1 00:00:58,940 --> 00:01:00,940 Jsem tak unavená. Mohl bych spát tisíc let. 2 00:01:00,980 --> 00:01:03,740 Nebojte se. Dnes večer se zase vyzvedneš. 3 00:01:48,580 --> 00:01:52,420 Tady se toho moc nezměnilo. 4 00:01:52,460 --> 00:01:54,140 Změnilo se to. 5 00:01:54,180 --> 00:01:57,060 Mění se pomalu. 6 00:01:57,060 --> 00:01:58,940 Jak? 7 00:01:58,980 --> 00:02:01,820 Mění se pomalu. To je vše. 8 00:02:18,380 --> 00:02:19,900 Počkejte. 9 00:02:19,940 --> 00:02:23,660 Chtěl bych s tebou mluvit. 10 00:02:23,700 --> 00:02:25,780 poslouchám. 11 00:02:52,300 --> 00:02:55,020 Je to návrh? 12 00:03:00,980 --> 00:03:03,700 Klenot, je to návrh? 13 00:03:49,180 --> 00:03:51,380 koukáš na mě... 14 00:03:52,740 --> 00:03:55,420 A vypadá to, že mi chce ublížit. 15 00:03:55,460 --> 00:03:58,100 Pak tvůj obličej přejde opět do normálu. 16 00:03:59,780 --> 00:04:03,540 To jsi ty starý. 17 00:04:03,580 --> 00:04:06,300 Pořád na mě zíráte. 18 00:04:06,340 --> 00:04:07,660 A pak... 19 00:04:07,700 --> 00:04:09,380 Cítím, že přicházíš. 20 00:04:11,140 --> 00:04:13,860 Když se dostaneš mezi moje stehna, 21 00:04:13,900 --> 00:04:17,260 Cítím, že vaše spermie stoupá ve mně 22 00:04:17,300 --> 00:04:22,180 a naplň mě a proudí mýma očima ven. 23 00:04:22,220 --> 00:04:26,780 Jsou tam bílé slzy, tlusté, pokrývající mé tváře. 24 00:04:26,820 --> 00:04:28,380 Moje ústa jsou červená, 25 00:04:28,420 --> 00:04:31,580 a bílé slzy přetékat přes to. 26 00:04:31,620 --> 00:04:33,340 Nechci je vymazat. 27 00:04:33,380 --> 00:04:35,540 Tolik pláču. 28 00:04:35,580 --> 00:04:38,140 Nemůžu přestat plakat. 29 00:04:42,780 --> 00:04:44,420 Nemáš smaragd? 30 00:04:45,700 --> 00:04:49,180 Ne, nemám smaragd. 31 00:04:49,220 --> 00:04:51,100 Možná příště. 32 00:04:51,140 --> 00:04:52,980 Možná. 33 00:04:55,060 --> 00:04:58,420 Vždycky si pamatuješ tvé sny? 34 00:04:58,460 --> 00:05:00,780 Ne. 35 00:05:02,660 --> 00:05:09,180 "DŮM RÁDI" 36 00:06:44,380 --> 00:06:49,180 "DŮM RÁDI" 37 00:06:50,340 --> 00:06:53,580 "listopad 1899" 38 00:06:53,620 --> 00:06:56,540 „Soumrak 19. století" 39 00:06:58,820 --> 00:07:01,180 Blízko zrcadla. 40 00:07:02,420 --> 00:07:04,700 Blízko zrcadla, Clothilde. 41 00:07:04,740 --> 00:07:06,940 já ti to ukážu. 42 00:07:10,980 --> 00:07:14,500 Podáš mi vlásenku? 43 00:07:14,540 --> 00:07:15,700 Nechte mi trochu. 44 00:07:15,740 --> 00:07:17,820 Nebojte se. 45 00:07:37,660 --> 00:07:39,780 Je pěkný, ale těžký. 46 00:07:39,820 --> 00:07:41,860 Fyzicky taky těžký. 47 00:07:41,900 --> 00:07:44,780 Když je nade mnou, Jsem zdrcený. 48 00:07:50,500 --> 00:07:53,140 Doufám, že mi to nedal tleskání. 49 00:07:53,180 --> 00:07:54,980 Claptrap. 50 00:07:55,020 --> 00:07:57,260 Doufám, že Victor dnes večer nepřijde. 51 00:07:57,300 --> 00:07:58,740 Je mi z něj špatně. 52 00:07:58,780 --> 00:08:01,820 Třikrát za sebou. To je tahák! 53 00:08:01,860 --> 00:08:04,900 Vždy se ptám, co si myslím jeho křivého penisu, 54 00:08:04,940 --> 00:08:07,700 než mu políbím zadek. 55 00:08:07,740 --> 00:08:08,740 koho jsi měl? 56 00:08:08,780 --> 00:08:10,140 Michaux. 57 00:08:10,180 --> 00:08:12,900 - Je na tebe milý. - Zatím je. 58 00:08:12,940 --> 00:08:14,300 Bylo to jen dvakrát. 59 00:08:14,340 --> 00:08:16,140 Teď mě nechce. 60 00:08:16,180 --> 00:08:17,300 líbí se ti? 61 00:08:17,340 --> 00:08:19,420 Ano, mám ho rád. 62 00:08:19,460 --> 00:08:22,540 - To je všechno? - To je něco. 63 00:08:22,580 --> 00:08:25,300 Líbí se ti nebo si myslíš mohl splatit vaše dluhy 64 00:08:25,340 --> 00:08:26,660 dostat tě ven? 65 00:08:26,660 --> 00:08:28,180 je to problém? 66 00:08:28,220 --> 00:08:30,140 Možná mám méně dluhů než ty. 67 00:08:30,180 --> 00:08:31,260 pochybuji o tom. 68 00:09:13,980 --> 00:09:15,900 pane... 69 00:09:15,940 --> 00:09:18,340 Dobrý večer. 70 00:09:34,260 --> 00:09:36,380 Moje nefunguje. 71 00:09:42,540 --> 00:09:44,460 Prohraješ! 72 00:09:46,300 --> 00:09:48,020 Tam. 73 00:09:48,060 --> 00:09:50,260 - Můžeme jít blíž? - Samozřejmě. 74 00:09:50,300 --> 00:09:52,580 Je velmi mírná. 75 00:09:52,620 --> 00:09:53,980 Říkám jí Ninon. 76 00:09:54,020 --> 00:09:56,860 - Žena? - Ano. 77 00:10:34,660 --> 00:10:37,540 Ukaž mi ruce. 78 00:10:41,140 --> 00:10:42,380 Vyhráli jste bod? 79 00:10:42,420 --> 00:10:45,300 Ano, moje rána mě dostala... 80 00:10:49,860 --> 00:10:53,620 Doktore, prohrál jste. 81 00:10:53,660 --> 00:10:56,540 - Musíš pít. - Prohrál jsem? 82 00:10:58,740 --> 00:11:01,300 Uvidíme se později. 83 00:11:05,700 --> 00:11:09,300 Právě jsem skončil úžasný anglický román, 84 00:11:09,340 --> 00:11:11,540 plné mimozemšťanů a marťanů... 85 00:11:11,580 --> 00:11:15,100 kteří napadají Zemi pomocí paprsků a chemické zbraně. 86 00:11:15,140 --> 00:11:16,900 Jsou velmi silní 87 00:11:16,940 --> 00:11:20,700 a snadno odstranit lidské bytosti. 88 00:11:20,740 --> 00:11:24,500 Devastují města... 89 00:11:24,540 --> 00:11:27,580 Ale nebýt imunní na lidské nemoci, 90 00:11:27,620 --> 00:11:30,180 nakonec umírají. 91 00:11:35,780 --> 00:11:37,780 Příběh je vyprávěn novinářem 92 00:11:37,820 --> 00:11:41,860 kdo unikne prvním útokům 93 00:11:41,900 --> 00:11:44,740 a kdo hledá svou ženu v opuštěné zemi. 94 00:11:44,780 --> 00:11:46,660 Idiotický, ale čistý génius. 95 00:11:46,660 --> 00:11:47,980 četl jsi to? 96 00:11:48,020 --> 00:11:51,180 Ne, moje jediné knihy jsou Sadeovy deníky a Bible. 97 00:11:51,220 --> 00:11:53,260 A Bibli jsem nečetl. 98 00:11:53,300 --> 00:11:55,900 Samiro, Louisova sklenice je prázdná. 99 00:11:55,940 --> 00:11:57,980 Dnes jsem dostal tento dopis. 100 00:11:58,020 --> 00:12:00,740 Mám to přečíst? 101 00:12:04,060 --> 00:12:05,740 "Madam, 102 00:12:05,780 --> 00:12:07,980 „Slyšel jsem o L'Apollonide 103 00:12:08,020 --> 00:12:11,380 "a touží vstoupit do tvého domu, Nabízím se tímto. 104 00:12:11,420 --> 00:12:12,900 „Je mi 15 a půl. 105 00:12:12,940 --> 00:12:15,740 „Jsem hezká, s pěknými vlasy a jemné zuby, 106 00:12:15,780 --> 00:12:19,580 „urostlý, s velmi bílou kůží a na mém těle žádná skvrna, 107 00:12:19,620 --> 00:12:23,420 "a jestli chceš někoho poslat z Paříže na kontrolu 108 00:12:23,460 --> 00:12:26,740 „Pokud podrobnosti zmíním jsou správné. 109 00:12:26,820 --> 00:12:30,580 "Mám laskavé srdce, a budu poslušný. 110 00:12:30,660 --> 00:12:33,020 "Pokud se ukážu jako vhodný, 111 00:12:33,060 --> 00:12:35,740 „můžete někoho poslat aby mě přivedl 112 00:12:35,780 --> 00:12:37,700 "a přiveď mě k sobě domů. 113 00:12:37,740 --> 00:12:38,860 Pauline Deshaies." 114 00:12:38,900 --> 00:12:41,740 Nakreslila autoportrét. Je hezká. 115 00:12:41,780 --> 00:12:44,660 Pěkná kresba nic neznamená. 116 00:12:46,580 --> 00:12:48,540 Mohu já? 117 00:12:48,580 --> 00:12:51,580 Ano. 118 00:12:51,620 --> 00:12:53,500 Moc pěkné, Marie. 119 00:12:53,540 --> 00:12:56,620 Chtěl bych tu být přivítat ji. 120 00:12:56,660 --> 00:12:57,780 Je to miminko. 121 00:12:57,820 --> 00:12:59,060 S hraběnkou mrtvou, 122 00:12:59,100 --> 00:13:01,940 kdo bude krása 20. století? 123 00:13:03,060 --> 00:13:04,980 Říkám, že jsi. 124 00:13:05,020 --> 00:13:06,420 co to bylo? 125 00:13:06,500 --> 00:13:08,380 Židovka je nová kráska. 126 00:13:08,420 --> 00:13:09,780 děkuji. 127 00:13:48,020 --> 00:13:49,660 Chyběl jsi mi. 128 00:13:49,700 --> 00:13:52,460 Caca, byl jsem tu před dvěma dny. 129 00:13:52,500 --> 00:13:55,340 Ale ne včera. 130 00:13:56,780 --> 00:13:58,660 kde jsi byl? 131 00:13:58,700 --> 00:13:59,780 S mojí ženou. 132 00:13:59,820 --> 00:14:01,420 Žádný! 133 00:14:01,460 --> 00:14:03,780 Škoda toho... 134 00:14:18,620 --> 00:14:20,500 Jsou to dva týdny. 135 00:14:20,540 --> 00:14:22,140 Zůstal jsem uvnitř. 136 00:14:22,180 --> 00:14:24,380 Neměl jsem na to náladu. 137 00:14:24,420 --> 00:14:26,900 A teď? máš náladu? 138 00:14:26,940 --> 00:14:30,500 velmi. 139 00:14:30,540 --> 00:14:33,980 Měl jsem o tobě zvláštní sen minulý týden. 140 00:14:34,020 --> 00:14:35,900 Všechny holky to říkají. 141 00:14:35,940 --> 00:14:37,380 Přísahám, je to pravda. 142 00:14:37,420 --> 00:14:39,060 co to bylo? 143 00:14:39,100 --> 00:14:42,220 Je to spíše neobvyklé. 144 00:14:42,260 --> 00:14:44,700 Chceš mi to říct nahoře? 145 00:14:44,740 --> 00:14:47,580 To bych chtěl. 