1 00:00:23,085 --> 00:00:26,835 To jest historia niektórych braci 2 00:00:27,043 --> 00:00:32,960 którego natura nie miała rozdał najlepszą rękę. 3 00:00:33,960 --> 00:00:37,793 Właściwie nie otrzymali żadnych kart. 4 00:00:39,835 --> 00:00:46,543 Ale jak wszyscy inni, wciąż o tym marzyli zrobienie czegoś wielkiego, osiągnięcie czegoś. 5 00:00:47,585 --> 00:00:52,043 A także o mniejszych rzeczach. 6 00:00:52,252 --> 00:00:58,793 Jak przetrwać i ostatecznie znaleźć cel w życiu. 7 00:01:32,333 --> 00:01:37,011 MĘŻCZYŹNI I KURCZAKI 8 00:01:55,460 --> 00:01:58,627 Tata. To Gabriel. 9 00:01:58,835 --> 00:02:00,835 Gabriela? 10 00:02:01,043 --> 00:02:04,293 Jest w porządku. Nie musisz mówić. 11 00:02:14,210 --> 00:02:17,918 Czy Elias też przyjdzie? 12 00:02:19,377 --> 00:02:21,585 Eliasz wkrótce przyjdzie. 13 00:02:21,793 --> 00:02:25,085 Potrzebuję go tutaj. 14 00:02:39,127 --> 00:02:44,377 Większość ludzi sobie z tym radzi, ale niektórzy ludzie boją się, kiedy widzą wózek inwalidzki. 15 00:02:44,585 --> 00:02:48,627 Któregoś dnia rozmawiałem z kimś i wylogował się, kiedy zobaczył moje zdjęcie. 16 00:02:48,835 --> 00:02:52,875 - Ale cieszę się, że możemy się spotkać. - Napisałeś, że jesteś psychoterapeutą? 17 00:02:52,876 --> 00:02:54,361 Tak, jestem. 18 00:02:54,362 --> 00:02:58,377 Cóż, mam taki powtarzający się sen. Raz po raz. Noc po nocy. 19 00:02:58,585 --> 00:03:04,543 Jestem w zaciemnionym pokoju, i nagle ptak przylatuje do mnie. 20 00:03:04,752 --> 00:03:09,168 Dziki ptak z ogromnymi skrzydłami i ma ludzką głowę. 21 00:03:09,377 --> 00:03:13,293 - Brzmi jak anioł. - Przerwałeś mi. 22 00:03:13,502 --> 00:03:17,643 Wolałbym, żebyś tego więcej nie robił. To bardzo niegrzeczne. 23 00:03:17,644 --> 00:03:23,127 Przepraszam. Ale czy po prostu chciałeś się spotkać? żebym porozmawiał o twoich problemach? 24 00:03:23,335 --> 00:03:27,585 Co masz na myśli? Nie, to całkowicie absurdalne. 25 00:03:27,793 --> 00:03:30,960 Czy ty... Nie możesz mówić poważnie, prawda? 26 00:03:31,168 --> 00:03:36,835 Myślisz, że umawiam się z psychoterapeutami żeby zaoszczędzić fortunę na opłatach? 27 00:03:37,043 --> 00:03:39,918 To bardzo obraźliwe. 28 00:03:40,127 --> 00:03:43,835 Niech mi wolno będzie kontynuować bez przerwy? Dobry. 29 00:03:44,043 --> 00:03:49,335 Próbuję przytulić tego ptaka, ale to mnie odsuwa. 30 00:03:49,543 --> 00:03:53,918 Potem odkrywam, że to mój brat. I wtedy coś mnie chwyta. 31 00:03:54,127 --> 00:03:58,502 Uderzam mocno i związuję, a potem złamię mu skrzydła. 32 00:03:58,710 --> 00:04:05,377 Dźwięk jest bardzo realistyczny. Podobnie jak w przypadku krojenia kurczaka na kawałki. 33 00:04:06,585 --> 00:04:10,210 - A potem zaczynam go gwałcić. - Zgwałciłeś ptaka lub swojego brata? 34 00:04:10,418 --> 00:04:15,627 To właśnie powiedziałem. Pozwoliłbyś temu odejść? I znowu mi przerwałeś. 35 00:04:15,835 --> 00:04:20,960 Jeśli tak, jesteś naprawdę złym terapeutą zawsze przerywaj. Twoim zadaniem jest słuchać. 36 00:04:21,168 --> 00:04:24,460 Czy osoby na wózkach inwalidzkich zawsze tak przerywasz? 37 00:04:38,377 --> 00:04:40,543 Oj! 38 00:04:41,835 --> 00:04:44,293 Och, och, och! 39 00:04:52,585 --> 00:04:56,002 - Tak, cześć. Kto to jest? - To Gabriel. 40 00:04:56,210 --> 00:04:59,585 - Gabrielu? Cześć. - Dzwonię ze szpitala, Elias. 41 00:04:59,793 --> 00:05:04,168 - Musisz przyjechać. - Chciałbym, jeśli tam jesteś. 42 00:05:04,377 --> 00:05:08,418 Czy czujesz się dobrze? Jestem na randce... znowu. 43 00:05:08,627 --> 00:05:11,585 Jest całkiem smaczna. Ma założone koła. 44 00:05:11,793 --> 00:05:15,043 Tata nie żyje, Elias. 45 00:05:33,043 --> 00:05:37,877 Och... Tam, tam, Elias. Tam, tam. 46 00:05:38,085 --> 00:05:40,084 - Potem to się stało? - Tak. 47 00:05:40,090 --> 00:05:41,793 A ja nawet się nie pożegnałem. 48 00:05:42,002 --> 00:05:45,877 To w porządku. Po prostu usiądź, dobrze? 49 00:05:46,085 --> 00:05:52,002 OK, Eliaszu? Po prostu usiądź. Eliaszu, puść mnie. 50 00:05:52,210 --> 00:05:54,877 - Puść mnie, na litość boską! - Przepraszam. 51 00:05:55,085 --> 00:05:58,585 Czy mógłbyś pójść umyć ręce? 52 00:06:04,543 --> 00:06:06,627 Więc, czy on coś powiedział? 53 00:06:06,835 --> 00:06:10,793 Nie. Zostawił nam taśmę wideo musimy oglądać. 54 00:06:11,002 --> 00:06:14,252 Obejrzymy to razem? U ciebie? 55 00:06:14,460 --> 00:06:18,210 Czy tata powiedział, co wynajął? 56 00:06:20,835 --> 00:06:24,835 - Czy Tanja też przyjdzie? - To już koniec trzech miesięcy. 57 00:06:25,043 --> 00:06:27,335 Och, więc ona też uciekła. 58 00:06:27,543 --> 00:06:31,210 - Czy chciała dzieci? - Możesz po prostu być cicho? 59 00:06:37,960 --> 00:06:42,127 Może to dobrze, że Tanja też cię zostawiła. 60 00:06:42,335 --> 00:06:45,002 Rozdzieliła nas, Gabrielu. 61 00:06:45,210 --> 00:06:48,960 Wszystkie twoje dziewczyny były potajemnie zakochany we mnie. 62 00:06:49,168 --> 00:06:52,710 A kiedy im powiesz że nie możesz mieć dzieci... 63 00:06:52,918 --> 00:06:56,377 Potem zaczynają na mnie patrzeć, bo mogę. 64 00:06:57,877 --> 00:07:03,168 - Czy możemy teraz widywać się częściej? - Teraz się zaczyna. 65 00:07:03,377 --> 00:07:04,877 Nie, dziękuję. 66 00:07:05,085 --> 00:07:07,668 Teraz to działa. 67 00:07:15,127 --> 00:07:21,627 Gabrielu i Eliasie, kiedy to zobaczycie Zostałem wezwany do domu Boga. 68 00:07:23,293 --> 00:07:28,085 Przeszłość powinna być kamieniem węgielnym każdego ludzkiego życia. 69 00:07:28,293 --> 00:07:32,793 Zwłaszcza w przypadku osób takich jak ty, bez wielkich perspektyw 70 00:07:33,002 --> 00:07:36,002 jeśli chodzi o założenie rodziny. 71 00:07:36,210 --> 00:07:40,960 Fakt jest taki, że nigdy tego nie robiłem powiedziałem ci prawdę 72 00:07:41,168 --> 00:07:44,668 o swojej przeszłości lub rodzicach. 73 00:07:44,877 --> 00:07:48,127 Nie jestem twoim biologicznym ojcem. 74 00:07:48,335 --> 00:07:52,252 Twój prawdziwy ojciec nazywa się Evelio Thanatos. 75 00:07:52,460 --> 00:07:56,502 A mamy nie było twoja biologiczna matka. 76 00:07:56,710 --> 00:08:02,293 Tak naprawdę nie masz tej samej matki. Matka Eliasa zmarła przy porodzie. 77 00:08:02,502 --> 00:08:08,210 A dwa lata później Evelio poznał twoją matkę, Gabrielu i przyszedłeś na świat. 78 00:08:09,460 --> 00:08:13,252 To nie może się na tym poprzestać. 79 00:08:13,460 --> 00:08:17,835 A co z moją matką? Musi być więcej. 80 00:08:18,043 --> 00:08:23,793 Nadal jesteśmy braćmi. Nadal mamy ten sam ojciec. Prawda, Gabrielu? 81 00:08:24,002 --> 00:08:26,293 To ma całkowity sens. 82 00:08:26,502 --> 00:08:32,502 Zawsze mówiłem, że nie możemy być braćmi. W niczym nie jesteśmy do siebie podobni. 83 00:08:32,710 --> 00:08:37,293 Tak, robimy to. Jesteśmy sobie nawzajem obrazami. 84 00:08:37,502 --> 00:08:41,585 - I oboje mamy brązowe oczy. - Jesteś o głowę wyższy ode mnie. 85 00:08:41,793 --> 00:08:45,252 - Jestem twoim starszym bratem. - Jesteś moim przyrodnim bratem. 86 00:08:45,460 --> 00:08:49,460 Od teraz ty i ja jesteśmy przyrodnimi braćmi. Pamiętaj o tym. 87 00:08:55,210 --> 00:08:57,210 Oj. 88 00:08:58,252 --> 00:09:00,210 Och, och. 89 00:09:05,918 --> 00:09:11,210 Posłuchaj tego: „Evelio Thanatos, genetyk duńsko-włoski”. 90 00:09:11,418 --> 00:09:16,085 „Jeden z pionierów badań nad komórkami macierzystymi. Mieszka na wyspie Ork.” 91 00:09:17,960 --> 00:09:21,002 - Czy on jeszcze żyje? - Ork, jest na południu. 92 00:09:21,210 --> 00:09:25,168 To część wspólnoty. 42 mieszkańców w dniu 1 marca. 93 00:09:25,377 --> 00:09:29,335 - Masz zamiar tam pójść? - To nasz prawdziwy ojciec. 94 00:09:29,543 --> 00:09:34,877 Więc? Dlaczego do ciebie nie napisał? jeśli jest takim prawdziwym ojcem? 95 00:09:35,085 --> 00:09:40,377 Muszę iść. Zostań tutaj. Zadzwonię do ciebie. 96 00:09:42,752 --> 00:09:46,085 - Pójdę z tobą. - Nie musisz. 97 00:09:46,293 --> 00:09:51,502 Uporządkujmy ostatnie papiery, i wtedy będziesz mógł złapać ostatni autobus do domu. 98 00:09:54,210 --> 00:09:57,960 - Bardzo chciałbym pójść ze mną. - Nie, Eliasie. 99 00:10:15,252 --> 00:10:17,710 Nie udało mi się znaleźć nic na temat mojej matki. 100 00:10:17,918 --> 00:10:22,168 Nasz ojciec został wydalony Akademii Nauk w 1966 roku 101 00:10:22,377 --> 00:10:25,877 z powodu sporu naukowego. Nie wspomniano o dalszych szczegółach. 102 00:10:26,085 --> 00:10:30,418 Ale wyłania się obraz bardzo nieśmiała i powściągliwa rodzina. 103 00:10:30,627 --> 00:10:35,627 Nie ma ich zdjęć, co właściwie uważam za dobry znak. 104 00:10:35,835 --> 00:10:38,210 To chyba niedobrze, że został wydalony. 105 00:10:38,418 --> 00:10:41,460 Było wielu wielkich myślicieli odrzuceni przez współczesnych. 106 00:10:41,668 --> 00:10:47,210 Kopernik, Tesla, Spinoza, Keppler, Darwin. Nawet ja miałem problem z systemem. 107 00:10:47,418 --> 00:10:53,043 - Darwin był przegrany. Idiota. - Darwin nie był idiotą. 108 00:10:53,252 --> 00:10:56,793 Miał szczęście, że wpadł na dobry pomysł. 109 00:10:57,002 --> 00:11:02,168 Gdyby spędził 15 lat pracując nad złem teza, czy byłby aż tak sławny? 110 00:11:02,377 --> 00:11:05,543 To czysty przypadek, że się potknął cała sprawa gatunku. 111 00:11:05,752 --> 00:11:08,877 Podobnie jak Einstein i jego teoria względności. 112 00:11:09,085 --> 00:11:13,085 - Einstein zdobył Nagrodę Nobla w dziedzinie fizyki. – Tak, w 1921 r. 113 00:11:13,293 --> 00:11:17,252 Najwolniejszy rok w historii fizyki. Oni wszyscy są głupcami. 114 00:11:17,460 --> 00:11:20,543 Po prostu tego nie widzisz, bo jesteś taki naiwny. 115 00:11:20,752 --> 00:11:23,752 Znowu nadszedł czas. Po prostu zatrzymaj się tutaj. 116 00:11:23,960 --> 00:11:27,627 Och, och, och! 117 00:11:29,668 --> 00:11:31,668 Oj! 118 00:11:52,585 --> 00:11:54,710 Cześć. Czy nadal możemy kontynuować? 