00:21:18,889 Orada olabileceğini düşündüm. 406 00:21:18,982 --> 00:21:21,901 Evet, aradığın adam bu. 407 00:21:23,355 --> 00:21:25,565 Uzmanlık yapıyor sanat eserleri. 408 00:21:25,862 --> 00:21:27,151 Tıpkı çalınan gibi. 409 00:21:27,973 --> 00:21:30,278 Gerçek adını bilmiyorum ona böyle diyorlar. 410 00:21:30,450 --> 00:21:31,450 Kont mu? 411 00:22:17,453 --> 00:22:19,572 Neden beni takip ediyorsun? 412 00:22:20,047 --> 00:22:21,336 Seni takip etmiyordum. 413 00:22:22,085 --> 00:22:23,125 Yolumu kaybettim. 414 00:22:23,157 --> 00:22:25,357 izliyordun meyhanedeyim. 415 00:22:26,308 --> 00:22:27,177 Bana kim olduğunu söyle 416 00:22:27,267 --> 00:22:28,547 yoksa seni başından vururum. 417 00:22:30,837 --> 00:22:31,837 Hayır, yapmayacaksın. 418 00:22:32,277 --> 00:22:33,277 O zaman neden? 419 00:22:34,137 --> 00:22:36,217 Çünkü orada bir polis memuru var. arkanda duruyorum. 420 00:22:37,987 --> 00:22:39,586 Benim bir aptal olduğumu mu düşünüyorsun? 421 00:22:41,897 --> 00:22:42,897 Evet. 422 00:22:43,207 --> 00:22:44,313 Madem sordun. 423 00:22:48,047 --> 00:22:50,948 Bayan Garret çabalıyor muydu? sana Darwin taslağını mı satacağım? 424 00:22:51,147 --> 00:22:53,717 Bunun hakkında hiçbir şey bilmiyorum bahsettiğiniz eskiz, 425 00:22:53,967 --> 00:22:56,857 ama sana öneririm çok dikkatli adım atın. 426 00:22:57,252 --> 00:22:58,377 Peki tam olarak neden bu? 427 00:22:58,507 --> 00:22:59,587 Çünkü ben bir Basinski'yim. 428 00:23:00,327 --> 00:23:03,747 Ailem en eskilerden biri Macar soylularının hanedanları. 429 00:23:04,727 --> 00:23:06,524 Etkilenmem mi gerekiyor? 430 00:23:07,017 --> 00:23:11,235 Sadece seni uyarıyorum Etkili arkadaşlarım var. 431 00:23:13,727 --> 00:23:15,237 sana öneririm soruyu cevapla 432 00:23:16,407 --> 00:23:20,582 veya Müfettiş Wellington burada olacak. bacağını al ve yakacak olarak kullan. 433 00:23:25,397 --> 00:23:26,593 Hayır, Bayan Garret satmıyordu. 434 00:23:26,617 --> 00:23:29,641 Satın almaya çalışıyordu ama Ona sahip olmadığımı söyledim. 435 00:23:29,797 --> 00:23:32,047 Bu konuşma görünüyordu çok uzun zaman alacak. 436 00:23:32,187 --> 00:23:34,164 Çünkü o ilk başta bana inanmadı. 437 00:23:34,172 --> 00:23:35,413 Pazarlık yaptığımı sanıyordu. 438 00:23:35,444 --> 00:23:38,381 Teklif edecek parası yoktu, sadece müzeden birkaç sergi. 439 00:23:38,406 --> 00:23:39,753 Çoğunlukla değersiz. 440 00:23:39,866 --> 00:23:41,047 Kadın çaresiz, 441 00:23:41,337 --> 00:23:43,569 bir şey duyarsam ona söyledim Ona haber vereceğim. 442 00:23:44,037 --> 00:23:45,317 Peki bir şey duydun mu? 443 00:23:46,187 --> 00:23:47,187 Tek kelime değil. 444 00:23:47,649 --> 00:23:49,649 Burası oldukça serin olmaya başladı. 445 00:23:49,867 --> 00:23:51,899 Siz de aynı fikirde değil misiniz Bayan Scarlet? 446 00:23:52,149 --> 00:23:54,602 Belki de yangını düşünüyorum biraz yardıma ihtiyacı olabilir. 447 00:23:55,507 --> 00:23:56,507 Çok iyi. 448 00:23:58,027 --> 00:24:00,174 1-2 şey duydum. 449 00:24:00,190 --> 00:24:02,790 Bayan Garret hakkında mı? - Kocası hakkında. 450 00:24:03,367 --> 00:24:06,427 Aşırı para ödediğini söylüyorlar peki, soru sorulmadı. 451 00:24:08,037 --> 00:24:10,099 O taslağı bulmak istiyorsun. 452 00:24:11,447 --> 00:24:13,466 Nereye bakacağımı biliyorum. 