1 00:00:04,504 --> 00:00:06,506 Deze kalkoen is echt laat. 2 00:00:07,340 --> 00:00:09,842 Misschien heeft Torres dat besloten een zending afpakken 3 00:00:09,926 --> 00:00:14,305 van moordenaars als Aguila en Perena was toch niet zo'n leuk idee. 4 00:00:14,972 --> 00:00:16,265 Echt niet. 5 00:00:16,474 --> 00:00:18,142 Dat gaat hij niet doen een kans voorbij laten gaan 6 00:00:18,226 --> 00:00:21,020 om de voorraad in contant geld om te zetten hoe bang hij ook is. 7 00:00:21,103 --> 00:00:22,480 Hij zal het laten zien. 8 00:00:22,897 --> 00:00:25,942 Ik hoop dat je gelijk hebt, partner. Omdat hij alles is wat we hebben. 9 00:00:25,983 --> 00:00:27,360 Zet erop in. 10 00:00:31,989 --> 00:00:33,199 Het lijkt erop dat je wint. 11 00:00:33,282 --> 00:00:34,659 Goed oud Betrouwbare hebzucht, Rico. 12 00:00:34,700 --> 00:00:36,118 Het is elke keer een winnaar. 13 00:00:46,712 --> 00:00:48,714 Verdomme, Torres, het wordt tijd, 14 00:00:48,798 --> 00:00:51,717 we begonnen je te begrijpen voor een nieuwe inkeping in Aguila's riem. 15 00:00:51,801 --> 00:00:53,553 Zie je nog extra gaten? 16 00:00:53,594 --> 00:00:56,847 Jij wilt hiermee doorgaan, of jij Gaan de jongens aftellen voor late punten? 17 00:00:56,889 --> 00:00:59,016 Oké, oké, relax maar, man. 18 00:00:59,225 --> 00:01:00,977 Dat is het spul dat je hebt opgelicht van uw werkgever? 19 00:01:01,018 --> 00:01:02,228 Mijn voormalige werkgever. 20 00:01:02,270 --> 00:01:04,063 Omdat ik zaken doe voor mezelf nu. 21 00:01:04,146 --> 00:01:07,024 En vanaf nu, wanneer u maar wilt alles voor jouw poederplezier, 22 00:01:07,108 --> 00:01:08,818 Ik ben de man om te zien. Oké? 23 00:01:08,901 --> 00:01:11,821 Ja, juist. Jij bent de man, Oké, laten we eens kijken. 24 00:01:12,863 --> 00:01:14,448 Niets dan het zuiverste, mijn vrienden. 25 00:01:14,532 --> 00:01:17,451 Rechtstreeks uit Bogotá en geen tussenstappen. 26 00:01:17,785 --> 00:01:20,204 Nou, is dat niet zo? een prachtig gezicht? 27 00:01:20,288 --> 00:01:21,747 Ja, perfect. 28 00:01:22,748 --> 00:01:24,667 Stop waar je bent! 29 00:01:24,750 --> 00:01:26,043 Wat was dat in vredesnaam? 30 00:01:26,127 --> 00:01:29,714 Je bent omsingeld. Leg je wapen neer! 31 00:01:30,339 --> 00:01:33,384 Overgave of gezicht de gevolgen! 32 00:01:33,467 --> 00:01:35,094 Aguila heeft je gestuurd, nietwaar? 33 00:01:35,177 --> 00:01:36,178 Aguila? 34 00:01:38,681 --> 00:01:39,890 Aguila? 35 00:01:41,767 --> 00:01:42,935 Wie ben jij in godsnaam? 36 00:01:43,019 --> 00:01:45,771 Ik ben je ergste nachtmerrie, uitschot. 37 00:01:47,148 --> 00:01:49,400 Ik ben het snelle zwaard van gerechtigheid, 38 00:01:49,483 --> 00:01:52,361 Ik ben de schoonmaakbezem Dat gaat deze stad schoonmaken 39 00:01:52,445 --> 00:01:55,197 van de drugshandel zoals jij. 40 00:01:55,281 --> 00:01:57,241 Ik ben Wonderman! 41 00:01:57,325 --> 00:01:58,868 Ik ben hier weg. 42 00:02:02,246 --> 00:02:05,416 Ik zal daarna voor jullie zorgen Ik arresteer deze slechterik. 43 00:02:05,499 --> 00:02:08,669 Vertel de wereld uw medicijn De handelsdagen zijn voorbij. 44 00:02:10,880 --> 00:02:13,007 Wonderman is er. 45 00:02:13,090 --> 00:02:15,885 Je zou kunnen vluchten Maar je kunt je niet verstoppen, lieverd! 46 00:02:16,427 --> 00:02:18,179 Geloof je dit? 47 00:02:25,102 --> 00:02:27,313 Ik wed dat dit heeft nogal een kick hoor. 48 00:02:30,107 --> 00:02:32,276 Chocolade. Een beetje oud. 49 00:03:38,384 --> 00:03:41,512 Oké, zeg het maar op straat Aguila is brutaler dan normaal, 50 00:03:41,595 --> 00:03:42,930 als dat mogelijk is. 51 00:03:42,972 --> 00:03:46,100 Hij moet er een paar nemen ernstige hitte van Perena 52 00:03:46,183 --> 00:03:47,852 wegens verlies van een deel van die zending. 53 00:03:47,935 --> 00:03:49,937 Daarom denk ik Torres is onze beste kans. 54 00:03:50,020 --> 00:03:51,397 Vroeger was hij geschrokken. 55 00:03:51,480 --> 00:03:54,358 Maar na al die raarheid, hij moet een mandgeval zijn. 56 00:03:54,442 --> 00:03:57,486 Hij zal ons smeken om te rollen over Perena en Aguila. 57 00:03:58,779 --> 00:04:01,782 Hé, Tubby, ik hoorde dat je een ontmoeting van het vreemde soort. 58 00:04:01,866 --> 00:04:03,284 Waar is Sonja? 59 00:04:03,325 --> 00:04:05,786 Hij ontmoet Castillo op in Orlando 60 00:04:05,870 --> 00:04:07,663 getuigen in de Cepeda-zaak. 61 00:04:07,747 --> 00:04:10,124 Heeft hij gevlogen of gewoon zichzelf daarheen stralen? 62 00:04:11,876 --> 00:04:15,004 Over vliegen gesproken, heeft iemand dat gedaan Ga je die Miracle-maniak al ophalen? 63 00:04:15,087 --> 00:04:18,090 Er is een opsporingsbevel op hem gericht maar niemand heeft hem gezien. 64 00:04:18,174 --> 00:04:20,092 Het is alsof hij gewoon verdwenen is. 65 00:04:20,176 --> 00:04:22,762 Ja? Laten we het hopen hij blijft de onzichtbare man. 66 00:04:22,803 --> 00:04:23,971 Vangst. 67 00:04:27,683 --> 00:04:29,977 Ja. Nou, hier zijn de mannen die ik je wilde laten ontmoeten. 68 00:04:30,060 --> 00:04:32,980 Tubbs, Switek, denk ik je kent deze man. 69 00:04:33,063 --> 00:04:35,816 Dit is Terry. De televisiejournalist? 70 00:04:36,108 --> 00:04:38,569 Misschien heb je mijn show gezien De waakhond van de samenleving? 71 00:04:38,652 --> 00:04:41,030 Het is een beetje voorbij mijn bedtijd. 72 00:04:41,113 --> 00:04:43,824 Dat is schattig. Ik vind deze man leuk. 73 00:04:43,991 --> 00:04:46,452 Meneer Terry maakt plannen een bijzondere voorstelling 74 00:04:46,535 --> 00:04:50,456 over hoe het echt is om een vice-agent te zijn. 75 00:04:50,998 --> 00:04:53,167 Laat het ons weten wat je ontdekt. 76 00:04:54,794 --> 00:04:57,087 Rechercheurs. Kom naar mijn kantoor. 77 00:04:58,255 --> 00:05:01,008 Ik wil dat je deze man geeft uw volledige medewerking. 78 00:05:01,091 --> 00:05:02,259 Ik denk het niet Ik moet het je vertellen 79 00:05:02,384 --> 00:05:05,805 wat is dit voor publiciteit kan betekenen voor de afdeling. 80 00:05:06,263 --> 00:05:07,389 Moet ik? 81 00:05:11,644 --> 00:05:13,145 Het zal geweldig zijn. 82 00:05:13,229 --> 00:05:16,148 Ik zie de hele showopname in schaduw en halflicht, 83 00:05:16,232 --> 00:05:18,692 een soort film noir-dingetje. 84 00:05:19,109 --> 00:05:21,028 De nadruk zal liggen op mij natuurlijk. 85 00:05:21,070 --> 00:05:23,239 Of mijn dag als Miami Vice-agent. 86 00:05:23,280 --> 00:05:25,908 De camera's zullen de route volgen drie van ons overal, 87 00:05:25,991 --> 00:05:27,117 registreert elke beweging van ons. 88 00:05:27,201 --> 00:05:29,995 Weet je, ik haat het om dit te verbreken tegen jou, maar we zijn undercover. 89 00:05:30,079 --> 00:05:31,747 En soort camera's onze stijl belemmeren. 90 00:05:31,831 --> 00:05:34,542 Niets om je zorgen over te maken. Je hoezen zullen veilig zijn. 91 00:05:34,583 --> 00:05:36,627 Wij kunnen uw stemmen veranderen, verander je naam, 92 00:05:36,710 --> 00:05:38,170 we kunnen zelfs futzen met jouw gezichten. 93 00:05:38,254 --> 00:05:40,464 Luister, vriend, ik hou ervan mijn gezicht zoals het is. 94 00:05:40,548 --> 00:05:43,008 Dus waarom vind je het niet nog enkele spelers? 95 00:05:44,218 --> 00:05:46,053 Tubbs, kan ik je spreken? voor een minuut? 