119 00:11:54,918 --> 00:11:59,918 - Przykro mi, nie ma już miejsca. - Kiedy odpływa następny prom? 120 00:12:00,127 --> 00:12:06,043 Płyniemy w poniedziałek i czwartek. Możesz zaparkować tam i kup bilety na pieszą przejażdżkę. 121 00:12:06,252 --> 00:12:12,002 Jak można mieć tak mały prom? Dlaczego nie możemy się na tym zmieścić, Gabriel? 122 00:12:12,210 --> 00:12:15,377 To najgorszy argument na świecie, że była tu pierwsza. 123 00:12:15,585 --> 00:12:20,377 Samochód mojego brata waży o 274 kg mniej niż podana maksymalna waga. 124 00:12:20,585 --> 00:12:23,877 Evelio jest legendą na wyspie. W przyszłym roku skończy 100 lat. 125 00:12:24,085 --> 00:12:28,460 - Tak, tak. A co z jego żoną? - Nic takiego nie wiem. 126 00:12:28,668 --> 00:12:31,960 - Myślę, że miał ich kilka na przestrzeni lat. - Kilka? 127 00:12:32,168 --> 00:12:35,752 Znam go z praktyki lekarskiej. 128 00:12:35,960 --> 00:12:37,710 Ale nic mu nie jest? 129 00:12:37,918 --> 00:12:41,668 Tak. Nadal mieszkają na wzgórzu w starym sanatorium. 130 00:12:41,877 --> 00:12:47,043 - A ile on miał żon? - On jest szalony, ten facet. Teraz się przede mną ukrywa. 131 00:12:47,252 --> 00:12:50,502 - Eliasz. - Cześć. 132 00:12:50,710 --> 00:12:56,377 Jak dokładnie jesteś spokrewniony z Evelio? 133 00:12:56,585 --> 00:13:00,252 - Jesteśmy jego synami. - Jabłko i drzewo i tak dalej. 134 00:13:00,460 --> 00:13:06,377 Nie można powiedzieć, że słabo łowimy. Jeśli zdarzy ci się mieć córki. 135 00:13:06,585 --> 00:13:11,710 Teraz wystawia głowę przez okno. Cześć! Hej, mówię do ciebie! 136 00:13:41,168 --> 00:13:46,460 Nie, nie, nie, jak ktoś może tu mieszkać? Tu nie ma z kim spać. 137 00:14:11,335 --> 00:14:13,293 Dziękuję za podwózkę, Ingrid. 138 00:14:17,502 --> 00:14:21,918 - Elias, prawdopodobnie najlepiej będzie, jeśli poczekasz tutaj. - Dlaczego? 139 00:14:22,127 --> 00:14:27,002 - Żeby się nie przestraszyli. - Dlaczego mieliby się bać? 140 00:14:27,210 --> 00:14:31,335 To starzy ludzie. Może byłoby tego trochę dużo jeśli pójdziemy razem. 141 00:14:31,543 --> 00:14:35,502 Cóż, będę musiał znowu skorzystać z toalety po tym wszystkim. Z nią. 142 00:14:35,710 --> 00:14:38,793 Nie możesz po prostu pójść za to drzewo? 143 00:14:39,002 --> 00:14:42,627 A wtedy będziesz mógł tu czuwać. Jak wtedy, gdy byliśmy mali. 144 00:14:42,835 --> 00:14:48,043 - Obiecujesz, że po mnie przyjdziesz? - Tak, obiecuję. 145 00:15:19,877 --> 00:15:22,043 Czy mogę ci pomóc? 146 00:15:22,252 --> 00:15:25,085 - Czy coś jest nie tak? - Nie, nie, nie! 147 00:15:25,293 --> 00:15:28,960 Szukam Evelio Thanatosa. Czy on tu mieszka? 148 00:15:29,168 --> 00:15:33,918 Tak, ale ma infekcję, więc śpi. 149 00:15:34,127 --> 00:15:38,585 - Dziękuję, że przyszedłeś. - Jaki rodzaj infekcji ma? 150 00:15:38,793 --> 00:15:42,960 - Trypanosomatoza. - Trypanosomatoza? To bardzo poważne. 151 00:15:43,168 --> 00:15:49,543 Czy miał badania molekularno-biologiczne parametrów specyficznych dla gatunku? 152 00:15:53,418 --> 00:15:57,502 - Jesteś ze szpitala? - Nie, ja... Kim jesteś? 153 00:15:57,710 --> 00:16:01,085 Jestem Gregor, jego syn. Czy jest w tym coś złego? 154 00:16:01,293 --> 00:16:06,168 Nie, nie. Zupełnie nie. To tylko dlatego, że... 155 00:16:06,377 --> 00:16:10,252 Jestem też jego synem. Myślę, że. 156 00:16:10,460 --> 00:16:13,335 Mam na imię Gabriel. 157 00:16:14,460 --> 00:16:16,002 Franz! 158 00:16:16,210 --> 00:16:20,002 Jeśli to szpital, powiedz im, żeby poszli. Potrzebne pozwolenie od rady! 159 00:16:20,210 --> 00:16:22,168 Franz, chodź tu! 160 00:16:25,002 --> 00:16:29,377 - Proszę o krótkie podsumowanie. - Ma na imię Gabriel. On nie jest ze szpitala. 161 00:16:29,585 --> 00:16:34,002 Ale zapytał, czy zbadaliśmy molekularnie biologia zakażenia ojca. 162 00:16:34,210 --> 00:16:38,752 - To uruchomiło mój alarm. - Zostaw nas w spokoju. 163 00:16:38,960 --> 00:16:41,923 Tata czuje się źle. On śpi. To jest własność prywatna. 164 00:16:42,043 --> 00:16:45,752 - Mówi też, że wszyscy jesteśmy braćmi. - Tak. Pozwól, że ci pokażę. 165 00:16:47,752 --> 00:16:53,335 To twój brat, Elias. Czeka przy drodze. 166 00:16:54,960 --> 00:16:58,752 - Czy to ty? - Tak, to ja. Mam tam dwa lata. 167 00:16:58,960 --> 00:17:01,918 To ja. A Eliasz miał pięć lat. 168 00:17:02,127 --> 00:17:05,210 Więc dlaczego wyglądasz teraz tak dobrze? 169 00:17:05,418 --> 00:17:10,168 Kosmetyczna chirurgia rekonstrukcyjna. Miałem cztery operacje. 170 00:17:11,417 --> 00:17:13,543 Dlaczego więc mieliśmy tylko jednego, Franz? 171 00:17:13,752 --> 00:17:16,835 - Bo jeden wystarczy. - Tak, wydaje się... To bardzo subiektywne... 172 00:17:17,043 --> 00:17:18,990 - Chcesz powiedzieć, że mój brat jest brzydki? - Nie, nie. 173 00:17:18,991 --> 00:17:20,413 - Przerwałeś mi. - Tak, masz rację. 174 00:17:20,414 --> 00:17:21,548 Proszę nie przerywać. 175 00:17:30,293 --> 00:17:35,877 Tam konflikt zostanie rozwiązany. Wracaj do szpitala. Nic na nas nie masz. 176 00:17:50,002 --> 00:17:54,960 - Dlaczego krwawi ci nos? - To nic. Chodź, idziemy. 177 00:17:55,168 --> 00:17:59,627 Kto ci dał ten cholerny nos? Po prostu mi powiedz. Nie zrobię im krzywdy. 178 00:17:59,835 --> 00:18:02,627 Nie, upadłem. Nie wolno ci nic robić. 179 00:18:02,835 --> 00:18:06,168 - Czy tata to zrobił? - Nie, spał. 180 00:18:26,627 --> 00:18:28,918 Ktoś nadchodzi. 181 00:18:29,127 --> 00:18:34,502 Wydaje mi się, że to BMW. Jesteś tym jedynym dobrymi oczami. 182 00:18:36,502 --> 00:18:38,210 Widzieli nas. 183 00:18:42,377 --> 00:18:46,793 - Co to było? - To był tylko królik. 184 00:18:47,002 --> 00:18:49,752 To był cholernie duży królik. 185 00:18:49,960 --> 00:18:53,585 To była ciocia Ingrid rozmawialiśmy. Zatrzymaj samochód, Ellen. 186 00:18:54,710 --> 00:18:58,168 Gabrielu! Gabrielu! 187 00:19:05,752 --> 00:19:08,668 Nie, nie, nie! 188 00:19:10,293 --> 00:19:14,210 On nie żyje. Nie żyje, nie żyje... 189 00:19:14,418 --> 00:19:18,377 Nie, nic mu nie jest. Siedzi. 190 00:19:18,585 --> 00:19:23,543 Witamy na wyspie. Nazywam się Flemming. Moja siostra podwiozła cię z promu. 191 00:19:23,752 --> 00:19:26,502 Pospiesz się. Przyjdź i poznaj Ellen. 192 00:19:26,710 --> 00:19:30,877 Minęło około 40 lat, odkąd ostatni raz mieliśmy wypadek tutaj, na wyspie. 193 00:19:31,085 --> 00:19:33,418 Ale Ellen nadal boi się wyjść. 194 00:19:33,627 --> 00:19:38,627 Boi się, że stanie się ofiarą przemocy atak. Ale jak mówię: 195 00:19:38,835 --> 00:19:42,335 „Przemoc nie staje się, kurwa, gorsza. Ludzie po prostu stają się coraz większymi maruderami”. 196 00:19:42,543 --> 00:19:46,335 Zanim zostałem burmistrzem, pracowałem m.in rejs żaglowy do Meksyku. 197 00:19:46,543 --> 00:19:50,043 - Czy jesteś burmistrzem na wyspie? - Tak, 32 lata z rzędu. 198 00:19:50,252 --> 00:19:56,418 Ona jest cudowna. Czy będzie w porządku, jeśli to zrobię? ją, zanim wrócimy łodzią do domu? 199 00:19:56,627 --> 00:19:59,418 Córka burmistrza. 200 00:20:05,252 --> 00:20:10,002 Możesz wejść do środka z Ellen. Sprawdzę tylko, co z wieżą. 201 00:20:10,210 --> 00:20:13,252 - Co to za wieża? - To bociania wieża. 202 00:20:13,460 --> 00:20:17,960 Na wyspie żyje bocian. Przyszło raz, kiedy moja siostra i ja byliśmy mali. 203 00:20:18,168 --> 00:20:24,043 Ale potem zniknęło. Położyłem tam słomę na wypadek, gdyby kiedykolwiek wrócił. 204 00:20:24,252 --> 00:20:26,877 To nie wróci. Już dawno nie żyje. 205 00:20:27,085 --> 00:20:32,210 A potem jego dzieci lub dzieci ich dzieci przyjdzie. Zawsze wracają. 206 00:20:34,210 --> 00:20:38,664 Tak, Franz zadaje mocny cios, to cholernie pewne. 207 00:20:38,665 --> 00:20:42,991 Właściwie wszyscy ci chłopcy to robią. Pobili cię łyską? 208 00:20:42,993 --> 00:20:46,512 Nie, myślę, że to był łabędź niemy lub jakiś inny duży ptak. 209 00:20:46,513 --> 00:20:52,418 - Dobrze, inaczej nadal byłbyś zdumiony. - Czy ich matka też mieszka w tym domu? 210 00:20:52,627 --> 00:20:55,627 Żadne z nich nie ma tej samej matki. 211 00:20:55,835 --> 00:21:00,377 Poza tym wszyscy zmarli dawno temu. W każdym razie matka Franza. 212 00:21:00,585 --> 00:21:05,710 Oraz matki Gregora i Josepha mówią, że oboje zmarli przy porodzie. 213 00:21:05,918 --> 00:21:10,293 Podobnie jak matka Eliasa. To statystycznie mało prawdopodobne. 214 00:21:10,502 --> 00:21:16,210 Cóż, oto jest. Stary tu na wyspie dzwoni Evelio, „Weiner Śmierci”. 215 00:21:19,627 --> 00:21:23,252 Cóż, tu na wyspie humor jest dość powszechny. 216 00:21:25,043 --> 00:21:28,627 Letnia rewia nie wypadła najlepiej, mówię wam. 217 00:21:30,877 --> 00:21:34,085 W tym sanatorium wszyscy są szaleni. 218 00:21:34,293 --> 00:21:38,210 Jeśli masz jakąś rodzinę gdzie indziej, zamiast tego odwiedź ich. 219 00:21:38,418 --> 00:21:43,627 Powinieneś opuścić tę wyspę. To umiera. Ludzie, którzy tu zostaną, umrą wraz z tym. 220 00:21:43,835 --> 00:21:46,960 Przestań gonić ludzi z wyspy, Ellen. 221 00:21:47,168 --> 00:21:51,710 Franz i chłopcy to mnóstwo rzeczy. Potrzebują tylko mocnej ręki. 222 00:21:51,918 --> 00:21:57,585 Kiedy pomagałem jako przydatny człowiek Franz nadal pracował w przedszkolu. 223 00:21:57,793 --> 00:22:00,377 Ellen była ich sprzątaczką. 224 00:22:00,585 --> 00:22:05,460 Ale przestała, bo ona i Franz pokłócili się. 225 00:22:05,668 --> 00:22:10,127 Nie mieliśmy żadnego „spadku”! Pobił mnie wypchanym bobrem! 226 00:22:10,335 --> 00:22:12,913 Nadal mam trudności z prawidłowym żuciem. 227 00:22:12,914 --> 00:22:18,835 - Kto cię pobił bobrem? - Dobrze, że to przewidywałaś, Ellen. Przyznaj się. 228 00:22:24,377 --> 00:22:27,293 Nie, Eliaszu, nie. Po prostu usiądź i poczekaj. 