453 00:24:17,984 --> 00:24:19,504 ben bir yere gidiyorum ilk iş hakim.. 454 00:24:19,562 --> 00:24:21,594 arama emri almak Dashwood'un evi. 455 00:24:21,757 --> 00:24:22,897 Seninle orada buluşuruz. 456 00:24:23,140 --> 00:24:25,694 Yeterince zor herhangi bir ilave tahriş olmadan. 457 00:24:26,046 --> 00:24:27,803 Yani artık sinir bozucu biriyim, öyle mi? 458 00:24:27,905 --> 00:24:30,097 gerçekten daha iyi demek istiyorum işleri basit tutmak için. 459 00:24:30,381 --> 00:24:33,527 Seninle iletişime geçmemi bekleyeceksin araştırmasının nasıl gittiğine dair bir güncelleme.. 460 00:24:33,732 --> 00:24:35,646 ve bu konuyla ilgili son sözümdür. 461 00:24:35,927 --> 00:24:37,810 Taslağı bulacağım, o zaman emin olacağım 462 00:24:37,835 --> 00:24:40,056 işverenlerinizin bildiği Soruşturmadaki rolünüz. 463 00:24:40,118 --> 00:24:43,829 Yine de ücretinizi alacaksınız. tabi bu daha çok egonuzla ilgili değilse. 464 00:24:43,867 --> 00:24:45,637 gerçekten istiyor musun egodan mı bahsedeceğim? 465 00:24:46,213 --> 00:24:47,213 Efendim... 466 00:24:47,827 --> 00:24:49,787 Hollandalı bir beyefendi var Bay Lohman, 467 00:24:49,905 --> 00:24:51,083 ofisinizde sizi bekliyor. 468 00:24:51,107 --> 00:24:53,061 Tartışmak istiyor Darwin davası. 469 00:24:55,957 --> 00:24:56,957 Sayın Lohman 470 00:25:01,717 --> 00:25:04,927 Woban ve Holst'tan, Çalınan resmi sigortalayan şirket. 471 00:25:05,057 --> 00:25:08,287 Hayır, sigorta şirketi Swab ve Durstin'dir. 472 00:25:09,462 --> 00:25:10,462 İşte.. 473 00:25:10,997 --> 00:25:13,204 Bak, ziyaret edildim ortaklardan biri tarafından. 474 00:25:13,417 --> 00:25:15,040 Böyle bir firmayı hiç duymadım. 475 00:25:15,064 --> 00:25:16,501 Tanıştığın adamı anlat. 476 00:25:17,687 --> 00:25:20,728 Boyu küçük, Gal aksanı, silindir şapka 477 00:25:20,861 --> 00:25:22,861 ve hafif bir durumu vardı alnında doğum lekesi. 478 00:25:23,204 --> 00:25:25,493 Kim olursa olsun yapar şirketimde çalışmıyorum 479 00:25:26,114 --> 00:25:27,814 Eğer işe almasaydı ben, peki kim yaptı? 480 00:25:38,967 --> 00:25:42,192 Bu adam sana neden kart versin ki? var olmayan bir işletme için mi? 481 00:25:42,487 --> 00:25:43,575 Hiçbir anlam ifade etmiyor. 482 00:25:43,645 --> 00:25:45,371 Hattie, bu her zaman seni gördüğüme sevindim 483 00:25:45,447 --> 00:25:47,403 ama gerçekten devam edemezsin bu şekilde içeri giriyor. 484 00:25:47,489 --> 00:25:49,084 Önyükleme için çok güzel bir kart. 485 00:25:49,109 --> 00:25:52,577 Bu incelikli, cesur kabartma. Babam mürekkep işindeydi 486 00:25:52,687 --> 00:25:57,288 ve yaklaşan hiçbir şey yoktu iyi seçilmiş bir yazı tipinden ziyade tutkum. 487 00:25:58,287 --> 00:25:59,767 Eh, o zaman belki bana yardım edebilirsin. 488 00:26:00,397 --> 00:26:02,449 öğrenmem lazım Bu kartları kim sipariş etti? 489 00:26:04,714 --> 00:26:05,714 Hattie mi? 490 00:26:07,237 --> 00:26:09,407 Sana yardım etmemi ister misin? 491 00:26:10,412 --> 00:26:12,935 Yani bir asistan gibi mi? 492 00:26:13,104 --> 00:26:14,512 Evet, eğer istersen. 493 00:26:14,544 --> 00:26:17,169 seni her yere götüreceğim kırtasiyeci şehirde, Eliza 494 00:26:17,338 --> 00:26:20,119 ve yolda açıklayacağım on iki kaligrafi türü. 495 00:26:20,457 --> 00:26:21,510 Sabırsızlıkla bekliyorum. 