96 00:05:46,136 --> 00:05:48,055 Kijk, laten we eens kijken het totaalbeeld hier. 97 00:05:48,097 --> 00:05:49,473 Commissaris, 98 00:05:49,557 --> 00:05:52,393 we werken aan een zeer gevoelige undercoveroperatie. 99 00:05:52,476 --> 00:05:54,687 We hebben een man die dat is ga nu omrollen. 100 00:05:54,770 --> 00:05:58,774 Schitterend. Klinkt als de ratinggrabber die we zoeken. 101 00:05:58,858 --> 00:06:02,236 Ik laat jou en Eric achter om de details uit te werken, hè? 102 00:06:05,281 --> 00:06:07,199 Dus jullie zijn politieagenten, toch? 103 00:06:07,283 --> 00:06:09,660 Wat dacht je van een paar donuts? Ik koop. 104 00:06:11,495 --> 00:06:13,330 Kijk eens, ik weet wat jullie denken na. 105 00:06:13,414 --> 00:06:14,498 Je probeert het om je werk te doen 106 00:06:14,582 --> 00:06:17,042 en daar komt dit bij irritante tv-klootzak 107 00:06:17,126 --> 00:06:18,210 proberen in de weg staan, hmm? 108 00:06:18,294 --> 00:06:20,087 Raar was niet het woord die ik in gedachten had. 109 00:06:20,254 --> 00:06:22,089 Kijk, zo is het niet. Om je de waarheid te vertellen, 110 00:06:22,172 --> 00:06:23,716 Ik wilde altijd zelf politieagent worden, 111 00:06:23,799 --> 00:06:27,094 Ik heb gewoon nooit de gana's gehad Je weet waar ik het over heb. 112 00:06:27,136 --> 00:06:29,847 Ik bedoel, God, wanneer | denk aan jongens zoals jij 113 00:06:29,930 --> 00:06:32,141 je leven op het spel zetten dag na dag, bedoel ik, 114 00:06:32,224 --> 00:06:34,977 man, jij bent de echte Amerikaanse helden. 115 00:06:36,270 --> 00:06:37,980 Hé, kom op, Hoe zit het ermee, hè? 116 00:06:38,063 --> 00:06:39,982 Hé, waar beginnen we? 117 00:06:41,317 --> 00:06:42,484 Hoe zit het? Vertel je wat, 118 00:06:42,568 --> 00:06:44,945 Ik ga en Ik zie je daar, oké? 119 00:06:44,987 --> 00:06:46,238 Geef mij maar Het adres, hè? 120 00:06:46,322 --> 00:06:47,448 Misschien de volgende keer. 121 00:06:47,531 --> 00:06:49,658 Hé, mooie auto. Kijk eens, waarom geef mij niet gewoon de... 122 00:06:49,742 --> 00:06:51,535 Bel ons niet, wij doen het wel bel je, oké? 123 00:06:51,619 --> 00:06:53,746 Je staat geparkeerd in het geel. 124 00:06:55,956 --> 00:06:57,458 Heb je alles gekregen? 125 00:06:57,541 --> 00:06:59,960 Hé, je raakt ze kwijt, je verliest je baan. Heb je het? 126 00:07:00,002 --> 00:07:01,462 Maak je geen zorgen. Oké, kom op. 127 00:07:01,503 --> 00:07:03,380 Laten we gaan. Laten we gaan. 128 00:07:09,720 --> 00:07:13,140 Kom op. Ga terug op de stoep. Stap terug. 129 00:07:18,854 --> 00:07:21,774 Oh, geweldig, gewoon geweldig. Iemand heeft hem geslagen. 130 00:07:30,324 --> 00:07:32,660 Twee kogelgaten naar het hoofd. 131 00:07:33,994 --> 00:07:35,579 Lijkt op die van Aguila handtekening, oké. 132 00:07:35,663 --> 00:07:38,874 Drugsheer gerechtigheid. Midden in onze wijken. 133 00:07:39,208 --> 00:07:41,043 In onze wijken. 134 00:07:41,710 --> 00:07:45,172 Nou, nou, kijk eens hier. De man die in dat huis woonde en stierf 135 00:07:45,214 --> 00:07:48,926 was een slechte man, hij was verrot tot op het bot. 136 00:07:49,259 --> 00:07:53,514 Maar de echte slechterik is de wrede hond die hem heeft afgeslacht. 137 00:07:53,597 --> 00:07:58,143 Die slechterik drugsdealer Manuel Aguila. 138 00:07:58,227 --> 00:08:02,523 Is dit het soort reptiel dat jij hebt? wilt u in uw buurt wonen? 139 00:08:02,606 --> 00:08:03,857 Nee! Nee! 140 00:08:03,941 --> 00:08:06,443 Wil je deze slechte mannen? 141 00:08:06,527 --> 00:08:11,115 hun dodelijke gif pompen in de aderen van uw kinderen? 142 00:08:11,198 --> 00:08:12,199 Nee! 143 00:08:12,282 --> 00:08:17,162 Wilt u uw huizen, jouw steden, jouw levens... 144 00:08:19,832 --> 00:08:22,251 ...aan deze bloeddorstige criminelen? 145 00:08:22,334 --> 00:08:23,794 Oké, kom op, mensen, laten we het verder zetten. 146 00:08:23,877 --> 00:08:26,463 Sarge. Breng de mond hier. 147 00:08:29,800 --> 00:08:32,553 Nou, wonderman kan dit niet alleen. 148 00:08:32,594 --> 00:08:35,973 Hij heeft de hulp nodig van iedere man, vrouw en kind. 149 00:08:37,975 --> 00:08:42,896 En je kunt er meteen mee beginnen die twee drugsdealers daar. 150 00:08:43,439 --> 00:08:44,815 Daar zijn je vergiftigers. 151 00:08:44,898 --> 00:08:46,942 - Daar zijn ze. - Pak ze! 152 00:08:47,067 --> 00:08:49,903 Daar zijn ze, precies daar. Geweldig. 153 00:08:49,945 --> 00:08:51,488 Krijg je dit allemaal? Reken maar, baas. 154 00:08:51,572 --> 00:08:52,990 Oké. Het is oké. 155 00:08:53,073 --> 00:08:54,908 Hier nu, deze mannen wil met je praten. 156 00:08:54,950 --> 00:08:58,287 Oké, het is in orde. Luister, dat is het oké. Jullie kunnen nu allemaal naar huis! 157 00:08:58,370 --> 00:08:59,788 Wij weten wie ze zijn! 158 00:08:59,872 --> 00:09:02,499 En onze ogen zijn op hen gericht de hele tijd! 159 00:09:02,958 --> 00:09:03,959 Hier is de mond. 160 00:09:04,043 --> 00:09:07,212 Het politiebureau wel binnen bij de drugsbaronnen! 161 00:09:09,089 --> 00:09:10,549 Politie? Jullie? Het spijt me, 162 00:09:10,632 --> 00:09:12,926 Ik dacht van wel drugshandelend uitschot. 163 00:09:12,968 --> 00:09:16,597 Nee, we arresteren drugsdealend uitschot, of proberen, 164 00:09:16,680 --> 00:09:19,433 tot bepaalde personen ons in de weg zitten. 165 00:09:19,475 --> 00:09:21,602 De vertaling is mislukt. 166 00:09:22,269 --> 00:09:26,231 Hé, luister, man, voordat ik dat werd Miracle Man, niemand luisterde naar mij. 167 00:09:26,315 --> 00:09:28,942 Nou ja, Hé, je hebt de menigte gezien. 168 00:09:29,193 --> 00:09:32,738 Ja, terwijl je je ermee bemoeit een officieel politieonderzoek. 169 00:09:32,821 --> 00:09:34,782 Ga zo door, dat ga je doen ga naar de slammer. 170 00:09:34,823 --> 00:09:37,242 Hé jongens, ik probeer het om deze stad schoon te maken. 171 00:09:37,326 --> 00:09:39,620 Ik ben wat jij noemt een bezorgde burger. 172 00:09:39,661 --> 00:09:41,121 Bezorgde burger? 173 00:09:41,205 --> 00:09:42,956 Vigilante lijkt er meer op. 174 00:09:43,040 --> 00:09:45,250 Ik kan dit niet geloven. 175 00:09:45,542 --> 00:09:49,213 Een man probeert dit door te spoelen stad van drugshandelslijm 176 00:09:49,296 --> 00:09:50,798 en dat is de dank dat hij krijgt? 177 00:09:50,881 --> 00:09:52,633 Hé, ik probeer het om jullie te helpen. 178 00:09:52,716 --> 00:09:54,426 Wil je helpen? Help jezelf. 179 00:09:54,510 --> 00:09:57,096 Blijf buiten de politiezaken anders beland je in de gevangenis. 180 00:09:57,137 --> 00:09:58,472 Begrijpen? 181 00:10:01,558 --> 00:10:03,977 Yo soy Miracle Man. 182 00:10:10,484 --> 00:10:13,112 Waarom kun je niet nadenken voordat je handelt? 183 00:10:13,570 --> 00:10:17,074 Wij hebben de rest van de verzending terug, nietwaar? 184 00:10:17,741 --> 00:10:20,577 En ik zorgde voor Torres zoals je mij vertelde. 185 00:10:23,372 --> 00:10:25,791 Kan |Ik het helpen als |ik mijn werk leuk vind?? 186 00:10:25,874 --> 00:10:28,001 Je geniet ervan te veel, Aguila. 187 00:10:28,043 --> 00:10:29,545 Het maakt je slordig. 188 00:10:29,586 --> 00:10:32,131 Nee, ik heb het schoon gedaan. Ze kunnen zip niet bewijzen. 189 00:10:32,214 --> 00:10:34,424 Dat is het punt niet, verdomme. 