229 00:22:27,502 --> 00:22:31,043 Nie, nie. Zostawcie młodych w spokoju. 230 00:22:31,252 --> 00:22:35,752 Weź kolejny makaronik. Tutaj. Ellen je upiekła. 231 00:22:37,502 --> 00:22:40,668 Są dobre, prawda? 232 00:22:53,127 --> 00:22:56,210 To tylko ja. 233 00:23:00,752 --> 00:23:03,585 - Kto cię uderzył zwierzęciem? - To nie ma znaczenia... 234 00:23:03,793 --> 00:23:09,293 Nie. Mogę ci pomóc, jeśli ktoś bije cię zwierzętami. 235 00:23:09,502 --> 00:23:13,543 Śliczny masz ten pokój, prawda? 236 00:23:24,002 --> 00:23:27,710 - Może zrobię nam miłą kolację? - Chcesz teraz gotować? 237 00:23:27,918 --> 00:23:33,335 - Tak, tak. Jak myślisz, co miałem na myśli? - Naprawdę o tym nie myślałem. 238 00:23:35,252 --> 00:23:39,502 Ale właśnie skończyły mi się tartaletki u mojej ciotki, więc... 239 00:23:41,460 --> 00:23:46,668 - Czego chcesz? - Co mam... Nie jestem pewien, czy potrafię odpowiedzieć na to pytanie... 240 00:23:58,668 --> 00:24:01,085 Idą na całość, co? 241 00:24:04,668 --> 00:24:10,127 Muszę przeprosić za mojego brata. Czy on cię skrzywdził? 242 00:24:10,335 --> 00:24:15,543 Nie. Po prostu myślę, że za dużo zjadłem. 243 00:24:15,752 --> 00:24:19,043 Masz tam makaronik kokosowy. 244 00:24:20,710 --> 00:24:24,585 Ty też masz... coś w tym. 245 00:24:27,377 --> 00:24:30,918 Och, to tylko szparagi. 246 00:24:32,127 --> 00:24:34,252 Dużo pieczesz? 247 00:24:34,460 --> 00:24:38,002 Tak, kiedy mam czas. 248 00:24:39,627 --> 00:24:44,252 Gabrielu, przyjdź! Po prostu odejdź od tego. Ona rzuca się na wszystkich. 249 00:24:44,460 --> 00:24:48,418 Odejdź od mojego brata! Nie przebierz się u nas. 250 00:24:48,627 --> 00:24:51,752 - Odejdź od nas, świnio. - Nie, Eliasie. 251 00:24:51,960 --> 00:24:53,710 Jesteś starą świnią. 252 00:24:53,918 --> 00:24:58,293 Mogę ci obiecać, że ona... Wow, ona ma mnóstwo wałków do ciasta, co? 253 00:25:15,168 --> 00:25:19,460 - Znowu śnisz? - Tak. Po prostu to, co zwykle. 254 00:25:21,460 --> 00:25:25,502 - Co z tobą? Nadal nie śpisz? - Nie. 255 00:25:25,710 --> 00:25:28,085 To jest po prostu smutne. 256 00:25:28,293 --> 00:25:32,460 W 1938 roku na wyspie było 1754 osób kiedy sanatorium było zamknięte. 257 00:25:32,668 --> 00:25:35,127 Teraz zostało ich już tylko 41. 258 00:25:35,335 --> 00:25:40,502 Nie mają już nawet kościoła. Spłonął w 1984 roku. 259 00:25:40,710 --> 00:25:45,918 Co za człowiek pozwala swojej córce zjeść osiem tartaletki z nadzieniem śmietanowym? 260 00:25:46,127 --> 00:25:50,210 Jest złym burmistrzem. To złe przywództwo. 261 00:25:50,418 --> 00:25:56,752 Eliasz? Może to dobry pomysł, jeśli spróbujesz porozmawiać z naszymi braćmi. 262 00:25:56,960 --> 00:25:59,085 Chcesz wrócić do tych braci? 263 00:25:59,293 --> 00:26:01,752 Rzeczy o naszych matkach nie mają sensu. 264 00:26:01,960 --> 00:26:05,752 Oczywiście, że nie mogli wszyscy zmarły przy porodzie. 265 00:26:29,460 --> 00:26:31,418 To jest samobójstwo. 266 00:26:31,627 --> 00:26:36,710 Eliasz jest w tym dobry. Mówi ich językiem. 267 00:26:36,918 --> 00:26:41,418 Wiem, że tam jesteś. I myślę, że prawdopodobnie mnie słyszysz. 268 00:26:41,627 --> 00:26:46,752 Ale nie chcemy cię skrzywdzić, i nie jestem ze szpitala. 269 00:26:46,960 --> 00:26:51,627 Franza? Nie jestem zły, bo uderzyłeś Gabriel z tym łabędziem niemym. 270 00:26:51,835 --> 00:26:55,335 To mogłoby się przydarzyć każdemu. Ale jesteśmy twoimi braćmi. 271 00:26:55,543 --> 00:26:59,752 Mamy więc takie samo prawo widzieć naszych biologicznych rodziców, tak jak ty. 272 00:27:01,585 --> 00:27:07,877 Gabriel ma wiele pytań na nasz temat matki, na które Evelio musi teraz odpowiedzieć. 273 00:27:08,085 --> 00:27:15,127 Zachowujmy się jak dorośli i niech dziś wieczorem zwycięży zdrowy rozsądek. 274 00:27:15,335 --> 00:27:19,793 W porządku, masz dwadzieścia sekund od otwarcia tych drzwi. 275 00:27:20,002 --> 00:27:22,460 W przeciwnym razie dom zostanie otoczony... 276 00:27:22,668 --> 00:27:26,710 Hej, hej. To żeliwo przemysłowe! 277 00:27:26,918 --> 00:27:29,752 Gdyby ten garnek mnie uderzył... 278 00:27:41,335 --> 00:27:44,877 - Co robisz? - Widziałeś rozmiar tej doniczki? 279 00:27:49,127 --> 00:27:55,127 - Ale znasz ich. - Wrócimy, gdy ostygną. 280 00:27:55,335 --> 00:27:57,460 Eliaszu! 281 00:28:03,293 --> 00:28:07,752 Teraz poczekaj chwilę. Gregor! Nie patelnia. Jestem także twoim bratem. 282 00:28:07,960 --> 00:28:10,252 Cześć?! Czy mnie słyszysz? 283 00:28:19,418 --> 00:28:22,543 Daj mi trochę miejsca do pracy. 284 00:29:08,960 --> 00:29:11,710 Czym do cholery mnie uderzyłeś? 285 00:29:11,918 --> 00:29:16,252 - Wałek do ciasta. - Rolki? 286 00:29:16,460 --> 00:29:20,168 O, wałek do ciasta. 287 00:29:20,377 --> 00:29:24,543 Dobrze. To trochę tchórzliwe, ale zadziałało dobrze. 288 00:29:24,752 --> 00:29:26,752 Dzięki. 289 00:29:32,585 --> 00:29:37,877 Lepiej będzie, jak wrócę do domu, do Ellen i zjem kolację. 290 00:29:38,960 --> 00:29:43,835 - Czy powinniśmy poprosić lekarza, żeby go zbadał? - Zamknij się. Nie odczuwa bólu. 291 00:29:44,043 --> 00:29:45,855 Nie, jeśli tylko wypije herbatę... 292 00:29:45,856 --> 00:29:47,668 Oczywiście, że mnie nie boli. Nie czuję nóg! 293 00:29:47,877 --> 00:29:53,168 To więzadła, które podtrzymują twoje plecy, które są rozdarte. Wyleczą. 294 00:29:53,377 --> 00:29:58,543 Chciałbym teraz porozmawiać z naszym ojcem. A potem chcę jechać do szpitala. 295 00:29:58,752 --> 00:30:03,210 - Możesz zadzwonić do swojej siostry? - Ingrid? Nie, nie mogę tego zrobić. 296 00:30:03,418 --> 00:30:08,002 Po prostu uspokój się. Czy Evelio ma stary wózek inwalidzki? 297 00:30:08,210 --> 00:30:11,877 - Tak, ma kilka. - Więc wrzuć go do jednego z nich. 298 00:30:12,085 --> 00:30:13,877 Żegnaj, Flemmingu. 299 00:30:16,752 --> 00:30:21,502 Miło widzieć, że sobie z tym poradziłeś. Rodzina powinna trzymać się razem. 300 00:30:21,710 --> 00:30:28,127 A jeśli tu mieszkasz, powinieneś podpisać metrykę ludności. 301 00:30:28,335 --> 00:30:33,168 - Idź do domu, Flemming. - Zapisz się do rejestru. Przywitaj się z Evelio. 302 00:30:33,377 --> 00:30:36,552 Desperacko pragnie pozyskać ludzi przenieść się na wyspę. 303 00:30:36,553 --> 00:30:41,168 Instytut Geodezyjny usuwa wszystkie miasta na mapę z populacją poniżej 40 lat. 304 00:30:44,585 --> 00:30:49,127 - Kiedy ojciec zwykle wstaje? - Potrafi przespać cały dzień. 305 00:30:51,002 --> 00:30:53,335 - Nikt z was nie ma pracy? - NIE. 306 00:30:53,543 --> 00:30:57,293 Ingrid Abott przez Ingrid Abott wyrzuciła mnie z przedszkola 307 00:30:57,502 --> 00:31:02,085 i chce, żebyśmy zostali eksmitowani. Musimy być ostrożni. 308 00:31:04,043 --> 00:31:06,627 - Co robisz? - Elias niewiele robi. 309 00:31:06,835 --> 00:31:11,960 Uczę filozofii i ewolucji psychologia na uniwersytecie. 310 00:31:12,168 --> 00:31:16,335 - A ja też jestem pisarzem. - O czym są twoje książki? 311 00:31:16,543 --> 00:31:20,710 Napisałem tylko jedno i w zasadzie jest o tym 312 00:31:20,918 --> 00:31:25,377 jak ludzie usiłują znaleźć odpowiedzi. 313 00:31:25,585 --> 00:31:28,960 - Odpowiedzi? - Tak. 314 00:31:29,168 --> 00:31:37,790 Albo za pomocą filozofii, nauki, albo za pomocą Boże, wszyscy szukamy odpowiedzi. 315 00:31:38,168 --> 00:31:40,627 Wszyscy próbujemy razem. 316 00:31:40,835 --> 00:31:45,752 - Próbujesz zrobić co? - Każdy próbuje znaleźć sens. 317 00:31:45,960 --> 00:31:50,210 - Znaczenie czego? - Wszystko. Życia, prawda? 318 00:31:50,418 --> 00:31:53,293 Kim jesteśmy i skąd pochodzimy. 319 00:31:53,502 --> 00:31:59,168 - Kto to robi? Bóg? - Bóg? Nie, my, ludzie. Wszyscy. 320 00:31:59,377 --> 00:32:02,377 Każdy z nas, ludzi. Ty i ja. 321 00:32:04,168 --> 00:32:08,127 Naprawdę tego nie przemyślałeś. 322 00:32:08,335 --> 00:32:12,585 - Lepiej byłoby, gdybyś napisał książkę o serze. - O serze? 323 00:32:14,835 --> 00:32:20,085 Czy kiedykolwiek miałeś jakieś wykształcenie? Albo nauka? 324 00:32:20,293 --> 00:32:26,293 Jakieś powiązania z nauką lub filozofią? Albo na przykład Boga? 325 00:32:26,502 --> 00:32:32,710 Kiedyś mieliśmy osła. To trochę w tym kierunku, można powiedzieć. 326 00:32:32,918 --> 00:32:36,168 Wyjdź, Józefie. 327 00:32:36,377 --> 00:32:42,377 Taki ogromny dom i tylko jedna toaleta? Jest bardzo źle zaprojektowany. Bardzo słabo. 328 00:32:42,585 --> 00:32:48,502 Odsuń się od drzwi. Wytężasz nasze nowy związek z twoim uporem, Elias. 329 00:32:50,543 --> 00:32:52,377 Tak, OK, całkiem uczciwe. 330 00:32:53,960 --> 00:32:57,049 - A co na górze? - Nie wolno nam wchodzić na górę. 331 00:32:57,050 --> 00:33:01,460 Ojcu nie można przeszkadzać. Proszę się odsunąć od drzwi i poczekaj na sytuację w toalecie. 332 00:33:01,668 --> 00:33:05,502 Czy mogę dostać trochę papieru toaletowego? Czy to byłoby w porządku? 333 00:34:38,293 --> 00:34:42,918 Jest wspaniały, prawda? To nasz byk hodowlany, Izaak Ósmy. 334 00:34:44,168 --> 00:34:50,418 - Tata go wychował. Jest wspaniały, prawda? - Jest w porządku. 335 00:34:50,627 --> 00:34:54,752 Dostarczył nasienie większej liczbie osób ponad 43 000 jałówek w całej Europie. 336 00:34:54,960 --> 00:34:58,710 Oh okej. Naprawdę? 337 00:34:58,918 --> 00:35:03,918 Ale ile razy dziennie można on to robi, kiedy to naprawdę się liczy, prawda? 338 00:35:05,043 --> 00:35:11,502 Pochodzą z kontynentu i brać od niego raz w miesiącu. To dużo. 339 00:35:20,002 --> 00:35:23,002 - Jak długo zamierzasz zostać? - Nie wiem. 340 00:35:23,210 --> 00:35:27,377 Przydałaby nam się mała pomoc. Tata naprawdę nie jest zdrowy. 341 00:35:27,585 --> 00:35:30,460 - 43 000, tak mówisz? - Tak. 342 00:35:31,960 --> 00:35:37,918 Izaak jest kimś wyjątkowym. Dlatego jest jedynym zwierzęciem, którego nie dotykamy. 