1
00:01:10,920 --> 00:01:16,760
2 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2020
ΗΜΕΡΑ 16

2
00:01:24,120 --> 00:01:25,560
Νομίζω ότι προτιμώ το δωμάτιο 27.

3
00:01:26,560 --> 00:01:29,440
Είναι πιο οικείο.

4
00:01:31,680 --> 00:01:33,800
Το δωμάτιο 27 είναι κατειλημμένο.

5
00:02:22,440 --> 00:02:23,840
Δεν θέλετε να νιώσετε άνετα;

6
00:02:25,600 --> 00:02:28,360
Σε θέλω ιδιαίτερα
να μου πεις για σένα.

7
00:02:29,880 --> 00:02:31,200
Τι θέλεις να μάθεις;

8
00:02:32,520 --> 00:02:35,440
Πες μου για σένα,
τη δουλειά σου, τι κάνεις.

9
00:02:35,760 --> 00:02:38,360
Ήμουν κατώτερος αναλυτής
σε επενδυτικό ταμείο

10
00:02:38,560 --> 00:02:41,440
που αγοράζει εταιρείες
και μετά τα μεταπωλεί,

11
00:02:41,640 --> 00:02:43,320
περίπου πέντε χρόνια αργότερα.

12
00:02:43,520 --> 00:02:46,040
Τα ανέλυσα όλα
τις πιθανές εταιρείες-στόχους.

13
00:02:46,240 --> 00:02:47,880
Τους πέρασα
με μια λεπτή οδοντωτή χτένα.

14
00:02:53,240 --> 00:02:54,640
Δεν θα πλυθείτε;

15
00:03:19,920 --> 00:03:22,760
Υπάρχουν αρκετοί λύκοι
και μόνο ένα πρόβατο.

16
00:03:24,280 --> 00:03:27,280
Πρέπει να τραβήξεις δυνατά το σχοινί
μέχρι να σφίξει αλλά να μην κουμπώνει.

17
00:03:29,440 --> 00:03:32,480
Μιλάς σαν κυνηγός
ή μια καουμπόισσα.

18
00:03:34,000 --> 00:03:36,200
έχεις δίκιο,
είναι σαν σε γουέστερν.

19
00:03:36,400 --> 00:03:37,800
Είναι σχεδόν όλα παιδιά!

20
00:03:39,000 --> 00:03:42,400
Και είναι
ένα πολύ ιεραρχικό περιβάλλον.

21
00:03:43,560 --> 00:03:45,440
Και ακόμα δεν υπάρχουν γυναίκες
στην κορυφή της πυραμίδας...

22
00:03:45,640 --> 00:03:48,480
Πρέπει να σε παρενοχλήσουν, φαντάζομαι.

23
00:03:49,200 --> 00:03:51,560
Φυσικά,
όπως σε όλα τα κοινωνικά στρώματα.

24
00:03:52,720 --> 00:03:53,880
Όπως στο δικό σου.

25
00:03:59,520 --> 00:04:00,880
Πότε θα τσακωθούμε σήμερα;

26
00:04:01,840 --> 00:04:03,240
Ειλικρινά Annabelle,

27
00:04:05,400 --> 00:04:06,480
Είμαι κουρασμένος.

28
00:04:08,760 --> 00:04:10,720
Ήσουν πιο επιχειρηματικός
τελευταία φορά...

29
00:04:11,480 --> 00:04:12,240
Πώς πρέπει να το πάρω;

30
00:04:12,440 --> 00:04:13,360
Πάρτο καλά.

31
00:04:14,080 --> 00:04:15,920
Μου αρέσει να αφιερώνω χρόνο
να σε ακούσω.

32
00:04:16,120 --> 00:04:18,960
Και αυτή τη στιγμή, έχω πολύ χρόνο.

33
00:04:21,760 --> 00:04:23,040
Καπνίζεις στο δωμάτιο;

34
00:04:23,960 --> 00:04:25,800
Ο Φέλιξ μου είπε ότι μπορούσαμε!

35
00:04:26,600 --> 00:04:29,320
Αυτός,
παίζει πάντα τον επαναστάτη...

36
00:04:29,920 --> 00:04:31,760
Δεν θα παραπονεθούμε!

37
00:04:33,080 --> 00:04:34,240
Και του βγάζει λεφτά!

38
00:04:42,760 --> 00:04:44,000
Δεν πέφτεις
ερωτευμένος είσαι;

39
00:04:44,880 --> 00:04:46,000
Δεν ερωτεύομαι ποτέ.

40
00:04:56,440 --> 00:04:57,960
Είπες ότι δεν θα δουλέψεις!

41
00:04:58,160 --> 00:05:00,880
Δεν δουλεύω. Είναι μόνο
μερικούς ανήσυχους πελάτες.

42
00:05:01,080 --> 00:05:03,680
Πλάκα μου κάνεις;
Αυτό είναι δουλειά.

43
00:05:04,840 --> 00:05:06,560
Όχι, δεν είναι δουλειά.

44
00:05:06,760 --> 00:05:10,000
Θα σου θυμίσω ότι η δουλειά μου δεν είναι
για να καθησυχάσει τους ανήσυχους πελάτες!

45
00:05:10,200 --> 00:05:11,280
Τι γίνεται με μένα, λοιπόν;

46
00:05:11,480 --> 00:05:13,680
Ήρθαμε εδώ
για αλλαγή σκηνικού, θυμάσαι;

47
00:05:18,080 --> 00:05:19,120
εχεις δικιο.

48
00:05:21,640 --> 00:05:22,960
Συγγνώμη, αγάπη μου.

49
00:05:25,200 --> 00:05:26,440
Και, ντύσου!

50
00:05:26,640 --> 00:05:28,280
Γιατί; Έχει ωραία αίσθηση, και κοίτα,

51
00:05:28,480 --> 00:05:30,360
Δεν ενοχλώ κανέναν,
κανείς δεν μπορεί να δει.

52
00:05:31,120 --> 00:05:32,480
Βγαίνουμε έξω.

53
00:05:33,480 --> 00:05:34,440
Από που;

54
00:05:34,960 --> 00:05:36,080
Ας πιούμε ένα κοκτέιλ.

55
00:05:36,280 --> 00:05:37,800
Καλέστε την υπηρεσία δωματίου.

56
00:05:38,840 --> 00:05:42,360
Όχι, θα φάμε δείπνο στο δωμάτιο.
Αλλά πρώτα, θα έχουμε ένα κοκτέιλ.

57
00:05:43,480 --> 00:05:44,800
Έλα αγάπη μου!

58
00:05:47,280 --> 00:05:48,360
ΕΝΤΑΞΕΙ.

59
00:05:50,640 --> 00:05:51,640
θα ντυθώ...

60
00:06:15,800 --> 00:06:16,680
Έλα μέσα.

61
00:06:27,920 --> 00:06:29,440
Ορίστε, κύριε Βέργκερ.

62
00:06:34,240 --> 00:06:36,960
Αυτή τη στιγμή,
όλες οι συναλλαγές γίνονται μέσω του Felix.

63
00:06:37,160 --> 00:06:40,240
Δεν πρόκειται για συναλλαγή,
είναι μια συμβουλή.

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,080
Ευχαριστώ, Alix!

65
00:06:45,480 --> 00:06:47,960
Κρίμα, κρίμα!

66
00:06:48,720 --> 00:06:50,120
Κοιμάται με τον Φέλιξ;

67
00:06:50,960 --> 00:06:52,160
Όχι, είναι ανιψιά του, νομίζω...

68
00:06:54,240 --> 00:06:56,760
Φυσικά, ο Φέλιξ και η μεγάλη του οικογένεια.

69
00:06:56,960 --> 00:06:58,240
Όταν μου είπε για πρώτη φορά για σένα,

70
00:06:58,440 --> 00:07:00,760
είπε ότι είσαι ξάδερφος
από την πλευρά της μητέρας του.

71
00:07:03,480 --> 00:07:04,520
Με γάμο.

72
00:07:06,320 --> 00:07:09,680
Σε κάθε περίπτωση, ανιψιά ή όχι,
εκείνο το μικρό...

73
00:07:10,840 --> 00:07:12,560
Πραγματικά με ντρέπεσαι.

74
00:07:20,480 --> 00:07:23,240
Κατά κάποιο τρόπο, είμαι πιστός σε σένα.

75
00:07:23,440 --> 00:07:25,080
Κάθε φορά που έρχομαι στο Παρίσι,
σε βλέπω.

76
00:07:26,520 --> 00:07:28,080
Έχεις πολλά άλλα καλά
λόγους για να έρθετε εδώ.

77
00:07:28,280 --> 00:07:29,720
Μη λες βλακείες!

78
00:07:32,880 --> 00:07:33,840
Τι τρελές εποχές!

79
00:07:34,040 --> 00:07:36,080
Ω, όχι, παρακαλώ.
Δεν το συζητάμε.

80
00:07:36,280 --> 00:07:38,120
λέει ο Φέλιξ
αυτό είναι ένα προνομιακό μέρος,

81
00:07:38,320 --> 00:07:39,680
όπου μπορείς να ξεχάσεις τα πάντα.

82
00:07:39,880 --> 00:07:40,800
Είπε επίσης ότι η ιδέα ήταν δική σας.

83
00:07:41,000 --> 00:07:42,360
Όχι, όχι δικό μου.

84
00:07:42,560 --> 00:07:45,360
Του έδωσα τη συγκατάθεσή μου
αλλά η ιδέα ήταν δική του.

85
00:07:45,560 --> 00:07:48,320
Δίνοντάς του το πράσινο φως,
φυσικά σε σκέφτηκα.

86
00:07:49,040 --> 00:07:50,680
Καλέ μου ευεργέτης!

87
00:07:58,880 --> 00:07:59,480
Εδώ.

88
00:08:38,040 --> 00:08:39,040
Οι καφέδες είναι στο σπίτι.

89
00:08:39,240 --> 00:08:42,240
Το εκτιμώ αυτό, Φέλιξ.

90
00:08:42,440 --> 00:08:43,600
Θα σας δείξω.

91
00:09:39,600 --> 00:09:40,600
Χρειάζεστε βοήθεια;

92
00:09:41,280 --> 00:09:43,200
Όχι, ευχαριστώ. Είναι δουλειά μου.

93
00:09:44,760 --> 00:09:46,200
Ποιο είναι το αγαπημένο σου λουλούδι;

94
00:09:48,040 --> 00:09:50,160
- Μπισάπ.
- Τι;

95
00:09:50,360 --> 00:09:51,280
Ο ιβίσκος.

96
00:09:51,960 --> 00:09:53,640
Λατρεύω τα κόκκινα πέταλά του.

97
00:09:54,480 --> 00:09:55,760
Τους διαλέγουμε,

98
00:09:56,080 --> 00:09:58,480
τα στεγνώνουμε στον ήλιο,
τα εμποτίζουμε.

99
00:09:58,680 --> 00:10:00,320
Και στη Σενεγάλη, από όπου κατάγομαι,

100
00:10:00,520 --> 00:10:02,480
μας αρέσει να το πίνουμε το πρωί,
είναι σαν το γάλα.

101
00:10:05,840 --> 00:10:07,560
Σου λείπει η χώρα σου;

102
00:10:10,840 --> 00:10:13,560
Δεν είμαι εδώ για να μιλήσω.
Είμαι εδώ για να δουλέψω.

103
00:10:35,240 --> 00:10:36,480
Τι βραδινή έξοδο!

104
00:10:48,720 --> 00:10:49,680
Σου αρέσει;

105
00:10:51,760 --> 00:10:53,720
Μου αρέσει να τον κοιτάζω, σίγουρα.

106
00:10:54,760 --> 00:10:55,880
Είναι πανέμορφος. Είναι αλήθεια.

107
00:10:56,920 --> 00:10:58,480
Το να κοιτάς δεν είναι το ίδιο με το να επιθυμείς,
ξέρεις.

108
00:10:58,680 --> 00:11:00,040
Έχουμε μιλήσει
για αυτό ήδη, σωστά;

109
00:11:02,160 --> 00:11:06,600
Δεν υπήρχε κανείς
και ξαφνικά ήρθε ένας νεαρός Απόλλωνας.

110
00:11:07,920 --> 00:11:09,280
Είχαμε δίκιο να βγούμε έξω.

111
00:11:11,600 --> 00:11:13,040
Έχεις πάντα την τελευταία λέξη, ε;

112
00:11:29,760 --> 00:11:31,480
Είμαι πάντα εξαντλημένος.

113
00:11:33,360 --> 00:11:35,560
Είναι όλες οι αρθρώσεις
που σε κουράζουν.