496 00:26:30,347 --> 00:26:31,347 Kuyu? 497 00:26:31,587 --> 00:26:32,437 Onun nesi var? 498 00:26:32,518 --> 00:26:33,518 Efendim... 499 00:26:34,166 --> 00:26:35,166 Şimdi ne var? 500 00:26:39,839 --> 00:26:41,300 Bu da ne böyle? 501 00:26:41,537 --> 00:26:43,440 için bir emrimiz var Bu binayı arayın efendim. 502 00:26:43,553 --> 00:26:46,644 Annem çok hasta ve sen içeri giriyorsun... 503 00:26:46,645 --> 00:26:48,512 Hizmetçiniz bizi içeri aldı. 504 00:26:48,897 --> 00:26:51,467 sahip olduğum her şeyi söyledim bu konuda söylemek gerekirse. 505 00:26:51,597 --> 00:26:53,607 Burada bulunmanın haklı bir sebebi yok. 506 00:26:53,648 --> 00:26:56,672 Bay Dashwood rica ediyorum Öfkenizi kontrol etmenizi rica ediyorum efendim. 507 00:27:00,084 --> 00:27:01,084 Sağ! 508 00:27:03,561 --> 00:27:05,913 Fitzroy... Fitzroy! 509 00:27:06,186 --> 00:27:08,140 Burada neler oluyor? 510 00:27:22,537 --> 00:27:25,091 Ah Wellington. Biz nasılız? 511 00:27:25,904 --> 00:27:27,029 Peki, teşekkür ederim efendim. 512 00:27:27,187 --> 00:27:28,857 Genç Fitzroy'un durumu nasıl? 513 00:27:32,007 --> 00:27:33,819 Aslında efendim, o... 514 00:27:38,057 --> 00:27:39,123 çok iyi gidiyor. 515 00:27:39,826 --> 00:27:40,826 Bunu duyduğuma sevindim. 516 00:27:41,127 --> 00:27:43,287 Komiser benden şunu istedi onu kontrol et. O buralarda mı? 517 00:27:43,917 --> 00:27:45,237 Şu anda değil efendim. 518 00:27:45,327 --> 00:27:48,057 O bana yardım etmek için dışarıda Darwin araştırması. 519 00:27:48,767 --> 00:27:50,207 Onun ilerlemesinden memnunsun, değil mi? 520 00:27:50,288 --> 00:27:52,053 Hala çok şeyi var öğreneceğim ama evet.. 521 00:27:52,264 --> 00:27:54,499 Bunu duyduğuma sevindim. Babasına haber vereceğim. 522 00:27:54,546 --> 00:27:55,577 İyi işler yapmaya devam edin. 523 00:27:59,547 --> 00:28:00,967 Danışman olarak görev yapıyorum 524 00:28:01,047 --> 00:28:03,817 Bayan Scarlet'a son derece önemli soruşturma. 525 00:28:03,967 --> 00:28:07,257 Önemli uzmanlığım göz önüne alındığında kırtasiye işinde, 526 00:28:07,567 --> 00:28:11,957 Sahip olduğumu söylediğimde övünmüyorum Ansiklopedik kabartma bilgisi, 527 00:28:12,107 --> 00:28:13,457 kaligrafi, karakter aralığı, 528 00:28:13,567 --> 00:28:16,117 ve taçtaki mücevher herhangi bir arama kartının - 529 00:28:16,347 --> 00:28:17,347 yazı tipi. 530 00:28:17,747 --> 00:28:19,067 Özel bir iyiliğim... 531 00:28:20,937 --> 00:28:22,825 Bu kart bunların üzerine mi yapıldı? tesis mi? 532 00:28:22,911 --> 00:28:24,431 Bir dakika lütfen.. 533 00:28:26,907 --> 00:28:29,850 Hattie, senden daha fazlasını isteyebilir miyim? Konuşmanız ekonomik mi? 534 00:28:30,037 --> 00:28:31,787 Ekonomik? - Sessiz olun! 535 00:28:39,067 --> 00:28:40,977 Geçen hafta bir kitap sattık. 536 00:28:41,147 --> 00:28:42,336 Kime gideceğini hatırlıyor musun? 537 00:28:44,587 --> 00:28:46,128 Sayın Reginald Booth 538 00:29:33,517 --> 00:29:35,957 Wellington'la konuştum. anlıyorum benimle konuşmak istiyorsun. 539 00:29:36,727 --> 00:29:40,537 şahsım adına buradayım Müşteriler, Dashwood ailesi. 540 00:29:41,027 --> 00:29:43,058 Ben onların yasalıyım danışmanlık ve benzeri 541 00:29:43,083 --> 00:29:45,657 Sayın Thomas Dashwood aktarmamı istedi 542 00:29:45,797 --> 00:29:49,217 acı haber annesinin vefatı. 