343 00:35:39,377 --> 00:35:44,002 - Co masz na myśli? - Żadnego dotykania Izaaka. Albo pójdziemy do klatki. 344 00:35:44,210 --> 00:35:51,377 Nie ma problemu, mamy dużo kurczaków. I jest to łatwiejsze, ponieważ Izaak ma tendencję do lekkiego kopania. 345 00:35:53,252 --> 00:35:56,418 Chcesz się z nimi spotkać? 346 00:35:58,002 --> 00:35:59,752 Pospiesz się. 347 00:36:19,127 --> 00:36:23,835 Lubią, gdy je głaskasz tuż pod dziobem. 348 00:36:24,043 --> 00:36:27,210 - Nie chcesz? - Nie. 349 00:36:28,210 --> 00:36:29,960 Nie bój się. 350 00:36:30,168 --> 00:36:33,918 Nie boję się. Z tych rzeczy. 351 00:36:34,127 --> 00:36:37,793 To ich nie boli. Jest dużo miejsca. 352 00:36:38,002 --> 00:36:41,877 - Są przyzwyczajeni do składania jaj. - No właśnie, powiedziałeś coś... 353 00:36:42,085 --> 00:36:47,168 Powiedziałeś za dużo, ok? Jest „dużo miejsca” na co? 354 00:36:48,877 --> 00:36:54,627 Co to do cholery jest? Czy myślisz, że ja chcesz to zrobić z tym brzydkim kurczakiem? 355 00:36:54,835 --> 00:36:58,502 Myślisz, że chcę dostać z jakimiś brzydkimi kurczakami? 356 00:36:58,710 --> 00:37:02,502 Po prostu ćwiczymy, dopóki nie poznamy kilku dziewczyn. 357 00:37:02,710 --> 00:37:07,877 Ok, nie powinieneś był tego mówić. Jesteś złym człowiekiem, Gregor! 358 00:37:21,710 --> 00:37:26,460 Okop się. Gregor sam to zarżnął. 359 00:37:26,668 --> 00:37:29,085 Czy Evelio nie zejdzie i nie zje? 360 00:37:29,293 --> 00:37:32,002 Nie. Zachowamy dla niego nogę. 361 00:37:32,210 --> 00:37:37,793 Nie, dziękuję, nie jem kurczaka w piątki. Lub we wtorki. 362 00:37:38,002 --> 00:37:41,585 No dobrze, później będzie ser. A co z tobą, Józefie? 363 00:37:41,793 --> 00:37:46,918 - Nie jestem głodny. - Jedz, bo inaczej nie będzie później sera. 364 00:37:49,585 --> 00:37:53,918 - Nie obchodzi mnie to. - Nie ma nic innego. Jemy teraz. 365 00:37:54,127 --> 00:37:58,252 Nie podoba mi się to. Źle smakuje na tym talerzu. 366 00:38:05,668 --> 00:38:09,252 Gregor, czy Joseph nie może mieć tablicy rejestracyjnej? 367 00:38:09,460 --> 00:38:12,377 Używam tego. Ma kurczaka. 368 00:38:12,585 --> 00:38:15,543 - Nie mógłby po prostu spróbować? - Miał to przez cały tydzień. 369 00:38:15,752 --> 00:38:18,835 Każdy dzień jest nowym dniem, jeśli chodzi o sztućce i talerze są zainteresowane. Wiesz to. 370 00:38:19,043 --> 00:38:25,002 - Tak, a dziś wieczorem mam tabliczkę z psem. - Zawsze ma tabliczkę znamionową. 371 00:38:25,210 --> 00:38:28,377 Wtedy nie będę nic jadł. Kurczak to bzdura. 372 00:38:28,585 --> 00:38:31,960 Smakuje tak samo, a kurczak nie jest bzdurą. 373 00:38:32,168 --> 00:38:37,418 Gregor, daj talerzyk dla psa Josephowi. Bądź większym mężczyzną. 374 00:38:39,793 --> 00:38:44,668 - Nie. - Słuchaj, możesz wziąć mój. Jest na nim sowa. 375 00:38:47,793 --> 00:38:52,043 Nie jestem kompletnym kretynem. Sowa jest jeszcze gorsza od cholernego kurczaka. 376 00:38:52,252 --> 00:38:56,293 To bardzo miłe z twojej strony, Elias, ale... talerz z sową jest najgorszy ze wszystkich. 377 00:38:56,502 --> 00:38:59,752 Każdy chce psa. 378 00:38:59,960 --> 00:39:06,127 - Gregor, daj Josephowi tabliczkę z psem. - Dlaczego zawsze jest to Józef? 379 00:39:10,585 --> 00:39:14,585 Joseph ma dziś wieczorem tablicę z psami. Zadanie wykonane. 380 00:39:14,793 --> 00:39:19,918 Jeszcze trochę tej animozji i idziesz do klatki. 381 00:39:23,043 --> 00:39:28,043 - Nie, Eliaszu! - Więc nie masz dla ciebie deski serów? 382 00:39:28,252 --> 00:39:30,335 Nie. 383 00:39:36,168 --> 00:39:39,835 Co kurwa! Znowu gryziesz? Puść go! 384 00:39:40,043 --> 00:39:44,918 - NIE! - Puść go! Puść go! Puść go! 385 00:39:45,127 --> 00:39:47,293 - Eliaszu... Eliaszu! - Gregor! 386 00:40:04,460 --> 00:40:06,085 Nie... 387 00:40:08,668 --> 00:40:11,710 Eliaszu! Eliaszu! 388 00:40:25,877 --> 00:40:31,457 99,2% wszystkich gatunków, jakie kiedykolwiek istniały na naszej planecie już wymarły. 389 00:40:31,458 --> 00:40:35,085 Masowe wymieranie definiowane przez śmierć 60-96% wszystkich gatunków, 390 00:40:35,086 --> 00:40:38,127 wystąpił co najmniej 5 razy w ciągu ostatnich 440 milionów lat. 391 00:40:38,335 --> 00:40:44,864 Ostatni raz był wtedy, gdy dinozaury wymarł. Nie ma jasnej przyczyny. 392 00:40:44,953 --> 00:40:48,377 - Tak? - Czas na opowieść? 393 00:40:48,585 --> 00:40:52,335 - Masz dla mnie miejsce? - Oczywiście, że tak. 394 00:40:52,543 --> 00:40:56,918 - A co z Gabrielem? - Nigdy nie lubił opowieści. 395 00:40:57,127 --> 00:41:00,460 Woli czytać sam. 396 00:41:00,668 --> 00:41:04,918 - Zacznij teraz interpretację, Joseph. - Dziękuję, Franzu. 397 00:41:06,127 --> 00:41:10,559 Gdybyśmy mogli cofnąć się w czasie i niech nadejdzie epoka lodowcowa 398 00:41:10,560 --> 00:41:12,450 wynik byłby prawdopodobnie inny. 399 00:41:33,668 --> 00:41:38,710 Gatunki, rodzaje, rasy nie wymierają powód. Po prostu to robią. 400 00:41:38,918 --> 00:41:43,543 Ludzie, zwierzęta, rośliny. Wszyscy jesteśmy ofiarami przypadku. 401 00:41:43,752 --> 00:41:46,834 - Dziękuję, Joseph. - Mam przeczytać jeszcze jedną? 402 00:41:46,835 --> 00:41:48,460 - Tak. - Nie. 403 00:41:48,668 --> 00:41:50,585 Tak. 404 00:42:39,002 --> 00:42:41,002 Cześć? 405 00:42:45,168 --> 00:42:47,502 Evelio? 406 00:42:49,210 --> 00:42:52,043 Cześć? 407 00:42:52,252 --> 00:42:56,543 Nie przyjdziesz na bajkę? Nie powinniśmy tu być. 408 00:42:56,752 --> 00:43:02,293 - Brzmi całkiem radośnie. Jesteś pewien, że jest chory? - Tak, leki po prostu poprawiają mu humor. 409 00:43:02,502 --> 00:43:05,460 - Nie powinniśmy mu przeszkadzać. - Chciałem się tylko przywitać. 410 00:43:05,668 --> 00:43:09,543 Słyszałeś, co powiedziałem. Zejdź teraz na dół. 411 00:43:09,752 --> 00:43:13,918 Nie powinniśmy tu być. Poza tym czas iść spać. 412 00:43:24,585 --> 00:43:28,835 - Eliasz? Eliaszu, już czas. - Co teraz? 413 00:43:29,043 --> 00:43:32,710 - Musimy iść na górę i popatrzeć. - Nie możemy. On jest chory. 414 00:43:32,918 --> 00:43:37,835 Och, daj spokój. Coś jest całkowicie się tutaj. Pomóż mi wstać. 415 00:43:38,043 --> 00:43:42,710 Boże, pachnie serem. Dlaczego tu jesteśmy? 416 00:43:42,918 --> 00:43:47,469 Józef w nocy wchodzi do sera, więc Franz używa nas jako ochrony. 417 00:43:47,618 --> 00:43:50,363 Mógłby po prostu zamknąć drzwi i umieścił nas w innym pokoju. 418 00:43:50,364 --> 00:43:53,293 Nie ma innych pokoi. Zwierzęta tam żyją. 419 00:43:55,752 --> 00:43:57,694 - Gabrielu? - Tak? 420 00:43:57,695 --> 00:43:59,502 Jest tu mnóstwo zwierząt. 421 00:43:59,710 --> 00:44:01,668 Czy możesz mi tutaj pomóc? 422 00:44:13,918 --> 00:44:17,460 - Pospiesz się. Wrzuć to. - Usłyszą nas? 423 00:44:17,668 --> 00:44:22,043 - Trzymajmy się zasad panujących w domu. - Wyważ drzwi. Zrób to teraz! 424 00:44:30,710 --> 00:44:32,835 Było wcześniej zamknięte. 425 00:44:34,127 --> 00:44:36,585 Evelio? 426 00:44:50,918 --> 00:44:54,085 Cóż, materiałów do czytania nie brakuje. 427 00:45:09,418 --> 00:45:14,543 Te książki pachną naprawdę dziwnie. Chodź tu i powąchaj to. 428 00:45:19,293 --> 00:45:23,585 To wszystko nie jest fikcją. Gabriel, nie ma tu nudnej książki. 429 00:45:40,960 --> 00:45:44,752 Niewiele z niego wyciągniemy. 430 00:45:47,252 --> 00:45:49,252 Czy jesteś zdenerwowany? 431 00:45:54,835 --> 00:45:59,502 Może jeszcze będziemy mieli szczęście i znajdź swoją matkę. 432 00:46:04,085 --> 00:46:07,960 Gabriel, wróćmy na dół i znowu iść spać? 433 00:46:50,710 --> 00:46:53,210 Jak się tam dostałeś? 434 00:46:56,793 --> 00:46:59,335 Daj mi książkę ojca. 435 00:47:00,418 --> 00:47:05,543 Znów dotykasz rzeczy ojca i idziesz do klatki. Rozumiem? 436 00:47:06,752 --> 00:47:11,704 Czy byli w serze? To naprawdę Martwi mnie, że mam ich tutaj. 437 00:47:11,705 --> 00:47:14,418 - Nie. Ser ładnie rośnie. - Co się stało? 438 00:47:14,627 --> 00:47:18,460 Zignoruj ​​tę sytuację, Elias. Po prostu idź spać. 439 00:47:19,793 --> 00:47:21,752 chodźmy. 440 00:47:21,960 --> 00:47:24,168 Powiedziałem „chodźmy”, Joseph. 441 00:47:33,543 --> 00:47:35,627 Eliasz? 442 00:47:59,293 --> 00:48:04,761 Na zewnątrz! Dzień dobry, Gabrielu. Całą noc spałeś jak kłoda. 443 00:48:04,762 --> 00:48:07,460 - Skup się na grze, proszę. - Eliaszu, chodź. 444 00:48:11,960 --> 00:48:14,418 - Na zewnątrz! - To nie było wykluczone! 445 00:48:14,627 --> 00:48:18,877 Mam tego najbliżej, więc tak nazywam. Zmiana serwisu. 446 00:48:19,085 --> 00:48:24,877 - Jak może być na zewnątrz, skoro tam jest? - Właśnie znowu wskoczyło. Spróbuj i podążaj. 447 00:48:25,085 --> 00:48:27,252 - Tego nie ma! - Powinieneś teraz służyć. 448 00:48:27,460 --> 00:48:31,377 - Józefie, nie wtrącaj się. - Zamknąć się! 449 00:48:32,627 --> 00:48:36,585 Będę przeklęty. Przerwałeś mi. 450 00:48:36,586 --> 00:48:38,417 - Nie rób tego. - Tak, przerwałeś mu. Nie powinieneś... 451 00:48:38,418 --> 00:48:43,002 Zamknij się! Zamknąć się! Zamknąć się! Zamknąć się! Co do cholery jest z wami wszystkimi nie tak? 452 00:48:43,210 --> 00:48:48,835 Zwłoki naszego ojca leżą na górze i stoisz tutaj i grasz w debla. 453 00:48:50,543 --> 00:48:55,656 Tak, wolałbym grać w singlach, może i tak turniej z dwoma zespołami. 454 00:48:55,657 --> 00:48:58,418 - Spalasz więcej kalorii... - Zamknij się! Zamknąć się! Zamknąć się! 455 00:48:58,627 --> 00:49:02,136 Cóż, naprawdę wstał niewłaściwa strona łóżka. 456 00:49:02,137 --> 00:49:04,702 Tak, po prostu pozwól mu się odsunąć. Graj dalej. 0-0. 457 00:49:19,877 --> 00:49:23,210 Gabrielu, przepraszam. 458 00:49:23,418 --> 00:49:27,376 Powinniśmy byli komuś powiedzieć zanim on zaczął śmierdzieć i wyglądać śmiesznie. 