114
00:11:37,520 --> 00:11:38,760
Όταν σκέφτομαι πόσο απαίσια ήταν,

115
00:11:39,000 --> 00:11:41,120
δουλεύοντας σαν ηλίθιος
σε ένα βιολογικό παντοπωλείο,

116
00:11:41,920 --> 00:11:43,480
καθώς και μελέτη.

117
00:11:44,360 --> 00:11:47,480
- Ποτέ δεν έχω βγάλει τόσα χρήματα.
- Το ίδιο και για μένα.

118
00:11:47,680 --> 00:11:49,080
Δούλευες σε κατάστημα βιολογικών προϊόντων;

119
00:11:49,280 --> 00:11:50,920
Όχι... τα λεφτά.

120
00:11:54,920 --> 00:11:56,280
Έχετε πολλούς πελάτες;

121
00:11:56,880 --> 00:11:59,480
Ένα ή δύο την ημέρα,
εκτός από τις Πέμπτες.

122
00:12:00,080 --> 00:12:01,560
Παίρνω λίγο παραπάνω.

123
00:12:01,760 --> 00:12:03,040
Δεν μπορώ ποτέ να πω όχι.

124
00:12:03,760 --> 00:12:05,560
Λέω όχι όταν δεν μου αρέσει.

125
00:12:07,880 --> 00:12:09,920
Ο Φέλιξ κοιτάζει το πρόγραμμα

126
00:12:10,120 --> 00:12:11,920
και μου λέει συνέχεια
ότι κάνω πάρα πολλά.

127
00:12:12,840 --> 00:12:13,880
Υπάρχει μεγάλη ζήτηση.

128
00:12:14,080 --> 00:12:15,800
Λέει ότι έχουμε
για να τους κάνω πραγματικά να νιώσουν την ανάγκη,

129
00:12:16,000 --> 00:12:17,200
ώστε να μπορούμε να αυξήσουμε τις τιμές.

130
00:12:18,560 --> 00:12:20,320
Οι ολόκληρες νυχτερινές βάρδιες πληρώνουν καλά.

131
00:12:21,080 --> 00:12:23,720
Δεν υπάρχει περίπτωση, με την αγκαλιά
που έρχεται μετά, δεν μου αρέσει.

132
00:12:24,320 --> 00:12:26,040
Μετά είναι μερικά παιδιά,
παίρνουν βιάγκρα,

133
00:12:26,240 --> 00:12:29,000
έκσταση ή οτιδήποτε άλλο...
το πάνε όλη νύχτα.

134
00:12:29,200 --> 00:12:31,120
Όχι, ευχαριστώ για τη νυχτερινή βάρδια!

135
00:12:32,280 --> 00:12:34,880
Οι νυχτερινοί μου ετεροί είναι πολύ πιο ήρεμοι.

136
00:12:45,400 --> 00:12:46,720
πεινάω.

137
00:12:47,480 --> 00:12:51,520
Σου έφτιαξα μια σαλάτα τόνου και αβοκάντο.
Βοηθήστε τον εαυτό σας, είναι στο ψυγείο.

138
00:12:54,520 --> 00:12:55,840
- Γεια σου γλυκιά μου.
-Είσαι καλά;

139
00:12:56,040 --> 00:12:57,720
-Είσαι καλά;
- Ναι.

140
00:12:57,920 --> 00:12:59,360
πάω να φάω
με την Ινές στο δωμάτιό της.

141
00:12:59,560 --> 00:13:01,760
ΕΝΤΑΞΕΙ. Σου φτιάχνω ένα πιάτο με σολομό.
Είναι εντάξει;

142
00:13:01,960 --> 00:13:02,840
Μεγάλος.

143
00:13:04,440 --> 00:13:05,840
- Είναι έτοιμο;
- Σε δύο δευτερόλεπτα.

144
00:13:06,440 --> 00:13:07,640
Τι κάνετε;

145
00:13:07,840 --> 00:13:10,120
Ο Νικόλας το έχει ήδη
κράτηση για το Σάββατο.

146
00:13:10,320 --> 00:13:11,320
Δεν ξέρω τι του κάνεις...

147
00:13:11,520 --> 00:13:14,760
- Του μιλάω, είτε το πιστεύεις είτε όχι.
-Θα ήθελα να του μιλήσω κι εγώ.

148
00:13:15,000 --> 00:13:16,680
Μακάρι να με έβαζε σε ταινία.

149
00:13:16,880 --> 00:13:19,360
Εσύ, μείνε μακριά.
Μακαρίζει όλες τις νεαρές ηθοποιούς.

150
00:13:19,560 --> 00:13:21,480
Λοιπόν, κατάλαβα. Δεν είναι κακός.

151
00:13:21,680 --> 00:13:23,000
Και

152
00:13:23,200 --> 00:13:24,920
Δεν ήξερα ότι ήθελες
να γίνεις ηθοποιός.

153
00:13:25,880 --> 00:13:27,280
Εντάξει, είναι έτοιμο!

154
00:13:27,480 --> 00:13:29,360
Όλες οι ηθοποιοί
της δεκαετίας του '60 είχε υποθέσεις

155
00:13:29,560 --> 00:13:32,120
με τους σκηνοθέτες και τους παραγωγούς τους,
κατά σύμπτωση.

156
00:13:32,320 --> 00:13:34,080
Κοιτάξτε τον Ντενέβ με τον Βαντίμ,

157
00:13:34,280 --> 00:13:36,280
και μετά με την Τζέιν Φόντα,

158
00:13:36,480 --> 00:13:38,640
και ο Louis Malle με τη Jeanne Moreau,

159
00:13:38,840 --> 00:13:41,320
- και μετά η Μπαρντό και...
-Είσαι καλά ενημερωμένος!

160
00:13:41,520 --> 00:13:43,000
Έπρεπε να ήμουν
η ηλικία μου τώρα στα 60s.

161
00:13:43,680 --> 00:13:46,640
- Δείτε αυτές τις καριέρες!
- Τότε ήταν άλλη εποχή.

162
00:13:46,840 --> 00:13:48,520
Οι υποθέσεις κράτησαν πολύ περισσότερο.

163
00:13:48,840 --> 00:13:50,040
Τους έγραψαν ρόλους!

164
00:13:50,240 --> 00:13:51,960
Δεν μπορείς να πεις ότι ήταν παρενόχληση.

165
00:13:52,720 --> 00:13:54,280
Καμία σχέση

166
00:13:56,000 --> 00:13:57,360
Δεν νομίζω ότι ο Νικόλας
θα κοιμηθεί μαζί σου.

167
00:13:57,680 --> 00:13:59,240
Θα φοβόταν πολύ
θα τον κατηγορούσες για κακοποίηση,

168
00:13:59,440 --> 00:14:00,960
αν δεν σου έδινε μέρος,
μετά.

169
00:14:01,280 --> 00:14:03,920
- Γι' αυτό πληρώνει για πόρνη.
- Άλιξ!

170
00:14:04,520 --> 00:14:05,440
έχεις δίκιο,

171
00:14:05,640 --> 00:14:07,280
προς το παρόν τον προστατεύει
από οποιαδήποτε παρεξήγηση.

172
00:14:08,160 --> 00:14:11,240
Τέλος πάντων, θα προτιμούσα να με πάρεις τηλέφωνο
μια «συνοδεία» αντί για «πόρνη».

173
00:14:11,440 --> 00:14:13,720
λυπάμαι,
Δεν είχα σκοπό να σε πληγώσω.

174
00:14:13,920 --> 00:14:14,920
Κανένα κακό!

175
00:15:13,880 --> 00:15:14,840
Είστε καλά;

176
00:15:15,640 --> 00:15:18,280
Ναί. Απλώς τον έχω βαρεθεί.

177
00:15:19,000 --> 00:15:20,080
Είναι το αγόρι σου;

178
00:15:20,680 --> 00:15:22,520
Δεν είμαι σίγουρος ακόμα.

179
00:15:23,240 --> 00:15:26,160
Εργάζεται σε επενδυτικό ταμείο.
Μόνο για αυτό μιλάει.

180
00:15:26,360 --> 00:15:28,520
Με βαριέται. Σαν να με νοιάζει!

181
00:15:34,200 --> 00:15:36,280
Υπάρχουν πολλοί οικονομικοί άντρες
που έρχονται εδώ.

182
00:15:40,640 --> 00:15:42,160
Είσαι συνοδός, σωστά;

183
00:15:43,760 --> 00:15:45,080
Πώς μαντέψατε;

184
00:15:45,280 --> 00:15:47,680
Δεν ξέρω,
Σε κοιτούσα από μακριά,

185
00:15:47,880 --> 00:15:50,160
το χαμόγελό σου, οι χειρονομίες σου
με εκείνη την παλιά καλλονή.

186
00:15:50,840 --> 00:15:52,080
Δείχνει τόσα πολλά.

187
00:15:56,880 --> 00:15:59,320
Πάντα αναρωτιόμουν
πώς ήταν να είσαι συνοδός...

188
00:16:00,880 --> 00:16:05,440
Ω, συγγνώμη, έχω πιει λίγο.
Πίνω όταν βαριέμαι.

189
00:16:07,000 --> 00:16:09,880
πρέπει να γυρίσω,
θα αναρωτιέται τι συμβαίνει,

190
00:16:10,200 --> 00:16:11,400
και ένας πελάτης συνέχισε να περιμένει
δεν είναι ποτέ καλό πράγμα.

191
00:16:11,600 --> 00:16:13,000
Πάρε αυτό.

192
00:16:13,200 --> 00:16:15,120
Καλέστε με αν θέλετε
να μιλήσω για τη δουλειά μου.

193
00:16:15,320 --> 00:16:16,920
Ινές, αυτό είναι το πραγματικό σου όνομα;

194
00:16:17,760 --> 00:16:18,600
Ναί.

195
00:16:39,880 --> 00:16:42,040
Έτσι, μπορείτε να συνεχίσετε
με τα μαθήματά σου;

196
00:16:42,240 --> 00:16:43,120
Όχι.

197
00:16:51,000 --> 00:16:52,200
Ας μιλήσουμε για κάτι άλλο.

198
00:16:55,080 --> 00:16:57,040
Verger, η παλιά καλλονή που λατρεύεις,
επέστρεψε σήμερα.

199
00:16:57,240 --> 00:16:58,560
Δεν τον συμπαθώ.

200
00:16:59,320 --> 00:17:01,280
Ξέρεις, χωρίς αυτόν,
Ο Φέλιξ δεν μπορούσε να κάνει τίποτα.

201
00:17:01,480 --> 00:17:02,560
Γιατί;

202
00:17:02,760 --> 00:17:04,800
Είναι πλειοψηφικός μέτοχος
του ξενοδοχείου.

203
00:17:05,000 --> 00:17:05,920
Πραγματικά;

204
00:17:06,440 --> 00:17:07,720
Τι γίνεται με το αφεντικό;

205
00:17:08,040 --> 00:17:10,480
Έφυγε για το Saint-Barth αμέσως
ανακοινώθηκε το lockdown.

206
00:17:11,280 --> 00:17:12,280
Ξέρει;

207
00:17:13,320 --> 00:17:15,320
Δεν ξέρω. Δεν νομίζω.

208
00:17:20,600 --> 00:17:23,760
Εδώ είμαστε λοιπόν
εντελώς λαθραία.

209
00:17:31,080 --> 00:17:33,240
- Εντάξει, κύριε. Είναι εδώ.
- Ευχαριστώ.

210
00:17:46,680 --> 00:17:47,600
Δεν φιλάω.

211
00:17:49,240 --> 00:17:52,040
Α, ναι, κοινωνική απόσταση;

212
00:17:52,240 --> 00:17:53,120
Πολύ αστείο.

213
00:17:53,320 --> 00:17:56,000
Μην ανησυχείς, δεν ήρθα για αυτό.

214
00:17:56,600 --> 00:17:59,160
Φιλιά! Τι ανοησίες!

215
00:18:01,680 --> 00:18:03,120
Πριν από οτιδήποτε,
πρέπει να περάσεις από εδώ!

216
00:18:12,600 --> 00:18:14,320
Βλέπω ότι η εμπιστοσύνη είναι στον αέρα!

217
00:18:16,520 --> 00:18:20,440
Περπάτησα στον λόφο
από τη Μονμάρτρη...

218
00:18:21,600 --> 00:18:25,200
Όλοι οι δρόμοι είναι τόσο άδειοι,
είναι τρομακτικό...

219
00:18:26,640 --> 00:18:30,200
Όλο αυτό το κενό, με στραγγίζει.

220
00:18:32,280 --> 00:18:33,680
Ενημερώθηκες, σωστά;

221
00:18:34,160 --> 00:18:36,840
Αυτό το κόλπο δεν αφορά την αγάπη.
Είμαι μετά το σεξ!