146 00:14:47,620 --> 00:14:51,260 Napij se a pojď do pokoje s černými závěsy. 147 00:14:54,500 --> 00:14:56,380 co to děláš? 148 00:14:56,420 --> 00:14:58,780 Je to dar. 149 00:15:17,220 --> 00:15:19,420 Jsem tak unavená. Mohl bych spát tisíc let. 150 00:15:19,460 --> 00:15:22,260 Nebojte se. Dnes večer se zase vyzvedneš. 151 00:16:32,860 --> 00:16:35,060 Dáš mi skleničku? 152 00:16:35,100 --> 00:16:37,540 - Který? - Nevadí mi to. 153 00:16:43,140 --> 00:16:44,700 Máte nějaké antiseptické mýdlo? 154 00:16:44,740 --> 00:16:46,620 Nemohu si žádné dovolit. 155 00:16:46,660 --> 00:16:49,180 - A ty? - Jsi bolest. 156 00:16:49,220 --> 00:16:53,020 Půjčím ti trochu, ale kup si vlastní. 157 00:16:53,060 --> 00:16:56,260 Děkuju. 158 00:16:56,300 --> 00:16:58,020 Clothilde? 159 00:16:58,060 --> 00:16:59,820 Můžete mi pomoci? 160 00:16:59,860 --> 00:17:02,580 Drž tohle. 161 00:17:07,660 --> 00:17:10,620 Díky. 162 00:17:10,660 --> 00:17:12,380 co to děláš? 163 00:17:12,420 --> 00:17:14,820 Je to dar. 164 00:17:39,740 --> 00:17:43,020 co se děje? 165 00:17:43,060 --> 00:17:45,460 Nic se neděje. 166 00:17:48,300 --> 00:17:50,780 Nikdo neví co si myslíš. 167 00:17:50,820 --> 00:17:53,700 Nemyslím si nic. 168 00:18:10,660 --> 00:18:12,220 Už je skoro hotová. 169 00:18:12,260 --> 00:18:14,660 Pošli mi ji potom. 170 00:18:16,580 --> 00:18:19,620 Je stejně hezká jako planoucí květina. 171 00:18:33,220 --> 00:18:36,940 Moje prsty musí být prokleté... 172 00:18:39,220 --> 00:18:41,940 Zvuk sirén... 173 00:19:01,020 --> 00:19:04,140 Začínám se svlékat. 174 00:19:04,180 --> 00:19:07,380 A položil jsi krabici na posteli. 175 00:19:07,420 --> 00:19:10,100 Malá krabička. 176 00:19:10,140 --> 00:19:11,900 Otevřu to. 177 00:19:11,940 --> 00:19:15,340 Uvnitř je smaragd. 178 00:19:15,380 --> 00:19:18,980 Pořád nic neříkáš, tak jsem o tom přesvědčen... 179 00:19:19,020 --> 00:19:21,460 No, ptám se, jestli je to návrh. 180 00:19:21,500 --> 00:19:23,500 Neodpovídáš. 181 00:19:39,940 --> 00:19:41,660 Tak to je ono. 182 00:19:41,700 --> 00:19:44,700 Loubet omilostnil Dreyfuse konečně. 183 00:19:44,740 --> 00:19:48,380 Pokud se řeč stočí na Dreyfuse, jdu nahoru. 184 00:19:48,420 --> 00:19:50,460 Pojď. 185 00:19:50,500 --> 00:19:51,900 Jdeme nahoru. 186 00:19:51,940 --> 00:19:54,780 S radostí. 187 00:20:00,820 --> 00:20:02,700 Budeme mít obchod? 188 00:20:02,740 --> 00:20:04,300 rád bych. 189 00:20:04,340 --> 00:20:07,220 Vždycky si pamatuješ tvé sny? 190 00:20:11,180 --> 00:20:14,060 Chci tě svázat. Mohu já? 191 00:20:16,340 --> 00:20:18,740 Ano, můžete. 192 00:20:49,220 --> 00:20:52,380 Všechno mu závidí. 193 00:20:52,420 --> 00:20:55,580 mám z tebe radost. 194 00:20:57,980 --> 00:21:00,060 Vuitton... 195 00:21:01,380 --> 00:21:05,340 Vuitton... 196 00:21:09,060 --> 00:21:10,900 co? 197 00:21:10,940 --> 00:21:13,500 Vuittonka? 198 00:21:13,540 --> 00:21:16,540 Miluju říkat to jméno. 199 00:21:16,580 --> 00:21:19,580 Je to génius. 200 00:21:19,620 --> 00:21:22,500 Vuitton. 201 00:21:24,780 --> 00:21:27,660 Miluji tuto píseň. 202 00:21:57,940 --> 00:22:02,620 "březen 1900" 203 00:22:02,660 --> 00:22:07,220 "Úsvit 20. století" 204 00:22:34,340 --> 00:22:37,700 Roztáhněte stehna. 205 00:22:37,740 --> 00:22:40,780 - Pokračuj, rozšiř je. - Ne! 206 00:22:42,460 --> 00:22:47,420 Potřebuji vidět uvnitř tvého sexu namalovat tě. 207 00:22:47,460 --> 00:22:49,660 Dokonce si udělat obličej. 208 00:22:51,660 --> 00:22:54,500 Je to velmi důležité. 209 00:22:54,500 --> 00:22:59,140 Muži se nikdy neohlížejí pohlaví žen dost. 210 00:23:04,700 --> 00:23:06,100 tam... 211 00:23:06,180 --> 00:23:09,020 Začínám vidět obrázek. 212 00:23:18,780 --> 00:23:23,140 mám dojem Maloval jsem ti 40krát obličej. 213 00:23:26,660 --> 00:23:29,820 Tato tvář... 214 00:23:29,860 --> 00:23:32,700 Tato tvář... 215 00:23:34,900 --> 00:23:36,420 Hezky voníš. 216 00:23:36,460 --> 00:23:38,940 Jicky od Guerlain. 217 00:23:38,980 --> 00:23:41,420 já vím. Miloval jsem ženu, která to nosila. 218 00:23:41,460 --> 00:23:44,340 Nejsem žárlivý. 219 00:23:55,900 --> 00:23:58,980 Kolik je Vám let? 220 00:23:59,020 --> 00:24:00,460 proč se ptáš? 221 00:24:00,500 --> 00:24:01,780 Takže budu vědět. 222 00:24:04,540 --> 00:24:08,660 je mi 28. 223 00:24:08,700 --> 00:24:11,740 Jak dlouho jsi tady? 224 00:24:11,780 --> 00:24:14,460 12 let. 225 00:24:16,820 --> 00:24:20,820 Nechám to tady. 226 00:24:20,860 --> 00:24:23,700 Je to pro tebe. 227 00:24:29,340 --> 00:24:32,180 Opravdu musím jít. 228 00:24:58,380 --> 00:25:00,420 Pohnulo se to! 229 00:25:00,460 --> 00:25:03,820 Pohnulo se to! 230 00:25:03,860 --> 00:25:05,540 I se dvěma prohrávám. 231 00:25:05,580 --> 00:25:08,540 Je to ubohé! 232 00:25:18,660 --> 00:25:21,740 Jak se máte, děti? 233 00:25:21,780 --> 00:25:25,740 Pozdravuj Pauline. 234 00:25:25,780 --> 00:25:27,940 Dobře, holky? Potkal jsi Pauline? 235 00:25:27,980 --> 00:25:30,860 Viděli jsme ji dříve. 236 00:25:39,300 --> 00:25:40,860 Čínský zámek na paži! 237 00:25:40,900 --> 00:25:42,340 Nedostal jsi mě. 238 00:25:46,660 --> 00:25:49,140 kam se chystáš? 239 00:25:49,180 --> 00:25:52,180 Maurice mě bere ven na odpoledne. 240 00:25:52,220 --> 00:25:55,220 Máš štěstí. Chci jít taky ven. 241 00:25:55,260 --> 00:25:56,900 Ahoj. 242 00:25:56,940 --> 00:25:58,140 Caca... 243 00:25:58,180 --> 00:25:59,500 Julie, prosím. 244 00:25:59,540 --> 00:26:01,460 - Jmenuji se Julie. - Všichni jí říkají Caca. 245 00:26:01,500 --> 00:26:03,180 Jmenuji se Julie. 246 00:26:03,220 --> 00:26:05,820 co to děláš s mojí panenkou? 247 00:26:07,220 --> 00:26:10,100 Nedotýkej se toho! 248 00:26:14,020 --> 00:26:16,540 jsi hezká. 249 00:26:18,700 --> 00:26:20,460 Šel jsi pro povolení? 250 00:26:20,500 --> 00:26:22,420 Ano, než jsem sem přišel. 251 00:26:22,500 --> 00:26:24,340 Vyšetřili vás? 252 00:26:24,380 --> 00:26:27,420 Jsem naprosto zdravý. 253 00:26:29,220 --> 00:26:30,900 Nějaké jizvy? 254 00:26:30,940 --> 00:26:33,460 Ne. 255 00:26:33,500 --> 00:26:35,500 Vaše prsa... 256 00:26:35,540 --> 00:26:37,780 - Jsou pevné? - Velmi. 257 00:26:39,300 --> 00:26:41,820 - I bez korzetu? - Jsou pevné. 258 00:26:41,860 --> 00:26:43,500 V pořádku. 259 00:26:43,540 --> 00:26:46,300 - Máte povolení? - Ano, říkal jsem ti. 260 00:26:46,340 --> 00:26:48,740 Moje papíry jsou v pořádku. 261 00:26:48,740 --> 00:26:51,140 Svlékněte se, prosím. 262 00:26:51,140 --> 00:26:53,780 - Teď? - Ano, zvykej si. 263 00:26:53,820 --> 00:26:56,660 Nejsi tu, abys dělal džem. 264 00:27:09,380 --> 00:27:11,900 - Kolik je ti let? - 16. 265 00:27:11,940 --> 00:27:14,820 Mám dopis od rodičů. 266 00:27:20,260 --> 00:27:24,020 mluvíš dobře? 267 00:27:24,100 --> 00:27:27,580 - Jsi zdvořilý? - Ano, naučili mě to. 268 00:27:28,900 --> 00:27:30,900 - Umíš číst? - Ano. 269 00:27:30,940 --> 00:27:32,820 -A psát? - Ano. 270 00:27:45,700 --> 00:27:48,100 Pokračuj. 271 00:28:16,820 --> 00:28:20,180 Otočte se. 272 00:28:20,220 --> 00:28:22,940 Pěkné zadečky. 273 00:28:22,980 --> 00:28:25,340 - Pěkná prsa. - Jsem mladý. 274 00:28:25,380 --> 00:28:27,500 Nesmíš hubnout. 275 00:28:27,540 --> 00:28:30,420 Můžeš si pustit vlasy? 276 00:28:49,260 --> 00:28:51,420 -Tvůj hlas... - Co s tím? 277 00:28:51,460 --> 00:28:52,860 Je to trochu slabé. 278 00:28:52,900 --> 00:28:55,180 - Můžu se víc snažit. - Zkuste. 279 00:28:55,220 --> 00:28:57,060 - Zvládnu to. - Ukaž mi. 280 00:28:57,100 --> 00:28:59,340 Když řeknu, že to zvládnu, budu. 281 00:28:59,380 --> 00:29:01,380 Tohle není klepačka. 282 00:29:01,420 --> 00:29:03,740 já vím. 283 00:29:03,780 --> 00:29:06,780 Proto jsem ti napsal. 284 00:29:06,820 --> 00:29:09,900 Pokud se nehodíš, Nemůžu si tě nechat. 285 00:29:09,940 --> 00:29:12,820 Práci se učíte za pochodu. Není to jednoduché. 286 00:29:14,580 --> 00:29:16,900 Mohu se teď obléknout? 287 00:29:16,940 --> 00:29:19,540 Máš přezdívku? 288 00:29:19,580 --> 00:29:22,420 La Petite. Bude to stačit? 289 00:29:22,460 --> 00:29:23,740 máš milence? 290 00:29:23,780 --> 00:29:25,620 Žádný milenec. 291 00:29:25,660 --> 00:29:27,740 jsi panna? 292 00:29:27,780 --> 00:29:29,500 Řekni mi to. To není problém. 293 00:29:29,540 --> 00:29:30,620 Mohu zkontrolovat. 