190 00:10:34,716 --> 00:10:35,926 Je naam is gesleept door de modder 191 00:10:36,009 --> 00:10:39,346 recht tegenover Torres' huis van deze Wonderfreak. 192 00:10:40,180 --> 00:10:41,306 Hij heeft je ontmaskerd. 193 00:10:41,390 --> 00:10:43,016 Maak je je zorgen om hem? Hij is niets anders dan een gekke dwaas. 194 00:10:43,100 --> 00:10:46,019 Een gekke dwaas die dat wel zal doen verbind je snel met mij. 195 00:10:46,353 --> 00:10:48,021 Dat kan ik niet hebben. 196 00:10:48,355 --> 00:10:49,565 Er is ernstige hitte overal om ons heen. 197 00:10:49,606 --> 00:10:51,358 Het maakt onze verzending dat is veel moeilijker te verplaatsen. 198 00:10:51,400 --> 00:10:52,693 Laat het maar aan mij over. 199 00:10:52,734 --> 00:10:57,072 Ik heb een aantal leuke nieuwe kopers. Ze zullen onze last uit handen nemen voor 30 per kee. 200 00:11:00,409 --> 00:11:02,536 Vijftien per kee, en geen mens meer. 201 00:11:02,619 --> 00:11:04,204 Je probeert mij te beledigen, Meneer Cooper? 202 00:11:04,288 --> 00:11:07,332 Als ik je wilde beledigen, jij zou het weten. 203 00:11:08,333 --> 00:11:10,377 Misschien kan ik wel 27 worden. 204 00:11:10,460 --> 00:11:12,629 Misschien neem je er 17. 205 00:11:12,921 --> 00:11:15,048 Jij en je baas zijn zo heet, je straalt. 206 00:11:15,090 --> 00:11:17,092 Het is een kopersmarkt. 207 00:11:18,844 --> 00:11:19,928 Oké. 208 00:11:20,554 --> 00:11:22,055 Oké, ontmoet me hier terug om 8.00 uur. 209 00:11:22,139 --> 00:11:25,392 Gewoon om jullie ons hart te laten zien zijn op de juiste plaats. 210 00:11:25,851 --> 00:11:27,728 De drankjes zijn voor onze rekening. 211 00:11:43,619 --> 00:11:45,621 Het broeikaseffect van Izzy. 212 00:11:46,455 --> 00:11:50,083 Ja, ja, ik herinner het me. Ik gewoon Ik heb je twee minuten geleden gesproken. 213 00:11:50,626 --> 00:11:53,212 Ja. Jij wilt de Venus-vliegenvanger-eter. 214 00:11:53,253 --> 00:11:55,255 En heb je nog steeds vliegen? 215 00:11:55,339 --> 00:11:57,925 Luister, misschien het is niet jouw plant, 216 00:11:58,926 --> 00:12:00,886 misschien ligt het aan je hygiëne. 217 00:12:01,511 --> 00:12:02,679 Hallo? 218 00:12:03,430 --> 00:12:04,681 Hallo? 219 00:12:14,566 --> 00:12:18,320 Hé, welkom, gewoon blader eens rond als je wilt. 220 00:12:19,655 --> 00:12:21,865 Izzy, herken je mij niet? 221 00:12:23,367 --> 00:12:26,286 Jij bent die kerel achtervolgt de drugsdealers. 222 00:12:26,453 --> 00:12:29,164 Help mij... Wonder mens! 223 00:12:29,539 --> 00:12:33,085 Ja, ik heb van je gehoord. Wat doe jij hier? 224 00:12:33,460 --> 00:12:35,963 Oh, oh, de planten? 225 00:12:36,338 --> 00:12:40,133 Hé, dat zijn al deze planten legitiem een wereld, wonderman. 226 00:12:40,175 --> 00:12:42,636 Izzy, ik ben het. 227 00:12:43,387 --> 00:12:45,389 Georgie, Jorge Esteban. 228 00:12:45,722 --> 00:12:51,186 Neef Jorge, neef Jorge. Goed je te zien, mijn vriend! 229 00:12:51,353 --> 00:12:54,231 Plantado. Hé, je wilt naar binnen komen. 230 00:12:54,314 --> 00:12:56,566 Ik zal een papa-dubbel voor je maken. 231 00:12:57,943 --> 00:13:00,070 Wat? Het is vruchtensap en rum en geen suiker. 232 00:13:00,153 --> 00:13:02,447 Het is van Hemingway favoriete drankje. 233 00:13:04,658 --> 00:13:05,659 Het klopt zeker 234 00:13:05,742 --> 00:13:09,037 de zes en een half bij vier voet isolatiecel in bonito, hè? 235 00:13:09,121 --> 00:13:11,415 Dat is leuk. Ik kan het niet geloven. 236 00:13:11,498 --> 00:13:13,583 Mijn neef is een wonderman. 237 00:13:13,750 --> 00:13:15,669 Is een hombre millagroso. 238 00:13:15,711 --> 00:13:17,587 Eén en dezelfde. Wil je een mojito? 239 00:13:17,671 --> 00:13:19,006 Nee, bedankt. 240 00:13:19,381 --> 00:13:21,425 Luister, vertel me iets. 241 00:13:21,633 --> 00:13:24,553 Ben jij een soort gek? 242 00:13:24,928 --> 00:13:27,139 Wat? Waar heb je het over? 243 00:13:29,766 --> 00:13:34,688 Rondgaan met kwaadspreken a kerel als Aguila. Het is niet gezond, kerel. 244 00:13:35,230 --> 00:13:38,734 Deze man denkt aan wapenbeheersing betekent dat je je doel kunt raken. 245 00:13:38,775 --> 00:13:41,194 Luister, ik heb die jive uitgesproken alleen voor de uitwerking, 246 00:13:41,236 --> 00:13:42,988 maar ik meen wat ik zeg. 247 00:13:43,071 --> 00:13:45,365 Bij Pineview, dat ziekenhuis waar ik werkte, 248 00:13:45,407 --> 00:13:48,702 Ik zag wat deze dealers deden vergif doet mensen. 249 00:13:49,244 --> 00:13:51,079 Ze moeten gestopt worden, Izzy. 250 00:13:51,204 --> 00:13:54,624 Ja? Ga zo door, man, en... dan kom je weer in dat ziekenhuis terecht 251 00:13:54,708 --> 00:13:56,376 en dat bedoel ik niet gewoon daar werken. 252 00:13:56,418 --> 00:13:58,587 Deze jongens zijn dat niet rommelen. 253 00:13:58,670 --> 00:14:00,255 Hé, ik ben niet bang voor ze. 254 00:14:00,339 --> 00:14:02,090 Ze moeten afrekenen met Wonderman. 255 00:14:02,174 --> 00:14:05,177 Ja, je kent de enige manier is om de winstmarge te ondermijnen 256 00:14:05,260 --> 00:14:06,762 en dat betekent, het L-woord. 257 00:14:06,803 --> 00:14:09,264 Op jouw manier zul je eindigen als wondermest. 258 00:14:09,348 --> 00:14:11,099 Luister, Izzy, Ik heb hier een probleem. 259 00:14:11,183 --> 00:14:14,686 Ik heb een plek nodig om te ontspannen, waar de krachten van het kwaad kunnen mij niet bereiken, 260 00:14:14,770 --> 00:14:16,938 terwijl ik mijn plannen maak, dus... 261 00:14:18,899 --> 00:14:21,610 Ben je hier gevolgd, hè? 262 00:14:25,572 --> 00:14:27,574 De man van de televisie. 263 00:14:27,699 --> 00:14:29,701 Welkom. Pardon, ik ben op zoek... 264 00:14:30,118 --> 00:14:33,455 Ah, daar is hij. Wonder Mens, waar ben je geweest? 265 00:14:33,538 --> 00:14:35,415 We hebben gezocht helemaal voor jou. 266 00:14:35,540 --> 00:14:37,334 Wonder man, Ik wil dat je het weet 267 00:14:37,417 --> 00:14:40,253 dat hebben we weinig gezien demonstratie van jou gisteren, 268 00:14:40,337 --> 00:14:42,047 zeer indrukwekkend. 269 00:14:43,632 --> 00:14:46,426 Dat is de man van TV, dat is Eric Fee. 270 00:14:46,510 --> 00:14:48,678 Terry. Erik Terry. 271 00:14:50,972 --> 00:14:53,850 Laten we meteen ter zake komen. 272 00:14:55,143 --> 00:15:00,065 Miracle Man, hoe zou jij dat doen? graag uw boodschap overbrengen 273 00:15:00,690 --> 00:15:03,276 voor 20 miljoen mensen? 274 00:15:03,360 --> 00:15:05,529 Misschien meer als mijn instinct klopt. 275 00:15:05,612 --> 00:15:08,782 Ik wil je in mijn show opnemen, De waakhond van de samenleving. 276 00:15:08,865 --> 00:15:10,283 Wat zeg je? 277 00:15:10,325 --> 00:15:13,829 20 miljoen mensen die je... Pardon. 278 00:15:13,870 --> 00:15:16,289 Wacht, wacht. Wie ben je? 279 00:15:16,415 --> 00:15:18,792 Dat ben ik toevallig de neef van de Miracle Man... 280 00:15:19,000 --> 00:15:21,461 Adviseur. Zijn bedrijfsadviseur. 281 00:15:21,503 --> 00:15:24,464 Waar hebben we het nu over? voor deze verschijning 282 00:15:24,548 --> 00:15:26,967 als compensatie? 283 00:15:27,008 --> 00:15:29,219 Nee, nee. Het spijt me dat dit een nieuwsshow, het is een openbare dienst. 284 00:15:29,302 --> 00:15:31,221 Wij betalen onze gasten niet. Ik weet zeker dat je het begrijpt. 285 00:15:31,304 --> 00:15:32,472 O, ik begrijp het. 286 00:15:32,556 --> 00:15:36,059 Ik bedoel, je bent heel serieus. Zeer non-profit. Rechtmatig. 