222
00:18:38,040 --> 00:18:39,120
Ναι, φυσικά.

223
00:18:48,040 --> 00:18:50,000
Και ο καιρός είναι καλός στη Γκρενόμπλ;

224
00:18:51,000 --> 00:18:53,480
Τα καταφέρνεις
με τα online μαθήματά σας;

225
00:18:55,720 --> 00:18:56,920
Τι πιστεύεις;

226
00:18:57,120 --> 00:18:58,080
Μην είσαι επιθετικός,

227
00:18:58,280 --> 00:19:00,440
όλα είναι αρκετά δύσκολα
αυτή τη στιγμή!

228
00:19:00,640 --> 00:19:02,440
Μαμά, δεν είμαι επιθετική.

229
00:19:02,640 --> 00:19:04,880
Απλώς εσύ πάντα
έχετε αυτές τις ερωτήσεις! Είναι...

230
00:19:07,080 --> 00:19:08,920
Λοιπόν, είναι καλός ο καιρός στη Γκρενόμπλ;

231
00:19:09,120 --> 00:19:12,480
Ναι, για αυτό που αξίζει,
κλεισμένος όλη μέρα.

232
00:19:13,560 --> 00:19:15,280
Σκέφτομαι τον πατέρα σου.

233
00:19:17,960 --> 00:19:19,040
Φυσικά.

234
00:19:20,840 --> 00:19:22,400
Θα του ήταν πάρα πολύ.

235
00:19:25,680 --> 00:19:27,840
Μαμά! Έχουν περάσει πέντε χρόνια
από τότε που πέθανε.

236
00:19:32,920 --> 00:19:35,840
Σωστά, ξέρεις τι;
Θα σου τηλεφωνήσω αύριο, εντάξει;

237
00:19:36,400 --> 00:19:37,760
Φιλιά. σε αγαπώ.

238
00:19:40,320 --> 00:19:46,800
14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2020
ΗΜΕΡΑ 29

239
00:19:55,200 --> 00:19:56,400
Ώρα να σηκωθείτε!

240
00:19:56,840 --> 00:19:58,800
Η ώρα είναι 7, κύριε Υπουργέ!

241
00:20:00,200 --> 00:20:01,080
Τι;

242
00:20:13,000 --> 00:20:14,640
Μπορείς να μου φέρεις έναν καφέ, σε παρακαλώ!

243
00:20:14,840 --> 00:20:15,920
Είναι εκεί!

244
00:20:27,760 --> 00:20:28,760
Πω πω, πραγματικά κοιμήθηκα.

245
00:20:30,960 --> 00:20:31,960
Το έκανες όντως.

246
00:20:36,880 --> 00:20:37,720
με πήρες στην αγκαλιά σου,

247
00:20:37,920 --> 00:20:40,040
και ξαφνικά ένιωσα...
Πώς μπορώ να το πω;

248
00:20:42,760 --> 00:20:43,760
Καθησυχασμένος.

249
00:20:45,080 --> 00:20:46,720
Έτσι, με πήρε ο ύπνος.
Είσαι θυμωμένος μαζί μου;

250
00:20:46,920 --> 00:20:47,600
Όχι.

251
00:20:47,800 --> 00:20:51,720
Άκουσα λίγη μομφή
στο "αληθεια" σου...

252
00:20:54,800 --> 00:20:57,960
Φυσικά,
Σε εμπόδισα να κάνεις τη δουλειά σου,

253
00:20:58,160 --> 00:21:01,720
αλλά, αυτές τις μέρες, στριμώχνοντας
μπορεί να θεωρηθεί δουλειά.

254
00:21:02,440 --> 00:21:03,160
Εξάλλου,

255
00:21:03,360 --> 00:21:05,200
όταν η γυναίκα μου στριμώχνεται μαζί μου,
νομίζει ότι κάνει δουλειά.

256
00:21:08,600 --> 00:21:10,200
- Και εσύ;
-Τι, εγώ;

257
00:21:10,400 --> 00:21:11,680
Χαζεύεσαι πραγματικά μαζί της;

258
00:21:12,600 --> 00:21:13,480
Μου...

259
00:21:15,800 --> 00:21:17,000
Εγώ, έχω παρορμήσεις,

260
00:21:18,080 --> 00:21:20,200
παρορμήσεις τρυφερότητας.
Ξεκινάω και μετά με σταματάει,

261
00:21:20,400 --> 00:21:23,840
πριν προλάβουμε
να αγγίξεις, να αισθανθείς.

262
00:21:26,040 --> 00:21:27,080
Για πολύ καιρό;

263
00:21:28,960 --> 00:21:30,080
Έχει περάσει καιρός, ξέρεις.

264
00:21:32,000 --> 00:21:34,720
Σε όλες τις σχέσεις,
ο χρόνος δημιουργεί απόσταση.

265
00:21:34,920 --> 00:21:36,640
Παρ' όλα αυτά,
παρά τον εαυτό μας.

266
00:21:37,480 --> 00:21:39,640
Ως γονείς, το παιδί φαίνεται περισσότερο
μακρινό από όταν ήταν μωρό.

267
00:21:40,680 --> 00:21:44,720
Ο έφηβος αυξάνει αυτή την απόσταση
από αυτό του παιδιού κ.λπ.

268
00:21:46,800 --> 00:21:48,760
Είχα χορτάσει όταν ήμουν μικρός.

269
00:21:49,080 --> 00:21:50,720
Όλοι ήθελαν να με φιλήσουν
στα μάγουλα.

270
00:21:50,920 --> 00:21:52,480
Ήμουν σαν κούκλα.

271
00:21:52,680 --> 00:21:54,720
Μου άρεσε το φιλί της μητέρας μου.

272
00:21:54,920 --> 00:21:57,840
Αλλά ο πατέρας μου, οι δύο θείοι μου,
τα γένια τους με έξυσαν.

273
00:21:58,040 --> 00:22:00,360
Θα με διάλεγαν
επάνω, μετά ένα φιλί,

274
00:22:00,560 --> 00:22:03,040
μετά άλλος,
μετά θα με έβαζαν πίσω.

275
00:22:03,240 --> 00:22:06,160
Πρέπει να είχα χιλιάδες φιλιά
πριν κλείσω τα 8 μου χρόνια.

276
00:22:06,360 --> 00:22:08,760
Και μετά, έγινα πολύ βαρύς
για το φιλί του ασανσέρ.

277
00:22:14,040 --> 00:22:15,240
-Είσαι καλά;
- Ναι, ναι.

278
00:22:15,560 --> 00:22:17,160
Σκεφτόμουν τη γυναίκα σου.

279
00:22:17,360 --> 00:22:20,600
Καταλαβαίνω την απόσταση της,
αν ξέρει ότι συναντάς συνοδούς.

280
00:22:21,440 --> 00:22:25,560
Η γυναίκα μου με αρνείται εδώ και χρόνια,
αλλά τη σέβομαι.

281
00:22:27,120 --> 00:22:30,080
Νομίζω μάλιστα ότι την αγαπώ
εξαιτίας αυτού.

282
00:22:33,400 --> 00:22:36,800
Διαφορετικά, θα ήθελα
την παραβαζα.

283
00:22:39,000 --> 00:22:40,880
Δεν θα ήξερα ποτέ αν είναι αυθεντικό
τι μου λες

284
00:22:41,520 --> 00:22:44,560
Ποτέ δεν ήμουν τόσο ειλικρινής
για την ιδιωτική μου ζωή με οποιονδήποτε.

285
00:22:45,800 --> 00:22:47,000
Και δημόσια;

286
00:22:48,120 --> 00:22:50,600
Ποτέ δεν είπα τόσο ψέματα
όπως στα τρία μου χρόνια ως υπουργός.

287
00:22:51,920 --> 00:22:52,960
Και αυτή τη στιγμή;

288
00:22:53,160 --> 00:22:56,000
Ακόμα περισσότερο από ποτέ!
Τέτοιο χάος στην κορυφή του κράτους.

289
00:22:58,560 --> 00:23:00,720
Γιατί γελάς;

290
00:23:00,920 --> 00:23:03,600
Η φράση «στην κορυφή του κράτους»
με κάνει να γελάω.

291
00:23:03,800 --> 00:23:05,280
Μου θυμίζει βουνό...

292
00:23:06,400 --> 00:23:07,520
Δεν είναι βουνό.

293
00:23:07,720 --> 00:23:10,880
Είναι ένας λόφος, ένας μικρός λόφος,
ένα μικρό τύμβο...

294
00:23:11,520 --> 00:23:13,240
Το κράτος δεν είναι πια
αυτό που ήταν.

295
00:23:13,440 --> 00:23:16,480
Λοιπόν, είναι σοβαρά μπέρδεμα
με τη ζωή μας τώρα!

296
00:23:17,640 --> 00:23:20,120
Πρέπει να τηλεφωνήσω στη γραμματέα μου,
Είχα ραντεβού στις 9 η ώρα.

297
00:23:20,320 --> 00:23:21,600
Δεν δουλεύεις εξ αποστάσεως;

298
00:23:22,640 --> 00:23:27,080
Απομακρυσμένη εργασία, κλείδωμα,
μη ουσιαστικό...

299
00:23:27,280 --> 00:23:29,680
Δεν είμαστε πολύ δυνατοί στο λεξιλόγιο
με αυτή την πανδημία...

300
00:23:29,880 --> 00:23:31,640
Αλλά τουλάχιστον,
οι λέξεις είναι στα γαλλικά!

301
00:23:33,280 --> 00:23:35,200
Ναι, το «μη ουσιώδες» είναι το χειρότερο.

302
00:23:38,200 --> 00:23:39,920
Θα το λέγατε αυτό
Είμαι μη απαραίτητος;

303
00:23:44,720 --> 00:23:46,120
Μου αρέσει η αίσθηση του χιούμορ σου.

304
00:23:50,920 --> 00:23:52,240
Δεν είναι πραγματικά χιούμορ.

305
00:25:07,040 --> 00:25:09,560
«Νομίζω ότι, όπως το έχω πάρει
ο κόπος να σου πω,

306
00:25:09,760 --> 00:25:12,080
μια τέτοια ορκωμοσία θα έπρεπε
για να σε ικανοποιήσω».

307
00:25:12,280 --> 00:25:13,880
«Θα έπρεπε να σε ικανοποιήσει».

308
00:25:14,760 --> 00:25:17,520
«Νομίζω ότι, όπως το έχω πάρει
ο κόπος να στο πω...»

309
00:25:17,720 --> 00:25:20,680
«Νομίζω ότι, όπως το έχω πάρει
ο κόπος να σου πω,

310
00:25:20,880 --> 00:25:23,200
μια τέτοια ορκωμοσία θα έπρεπε
για να σε ικανοποιήσω».

311
00:25:24,280 --> 00:25:25,440
Καλός.

312
00:25:35,440 --> 00:25:38,040
Είσαι καλά; Δεν βαριέσαι πολύ;

313
00:25:39,920 --> 00:25:40,880
Όχι.

314
00:25:41,840 --> 00:25:43,400
Θα βρούμε μερικά παιχνίδια
για να παίξεις, εντάξει;

315
00:25:48,240 --> 00:25:52,840
Ο μπαμπάς μου έχει αληθινό μπάσκετ.

316
00:25:53,040 --> 00:25:56,040
- Ναι;
- Κάποτε παίξαμε,

317
00:25:56,240 --> 00:25:57,680
και υπήρχαν άλλοι άνθρωποι,

318
00:25:59,520 --> 00:26:03,400
και πέταξε το μπάσκετ
στο κεφάλι μου!

319
00:26:19,320 --> 00:26:21,400
Δεν ξέρω
πώς να σε ευχαριστήσω, Φέλιξ...

320
00:26:22,760 --> 00:26:24,080
Μην ανησυχείς, όλα είναι καλά.

321
00:26:29,680 --> 00:26:31,080
Ξέρεις, μάλλον θα με πάρει τηλέφωνο.

322
00:26:34,280 --> 00:26:35,880
Του είπες ότι ήσουν εδώ;

323
00:26:36,080 --> 00:26:37,000
Όχι.

324
00:26:48,760 --> 00:26:50,040
Θα είναι εντάξει.

325
00:26:52,760 --> 00:26:55,160
Μην ανησυχείς.

326
00:27:15,480 --> 00:27:17,440
- Γεια σου.
- Γεια σου.

327
00:27:18,240 --> 00:27:19,840
-Πώς είσαι;
- Και εσύ;

328
00:27:20,160 --> 00:27:21,240
Ναι, είμαι καλά.

329
00:27:22,560 --> 00:27:24,240
Είσαι ακόμα προσεκτικός;

330
00:27:24,800 --> 00:27:28,200
Είμαι νέος, ο ιός
δεν επιτίθεται στους νέους.

