1
00:01:20,120 --> 00:01:23,631
<i>[شارلوت] هل هذا حقيقي؟
الهاشتاج بدون فلتر.</i>

2
00:01:27,280 --> 00:01:30,090
<i>الزوجان اللذان يمارسان اليوغا معًا،
يبقى معًا.</i>

3
00:01:30,400 --> 00:01:31,811
<i>إيموجي أيدي الصلاة.</i>

4
00:01:35,000 --> 00:01:37,401
<ط> يوم مثالي
لحفل زفاف مثالي.</i>

5
00:01:37,760 --> 00:01:39,410
<i>هاشتاج مثالي</i>

6
00:01:42,600 --> 00:01:46,400
<i>سعيد جدًا لأنني تزوجت هذا غريب الأطوار.
رمز تعبيري يرفرف على شكل قلب.</i>

7
00:01:46,760 --> 00:01:50,162
<i>إعادة الفرقة معًا.
هاشتاج على طول السطر.</i>

8
00:01:50,480 --> 00:01:52,926
<ط> نعم! هذه هي الطريقة التي نتدحرج بها.
الأميرة الرموز التعبيرية.</i>

9
00:01:53,000 --> 00:01:55,606
<i>والاحتفالات التي نحصل عليها.
رموز تعبيرية للقلوب التوأم.</i>

10
00:01:55,840 --> 00:01:58,127
<i>حفل زفاف خرافي.
هاشتاج عن الليلة الماضية.</i>

11
00:01:58,880 --> 00:02:00,166
<i>يسعدني أن أشارك هذا اليوم</i>

12
00:02:00,280 --> 00:02:04,001
<i>مع كل البشر المفضلين لدي.
هاشتاج مبارك.</i>

13
00:02:04,640 --> 00:02:06,324
[تنهدات]

14
00:02:07,760 --> 00:02:09,922
[تشغيل موسيقى مكتومة]

15
00:02:14,840 --> 00:02:17,081
["شيء يؤدي إلى شيء آخر""
بواسطة مسرحيات Fixx]

16
00:02:17,600 --> 00:02:19,807
<i>♪ شيء يؤدي إلى شيء آخر ♪</i>

17
00:02:20,200 --> 00:02:23,204
<i>♪ لقد أخبرتني بشيء خاطئ
أعلم أنني أستمع لفترة طويلة ♪</i>

18
00:02:23,720 --> 00:02:26,326
<i>[شارلوت] الزوجان
اليوغا معًا تبقى معًا.</i>

19
00:02:27,280 --> 00:02:29,567
<ط> يوم مثالي
لحفل زفاف مثالي.</i>

20
00:02:29,680 --> 00:02:30,761
<i>رموز تعبيرية للأميرة.</i>

21
00:02:30,880 --> 00:02:32,166
<ط> نعم! هذه هي الطريقة التي نتحرك بها.</i>

22
00:02:32,280 --> 00:02:34,521
<i>جميع البشر المفضلين لدي.
هاشتاج مبارك.</i>

23
00:02:34,640 --> 00:02:37,883
<i>هاشتاج على طول السطر.
هاشتاج عن الليلة الماضية.</i>

24
00:02:37,960 --> 00:02:40,122
<i>هاشتاج مثالي.
حفل زفاف خرافي.</i>

25
00:02:40,640 --> 00:02:43,405
<i>- [إنغريد] هل هذا حقيقي؟
- [شارلوت] هاشتاج مبارك.</i>

26
00:02:43,880 --> 00:02:45,769
[يضحك]
انا اعرف...

27
00:02:46,000 --> 00:02:47,490
[إنغريد] مرحبًا، شارلوت.

28
00:02:48,680 --> 00:02:50,808
- انغريد.
- مبروك.

29
00:02:51,400 --> 00:02:52,811
- [صراخ النساء]
- شكرا لدعوتي.

30
00:02:52,880 --> 00:02:54,564
- أنت سخيف مهبل!
- [شارلوت] مساعدة!