294 00:29:30,660 --> 00:29:33,820 - Jste panna? - Ne. 295 00:29:33,860 --> 00:29:35,580 Proč si vybrat toto místo? 296 00:29:35,620 --> 00:29:38,820 Být nezávislý. Být svobodný. 297 00:29:38,860 --> 00:29:41,180 Být svobodný? V domě tolerance? 298 00:29:41,220 --> 00:29:43,140 Svoboda je venku, ne tady. 299 00:29:43,180 --> 00:29:45,980 Abych si vydělal peníze sám. 300 00:29:46,020 --> 00:29:47,900 chceš se vdát? 301 00:29:47,940 --> 00:29:50,620 - Ne. - Proč lžeš? 302 00:29:50,660 --> 00:29:52,540 Neklamte sami sebe. 303 00:29:52,580 --> 00:29:55,500 Muž se málokdy žení prostitutka. 304 00:29:55,540 --> 00:29:57,380 Všichni žijeme spolu. 305 00:29:57,420 --> 00:29:59,140 Jsme pořád spolu. 306 00:29:59,180 --> 00:30:02,820 Jsme na sebe hodní, respektovat se navzájem. 307 00:30:02,860 --> 00:30:04,820 V pořádku? 308 00:30:06,500 --> 00:30:08,820 Sdílíme postele. 309 00:30:08,860 --> 00:30:10,700 Tady můžeš spát. 310 00:30:10,740 --> 00:30:13,620 Je tu pokoj s Clothilde. 311 00:30:18,860 --> 00:30:21,420 Zůstaneš, dokud klienti neodejdou, 312 00:30:21,460 --> 00:30:23,780 ale vstávej, kdy chceš. 313 00:30:23,820 --> 00:30:27,700 Když vstaneš, jít dolů do jídelny. 314 00:30:27,740 --> 00:30:29,420 Nikdy nechodíš ven sám. 315 00:30:29,460 --> 00:30:31,100 Pouze s Madame nebo mužem. 316 00:30:31,140 --> 00:30:33,980 Pokud jsi venku sám, to je prosba. 317 00:30:34,020 --> 00:30:36,140 Kolem 4:00 pereme. 318 00:30:36,180 --> 00:30:38,300 Musíme být čistí. Velmi čisté. 319 00:30:38,340 --> 00:30:40,060 Krásně vonět. Čisté vlasy. 320 00:30:40,100 --> 00:30:43,900 Denně mýdlem své tělo a vlasy a potřít kolínskou. 321 00:30:43,940 --> 00:30:45,700 Často to děláme ve dvojicích. 322 00:30:45,740 --> 00:30:47,860 Umyju tě, ty umyješ mě... 323 00:30:47,900 --> 00:30:50,460 Ukážu vám krémy. 324 00:30:50,500 --> 00:30:52,340 V 6:00 přichází kadeřník. 325 00:30:52,380 --> 00:30:55,220 Dokáže ti natočit vlasy, obarvit a tak dále. 326 00:30:55,300 --> 00:30:57,500 Ty mu neplatíš. Madame ano. 327 00:30:57,540 --> 00:31:00,540 Pokud se klientovi líbí vaše vlasy jeden konkrétní způsob, 328 00:31:00,580 --> 00:31:02,940 neměňte to příliš často. 329 00:31:02,980 --> 00:31:04,100 Pojď. 330 00:31:04,140 --> 00:31:07,260 Pokud klient řekne, že voníš nebo jsi špinavý, 331 00:31:07,300 --> 00:31:08,860 Madame vám dá pokutu. 332 00:31:08,900 --> 00:31:11,540 Jen to zvýší vaše dluhy. 333 00:31:11,580 --> 00:31:13,940 Tak se umyj. 334 00:31:17,380 --> 00:31:19,540 Každý si kupujeme svůj vlastní parfém. 335 00:31:19,580 --> 00:31:24,100 Nepoužíváš jiné dívky. Kupujete si vlastní. 336 00:31:24,140 --> 00:31:25,900 Po každém klientovi, 337 00:31:25,940 --> 00:31:30,100 vypláchněte ústa vodou a pár kapek ústní vody. 338 00:31:30,140 --> 00:31:32,980 Je to silné, ale funguje to. 339 00:31:35,500 --> 00:31:37,580 - Jmenuji se Léa. - Pauline. 340 00:31:37,620 --> 00:31:40,540 já vím. 341 00:31:40,580 --> 00:31:42,660 Vítejte. 342 00:31:42,700 --> 00:31:45,820 Když se klient svlékne, nenápadně zkontrolovat jeho penis. 343 00:31:45,860 --> 00:31:48,020 Zkontrolujte, zda nejsou vředy nebo skvrny. 344 00:31:48,060 --> 00:31:50,460 Zkontrolujte také jeho tělo, zda nemá vyrážky. 345 00:31:50,500 --> 00:31:52,540 Jakékoli pochybnosti, nemějte sex. 346 00:31:54,420 --> 00:31:57,260 Po každé práci, umyj si rty, 347 00:31:57,300 --> 00:31:59,620 opláchněte a otřete je s kolínskou. 348 00:31:59,660 --> 00:32:00,660 Použil jsi to někdy? 349 00:32:00,740 --> 00:32:02,180 Ne. 350 00:32:02,220 --> 00:32:04,700 štípe to, ale to je normální. 351 00:32:04,740 --> 00:32:07,580 Když přijdeš do pokoje, co děláš 352 00:32:07,620 --> 00:32:09,340 - Mluvit? - Ano, mluvíš. 353 00:32:09,380 --> 00:32:11,660 Trochu si pokecáš. 354 00:32:11,700 --> 00:32:13,540 Mohli by mluvit o sobě. 355 00:32:13,580 --> 00:32:15,140 Dáš si další drink. 356 00:32:15,180 --> 00:32:17,100 Pomáhá to. 357 00:32:17,140 --> 00:32:19,900 Zjistěte, jaký je a přizpůsobit se. 358 00:32:19,940 --> 00:32:22,780 po chvíli dostanete stejné. 359 00:32:22,820 --> 00:32:24,620 Jen je vzbudit a přimět je přijít. 360 00:32:26,180 --> 00:32:28,340 Ale předstírejte to při sexu. 361 00:32:28,380 --> 00:32:30,260 - Proč? - Protože. 362 00:32:30,300 --> 00:32:33,140 Tak to děláme. 363 00:32:39,100 --> 00:32:41,900 Ahoj. 364 00:32:41,940 --> 00:32:43,020 Pauline. 365 00:32:43,060 --> 00:32:45,780 Madeleine. 366 00:32:45,820 --> 00:32:48,540 Tohle je pro tebe. 367 00:32:55,180 --> 00:32:57,500 co to je? 368 00:32:57,540 --> 00:33:00,100 Skvrna od vína. Nemůžu to dostat ven. 369 00:33:00,140 --> 00:33:02,700 Nech mě vidět. 370 00:33:10,540 --> 00:33:12,820 Stejně to budu nosit. 371 00:33:12,860 --> 00:33:15,700 Stařenka jen přidá k mým dluhům. 372 00:33:23,060 --> 00:33:25,060 - Těsnější. - Nehýbej se. 373 00:33:38,180 --> 00:33:40,180 Hledáte vrásky? 374 00:33:40,220 --> 00:33:43,380 Nech mě vidět. 375 00:33:43,420 --> 00:33:45,740 Ne, jsi v pořádku. 376 00:33:45,780 --> 00:33:47,660 Jen pár kolem očí. 377 00:33:47,700 --> 00:33:49,540 To je v pořádku. 378 00:33:49,580 --> 00:33:51,460 Žádný nemáte. 379 00:33:51,460 --> 00:33:54,340 Přijdou. 380 00:34:22,820 --> 00:34:26,580 Chcete to zkusit? 381 00:34:26,660 --> 00:34:29,340 Pomáhá s láskou. 382 00:34:33,460 --> 00:34:35,020 Dobrý večer. 383 00:34:35,060 --> 00:34:37,940 Já jsem Jacques. 384 00:34:37,980 --> 00:34:40,820 sleduju tě? 385 00:34:42,660 --> 00:34:46,140 Koupila tě madame? z jiného domu nebo ne? 386 00:34:46,180 --> 00:34:48,220 Ne. 387 00:34:48,260 --> 00:34:50,700 Pak nemáte žádné dluhy. 388 00:34:50,740 --> 00:34:53,940 - Čím jsi byl předtím? - Švadlena. 389 00:34:53,980 --> 00:34:56,340 Byla jsem pradlena. 390 00:34:56,380 --> 00:34:58,900 Bylo to mučení, věřte mi. 391 00:34:58,940 --> 00:35:02,620 Moje plíce jsou plné čpavku. 392 00:35:02,660 --> 00:35:04,700 co jsi dělal předtím? 393 00:35:04,740 --> 00:35:07,580 Mě? Neudělal jsem nic zvláštního. 394 00:35:07,620 --> 00:35:10,220 Vy jste z buržoazie? 395 00:35:10,260 --> 00:35:13,300 Maloburžoazie. Velmi malicherné. 396 00:35:15,540 --> 00:35:18,220 - Pak nemáte žádné dluhy. - Všichni máme dluhy. 397 00:35:18,260 --> 00:35:20,340 Pracujete, abyste je splatili. 398 00:35:20,380 --> 00:35:21,780 Ve svých snech. 399 00:35:21,860 --> 00:35:25,820 Ujišťuje se, že nikdy nezaplatíte pryč a odejít. 400 00:35:25,860 --> 00:35:28,060 I se spoustou klientů, vždycky potřebuješ parfém... 401 00:35:28,100 --> 00:35:32,140 Jdi na to klidně. 402 00:35:32,180 --> 00:35:34,820 Ale, paní, Pondělky jsou klidné. 403 00:35:34,860 --> 00:35:36,740 - Pomáhá nám to relaxovat. - Nebude dlouho ticho. 404 00:35:36,780 --> 00:35:38,660 Pojď, vstaneš. 405 00:35:38,700 --> 00:35:41,100 Je nový. 406 00:35:44,100 --> 00:35:46,980 - Jsi v pořádku? - Ano, dobře. 407 00:35:46,980 --> 00:35:50,940 To je dobře. Velmi dobré. 408 00:35:50,980 --> 00:35:53,340 prostě... 409 00:36:00,580 --> 00:36:03,740 Michaux by se mohl vyplatit své dluhy. 410 00:36:03,780 --> 00:36:06,820 Jestli to udělá, vezmu si ho. 411 00:36:20,580 --> 00:36:22,300 Vysoká dívka je oblíbená. 412 00:36:22,340 --> 00:36:25,100 Vedle ní Alžířan. 413 00:36:25,140 --> 00:36:27,860 Samira. 414 00:36:35,740 --> 00:36:39,460 Tomu mladému je 15. Je panna. 415 00:36:41,660 --> 00:36:44,020 Mohu poslat i pro kluka. 416 00:36:44,060 --> 00:36:45,540 19, moc pěkné. 417 00:36:45,580 --> 00:36:47,980 Může tu být za hodinu. 418 00:36:50,860 --> 00:36:53,780 Musím o tom přemýšlet. 419 00:37:28,620 --> 00:37:31,260 - Máte rádi šampaňské? - Vlastně ne. 420 00:37:31,300 --> 00:37:33,340 Ale on to miluje. 421 00:37:45,660 --> 00:37:48,380 Pojď. 422 00:37:59,780 --> 00:38:01,260 Je zima. 423 00:38:01,300 --> 00:38:03,260 Zvykneš si. 424 00:38:03,300 --> 00:38:06,820 Uvidíte, je to vynikající. 425 00:39:25,860 --> 00:39:28,780 Velmi pěkné. 426 00:39:34,980 --> 00:39:36,780 Je to tady úžasné. 427 00:39:36,820 --> 00:39:39,700 Vidíš dívky bez korzetů... 428 00:39:48,660 --> 00:39:50,420 Léa... 429 00:39:50,460 --> 00:39:52,340 - Někdo pro tebe. - Kdo to je? 430 00:39:52,420 --> 00:39:54,100 Vítěz. 431 00:39:54,140 --> 00:39:56,980 Pospěšte si hned. Je v modrém pokoji. 432 00:40:01,060 --> 00:40:05,020 Michaux bude v jednu. Zkuste se nejprve podívat na někoho jiného. 