331
00:27:28,840 --> 00:27:30,480
Δεν είναι σίγουρο ακόμα.

332
00:27:31,080 --> 00:27:33,120
Λένε ότι υπάρχουν μόνο ηλικιωμένοι
στην εντατική.

333
00:27:33,320 --> 00:27:35,040
Και αυτοί που πεθαίνουν,
είναι όλοι παλιοί.

334
00:27:37,640 --> 00:27:39,080
Υπήρχαν άνθρωποι στο Plisson's;

335
00:27:39,640 --> 00:27:41,680
Κανείς. Τι τρελό!

336
00:27:41,880 --> 00:27:44,200
Πριν, υπήρχαν πολλοί πελάτες,
Ήμουν ο μόνος μαύρος,

337
00:27:44,400 --> 00:27:47,200
τώρα είναι άδειο
και είμαι ο μόνος πελάτης.

338
00:27:47,400 --> 00:27:48,400
Αυτή είναι η τάξη!

339
00:27:49,440 --> 00:27:51,800
Δεν είναι ρατσιστές στο Plisson's,
είναι αυτοί;

340
00:27:52,000 --> 00:27:54,080
Όχι αλλά δεν είναι σαν
ένα σούπερ μάρκετ όπου

341
00:27:54,280 --> 00:27:56,640
υπάρχουν μόνο μαύροι παντού,
ακόμα και στα ταμεία.

342
00:27:56,840 --> 00:27:58,080
Η εμπιστοσύνη κυριαρχεί.

343
00:27:58,640 --> 00:28:01,720
Ο φίλε μου ο Γιάγια, σκέφτεται
το κατάστημα έχει περισσότερα οφέλη

344
00:28:01,920 --> 00:28:03,400
για την πρόσληψη μειονοτήτων.

345
00:28:04,080 --> 00:28:06,720
Στη Γαλλία, δεν μας αρέσουν οι ποσοστώσεις.

346
00:28:06,920 --> 00:28:08,240
Είναι ακόμη και απαγορευμένο.

347
00:28:08,440 --> 00:28:09,560
Λοιπόν, αυτό είναι υποκριτικό.

348
00:28:10,840 --> 00:28:13,120
- Τι είναι υποκριτικό;
- Ποσοστώσεις.

349
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
Νιώθω σαν ποσόστωση
όπου κι αν πάω.

350
00:28:16,200 --> 00:28:18,520
Λίγο λιγότερο αυτή τη στιγμή,
προφανώς.

351
00:28:18,720 --> 00:28:20,520
Σχεδόν όλοι οι λευκοί
μείνε κλεισμένος.

352
00:28:23,040 --> 00:28:24,360
Λοιπόν, είναι όλα εκεί.

353
00:28:24,840 --> 00:28:27,000
Ευχαριστώ. Τα λέμε Πέμπτη.

354
00:28:27,200 --> 00:28:28,360
Δεν θα σε φιλήσω
αλλά είναι στην καρδιά μου.

355
00:28:28,560 --> 00:28:29,800
Το ίδιο και εδώ.

356
00:28:30,000 --> 00:28:31,040
- Αντίο.
- Αντίο Λασσάνα.

357
00:29:03,120 --> 00:29:04,720
Σας ανησυχεί ποτέ;

358
00:29:04,920 --> 00:29:08,440
Ο φόβος να συναντήσεις κάποιον
ξέρεις... Εννοώ, πελάτης.

359
00:29:09,160 --> 00:29:12,040
Δεν υπάρχει κανένας κίνδυνος,
δεν είναι ο κύκλος μας.

360
00:29:13,200 --> 00:29:15,720
Αυτό που με φοβίζει είναι αυτό
κάποιοι ανατριχιαστικοί πελάτες μας τσιρίζουν...

361
00:29:22,840 --> 00:29:24,920
Νόμιζα ότι το τζακούζι ήταν εκτός ορίων
σε πελάτες.

362
00:29:26,720 --> 00:29:28,680
Ο Φέλιξ μου έδωσε την άδεια.

363
00:29:28,880 --> 00:29:30,240
Ψάχνεις για αγόρι;

364
00:29:30,440 --> 00:29:32,120
Έρχεται εδώ με τη γυναίκα του
από καιρό σε καιρό.

365
00:29:32,320 --> 00:29:36,560
Ναι, σπάμε τη ρουτίνα,
σαν να πάμε ταξίδι.

366
00:29:36,760 --> 00:29:38,280
Ζούμε μόλις 15 λεπτά
μακριά από εδώ.

367
00:29:55,000 --> 00:29:56,680
Αν ψάχνεις για αγόρι,
Είμαι εδώ.

368
00:29:56,880 --> 00:29:59,160
Λέων. Ρώτα τον Φέλιξ.

369
00:30:06,200 --> 00:30:09,000
Συχνά, οι άνθρωποι νομίζουν ότι είμαι γκέι...

370
00:30:09,200 --> 00:30:10,520
Ποτέ μην εμπιστεύεσαι τις εμφανίσεις.

371
00:30:11,600 --> 00:30:12,880
Ναι, αυτό είναι.

372
00:30:13,080 --> 00:30:15,760
Ποιος θα μπορούσε να το φανταστεί
είσαι πόρνη, για παράδειγμα...

373
00:30:15,960 --> 00:30:17,000
«Συνοδός».

374
00:30:18,680 --> 00:30:24,160
Κανονικά, συνδέουμε συνοδούς
με το να το δει κανείς δημόσια,

375
00:30:24,360 --> 00:30:26,800
και αυτή τη στιγμή σας βλέπουμε μόνο κορίτσια

376
00:30:27,000 --> 00:30:29,000
σε δωμάτια.

377
00:31:16,640 --> 00:31:18,400
Αισθάνεται τόσο καλά.

378
00:31:23,840 --> 00:31:24,960
Δεν αντέχω άλλο.

379
00:31:29,280 --> 00:31:30,520
Δεν έχεις επιλογή.

380
00:31:32,200 --> 00:31:33,160
Ναι.

381
00:31:35,480 --> 00:31:37,000
Επιστρέψατε σε νυχτερινή υπηρεσία;

382
00:31:39,480 --> 00:31:40,320
Ναι.

383
00:31:41,280 --> 00:31:42,200
Στη ΜΕΘ.

384
00:31:43,680 --> 00:31:44,680
Πριν, ήμουν στο gastro,

385
00:31:44,880 --> 00:31:46,720
αλλά έχουν κλείσει τελείως
κάτω από την υπηρεσία.

386
00:31:50,480 --> 00:31:51,920
Δεν έχω ξαναδεί κάτι παρόμοιο.

387
00:31:54,160 --> 00:31:56,640
Μια πλημμύρα ασθενών
μπαίνοντας ασταμάτητα.

388
00:31:59,120 --> 00:32:02,280
Άτομα των οποίων οι πνεύμονες δεν μπορούν πλέον
αντλούν οξυγόνο από τον αέρα.

389
00:32:03,560 --> 00:32:05,280
Το σώμα τους σταματά να λειτουργεί.

390
00:32:06,160 --> 00:32:07,200
Πνίγονται.

391
00:32:09,760 --> 00:32:11,360
Προχθές,
είχαμε τρεις θανάτους.

392
00:32:14,240 --> 00:32:15,720
Η οικογένειά τους δεν μπορούσε καν
αποχαιρετήστε τους.

393
00:32:15,920 --> 00:32:17,200
Πήγαν κατευθείαν σε ένα φέρετρο.

394
00:32:29,200 --> 00:32:31,600
νιώθω σαν
χάνουμε την ανθρωπιά μας.

395
00:32:32,920 --> 00:32:34,640
Κάνεις τα πάντα
μπορείτε να αποθηκεύσετε μερικά από αυτά.

396
00:32:35,320 --> 00:32:36,600
Προσπαθήστε να χαλαρώσετε λίγο.

397
00:32:39,240 --> 00:32:40,560
Ορίστε, έλα, γύρνα.

398
00:33:04,320 --> 00:33:05,960
Το έπιασε ο επικεφαλής του τμήματός μου.

399
00:33:08,200 --> 00:33:09,760
Όλοι κοιτάμε ο ένας τον άλλον,
πίσω από τις μάσκες μας,

400
00:33:09,960 --> 00:33:11,560
αναρωτιέμαι ποιος θα είναι ο επόμενος.

401
00:33:16,080 --> 00:33:19,560
Φαίνεται ότι ο ιός επιτίθεται
λιγότεροι άνθρωποι με ομάδα αίματος Ο.

402
00:33:20,320 --> 00:33:21,600
Είμαι τύπου Ο, στην πραγματικότητα.

403
00:33:22,280 --> 00:33:23,960
Δεν ξέρω την ομάδα αίματος μου.

404
00:33:33,160 --> 00:33:34,960
λυπάμαι.
Όταν ο Φέλιξ πρότεινε

405
00:33:35,280 --> 00:33:36,840
που έρχομαι εδώ, είπε:
«Άφησε το νοσοκομείο στην πόρτα!»

406
00:33:37,040 --> 00:33:38,320
Αλλά, δεν μπορώ.

407
00:33:38,520 --> 00:33:39,920
Εύκολο να το πεις.

408
00:33:40,120 --> 00:33:42,320
Πήγα εκεί
στις ρεπό μου την περασμένη εβδομάδα.

409
00:33:43,280 --> 00:33:45,080
Και ακόμα κι όταν δεν είμαι εκεί,
Είμαι εκεί όλη την ώρα στο μυαλό μου.

410
00:33:45,280 --> 00:33:47,000
Όλη την ώρα. Όλη την ώρα...

411
00:34:03,240 --> 00:34:05,320
Ξέρεις
όταν ήθελα για πρώτη φορά να σε αφήσω;

412
00:34:07,880 --> 00:34:09,760
Όχι. Δεν ήξερα καν
ήθελες να με αφήσεις.

413
00:34:09,960 --> 00:34:11,520
Αυτό είναι καλό,
μαθαίνουμε κάτι κάθε μέρα.

414
00:34:13,000 --> 00:34:15,640
Όταν κατάλαβα ότι χρειαζόσουν
να τηλεφωνείς στη μητέρα σου κάθε μέρα.

415
00:34:15,840 --> 00:34:18,040
Μιλώντας της
στο τηλέφωνο εδώ και χρόνια,

416
00:34:18,840 --> 00:34:20,600
ζητώντας τη γνώμη της
για όλες τις αποφάσεις μας.

417
00:34:20,800 --> 00:34:22,880
Ήταν για να την ευχαριστήσει.

418
00:34:24,280 --> 00:34:25,440
- Ακόμα!
- Τι είναι;

419
00:34:25,640 --> 00:34:28,560
Ήμουν το κέντρο
της ζωής της από τότε που γεννήθηκα.

420
00:34:28,760 --> 00:34:29,880
Και πάντα την καλούσα,
κάθε μέρα!

421
00:34:30,080 --> 00:34:32,680
Και τώρα, για να σε ευχαριστήσω,
Της τηλεφωνώ μόνο μια φορά την εβδομάδα.

422
00:34:32,880 --> 00:34:35,560
Δεν θα τη σκοτώσει!

423
00:34:35,760 --> 00:34:37,120
Θέλεις να πεθάνει η μητέρα μου;

424
00:34:37,320 --> 00:34:39,520
Σταμάτα, αλλάζεις θέμα.

425
00:34:39,840 --> 00:34:41,960
- Λοιπόν, ποιο είναι το θέμα;
- Δεν αντέχω άλλο.

426
00:34:42,160 --> 00:34:46,880
Αναρωτιέμαι αν δεν θα το έκανες
να είσαι πιο ευτυχισμένος με έναν άντρα.

427
00:34:47,080 --> 00:34:48,920
Ορίστε πάλι.
Έχει περάσει πολύς καιρός.

428
00:34:52,480 --> 00:34:55,520
Πάντα είχα αμφιβολίες,
και δεν είμαι ο μόνος.

429
00:34:55,720 --> 00:34:58,040
Α, ναι, οι υπέροχες φίλες σου.

430
00:34:58,240 --> 00:35:01,280
Όλοι απογοητευμένοι, όλοι μόνοι, χρειαζόμαστε
η συμβουλή τους, είναι σημαντική!

431
00:35:01,480 --> 00:35:04,080
Δεν βλέπεις ότι είναι όλοι ζηλιάρηδες
από εμάς, της ιστορίας του έρωτά μας.

432
00:35:04,400 --> 00:35:07,080
Όχι, σοβαρά, όλα αυτά είναι βλακείες!

433
00:35:07,280 --> 00:35:08,840
Ένας καλός λόγος
for them being jealous...