31
00:02:54,640 --> 00:02:58,645
[شارلوت تصرخ وتبكي]

32
00:03:09,240 --> 00:03:11,242
[صياح طيور النورس]

33
00:03:11,880 --> 00:03:14,121
[عزف موسيقى هاواي]

34
00:03:28,360 --> 00:03:32,251
[إنغريد] <i>"عزيزتي شارلوت،
أريدك أن تعرف</i>

35
00:03:32,440 --> 00:03:34,886
<i>كم أنا آسف
عما حدث.</i>

36
00:03:36,080 --> 00:03:39,323
<i>أعتقد أن هذه المرة منفصلة
لقد كان جيدًا جدًا بالنسبة لي.</i>

37
00:03:40,400 --> 00:03:42,004
<ط> أنا أتعلم كيف
أن أكون حاضرا...</i>

38
00:03:43,960 --> 00:03:45,450
<i>كيف تعيش اللحظة...</i>

39
00:03:47,680 --> 00:03:48,886
<i>كيفية الاستماع.</i>

40
00:03:51,360 --> 00:03:52,725
[أحاديث تلفزيونية غير واضحة]

41
00:03:52,800 --> 00:03:55,849
<ط> في بعض الأحيان سوف أسمع نكتة
هذا يذكرني بك.</i>

42
00:03:56,640 --> 00:04:00,008
<i>وسأشعر بالحزن لأنني فعلت ذلك
لا توجد وسيلة لإخبارك عن ذلك.</i>

43
00:04:01,800 --> 00:04:03,290
<i>ولكن ربما لا بأس بذلك.</i>

44
00:04:04,640 --> 00:04:06,802
<ط> ربما، من الجيد أن تكون وحيدًا
من حين لآخر.</i>

45
00:04:09,160 --> 00:04:11,162
<i>لا أعرف ماذا
المستقبل يحمل لي.</i>

46
00:04:12,480 --> 00:04:15,131
<ط> أنا أعرف فقط أن الأشياء
ستكون مختلفة الآن.</i>

47
00:04:18,680 --> 00:04:20,921
<ط> وأعتقد
أردت فقط أن أقول شكرا لك.</i>

48
00:04:21,920 --> 00:04:24,002
<ط> أنت الشخص الوحيد
الذي تواصل معي</i>

49
00:04:24,160 --> 00:04:27,482
<i>بعد وفاة أمي.
ولن أنسى ذلك أبدًا.</i>

50
00:04:29,880 --> 00:04:32,645
<ط> وآمل أن يوما ما
أنا وأنت نستطيع...</i>

51
00:04:33,520 --> 00:04:36,524
<ط> ننظر إلى الوراء في كل هذا
وأضحك.</i>

52
00:04:42,360 --> 00:04:46,365
<i>صديقك دائمًا،
إنغريد."</i>

53
00:05:00,160 --> 00:05:02,128
[رنين المنبه والأزيز]

54
00:05:15,960 --> 00:05:18,884
- [ودي نقار الخشب يضحك]
- [يضحك]

55
00:05:19,080 --> 00:05:21,811
<i>[رسوم متحركة] سوف تتجمد حتى الموت
إذا بقيت هنا!</i>

56
00:05:27,400 --> 00:05:29,050
[حبوب قعقعة]

57
00:05:36,200 --> 00:05:38,521
- [يستنشق بعمق]
- [الزفير]

58
00:05:39,480 --> 00:05:40,641
[نقر الكاميرا]

59
00:05:42,760 --> 00:05:44,000
[نقر الكاميرا]

60
00:05:46,000 --> 00:05:47,161
[نقر الكاميرا]

61
00:05:54,880 --> 00:05:57,087
[تشغيل التلفاز]

62
00:06:03,960 --> 00:06:05,086
[نباح كلب]

63
00:06:12,840 --> 00:06:14,569
[تموج الماء]

64
00:06:54,760 --> 00:06:56,330
[إنغريد] تايلور سلون

65
00:06:58,600 --> 00:06:59,761
القرف المقدس.