459 00:49:27,377 --> 00:49:31,210 Tak, ponieważ wszyscy jesteście całkowicie psychiczni. 460 00:49:31,418 --> 00:49:37,460 Tak, wiem. Ale jesteśmy twoimi braćmi, i jesteś prawie zdrowy. 461 00:49:37,668 --> 00:49:40,710 Jest wiele rzeczy, o których chcę z tobą porozmawiać. 462 00:49:40,918 --> 00:49:43,668 Elias mówi, że miałeś dziewczynę. 463 00:49:47,418 --> 00:49:51,960 To ja otworzyłem drzwi dla ciebie, tam na górze. 464 00:49:54,293 --> 00:49:59,710 Pomóż nam. Tata musi się stąd wydostać. Nie żeby były tam jakieś dziewczyny, kiedy tu był. 465 00:49:59,918 --> 00:50:04,460 - Dziewczyny? Od jak dawna nie żyje? - Długo. Po prostu pozwoliliśmy mu być. 466 00:50:04,668 --> 00:50:09,502 Dowiedzieliśmy się, że nie było ich zbyt wiele różnica w stosunku do czasów, kiedy żył. 467 00:50:09,710 --> 00:50:12,627 Pomijając fakt, że tego nie zrobiliśmy trzeba już iść do klatki. 468 00:50:12,835 --> 00:50:16,627 A co z naszymi matkami, Gregor? Czy wiesz, gdzie oni są? 469 00:50:16,835 --> 00:50:22,126 Zawsze byliśmy sami. Wszystkie one umarły, rodząc nas. 470 00:50:22,127 --> 00:50:26,085 Nie, nie zrobili tego. Powiedz teraz prawdę. 471 00:50:30,377 --> 00:50:36,460 Myślę, że właśnie wyszli. Tata nie był zbyt miłym mężczyzną. 472 00:50:36,668 --> 00:50:40,418 I pewnie też nie byliśmy tacy mili. Byliśmy bardzo głośnymi dziećmi. 473 00:50:40,627 --> 00:50:44,418 A tata cały czas pracował o swoich eksperymentach w piwnicy. 474 00:50:44,627 --> 00:50:47,002 To wyszło! To wyszło! 475 00:50:48,418 --> 00:50:51,252 Pomożesz nam z tatą? 476 00:51:06,335 --> 00:51:10,252 Nie stój przed drzwiami, Bo. Odsuń się od drzwi do piekła. 477 00:51:12,043 --> 00:51:14,043 Są tutaj. 478 00:51:14,252 --> 00:51:18,002 To szalona, przesadna reakcja zacznij już teraz chować ojca. 479 00:51:18,210 --> 00:51:23,085 - Mężczyzna za osiem miesięcy skończy 100 lat. - Nie, nie ma. Wyjdźmy tam. 480 00:51:23,293 --> 00:51:27,752 Żadna dziewczyna nie chce przychodzić, gdy twój ojciec nie żyje. Czyż nie tak, Eliaszu? 481 00:51:27,960 --> 00:51:31,502 Niektórym może się to spodobać. W przeciwnym razie musielibyście udać się do ich domów 482 00:51:31,710 --> 00:51:35,668 i spróbuj dostać się do ich pokoi. 483 00:51:35,877 --> 00:51:38,377 - Franzu? - Nie. 484 00:51:42,668 --> 00:51:44,793 - A co tutaj? - Tak. 485 00:51:45,002 --> 00:51:48,668 - A tutaj? - Połóżmy to tutaj. 486 00:51:48,877 --> 00:51:53,835 Nie ma wątpliwości. To na pewno uwięziony nerw. 487 00:51:55,418 --> 00:52:00,127 Cóż, cieszę się, że przyszedłeś. Próbowałem przez lata aby usunąć twoich braci. 488 00:52:00,335 --> 00:52:04,085 - Ale dlaczego tego nie zrobiłeś? - To skomplikowane. 489 00:52:04,293 --> 00:52:10,710 Nie mam władzy i Flemming nie ruszyłbym ich. Ale teraz tu jesteś. 490 00:52:10,918 --> 00:52:15,960 Nigdy nie widziałem ich tak schludnych i czyste, kiedy był tu Evelio. 491 00:52:16,168 --> 00:52:21,627 Pozwalał im siedzieć w tych klatkach całymi dniami pracował w piwnicy. 492 00:52:21,835 --> 00:52:26,752 - Czy wiesz, co badał? - Nie i nie chciałem wiedzieć. 493 00:52:26,960 --> 00:52:30,917 Ale teraz, kiedy tu jesteś, można je w końcu odpowiednio wychować. 494 00:52:30,918 --> 00:52:35,377 Czy możesz podać mi swoje ramiona? Tak. Dobry. 495 00:52:39,293 --> 00:52:41,377 Uważaj na tatę! 496 00:52:46,252 --> 00:52:49,460 Jeśli znowu będziesz chodzić, Gabriel, podejdź tu i pomóż. 497 00:52:49,668 --> 00:52:53,085 Gabriel, pospiesz się, jeśli chcesz wejść! 498 00:53:13,127 --> 00:53:17,696 - Co to za książka? - Biblię, Bo mi pożyczył. 499 00:53:17,697 --> 00:53:19,925 - Nie wolno nam tego czytać, Gabriel. - Dlaczego nie? 500 00:53:19,926 --> 00:53:24,168 Ojciec dopuszczał tylko literaturę faktu, podręczniki i traktaty filozoficzne, ale po prostu odjechał. 501 00:53:24,377 --> 00:53:29,627 - Dokładnie. Taty już nie ma. - Ale ty nie wierzysz w Boga, Gabriel. 502 00:53:29,835 --> 00:53:35,960 To, w co wierzę, że nie jest ważne, zmienia się są tu potrzebne. Pospiesz się. 503 00:53:47,668 --> 00:53:49,502 Co robisz? 504 00:53:49,710 --> 00:53:55,127 - Dlaczego piwnica jest zamknięta? - Bo nie możemy tam zejść. 505 00:53:55,335 --> 00:53:59,502 - Kto mówi? - Ja robię. Nikt tam nie schodzi. 506 00:53:59,710 --> 00:54:02,168 A co to za książka? 507 00:54:02,377 --> 00:54:06,460 Powszechnie przyjmuje się, że Biblia jest tzw fundament naszego zachodniego systemu ideologicznego. 508 00:54:06,668 --> 00:54:11,502 Ma zawierać kilka prostych wskazówki dotyczące działania naszej cywilizacji. 509 00:54:11,710 --> 00:54:15,259 - Zawsze chciałem to przeczytać. - I tak zrobisz, Josephie. 510 00:54:15,260 --> 00:54:20,261 Mój pomysł jest taki, że przeprowadzimy kilka rozmów na ten temat jak się zachować na podstawie tekstów biblijnych. 511 00:54:20,262 --> 00:54:23,607 To nie wchodzi w grę! Nie możesz po prostu przyjdź tutaj i zmień nasze zasady. 512 00:54:23,608 --> 00:54:26,252 To bardzo głupia książka, Gabriel. 513 00:54:26,460 --> 00:54:31,126 Jeśli to pomoże, potraktuj to jako podręcznik o tym, jak się zachować, Franz. 514 00:54:31,127 --> 00:54:35,668 Ta książka jest zakazana. Zadanie wykonane. I to nie podlega dyskusji. 515 00:54:35,877 --> 00:54:38,710 Opowiedz mu o „Dzikiej Kaczce”, Gabrielu. 516 00:54:40,668 --> 00:54:42,668 „Dzika Kaczka”? 517 00:54:42,877 --> 00:54:46,126 Tak. Rozmawiałem z Susan w Przedszkole „Dzika Kaczka” o godz 518 00:54:46,127 --> 00:54:50,877 we dwoje jedziemy tam w środę aby omówić możliwość ponownego zatrudnienia Cię. 519 00:54:51,085 --> 00:54:55,627 - Myślę, że byłoby w porządku. - Nie mogę niczego zagwarantować, ale zobaczymy. 520 00:54:55,835 --> 00:54:59,262 Ale przestańcie się nawzajem bić, i zacznijcie się ze sobą komunikować. 521 00:54:59,263 --> 00:55:01,597 Komunikować? O czym ty do cholery mówisz? 522 00:55:01,598 --> 00:55:07,699 Myślę, że Gabriel mówi, że to najważniejsze aby móc się ze sobą komunikować, aby przetrwać. 523 00:55:07,700 --> 00:55:09,460 Nasze zwierzęce instynkty są oczywiście dziedziczone, 524 00:55:09,668 --> 00:55:15,418 ale musimy się porozumieć, inaczej to zrobimy zdegenerować się i ostatecznie wymrzeć jako gatunek. 525 00:55:15,627 --> 00:55:18,460 - Czy nie to miałeś na myśli, Gabrielu? - Tak. Dziękuję, Józefie. 526 00:55:18,668 --> 00:55:23,293 Musimy rozwiązywać nasze konflikty poprzez używając słów zamiast przemocy. 527 00:55:23,502 --> 00:55:26,460 Musi być jakiś porządek i jakiś system. 528 00:55:26,668 --> 00:55:28,793 - Mamy system i mamy porządek. - Trzymaj się, Franz. 529 00:55:29,002 --> 00:55:32,668 Jeśli nauczymy się tych rzeczy, wtedy może przyjdą dziewczyny. 530 00:55:32,877 --> 00:55:36,960 Cóż, możemy to zobaczyć. Ale moglibyśmy ze sprzątaniem i praniem naszych ubrań. 531 00:55:37,168 --> 00:55:40,447 Zwierzęta należą do zewnątrz, ser należy do kuchni, 532 00:55:40,448 --> 00:55:45,352 i wszyscy powinniśmy myć ręce po tym, jak to zrobimy byłem w łazience i przed jedzeniem. 533 00:55:45,793 --> 00:55:50,127 - I musimy przestać ze sobą sypiać. - No, zatrzymaj się! 534 00:55:50,335 --> 00:55:54,252 - Śpisz w tym samym łóżku co Elias. - To też już koniec. 535 00:55:54,460 --> 00:55:57,377 To jest po prostu szaleństwo. 536 00:56:02,293 --> 00:56:08,012 - Czy to oznacza, że ​​nie będziemy mieli czasu na opowieści? - Nie. Czas na opowieści jest w porządku, ale powinniśmy... 537 00:56:08,013 --> 00:56:11,502 Czy moglibyśmy uzgodnić system, w którym ty podnieś rękę lub inną widoczną kończynę 538 00:56:11,503 --> 00:56:13,895 kiedy chcesz porozmawiać, zamiast przeszkadzać? 539 00:56:15,252 --> 00:56:19,252 Tak, dobry pomysł. Wspaniale, Józefie. 540 00:56:36,960 --> 00:56:41,335 - Jest mi strasznie zimno. - Po prostu spróbujmy. Idź już spać. 541 00:56:42,377 --> 00:56:45,127 Pomyśl o przedszkolu. I dziewczyny. 542 00:57:09,168 --> 00:57:11,002 Oj. 543 00:57:12,043 --> 00:57:14,002 Oj. 544 00:57:15,168 --> 00:57:17,168 Oj! 545 00:57:39,793 --> 00:57:44,918 Franz, lepiej przyjdź. Próbuje dostać się do piwnicy. 546 00:57:52,752 --> 00:57:54,960 Odsuń się od drzwi. Z dala! 547 00:57:55,168 --> 00:57:57,460 Dlaczego nie widzę, co robi nasz ojciec? 548 00:57:57,668 --> 00:57:59,960 Ponieważ i tutaj mamy pewne zasady. 549 00:58:00,168 --> 00:58:04,335 A jeśli zejdziesz do piwnicy, idziesz do klatki. Tak właśnie jest. 550 00:58:07,627 --> 00:58:11,627 Cześć? Gabrielu, hej? 551 00:58:15,710 --> 00:58:21,252 - Ale... była kura... - Tak, nie możemy ich stąd trzymać. 552 00:58:21,460 --> 00:58:25,005 Miał... kopyta. 553 00:58:25,006 --> 00:58:29,085 To bardzo możliwe, ale właśnie to zrobili takie samo prawo do życia tutaj, jak my. 554 00:58:29,293 --> 00:58:32,585 To całkowicie absurdalny przepis. Odsuń się teraz od drzwi. 555 00:58:38,668 --> 00:58:42,793 - Eliasie, przyjdziesz tutaj? - Nie, nie wejdę tam. 556 00:58:43,002 --> 00:58:45,918 - Pospiesz się. - Nie. 557 00:58:48,002 --> 00:58:50,543 Spójrz na to. 558 00:58:51,252 --> 00:58:54,406 Jest kilka kurczaków podobne deformacje tutaj. 559 00:58:55,000 --> 00:58:56,804 Co się do cholery dzieje? 560 00:58:56,805 --> 00:58:58,543 To nie powinno być możliwe. 561 00:58:58,752 --> 00:59:04,133 I niezależnie od tego, mutacje takie jak powinno to być śmiertelne dla zwierząt. 562 00:59:04,173 --> 00:59:08,154 Po zmieszaniu powinny szybko wymrzeć z ogółem społeczeństwa, ale nie tutaj. 563 00:59:08,155 --> 00:59:09,830 Tutaj są one dominujące i wyrównane przewyższają liczbę normalnych. 564 00:59:09,831 --> 00:59:13,960 I co z tego? Nie wyrządzają szkody. Ten byk jest znacznie gorszy. Spójrz na niego. 