433 00:40:09,820 --> 00:40:12,460 Když Pauline skončí, zkontrolujte, zda to dopadlo dobře. 434 00:40:12,500 --> 00:40:15,060 proč já? 435 00:40:17,340 --> 00:40:20,700 Takže budeme mít obchod? 436 00:40:20,740 --> 00:40:23,420 - Ne, dnes ne. - Proč ne? 437 00:40:23,460 --> 00:40:24,860 Protože. 438 00:40:24,900 --> 00:40:27,100 Soucit. 439 00:40:37,100 --> 00:40:39,060 S kým šel Charles? 440 00:40:39,100 --> 00:40:41,380 Léa. 441 00:40:41,420 --> 00:40:44,860 Dojila první? 442 00:40:44,900 --> 00:40:46,820 Ten druhý chlap... 443 00:40:46,860 --> 00:40:48,820 S kým šel? 444 00:40:48,900 --> 00:40:51,220 Žádný nápad. 445 00:41:04,260 --> 00:41:07,100 Nepřisedneš si? 446 00:41:25,420 --> 00:41:28,300 Dokážeš zvednout závoj? 447 00:41:40,700 --> 00:41:42,540 jak se jmenuješ? 448 00:41:42,580 --> 00:41:45,220 - Židovka. - Ne. Vaše skutečné jméno. 449 00:41:45,260 --> 00:41:48,100 Madeleine. 450 00:41:48,140 --> 00:41:50,820 Já jsem Jacques. 451 00:41:50,860 --> 00:41:53,980 Proč jsi přišel? 452 00:41:54,020 --> 00:41:56,860 Zaplatil jsem za noc. 453 00:42:12,220 --> 00:42:15,060 - Bolí to? - Ne. 454 00:42:53,260 --> 00:42:56,140 jak se to stalo? 455 00:42:58,860 --> 00:43:01,740 Nemusíš mi to říkat. 456 00:43:05,620 --> 00:43:07,820 Byl to muž... 457 00:43:07,860 --> 00:43:10,820 Muž, kterého jsem dobře znal. 458 00:43:10,860 --> 00:43:13,500 Byli jsme v jednom z pokojů. 459 00:43:13,540 --> 00:43:16,540 zeptal se kdyby mě mohl svázat. 460 00:43:16,580 --> 00:43:17,980 Řekl jsem, že může. 461 00:43:18,020 --> 00:43:20,740 Hrál jsem spolu. 462 00:43:20,780 --> 00:43:23,820 A to bylo ono. 463 00:43:26,980 --> 00:43:30,140 Nikdo za vámi nikdy nepřijde? 464 00:43:30,180 --> 00:43:31,700 Ne. 465 00:43:31,780 --> 00:43:35,420 tak co tady děláš? 466 00:43:35,460 --> 00:43:38,380 Postýlám postele. 467 00:43:38,420 --> 00:43:40,620 Pomáhám v kuchyni. 468 00:43:40,660 --> 00:43:43,380 Pomáhám v prádelně. 469 00:43:43,420 --> 00:43:46,460 Postarám se o dívky. 470 00:43:48,380 --> 00:43:51,220 - Skrývá tě? - Ne. 471 00:43:51,260 --> 00:43:53,060 Proč se mě na to všechno ptáš? 472 00:43:53,100 --> 00:43:54,140 Nevím. 473 00:43:54,180 --> 00:43:57,060 Nechtěl jsi mít? normální život? 474 00:43:57,060 --> 00:43:58,340 Mimo. 475 00:43:58,380 --> 00:44:00,620 Mohl bys najít práci. 476 00:44:00,660 --> 00:44:03,220 Mohu vám pomoci, pokud chcete. 477 00:44:03,260 --> 00:44:05,580 Nevím. 478 00:44:05,620 --> 00:44:07,780 Chceš se milovat nebo ne? 479 00:44:07,820 --> 00:44:10,620 Už nechci mluvit. 480 00:44:10,660 --> 00:44:13,500 Vuitton... 481 00:44:21,820 --> 00:44:25,340 - Ještě jednou děkuji. - Těší mě. 482 00:44:28,180 --> 00:44:30,580 Dostanu své zvíře. 483 00:45:49,140 --> 00:45:51,340 zbožňuji ji. 484 00:45:51,380 --> 00:45:53,220 Nikdy jsem ji neměl. 485 00:45:53,260 --> 00:45:55,820 Když od tebe odejde, dostaneš to. 486 00:45:55,860 --> 00:45:59,020 Kočička? 487 00:45:59,060 --> 00:46:00,700 s kým jsi byl? 488 00:46:00,740 --> 00:46:03,580 Moje Julie. 489 00:46:03,620 --> 00:46:05,380 Caca. 490 00:46:07,220 --> 00:46:09,540 Kolik? 491 00:46:09,580 --> 00:46:11,180 Čtyři. Vy? 492 00:46:11,220 --> 00:46:12,940 Šest. 493 00:46:12,980 --> 00:46:14,300 Pět. 494 00:46:14,340 --> 00:46:15,620 Tři. 495 00:46:15,660 --> 00:46:17,180 Nikdy se odsud nedostanu. 496 00:46:19,740 --> 00:46:21,420 Dobře? 497 00:46:21,460 --> 00:46:23,260 Ta sračka je lepkavá... 498 00:46:23,300 --> 00:46:25,980 Dovolte mi pomoci. 499 00:46:32,860 --> 00:46:34,140 co je to? 500 00:46:34,180 --> 00:46:38,300 Ve vaně to není jednoduché ale jsem v pořádku. 501 00:46:38,340 --> 00:46:41,340 - Chceš mast? - Jsem v pořádku. 502 00:46:44,380 --> 00:46:45,860 Šlo to dobře? 503 00:46:45,900 --> 00:46:47,820 Myslím, že ano. 504 00:46:49,620 --> 00:46:53,140 Jak vyčistím sperma s houbou? 505 00:46:53,180 --> 00:46:55,180 Použijte tento krém a jemně rozetřete. 506 00:46:55,220 --> 00:46:58,100 Sice to štípe, ale to je normální. 507 00:47:11,140 --> 00:47:12,540 Je to tak depresivní. 508 00:47:12,580 --> 00:47:15,420 Brzy bude svítat. 509 00:47:33,540 --> 00:47:36,380 Vypil jsem příliš mnoho. 510 00:48:33,100 --> 00:48:34,500 Děkuju. 511 00:48:51,620 --> 00:48:53,740 80. 512 00:48:53,780 --> 00:48:55,580 "Pane prefekte, 513 00:48:55,620 --> 00:48:58,180 "Jsem vdova vychovávat dvě děti. 514 00:48:58,220 --> 00:49:02,860 „Mojí povinností je zajistit je a slušně si vydělat. 515 00:49:02,900 --> 00:49:04,340 "Jak postoupím v letech, 516 00:49:04,420 --> 00:49:09,500 „nalezení jiné živnosti než ten, který mám, je nemožný. 517 00:49:09,540 --> 00:49:12,220 „Víš, že běžím úctyhodný dům. 518 00:49:12,260 --> 00:49:13,780 "Moje dívky jsou zdravé, 519 00:49:13,820 --> 00:49:17,020 “ a dodržujeme pravidla pro takové domy. 520 00:49:17,060 --> 00:49:19,900 „Znám zákon a dodržuji ho. 521 00:49:19,940 --> 00:49:22,940 „Nikdy jsem dívce nenabízel na politika 522 00:49:22,980 --> 00:49:24,980 „nebo jeden použil ke korupci. 523 00:49:25,020 --> 00:49:28,300 „Jedním slovem, dům je čistý. 524 00:49:28,340 --> 00:49:29,900 "Pronajímatel, notář Hallereau, 525 00:49:29,940 --> 00:49:33,300 „ví o tvé náklonnosti pro tento dům 526 00:49:33,380 --> 00:49:36,380 “ a tak požaduje velký nárůst nájemného. 527 00:49:36,420 --> 00:49:39,460 „Odmítá vyjednávat. 528 00:49:39,500 --> 00:49:41,460 „Zaplatil jsem za všechno vybavení. 529 00:49:41,500 --> 00:49:43,700 „Obchod je nyní dobrý. 530 00:49:43,740 --> 00:49:47,540 „Ale to zvýšení nájemného donutí mě se zadlužit, 531 00:49:47,620 --> 00:49:51,500 „přinutí mě to prodat a odstěhovat se. 532 00:49:51,540 --> 00:49:54,380 "Nemám na koho jiného se obrátit. 533 00:49:54,420 --> 00:49:58,660 „Prosím, dovolte mi to udělat živit a vychovávat své děti. 534 00:49:58,700 --> 00:50:03,020 „Dovolte mi útěchu vyžaduje zadlužená žena. 535 00:50:03,060 --> 00:50:05,940 Marie-France Dallaire." 536 00:51:00,060 --> 00:51:02,900 Páchne po spermatu a tady šampaňské. 537 00:51:30,180 --> 00:51:33,460 Proč ti říkají Caca? 538 00:51:33,540 --> 00:51:35,900 Proč to dělají říkám ti Caca? 539 00:51:35,940 --> 00:51:37,740 Proč mám dlouhé vlasy? 540 00:51:39,980 --> 00:51:41,700 Řekněme... 541 00:51:41,740 --> 00:51:44,340 Mám specialitu. 542 00:51:44,380 --> 00:51:48,380 Chápu obrázek. 543 00:51:48,420 --> 00:51:50,020 Chcete to přesto vědět? 544 00:51:50,060 --> 00:51:51,700 Julie, jedeme! 545 00:51:51,740 --> 00:51:53,900 proč? 546 00:51:58,500 --> 00:51:59,820 Nezkazit to. 547 00:51:59,860 --> 00:52:02,620 Bolí to ještě? 548 00:52:02,660 --> 00:52:04,740 Teď jen trochu v noci. 549 00:52:06,340 --> 00:52:08,140 - Udělala tě madame? - Ne. 550 00:52:08,180 --> 00:52:10,540 Zeptala se mě. 551 00:52:10,580 --> 00:52:12,540 a? 552 00:52:12,580 --> 00:52:15,300 Zaplatil za noc, ale nechtěl sex. 553 00:52:15,340 --> 00:52:16,700 proč ne? 554 00:52:18,220 --> 00:52:21,220 Asi jen vidět monstrum zblízka. 555 00:52:21,260 --> 00:52:23,820 Byl sladký. 556 00:52:23,860 --> 00:52:25,980 Řekl, že se vrátí příští týden. 557 00:52:26,020 --> 00:52:27,260 Ale já mu nevěřím. 558 00:52:28,420 --> 00:52:31,100 Chcete zkontrolovat karty? 559 00:52:31,140 --> 00:52:32,380 Ne, to je v pořádku. 560 00:52:32,420 --> 00:52:34,580 Minulá noc byla opravdová šílená show. 561 00:52:34,620 --> 00:52:36,340 Měl jsem jeden... 562 00:52:36,380 --> 00:52:37,580 Pořád chodí ke zpovědi 563 00:52:37,620 --> 00:52:41,220 mluvit o špíně dostat kněze tvrdě. 564 00:52:41,260 --> 00:52:43,660 Ve stejnou chvíli se odmlčí. 565 00:52:45,340 --> 00:52:47,100 To je nemocné! 566 00:52:47,140 --> 00:52:49,820 Rád bych to viděl nevěstinec pro ženy. 567 00:52:49,820 --> 00:52:53,740 Skvělé místo se skvělými muži kteří jsou neustále tvrdí 568 00:52:53,780 --> 00:52:56,020 a řekni nám, že jsme krásní, 569 00:52:56,060 --> 00:52:57,820 i když jsme staří s povislými kozami. 570 00:52:57,860 --> 00:53:00,300 Nikdy bychom se nezeptali hloupé otázky, které kladou. 571 00:53:00,340 --> 00:53:02,780 Líbí se ti moje prsa? 572 00:53:02,820 --> 00:53:04,060 Líbí se vám moje velká prsa? 573 00:53:04,100 --> 00:53:05,140 Co je „kurva“ v arabštině? 574 00:53:05,180 --> 00:53:06,260 "Zaniya"... 575 00:53:06,300 --> 00:53:09,980 nebo "Qahba," podle toho, jak jsi zdvořilý. 