543 00:29:50,087 --> 00:29:51,318 Başsağlığı dilerim. 544 00:29:51,435 --> 00:29:53,627 Bayan Dashwood'un bir süredir hastayım 545 00:29:53,707 --> 00:29:55,477 yani tam olarak değil beklenmedik, 546 00:29:55,950 --> 00:29:59,216 ama yine de korkunç oğluna darbe. 547 00:29:59,667 --> 00:30:02,197 Tahmin edebileceğiniz gibi, o üzüntüyle boğuşuyor 548 00:30:02,367 --> 00:30:06,336 ve vazgeçmeni rica ediyorum onu daha fazla taciz etmekten. 549 00:30:06,487 --> 00:30:07,487 Şimdi öyle mi? 550 00:30:07,927 --> 00:30:10,758 Benden belirtmemi istedi zengin bir adam olduğunu 551 00:30:10,857 --> 00:30:14,643 en çok parayı kim finanse edebilir yasal zorluklarla dolu. 552 00:30:14,751 --> 00:30:19,274 Gelecekte herhangi bir şeyi tavsiye ederim İletişim doğrudan benim aracılığımla geliyor. 553 00:30:19,737 --> 00:30:21,159 Size iyi günler diliyorum efendim. 554 00:30:27,787 --> 00:30:30,601 Bay Booth'un Gal aksanını fark ettim. 555 00:30:30,742 --> 00:30:32,608 İlgililiği göremiyorum. 556 00:30:32,847 --> 00:30:36,546 kaldırmak alışılmış bir şey değil mi? içerideyken şapka mı giyilir? 557 00:30:36,725 --> 00:30:41,280 Ben diğer birçok kişiyle meşgul bir adamım Katılacak randevular, Müfettiş. 558 00:30:43,207 --> 00:30:44,207 Beni rahatsız ediyorsunuz efendim. 559 00:30:44,934 --> 00:30:46,024 Lütfen çıkar onu. 560 00:30:46,407 --> 00:30:48,221 Bu oldukça saçma. 561 00:30:48,387 --> 00:30:49,717 Arabam dışarıda bekliyor. 562 00:30:49,742 --> 00:30:51,604 Ya şapkanı çıkarırsın 563 00:30:51,893 --> 00:30:53,292 yoksa senin için çıkarırım. 564 00:31:00,647 --> 00:31:02,502 bildiğine inanıyorum bir ortağım. 565 00:31:03,337 --> 00:31:04,337 Bayan Scarlet. 566 00:32:44,617 --> 00:32:45,617 Kuyu. 567 00:32:46,267 --> 00:32:48,046 Görünüşe göre sen kimsin olduğunu iddia ediyorsunuz. 568 00:32:48,952 --> 00:32:53,054 Sayın Reginald Booth, 28 Westerly Row'un avukatı. 569 00:32:55,407 --> 00:32:57,506 Öyleyse söyle bana neden taklit ediliyordu 570 00:32:57,623 --> 00:33:00,701 çalışan bir Bay Swab sahte bir sigorta fonu için. 571 00:33:00,966 --> 00:33:04,201 Böyle bir suçlamayı reddediyorum 572 00:33:04,404 --> 00:33:05,623 ve ayrıca şunu sorardım 573 00:33:05,647 --> 00:33:07,007 eğer tutukluysam. 574 00:33:07,067 --> 00:33:09,866 Eğer öyleyse, bundan bahsetmeyi başaramadınız. 575 00:33:09,937 --> 00:33:11,257 İstediğiniz zaman gitmekte özgürsünüz. 576 00:33:11,296 --> 00:33:14,307 Bay Booth, tıpkı özgür olduğum gibi Hukuk Cemiyeti'ne gitmek 577 00:33:14,332 --> 00:33:16,218 ve seni dolandırıcılıktan şikayet edeceğim. 578 00:33:20,108 --> 00:33:23,557 için çalıştım Dashwood ailesi birkaç yıldır 579 00:33:23,840 --> 00:33:26,754 ilk başta Bay Dashwood'un merhum babası için, 580 00:33:26,793 --> 00:33:29,356 daha sonra Bay Dashwood'un kendisi için. 581 00:33:30,257 --> 00:33:33,676 benim için para ödeniyor titizlik ve uyum. 582 00:33:33,932 --> 00:33:35,371 demek istiyorsun ki sana ne söylendi? 583 00:33:35,457 --> 00:33:37,746 için elimden geleni yapıyorum müşterilerim, evet. 584 00:33:38,381 --> 00:33:42,007 ve Thomas ne kadar ilgi gösterdi? Dashwood'un Bayan Scarlet'ta nesi var? 585 00:33:42,877 --> 00:33:46,387 Thomas Dashwood değildi bana onu ziyaret etmemi söyleyen kişi. 586 00:34:19,009 --> 00:34:20,298 Karnak Tapınağı.. 