287 00:15:36,768 --> 00:15:40,188 We nemen dit gewoon aan Geraldo, of Phil, 288 00:15:40,439 --> 00:15:43,442 Oprah, misschien zelfs Lettersman. 289 00:15:43,525 --> 00:15:45,569 Welnu, in dit geval Ik weet zeker dat we naar boven kunnen komen 290 00:15:45,652 --> 00:15:48,113 met een soort van aangename bijdrage. 291 00:15:48,196 --> 00:15:49,865 Nu ben je aan het praten. 292 00:15:49,906 --> 00:15:53,076 ‘Omdat ik het net vertelde de wonderman van vandaag 293 00:15:53,201 --> 00:15:58,039 wat een heel moedige en slim wat hij deed. 294 00:16:18,518 --> 00:16:19,603 Nu. 295 00:16:27,569 --> 00:16:30,113 Hij kan beter stoppen het vullen van hapjes, 296 00:16:30,197 --> 00:16:31,823 Anders zal mijn man dat niet hebben een eetlust. 297 00:16:31,907 --> 00:16:34,326 Laten we hem gaan dienen zijn hoofdgerecht. 298 00:16:37,287 --> 00:16:38,663 Stop! Jij... 299 00:16:40,790 --> 00:16:43,043 Geen paniek. Het is in orde. O nee. 300 00:16:43,126 --> 00:16:45,712 Niet nu. Het is oké, ik ben hier voor slechts één man. 301 00:16:46,838 --> 00:16:50,592 Dat wrede monster van de drugsonderwereld, Manuel Aguila. 302 00:16:50,675 --> 00:16:52,344 Wat is er verdomme mis met deze man? 303 00:16:52,427 --> 00:16:54,095 Ik wist dat ik het zou vinden een made zoals jij 304 00:16:54,179 --> 00:16:56,139 met dat gif voor je. 305 00:16:56,223 --> 00:17:00,018 Kom rustig, Manuel Aguila, of geconfronteerd worden met de toorn van Miracle Man. 306 00:17:05,190 --> 00:17:06,399 Wauw! Wauw! 307 00:17:08,109 --> 00:17:10,779 Je bent óf heel moedig, Meneer Miracle Man, of een gekke dwaas. 308 00:17:10,862 --> 00:17:12,239 Maar hoe dan ook, je bent dood. 309 00:17:12,322 --> 00:17:16,034 O ja. Wat ben jij wat ga je met mij doen vanuit de gevangenis? 310 00:17:16,618 --> 00:17:19,955 Manuel Aguila, hierbij arresteer ik u in naam van de wet. 311 00:17:19,996 --> 00:17:22,415 Haal deze man hier weg, man, haal hem eruit. 312 00:17:23,875 --> 00:17:27,879 Perfect. Dat was het fantastisch. Dat was perfect. 313 00:17:27,963 --> 00:17:31,216 Prachtige buste, Miracle Man, dat was fantastisch. 314 00:17:31,258 --> 00:17:33,677 Oké, laten we arresteren ze nu. Bel 911. 315 00:17:33,718 --> 00:17:35,095 We kunnen beter gaan wat uniformen hier. 316 00:17:35,178 --> 00:17:36,680 Het is fantastisch. 317 00:17:37,681 --> 00:17:41,059 Een prima buste, in stukken geblazen omdat 318 00:17:41,142 --> 00:17:44,229 de enige vreemdeling hier wil superagent spelen. 319 00:17:44,271 --> 00:17:45,730 Hé, hoe was | zou het moeten weten 320 00:17:45,772 --> 00:17:48,400 dat jullie zouden er zijn? Eerlijk. 321 00:17:48,441 --> 00:17:52,112 Ik volgde Aguila net. Ik was Ik ga hem alleen een beetje opschudden. 322 00:17:52,195 --> 00:17:55,615 Maar ik zag de drugs en | liet zich meeslepen. Het spijt me. 323 00:17:55,699 --> 00:17:59,578 Sorry, daar schiet het gewoon niet mee op maniak Aguila op straat. 324 00:17:59,995 --> 00:18:01,246 Hij is weg? 325 00:18:01,871 --> 00:18:04,958 Hoe is hij eruit gekomen? Ik maakte een volkomen goede burgerarrestatie. 326 00:18:05,041 --> 00:18:06,960 Dat plakt als teflon. 327 00:18:07,043 --> 00:18:10,714 Hij is vrij en je hebt geluk dat hij heeft geen aanklacht tegen u ingediend. 328 00:18:10,755 --> 00:18:13,341 Je hebt geluk, hij heb je hoofd er niet afgeschoten. 329 00:18:13,425 --> 00:18:15,885 Oh, schiet mijn hoofd eraf. Ik betwijfel het. 330 00:18:15,969 --> 00:18:18,054 Georgie, ben je gek? 331 00:18:18,138 --> 00:18:19,681 Zijn lijfwachten pakken hitte. 332 00:18:19,764 --> 00:18:23,310 Hé, luister, ik ben niet gek. Oké? Hij kan mij niet aanraken. 333 00:18:25,478 --> 00:18:29,399 Oké, behalve op maandag. Dan is mijn krachtveld uitgeschakeld. 334 00:18:30,483 --> 00:18:33,445 Hé, jongens, luister. Dat was een grap. 335 00:18:34,696 --> 00:18:36,865 Commissaris wil je nu zien. 336 00:18:37,073 --> 00:18:38,700 God zij dank. 337 00:18:39,826 --> 00:18:41,453 Zorg ervoor. 338 00:18:49,961 --> 00:18:53,423 Hij heeft serieuze stenen, achter een kerel als Aguila aan gaan. 339 00:18:53,506 --> 00:18:54,507 Zou kunnen. 340 00:18:54,591 --> 00:18:57,802 Of misschien is hij gewoon een sukkel vindt het leuk om zijn foto op de buis te zien. 341 00:18:57,886 --> 00:18:59,429 Cynische woorden, partner. 342 00:18:59,512 --> 00:19:01,431 Mijn laatste held was Sinterklaas. 343 00:19:01,514 --> 00:19:04,893 En het bleek een klier te zijn geval bij het bijwonen van Weight Watchers. 344 00:19:04,976 --> 00:19:06,811 Hardnekkige Stanley. 345 00:19:08,438 --> 00:19:10,523 Nou ja, wij weten beter. Rechts? Ja. 346 00:19:10,607 --> 00:19:12,108 Kom binnen. 347 00:19:12,734 --> 00:19:14,361 Je wilt ons zien, Commissaris? 348 00:19:14,444 --> 00:19:17,947 Ja. Meneer Terry heeft een heel interessant idee, 349 00:19:18,031 --> 00:19:19,949 Ik zou graag willen jullie allebei om het te horen. 350 00:19:20,033 --> 00:19:21,076 Erik. 351 00:19:21,117 --> 00:19:22,577 Ik zal het kort houden, rechercheurs. 352 00:19:22,661 --> 00:19:25,413 Ik wil zetten Miracle Man in mijn show. 353 00:19:25,997 --> 00:19:29,250 Een speciaal rapport over nieuwe manieren om omgaan met het drugsprobleem van Miami. 354 00:19:29,334 --> 00:19:30,752 Eric, je maakt zeker een grapje. 355 00:19:30,835 --> 00:19:33,296 Kijk, kijk, het enige wat ik suggereer is 356 00:19:33,380 --> 00:19:36,966 een open forum, een publieke uitzending van tegengestelde standpunten, 357 00:19:37,050 --> 00:19:39,302 een onpartijdig debat, als je wilt. 358 00:19:39,386 --> 00:19:41,930 Aan de ene kant Wonderman en aan de andere kant, 359 00:19:42,013 --> 00:19:43,890 jij en rechercheur Switek. 360 00:19:43,973 --> 00:19:45,475 Je moet een echte man krijgen. 361 00:19:45,558 --> 00:19:47,686 Je weet dat je klinkt hoe gek hij ook is. 362 00:19:47,727 --> 00:19:49,688 Op televisie? Hoe zit het met onze dekens? 363 00:19:49,729 --> 00:19:52,816 Eric, verzeker mij je dekmantels zal volledig beschermd zijn. 364 00:19:52,857 --> 00:19:57,445 Je zit achter een scherm. Jouw gezichten zullen de hele tijd in de schaduw zijn. 365 00:19:57,862 --> 00:20:00,323 Met alle respect, Commissaris, meneer. 366 00:20:00,407 --> 00:20:03,076 PR is geen onderdeel van onze functiebeschrijving. 367 00:20:03,868 --> 00:20:05,412 Dank u, meneer. 368 00:20:07,455 --> 00:20:08,540 Goed? 369 00:20:08,623 --> 00:20:11,584 Maak je geen zorgen, Ik zal met ze praten. 370 00:20:17,424 --> 00:20:18,883 Hier komt hij. 371 00:20:33,189 --> 00:20:34,899 Let op, buster. 372 00:20:35,567 --> 00:20:36,609 Hoi! 373 00:20:45,368 --> 00:20:48,163 Nou ja. Alleen de jongens Ik heb gezocht. 374 00:20:50,415 --> 00:20:52,125 Wij houden niet van opgestaan zijn, man. 375 00:20:52,167 --> 00:20:56,171 Hé, hé, het spijt me. Ik had een kleine ontmoeting met deze Miracle-kerel. 376 00:20:57,422 --> 00:20:59,424 Hoe zit het? als we helemaal opnieuw beginnen? 377 00:20:59,507 --> 00:21:01,468 Net alsof er niets is gebeurd? 378 00:21:01,551 --> 00:21:03,011 Je kent mij echt graag zaken doen, 379 00:21:03,094 --> 00:21:04,804 maar ik denk het niet deze sukkel kan ze aan. 380 00:21:04,888 --> 00:21:06,973 Hij heeft de kruisvaarder met kap op zijn staart. 