576 00:53:09,980 --> 00:53:11,700 Jaký je ten zdvořilý? 577 00:53:11,740 --> 00:53:15,900 "Zaniyo," udržovaná žena. 578 00:53:15,940 --> 00:53:19,260 Nevadí mi být udržovaná žena. 579 00:53:21,220 --> 00:53:22,780 Chce to Maurice navrhnout? 580 00:53:22,820 --> 00:53:24,860 Možná. 581 00:53:24,900 --> 00:53:27,100 Pokud jeho žena zemře. 582 00:53:27,140 --> 00:53:28,660 jsi zamilovaná? 583 00:53:28,740 --> 00:53:30,780 Ne. 584 00:53:30,820 --> 00:53:32,220 Ale je sladký. 585 00:53:32,260 --> 00:53:34,260 druhý den, 586 00:53:34,300 --> 00:53:36,780 šli jsme do Weplera pro ústřice. 587 00:53:36,820 --> 00:53:40,180 Pak jsme šli tancovat. 588 00:53:40,260 --> 00:53:43,700 Víš, co jsem mu řekl? 589 00:53:43,740 --> 00:53:45,740 "Vypíchl bych si oči." pro vás 590 00:53:45,780 --> 00:53:47,900 „Takže budeš mít víc děr 591 00:53:47,940 --> 00:53:50,100 milovat se se mnou." 592 00:53:50,140 --> 00:53:52,420 Miloval to! 593 00:53:52,460 --> 00:53:54,180 Je to jen pro Madeleine? 594 00:53:54,220 --> 00:53:55,700 Ne, pro nás všechny. 595 00:54:03,460 --> 00:54:04,980 Čtyři ukazují minulost, 596 00:54:05,020 --> 00:54:08,820 čtyři současnost a čtyři budoucnost. 597 00:54:31,780 --> 00:54:33,740 Ne, to je v pořádku. 598 00:54:33,780 --> 00:54:35,700 To je dobrá piková karta. 599 00:54:35,780 --> 00:54:38,860 Znamená stabilitu, štěstí, bezpečnost... 600 00:54:38,900 --> 00:54:41,980 Devítka klubů znamená práci, situaci. 601 00:54:42,020 --> 00:54:44,860 Královna je laskavá žena. 602 00:54:49,580 --> 00:54:51,500 Je tu mladý muž, svobodný. 603 00:54:54,620 --> 00:54:56,420 Je vedle diamantové karty. 604 00:54:56,460 --> 00:54:59,860 Existuje romantický projekt, ale je to vzhůru nohama. 605 00:55:01,020 --> 00:55:03,860 To znamená, že je problém. 606 00:55:07,620 --> 00:55:09,820 Dívka s dlouhými vlasy. 607 00:55:11,380 --> 00:55:12,820 Taky je vzhůru nohama. 608 00:55:12,860 --> 00:55:15,220 Musíte se před ní mít na pozoru. 609 00:55:15,260 --> 00:55:17,260 - Jste si jistý? - Samozřejmě. 610 00:55:17,300 --> 00:55:20,060 Že je to vzhůru nohama. 611 00:55:20,100 --> 00:55:21,900 Je to ve vztahu k dealerovi. 612 00:55:21,940 --> 00:55:24,020 Jsou to jen karty. 613 00:55:24,060 --> 00:55:26,660 Pokud je nakreslíš, jsou víc než to. 614 00:55:26,700 --> 00:55:28,780 Jsi tak trochu mystik? 615 00:55:28,820 --> 00:55:30,700 chci přestat. 616 00:55:30,740 --> 00:55:33,580 Začali jsme, skončíme. 617 00:55:33,620 --> 00:55:35,740 No tak, budoucnost. 618 00:55:35,780 --> 00:55:37,860 Jak ti říkali předtím? 619 00:55:37,900 --> 00:55:39,380 Židovka. 620 00:55:50,980 --> 00:55:52,860 Která je nejhorší? 621 00:55:54,820 --> 00:55:57,420 Deset. 622 00:56:41,500 --> 00:56:43,540 líbí se ti to? 623 00:56:43,580 --> 00:56:45,180 Ano. 624 00:57:17,740 --> 00:57:19,100 co chceš? 625 00:57:19,140 --> 00:57:21,780 Vidět Žena, která se směje. 626 00:57:21,820 --> 00:57:23,860 Na sex nebo jen proto, abys ji viděl? 627 00:57:23,900 --> 00:57:27,100 Abys ji viděl jako první, pak se rozhodnout. 628 00:57:27,140 --> 00:57:28,740 uvnitř místnosti, děláš jak chceš, 629 00:57:28,780 --> 00:57:32,860 ale vidíš tu dívky na sex, normálním způsobem. 630 00:57:32,900 --> 00:57:36,540 Pak bych chtěl Léu jako panenku. 631 00:58:38,500 --> 00:58:40,940 Pojď sem. 632 00:59:57,220 --> 01:00:00,100 Krásně voníš, má panenko. 633 01:00:59,740 --> 01:01:01,500 koho jsi měl? 634 01:01:01,540 --> 01:01:03,100 Simone. a ty? 635 01:01:03,140 --> 01:01:05,380 Louis. 636 01:01:16,980 --> 01:01:19,860 Julie, ne! 637 01:01:24,140 --> 01:01:27,020 Pomozte mi! Julie! 638 01:01:43,700 --> 01:01:45,780 Chci broskev. 639 01:01:45,820 --> 01:01:47,100 Dobře? 640 01:01:47,140 --> 01:01:49,660 Dostanu tě! Musíš se hned svléknout. 641 01:01:56,180 --> 01:01:59,060 Chytit. 642 01:02:03,540 --> 01:02:08,740 Marie-France, kde dělat klienti dostanou své peníze? 643 01:02:08,780 --> 01:02:11,220 V průmyslu, textilu, papír... 644 01:02:11,300 --> 01:02:12,700 Rodinné bohatství také. 645 01:02:12,740 --> 01:02:15,460 Bohatství aristokracie. 646 01:02:15,500 --> 01:02:16,860 Je jich hodně aristokratů? 647 01:02:16,900 --> 01:02:18,460 Ano. 648 01:02:18,500 --> 01:02:20,380 Máme spoustu aristokratů. 649 01:02:20,380 --> 01:02:22,460 V čem Louis pracuje? 650 01:02:22,500 --> 01:02:24,900 Louis je v textilu. 651 01:02:24,940 --> 01:02:26,900 Vydělal své jmění v textilu. 652 01:02:26,940 --> 01:02:29,460 Michaux má rodinné jmění. 653 01:02:29,500 --> 01:02:33,660 Charles je také rodinné jmění. 654 01:02:33,700 --> 01:02:36,660 Kdo je nejbohatší? 655 01:02:36,700 --> 01:02:39,780 Ten nejbohatší? 656 01:02:39,820 --> 01:02:41,820 Charles. 657 01:02:46,500 --> 01:02:50,540 Neutrácí nejvíc, ale on je nejbohatší. 658 01:02:50,580 --> 01:02:53,180 Přišel dlouho? 659 01:02:53,220 --> 01:02:55,580 Ano, od dob když jsem pracoval v L'Apollonide 660 01:02:55,620 --> 01:02:58,740 jako ty. 661 01:03:22,580 --> 01:03:24,140 Bolí mě záda. 662 01:03:24,180 --> 01:03:26,260 Je mi zle z té jeho panenky. 663 01:03:26,300 --> 01:03:27,980 Nestěžuj si. Je to horší. 664 01:03:28,020 --> 01:03:31,180 To neříkám, jen že je mi z toho špatně. 665 01:03:31,220 --> 01:03:33,180 Dělej jak chceš. 666 01:03:33,220 --> 01:03:36,220 Zbavíte se plížení s několika kočičkami. 667 01:03:36,260 --> 01:03:39,580 Celý můj keř by to neudělal! 668 01:03:49,740 --> 01:03:54,180 Připadá mi to jako věčnost protože jsme měli den venku. 669 01:03:58,700 --> 01:04:00,220 To jsem já. 670 01:04:00,260 --> 01:04:01,740 Dej mi svou cigaretu. 671 01:04:01,780 --> 01:04:04,940 V pořádku. 672 01:04:04,980 --> 01:04:06,300 Co je to? 673 01:04:06,340 --> 01:04:09,300 Myslel jsem na klobouk Lanvin by se ti hodilo. 674 01:04:09,340 --> 01:04:11,140 Tak pojď, Polo. 675 01:04:11,180 --> 01:04:13,900 Dopřejte mi klobouk. 676 01:04:16,260 --> 01:04:19,260 Čerstvý vzduch vás uvolní. 677 01:04:19,300 --> 01:04:21,180 Chcete kapku šampaňského? 678 01:04:21,220 --> 01:04:23,460 Prosím. 679 01:04:25,860 --> 01:04:26,820 Chceš taky? 680 01:04:26,860 --> 01:04:29,220 Jo, dobře. 681 01:04:31,300 --> 01:04:33,220 Jemně! 682 01:04:33,260 --> 01:04:34,780 promiň. 683 01:04:34,820 --> 01:04:37,060 Promiňte. 684 01:04:37,100 --> 01:04:38,140 Vyklouzlo to. 685 01:04:38,180 --> 01:04:39,740 Uklidni se, Polo. 686 01:04:39,780 --> 01:04:41,860 Oh, víš... 687 01:04:41,900 --> 01:04:45,900 Omlouvám se, je to stáří. 688 01:04:45,940 --> 01:04:47,140 To je hezké. 689 01:04:47,180 --> 01:04:48,220 Ach ano! 690 01:04:48,260 --> 01:04:49,900 Cítím se tak dobře! 691 01:05:47,900 --> 01:05:51,620 Nemyslím Budu tu dlouho. 692 01:05:51,660 --> 01:05:53,340 To jsem říkal taky. 693 01:05:53,380 --> 01:05:54,780 Teď se na mě podívej. 694 01:05:54,820 --> 01:05:56,820 Uvidíme. 695 01:05:56,860 --> 01:06:00,100 Dluhy zatím nemám. 696 01:06:00,140 --> 01:06:02,860 Uvidíme. 697 01:06:13,220 --> 01:06:16,060 "Chápu tvůj pocit nespravedlnosti, 698 01:06:16,100 --> 01:06:18,820 "a vždycky jsem ti dával." moje podpora. 699 01:06:18,820 --> 01:06:21,820 "Ale jako prefekt, Neumím dělat zázraky. 700 01:06:21,860 --> 01:06:26,620 Nemohu oponovat rozhodnutí pronajímatele." 701 01:06:26,660 --> 01:06:29,740 Dobrý večer. 702 01:06:29,780 --> 01:06:31,140 Kdo je tu dnes večer? 703 01:06:31,180 --> 01:06:33,900 Ty samé. 704 01:06:33,940 --> 01:06:37,140 - Pořád chceš vidět Židovku? - Promiňte? 705 01:06:37,180 --> 01:06:41,020 Žena, která se směje. Chceš se na ni jít podívat? 706 01:06:41,060 --> 01:06:42,540 můžeš, ale bude vás to stát víc. 707 01:06:42,580 --> 01:06:44,740 Ne. Minule jsem byl trochu opilý. 708 01:06:44,780 --> 01:06:45,940 kdo tam ještě je? 709 01:06:45,980 --> 01:06:47,100 kdo jiný... 710 01:06:47,140 --> 01:06:50,380 Sladkost, Cléa, Popínavá růže, Jemné stehno... 711 01:07:07,140 --> 01:07:11,020 Poté ženy nemohly soutěžit ve hrách. 712 01:07:11,060 --> 01:07:13,180 Proč ne? 713 01:07:13,220 --> 01:07:15,500 Dobrá otázka. 714 01:07:15,540 --> 01:07:20,500 Byli shozeni ze skály jestli tam někdy šli. 715 01:07:20,540 --> 01:07:24,540 Ale teď mohou jít. 716 01:07:24,580 --> 01:07:27,300 Nemohli jít protože sportovci byli nazí. 717 01:07:27,340 --> 01:07:30,100 Nyní jsou oblečeni. 