66
00:07:04,720 --> 00:07:06,920
- [تصفيق متواصل]
- [تايلور] <i>"عيش</i> تحت أشعة الشمس <i></i>،

67
00:07:06,960 --> 00:07:09,770
<i>السباحة في البحر،
اشرب الهواء البري."</i>

68
00:07:10,040 --> 00:07:11,565
<i>رالف والدو إيمرسون.</i>

69
00:07:11,680 --> 00:07:13,364
[يستمر التصفيق المتواصل]

70
00:07:16,160 --> 00:07:18,845
<ط> ملهمتي.
هاشتاج روثكو الكلب.</i>

71
00:07:20,600 --> 00:07:23,251
<i>هناك علم،
المنطق والعقل</i>

72
00:07:23,520 --> 00:07:26,330
<i>ثم هناك كاليفورنيا.</i>

73
00:07:27,520 --> 00:07:30,967
<i>عزيزي، أنت لعبة نارية.
رمز تعبيري للعلم الأمريكي.</i>

74
00:07:32,240 --> 00:07:35,926
<i>أنت رائع جدًا.
هاشتاغ مشاعر رومانسية حقيقية.</i>

75
00:07:57,120 --> 00:08:00,727
[الهتاف والتصفير]

76
00:08:02,320 --> 00:08:04,084
[استنشاق]

77
00:08:15,680 --> 00:08:18,251
<i>[تايلور] يوم آخر،
نخب آخر من الأفوكادو.</i>

78
00:08:18,720 --> 00:08:19,926
<i>إيموجي أيدي الصلاة.</i>

79
00:08:23,800 --> 00:08:24,961
[النقر]

80
00:09:09,440 --> 00:09:11,249
[صفير الماسح الضوئي]

81
00:09:12,520 --> 00:09:14,329
[المتسوق] نعم،
أنا فقط سأدفع لشخص ما.

82
00:09:14,520 --> 00:09:16,170
لقد سئمت من القيام بذلك بنفسي.

83
00:09:17,960 --> 00:09:19,724
يا إلهي،
لن تصدق

84
00:09:19,840 --> 00:09:21,205
الذي أنظر إليه الآن.

85
00:09:22,040 --> 00:09:23,451
[المتسوق] إنغريد ثوربورن.

86
00:09:25,720 --> 00:09:27,609
لقد رأتني للتو.
[يسخر]

87
00:09:27,960 --> 00:09:30,042
نعم، اعتقدت أنها كانت كذلك
في ملجأ مجنون.

88
00:09:31,120 --> 00:09:32,281
[المتسوق] أعرف، أليس كذلك؟

89
00:09:32,480 --> 00:09:35,882
أعني أنه كان على شارلوت أن تحصل على ذلك
أمر تقييدي ضدها.

90
00:09:36,840 --> 00:09:38,240
<i>[المتسوق] لم يكونوا كذلك
حتى الأصدقاء.</i>

91
00:09:38,280 --> 00:09:40,806
<i>علقت شارلوت للتو
على أحد حساباتها على Instagram</i>

92
00:09:41,000 --> 00:09:43,401
<i>ثم ذهبت إنغريد
المطارد الكامل عليها.</i>

93
00:09:44,160 --> 00:09:45,685
<i>إنها تبدو سيئة.</i>

94
00:09:45,840 --> 00:09:48,446
<ط> هل هي بلا مأوى الآن.
مظلمة جدًا...</i>

95
00:09:48,600 --> 00:09:50,602
[كشط]

96
00:09:52,320 --> 00:09:53,731
[ينتحب]

97
00:09:57,720 --> 00:09:58,767
[رنين الهاتف]

98
00:10:03,280 --> 00:10:04,770
[النقر]

99
00:10:06,040 --> 00:10:08,486
<i>[تايلور] أتمنى!
مطبخ ممتن، في الواقع.</i>

100
00:10:08,800 --> 00:10:10,529
<i>هم الأفضل.
التحقق من ذلك</i>

101
00:10:10,600 --> 00:10:13,365
<i>في المرة القادمة التي تكون فيها في لوس أنجلوس.
رمز تعبيري للوجه الغمز</i>

102
00:10:13,760 --> 00:10:16,240
[يستمر النحيب]

103
00:10:21,240 --> 00:10:22,366
مرحبًا تايلور.

104
00:10:48,720 --> 00:10:51,451
[تداول عداد الفاتورة]

105
00:10:53,880 --> 00:10:54,961
[سحاب]

106
00:10:58,080 --> 00:10:59,206
شكرا لك.