381 00:21:07,056 --> 00:21:10,226 Dus? Dus als je naar Hollywood gaat, 382 00:21:10,310 --> 00:21:12,061 of waar je voor rent politiek ambt? 383 00:21:12,145 --> 00:21:13,229 Wat zou dat moeten betekenen? 384 00:21:13,313 --> 00:21:15,607 Dat betekent jouw gezicht maakt de ronde. 385 00:21:15,690 --> 00:21:17,233 Kranten, televisie... 386 00:21:17,317 --> 00:21:19,694 Heren, alstublieft, u bent het mijn integriteit ondermijnen. 387 00:21:19,778 --> 00:21:22,614 Wat moet ik doen om mijn oprechtheid te bewijzen? 388 00:21:22,697 --> 00:21:24,657 Jij, niets. 389 00:21:24,741 --> 00:21:27,160 Ach, kom op. 390 00:21:30,079 --> 00:21:32,457 Misschien... Heel misschien, 391 00:21:34,709 --> 00:21:37,504 je kunt ons inschakelen naar de baas, man. 392 00:21:38,213 --> 00:21:40,965 Ja, een beetje, licht dinergesprek. 393 00:21:41,007 --> 00:21:42,717 Wacht even. Ik kon het niet. Ik kan het niet. Nee. 394 00:21:45,094 --> 00:21:46,638 Denk er eens over na. 395 00:21:49,516 --> 00:21:51,351 En er zal niets veranderen. 396 00:21:51,434 --> 00:21:55,563 Met dit soort vuiligheid Carlos Perena en Manuel Aguila 397 00:21:55,730 --> 00:21:59,901 kan ze niet meer verkopen vergif voor onze jongeren. 398 00:22:01,152 --> 00:22:03,780 En ik bedoel mensen als deze, ze moeten gewoon gestopt worden. 399 00:22:03,863 --> 00:22:05,240 Begrijp je wat ik bedoel? 400 00:22:05,281 --> 00:22:06,825 Moeilijke taal, Miracle Man. 401 00:22:06,908 --> 00:22:11,788 Dus je zegt dat de Miami Vice-jongens hebben geen squat gedaan? 402 00:22:11,871 --> 00:22:13,289 Nee, nee, niet precies. 403 00:22:13,414 --> 00:22:16,251 Ze zouden met mij moeten praten over deze Vice-steden. 404 00:22:16,292 --> 00:22:19,712 Zij maken zakendoen in deze stad bijna onmogelijk. 405 00:22:20,213 --> 00:22:21,798 Heb je iets voor mij, Ricky? 406 00:22:21,881 --> 00:22:24,050 Ja, zeker. Ik snap het. 407 00:22:29,931 --> 00:22:31,266 Erg goed. 408 00:22:32,767 --> 00:22:34,936 Maar de volgende keer, wees niet te laat. 409 00:22:35,645 --> 00:22:37,021 Je snapt het. 410 00:22:40,066 --> 00:22:41,526 Gewoon spelen. 411 00:23:04,924 --> 00:23:08,261 Zelfs de beruchte niet Carlos Perena is veilig 412 00:23:08,344 --> 00:23:10,555 uit de macht van Wonderman. 413 00:23:11,806 --> 00:23:13,558 Wat is dit? 414 00:23:15,268 --> 00:23:17,145 Je vuile drugsgeld? 415 00:23:17,478 --> 00:23:19,188 Maak je geen zorgen, Perena. 416 00:23:19,272 --> 00:23:21,858 Wonder mens zal er goed gebruik van kunnen maken. 417 00:23:27,530 --> 00:23:29,198 Geld! 418 00:23:30,867 --> 00:23:34,203 Wij ondergaan een revolutie, mijn vrienden. 419 00:23:34,287 --> 00:23:37,290 Geld van drugsdealers, hier neem het. 420 00:23:37,373 --> 00:23:41,085 Wat Perena uit de mensen, Miracle Man geeft terug. 421 00:23:41,502 --> 00:23:42,670 Neem het, het is van jou. 422 00:23:42,754 --> 00:23:43,838 Ik heb Miracle Man-t-shirts. 423 00:23:43,922 --> 00:23:47,175 Dit is wat ze willen, geef ze je geld niet. 424 00:23:47,508 --> 00:23:49,802 Dit is wat brengt het geweld. 425 00:23:50,094 --> 00:23:53,973 De drugs naar jouw buurt. Geef het ze niet! 426 00:23:54,390 --> 00:23:56,184 Breng die kerel hierheen. Geef ze je geld niet. 427 00:23:56,267 --> 00:23:58,478 Hier, neem het. 428 00:23:59,187 --> 00:24:02,398 Dit is wat ze willen, dit is waarvoor ze hier zijn. 429 00:24:02,482 --> 00:24:07,153 Sta niet toe dat ze uw lichaam besmetten buurten, verdrijf ze. 430 00:24:07,695 --> 00:24:12,617 Neem het, het is van jou. Dit is wat ze willen, geef het ze niet. 431 00:24:12,700 --> 00:24:15,203 Gebruik het om eten te kopen voor uw kinderen. 432 00:24:15,620 --> 00:24:17,705 Dit is wat brengt het geweld, 433 00:24:17,789 --> 00:24:19,916 dit is wat brengt ze hierheen. 434 00:24:19,999 --> 00:24:21,751 Geef ze je geld niet! 435 00:24:21,834 --> 00:24:23,753 Oké, oké, oké. 436 00:24:24,921 --> 00:24:27,173 Oké, oké, Oké, wil je... 437 00:24:27,256 --> 00:24:29,217 Ik heb het, oké, oké? 438 00:24:31,719 --> 00:24:33,179 Vertel me dat je de loterij hebt gewonnen. 439 00:24:33,262 --> 00:24:37,433 Ik geef het geld van de mensen terug die hen rechtmatig toebehoort. 440 00:24:37,558 --> 00:24:41,354 Het mogelijk maken voor kinderen om dat te doen leef in een drugsvrije wereld, oké, 441 00:24:41,396 --> 00:24:42,689 en dat soort dingen. 442 00:24:42,730 --> 00:24:44,315 Prachtig, geweldig, geweldig. 443 00:24:44,357 --> 00:24:45,525 Waar deed waar komt het geld vandaan? 444 00:24:45,608 --> 00:24:47,652 Van drugsdealers natuurlijk. 445 00:24:47,735 --> 00:24:50,530 Ik bedoel, een man moet dat doen sta op als hij een man is, 446 00:24:50,571 --> 00:24:52,115 en iedereen, iedereen houdt van wat ik doe. 447 00:24:52,198 --> 00:24:54,534 Zelfs Izzy, Kom op, ik zal het je laten zien. 448 00:24:54,867 --> 00:24:56,202 Izzy? 449 00:24:57,996 --> 00:25:00,999 Is het niet geweldig? Neef Izzy. 450 00:25:01,040 --> 00:25:02,250 Neef? Ja. 451 00:25:02,333 --> 00:25:04,836 Narco-boeren kopen steeds meer grond op. 452 00:25:04,919 --> 00:25:06,796 Dat betekent die drugshandelaren 453 00:25:06,879 --> 00:25:08,715 zal binnenkomen jouw buurt. 454 00:25:08,756 --> 00:25:10,633 Dat heeft hij beloofd Hij gaat elke dollar gebruiken 455 00:25:10,717 --> 00:25:14,554 helpen bij het opbouwen van een afkickkliniek midden hier in onze wijk. 456 00:25:17,098 --> 00:25:21,019 Rechts. Dan gaat hij een openen ziekenhuis in de jungle voor melaatsen. 457 00:25:22,061 --> 00:25:24,605 Met je agressieve bewaking verrekijker 458 00:25:24,689 --> 00:25:29,360 hun satellietschotels herkennen, en hun buitensporige veiligheid, 459 00:25:29,402 --> 00:25:32,030 ijzeren tralies voor de ramen, en deuren en balkons... 460 00:25:35,742 --> 00:25:39,746 Ik wil niet dat je blijft hangen om geen straathoeken meer. Oké? 461 00:25:39,829 --> 00:25:42,165 Jij ook, ik zie je op de hoek daar, 462 00:25:42,248 --> 00:25:43,791 dat ben je niet daar niet meer in de buurt. 463 00:25:43,875 --> 00:25:47,879 We hebben ook nachtlampjes om te bewaren de drugsdealers weg in het donker. 464 00:25:52,800 --> 00:25:58,473 Ook kregen we speciale kortingen voor leden van de wetshandhaving. 465 00:26:00,224 --> 00:26:02,310 Is Miracle Man jouw neef? 466 00:26:02,435 --> 00:26:04,270 Ja, technisch gezien. 467 00:26:04,312 --> 00:26:07,982 We zijn opgegroeid in Koeweit samen tijdens de revolutie. 468 00:26:08,524 --> 00:26:10,610 Wij gebruiken om te verzachten valse bankbiljetten 469 00:26:10,693 --> 00:26:13,488 met koffiedik en sigarettenas. 470 00:26:15,823 --> 00:26:17,450 Waarom dit allemaal niet verras mij? 471 00:26:17,533 --> 00:26:20,161 Hé, luister, we hebben er een paar mooie Miracle Man toiletbrillen hier. 472 00:26:20,244 --> 00:26:23,623 Wanneer u het deksel optilt, is het speelt het Miracle Man-thema. 473 00:26:30,129 --> 00:26:31,881 Ga naar beneden! Ga naar beneden! 474 00:26:41,182 --> 00:26:43,559 Kom op, als je mij wilt Ik ben hier! 475 00:26:43,935 --> 00:26:46,145 Ik ben hier! Ik ben hier! 476 00:26:53,945 --> 00:26:56,447 Ik heb ze echt nu bang rennen. 