587 00:34:38,191 --> 00:34:41,003 Peki Bayan Dashwood cesur bir kaşifti, 588 00:34:41,079 --> 00:34:43,144 Çok fazla dışarıda bırakıldı tarih kitaplarından. 589 00:34:43,279 --> 00:34:45,055 Biraz araştırma yaptım ve ondan hiç bahsedilmiyor 590 00:34:45,079 --> 00:34:47,105 diğerlerinin arasında erkek arkeoloji ekibi. 591 00:34:47,732 --> 00:34:49,980 Avukat ne zaman dedi ailesi onu zengin biriyle evlendirdi 592 00:34:50,004 --> 00:34:51,219 çok daha yaşlı İngiliz kocası, 593 00:34:51,247 --> 00:34:54,888 kalması konusunda ısrar etti evde daha uygun davranın. 594 00:34:55,219 --> 00:34:56,339 Senden neden hoşlandığını anlayabiliyorum. 595 00:34:57,785 --> 00:35:01,029 Daha sonra kocası ölünce tutkusunu yeniden alevlendirmeyi umuyordu 596 00:35:01,109 --> 00:35:02,793 doğa bilimleri için. 597 00:35:03,059 --> 00:35:04,816 Oğlu bir çipti eski bloğun dışında. 598 00:35:05,423 --> 00:35:07,197 Onu istemedi kendi kariyerine leke sürüyor. 599 00:35:07,329 --> 00:35:09,548 Denediği bir şey karısına da zarar vermek. 600 00:35:10,665 --> 00:35:14,239 Eğer Bayan Dashwood öyle biriyse gazeteci Sinclair'i işin içine kattı 601 00:35:14,319 --> 00:35:16,618 o zaman açıkça bir hikaye yaratmak istedim. 602 00:35:18,079 --> 00:35:20,571 Ama yine de planını tam olarak çözemedim. 603 00:35:20,829 --> 00:35:21,876 Bu bir bulmaca. 604 00:35:21,892 --> 00:35:23,092 Kesinlikle öyle 605 00:35:23,117 --> 00:35:25,470 Hayır, yani bir bulmaca var. 606 00:35:25,711 --> 00:35:26,876 Keşif Karnak Kral Listesi'nin 607 00:35:26,900 --> 00:35:28,687 ünlüydü onu bulma yarışı. 608 00:35:28,796 --> 00:35:31,699 Haritaların şifresini çözmeyi içeriyordu. hiyeroglif bilmeceler.. 609 00:35:31,957 --> 00:35:33,660 Bayan Dashwood nasıl Bilmece yapmayı severdi. 610 00:35:33,917 --> 00:35:35,595 Onunla tanıştığımda o Bir kelime oyunuyla yarışmaya çalışıyorum. 611 00:35:35,619 --> 00:35:36,980 Bir ipucu vererek yardımcı oldum. 612 00:35:38,719 --> 00:35:43,609 Belki esrarengiz Bayan Dashwood bulmacası meyvesini vermeden öldü. 613 00:35:44,227 --> 00:35:46,549 Geç oldu, seçmeliyiz bu sabah kalktı. 614 00:35:47,959 --> 00:35:48,959 Evde görüşürüz. 615 00:35:49,789 --> 00:35:51,487 Yedi harfli bulmaca. 616 00:35:55,279 --> 00:35:56,279 anagram 617 00:36:01,489 --> 00:36:02,513 Kesinlikle. 618 00:36:04,479 --> 00:36:06,373 Sanırım nerede olduğunu biliyorum Darwin taslağı şöyle. 619 00:36:09,339 --> 00:36:12,584 seninkini düşünmekte haklı mıyım kayınvalideniz sizi seviyor mu Bayan Garret? 620 00:36:12,739 --> 00:36:16,084 O ailedeki tek kişi oydu bana nezaketle davranan kişi. 621 00:36:16,289 --> 00:36:19,842 Buraya birçok kez geldi, çok oğlunun rahatsızlığına. 622 00:36:20,009 --> 00:36:22,259 Bu ziyaretlerden birinde mümkün mü? 623 00:36:22,339 --> 00:36:24,664 Yedek bir anahtar seti almış olabilir mi? 624 00:36:24,689 --> 00:36:28,398 Benim olduğunu mu söylüyorsun? kayınvalidem onu benden kim çaldı? 625 00:36:28,559 --> 00:36:30,819 Öyleyiz ama iyi niyetliyiz. 626 00:36:31,112 --> 00:36:33,338 Bunun olmadığına inanıyorum bir nezaket hikayesi. 627 00:36:33,389 --> 00:36:35,069 Bir dayanışma ve şefkat hikayesi 628 00:36:35,149 --> 00:36:37,002 oldukça zor bir satış. 