434
00:35:27,240 --> 00:35:29,960
Ποιος έδωσε τόνους εξετάσεων; ΠΟΥ;
Το πρόβλημα θα μπορούσε να είμαι μόνο εγώ, σωστά;

435
00:35:30,280 --> 00:35:31,120
Πώς θα μπορούσα να μαντέψω;

436
00:35:31,320 --> 00:35:33,480
Έπρεπε να σε είχα αφήσει οριστικά,
αμέσως μετά από αυτό.

437
00:35:33,680 --> 00:35:35,840
Με άφησες να νιώσω ένοχος
να μην μπορεί να κάνει παιδιά.

438
00:35:36,040 --> 00:35:37,760
Το πρόβλημα ήταν δικό σου λάθος!

439
00:35:38,080 --> 00:35:39,280
Είπες ότι δεν ήθελες
ένα παιδί πια!

440
00:35:39,480 --> 00:35:40,800
Όλα λόγω του αργού σπέρματός σας!

441
00:35:41,480 --> 00:35:45,480
Πώς θα μπορούσα να το ήξερα
ότι ένας άντρας έχει αργό σπέρμα;

442
00:35:47,080 --> 00:35:48,280
Αν ήξερες,
δεν θα με αγαπούσες;

443
00:35:48,480 --> 00:35:49,560
Βγες από το δωμάτιο.

444
00:35:51,920 --> 00:35:53,200
Θα το σκεφτώ.

445
00:36:30,960 --> 00:36:32,360
Τι στο διάολο κάνεις εδώ;

446
00:36:33,040 --> 00:36:34,320
Δεν θέλω να μιλήσω.

447
00:36:34,960 --> 00:36:36,240
Δεν θες να μου μιλήσεις;

448
00:36:36,440 --> 00:36:38,240
Όχι. Είμαι πολύ ντροπαλός.

449
00:36:58,120 --> 00:36:59,680
Τι κάνει αυτό το παιδί εδώ;

450
00:36:59,880 --> 00:37:01,800
Ξέχασα να σας πω.

451
00:37:02,000 --> 00:37:03,880
Άκου, είναι φίλη
της αδερφής μου.

452
00:37:04,080 --> 00:37:05,040
Είναι με έναν βίαιο άντρα.

453
00:37:05,240 --> 00:37:07,560
Από τότε που ξεκίνησε το lockdown
δεν έχει σταματήσει να φρικάρει.

454
00:37:07,760 --> 00:37:09,400
Της είπα λοιπόν ότι μπορούσε
έλα εδώ και μείνε...

455
00:37:09,600 --> 00:37:10,840
Άκου Φέλιξ, σταμάτα.

456
00:37:11,360 --> 00:37:13,320
Πρέπει να το σταματήσεις αυτό.
Υπάρχουν πάρα πολλά άτομα.

457
00:37:14,040 --> 00:37:16,520
- Υπάρχει ήδη ο οίκος ανοχής σας.
- Είναι μόνο τρεις από αυτούς.

458
00:37:16,720 --> 00:37:18,040
Ines, Annabelle και Leo, αυτό είναι όλο.

459
00:37:18,240 --> 00:37:20,920
Μπορεί ακόμα να θεωρηθεί μαστροπεία!

460
00:37:21,560 --> 00:37:22,280
Και τα ζευγάρια...

461
00:37:22,480 --> 00:37:26,080
Έρχονται για αλλαγή αέρα.
Μας φέρνει μετρητά...

462
00:37:26,280 --> 00:37:29,080
Τι μετρητά; Μετρητά για εσάς
και τη μικροσκοπική κοινότητά σας.

463
00:37:29,280 --> 00:37:31,200
Δεν είμαστε ακριβώς νόμιμοι, Φέλιξ.

464
00:37:33,520 --> 00:37:34,920
Τι; Θέλετε ένα ποσοστό;

465
00:37:38,400 --> 00:37:40,560
Σου έδωσα το πράσινο φως
γιατί μου άρεσε πολύ η ιδέα σου.

466
00:37:40,760 --> 00:37:42,920
Αυτό το ξενοδοχείο πρέπει να γίνει
ένας τόπος ελευθερίας,

467
00:37:43,120 --> 00:37:45,040
ενώ όλοι μας
βρίσκονταν σε κατ' οίκον περιορισμό.

468
00:37:45,240 --> 00:37:47,280
Ναι, και ότι θα μπορούσατε να τσακώσετε
όποτε το ήθελες.

469
00:37:48,080 --> 00:37:49,760
Ξέρεις την αδυναμία μου για την Ινές.

470
00:37:52,080 --> 00:37:54,160
Α, πριν ξεχάσω.

471
00:37:55,680 --> 00:37:58,520
Σας ευχαριστώ.
Α ναι, παρεμπιπτόντως,

472
00:37:59,560 --> 00:38:01,840
υπάρχει κάποιος άλλος που ήταν
μένοντας εδώ για δύο εβδομάδες.

473
00:38:02,920 --> 00:38:04,720
- ΠΟΥ;
- Μια νοσοκόμα.

474
00:38:04,920 --> 00:38:06,280
Αυτό της γλιτώνει από την ταλαιπωρία
της μετακίνησης

475
00:38:06,480 --> 00:38:08,440
ανάμεσα στο σπίτι της στα προάστια
και το νοσοκομείο.

476
00:38:09,000 --> 00:38:11,880
Μπάστα Φέλιξ,
θα πιαστούμε.

477
00:38:40,840 --> 00:38:42,840
είναι τρελό,
ακόμα και η γυναίκα μου νομίζει ότι είμαι κούκλα.

478
00:38:44,320 --> 00:38:46,880
Α, όχι, ούτε κούκλα!
Αυτό είναι διάκριση.

479
00:38:48,880 --> 00:38:50,600
Ομοφοβία είναι αυτό που τη λένε.

480
00:38:51,360 --> 00:38:53,960
Ο θείος μου, με πήρε
να δεις έναν αγώνα ποδοσφαίρου μια φορά.

481
00:38:54,160 --> 00:38:57,000
Σας ευχαριστώ! Δεν άκουσα ποτέ "fag"
φώναξα τόσες φορές στη ζωή μου!

482
00:39:02,360 --> 00:39:04,840
Και ο Λέων; Που μπορεί να τον βρει κανείς;

483
00:39:06,200 --> 00:39:07,320
Αίθουσα 18.

484
00:39:33,920 --> 00:39:34,960
Τίποτα λάθος;

485
00:39:36,520 --> 00:39:37,560
Θέλω έναν άντρα.

486
00:39:38,480 --> 00:39:40,520
- Το παιδί, εκεί.
- Λέων;

487
00:39:42,480 --> 00:39:44,240
Εντάξει, περίμενε να δω...

488
00:40:02,480 --> 00:40:03,480
Είναι απασχολημένος.

489
00:40:14,960 --> 00:40:16,080
Είσαι ελεύθερος;

490
00:40:19,640 --> 00:40:20,720
Δεν είναι αυτή η δουλειά μου.

491
00:40:28,760 --> 00:40:30,400
Συγγνώμη, Φέλιξ.

492
00:40:31,800 --> 00:40:33,680
Γαμώτο, έχω χαθεί τελείως.

493
00:40:35,840 --> 00:40:37,920
Νομίζαμε ότι ήμασταν ασφαλείς
από όλα και τώρα...

494
00:40:46,440 --> 00:40:47,480
Θα είναι εντάξει.

495
00:40:57,560 --> 00:41:00,240
Εντάξει, τελειώσατε με το ντους,
θελεις να τσακωσεις εκει μεσα;

496
00:41:02,240 --> 00:41:03,720
Όχι, όχι. Απλώς σκεφτόμουν...

497
00:41:39,760 --> 00:41:42,720
Είναι λίγο λυπημένη. τελείωσε.

498
00:42:08,640 --> 00:42:11,800
Θα μπορούσατε τουλάχιστον να προσπαθήσετε
να το ψευτώ λίγο, παρακαλώ;

499
00:42:38,600 --> 00:42:40,200
Σου αρέσει περισσότερο
όταν το πλαστογραφώ, είναι αυτό;

500
00:42:40,400 --> 00:42:41,720
Ναι...

501
00:43:02,880 --> 00:43:05,400
«Είσαι, στην πραγματικότητα,
ένας πολύ εκκεντρικός άντρας».

502
00:43:11,480 --> 00:43:15,720
Και έτσι, πήγες
σε αυτό το σεμινάριο;

503
00:43:15,920 --> 00:43:18,600
Φυσικά, είχε μεγάλη φήμη
ως υπνωτιστής.

504
00:43:18,800 --> 00:43:21,600
Αυτό με γοήτευσε.
Μπήκα εντελώς σε αυτό.

505
00:43:23,200 --> 00:43:26,160
Και ακόμη και μετά από αυτό,
Συνέχισα να τον ακολουθώ.

506
00:43:26,360 --> 00:43:29,080
Για ένα μήνα,
σε όλα τα σεμινάρια του στις Ηνωμένες Πολιτείες.

507
00:43:29,280 --> 00:43:33,080
Με σύστησε ως βοηθό του.
He hypnotised me in public.

508
00:43:33,280 --> 00:43:36,840
Και δεν το κατάλαβα,
αλλά έπεφτα στα ξόρκια του.

509
00:43:37,680 --> 00:43:40,040
Ταυτόχρονα,
είπε ότι με αγαπούσε,

510
00:43:40,240 --> 00:43:41,800
ότι ήμουν η γυναίκα της ζωής του.

511
00:43:43,360 --> 00:43:46,400
Κι εγώ σαν ηλίθιος,
το πίστεψα.

512
00:43:48,800 --> 00:43:50,000
Πώς τελείωσε;

513
00:43:50,880 --> 00:43:53,960
Μια μέρα,
μου είπε ότι χάρη σε μένα,

514
00:43:54,160 --> 00:43:55,600
ήταν καλύτερος σύζυγος.

515
00:43:58,360 --> 00:43:59,680
Ένιωσα ντροπή για αυτόν.

516
00:44:01,440 --> 00:44:03,520
Του είπα αυτό
μόλις είχε σπάσει το παιχνίδι του.

517
00:44:03,720 --> 00:44:04,880
Ο μαλάκας.

518
00:44:05,680 --> 00:44:08,920
Λοιπόν, τι γίνεται με ένα τοστ
σε αυτόν τον μαλάκα;

519
00:44:43,160 --> 00:44:44,480
Γιατί δεν γίνεσαι συνοδός;

520
00:44:47,400 --> 00:44:48,880
Θα κάνατε επιτυχία, είμαι σίγουρος.

521
00:44:51,640 --> 00:44:54,040
Έχω ήδη βάλει πάρα πολλά,
δωρεάν,

522
00:44:54,360 --> 00:44:56,680
χωρίς να ρωτήσει κανείς τη γνώμη μου.

523
00:45:01,120 --> 00:45:02,960
έμεινα ορφανός
όταν ήμουν έξι χρονών.

524
00:45:06,000 --> 00:45:08,680
Μη με ρωτήσετε γιατί, δεν θυμάμαι.

525
00:45:15,160 --> 00:45:17,040
Έπρεπε να ζήσω με τον θείο μου.

526
00:45:18,280 --> 00:45:21,920
Αλλά από τότε που ήταν ελεύθερος,
ο δικαστής είπε όχι.

527
00:45:25,800 --> 00:45:28,400
Πετάχτηκα λοιπόν
από ανάδοχη οικογένεια σε ανάδοχη οικογένεια.

528
00:45:31,120 --> 00:45:35,240
Ήμουν FCD, παιδί ανάδοχης φροντίδας.

529
00:45:37,440 --> 00:45:39,920
Ξέρεις, σε κάποιους λειτουργεί καλά.

530
00:45:40,920 --> 00:45:46,000
Για μένα, δεν ήταν υπέροχο.
Αλλά και πάλι το ξεπέρασα.

531
00:45:55,880 --> 00:46:03,360
20 ΑΠΡΙΛΙΟΥ 2020
ΗΜΕΡΑ 34

532
00:46:07,520 --> 00:46:08,880
Έτρεξα τόσο δυνατά...

533
00:46:10,000 --> 00:46:11,960
Έτρεξα όπως όταν ήμουν στο Kidal.

534
00:46:13,000 --> 00:46:15,520
Οι τζιχαντιστές,
έβαζαν βόμβες.

535
00:46:15,720 --> 00:46:19,600
Κεραία! Κι εγώ, έτρεξα,
Έτρεχα όλη την ώρα.

536
00:46:19,800 --> 00:46:22,720
Έτρεξα να τους ξεφύγω.
Ακόμα κι όταν δεν υπήρχαν βόμβες!