477 00:27:06,457 --> 00:27:09,585 Drugsdealers moeten dat zijn stopte, en ik moet ze tegenhouden. 478 00:27:09,669 --> 00:27:12,255 Hé, waarom jij niet gewoon laten rusten? 479 00:27:12,672 --> 00:27:15,508 Beschermende hechtenis voor je eigen bestwil, Georgie. 480 00:27:15,591 --> 00:27:18,261 Aguila en Perena zijn niet alleen daar spelletjes spelen, weet je. 481 00:27:18,302 --> 00:27:20,429 Nou, dat ben ik niet ook spelletjes spelen. 482 00:27:20,513 --> 00:27:24,392 En ze zullen het ontdekken. Niet meer spellen, dat beloof ik je. 483 00:27:25,935 --> 00:27:26,936 Hallo, kampeerders. 484 00:27:27,019 --> 00:27:30,273 Nou, ik heb wat chips, Ik heb wat light frisdranken. 485 00:27:30,439 --> 00:27:33,317 Sorry, Georgie, zij waren allemaal uit stripboeken. 486 00:27:37,071 --> 00:27:38,114 Wat zei ik? 487 00:27:41,450 --> 00:27:45,288 Aguila heeft gebeld, de afspraak is ingesteld met Perena. Ben je klaar? 488 00:27:45,329 --> 00:27:47,456 Laten we het doen. Waar ging dat allemaal over? 489 00:27:47,540 --> 00:27:50,376 Ik weet het niet, Misschien heeft ze de laatste tijd te veel gehad. 490 00:27:53,129 --> 00:27:58,050 Hé, Georgie, maakt niet uit Stan, hij is gewoon zo geboren. 491 00:27:58,801 --> 00:28:02,722 Je denkt niet dat ik dat niet doe Weet je dat mensen me uitlachen? 492 00:28:03,472 --> 00:28:05,975 Aan de manier waarop ik me kleed, de dingen die ik zeg? 493 00:28:06,058 --> 00:28:08,436 Ik weet! Ik weet het, ik weet het! 494 00:28:12,607 --> 00:28:14,066 Hé Georgie, 495 00:28:17,778 --> 00:28:19,864 wil je hierover praten? 496 00:28:20,364 --> 00:28:22,491 Ik kan redelijk goed luisteren. 497 00:28:29,081 --> 00:28:31,209 Dat is mijn dochter Theresa. 498 00:28:31,292 --> 00:28:32,752 Ze is mooi. 499 00:28:38,591 --> 00:28:41,344 Je ziet wel eens iemand sterven van een overdosis? 500 00:28:42,553 --> 00:28:48,392 Uiteindelijk krijgen ze Zo... Zo bleek, zo wit... 501 00:28:48,684 --> 00:28:51,020 Het is alsof je kunt het gif zien, 502 00:28:51,187 --> 00:28:53,189 dwars door hun huid. 503 00:28:54,774 --> 00:28:58,319 Georgie, het spijt me. 504 00:29:01,989 --> 00:29:03,241 Hoe? 505 00:29:04,242 --> 00:29:07,203 Het is mijn schuld dat ze aan de drugs is geraakt. 506 00:29:10,957 --> 00:29:14,961 Georgie, dat deed je niet zet haar aan, hè? 507 00:29:16,712 --> 00:29:18,214 Nee. 508 00:29:18,881 --> 00:29:22,885 Maar ik was een gebruiker en ik zei haar dat niet te doen. 509 00:29:22,969 --> 00:29:25,721 Maar kijk, ze wil wel wees als haar vader. 510 00:29:31,143 --> 00:29:33,437 Je kunt het niet houden jezelf de schuld geven. 511 00:29:38,192 --> 00:29:41,237 Zie je, daarom Ik moet ze tegenhouden. 512 00:29:42,113 --> 00:29:45,533 Maar mannen houden van, zoals Perena en Aguila zijn zo sterk. 513 00:29:45,616 --> 00:29:47,368 Het zou bijna een... 514 00:29:47,451 --> 00:29:48,911 Een wonderman? 515 00:29:53,624 --> 00:29:57,086 Draag je dat daarom? drugsdealers uitrusten en achtervolgen? 516 00:29:57,962 --> 00:30:02,883 Er zijn andere mannendochters, de zonen van anderen. Misschien kan ik ze helpen. 517 00:30:06,345 --> 00:30:08,472 Weet je iets, Georgie, 518 00:30:09,223 --> 00:30:12,101 Ik denk dat jij dat misschien wel bent tenslotte een wonderman. 519 00:30:12,184 --> 00:30:13,936 Ja, dat ben ik. 520 00:30:18,024 --> 00:30:19,275 Ik denk. 521 00:30:25,698 --> 00:30:28,743 - Meneer Cooper, meneer Perena. - Eindelijk ontmoeten we elkaar. 522 00:30:29,076 --> 00:30:30,995 Ik heb zoveel over je gehoord van mijn collega's. 523 00:30:31,078 --> 00:30:33,789 Insgelijks. Dit is mijn partner, Stan. 524 00:30:35,291 --> 00:30:36,751 Het is mij een genoegen. 525 00:30:36,792 --> 00:30:38,252 Mag ik u aanbieden iets te drinken? 526 00:30:38,336 --> 00:30:42,006 Nee, nee. Ik haat het om een domper op al deze gastvrijheid... 527 00:30:42,590 --> 00:30:44,133 Waar en wanneer? 528 00:30:45,301 --> 00:30:48,220 Geen van beide. De overeenkomst is veranderd. 529 00:30:48,554 --> 00:30:50,639 Ik hou er niet van om dat te zijn draaide zich om, kerel. 530 00:30:50,723 --> 00:30:52,308 Is het het geld? 531 00:30:52,600 --> 00:30:55,478 Nee, nee, het geld is voldoende. 532 00:30:57,938 --> 00:30:59,482 Wat is het probleem? 533 00:30:59,523 --> 00:31:01,650 Het is nu veel te gevaarlijk. 534 00:31:01,901 --> 00:31:04,779 Overal waar ik draai er is een wonderman. 535 00:31:05,696 --> 00:31:06,697 Je maakt een grapje. 536 00:31:06,781 --> 00:31:11,202 De reden dat ik je hier vroeg is dat jullie lijken mij ondernemende heren. 537 00:31:11,827 --> 00:31:14,413 Als je kunt elimineren deze wonderman, 538 00:31:15,748 --> 00:31:17,833 misschien kunnen we een deal maken. 539 00:31:19,377 --> 00:31:22,546 Is dat alles? Geen probleem. 540 00:31:25,549 --> 00:31:27,218 Waarom denk je dat je het kunt? 541 00:31:27,301 --> 00:31:30,054 Laten we het maar zeggen dat is mijn specialiteit. 542 00:31:31,389 --> 00:31:36,268 U neemt deze overlast weg en je hebt een deal, Cooper. 543 00:31:40,064 --> 00:31:41,816 Anders vergeet het. 544 00:31:52,952 --> 00:31:55,079 Ik dacht dat Georgie gek was. 545 00:32:06,549 --> 00:32:08,509 Weet je wat geweldig is? 546 00:32:08,843 --> 00:32:11,470 Wij beschermen Miracle Man van Perena. 547 00:32:11,554 --> 00:32:15,015 En nu wil Perena dat we dat doen hem beschermen tegen Miracle Man? 548 00:32:16,100 --> 00:32:17,810 Wacht tot Georgie hoort dat. 549 00:32:21,856 --> 00:32:22,940 Hallo. 550 00:32:25,317 --> 00:32:26,861 Waar zijn ze? 551 00:32:39,248 --> 00:32:41,750 Hij is weg. Gina? 552 00:32:42,001 --> 00:32:45,129 Rico! Rico hier in de badkamer. 553 00:32:45,171 --> 00:32:47,131 Alles goed met je? 554 00:32:47,173 --> 00:32:49,967 Laat de bout hier los. Hij was ziek. 555 00:32:50,050 --> 00:32:51,802 Hij zei dat hij hoofdpijn had. 556 00:32:51,886 --> 00:32:54,388 Dus ik kwam hier binnen om wat aspirine te halen. 557 00:32:54,472 --> 00:32:57,183 Het volgende dat ik weet, hij sluit mij hier op. 558 00:33:01,061 --> 00:33:04,315 Natuurlijk verontschuldigde hij zich drie keer voordat hij vertrok. 559 00:33:08,194 --> 00:33:10,696 Ben je hem kwijt? Ben je de Miracle Man kwijtgeraakt? 560 00:33:13,741 --> 00:33:15,367 Ik had hem op een rij staan met tijd, 561 00:33:15,451 --> 00:33:17,786 Ik had hem op een rij staan met Newsweek, 562 00:33:17,828 --> 00:33:21,790 Om 16.00 uur had ik een sollicitatiegesprek met Sonski. Ik moet annuleren. 563 00:33:22,458 --> 00:33:24,960 Wat een ontroerende vertoning van familiale zorgen. 564 00:33:25,044 --> 00:33:27,338 Maak je geen zorgen, er gebeurt iets met hem, 565 00:33:27,379 --> 00:33:29,715 Ik zal jullie twee vasthouden persoonlijk onverantwoord. 566 00:33:29,798 --> 00:33:31,133 Hé Izzy, 567 00:33:31,383 --> 00:33:33,010 wij willen hem vinden net zo erg als jij. 568 00:33:33,093 --> 00:33:34,970 Je hebt enig idee waar ging hij heen? 569 00:33:35,054 --> 00:33:36,680 De vleermuizengrot proberen? 570 00:33:37,223 --> 00:33:38,599 Dat zullen we doen, 1z. 571 00:33:38,682 --> 00:33:42,353 Of je kunt het proberen klein Havana. Sector 60. 