565 00:59:15,252 --> 00:59:19,677 Widzisz, jak z nas kpi? To wyjątkowo paskudny byk. 566 00:59:19,808 --> 00:59:25,195 Ojciec musiał zmienić ich genom i w jakiś sposób przełamał barierę gatunkową. 567 00:59:25,196 --> 00:59:30,460 Dość o tacie! To kurczak z ogonem, więc co? Rozmawialiśmy o byku. 568 00:59:30,668 --> 00:59:32,000 Muszę się dostać do tej piwnicy. 569 00:59:34,293 --> 00:59:38,418 Proszę, nie, Gabrielu. Skończysz w klatce. 570 01:00:03,293 --> 01:00:08,710 - Wyślę teraz zwierzęta. - Nie, nie, nie martw się tym. 571 01:00:13,502 --> 01:00:16,002 Ale... 572 01:00:17,877 --> 01:00:23,243 Co byś powiedział, gdybym pomógł masz jakieś dziewczyny? 573 01:00:24,252 --> 01:00:28,502 Czy pomógłbyś mi zdobyć klucz do piwnicy? 574 01:00:28,710 --> 01:00:32,002 O ilu dziewczynach mówimy? 575 01:00:32,210 --> 01:00:36,585 - Jeden. Czy to nie wystarczy? - Tak, jedno jest bardzo dobre. 576 01:00:36,793 --> 01:00:40,626 Niezdiagnozowana schizofrenia Abrahama nasila się, a głosy nie ustają 577 01:00:40,627 --> 01:00:46,418 ponieważ nie otrzymał pomocy psychiatrycznej lub był leczony lekami przeciwpsychotycznymi i 578 01:00:46,627 --> 01:00:52,914 jego stan pogarsza się, gdy słychać głosy rozkaż mu zabić własnego syna Izaaka 579 01:00:52,915 --> 01:00:54,225 a następnie podpalił... 580 01:00:54,226 --> 01:00:58,543 - Dokąd idziesz, Gregor? - Idę tylko do łazienki. 581 01:00:58,752 --> 01:01:02,605 A może teraz ktoś inny mógłby przeczytać? 582 01:01:02,606 --> 01:01:05,945 Podnieś rękę, jeśli chcesz mówić. Przyszła kolej na Józefa. Kontynuuj, Józefie. 583 01:01:06,112 --> 01:01:09,418 Czy nie powinniśmy pozwolić komuś innemu przejąć kontrolę? A ty, Franzu? 584 01:01:09,751 --> 01:01:13,793 Nie. Dopiero doszedłem do momentu, w którym przybywają do Kanaanu i mają dziecko. 585 01:01:14,002 --> 01:01:17,752 Gdzie wielbłądy stale potrzebujesz wody? To takie głupie. 586 01:01:18,314 --> 01:01:20,549 Niech Józef opowie tę historię. Bawimy się. 587 01:01:20,550 --> 01:01:21,746 Dziękuję, Eliaszu. 588 01:01:21,747 --> 01:01:26,298 Po zatrzymaniu Izaaka i umieszczeniu go na przygotował ognisko i groził mu 589 01:01:26,299 --> 01:01:28,157 z ostrą bronią, przyniósł ze sobą, 590 01:01:28,158 --> 01:01:30,835 głosy wydają przeciwny rozkaz, mówiąc mu, żeby nie zabijał syna. 591 01:01:31,043 --> 01:01:35,627 Prawdopodobnie dlatego, że włączone jest rzadsze powietrze szczyt góry wpływa na mózg 592 01:01:35,835 --> 01:01:38,873 i sprawia, że halucynacja zmienia charakter. 593 01:01:38,874 --> 01:01:40,442 Nie możesz po prostu przeczytać co tam jest napisane? 594 01:01:40,443 --> 01:01:44,793 Przerywanie ponownie bez podbijania twoja ręka? Śmieszny! 595 01:01:45,002 --> 01:01:48,793 - Co masz na myśli, Gabrielu? - Po prostu powiedz to bez twojej interpretacji. 596 01:01:49,002 --> 01:01:51,002 Nie dokonałem jeszcze żadnej interpretacji. 597 01:01:51,210 --> 01:01:56,587 Chciałeś, żebyśmy przeczytali tę absurdalną książkę. Niech Józef zrobi to po swojemu. No dalej, Józefie. 598 01:01:56,588 --> 01:02:00,252 Dziękuję, Franzu. Nie ma nic więcej. Jest tu bardzo nieuporządkowany i nieuporządkowany. 599 01:02:00,460 --> 01:02:04,628 Abraham podcina gardło A samiec kozy nieokreślony rasowo 600 01:02:04,629 --> 01:02:07,961 co nagle się pojawia, coraz utknął w bliżej nieokreślonym krzaku. 601 01:02:07,962 --> 01:02:13,043 Izaak zostaje uwolniony, a ostatecznie Abraham podpala kozę. To nie jest zbyt imponujące. 602 01:02:13,252 --> 01:02:17,968 - Ale w rozdziale 23... - Nie, zatrzymajmy się tutaj i porozmawiajmy... 603 01:02:17,969 --> 01:02:23,460 - Przerywanie ponownie bez podnoszenia ręki. - Tak, Gabriel, musisz przestrzegać zasad. 604 01:02:26,293 --> 01:02:32,252 Czy moglibyśmy spróbować porozmawiać o tym, o czym my? myślisz, że te historie naprawdę dotyczą? 605 01:02:36,293 --> 01:02:41,002 - Mógłbym po prostu przejść do podsumowania? - NIE! 606 01:02:41,210 --> 01:02:46,585 Nie podoba mi się ta książka i fakt, że Abraham a Sara miała Izaaka. To całkowicie nierealne. 607 01:02:46,793 --> 01:02:50,713 Jeśli nie możesz mieć dzieci, w ten sposób natura mówi stop. 608 01:02:50,752 --> 01:02:54,710 - Tak. Cała książka jest głupia. - Ale to jest dobre, Franz. 609 01:02:54,918 --> 01:03:00,275 To cud, że Abraham i Sara mieć Izaaka. To właśnie robi Bóg. 610 01:03:00,276 --> 01:03:03,793 Bieganie w kółko jest całkowicie szalone, zasypując ludzi takimi cudami. 611 01:03:04,002 --> 01:03:09,583 A kiedy Bóg pozwoli 100 lat starsi ludzie zostają rodzicami. 612 01:03:09,584 --> 01:03:13,085 Zostawmy to na chwilę, ale co myślisz... 613 01:03:13,293 --> 01:03:18,668 Czy Abraham naprawdę jest chętny? poświęcić własnego syna? 614 01:03:18,877 --> 01:03:24,210 Czy poświęciłbyś własne dzieci i... własną rodzinę dla wyższego znaczenia? Franza? 615 01:03:25,502 --> 01:03:30,649 - Trochę płakałem, gdy koza zdechła. - Tak, ta część była bardzo wzruszająca. 616 01:03:30,650 --> 01:03:35,960 - Czy koza jest ważna? - Koza nie jest tu taka ważna, nie. 617 01:03:36,168 --> 01:03:40,668 Józefie, pomyśl o tym. Co znaczy dla ciebie ta historia? 618 01:03:40,877 --> 01:03:44,918 Najważniejsze jest tutaj myślenie dla siebie i zastanów się nad tą historią. 619 01:03:45,127 --> 01:03:47,460 Cóż... 620 01:03:48,502 --> 01:03:53,729 Wtedy powiedziałbym... Będę musiał iść z kozą. 621 01:03:53,730 --> 01:03:55,654 - Kocham tę kozę. - Tak, koza jest świetna. 622 01:03:55,655 --> 01:03:57,074 Dlaczego nie mamy takiej kozy, Franz? 623 01:04:09,835 --> 01:04:12,127 Gabriela? 624 01:04:13,421 --> 01:04:14,754 Czy mogę iść z tobą? 625 01:04:49,543 --> 01:04:52,960 - Nie możesz... nie możesz niczego dotykać. - Nie, nie, oczywiście, że nie. 626 01:04:53,168 --> 01:04:56,543 Wow, naprawdę lubił zwierzęta. 627 01:04:59,585 --> 01:05:01,585 Co oznacza „MT”? 628 01:05:01,793 --> 01:05:06,918 Myślę, że to były matki mieszańce. „Matka do”, MT 629 01:05:07,127 --> 01:05:09,877 Czy możemy już wrócić na górę? 630 01:05:11,918 --> 01:05:14,210 Gabriela? 631 01:05:14,418 --> 01:05:19,543 - Ile zrobił mieszańców? - Nie wiem. Myślę, że zginęli. 632 01:05:21,043 --> 01:05:24,127 Myślę, że udało mu się tylko z kurczakami. 633 01:05:29,043 --> 01:05:33,377 Ale kobiety powinny odrzuciła płody. Jak on to zrobił? 634 01:05:33,585 --> 01:05:36,543 To rewelacja. 635 01:05:36,752 --> 01:05:40,145 Och, daj spokój. Jest teraz dwa razy mądrzejszy? 636 01:05:40,146 --> 01:05:43,772 Zrobił kilka zabawnych zwierząt i teraz myślisz, że jest super geniuszem? 637 01:05:43,795 --> 01:05:47,127 Urodziły się martwe, Gabrielu. Słuchaj, ten jest naprawdę słabo wykonany. 638 01:05:47,335 --> 01:05:49,793 Ale z kurami mu się udało. 639 01:05:50,002 --> 01:05:54,877 Myślę, że udało mu się skrzyżować kilka gatunków kręgowce składające jaja, takie jak kurczaki. 640 01:05:55,085 --> 01:05:57,127 Wszyscy inni zginęli. Więc... 641 01:05:57,335 --> 01:06:01,918 Wyniki powinny zostać opublikowane, Gregor. Nie możesz tego tu tak po prostu ukryć! 642 01:06:02,127 --> 01:06:06,752 Ile gatunków udało mu się wymieszać? Mamy świnię i kurczaka. 643 01:06:06,960 --> 01:06:11,835 - Jest byk i indyk. - Nie wiem. Wróćmy na górę. 644 01:06:12,043 --> 01:06:13,820 Widzieliśmy wszystko i teraz wrócimy na górę. 645 01:06:14,592 --> 01:06:15,459 Gabriela? 646 01:06:15,460 --> 01:06:18,895 Przyjdź i pomóż mi. Coś jest za tym regałem na książki. 647 01:06:18,896 --> 01:06:20,251 Bardzo chciałbym teraz wrócić na górę. 648 01:06:20,252 --> 01:06:25,877 Myślę, że dotrzymałem swojej części umowy. Teraz twoja kolej, żeby zdobyć te dziewczyny. 649 01:06:29,464 --> 01:06:31,668 - Ten regał jest bardzo słabo wykonany. - O nie! 650 01:06:34,252 --> 01:06:35,752 Poczekaj chwilę! 651 01:06:44,085 --> 01:06:47,960 Co do cholery robisz? co? 652 01:06:51,918 --> 01:06:56,168 Oj! 653 01:06:56,377 --> 01:06:58,543 Oj! Oj! 654 01:07:08,252 --> 01:07:12,502 Nie wierzę w to. Węszył na dole? 655 01:07:12,710 --> 01:07:15,835 Tak, wyważyli drzwi. Spójrz na to. 656 01:07:16,043 --> 01:07:18,502 Eliasz... 657 01:07:18,710 --> 01:07:23,585 To nauczy Cię przestrzegania zasad! Chodź, wrzucimy ich do klatki. 658 01:07:46,418 --> 01:07:49,793 Józefie! Józefie! Josepy, otwórz tę klatkę! 659 01:07:50,002 --> 01:07:53,127 Józefie! Józefie, wypuść nas! 660 01:07:53,335 --> 01:07:56,460 Józefie! Wypuść nas!! 661 01:07:57,860 --> 01:07:59,418 Głupi idiota! 662 01:08:00,877 --> 01:08:06,543 Jeśli zaczniesz krzyczeć, zostaniemy tu jeszcze dłużej. Musisz całkowicie ochłonąć. 663 01:08:06,752 --> 01:08:10,335 To się nie dzieje. 664 01:08:12,793 --> 01:08:17,835 - Gdzie znajdziemy te dziewczyny? - Nie znajdujemy żadnych pieprzonych dziewczyn. 665 01:08:19,960 --> 01:08:23,002 - Ale obiecałeś... - Nie ma dziewczyn, ok? 666 01:08:23,210 --> 01:08:25,632 I na pewno by tego nie zrobili i tak chcę kogoś takiego jak ty. 667 01:08:27,169 --> 01:08:30,192 - Co masz na myśli? - Czy patrzyłeś kiedyś w lustro, Gregor? 668 01:08:32,418 --> 01:08:34,918 Nie. Myślałem, że nie. 669 01:08:37,668 --> 01:08:42,168 Oj! Przestań! Puścić! 670 01:08:44,793 --> 01:08:48,648 Nie, wcale nie ostygły. Zagramy mecz singlowy. 671 01:08:48,649 --> 01:08:50,933 Wysiadać! Puść mnie! Eliaszu! 672 01:08:55,210 --> 01:08:59,043 Gabriel, jeśli się uspokoisz, wydostaniesz się szybciej i możemy grać podwójnie. 673 01:08:59,044 --> 01:09:02,117 - Otwórz drzwi! Teraz! - Ty ustaliłeś zasady, Gabriel. 674 01:09:02,118 --> 01:09:02,877 W tej chwili, Eliaszu! 675 01:09:02,878 --> 01:09:07,835 - Po prostu usiądź i przeczekaj sytuację w klatce. - NIE! 676 01:09:10,710 --> 01:09:16,907 Co ty... Poczekaj chwilę, Gabriel. Gdzie idziesz? Wróć teraz. 