629 00:36:37,135 --> 00:36:39,009 Peki verelim mi Bayan Scarlet bir dakika 630 00:36:39,089 --> 00:36:41,135 Açıklamak istiyorum Bay Sinclair. 631 00:36:41,799 --> 00:36:45,969 Bayan Dashwood'un avukatı beni işe aldı. sahte bir sigorta şirketinin adı. 632 00:36:46,899 --> 00:36:48,391 Swab ve Dustin. 633 00:36:49,243 --> 00:36:52,199 Bayan Dashwood'un bir sevgisi vardı çeviri ve kelime oyunu için. 634 00:36:53,509 --> 00:36:55,711 Swab adı ve Dustin bir anagramdır 635 00:36:57,509 --> 00:36:59,113 'Darwin'in büstü' için. 636 00:37:32,205 --> 00:37:33,259 Bardağım taştı. 637 00:37:33,635 --> 00:37:37,158 Bayan Dashwood bu hikayeyi umuyordu müze için tanıtım yaratacak 638 00:37:37,205 --> 00:37:38,305 Kalabalıkları sizin için getirmek için. 639 00:37:38,329 --> 00:37:40,729 Bu çabalayan bir kadının hikayesi Bunu bir erkeğin dünyasında başarmak için 640 00:37:43,179 --> 00:37:46,555 bir kadın dedektif yol boyunca onu araştırıyor, 641 00:37:47,009 --> 00:37:48,368 ve kurnazca bir yol 642 00:37:48,929 --> 00:37:50,469 parlak bir bayan tarafından atıldı 643 00:37:50,549 --> 00:37:53,011 kime izin verilmedi hayatta parlak olmak. 644 00:37:55,189 --> 00:37:57,613 Kayınvalideniz istedi Size yardım etmek için Bayan Garret. 645 00:37:58,549 --> 00:38:00,519 Ne diyeceğimi bilmiyorum. 646 00:38:01,775 --> 00:38:03,954 Kelime bulmanıza gerek yok Bayan Garret. 647 00:38:04,111 --> 00:38:07,431 Basil Sinclair için onları senin için bulacağız. 648 00:38:10,759 --> 00:38:11,759 Teşekkür ederim. 649 00:38:12,839 --> 00:38:13,894 Benim için zevkti. 650 00:38:20,594 --> 00:38:21,549 Hikaye yayınlandığında 651 00:38:21,574 --> 00:38:23,355 Bayan Garret bulacak iş patlaması. 652 00:38:23,417 --> 00:38:24,730 Kapıda kuyruğa girecekler. 653 00:38:24,731 --> 00:38:26,634 Kocasını dehşete düşürecek kadar. 654 00:38:29,387 --> 00:38:32,275 William, itiraf etmekten nefret ediyorum öyleydi ama sen haklıydın. 655 00:38:32,337 --> 00:38:35,275 Bunun nedeni sadece ben bir davayı aldığım kadın. 656 00:38:35,739 --> 00:38:36,739 Bu yüzden? 657 00:38:37,099 --> 00:38:39,519 Bu yüzden işe alınmak istiyorum Yaptığım işte iyi olduğum için 658 00:38:39,599 --> 00:38:41,170 bone taktığım için değil. 659 00:38:41,195 --> 00:38:43,771 Eliza, kaçış yok sen bir kadınsın, 660 00:38:43,904 --> 00:38:46,201 tıpkı hiç olmadığı gibi bir erkek olduğum gerçeğinden kaçıyorum. 661 00:38:46,638 --> 00:38:49,787 Ben de yeterince genç İskoç'um hala 30 yaşında olduğumu söylemek için 662 00:38:49,812 --> 00:38:50,974 daha iyisini bilecek kadar yaşlıyım 663 00:38:50,984 --> 00:38:53,632 ve bunların hepsi benim yaptığım şeyler yeri geldiğinde avantajıma kullanacağım. 664 00:38:53,688 --> 00:38:55,974 olmayı nasıl kullanıyorsun İskoçyalı senin avantajına mı? 665 00:38:55,999 --> 00:38:57,375 Bu sarhoş Scott'a benzemiyor 666 00:38:57,399 --> 00:39:00,352 kendine aşırı güvenen birini aldatmak Poker masasındaki aptal. 667 00:39:02,019 --> 00:39:05,524 Söylemeye çalıştığım şey şu: avantajınız olan şey 668 00:39:05,559 --> 00:39:08,767 tıpkı başkaları gibi yapar, erkek ya da kadın. 669 00:39:09,431 --> 00:39:12,431 Bundan daha karmaşık değil yani öyle yapmayın. 670 00:39:13,945 --> 00:39:15,589 Tamam, gitmeliyim. 