718 01:07:30,140 --> 01:07:33,020 Ženy se tedy mohou zúčastnit. 719 01:07:50,820 --> 01:07:53,380 Půjdeš se mnou nahoru? a další holka? 720 01:07:53,420 --> 01:07:55,300 SZO? 721 01:07:55,340 --> 01:07:57,100 Kdokoliv. Vy si vyberete. 722 01:07:58,060 --> 01:07:59,820 Nevím. 723 01:07:59,860 --> 01:08:02,900 Raději půjdu sám jestli ti to nevadí. 724 01:08:13,420 --> 01:08:16,300 Mám tě dát do své závěti? 725 01:08:20,420 --> 01:08:23,300 Chceš být v mé závěti? 726 01:08:23,300 --> 01:08:24,460 Ne. 727 01:08:24,500 --> 01:08:27,500 Chci, abys zůstal naživu. 728 01:08:27,540 --> 01:08:31,100 Jestli je tady někdo naživu, 729 01:08:31,140 --> 01:08:33,500 jsem. 730 01:08:38,660 --> 01:08:40,140 Dobrý večer. 731 01:08:40,180 --> 01:08:41,420 Ach, Louisi! 732 01:08:43,700 --> 01:08:47,340 Nápoj nebo mám zavolat Samiře? 733 01:08:47,380 --> 01:08:50,100 Obě. 734 01:08:53,940 --> 01:08:57,820 "Chápu tvůj pocit nespravedlnosti, 735 01:08:57,860 --> 01:09:01,540 "a vždycky jsem ti dával." moje podpora. 736 01:09:01,580 --> 01:09:05,300 Ale jako prefekt Nedokážu dělat zázraky." 737 01:09:13,660 --> 01:09:16,540 děkuji. 738 01:09:16,580 --> 01:09:18,900 Některé ženy mají velmi velká prsa. 739 01:09:20,260 --> 01:09:23,460 Mohli by mít nehodu, vyklepat se... 740 01:09:23,500 --> 01:09:24,900 Ano, to je pravda. 741 01:09:24,940 --> 01:09:27,580 Mohli by je obvázat. 742 01:09:29,780 --> 01:09:31,740 Není to tak zábavné. 743 01:09:46,980 --> 01:09:49,860 Jemné stehno. 744 01:09:55,700 --> 01:09:57,940 Jemné stehno... 745 01:09:57,980 --> 01:09:59,300 Oblečený nebo nahý? 746 01:09:59,340 --> 01:10:01,500 Mám tě radši nahou. 747 01:10:01,540 --> 01:10:04,220 - Stojí to víc. - Já vím. 748 01:10:55,220 --> 01:10:57,940 Mluvte se mnou japonsky. 749 01:11:00,260 --> 01:11:03,100 Pokračuj, vybav to. 750 01:11:05,140 --> 01:11:08,460 Vymyslete to. 751 01:11:15,340 --> 01:11:17,620 Více. 752 01:11:39,380 --> 01:11:42,300 co to znamená? 753 01:11:42,340 --> 01:11:47,300 Znamená to můj jazyk přichází k vám. 754 01:11:47,340 --> 01:11:51,100 Pomalu. Klouže po podlaze. 755 01:11:51,140 --> 01:11:53,020 Vklouzne pod postel. 756 01:11:53,060 --> 01:11:55,500 Stoupá po jeho straně. 757 01:11:55,540 --> 01:11:57,460 Dostává se k vašim nohám. 758 01:11:57,500 --> 01:11:59,260 Olizuje je. 759 01:11:59,300 --> 01:12:01,580 Klouže vám podél nohy. 760 01:12:01,620 --> 01:12:03,580 Podél stehna. 761 01:12:03,620 --> 01:12:05,700 Dosáhne vašeho pohlaví. 762 01:12:05,740 --> 01:12:07,740 Vine se kolem něj. 763 01:12:07,780 --> 01:12:10,020 Úplně to pohltí. 764 01:12:10,020 --> 01:12:12,740 Polykač mečů. 765 01:12:15,900 --> 01:12:18,780 Vaše japonština je velmi dobrá. 766 01:12:25,780 --> 01:12:27,620 Chcete nějaké? 767 01:12:29,380 --> 01:12:30,780 Nemusíte to kouřit. 768 01:12:30,820 --> 01:12:34,140 Můžete si trochu vzít a sníst. 769 01:12:34,180 --> 01:12:36,580 To je v pořádku, já vím. 770 01:13:07,460 --> 01:13:09,660 Chci tě často vidět. 771 01:13:09,700 --> 01:13:12,380 Clothilde nebude zlobit se na mě? 772 01:13:12,420 --> 01:13:14,140 Vidím více než jednu dívku. 773 01:13:14,180 --> 01:13:18,820 Teď se přestaň ptát a mluv se mnou japonsky. 774 01:13:31,860 --> 01:13:33,180 Jsi velmi mladý. 775 01:13:33,220 --> 01:13:34,260 Ne tak mladý. 776 01:13:36,260 --> 01:13:38,220 Opravdu? 777 01:13:38,260 --> 01:13:42,620 Moc holek v mém věku není byli v prdeli v šampaňském. 778 01:13:42,660 --> 01:13:44,460 Líbilo se ti to? 779 01:13:44,500 --> 01:13:47,220 Miloval jsem to. 780 01:13:55,020 --> 01:13:59,020 Muži nikdy nehledí na sex žen dost. 781 01:14:08,140 --> 01:14:11,020 Úžasné. 782 01:14:12,300 --> 01:14:15,260 Po jedné noci s tebou, Mohl bych se zabít. 783 01:14:34,180 --> 01:14:36,220 Řekněte "Aha." 784 01:14:36,260 --> 01:14:37,340 Dobrý. 785 01:14:37,380 --> 01:14:38,540 Co je to místo? 786 01:14:38,580 --> 01:14:39,780 Nic. 787 01:14:39,820 --> 01:14:41,420 Máš to dlouho? 788 01:14:41,460 --> 01:14:43,300 To nic není. 789 01:14:43,340 --> 01:14:44,380 V pořádku. 790 01:14:44,420 --> 01:14:45,380 Jeden měsíc? Dva? 791 01:14:45,420 --> 01:14:46,780 Ne, pár dní. 792 01:14:46,820 --> 01:14:49,660 V pořádku. 793 01:14:49,700 --> 01:14:51,140 Nějaké svědění? 794 01:14:51,140 --> 01:14:53,060 Ne. 795 01:14:59,940 --> 01:15:02,780 - Žádné nové vyrážky na těle? - Ne. 796 01:15:02,820 --> 01:15:06,060 Nech mě se na to podívat. 797 01:15:10,660 --> 01:15:12,900 Nech mě vidět. 798 01:15:15,220 --> 01:15:18,420 Teď si lehni a nech mě tě prozkoumat. 799 01:15:32,140 --> 01:15:34,860 Nech mě vidět. 800 01:15:38,500 --> 01:15:41,940 Kolem řitního otvoru nic. 801 01:15:41,980 --> 01:15:44,860 Teď použiji spekulum. 802 01:15:54,060 --> 01:15:58,700 Jestli se odsud někdy dostanu, Už se nikdy nebudu milovat. 803 01:16:01,340 --> 01:16:02,420 - Ne... - Ano. 804 01:16:02,460 --> 01:16:03,500 Musím tě vyšetřit. 805 01:16:03,540 --> 01:16:05,500 Musíš si lehnout. 806 01:16:05,540 --> 01:16:07,620 - Ne! - Musím vás vyšetřit. 807 01:16:07,660 --> 01:16:09,260 musím. 808 01:16:09,300 --> 01:16:10,580 Pojď. 809 01:16:10,620 --> 01:16:12,020 Nyní roztáhněte stehna. 810 01:16:12,060 --> 01:16:14,060 Neexistují dva způsoby. 811 01:16:14,100 --> 01:16:17,620 Jinak tvé pohlaví nevidím. Pojď. 812 01:16:21,060 --> 01:16:22,780 Podívej se na mě. 813 01:16:22,820 --> 01:16:24,500 Musíš si lehnout. 814 01:16:24,540 --> 01:16:27,900 Lehněte si a roztáhněte stehna. Musíte to udělat. 815 01:16:31,460 --> 01:16:33,660 Děložní čípek je v pořádku. 816 01:16:33,700 --> 01:16:35,820 Silný, ale normální výtok. 817 01:16:35,860 --> 01:16:38,300 A co vaše menstruace? 818 01:16:38,340 --> 01:16:40,820 Přichází a odchází. 819 01:16:40,860 --> 01:16:42,740 Kdy jsi to měl naposledy? Před dvěma měsíci? 820 01:16:42,780 --> 01:16:43,780 Tři? 821 01:16:43,820 --> 01:16:45,700 Nedávno. zapomínám. 822 01:16:45,740 --> 01:16:48,500 Šest měsíců? 823 01:16:48,540 --> 01:16:51,300 Nemáš menstruaci ještě? 824 01:16:51,300 --> 01:16:53,500 Nejsem těhotná. 825 01:16:53,540 --> 01:16:56,340 Šest měsíců... 826 01:16:56,380 --> 01:16:58,660 Jen nemám menstruaci už 827 01:16:58,660 --> 01:17:00,860 A co vaše menstruace? 828 01:17:00,900 --> 01:17:02,900 To samé. 829 01:17:02,940 --> 01:17:04,900 Přichází a odchází. 830 01:17:04,940 --> 01:17:06,460 a ty? 831 01:17:06,500 --> 01:17:07,500 Normální. 832 01:17:07,540 --> 01:17:09,180 A ty tam? 833 01:17:09,220 --> 01:17:10,820 Můj je v pohodě. 834 01:17:10,860 --> 01:17:12,460 Dovolte mi, abych vás prozkoumal. 835 01:17:23,820 --> 01:17:25,100 Ležet. 836 01:17:30,780 --> 01:17:33,660 - Dobře? - Ano, jsem zdravý. 837 01:17:55,620 --> 01:17:57,220 Dobře? 838 01:17:57,260 --> 01:17:59,940 jsem v pohodě. Jsem zdravý. 839 01:17:59,980 --> 01:18:01,860 A ostatní? 840 01:18:01,900 --> 01:18:03,140 Nevím. 841 01:18:03,180 --> 01:18:04,300 přísahám... 842 01:18:04,340 --> 01:18:08,460 Co mám teď dělat? 843 01:18:08,500 --> 01:18:10,900 Myslíš, že nejsou těhotné? 844 01:18:10,940 --> 01:18:12,980 Ne, jsem si jistý. 845 01:18:13,020 --> 01:18:17,100 Ale je mi líto, ta dívka tam má syfilis. 846 01:18:27,900 --> 01:18:30,860 - To je v pořádku. přijímám to. - Bravo. 847 01:18:35,460 --> 01:18:38,820 Jen bych někoho chtěla aby mě objal. 848 01:18:50,220 --> 01:18:53,100 Chci makronky. 849 01:18:57,260 --> 01:18:59,860 Jaká sračka práce. 850 01:19:06,420 --> 01:19:09,300 Kurva je kurva hrozná práce. 851 01:19:42,660 --> 01:19:46,660 Dnes večer to nebude jednoduché. 852 01:19:46,700 --> 01:19:48,220 Ne. 853 01:19:48,260 --> 01:19:51,060 Viděl jsi můj náramek? 854 01:19:51,100 --> 01:19:53,740 - Který? - Ta perlová. 855 01:19:53,780 --> 01:19:56,820 Myslím, že jsem to viděl v krabici. 856 01:20:05,220 --> 01:20:09,500 Nasadil jsem kouzlo na její panenku. 857 01:20:09,540 --> 01:20:10,780 Dostal jsem jehlu a... 858 01:20:10,820 --> 01:20:12,700 Není to tvoje chyba, Samiro. 859 01:20:12,740 --> 01:20:14,380 Mohl jsem to být já nebo ty. 860 01:20:14,420 --> 01:20:16,220 To je tleskání. 861 01:20:16,260 --> 01:20:18,700 Samiro, běž dolů. Louis tu bude brzy. 862 01:20:24,860 --> 01:20:26,420 paní... 863 01:20:26,460 --> 01:20:27,740 Mám menstruaci. 864 01:20:27,780 --> 01:20:29,660 Jsme příliš zaneprázdněni. 