572 00:33:43,062 --> 00:33:44,438 En als je hem vindt 573 00:33:44,522 --> 00:33:47,691 je zegt dat hij contact moet opnemen met zijn agent, onmiddellijk. 574 00:33:47,775 --> 00:33:50,986 Of hij kan gewoon teruggaan voor zijn baan in het ziekenhuis. 575 00:33:52,530 --> 00:33:54,865 Welk ziekenhuis is dat, 1z? 576 00:33:55,533 --> 00:33:56,992 Ik weet het niet. 577 00:33:57,284 --> 00:34:00,454 Pine Valley of Pine Sol, of smacht naar de Fords. 578 00:34:02,998 --> 00:34:05,501 Ik had hem op een rij, ondertekend, verzegeld 579 00:34:05,543 --> 00:34:07,628 en afgeleverd voor zijn eigen kabeltelevisieprogramma. 580 00:34:07,711 --> 00:34:11,882 Hij zou groter worden dan die Swami Home Shoppers. 581 00:34:12,383 --> 00:34:13,551 Ja, hallo, Gina. 582 00:34:13,634 --> 00:34:16,554 Ik heb wat informatie nodig op ziekenhuizen. 583 00:34:17,930 --> 00:34:19,390 Ja, Pijn... 584 00:34:20,140 --> 00:34:21,392 Pijnboom... 585 00:34:21,642 --> 00:34:23,102 Wat zei je de naam van het ziekenhuis was? 586 00:34:52,131 --> 00:34:56,427 Hier is het. Jorge Esteban, Georgie. 587 00:34:58,470 --> 00:35:01,265 Ik herinner me hem nu. Nogal eigenlijk een interessante patiënt. 588 00:35:01,348 --> 00:35:02,600 Geduldig? 589 00:35:02,683 --> 00:35:05,060 Je bedoelt Georgie werkte hier niet? 590 00:35:06,478 --> 00:35:08,731 Georgie heeft een zeer actieve verbeelding. 591 00:35:08,772 --> 00:35:11,233 Het is eigenlijk heel gebruikelijk onder manisch-depressieven. 592 00:35:11,317 --> 00:35:12,901 Manisch depressief? 593 00:35:13,193 --> 00:35:15,904 Georgie is aan een emotionele achtbaan. 594 00:35:15,946 --> 00:35:19,825 En als hij manisch is staat, hij staat aan de top van de wereld. 595 00:35:19,908 --> 00:35:22,745 Mogelijk om naar een ander te verhuizen stad, verander zijn identiteit. 596 00:35:22,828 --> 00:35:23,996 Bijna alles. 597 00:35:24,079 --> 00:35:27,041 En toen de achtbaan gaat over de top? 598 00:35:27,625 --> 00:35:31,086 Dat is het trieste deel. Zie je dit is een degeneratieve ziekte. 599 00:35:31,170 --> 00:35:35,883 En de fantasie geleidelijk wordt werkelijkheid, de enige werkelijkheid. 600 00:35:36,175 --> 00:35:38,469 Dat is uiteraard tenzij ze krijgen de juiste medicatie. 601 00:35:38,552 --> 00:35:39,928 En wat gebeurt er als ze dat niet zijn? 602 00:35:39,970 --> 00:35:41,972 Nou ja, meestal probeer zelfmedicatie, 603 00:35:42,056 --> 00:35:45,476 ze zullen überhaupt alles doen om het up-gevoel terug te krijgen. 604 00:35:45,559 --> 00:35:49,396 Koffie, dieetpillen, welk bovenwerk dan ook. 605 00:35:50,439 --> 00:35:54,068 En in het geval van Georgie is dat zo dreigt terug te vallen op cocaïne. 606 00:35:54,109 --> 00:35:57,154 Dus wat gebeurt er als dit zelfmedicatie uitgewerkt? 607 00:35:57,237 --> 00:36:00,783 Angst, depressie, soms zelfs zelfmoord. 608 00:36:00,866 --> 00:36:02,576 We moeten hem vinden. 609 00:36:02,660 --> 00:36:05,913 Dr. Markham, heeft u dat? enig idee waar hij heen zou kunnen gaan? 610 00:36:06,121 --> 00:36:08,165 Toen Georgie dat vroeger deed erg depressief worden 611 00:36:08,248 --> 00:36:11,794 hij zou over zijn vroege praten kindertijd, de buurt. 612 00:36:12,211 --> 00:36:14,129 Iets met een speeltuin. 613 00:36:14,672 --> 00:36:17,966 Ik kan me de naam niet herinneren van maar het lag aan de zuidkant. 614 00:36:18,008 --> 00:36:20,427 - Bedankt. - Bedankt. 615 00:36:21,011 --> 00:36:23,931 Hé, jongen, kom hier. Bekijk dit eens. 616 00:36:24,014 --> 00:36:25,933 En de prijs klopt. 617 00:36:26,016 --> 00:36:28,602 Wij zijn aan het praten een of andere rechtvaardige idioot. 618 00:36:28,686 --> 00:36:30,896 Neem je echt mee helemaal naar boven. 619 00:36:31,021 --> 00:36:32,106 Omhoog? 620 00:36:32,147 --> 00:36:33,440 Het is wonderman, laten we splitsen! 621 00:36:33,524 --> 00:36:35,067 Wat, medicijnen? 622 00:36:50,332 --> 00:36:51,333 Ja? 623 00:36:51,417 --> 00:36:54,378 Aguila. Het is Wonderman. 624 00:36:56,422 --> 00:36:58,382 Het is tijd om onder ogen te zien jouw lot. 625 00:36:59,049 --> 00:37:01,260 Altijd. Waar ben je? 626 00:37:01,927 --> 00:37:03,846 Ik ben in Sheppard's Park. 627 00:37:04,596 --> 00:37:08,016 Je komt alleen, als je durft. 628 00:37:08,684 --> 00:37:10,686 Waarom zou Ik heb iemand anders nodig? 629 00:37:13,939 --> 00:37:15,023 Ja. 630 00:37:23,782 --> 00:37:26,076 Hé Gina, bedankt voor de informatie. 631 00:37:26,160 --> 00:37:27,619 Sheppards Park. 632 00:37:27,703 --> 00:37:29,621 Batmobiel schiet te hulp. 633 00:37:29,913 --> 00:37:31,206 Wat wil je? 634 00:37:31,290 --> 00:37:33,208 Een stukje van de actie? Noem het? 635 00:37:33,292 --> 00:37:34,501 Gerechtigheid. 636 00:37:36,795 --> 00:37:40,132 Je zult nooit doorbreken mijn Miracle Man-krachtveld. 637 00:37:40,215 --> 00:37:41,842 Jouw krachtveld? 638 00:37:42,843 --> 00:37:45,429 Je denkt echt dat je jij bent een superheld, nietwaar? 639 00:37:45,471 --> 00:37:47,473 Ik heb wel een krachtveld. 640 00:37:48,599 --> 00:37:50,976 Zodra ik kan laat het activeren. 641 00:37:52,311 --> 00:37:54,438 Dat ben je echt gewoon een gekke dwaas. 642 00:37:54,480 --> 00:37:56,857 Nee, dat ben ik niet. Ik ben niet gek. 643 00:37:57,691 --> 00:37:59,067 ik ben gewoon... 644 00:37:59,485 --> 00:38:00,527 Je bent dood. 645 00:38:14,500 --> 00:38:16,668 Hé, houd vast! Bevriezen! 646 00:38:59,545 --> 00:39:01,839 Er gaan geruchten Miracle Man kan emotioneel gestoord zijn. 647 00:39:01,922 --> 00:39:03,340 Is hij bekwaam terechtstaan? 648 00:39:03,423 --> 00:39:04,508 Dat valt nog te bezien. 649 00:39:04,591 --> 00:39:06,426 Gelieve geen vragen meer te stellen. 650 00:39:06,510 --> 00:39:09,179 Nog één vraag, alstublieft. 651 00:39:16,228 --> 00:39:17,521 Iets? 652 00:39:20,190 --> 00:39:22,442 Hij is zo een miljoen mijl verderop. 653 00:39:22,985 --> 00:39:24,486 Recht naar beneden. 654 00:39:24,611 --> 00:39:25,737 Georgie. 655 00:39:28,198 --> 00:39:31,118 Georgie, dat heb je Sommige mensen zijn hier om je te zien. 656 00:39:41,712 --> 00:39:42,880 Papa? 657 00:39:44,464 --> 00:39:45,716 Georgie. 658 00:39:46,842 --> 00:39:48,010 Honing. 659 00:39:58,687 --> 00:39:59,938 Theresa? 660 00:40:00,355 --> 00:40:03,525 Nee, Georgie. Dit is Amy. 661 00:40:04,234 --> 00:40:07,195 Je andere dochter. Herinneren? 662 00:40:08,947 --> 00:40:10,198 Amy. 663 00:40:11,450 --> 00:40:12,701 Georgie. 664 00:40:16,955 --> 00:40:18,248 Georgie. 665 00:40:21,251 --> 00:40:23,045 Theresa is dood. 666 00:40:24,338 --> 00:40:28,175 Het is tijd om haar te laten gaan. We hebben je nodig. Alsjeblieft. 667 00:40:51,490 --> 00:40:54,034 Perena, Ik kom altijd mijn beloftes na. 668 00:40:54,117 --> 00:40:55,619 De wonderman 669 00:40:56,536 --> 00:40:59,998 zit in een rubberkamer te kijken in 10 jaar moeilijke tijd. 670 00:41:00,082 --> 00:41:01,833 Je gaat het zien op de nieuwsman. 671 00:41:01,917 --> 00:41:03,293 Goed werk. 672 00:41:03,794 --> 00:41:04,795 Dus, 673 00:41:06,088 --> 00:41:07,381 laten we een deal maken. 674 00:41:07,422 --> 00:41:08,840 Waarom niet je ontmoet mij vanavond 675 00:41:09,216 --> 00:41:12,135 om 10.00 uur, in die dansclub die gesloten is op Highway 17? 676 00:41:12,219 --> 00:41:13,595 Drempels. 