671 00:39:15,655 --> 00:39:17,693 sıkışıp kalmak istemiyorum Bay Sinclair'le. 672 00:39:18,218 --> 00:39:19,245 Onun tavrında bir şey var 673 00:39:19,269 --> 00:39:21,664 bu bende istek uyandırıyor ona yumruk atmak. 674 00:39:21,720 --> 00:39:22,744 Müfettiş.. 675 00:39:23,119 --> 00:39:25,079 Seni rahatsız edebilir miyim ofise geri dönmek için mi? 676 00:39:25,119 --> 00:39:26,519 Ve yolda seni eğlendirebilirim 677 00:39:26,599 --> 00:39:30,371 bunu yeniden anlatışımla oldukça lezzetli bir hikaye. 678 00:39:42,369 --> 00:39:43,887 Doktorunuzla konuştum. 679 00:39:44,770 --> 00:39:46,129 İyi olacaksın dedi. 680 00:39:48,779 --> 00:39:51,018 Ayrıca şanslı olduğunu da söylemiştin. 681 00:39:51,409 --> 00:39:53,987 Kalp atış hızınız tehlikeli derecede düzensiz. 682 00:39:54,549 --> 00:39:56,308 Seni öldürebilir eğer tekrar olursa. 683 00:39:57,266 --> 00:39:59,706 Ona şüphelerimi söylemedim buna neyin sebep olabileceği konusunda. 684 00:40:00,407 --> 00:40:03,110 Birinin önünde yıkılan Şüpheli affedilemezdi efendim. 685 00:40:03,430 --> 00:40:06,379 bilgilendireceğinizi varsayıyorum Müfettiş Munro benim davranışımdan mı bahsediyor? 686 00:40:06,778 --> 00:40:08,083 Peki bunu neden yapayım? 687 00:40:08,872 --> 00:40:11,528 Yaptığın her şey, Acı çekmesi gereken benim 688 00:40:11,583 --> 00:40:13,917 kafası blokta olan benim. 689 00:40:15,679 --> 00:40:17,849 Yapma arayışında oğlundan bir şeyler 690 00:40:18,251 --> 00:40:20,914 babam yardım istedi uzun bir kurum sırası içinde. 691 00:40:20,939 --> 00:40:23,639 Onun eski yatılı okulu ve sonra sevgili Sandhurst'ü 692 00:40:23,719 --> 00:40:25,493 ve hatta kısa bir büyü Donanmada. 693 00:40:25,519 --> 00:40:26,760 Nasıl geçindiler? 694 00:40:27,213 --> 00:40:29,419 Acımasızca zorbalığa uğradım 695 00:40:29,499 --> 00:40:32,299 ve sadece hizmet ettiler babamın fikrini sağlamlaştırmak için 696 00:40:32,846 --> 00:40:34,689 ben bir ailemiz için utanç kaynağı. 697 00:40:36,524 --> 00:40:41,078 Ve polis gücü ne yazık ki benim için son umudu. 698 00:40:42,459 --> 00:40:45,880 Bunu bilmek gerçekten büyük bir yük öz babanın seni küçümsediğini. 699 00:40:46,583 --> 00:40:47,583 ve.. 700 00:40:47,794 --> 00:40:50,607 afyon bir miktar yol kat etti, bana biraz rahatlama sağlıyor. 701 00:40:51,569 --> 00:40:55,082 Büyürken sahip olduğum tek şey bir çalışma evinde her gün dayak atılıyor. 702 00:40:56,637 --> 00:40:58,574 Hepimizin yara izleri var Fitzroy. 703 00:40:58,614 --> 00:41:00,334 Eğer bu sempati ise ya da bundan sonra bana bakma. 704 00:41:00,409 --> 00:41:02,996 Komuta eden tüm adamlardan Senin altındaydım. 705 00:41:03,819 --> 00:41:05,415 sen en çok hepsi arasında düzgün bir adam 706 00:41:05,439 --> 00:41:08,632 ve bu yüzden ne olursa olsun yapacağım Benimle gurur duymanızı sağlayacak bir şey, efendim. 707 00:41:13,049 --> 00:41:14,541 Peki ne öneriyorsun? 708 00:41:15,197 --> 00:41:18,369 Beni yönetime atayın görev efendim, bunda iyi olurum. 709 00:41:18,394 --> 00:41:21,697 olabileceğimi biliyorum iyi bir dedektif. 710 00:41:22,359 --> 00:41:25,169 Sadece biraz zamana ihtiyacım var temelleri öğrenmek için. 711 00:41:28,052 --> 00:41:29,435 O halde bu bir karardır. 712 00:41:31,029 --> 00:41:33,129 Zamanında çalışmaya hazır geliyorsun 713 00:41:33,219 --> 00:41:33,909 ve onu oradan alacağız. 