865 01:20:29,700 --> 01:20:31,140 - Dejte si studenou koupel. - Prosím... 866 01:20:31,140 --> 01:20:32,220 Nemůžu. 867 01:20:32,260 --> 01:20:35,900 Už mi chybí jedna holka jak to je. 868 01:20:35,940 --> 01:20:37,940 Budete muset více pracovat. 869 01:20:37,980 --> 01:20:39,340 Ano, madame. 870 01:20:39,420 --> 01:20:43,020 A zkuste se ukázat dnes večer trochu radosti. 871 01:20:43,060 --> 01:20:44,900 V pořádku? 872 01:20:48,940 --> 01:20:50,980 dnes večer, prostě předstírat, že jsem mrtvý. 873 01:22:06,900 --> 01:22:09,140 Máš opravdu malou hlavu. 874 01:22:09,180 --> 01:22:10,860 Tak? 875 01:22:10,900 --> 01:22:12,780 Malá hlava je hezká, není to tak? 876 01:22:12,820 --> 01:22:15,740 Je to moc hezké. Okouzlující. 877 01:22:15,780 --> 01:22:17,500 Máš taky malou hlavu. 878 01:22:17,540 --> 01:22:18,780 promiň? 879 01:22:18,820 --> 01:22:21,100 Velikost vaší hlavy... 880 01:22:21,140 --> 01:22:23,260 Moje hlava je v pořádku a jemná. 881 01:22:23,300 --> 01:22:25,820 Věděl jsem to. 882 01:22:25,860 --> 01:22:30,940 Žena jménem Pauline Tarnowsky napsal vědeckou studii 883 01:22:30,980 --> 01:22:32,620 na prostitutkách. 884 01:22:32,660 --> 01:22:35,820 Říká, že jejich hlavy jsou menší než průměr. 885 01:22:35,860 --> 01:22:38,300 Totéž platí o zločincích. 886 01:22:38,340 --> 01:22:39,980 Opravdu? 887 01:22:40,020 --> 01:22:42,540 Můžu ti ho půjčit jestli chceš. 888 01:22:42,580 --> 01:22:44,220 Pokud je to dobré. 889 01:22:44,260 --> 01:22:46,980 Je to velmi dobré. 890 01:22:57,860 --> 01:23:01,740 Teď normální holka vyjde na 300. 891 01:23:01,780 --> 01:23:04,380 400 za Negress. 892 01:23:04,420 --> 01:23:06,580 - Plus dluhy. - Nemůžu. 893 01:23:06,620 --> 01:23:09,180 I udržet Julii bez práce nemůžu. 894 01:23:09,220 --> 01:23:11,940 Paříž je teď příliš drahá. 895 01:23:14,180 --> 01:23:20,180 Mám přítele který pořádá speciální večery. 896 01:23:20,220 --> 01:23:23,420 Žena, která se směje ho zajímá. 897 01:23:40,740 --> 01:23:43,580 Chci splatit tvé dluhy. 898 01:24:03,020 --> 01:24:04,700 Pět krát šest. 899 01:24:04,740 --> 01:24:06,780 Osm... 900 01:24:06,820 --> 01:24:08,540 - 30...40. - 40. 901 01:24:08,580 --> 01:24:12,180 Tady to máš. 902 01:24:12,220 --> 01:24:13,820 Pět krát sedm? 903 01:24:13,860 --> 01:24:16,620 Ne, pětkrát devět. 904 01:24:16,660 --> 01:24:18,020 Kolik je hodin? 905 01:24:18,020 --> 01:24:20,420 Je teprve 8:00. Jít spát. 906 01:24:20,420 --> 01:24:23,300 Dnes večer budeš vypadat jako čert. 907 01:24:24,580 --> 01:24:25,820 Pět krát devět? 908 01:24:29,380 --> 01:24:31,860 Jsi ještě tady? 909 01:24:31,900 --> 01:24:33,820 Budeš se mnou spát? 910 01:24:33,860 --> 01:24:34,940 Ne. 911 01:24:34,980 --> 01:24:36,580 Teď už je pozdě. 912 01:24:36,620 --> 01:24:37,700 Nebo příliš brzy. 913 01:24:38,820 --> 01:24:41,660 Nemyslel jsem sex. Jen spím. 914 01:24:41,700 --> 01:24:44,540 Nechci jít domů. Cítím se špatně. 915 01:24:47,540 --> 01:24:50,100 Tak jen spát? 916 01:24:50,140 --> 01:24:51,500 V 8:00 917 01:24:51,540 --> 01:24:55,260 už není žádný obchod. 918 01:24:55,300 --> 01:24:57,180 Můžeš lhát mezi Samirou a mnou. 919 01:24:57,220 --> 01:24:58,780 slibuji. 920 01:24:58,820 --> 01:25:00,340 Bude mi mezi vámi dobře. 921 01:25:00,380 --> 01:25:02,780 Léo, jdi do postele. 922 01:25:02,820 --> 01:25:04,460 promiň. 923 01:25:04,500 --> 01:25:08,820 Dobrou noc. 924 01:25:08,860 --> 01:25:12,020 Nemůžu se přivést jít domů. 925 01:25:12,060 --> 01:25:14,460 - Kde je Pauline? - Už spí. 926 01:25:14,500 --> 01:25:18,700 S kým? 927 01:25:18,740 --> 01:25:21,940 vadí ti to? jestli tu chvíli zůstanu? 928 01:25:21,980 --> 01:25:24,740 Pokud půjdu domů, Bude ze mě troska. 929 01:25:24,780 --> 01:25:26,340 Odešel jsi z Clothilde? 930 01:25:26,380 --> 01:25:27,500 Nevím. 931 01:25:27,540 --> 01:25:28,980 Zbožňuji ji, ale... 932 01:25:29,020 --> 01:25:30,420 nebavíme se. 933 01:25:30,460 --> 01:25:32,660 Dělám ji smutnou. 934 01:25:32,700 --> 01:25:35,500 Ale mám ji moc rád. 935 01:25:35,540 --> 01:25:37,460 Miluju děvky. 936 01:25:37,500 --> 01:25:41,620 Připadají mi úžasné. Posouvají mě. 937 01:25:41,660 --> 01:25:44,500 Mám z nich radost. Hrozné, že? 938 01:25:44,540 --> 01:25:47,380 rozumím. 939 01:25:47,420 --> 01:25:49,340 já ti rozumím. 940 01:27:10,180 --> 01:27:11,940 Je obsazený. 941 01:27:27,940 --> 01:27:31,980 „Antropometrická studie prostitutek a zlodějů" 942 01:27:32,020 --> 01:27:35,140 "Pauline Tarnowsky - 1 889" 943 01:28:17,260 --> 01:28:19,460 Roztáhněte nohy. 944 01:28:19,500 --> 01:28:23,260 Takže tě vidím. 945 01:28:23,300 --> 01:28:26,140 Těsnější. 946 01:28:28,380 --> 01:28:30,780 Moje gejša... 947 01:28:41,780 --> 01:28:45,820 „Prostitutka je zločinkyně. 948 01:28:45,860 --> 01:28:52,740 „Pozorujeme encefalu o několik milimetrů menší, 949 01:28:52,780 --> 01:28:54,500 "vzhledem k tomu 950 01:28:54,540 --> 01:28:58,340 "ty prostitutky mají menší hlavy. 951 01:28:58,340 --> 01:29:05,020 „To tedy znamená, že oni mají mnohem méně mozkové hmoty. 952 01:29:05,060 --> 01:29:08,260 „Jejich slabá inteligence 953 01:29:08,260 --> 01:29:10,580 “ a duševní abnormality je přirozené. 954 01:29:10,620 --> 01:29:15,740 „Tupý duch některých se může stát strnulým u ostatních 955 01:29:15,780 --> 01:29:21,180 a dokonce dosáhnout stát na pokraji idiocie." 956 01:29:26,660 --> 01:29:29,660 Vstávej, Clothilde. 957 01:29:33,340 --> 01:29:35,420 - Je mi tu dobře. - Jste? 958 01:29:35,460 --> 01:29:37,780 Ohromený, jsi v pořádku? 959 01:29:40,700 --> 01:29:43,100 Ty skončíš v marseillském nevěstinci 960 01:29:43,140 --> 01:29:47,380 soustružnické triky na matraci prolezlé havětí. 961 01:29:47,420 --> 01:29:49,740 Ne. 962 01:29:49,780 --> 01:29:52,380 Víš, co budu dělat? 963 01:29:52,420 --> 01:29:53,780 prodám se 964 01:29:53,820 --> 01:29:55,780 do jiného domu. 965 01:29:55,820 --> 01:29:59,620 Za vysokou cenu, abych mohl splatit své dluhy. 966 01:29:59,660 --> 01:30:01,380 Samozřejmě. 967 01:30:01,420 --> 01:30:05,700 Nikdo nebude chtít vaše dluhy. 968 01:30:05,700 --> 01:30:07,260 Dobře, prodám své zuby. 969 01:30:10,980 --> 01:30:13,740 Marseillský nevěstinec, s tleskáním. 970 01:30:13,780 --> 01:30:16,660 Velký. Dobře. 971 01:30:16,700 --> 01:30:20,700 Zasloužíme si potlesk. 972 01:30:20,740 --> 01:30:23,060 Zasloužíme si svůj trest. 973 01:30:24,700 --> 01:30:26,860 Jsem tu 12 let. 974 01:30:26,900 --> 01:30:29,660 Tleskání bude příjemným odpočinkem. 975 01:30:46,380 --> 01:30:47,780 Buď statečný. 976 01:30:52,340 --> 01:30:55,060 Sbohem. 977 01:30:58,580 --> 01:31:01,060 Moje drahá Julie... 978 01:31:01,100 --> 01:31:03,420 moje malá Káča... 979 01:31:03,460 --> 01:31:05,060 bolí mě to psát 980 01:31:05,100 --> 01:31:09,420 protože tě to bude bolet přečíst si to. 981 01:31:09,460 --> 01:31:11,940 Jsi nemocná, moje malá Julie, 982 01:31:11,980 --> 01:31:14,580 a přál bych si, abych tam byl abych tě utěšil. 983 01:31:14,620 --> 01:31:18,460 Ale jsou věci musím říct. 984 01:31:22,700 --> 01:31:26,620 Nemysli si, že tě opouštím. 985 01:31:26,660 --> 01:31:30,060 Nikdy bych nikoho neopustila Vážím si stejně jako tebe 986 01:31:30,100 --> 01:31:33,380 po všech těch měsících. 987 01:31:33,380 --> 01:31:37,100 Ale musím ti to říct. 988 01:31:37,140 --> 01:31:38,300 Naše vztahy se musí změnit. 989 01:31:38,340 --> 01:31:41,300 Nechci chytat vaše nemoc. 990 01:31:41,340 --> 01:31:44,540 Nikdy neváhám obětovat se, 991 01:31:44,580 --> 01:31:49,820 ale teď ta oběť ublížil by mi a nepomohl by ti. 992 01:31:54,100 --> 01:31:57,700 Víš, že nemůžu pokračovat vaše nemoc. 993 01:31:57,740 --> 01:32:01,100 Myslím, že jsem tomu unikl protože nemám žádné příznaky, 994 01:32:01,140 --> 01:32:05,340 ale ještě nejsem v bezpečí. 995 01:32:05,380 --> 01:32:08,540 Musím počkat ještě dva týdny. 996 01:32:08,580 --> 01:32:13,980 Julie, kdybych byl nemocný, odpustil bych ti. 997 01:32:14,020 --> 01:32:17,700 Ale nikdo z mé rodiny měl někdy takové nemoci, 998 01:32:17,740 --> 01:32:20,860 a nechtěl bych nakazit ostatní. 999 01:32:20,900 --> 01:32:23,660 Muži mají tajemství ale žádná záhada, 1000 01:32:23,700 --> 01:32:27,060 a je mi to tak líto, moje malá Julie. 1001 01:32:27,100 --> 01:32:29,500 stále tě miluji, 1002 01:32:29,540 --> 01:32:33,980 teď ještě víc protože jsi nemocný. 