537
00:46:24,400 --> 00:46:27,960
Η μητέρα μου είπε:

538
00:46:28,480 --> 00:46:29,720
«Αν τρέξεις, Λασσάνα,

539
00:46:30,320 --> 00:46:33,600
η βόμβα θα είναι πάντα πίσω σου,
όχι από εσάς.

540
00:46:34,440 --> 00:46:37,360
Δεν είναι ο φόβος που σου δίνει
τη δύναμη να τρέξεις,

541
00:46:37,560 --> 00:46:38,640
είναι ζωή.

542
00:46:38,840 --> 00:46:40,080
Η δύναμη της ζωής..."

543
00:46:40,760 --> 00:46:42,240
Έτσι έγινα δυνατός.

544
00:46:45,200 --> 00:46:46,560
Τι σε χτύπησαν;

545
00:46:48,240 --> 00:46:49,360
Μπίλι κλαμπ.

546
00:46:51,040 --> 00:46:54,440
Τους είδα να πλησιάζουν
και περπάτησε πιο γρήγορα.

547
00:46:55,560 --> 00:46:58,240
Με πρόλαβαν,
μου ζήτησε τα χαρτιά μου.

548
00:46:59,120 --> 00:47:00,600
Έτσι, άρχισα να τρέχω.

549
00:47:01,440 --> 00:47:04,560
Ο ένας από τους δύο μπάτσους με έπιασε.
Με χτύπησε κατευθείαν στο κεφάλι!

550
00:47:05,320 --> 00:47:08,720
Και μετά έτρεξα, όπως στο Kidal.

551
00:47:09,320 --> 00:47:11,040
Δεν μπόρεσε ποτέ
για να με προλάβεις...

552
00:47:16,800 --> 00:47:18,600
Είσαι σίγουρος ότι δεν σε ακολούθησαν;

553
00:47:18,800 --> 00:47:20,240
Όχι, αδύνατο.

554
00:47:26,640 --> 00:47:28,640
Δεν νομίζω
υπάρχει τραύμα στο κεφάλι...

555
00:47:29,520 --> 00:47:30,560
Τι είναι αυτό;

556
00:47:31,720 --> 00:47:34,040
Πρέπει να πας
στο νοσοκομείο για να είμαι σίγουρος.

557
00:47:34,560 --> 00:47:35,600
Στο νοσοκομείο;

558
00:47:36,240 --> 00:47:38,000
Σε αυτούς τους καιρούς;
Όχι, όχι, όχι...

559
00:47:41,040 --> 00:47:43,680
Πηγαίνετε και ξεκουραστείτε
και θα δεις πως θα νιώσεις αργότερα.

560
00:47:59,040 --> 00:48:01,160
Εντάξει, εγκαταστάθηκες.
Φτιάξτε τον εαυτό σας στο σπίτι.

561
00:48:02,760 --> 00:48:03,840
Σαν στο σπίτι;

562
00:48:05,200 --> 00:48:06,560
Είσαι πολύ αστείος, Φέλιξ.

563
00:48:10,280 --> 00:48:11,280
Λοιπόν, τα λέμε αργότερα.

564
00:49:27,040 --> 00:49:28,800
θα έκανες
ένα υπέροχο ζευγάρι με τον Φέλιξ.

565
00:49:30,360 --> 00:49:32,680
Προσπαθήσαμε ήδη να είμαστε ζευγάρι,
για δύο χρόνια.

566
00:49:32,880 --> 00:49:34,160
Πριν πολύ καιρό...

567
00:49:34,920 --> 00:49:37,600
Πραγματικά! Είναι τόσο μυστηριώδης.

568
00:49:38,560 --> 00:49:40,160
Και εσύ είσαι μυστηριώδης.

569
00:49:41,560 --> 00:49:43,080
Τι σπουδάζεις;

570
00:49:43,280 --> 00:49:44,840
Αυτή τη στιγμή, τίποτα.

571
00:49:45,160 --> 00:49:46,360
Έκανα μεταπτυχιακό
στον οικολογικό πολεοδομικό σχεδιασμό.

572
00:49:46,560 --> 00:49:47,400
Τι είναι αυτό;

573
00:49:48,000 --> 00:49:49,800
Βασικά, βάζει
η φύση πίσω στις πόλεις,

574
00:49:50,000 --> 00:49:51,160
τουλάχιστον, να το σκέφτομαι.

575
00:49:52,080 --> 00:49:54,960
It seems some foxes have returned
να ζήσει στο νεκροταφείο Père Lachaise.

576
00:49:55,600 --> 00:49:57,440
Όλοι επιστρέφουν στη φύση.

577
00:49:57,640 --> 00:49:59,400
Είτε θα πάμε πίσω
στην εξοχή,

578
00:49:59,600 --> 00:50:01,600
ή το φέρνουμε πίσω στην πόλη.

579
00:50:02,520 --> 00:50:05,280
Αυτό που με ενδιαφέρει είναι οι κατασκευές
με θετική βιοποικιλότητα,

580
00:50:05,480 --> 00:50:06,640
και συστέγαση.

581
00:50:07,480 --> 00:50:09,080
Κοινοτική ζωή, σωστά;

582
00:50:09,280 --> 00:50:11,640
Όχι, όχι πραγματικά.
Κοινόχρηστοι πόροι κυρίως.

583
00:50:12,280 --> 00:50:13,400
έχεις δίκιο,

584
00:50:13,720 --> 00:50:15,160
πρέπει να αλλάξουμε τις συνήθειές μας.

585
00:50:16,280 --> 00:50:17,520
Ποιο είναι το μοντέλο σου;

586
00:50:18,280 --> 00:50:19,360
Ήταν...

587
00:50:19,880 --> 00:50:22,560
Ένας άντρας, μια δουλειά, ένα παιδί ή δύο.

588
00:50:23,160 --> 00:50:25,160
Δεν έχω δουλειά.
Δεν έχω άντρα πια.

589
00:50:25,360 --> 00:50:26,520
Αλλά έχω ένα παιδί.

590
00:50:27,360 --> 00:50:29,160
Αυτό είναι το κύριο πράγμα για μένα, τώρα.

591
00:50:31,240 --> 00:50:32,200
Ήσουν παντρεμένος;

592
00:50:33,000 --> 00:50:34,200
Ευτυχώς όχι.

593
00:50:36,000 --> 00:50:37,520
ήμουν παντρεμένος.

594
00:50:38,040 --> 00:50:40,360
Αν έκανα μια βλακεία
στη ζωή μου, αυτό ήταν!

595
00:50:41,320 --> 00:50:42,440
Γιατί ήταν ηλίθιο;

596
00:50:44,720 --> 00:50:48,320
Ήμουν ερωτευμένος,
αυτό ήταν το πρώτο μου λάθος.

597
00:50:49,160 --> 00:50:52,040
Δεν ήταν πραγματικά. Προφανώς
Δεν το κατάλαβα αμέσως.

598
00:50:52,880 --> 00:50:55,920
Παντρευτήκαμε.
Ήθελα το παιδί του.

599
00:50:56,760 --> 00:50:58,800
Μετά από ένα χρόνο, με απάτησε.

600
00:51:00,680 --> 00:51:01,960
Μου είπε ότι δεν έγινε
αλλάξουμε οτιδήποτε μεταξύ μας.

601
00:51:02,160 --> 00:51:04,000
Αλλά ήμουν έγκυος,
και έχασα το παιδί.

602
00:51:04,960 --> 00:51:06,240
στεναχωρήθηκα.

603
00:51:08,240 --> 00:51:10,040
Ήθελα να τον αφήσω.
Ήταν απαίσιος κατά τη διάρκεια του διαζυγίου,

604
00:51:10,360 --> 00:51:11,760
αδιανόητο.

605
00:51:12,800 --> 00:51:14,560
Λοιπόν, αν κοιτάξω το μοντέλο σου...

606
00:51:14,760 --> 00:51:18,360
Δεν έχω άντρα και δεν έχω
σκέφτομαι ότι θα έχω ποτέ άλλο ένα.

607
00:51:19,000 --> 00:51:20,640
Δεν έχω παιδιά.

608
00:51:20,840 --> 00:51:24,040
Αλλά έχω δουλειά
και αυτό είναι μια χαρά για μένα.

609
00:51:27,800 --> 00:51:30,680
Για μένα, αν το συνοψίσω...
Δεν έχω παιδιά,

610
00:51:30,880 --> 00:51:32,080
χωρίς σύζυγο,

611
00:51:32,800 --> 00:51:34,480
και πραγματικά δεν έχω δουλειά.

612
00:51:38,840 --> 00:51:41,640
Και αυτή είναι η αιτία
που ενοχλεί το πνεύμα σας;

613
00:51:41,880 --> 00:51:44,200
Δεν κοκκινίζεις
να δεις αυτό το γράψιμο!

614
00:51:44,400 --> 00:51:47,400
- Και γιατί να κοκκινίσω;
- Τι;

615
00:51:47,600 --> 00:51:50,360
Προσθέτεις τόλμη στη χειροτεχνία!

616
00:51:50,560 --> 00:51:52,400
Θα απορρίψετε αυτό το σημείωμα;
επειδή δεν έχει όνομα;

617
00:51:52,600 --> 00:51:54,480
Να απορρίψω ένα σημείωμα από το χέρι μου;

618
00:51:55,360 --> 00:51:57,720
Και μπορείς να το δεις
χωρίς να μπερδεύεσαι.

619
00:51:57,920 --> 00:52:00,880
Στο έγκλημα του οποίου
το στυλ του σε κατηγορεί!

620
00:52:01,080 --> 00:52:03,760
Είσαι, στην πραγματικότητα,
ένας πολύ εκκεντρικός άντρας.

621
00:52:05,080 --> 00:52:07,480
Σας ευχαριστώ, αυτό βοηθά πραγματικά.

622
00:52:07,680 --> 00:52:08,640
Κανένα πρόβλημα!

623
00:52:08,840 --> 00:52:11,200
Δεν μιλάμε πια έτσι,
αλλά είναι αστείο.

624
00:52:11,400 --> 00:52:13,240
Πρέπει να κάνουμε ένα TikTok,
Είμαι σίγουρος ότι θα κάναμε επιτυχία.

625
00:52:13,440 --> 00:52:14,760
- Είσαι επάνω.
- Προχώρα.

626
00:52:14,960 --> 00:52:16,440
ΕΝΤΑΞΕΙ.

627
00:52:17,280 --> 00:52:18,080
Λοιπόν...

628
00:52:19,440 --> 00:52:22,320
Είστε έτοιμοι;

629
00:52:22,520 --> 00:52:24,960
- Αυτό;
- Ναι, αυτό είναι, αυτή η γραμμή.

630
00:52:27,560 --> 00:52:30,320
Όμως, ζηλεύεις
όλου του κόσμου.

631
00:52:30,520 --> 00:52:33,080
Είναι γιατί όλος ο κόσμος
γίνεται δεκτό τόσο ευγενικά από εσάς.

632
00:53:11,720 --> 00:53:13,960
Μυρίζει περίεργα. Τι είναι αυτό;

633
00:53:14,760 --> 00:53:16,480
Είναι θυμίαμα περγαμόντο.

634
00:53:20,760 --> 00:53:22,840
Μένεις κλεισμένος στο δωμάτιό σου
όλη την ώρα...

635
00:53:24,280 --> 00:53:27,800
Ακριβώς, περγαμόντο
βοηθά στην ανάκτηση κινήτρων.

636
00:53:34,000 --> 00:53:35,120
Ξέρεις τι;

637
00:53:37,040 --> 00:53:40,280
έχω βαρεθεί. είπα στον Φέλιξ
Έλειψα για λίγες μέρες.

638
00:53:40,480 --> 00:53:41,640
Τι σε έχει βαρεθεί;

639
00:53:42,600 --> 00:53:43,400
Αυτό.

640
00:53:44,120 --> 00:53:45,480
Πληρώνεσαι για να κάνεις σεξ;

641
00:53:45,680 --> 00:53:48,040
Όχι, όχι αυτό.
Είναι κάτι περισσότερο από αυτό.

642
00:53:51,640 --> 00:53:54,840
Πολλά πράγματα χάνουν το νόημά τους
αυτή τη στιγμή. Είναι απίστευτο.

643
00:53:55,040 --> 00:53:56,360
Και πέρασε μόνο ένας μήνας!

644
00:53:58,800 --> 00:54:00,920
Τα βγάζεις ποτέ με πελάτη;

645
00:54:02,800 --> 00:54:03,800
Ποτέ.

646
00:54:06,920 --> 00:54:08,120
Μου συμβαίνει.

647
00:54:08,720 --> 00:54:10,400
Όχι συχνά, αλλά συμβαίνει.