714 00:41:34,059 --> 00:41:36,575 Teşekkür ederim efendim, sizi hayal kırıklığına uğratmayacağım. 715 00:41:38,119 --> 00:41:39,962 Bir tane daha var şey Dedektif. 716 00:41:40,157 --> 00:41:41,157 Evet efendim? 717 00:41:41,244 --> 00:41:42,712 Kes şu lanet saçını. 718 00:41:43,549 --> 00:41:45,196 Bittiğini düşünün efendim. 719 00:41:53,789 --> 00:41:55,087 Bayan Scarlet. 720 00:41:56,639 --> 00:41:59,103 Bayan Parker, ne hoş bir sürpriz. 721 00:42:00,489 --> 00:42:04,138 Hiçbir zaman öyle olmadım hanımlarımın önünde küçük düşürüldüm. 722 00:42:04,249 --> 00:42:06,232 Yaptığın affedilemezdi. 723 00:42:06,300 --> 00:42:07,625 Ve bunun için üzgünüm. 724 00:42:07,649 --> 00:42:09,657 Niyetim şuydu seni aşağılamak için değil. 725 00:42:10,005 --> 00:42:12,935 Ve suçlamalar yaptın - iğrenç! 726 00:42:13,329 --> 00:42:15,271 Gerçeğe dayalı suçlamalar. 727 00:42:15,467 --> 00:42:19,013 her birini kullanacağım nüfuzumun onsu 728 00:42:19,489 --> 00:42:24,075 seni ve küçük çocuğunu yok etmek özel soruşturma işi. 729 00:42:24,239 --> 00:42:27,499 intikamımı alacağım tam memnuniyetim için 730 00:42:27,579 --> 00:42:30,501 ve mahvolduğunuzu görüyorum Bayan Scarlet. 731 00:42:31,477 --> 00:42:35,880 Bunlar ve diğer düşünceler ortaya çıktı sen gittikten sonra aklımdan geçenler. 732 00:42:37,689 --> 00:42:39,519 Yani şimdi bunları düşünmüyor musun? 733 00:42:39,729 --> 00:42:41,109 biraz araştırma yaptım benimki. 734 00:42:42,019 --> 00:42:44,057 Görünüşe göre senin suçlamalar vardı.. 735 00:42:44,807 --> 00:42:45,807 doğru. 736 00:42:46,682 --> 00:42:47,682 Bu yüzden. 737 00:42:48,619 --> 00:42:51,209 Kanıtladığın göz önüne alındığında senin becerikliliğin. 738 00:42:52,267 --> 00:42:54,529 seninle meşgul olmak istiyorum başka bir konuda. 739 00:43:01,329 --> 00:43:06,301 Bunlar seçtiğim beyler yeğenim için potansiyel kocalar olarak. 740 00:43:06,349 --> 00:43:08,709 Henüz sahip olduğu evlilik teklifi yok 741 00:43:08,789 --> 00:43:10,470 ve artık gençleşmiyor. 742 00:43:10,743 --> 00:43:15,361 Aslında onun tam olarak o olduğuna inanıyorum Bayan Scarlet sizinle aynı yaşta. 743 00:43:16,001 --> 00:43:19,529 Yani, tam bir şey istiyorum Her aday için dosya 744 00:43:19,619 --> 00:43:22,579 ve sonra kendi işimi yapabilirim uygunluğuna göre seçim yapılır. 745 00:43:23,407 --> 00:43:24,876 Beni işe almak ister misin? 746 00:43:25,844 --> 00:43:26,844 İyi günler. 747 00:43:28,078 --> 00:43:30,578 Kafam karıştı Bayan Parker. 748 00:43:30,719 --> 00:43:34,269 Müşterilerimin olduğunu ilan ettin ya çaresiz ya da yoksul, 749 00:43:34,339 --> 00:43:38,152 gidişat oranını ödeyememek, ama şimdi müşteri olmak istiyorsun. 750 00:43:38,573 --> 00:43:41,724 seni temin ederim öyleyim bunların hiçbiri 751 00:43:41,749 --> 00:43:44,498 ve ben istekliyim ücretinin tamamını ödemek. 752 00:43:44,842 --> 00:43:46,139 Neden ben? 753 00:43:46,499 --> 00:43:48,803 Neden bunlardan birine gitmiyorsunuz? erkek meslektaşlarım mı? 754 00:43:49,203 --> 00:43:53,093 Çok iyi bir nedenim var sana geldi, başka kimse değil. 755 00:43:53,390 --> 00:43:56,297 Sen tek özelsin tanıdığım araştırmacı 756 00:43:56,477 --> 00:43:59,156 ve artık yok bundan daha karmaşık. 757 00:44:04,159 --> 00:44:06,121 Sen öyle yapmıyor musun Eliza?