1003 01:32:34,020 --> 01:32:38,380 Tvůj milující přítel, Maurice. 1004 01:32:38,420 --> 01:32:40,180 "Muži... 1005 01:32:40,220 --> 01:32:42,540 „Muži mají tajemství ale žádná záhada, 1006 01:32:42,580 --> 01:32:44,660 "a je mi to moc líto, moje malá Julie. 1007 01:32:44,700 --> 01:32:45,900 "Pořád tě miluji, 1008 01:32:45,940 --> 01:32:48,340 "teď ještě víc protože jsi nemocný. 1009 01:32:48,380 --> 01:32:50,300 Tvůj milující přítel, Maurice." 1010 01:32:50,340 --> 01:32:51,740 kde to bylo? 1011 01:32:51,780 --> 01:32:52,820 V poště. 1012 01:32:52,860 --> 01:32:54,260 Roztrhejte to. 1013 01:32:54,300 --> 01:32:55,500 Nesmí to číst. 1014 01:32:59,620 --> 01:33:01,620 To je opravdu nemocné. 1015 01:33:01,660 --> 01:33:04,420 Můžu si ji nechat protože stále platí. 1016 01:33:04,460 --> 01:33:07,460 I když už ji nevidí. 1017 01:33:07,500 --> 01:33:09,060 Nějaké zprávy o Pauline? 1018 01:33:09,100 --> 01:33:11,380 Žádný. 1019 01:33:13,380 --> 01:33:15,820 Zavírá se dům? 1020 01:33:15,860 --> 01:33:18,300 Nevím. 1021 01:33:25,540 --> 01:33:28,420 Vyhovuje mi to? 1022 01:35:09,340 --> 01:35:12,060 Je to legrační. Vypadá jako stará panenka. 1023 01:35:12,100 --> 01:35:13,740 Ne, je příliš hubená. 1024 01:35:13,780 --> 01:35:15,580 Je jako velká loutka. 1025 01:35:15,620 --> 01:35:18,340 Ale líbí se mi její prsa. 1026 01:35:50,020 --> 01:35:52,220 Stiskni jí bradavky 1027 01:35:52,260 --> 01:35:55,100 vidět jestli se přestane usmívat. 1028 01:37:26,340 --> 01:37:30,460 Odešla Pauline, nebo se jí něco stalo? 1029 01:37:30,500 --> 01:37:33,780 Mohla ji madame prodat bez řečí? 1030 01:37:33,820 --> 01:37:36,180 Prodá nás jednu po druhé? 1031 01:37:42,900 --> 01:37:44,740 Prodá nás jednu po druhé? 1032 01:37:44,740 --> 01:37:47,300 Nevím. 1033 01:37:49,740 --> 01:37:52,900 Bůh ví kde skončíme. 1034 01:37:52,900 --> 01:37:56,860 Možná v nějakém špinavém bordelu, s revoltujícími klienty. 1035 01:37:56,900 --> 01:37:59,740 Zejména po 25. 1036 01:38:14,500 --> 01:38:15,900 Díváš se na toho podivína? 1037 01:38:22,940 --> 01:38:25,340 Odpusť mi. omlouvám se. 1038 01:38:30,100 --> 01:38:32,500 Ty taky. 1039 01:38:45,660 --> 01:38:47,260 Nechci zemřít. 1040 01:38:47,300 --> 01:38:50,140 Nechystáte se. slibuji. 1041 01:38:53,540 --> 01:38:55,260 Chci vidět Maurice. 1042 01:38:57,020 --> 01:39:00,220 On přijde. Brzy. 1043 01:43:23,500 --> 01:43:26,620 Cítím, že mě tvoje sperma naplňuje 1044 01:43:26,660 --> 01:43:28,220 a proudí mýma očima ven. 1045 01:43:28,260 --> 01:43:33,660 Jsou tam bílé slzy, tlusté, pokrývající mé tváře. 1046 01:43:33,700 --> 01:43:35,940 Moje ústa jsou červená, 1047 01:43:35,940 --> 01:43:39,860 a bílé slzy přetékat přes to. 1048 01:43:39,900 --> 01:43:42,340 Nechci je vymazat. 1049 01:43:42,380 --> 01:43:43,420 Moc pláču... 1050 01:43:43,460 --> 01:43:45,540 Nemůžu přestat plakat. 1051 01:43:45,580 --> 01:43:47,540 Nemáš smaragd? 1052 01:43:47,580 --> 01:43:49,300 Ne, žádnou nemám. 1053 01:43:49,340 --> 01:43:51,380 Chci tě svázat. Mohu já? 1054 01:43:57,500 --> 01:43:58,580 Pst. 1055 01:44:20,740 --> 01:44:23,340 Byl jsi na podlaze. 1056 01:44:23,380 --> 01:44:27,140 Zvedl jsem tě. 1057 01:44:27,180 --> 01:44:28,860 Děkuju. 1058 01:44:36,500 --> 01:44:39,820 Něco jsi řekl ve spánku. 1059 01:44:39,860 --> 01:44:43,540 co jsem řekl? 1060 01:44:43,580 --> 01:44:45,500 "Pokud nespálíme, 1061 01:44:45,540 --> 01:44:47,780 „Jak bude noc osvětlena? 1062 01:44:47,780 --> 01:44:50,660 "Michaux... 1063 01:44:50,700 --> 01:44:53,700 "Můj fragment... 1064 01:44:53,740 --> 01:44:56,020 meteorit." 1065 01:44:57,420 --> 01:44:58,860 Řekl jsem to? 1066 01:45:03,860 --> 01:45:07,980 neboj se vyjádřit svou lásku. 1067 01:45:08,020 --> 01:45:12,260 neboj se. 1068 01:45:43,940 --> 01:45:45,980 jak se jmenuješ? 1069 01:45:46,020 --> 01:45:47,580 Madeleine. 1070 01:45:47,620 --> 01:45:49,700 Žádná přezdívka? 1071 01:45:49,740 --> 01:45:51,700 Prostě Madeleine. 1072 01:45:59,140 --> 01:46:00,860 Ať žije Francie. 1073 01:46:05,380 --> 01:46:07,140 kam půjdou? 1074 01:46:07,180 --> 01:46:10,140 Některé jsem prodal do jiných domů. 1075 01:46:10,180 --> 01:46:12,220 Muž koupil Samiru. 1076 01:46:12,260 --> 01:46:15,580 Ostatní to udělají co mohou. 1077 01:46:15,620 --> 01:46:19,180 Užívejte si je, když jsou tady. 1078 01:46:19,220 --> 01:46:21,220 nezůstanu. 1079 01:46:21,260 --> 01:46:23,660 Nemám náladu na zábavu. 1080 01:46:23,700 --> 01:46:25,820 Jen jsem chtěl abych ti dal pusu. 1081 01:46:36,460 --> 01:46:38,180 Nové šaty Jeanne Paquin? 1082 01:46:38,220 --> 01:46:39,460 Ano. 1083 01:46:39,500 --> 01:46:41,500 Jste okouzlující. 1084 01:46:41,540 --> 01:46:45,260 Děkuju. 1085 01:46:45,300 --> 01:46:47,820 Na zdraví. 1086 01:46:47,860 --> 01:46:50,940 Můj oblíbený zvuk. 1087 01:46:50,980 --> 01:46:54,620 Teď to není krystal, jen sklo. 1088 01:46:54,660 --> 01:46:56,220 Nevadí. 1089 01:46:56,260 --> 01:46:58,620 Pořád je to šampaňské. 1090 01:46:58,660 --> 01:47:01,900 Vypadáš úžasně. 1091 01:47:08,100 --> 01:47:10,220 Podívej, teď se baví. 1092 01:47:10,260 --> 01:47:12,420 Udělej to. 1093 01:47:12,460 --> 01:47:16,060 Pokračuj. 1094 01:47:16,100 --> 01:47:19,420 Zúčastnil jsem se otevření včerejšího metra. 1095 01:47:19,460 --> 01:47:20,700 Je to strašné. 1096 01:47:21,980 --> 01:47:23,820 je tma, sedadla jsou tvrdá, 1097 01:47:23,860 --> 01:47:25,340 a je to tak ponuré. 1098 01:47:25,380 --> 01:47:27,180 Všichni vypadali šťastně. 1099 01:47:27,220 --> 01:47:29,380 Hloupý šťastný. 1100 01:47:29,420 --> 01:47:32,900 Milovali přejezd Paříže pod zemí! 1101 01:47:32,940 --> 01:47:35,500 Je to otřesné. 1102 01:47:37,460 --> 01:47:40,580 Vrátil jsem se z Porte Maillot do královského paláce. 1103 01:47:40,620 --> 01:47:42,540 Myslel jsem na tebe. 1104 01:47:42,580 --> 01:47:45,180 co si bez tebe počneme? 1105 01:47:45,220 --> 01:47:48,820 Budete mít jiné zkušenosti. 1106 01:47:48,860 --> 01:47:52,980 Všechny ostatní domy bude také zavírat. 1107 01:47:53,020 --> 01:47:55,980 Je to smutné, ale škoda. 1108 01:47:56,020 --> 01:47:58,460 Dnes je láska ven na ulici. 1109 01:47:58,500 --> 01:48:00,860 To nikdo nemůže zastavit. 1110 01:48:03,460 --> 01:48:06,300 co teď budeš dělat? 1111 01:48:06,340 --> 01:48:07,660 Nevím. 1112 01:48:07,700 --> 01:48:10,980 Jsem trochu unavený. 1113 01:48:14,460 --> 01:48:19,380 Slib, že zůstaneš sám sebou, i bez L'Apollonide. 1114 01:48:19,420 --> 01:48:21,580 Nechte si květiny, hudbu, 1115 01:48:21,620 --> 01:48:23,460 krásné šaty, 1116 01:48:23,460 --> 01:48:25,500 barva, šampaňské, 1117 01:48:25,540 --> 01:48:27,540 i ve skle... 1118 01:48:27,580 --> 01:48:30,460 Dělejte hluk, prosím. Budeme to potřebovat. 1119 01:49:50,100 --> 01:49:52,020 Už jsme se setkali? 1120 01:49:52,060 --> 01:49:54,340 Možná. 1121 01:49:54,380 --> 01:49:55,740 Vzpomněl bych si. 1122 01:49:55,780 --> 01:49:57,460 jak se jmenuješ? 1123 01:49:57,500 --> 01:49:59,100 Madeleine. 1124 01:50:07,460 --> 01:50:09,020 Trocha parfému... 1125 01:50:18,180 --> 01:50:20,580 Jaký jsi tam dole? 1126 01:50:20,620 --> 01:50:22,020 Jakkoli chcete. 1127 01:50:22,060 --> 01:50:24,660 Jak chceš, abych byl? 1128 01:50:24,700 --> 01:50:25,940 Nevím. 1129 01:50:25,980 --> 01:50:29,740 Neptáš se mě? jaký jsem? 1130 01:50:29,780 --> 01:50:32,100 Ne. 1131 01:50:57,540 --> 01:50:58,740 Léa? 1132 01:51:01,780 --> 01:51:03,620 Léa je v pokoji. 1133 01:51:08,980 --> 01:51:10,620 Slyšíš to, Simone? 1134 01:51:10,660 --> 01:51:12,220 Ohňostroj? 1135 01:51:12,260 --> 01:51:15,700 To je ohňostroj! 1136 01:51:27,300 --> 01:51:29,140 Neboj se. 1137 01:51:29,180 --> 01:51:30,500 Moje krásná Ninon... 1138 01:51:30,500 --> 01:51:34,300 je den dobytí Bastily, ale nikdo tě neseřezává. 1139 01:52:10,820 --> 01:52:13,580 To je ohňostroj! 1140 01:52:13,620 --> 01:52:17,140 Chci šampaňské. 1141 01:53:47,980 --> 01:53:49,580 Pojďte dál. 1142 01:54:23,900 --> 01:54:26,540 Opravdu se ti to líbí. 1143 01:54:37,580 --> 01:54:38,660 chci přestat. 1144 01:54:38,700 --> 01:54:41,500 Už mě to nebaví. 1145 01:54:41,540 --> 01:54:44,380 Platím, tak se rozhoduji. 1146 01:56:19,620 --> 01:56:24,100 co teď budeš dělat? 1147 01:56:24,140 --> 01:56:27,020 Nevím.