648
00:54:11,520 --> 00:54:13,760
Είναι επειδή
πραγματικά επιλέξατε να το κάνετε αυτό.

649
00:54:14,440 --> 00:54:16,120
Ήμουν σπασμένος!

650
00:54:18,680 --> 00:54:21,600
Ναι, αλλά έπρεπε επίσης να αποδείξεις
κάτι για τον εαυτό σου σωματικά,

651
00:54:21,800 --> 00:54:23,480
ως προς την αποπλάνηση.

652
00:54:25,720 --> 00:54:28,080
Το ένιωσα όταν με κάλεσες πίσω.

653
00:54:28,400 --> 00:54:31,560
Εσύ επέλεξες να το κάνεις...
Θα μπορούσατε να κάνετε κάτι άλλο.

654
00:54:31,760 --> 00:54:33,120
Και να κερδίσετε πολύ λιγότερα.

655
00:55:29,520 --> 00:55:31,880
Φαίνεται ότι έχεις ρατσιστικό προφίλ.

656
00:55:32,080 --> 00:55:33,360
Ας μην το συζητάμε.

657
00:55:34,360 --> 00:55:35,880
Θέλεις ένα ποτήρι γάλα, γλυκιά μου;

658
00:55:36,080 --> 00:55:37,280
Ναι, παρακαλώ.

659
00:55:43,320 --> 00:55:45,440
Jules, που είσαι;

660
00:55:50,720 --> 00:55:52,080
σε βρήκα!

661
00:56:00,760 --> 00:56:01,640
Εδώ.

662
00:56:02,600 --> 00:56:04,840
Σας ευχαριστώ.

663
00:56:42,720 --> 00:56:44,880
Όταν σκέφτομαι
ότι ήθελα να γίνω ροκ τραγουδιστής...

664
00:56:45,080 --> 00:56:47,400
Είχες μπάντα
με τον Σάιμον και τον Βίκτορ.

665
00:56:47,600 --> 00:56:50,280
*σς μου! Κάναμε μερικές άθλιες συναυλίες.

666
00:56:50,480 --> 00:56:52,160
Ήταν καλό. Δεν συμφωνώ.

667
00:56:53,760 --> 00:56:54,920
Είσαι ωραίος.

668
00:56:59,240 --> 00:57:01,000
Τι βάρκα!

669
00:57:01,200 --> 00:57:02,120
Τι;

670
00:57:02,960 --> 00:57:04,400
Αυτό το ξενοδοχείο.

671
00:57:06,360 --> 00:57:08,280
Μερικές φορές νιώθω σαν να είναι μια βάρκα.

672
00:57:08,480 --> 00:57:09,560
Παρασυρόμενος,

673
00:57:11,280 --> 00:57:12,800
και δεν ξερω
αν φτάσουμε στο λιμάνι.

674
00:57:14,520 --> 00:57:15,920
Γιατί να μην τα καταφέρουμε;

675
00:57:17,240 --> 00:57:18,120
Δεν ξέρω.

676
00:57:23,000 --> 00:57:26,920
Θα ήθελα πολύ να μάθω
κάθε μοίρα μας.

677
00:57:30,840 --> 00:57:32,720
χάρη σε εσάς,
είναι ήδη διαφορετικοί.

678
00:57:35,520 --> 00:57:36,720
Κοίτα με...

679
00:57:37,680 --> 00:57:39,640
Ξέρεις, έπινε όλο και περισσότερο.

680
00:57:40,560 --> 00:57:43,760
Και με κάθε πρόσχημα,
με χτυπούσε πιο συχνά από πριν.

681
00:57:44,080 --> 00:57:45,640
Κλειδωμένος όλο αυτό το διάστημα.

682
00:57:47,120 --> 00:57:49,600
Είπα στον εαυτό μου:
«Θα περάσει, θα ηρεμήσει».

683
00:57:50,840 --> 00:57:53,080
Πέρασε και μετά,
την επόμενη στιγμή...

684
00:58:04,800 --> 00:58:06,080
Θα μπορούσατε να με βοηθήσετε να πλυθώ;

685
00:58:07,040 --> 00:58:08,360
Δεν θέλω να βραχώ.

686
00:58:08,560 --> 00:58:10,680
Είναι πολύ ερωτικό για μένα,
όταν με πλένει μια γυναίκα.

687
00:58:10,880 --> 00:58:12,920
Από όσο θυμάμαι,
σε ηλικία 3 ή 4 ετών,

688
00:58:13,120 --> 00:58:15,840
ο μικρός μου κ*κ θα γινόταν δύσκολος
όταν με έπλυνε η μαμά μου.

689
00:58:16,040 --> 00:58:17,320
Δυσκολεύτηκες στα 3;

690
00:58:17,520 --> 00:58:19,520
Φυσικά, όπως όλα τα αγόρια.

691
00:58:19,840 --> 00:58:20,760
Σίγουρος.

692
00:58:21,640 --> 00:58:24,200
Τα κορίτσια δεν μπορούν να το νιώσουν αυτό, είναι πολύ κακό.

693
00:58:25,000 --> 00:58:27,520
Νιώθουμε άλλα πράγματα, μην ανησυχείς.

694
00:58:27,720 --> 00:58:30,320
Νιώθω σαν να σε έχω δει
κάπου πριν.

695
00:58:30,520 --> 00:58:32,240
Δεν μπορώ να θυμηθώ πού.

696
00:58:33,360 --> 00:58:35,320
Ω, όχι, δεν σε έχω δει ποτέ.

697
00:58:35,520 --> 00:58:36,960
Γνωρίζω τον εαυτό μου. Αν το σκεφτώ λίγο,

698
00:58:37,160 --> 00:58:39,600
Θα καταλήξω να θυμάμαι
που σε έχω ξαναδεί.

699
00:58:39,800 --> 00:58:42,520
Έχω τη μνήμη ενός ελέφαντα.
Αυτό λες στα γαλλικά.

700
00:58:42,720 --> 00:58:45,960
In Italian, we say a memory of iron.

701
00:59:10,360 --> 00:59:12,040
Ευχαριστώ για την εταιρεία,

702
00:59:12,240 --> 00:59:14,720
αλλά μόλις ήρθα για δείπνο απόψε.

703
00:59:16,480 --> 00:59:17,880
Στην υπηρεσία σας.

704
00:59:23,360 --> 00:59:25,720
Η επιχείρηση είναι απίστευτη αυτή τη στιγμή.

705
00:59:28,120 --> 00:59:30,240
Κατά κάποιο τρόπο, είναι άσεμνο.

706
00:59:31,240 --> 00:59:33,480
Συνεχίζω να βγάζω χρήματα.

707
00:59:35,120 --> 00:59:37,520
Και είμαι καταδικασμένος να το περάσω μόνος.

708
00:59:40,960 --> 00:59:43,000
Τα έθνη δεν ελέγχουν πλέον τίποτα.

709
00:59:46,360 --> 00:59:48,760
πολυεθνικές
να μας κάνει να μισούμε ο ένας τον άλλον.

710
00:59:49,880 --> 00:59:53,720
Στις Ηνωμένες Πολιτείες,
όλοι πυροβολούν τους πάντες.

711
00:59:54,880 --> 00:59:56,440
Ο εμφύλιος δεν είναι μακριά.

712
00:59:57,120 --> 00:59:58,720
Θα δούμε ποιος θα μείνει.

713
01:00:07,320 --> 01:00:09,040
Επίσης, ήθελα να σας πω...

714
01:00:12,600 --> 01:00:14,720
Μπορεί να λείπω για λίγο.

715
01:00:17,520 --> 01:00:20,000
Βρήκα λίγη γη στη Νέα Ζηλανδία.

716
01:00:21,240 --> 01:00:22,360
Κοντά στη θάλασσα.

717
01:00:46,880 --> 01:00:49,240
Λοιπόν, το δικό μου έχει 36,8.

718
01:00:49,800 --> 01:00:50,920
Θα σε αφήσω να πάρεις το δικό σου.

719
01:00:51,120 --> 01:00:53,840
Δεν σημαίνει τίποτα,
Μπορεί να είμαι ασυμπτωματικός, που λένε!

720
01:00:54,040 --> 01:00:55,000
Κι εσύ, αν το δούμε έτσι.

721
01:00:55,200 --> 01:00:57,840
Αυτό είναι αλήθεια. ας πούμε
Ελέγχω την ανάληψη κινδύνου.

722
01:00:59,640 --> 01:01:00,920
Τι τρέλα είναι αυτή;

723
01:01:01,120 --> 01:01:03,720
Χρησιμοποιούμε προφυλακτικά,
μπορούμε να βάλουμε μάσκες, σωστά;

724
01:01:06,200 --> 01:01:07,200
Ωχ σ*τ!

725
01:01:08,080 --> 01:01:09,080
38,7!

726
01:01:12,040 --> 01:01:14,240
Απλά αστειεύομαι. Είμαι 36,5.

727
01:01:16,880 --> 01:01:17,920
Εδώ.

728
01:01:18,120 --> 01:01:19,520
Νόμιζα ότι δεν μπορούσες να βρεις
οποιοδήποτε από αυτά.

729
01:01:20,120 --> 01:01:21,800
Είναι ο άντρας μου,
έχει κάποια στο αποθεματικό.

730
01:01:22,120 --> 01:01:25,040
Είναι αλλεργικός σε όλα,
ζωύφια, γύρη, σκόνη...

731
01:01:25,240 --> 01:01:27,640
Πρέπει να βάλει ένα όταν σκουπίζω με ηλεκτρική σκούπα.

732
01:01:28,160 --> 01:01:29,160
Φυσικά.

733
01:01:32,200 --> 01:01:33,320
Όταν το κάνουμε,
Θα ήθελα να μου πεις

734
01:01:33,520 --> 01:01:36,280
τι όμορφο σώμα που έχω
για έναν άντρα της ηλικίας μου.

735
01:01:36,480 --> 01:01:38,400
Ακόμη και ένα πολύ όμορφο σώμα.

736
01:01:39,040 --> 01:01:40,880
Εντάξει, θα βάλω τα δυνατά μου.

737
01:01:41,560 --> 01:01:42,600
είμαι σίγουρος.

738
01:01:45,120 --> 01:01:47,000
Δεν με ρωτάς πόσο χρονών είμαι;

739
01:01:48,360 --> 01:01:49,520
Πόσων χρονών είστε;

740
01:01:50,840 --> 01:01:52,560
56 ετών.

741
01:02:01,040 --> 01:02:04,440
Ω, μου! Μα τι όμορφο σώμα
έχεις για την ηλικία σου.

742
01:02:04,640 --> 01:02:05,880
Νομίζεις έτσι;

743
01:02:06,080 --> 01:02:07,240
Ω, ναι.

744
01:02:23,160 --> 01:02:24,400
Άναμπελ, είναι;

745
01:02:25,480 --> 01:02:26,960
Δεν είναι το μικρό σου όνομα,
αυτό είναι σίγουρο.

746
01:02:28,040 --> 01:02:29,640
Φαίνεσαι πολύ καυλιάρης. μου αρέσεις.

747
01:02:30,960 --> 01:02:32,920
Αστείο, υπάρχει ένας συγκεκριμένος τύπος άντρα
που του αρέσει να πείθει τον εαυτό του

748
01:02:33,120 --> 01:02:34,440
ότι όλες οι γυναίκες που πληρώνουν
τρελαίνονται για το σεξ.

749
01:02:34,760 --> 01:02:36,880
Σε παρακαλώ, φύλαξέ με τα συναισθήματά σου.

750
01:02:37,400 --> 01:02:39,720
Σε πληρώνω για να φτιάξεις
αυτές τις λίγες φορές καλύτερα.

751
01:02:39,920 --> 01:02:41,680
Δεν μπορούμε πλέον να σηκώσουμε
οποιοσδήποτε, οπουδήποτε.

752
01:02:46,240 --> 01:02:49,360
Λοιπόν, βγάζεις το εσώρουχό σου

753
01:02:49,880 --> 01:02:51,240
και με άφησες να κοιτάξω το p*ssy σου.

754
01:03:02,160 --> 01:03:04,360
Μου φαίνεται ότι κάποια αντρικά
οι εγκέφαλοι δεν αρδεύονται καλά

755
01:03:04,560 --> 01:03:05,960
όταν έχουν στύση.

756
01:03:06,160 --> 01:03:09,320
Για σένα, μια γυναίκα έχει μόνο μια δουλειά,
αυτό είναι να ανοίξει τα πόδια της, σωστά;

757
01:03:09,520 --> 01:03:10,600
Είναι δικό σου.

758
01:03:11,240 --> 01:03:14,080
Όχι, το c*ck σου δεν είναι τόσο μεγάλο
όπως νομίζεις.