677 00:41:13,679 --> 00:41:16,390 En Perena, vergeet de deurprijs niet. 678 00:41:16,682 --> 00:41:18,433 Ik zal er zijn. Koel. 679 00:41:25,315 --> 00:41:26,942 Je zult dit niet geloven. 680 00:41:32,990 --> 00:41:37,536 Dr. Hermanos. Ik ben hier voor de psychiatrische evaluatie van Esteban. 681 00:41:37,995 --> 00:41:39,329 Evaluatie? 682 00:41:39,413 --> 00:41:40,956 Maar de dokter was er net. 683 00:41:41,039 --> 00:41:43,125 Waar heb je het over? 684 00:41:44,167 --> 00:41:48,338 Dr. Troutman. Ja. Hij alleen behandelt de fysotrope symptomen. 685 00:41:48,422 --> 00:41:51,883 Ik werd ingeschakeld om dit af te handelen de psychokinetische ziekte. 686 00:41:51,967 --> 00:41:54,177 Het neurobewustzijn grens. 687 00:41:54,219 --> 00:41:56,471 Niemand heeft het mij verteld over welke specialist dan ook. 688 00:41:56,555 --> 00:41:59,850 Dat denk je toch maar een dokter onderzoekt het hele brein? 689 00:42:02,019 --> 00:42:04,980 Ik ben gespecialiseerd bij Spaanse depressieven. 690 00:42:05,313 --> 00:42:06,398 Wat? 691 00:42:06,690 --> 00:42:08,358 Ik heb het honderd keer gezien. 692 00:42:08,400 --> 00:42:12,070 Eén seconde zijn ze beneden gewoon totaal depressief, echt... 693 00:42:16,283 --> 00:42:19,745 Ze denken dat ze Caesar zijn Romero. Ik help mezelf gewoon. 694 00:42:20,495 --> 00:42:22,205 Het verspreidt zich als de landelijke pest. 695 00:42:22,247 --> 00:42:24,332 Ik bedoel, zelfs beroemdheden, Je weet wel, Geraldo Rivera. 696 00:42:24,374 --> 00:42:26,460 Zijn echte naam is Jerry Rivieren. 697 00:42:26,501 --> 00:42:27,753 Erg tragisch, nietwaar? 698 00:42:27,836 --> 00:42:31,131 Ik hoop dat ik niet te laat ben. Ja, je weet wat ze zeggen, 699 00:42:31,214 --> 00:42:34,384 ‘Een revolutionair zijn is dat wel moeilijk, er één blijven is moeilijker. 700 00:42:34,468 --> 00:42:37,179 "Verheerlijk het verleden, de toekomst droogt op." 701 00:42:39,514 --> 00:42:41,725 O, mijn God, o, mijn God! 702 00:42:44,102 --> 00:42:46,188 Wat is er mis met dit ziekenhuis, hè? 703 00:42:46,229 --> 00:42:47,606 Wat is er mis met deze kamer? 704 00:42:47,689 --> 00:42:50,358 Je hebt hier wat muziek nodig, je hebt wat schilderijen nodig. 705 00:42:50,400 --> 00:42:52,527 Ik heb het over Gauguin, mogelijk Goya. 706 00:42:52,611 --> 00:42:55,530 En ik heb het niet over los mismo, Ik praat als een bordo... 707 00:42:59,951 --> 00:43:01,203 Hij heeft het nogal koud. 708 00:43:02,537 --> 00:43:04,247 We moeten hier weg. 709 00:43:04,289 --> 00:43:06,208 Blijf hier staan, blijf hier. 710 00:43:14,299 --> 00:43:17,302 Hé, luister, Je moet hier blijven, oké? 711 00:43:17,636 --> 00:43:19,096 Oké? Beweeg niet. 712 00:43:19,179 --> 00:43:23,183 Izzy, ga niet alsjeblieft. Ik voel me echt somber. 713 00:43:23,266 --> 00:43:25,102 Zeg dat niet, Jorge. 714 00:43:25,143 --> 00:43:28,438 Kijk, het komt goed met je. Je moet er uit springen. 715 00:43:28,480 --> 00:43:29,606 Ik ben zo terug. 716 00:43:29,689 --> 00:43:32,901 Ik ga wat Wheaties halen, en wat pop-tarts... 717 00:43:32,984 --> 00:43:34,027 Een stel kindereten. 718 00:43:34,111 --> 00:43:36,321 Weet je, ze zeggen dat het goed is voor een kortetermijndepressie, 719 00:43:36,404 --> 00:43:37,572 Dat heb ik ergens gelezen. 720 00:43:37,656 --> 00:43:38,990 Ergens heen? 721 00:43:39,950 --> 00:43:42,160 Hij voelt zich niet zo lekker vandaag. Dat is jammer. 722 00:43:42,244 --> 00:43:44,037 Kijk, ik heb er net nog een voorstel voor hem. 723 00:43:44,121 --> 00:43:45,831 Echt waar Ik voel me somber, oké? 724 00:43:45,914 --> 00:43:48,291 Ja, ik weet het. Ik had een beetje praat met die dokter van hem. 725 00:43:48,333 --> 00:43:49,584 Je weet wel, de echte. 726 00:43:49,668 --> 00:43:52,462 Hij vertelde me alles wat Georgie nodig heeft is een kleine motivatie 727 00:43:52,504 --> 00:43:54,047 om hem weer op snelheid te krijgen. 728 00:43:54,131 --> 00:43:56,091 Is dat niet juist, Georgie? 729 00:43:57,008 --> 00:43:59,344 Nou, vriend, alsjeblieft. 730 00:44:00,679 --> 00:44:03,390 Wat ben je aan het doen? Geef hem dat niet. 731 00:44:03,598 --> 00:44:05,433 Dat is goed, Georgie. 732 00:44:05,684 --> 00:44:08,812 Jij en ik, we gaan om van Miracle Man een ster te maken. 733 00:44:08,854 --> 00:44:10,689 Ik heb al serieuze interesse uit de netwerken. 734 00:44:10,772 --> 00:44:13,483 We zijn aan het praten Hier een verbintenis van 13 weken. 735 00:44:13,817 --> 00:44:16,862 Denk er eens over na, Georgie, je eigen tv-programma. 736 00:44:17,028 --> 00:44:19,698 Miracle Man, misdaadbestrijder. 737 00:44:21,158 --> 00:44:22,701 Dat vind ik leuk. 738 00:44:23,451 --> 00:44:25,370 Miracle Man, misdaadbestrijder. 739 00:44:26,746 --> 00:44:28,456 Jorge, niet doen. 740 00:44:32,586 --> 00:44:36,506 Izzy, ik kan er niet tegen beneden zijn. 741 00:44:36,548 --> 00:44:38,508 Er is geen reden dat zou je moeten zijn. 742 00:44:38,550 --> 00:44:40,177 Vanavond trappen we je show af. 743 00:44:40,260 --> 00:44:42,179 Het is de mislukking van de eeuw. 744 00:44:42,220 --> 00:44:44,556 Miracle Man gaat uit elkaar een grote drugsdeal 745 00:44:44,639 --> 00:44:48,810 en haalt de koning neer de drugsdealers, Carlos Perena. 746 00:44:49,186 --> 00:44:50,395 Perena. 747 00:44:52,105 --> 00:44:53,732 Ik haat die man. 748 00:44:53,815 --> 00:44:56,318 En ik weet het precies waar hij zal zijn. 749 00:44:59,654 --> 00:45:00,697 Oké. 750 00:45:00,780 --> 00:45:04,618 O, ik was het bijna vergeten. Een beetje cadeau voor onze ster van de show. 751 00:45:07,370 --> 00:45:09,581 Wat denk je, Wonder mens? 752 00:45:29,601 --> 00:45:32,020 Stan, zoek een licht? 753 00:45:32,103 --> 00:45:33,438 Naar beneden gaan. 754 00:45:35,815 --> 00:45:36,942 Stan? 755 00:45:40,862 --> 00:45:42,530 Heren, 756 00:45:43,114 --> 00:45:45,659 vergeef me alsjeblieft mijn eerdere terughoudendheid. 757 00:45:46,034 --> 00:45:49,788 Er zijn overal mensen die wil Carlos Perena neerhalen. 758 00:45:49,871 --> 00:45:51,373 Een beetje eenzaam aan de top. 759 00:45:51,414 --> 00:45:53,083 Enigszins paranoïde. 760 00:45:54,084 --> 00:45:56,711 Je begrijpt het Ik moet mezelf beschermen. 761 00:45:56,795 --> 00:46:00,090 Nou, hij is er nu uit, dus wat? Zegt u dat we aan de slag gaan? 762 00:46:00,131 --> 00:46:01,258 Natuurlijk. 763 00:46:01,341 --> 00:46:02,509 Ramón? 764 00:46:16,064 --> 00:46:18,566 De kwaliteit is heel bijzonder. 765 00:46:21,027 --> 00:46:22,320 Jij bent Miracle Man? 766 00:46:22,445 --> 00:46:24,072 Nee, jij boze man, 767 00:46:26,157 --> 00:46:27,993 Ik ben Wonderman. 768 00:46:28,076 --> 00:46:29,536 O nee! 769 00:46:30,328 --> 00:46:31,788 Je maakt zeker een grapje. 770 00:46:31,871 --> 00:46:33,290 Geef je over, Perena. 771 00:46:33,373 --> 00:46:35,625 Er is geen ontkomen aan van Wonderman. 772 00:46:35,709 --> 00:46:36,835 Dood hem! 773 00:47:11,870 --> 00:47:15,498 O, mijn God! Dit is geweldig spul, hè? 774 00:47:18,001 --> 00:47:19,127 Arme kerel. 775 00:47:22,672 --> 00:47:24,758 Geef mij niet op, man, doe niet... 776 00:47:24,883 --> 00:47:26,968 Hé, iemand zou iets moeten doen. 777 00:47:31,890 --> 00:47:33,016 Izzy. 778 00:47:33,892 --> 00:47:35,018 Izzy.