677 01:09:16,908 --> 01:09:19,585 - Odejdź ode mnie. - Nikt nie jest na ciebie zły. 678 01:09:19,793 --> 01:09:23,377 - Musisz po prostu wrócić do klatki. - Odwal się! 679 01:09:26,793 --> 01:09:29,793 - Popchnąłeś mnie... - Tak. Odejdź ode mnie. Idę do domu. 680 01:09:30,002 --> 01:09:33,544 OK, w takim razie chodźmy do domu. Pozwólcie, że pożegnam się z pozostałymi. 681 01:09:33,545 --> 01:09:35,335 Nie chcę, żebyś przychodził! 682 01:09:35,543 --> 01:09:38,918 Nie chcę cię, idioto. 683 01:09:40,710 --> 01:09:44,293 - Co mówisz? - Nie lubię cię, Eliasie. 684 01:09:44,502 --> 01:09:47,645 Nie rozumiesz tego? Całkowicie zrujnowałeś moje życie. 685 01:09:47,646 --> 01:09:51,793 Wszyscy moi przyjaciele, wszystkie moje dziewczyny. Wszystko! Przegoniłeś wszystkich. 686 01:09:52,835 --> 01:09:55,502 - Nie, nie mam. - Tak, masz. 687 01:09:55,710 --> 01:09:59,710 I jesteś przerażający. A ty jesteś brzydki. I jesteś obrzydliwy. 688 01:09:59,918 --> 01:10:03,502 A ty absolutnie nie da się być w pobliżu. 689 01:10:12,502 --> 01:10:17,960 Eliaszu, zostań tutaj. Ty... należysz tutaj. 690 01:10:18,168 --> 01:10:23,293 Nie, należę do ciebie. Obiecałeś mi to, gdy byliśmy dziećmi. 691 01:10:27,460 --> 01:10:31,752 To ty jesteś głupi! To ty jesteś brzydki! 692 01:10:32,793 --> 01:10:35,127 Słyszysz mnie, Gabrielu! 693 01:10:40,585 --> 01:10:43,960 Gabriela? Gabriela? 694 01:11:27,502 --> 01:11:33,127 Jasne, Józefie. Teraz Gregor dostaje psa, a Elias dostaje kurczaka. 695 01:11:41,043 --> 01:11:44,835 - Obiecał, że przyprowadzi dziewczyny. - Cóż, to się nie dzieje, Gregor. 696 01:11:45,043 --> 01:11:47,710 To twoja wina. 697 01:11:47,918 --> 01:11:53,335 Nie dostaniesz pracy teraz w przedszkolu. 698 01:11:56,918 --> 01:12:04,206 Eliasz? Czy mógłbyś przyjść ze mną jutro? To byłaby świetna pomoc. 699 01:12:04,207 --> 01:12:08,710 - Nie może. Jest taki jak my. - Oczywiście, że mogę. 700 01:12:08,918 --> 01:12:13,585 - Potrzebujemy Gabriela. - Przestańmy rozmawiać o Gabrielu. 701 01:12:14,710 --> 01:12:17,752 Eliaszu, mógłbyś przyjść? 702 01:12:22,668 --> 01:12:25,085 - Tak. - Dziękuję, Eliasie. 703 01:12:25,293 --> 01:12:30,210 - Czy możesz też znaleźć jakieś dziewczyny? - Oczywiście, że nie może. 704 01:12:30,418 --> 01:12:34,335 Mogę, jeśli chcę. 705 01:12:34,543 --> 01:12:38,668 Czy byłbyś w stanie dostać trochę jutro? 706 01:12:38,877 --> 01:12:42,793 Prawdopodobnie mógłbym. Ale to byłoby głupie. 707 01:12:43,002 --> 01:12:47,168 - Dlaczego? - Cóż, tak jest. 708 01:12:47,377 --> 01:12:51,043 Wtedy będą mieli tylko jeden dzień na... to. 709 01:12:51,252 --> 01:12:55,793 Będą musieli... Możemy to zrobić. Zrobimy to jutro. 710 01:12:56,002 --> 01:12:59,877 OK, jutro zatrudnimy kobiety. 711 01:13:01,543 --> 01:13:04,543 I też chodzić do przedszkola? 712 01:13:23,502 --> 01:13:27,510 - Cześć. - Czy mogę tu zostać do czasu odpłynięcia promu? 713 01:13:29,168 --> 01:13:35,668 - Jasne. Właśnie piekę ciasteczka. - Naprawdę? Śliczny. 714 01:14:07,460 --> 01:14:15,460 Muszę powiedzieć, że bardzo się cieszę, że to my wreszcie mam okazję porozmawiać. 715 01:14:15,668 --> 01:14:21,157 Szczerze mówiąc, nigdy nie byłem świadkiem czegoś takiego incydent w przedszkolu. 716 01:14:21,335 --> 01:14:26,710 I Tobie to poleciłbym załatw Franza leczenie psychiatryczne. 717 01:14:26,918 --> 01:14:31,835 Dziękuję. Ale nasza rodzina tego nie robi płacić psychologom. 718 01:14:32,043 --> 01:14:35,668 I nadal jest taki przypadek bezprawne zwolnienie. 719 01:14:35,877 --> 01:14:40,867 nie rozumiem... Franz pobił Carla tym pluszowym lisem. 720 01:14:40,868 --> 01:14:44,520 Tak, OK, rozumiemy. Ale myślę, że czas działać dalej. 721 01:14:45,168 --> 01:14:48,960 A poza tym uważam, że to nieodpowiedzialne posiadanie wypchany lis stojący w przedszkolu. 722 01:14:49,168 --> 01:14:52,108 Brzmisz inaczej niż kiedy rozmawialiśmy przez telefon. 723 01:14:52,109 --> 01:14:53,830 Nie, nie mam. 724 01:14:54,168 --> 01:14:57,235 Kto może powiedzieć, że oni po prostu nie grali? 725 01:14:57,660 --> 01:15:01,510 Carl musiał mieć siedem szwów, ponieważ nie chciał spróbować sera. 726 01:15:01,511 --> 01:15:05,501 Jak rozumiem, Franz i Carl byli w równym stopniu winni. 727 01:15:06,550 --> 01:15:12,502 Karol ma cztery lata. Musisz wyjechać. Wszystkie dzieci boją się Franza. 728 01:15:12,503 --> 01:15:15,497 „Wszystkie dzieci”? Wszystkie dzieci? Masz tu dwójkę dzieci. 729 01:15:15,498 --> 01:15:19,274 Sprawiasz, że brzmi to tak poważnie. Dzieci boją się wielu rzeczy. 730 01:15:19,275 --> 01:15:24,085 Niektóre dzieci boją się guzików, ale my nie wszyscy możemy nosić poncza, prawda? 731 01:15:24,293 --> 01:15:29,948 Carl i Franz pokłócili się. Tutaj powinieneś sobie z tym poradzić. 732 01:15:29,954 --> 01:15:31,954 W końcu nazywają cię „Dziką Kaczką”. 733 01:15:32,085 --> 01:15:37,752 Pamiętaj, że dla głuchych taniec wydaje się szalony. Zapomniałaś o tym, Susan? 734 01:15:38,033 --> 01:15:44,752 Bądźmy rozsądni. Franz będzie na to gotowy zaczniemy jutro o ósmej rano. 735 01:15:44,952 --> 01:15:51,526 Myślałam, że przyszedłeś tu przeprosić. Gdzie jest mężczyzna, z którym rozmawiałem przez telefon? 736 01:15:51,527 --> 01:15:55,620 - On siedzi tutaj. Teraz posłuchaj... - Musisz już wyjść. 737 01:15:55,621 --> 01:16:01,068 Mamy więc porozumienie. I... to jest dla ciebie. 738 01:16:05,051 --> 01:16:07,043 Co to jest? 739 01:16:07,252 --> 01:16:11,793 Jeśli się nad tym zastanowisz, możesz prawdopodobnie zgadnę dwie ostatnie cyfry. 740 01:16:12,002 --> 01:16:16,209 Pomyśl tylko o centymetrach. Zadzwoń, zrobię nam smaczny posiłek. 741 01:16:17,585 --> 01:16:22,418 To mój numer telefonu, ale bez dwóch ostatnich cyfr. 742 01:16:22,627 --> 01:16:27,127 - Co to znaczy? - Och, daj spokój. Dwie ostatnie cyfry to 21. 743 01:16:27,335 --> 01:16:29,335 35875621. 744 01:16:29,543 --> 01:16:33,752 Mój stary numer to 39170202. To jednak nie brzmi jak żart. 745 01:16:33,960 --> 01:16:38,793 Ale mając 21 lat, mogę powiedzieć, że mam ogromną... Och, nieważne. I tak nie słuchasz. 746 01:16:39,002 --> 01:16:42,441 Wyjdź albo zadzwonię na policję. 747 01:16:42,442 --> 01:16:46,793 – Przerwała, Eliasie. Słyszałeś to? - Słyszałem. 748 01:16:47,002 --> 01:16:51,877 - To nie w mojej gestii. - Co się dzieje? Co się dzieje? 749 01:16:58,043 --> 01:17:00,002 Kiedy Franz będzie mógł zacząć od nowa? 750 01:17:00,210 --> 01:17:04,460 Gdy zwolni się stanowisko, może ponownie dołączyć. Ale Franzu? 751 01:17:04,668 --> 01:17:08,543 Kiedy wrócisz, trzymaj się z daleka od lisa. 752 01:17:08,752 --> 01:17:12,752 - Przynajmniej na początku. - Tak. Ale dzięki, Eliaszu. Dziękuję bardzo. 753 01:17:12,960 --> 01:17:17,877 - Nikt wcześniej nie zrobił dla mnie czegoś takiego. - Cóż, rodzina musi trzymać się razem. 754 01:17:18,085 --> 01:17:19,875 To coś, co Gabriel nigdy nie rozumiałem. 755 01:17:21,340 --> 01:17:23,040 Co powiesz na to, żebyśmy znaleźli jakieś laski? 756 01:17:57,293 --> 01:18:00,752 - A co jeśli nikt nie będzie chciał się z nami połączyć? - To zabawne. 757 01:18:00,960 --> 01:18:05,335 Byłby to pierwszy taki przypadek w historii Nie mogłem zdobyć bramki. 758 01:18:06,627 --> 01:18:09,627 To miejsce śmierdzi moczem. 759 01:18:23,168 --> 01:18:26,793 - Doskonały wybór. - Nie, jest tylko jedna dziewczyna, Elias. 760 01:18:27,002 --> 01:18:31,835 - Ale w odniesieniu do populacji wyspy... - Jest jeszcze jeden. Teraz są dwa. 761 01:18:32,043 --> 01:18:34,468 - Wezmę ten z układanką. - Nie, wezmę ją. 762 01:18:34,469 --> 01:18:38,207 Nie, nie. Możesz mieć ta robiąca na drutach. Wow, jest gorąca. 763 01:18:38,208 --> 01:18:40,285 - Dlaczego to ty wybierasz jako pierwszy? - To niesprawiedliwe, Elias. 764 01:18:40,286 --> 01:18:42,835 - Nie, nie jest. - Przepraszam. Czy przyszedłeś kogoś odwiedzić? 765 01:18:45,877 --> 01:18:51,207 Tak, oczywiście, że tak. Jesteśmy wolontariuszami z... 766 01:18:52,943 --> 01:18:56,438 - Franz, ser. - Najpierw należy go wyciąć i powlekać. 767 01:18:56,493 --> 01:18:59,210 Czy nie widziałem, jak biegasz na zewnątrz? 768 01:18:59,734 --> 01:19:03,893 Tak, walczę z faktem że mam anatomiczne trudności. 769 01:19:03,894 --> 01:19:07,543 Ja też walczę z otyłością. 770 01:19:07,752 --> 01:19:10,653 - I jestem za chudy. - Wstydź się. 771 01:19:10,654 --> 01:19:16,004 Naśmiewanie się z osób z problemami anatomicznymi. 772 01:19:16,059 --> 01:19:20,460 Mamy tu obiekty sportowe, jeśli chcesz je zobaczyć? 773 01:19:20,668 --> 01:19:22,877 - Chciałbym tego. - Pospiesz się. 774 01:19:23,085 --> 01:19:24,905 Masz saunę? 775 01:19:28,668 --> 01:19:32,585 Józef? Nie chcesz sera? 776 01:19:35,668 --> 01:19:41,943 Niech ucieka z tą pulchną świnką jeśli chce. Jest za młoda na to miejsce. 777 01:19:54,377 --> 01:19:58,739 Hej, hej, pani od układanek jest moja. Dostajesz dziewiarkę. Gdzie ona jest? 778 01:19:58,877 --> 01:20:02,062 - Miała bzika na punkcie Gregora. - W takim razie wezmę ten. Zadzwoniłem do Dibsa. 779 01:20:02,582 --> 01:20:05,793 - Nazywa się Ingrid Lis. - Zgadza się. Ingrid Lis, chodź tutaj. 780 01:20:05,794 --> 01:20:10,456 - Nie, ona idzie ze mną. - Nie. Słuchaj, Ingrid Lis. Mam ser. 781 01:20:10,457 --> 01:20:15,193 Przestań, Eliasie. Ona nie toleruje laktozy. Ma alergię na mleko. Po prostu idź. 782 01:20:15,194 --> 01:20:16,865 Wolę Franza. 783 01:20:32,167 --> 01:20:36,668 Tak, w porządku. Skontaktujemy się z Tobą. Do widzenia. 784 01:20:38,752 --> 01:20:43,543 Jeśli powiemy słowo, wyślą wiadomość karetka na promie rano. 785 01:20:43,752 --> 01:20:49,042 - Tym razem nie ma innego wyjścia, Flemming. - Jeśli odejdą, zostaniemy usunięci z mapy. 786 01:20:49,043 --> 01:20:52,918 Czy możemy być tego absolutnie pewni kuzynka Susan nie poślizgnęła się i nie upadła? 