759
01:03:15,600 --> 01:03:17,560
Πρέπει ακόμα να πληρώσεις τα κορίτσια για να τσακωθούν.

760
01:03:17,760 --> 01:03:19,480
Λοιπόν, θα το πάρουμε χαλαρά
σχετικά με τη στάση.

761
01:03:19,680 --> 01:03:21,000
Πριν από όλα, εκεί μέσα.

762
01:03:28,480 --> 01:03:31,120
Ενδιαφέρεται να μάθει
γιατί απατώ τον άντρα μου;

763
01:03:31,320 --> 01:03:33,360
- Όχι πραγματικά.
- Εντάξει.

764
01:03:35,680 --> 01:03:37,400
- Ξέρεις τι;
- Όχι;

765
01:03:38,400 --> 01:03:39,880
Στην αρχή τρόμαξα λίγο,

766
01:03:40,200 --> 01:03:42,600
Δεν πρόκειται να σου πω ψέματα.
Τελικά, νόμιζα ότι ήταν υπέροχο!

767
01:03:42,920 --> 01:03:43,960
Θέλω να το ξανακάνω.

768
01:03:44,960 --> 01:03:46,400
Τι πήρες πριν έρθεις;

769
01:03:47,600 --> 01:03:50,920
Τίποτε απολύτως.
Απλά σε θέλω πάλι.

770
01:03:51,920 --> 01:03:53,320
Θα είναι
πολύ πιο ακριβά,

771
01:03:53,920 --> 01:03:55,320
με πετάει να ξεκινήσω από την αρχή.

772
01:03:56,520 --> 01:03:58,040
Δεν περίμενα ότι δεν θα ήθελες.

773
01:03:58,360 --> 01:03:59,200
Τι;

774
01:03:59,840 --> 01:04:01,280
Δεν είναι επάγγελμα να είσαι πόρνη!

775
01:04:02,600 --> 01:04:04,680
Θα πω στον Φέλιξ,
θα είναι διπλό.

776
01:04:06,560 --> 01:04:08,600
Ούτε μια μικρή έκπτωση;

777
01:04:09,280 --> 01:04:12,280
Δύο στην τιμή του ενός,
όπως στο σούπερ μάρκετ, είναι αυτό;

778
01:04:13,760 --> 01:04:14,840
Ξέρεις τι;

779
01:04:30,920 --> 01:04:32,600
Η κοπέλα μου είναι περιορισμένη
στη Μπεζανσόν!

780
01:04:33,680 --> 01:04:34,800
Από τότε δεν έχουμε δει ο ένας τον άλλον.

781
01:04:35,400 --> 01:04:38,080
Θέλω να σου προσφέρω κάτι,
για όταν ξαναδείς το κορίτσι σου.

782
01:04:38,280 --> 01:04:39,200
Την αγαπάς;

783
01:04:39,760 --> 01:04:42,160
Νομίζω... ναι... Θα έλεγα ναι.

784
01:04:42,360 --> 01:04:44,480
Ακούστε με λοιπόν, μπορεί να σας βοηθήσει.

785
01:04:45,200 --> 01:04:46,680
Ξέρεις την Καμασούτρα σου.

786
01:04:47,480 --> 01:04:49,120
Αλλά θυμάσαι μόνο
κάποιες θέσεις,

787
01:04:49,320 --> 01:04:51,240
όπως σχεδόν όλα τα παιδιά,
για αυτό το θέμα.

788
01:04:51,880 --> 01:04:53,080
Είστε κρατούμενοι!

789
01:04:53,280 --> 01:04:55,640
Πρέπει να είσαι πάντα μέσα,
ποτέ έξω.

790
01:04:55,960 --> 01:04:57,680
Είστε σκλάβοι της διείσδυσης.

791
01:04:57,880 --> 01:05:00,360
Ξέρεις, υπάρχουν χέρια,

792
01:05:00,560 --> 01:05:05,320
δέρμα, φιλιά,
διακριτικά χάδια, μασάζ,

793
01:05:05,520 --> 01:05:07,320
πολλές άλλες αισθήσεις...

794
01:05:07,520 --> 01:05:08,240
Ναι...

795
01:05:08,440 --> 01:05:09,880
σε διαβεβαιώνω,

796
01:05:10,200 --> 01:05:11,640
ακόμα και στο σεξ,
πρέπει να είσαι φιλόδοξος.

797
01:05:11,840 --> 01:05:13,400
Η κοπέλα σου
σίγουρα αξίζει καλύτερα,

798
01:05:13,720 --> 01:05:15,040
και εσύ το ίδιο.

799
01:05:15,640 --> 01:05:19,320
Υπάρχει συμπλήρωμα
για τη συμβουλευτική σεξουαλοθεραπείας;

800
01:05:28,240 --> 01:05:37,240
7 ΜΑΪΟΥ 2020
ΗΜΕΡΑ 51

801
01:06:18,560 --> 01:06:20,080
Ευχαριστώ.

802
01:08:54,480 --> 01:08:57,480
Πιστεύετε ότι θα μπορούσαν
να περιορίσω τους πάντες πάλι;

803
01:08:58,320 --> 01:08:59,960
Δεν θα με πείραζε αυτό.

804
01:09:01,080 --> 01:09:02,520
Θα δούμε.

805
01:09:04,360 --> 01:09:06,520
Τουλάχιστον τώρα
ξέρουμε ότι όλα είναι πιθανά.

806
01:09:07,240 --> 01:09:09,640
Ναι.

807
01:09:15,800 --> 01:09:18,280
Λένε ότι κοιμάσαι
με νεαρές ηθοποιούς.

808
01:09:18,480 --> 01:09:19,440
Είναι σωστό;

809
01:09:20,640 --> 01:09:21,760
Ναι, Σελιμένε.

810
01:09:23,120 --> 01:09:24,280
Δεν φοβάσαι;

811
01:09:25,240 --> 01:09:27,840
Αν το θέλουν και αν το θέλω εγώ,

812
01:09:29,000 --> 01:09:30,280
δεν υπάρχει λόγος να φοβάσαι.

813
01:09:35,560 --> 01:09:37,240
Δεν έχω ξαναδεί τόσους νεκρούς.

814
01:09:38,360 --> 01:09:39,640
Είσαι τυχερός.

815
01:09:40,600 --> 01:09:41,920
Δεν έχω δει ποτέ κανένα.

816
01:09:43,520 --> 01:09:46,400
Για μένα ο θάνατος είναι εντελώς αφηρημένος.

817
01:10:01,480 --> 01:10:03,440
Έχω έναν φίλο,
εμφανίζεται στο OnlyFans.

818
01:10:03,640 --> 01:10:05,720
Έχει χρόνο τώρα,
είναι άνεργος.

819
01:10:05,920 --> 01:10:07,920
Βγάζει τουλάχιστον 400 ευρώ παραπάνω
κάθε μήνα.

820
01:10:08,120 --> 01:10:10,960
Πρέπει να έχει ωραίο κ*κ!

821
01:10:11,160 --> 01:10:13,000
Δεν ξέρω καν τι
Το OnlyFans είναι...

822
01:10:20,080 --> 01:10:21,440
Τι είπατε;

823
01:10:22,600 --> 01:10:24,800
Το όμορφο ταξίδι μου έρχεται στη Γαλλία.

824
01:10:35,320 --> 01:10:36,760
Μπορείς να μου πεις μια ιστορία;

825
01:10:36,960 --> 01:10:39,480
Ξέρεις, στην πραγματικότητα,
Δεν είμαι μεγάλος ομιλητής.

826
01:10:39,680 --> 01:10:40,440
Πραγματικά;

827
01:10:40,640 --> 01:10:42,480
Όταν δεν είμαι συνοδός, ξέρεις!

828
01:10:43,560 --> 01:10:44,680
Αστείος!

829
01:11:07,640 --> 01:11:13,920
9 ΜΑΪΟΥ 2020
ΗΜΕΡΑ 53

830
01:11:16,080 --> 01:11:18,720
Το αφεντικό επιστρέφει σήμερα το απόγευμα,
είσαι ο τελευταίος που θα πας.

831
01:11:18,920 --> 01:11:20,800
-Τι μέρα είναι;
- 9 Μαΐου.

832
01:11:21,000 --> 01:11:23,440
- Όχι, τι μέρα;
- Σάββατο 9 Μαΐου.

833
01:11:24,280 --> 01:11:27,160
Ορίστε, σας ετοίμασα
ένα πιστοποιητικό για κυκλοφορία.

834
01:11:28,480 --> 01:11:30,720
Ποτέ δεν ξέρεις. Κλείδωμα
τελειώνει επίσημα τη Δευτέρα!

835
01:11:35,600 --> 01:11:39,960
Ξέρεις, Νίκολας, σκέφτεται
από εμένα για έναν ρόλο στην επόμενη ταινία του.

836
01:11:40,280 --> 01:11:41,400
Τόσο το καλύτερο.

837
01:11:42,360 --> 01:11:43,680
Και δεν έχω κοιμηθεί καν μαζί του.

838
01:11:45,200 --> 01:11:48,080
Θα έπρεπε.
Όταν ασχολείται με αυτό, είναι καλός.

839
01:11:57,960 --> 01:11:59,520
Ήθελα να σου πω κάτι
πριν φύγω.

840
01:11:59,840 --> 01:12:02,320
Μην ανησυχείς,
θα τα ξαναπούμε.

841
01:12:03,000 --> 01:12:05,880
Καταρχάς, ευχαριστώ για... όλα.

842
01:12:06,680 --> 01:12:09,760
Θα συνεχίσεις,
ή θα σταματήσεις;

843
01:12:09,960 --> 01:12:11,600
Όχι, δεν ξέρω ακόμα.

844
01:12:13,960 --> 01:12:15,240
Σταματάω τα πάντα.

845
01:12:15,440 --> 01:12:17,520
φροντίζω
της Εμανουέλας και του Ζυλ.

846
01:12:17,720 --> 01:12:19,160
Θα φύγουμε από εδώ
όσο πιο γρήγορα μπορούμε.

847
01:12:22,480 --> 01:12:24,160
Είσαι αληθινός ιδεαλιστής, Φέλιξ.

848
01:12:25,320 --> 01:12:27,120
Όταν έγινα για πρώτη φορά συνοδός,
τον Σεπτέμβριο,

849
01:12:27,320 --> 01:12:29,440
δεν είναι μόνο η εμπειρία
που με τράβηξε,

850
01:12:29,640 --> 01:12:31,720
τα χρήματα για να πληρώσω τις σπουδές μου,

851
01:12:31,920 --> 01:12:33,440
ήταν επίσης
εξαιτίας σου που ήρθα...

852
01:12:33,640 --> 01:12:34,520
Εξαιτίας μου!

853
01:12:36,320 --> 01:12:37,560
Ήμουν ερωτευμένος μαζί σου.

854
01:12:43,080 --> 01:12:44,000
Δεν μπόρεσα ποτέ να σου πω.

855
01:12:46,000 --> 01:12:49,040
Με εντυπωσιάζεις ακόμα,
αλλά δεν είμαι πια ερωτευμένος.

856
01:12:50,560 --> 01:12:52,400
Σε αγαπώ, αλλά όχι έτσι.

857
01:12:56,560 --> 01:12:59,160
Μας βοήθησες να περάσουμε
αυτές τις δύσκολες στιγμές.

858
01:13:01,640 --> 01:13:02,640
σε βλέπω

859
01:13:04,000 --> 01:13:05,440
ως μαχητής της σύγχρονης αντίστασης,

860
01:13:06,560 --> 01:13:07,840
ένας καλός Σαμαρείτης...

861
01:13:08,040 --> 01:13:10,560
Ο καλός COVID Σαμαρείτης!

862
01:13:15,240 --> 01:13:17,840
Μην το αφήσετε να αγγίξει το έδαφος!

863
01:13:20,200 --> 01:13:23,280
Μην το αφήσετε να αγγίξει το έδαφος!

864
01:13:25,840 --> 01:13:27,160
Ερχομαι!

865
01:13:28,200 --> 01:13:30,200
Χρησιμοποιήστε το κεφάλι σας!

866
01:13:42,360 --> 01:13:45,440
ΤΑΙΝΙΑ ΤΟΥ ΠΑΣΚΑΛ ΑΡΝΟΛΝΤ
ΚΑΙ Ο ΖΑΝ-ΜΑΡΚ ΜΠΑΡ

867
01:15:43,600 --> 01:15:48,320
ΑΠΟΣΠΑΣΜΑΤΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ
«Ο ΜΙΣΑΝΘΡΩΠΟΣ» ΤΟΥ ΜΟΛΙΕΡΟΥ