787 01:20:53,127 --> 01:20:57,501 Widziałem, jak potknęła się o te dzieci wcześniej i jej własne stopy. 788 01:20:57,502 --> 01:21:02,085 Ma wstrząśnienie mózgu i straciła ząb. Tym razem przekroczyli granicę. 789 01:21:02,293 --> 01:21:05,460 Bez Gabriela w domu są tykającą bombą zegarową. 790 01:21:05,668 --> 01:21:10,710 Muszę zgodzić się z Ingrid, że tak należeć do szpitala. Cała czwórka. 791 01:21:10,918 --> 01:21:16,462 To wszystko twoja wina. Evelio czuł się dobrze w tym pokoju, dopóki się nie pojawiłeś. 792 01:21:16,463 --> 01:21:20,752 - Zamknij się, tato! - Czy nie spędzili wystarczająco dużo czasu w klatce? 793 01:21:20,960 --> 01:21:24,251 Nie możesz tak po prostu porzucić rodziny. 794 01:21:24,252 --> 01:21:27,452 A co z tego, że się dowiesz co się stało z twoją mamą? 795 01:21:27,453 --> 01:21:29,376 Jakim w ogóle jesteś człowiekiem? 796 01:21:29,377 --> 01:21:32,626 Och, zamknij się, Flemming. Nie zrobiłeś świetna robota, zarządzając tą wyspą! 797 01:21:32,627 --> 01:21:38,460 Po raz pierwszy w życiu możesz zrobić właściwą rzecz. Zrób to teraz! 798 01:22:12,418 --> 01:22:15,043 Nie wejdziesz? 799 01:22:17,377 --> 01:22:20,543 Dziękuję bardzo za dzisiaj. 800 01:22:24,002 --> 01:22:26,835 Jestem szczęśliwy, że tu jesteś. 801 01:22:27,043 --> 01:22:29,168 Dobra. 802 01:23:57,502 --> 01:23:59,502 Eliasz? 803 01:24:03,710 --> 01:24:05,918 Eliasz? 804 01:25:13,835 --> 01:25:17,543 Jest jeszcze czas na zmiany twój umysł, Gabrielu. 805 01:25:19,085 --> 01:25:24,377 Gdzie jest twoje serce, stary? To twoja własna rodzina. 806 01:25:24,585 --> 01:25:29,085 Cholera, tato, zamknij się! Pospiesz się. Prom odpływa. 807 01:25:30,210 --> 01:25:33,627 Chodź, Gabrielu. Pospiesz się! 808 01:25:37,502 --> 01:25:41,377 Jest tak jak mówiłem. Wrócił! 809 01:25:41,585 --> 01:25:44,168 Ellen... Ellen, spójrz! 810 01:25:53,502 --> 01:25:57,710 - To jakieś dziwne stopy. - Tak. Wrócił do domu. 811 01:25:57,918 --> 01:26:02,710 - Ten bocian miał ludzkie stopy. - Nie, nie sądzę. 812 01:26:02,918 --> 01:26:06,960 - Chodź, Gabrielu. - I miał zajęczą wargę. 813 01:26:08,043 --> 01:26:12,293 Wynośmy się stąd. Prom odpływa. Przyjdź teraz. 814 01:26:14,710 --> 01:26:17,002 Przykro mi, Ellen. 815 01:26:49,210 --> 01:26:54,252 Odwołujemy akcję. Wróć do szpital. Rada przejmie pałeczkę. 816 01:26:54,460 --> 01:26:59,127 - Cholera, Flemming, nie mówisz poważnie. - Tak, jestem. Gabriel wrócił. 817 01:26:59,335 --> 01:27:03,585 - Żartujesz sobie ze mnie. - Ingrid, zbierz swoich ludzi i wynoś się. 818 01:27:08,668 --> 01:27:11,793 Co robisz, Gabrielu? 819 01:27:13,960 --> 01:27:18,293 O nie, nie musisz! Gabrielu, nie! Gabrielu! 820 01:27:21,210 --> 01:27:24,002 Nie, nie możesz tam zejść! 821 01:27:24,210 --> 01:27:26,710 Gabrielu, nie! 822 01:29:06,043 --> 01:29:09,085 Pospiesz się. 823 01:29:09,293 --> 01:29:15,043 Wyjdź, Eliasie. Ta klatka jest brudna jak cholera. 824 01:29:23,502 --> 01:29:26,252 Cholera, on wszystko zniszczył. 825 01:29:26,460 --> 01:29:29,293 Co tam jest? 826 01:29:53,918 --> 01:29:57,252 - Co to jest? - To są nasze matki. 827 01:29:57,460 --> 01:29:59,293 Dlaczego oni tam są? 828 01:29:59,502 --> 01:30:04,627 - Ponieważ nasz ojciec był bardzo chorym człowiekiem. - Czy tata to zrobił? 829 01:30:05,710 --> 01:30:07,710 Dlaczego? 830 01:30:09,502 --> 01:30:14,985 Tata urodził się bezpłodny, tak jak my wszyscy. Ale znalazł rozwiązanie. 831 01:30:15,750 --> 01:30:19,960 Zapłodnił nasze matki różnymi metodami rodzaje modyfikowanego nasienia zwierząt 832 01:30:20,168 --> 01:30:22,168 zmieszany z własnymi komórkami macierzystymi. 833 01:30:24,002 --> 01:30:28,335 Ale to nie zadziałało, prawda? Tylko z kurczakami. 834 01:30:28,543 --> 01:30:33,543 Nie, nie na początku. Zapłodnił swoją pierwszą żonę w sumie czternaście razy. 835 01:30:34,877 --> 01:30:38,335 W październiku 1966 roku wreszcie mu się to udało. 836 01:30:38,543 --> 01:30:42,460 Stworzył swoje pierwsze dziecko, syna. 837 01:30:42,668 --> 01:30:47,168 Z nasieniem byka Izaaka Drugiego. 838 01:30:47,377 --> 01:30:51,752 Trzy lata później powtarza eksperyment. 839 01:30:51,960 --> 01:30:54,835 Tym razem z sową. 840 01:30:55,877 --> 01:30:58,752 I zdobądź kolejnego chłopca. 841 01:30:58,960 --> 01:31:05,293 A w 1969 roku pisał w swoich dziennikach 842 01:31:05,502 --> 01:31:11,502 że jego dwójka pierwszych dzieci tego nie zrobiła sprostać jego oczekiwaniom. 843 01:31:11,710 --> 01:31:16,002 Więc on... on ich porzuca. 844 01:31:16,210 --> 01:31:22,918 Oddał swojego „człowieka-sówkę” i swoje „człowiek-byk”, jak ich nazywa. 845 01:31:24,168 --> 01:31:29,293 Zamiast tego próbował stworzyć „han”. 846 01:31:29,502 --> 01:31:33,085 Zatem Elias jest po części bykiem? 847 01:31:33,293 --> 01:31:36,209 Tak, to byk. Uważać na. 848 01:31:36,210 --> 01:31:39,460 Eliasz to 11,4% byka 849 01:31:39,668 --> 01:31:45,127 i 88,6% ojciec i ta kobieta. 850 01:31:47,252 --> 01:31:53,377 To znaczy, że to jego przyrodni brat Izaak w stodole. 851 01:31:54,585 --> 01:31:58,085 - Już go tam nie ma. - Czym więc jestem? 852 01:32:01,918 --> 01:32:06,127 W 9,5% jesteś myszą, Joseph. 853 01:32:07,460 --> 01:32:13,085 - Jestem myszą? - Tak. A ty, Gregor, jesteś psem. 854 01:32:13,293 --> 01:32:17,293 Labrador. Dokładnie 10%. 855 01:32:18,377 --> 01:32:20,872 - Jestem psem? - Wiedziałeś o tym? 856 01:32:20,873 --> 01:32:21,873 Dlaczego nic nie powiedziałeś? 857 01:32:22,253 --> 01:32:26,002 Chciałbym wiedzieć, że jestem psem. 858 01:32:26,210 --> 01:32:29,043 Kim jesteś, Franzu? 859 01:32:29,252 --> 01:32:31,085 Franz jest kurczakiem. 860 01:32:31,293 --> 01:32:34,960 Nie jestem kurczakiem! Jestem w 15% kurczakiem. Jestem kurczakiem! Zupełnie inny! 861 01:32:35,168 --> 01:32:38,668 15% to dużo więcej niż 9,5%. 862 01:32:38,877 --> 01:32:44,090 Tak, Ojciec próbował powiększyć zwierzę procent i ze mną udało mu się! 863 01:32:44,091 --> 01:32:47,765 - Jestem myszą. To lepsze niż kurczak. - Nic nie wiesz, Józefie! 864 01:32:47,766 --> 01:32:48,732 Zasady są zupełnie inne! 865 01:32:48,733 --> 01:32:51,001 - Najlepsze są psy. - To zupełnie inny system! 866 01:32:51,002 --> 01:32:52,793 A ty jesteś tylko w 10% psem, Gregor! 867 01:32:53,002 --> 01:32:56,002 Właściwie jestem o wiele bardziej kurczakiem niż ty psem. 868 01:32:56,210 --> 01:33:00,377 - Kurczaki są gorsze od psów, Franz. - Przestań, do cholery! 869 01:33:00,585 --> 01:33:05,002 Gabriel może zdecydować! A chcesz wiedzieć kim on jest? 870 01:33:05,210 --> 01:33:09,335 Powiem ci, kim on jest! On jest sową! 871 01:33:11,168 --> 01:33:16,918 - Jestem sową 7,1%. - A sowa jest absolutnie najgorsza. 872 01:33:17,127 --> 01:33:21,668 Więc może nie jest tak źle być kurczakiem. 873 01:33:23,168 --> 01:33:26,668 Jak umarli? Dlaczego nie mogli po prostu urodzić normalnie? 874 01:33:26,877 --> 01:33:32,752 Myślę, że mogli. Ale ojciec nie przejmował się skomplikowanymi operacjami. 875 01:33:32,960 --> 01:33:37,835 - Wykonał więc śmiertelne cesarskie cięcie. - To musiało być bardzo bolesne. 876 01:33:38,043 --> 01:33:41,793 Jak mawiał ojciec: „Życie za życie”. 877 01:33:46,877 --> 01:33:50,418 Czy to prawda, że ​​nigdy nie będziemy mogli mieć dzieci? 878 01:33:53,710 --> 01:33:58,877 Jesteśmy skrzyżowaniem dwóch gatunków. Hybrydy są prawie zawsze sterylne. 879 01:33:59,085 --> 01:34:02,460 Ale jeśli ojciec mógł, dlaczego my nie możemy? 880 01:34:24,710 --> 01:34:29,918 Dlaczego tam jesteś, Elias? Wyjdź. 881 01:34:33,210 --> 01:34:38,210 - Przepraszam. - Nie martw się o to. 882 01:34:39,806 --> 01:34:44,475 Ty też powinieneś przeprosić. To co mi powiedziałeś było bardzo ostre. 883 01:34:45,668 --> 01:34:49,293 - Tak. - Tak, było. 884 01:34:49,502 --> 01:34:54,127 I to nie była prawda. Dużo czego powiedziałeś o mnie, to nieprawda. 885 01:34:54,335 --> 01:34:56,335 Dobra. 886 01:34:56,543 --> 01:34:59,835 Ja w żadnym wypadku, ja... 887 01:35:01,043 --> 01:35:06,252 Myślę, że popełniłem błąd z nimi kurczaki... i z Izaakiem. 888 01:35:06,460 --> 01:35:11,168 To jak mój powtarzający się sen. I muszę to powiedzieć... 889 01:35:11,377 --> 01:35:15,210 Nie zaprzeczaj mi. 890 01:35:20,252 --> 01:35:22,460 nie jestem... 891 01:35:22,668 --> 01:35:26,085 Nie jestem całkiem normalny, Gabriel. 892 01:35:28,335 --> 01:35:31,085 nie jestem. 893 01:35:33,418 --> 01:35:36,793 Cóż, nikt z nas tak naprawdę nie jest. 894 01:35:39,221 --> 01:35:41,377 Wyjdź, Eliasie. 895 01:35:46,710 --> 01:35:49,543 Czy mogę cię przytulić? 896 01:35:49,752 --> 01:35:54,002 Nie miałem okazji umyć rąk. Ale czy mogę? 897 01:36:46,460 --> 01:36:51,030 I tak to się stało że bracia, których natura 898 01:36:51,031 --> 01:36:56,293 rozdał niemożliwe rozdanie zebrali się. 899 01:36:56,502 --> 01:37:01,252 I przy pomocy piwnicy Eveliosa, pozwolono im doświadczyć 900 01:37:01,460 --> 01:37:05,710 jak każde życie jest naprawdę cudem. 901 01:37:09,543 --> 01:37:15,252 Każde stworzenie, piękne i brzydkie, gruby i chudy, dobry i zły, 902 01:37:15,460 --> 01:37:18,835 dzieci i osoby starsze, zwierzęta i ludzie, 903 01:37:19,043 --> 01:37:24,835 i wszystko pomiędzy stworzony przez kogokolwiek, gdziekolwiek. 904 01:37:32,127 --> 01:37:37,085 I choć starsi ludzie na wyspa nadal bała się braci 905 01:37:37,293 --> 01:37:41,460 i o rzeczach, o których wszyscy wiedzieli zszedł do tej piwnicy, 906 01:37:41,668 --> 01:37:48,543 czasami to akceptowali takie były warunki 907 01:37:48,752 --> 01:37:53,918 z bardzo prostego powodu że życie jest życiem. 908 01:37:54,085 --> 01:37:58,085 I że alternatywa nie jest lepsza.