107
00:11:41,480 --> 00:11:43,005
[قعقعة سلسلة دراجة]

108
00:11:43,600 --> 00:11:44,761
[نقر التروس]

109
00:11:50,960 --> 00:11:52,962
[رجل] نعم، كما تعلم،
كان هذا القرف poppin '،

110
00:11:53,040 --> 00:11:55,407
وبعد فترة مني
الضغط على الحمار لها

111
00:11:55,480 --> 00:11:56,561
و تدبر عليه...

112
00:11:56,640 --> 00:11:58,563
ذهبنا إلى السرير
لبعض Netflix والبرد.

113
00:11:58,640 --> 00:12:00,483
لكنك لا تدفع
اشتراكك اللعين

114
00:12:00,880 --> 00:12:02,325
لا، لم يكن شيئا من هذا القبيل.

115
00:12:03,240 --> 00:12:04,605
لا يا صديقي، يجب أن أتصل بك مرة أخرى.

116
00:12:05,520 --> 00:12:06,931
على ما يرام.
يا.

117
00:12:07,280 --> 00:12:09,248
دان بينتو.
سعيد بلقائك.

118
00:12:10,480 --> 00:12:12,323
ثوربورن. إنغريد ثوربورن.

119
00:12:13,240 --> 00:12:16,289
حسنًا ، إنغريد ثوربورن.
أنت... هل يعجبك المكان؟

120
00:12:17,200 --> 00:12:20,044
- هل أنت المالك؟
- نعم، آسف لصدمتك.

121
00:12:20,520 --> 00:12:22,727
أنا الرجل الذي يعيش في البيت المجاور
الذي تدفع له الإيجار.

122
00:12:22,800 --> 00:12:24,882
الشيء المالك هو
مجرد متاعب جانبية

123
00:12:24,960 --> 00:12:26,644
حتى أتمكن من الحصول على بلدي القرف الحقيقي
فوق الأرض.

124
00:12:28,200 --> 00:12:29,440
تكتب افلام ؟

125
00:12:30,720 --> 00:12:32,484
- نعم.
- أي شيء رأيته؟

126
00:12:33,320 --> 00:12:35,766
- مثل باتمان؟
- أنت كتبت ذلك؟

127
00:12:36,640 --> 00:12:38,324
لا، ولكنني أكتب
برنامج نصي المواصفات.

128
00:12:38,400 --> 00:12:40,164
إنه غير مصرح به،
ولكن أعتقد أنه سيكون

129
00:12:40,280 --> 00:12:41,770
قسط جميل
في الامتياز.

130
00:12:41,840 --> 00:12:43,205
بكم هذا المكان؟

131
00:12:43,800 --> 00:12:45,928
تسع وعشرون مئة،
أول شهرين،

132
00:12:46,160 --> 00:12:48,401
بالإضافة إلى وديعة التأمين.
لا حيوانات أليفة!

133
00:12:48,720 --> 00:12:51,121
لكننا 420 ودودين،
لذلك، كما تعلمون.

134
00:12:51,200 --> 00:12:52,440
هل تأخذ نقدا؟

135
00:12:55,160 --> 00:12:57,561
[الاستنشاق بصوت مسموع]

136
00:13:03,600 --> 00:13:06,171
- هل أنت مرافقة أو شيء من هذا؟
- لا.

137
00:13:06,520 --> 00:13:07,726
[الفم] اللعنة!

138
00:13:07,840 --> 00:13:09,842
- هل أنت تاجر مخدرات؟
- لا.

139
00:13:10,000 --> 00:13:12,002
حسنًا ، ماذا تفعل حقًا؟

140
00:13:12,320 --> 00:13:14,084
لديك حقيبة ظهر
مليئة بالمال.

141
00:13:15,080 --> 00:13:16,206
مثير للشك.

142
00:13:17,840 --> 00:13:19,490
نعم، إذا كنت تريد حقا أن تعرف،

143
00:13:20,360 --> 00:13:22,647
أمي ماتت للتو
وترك لي حفنة من المال.

144
00:13:24,600 --> 00:13:27,968
لم أقصد الإساءة.
مثل تعازي. أعني...

145
00:13:28,560 --> 00:13:30,403
لا بأس.
كل شيء هناك.

146
00:13:34,680 --> 00:13:35,840
- شكرًا لك.
- اخرس إذن.

147
00:13:35,920 --> 00:13:37,684
على ما يرام. الوداع.
أراك لاحقا بعد ذلك.

148
00:13:39,640 --> 00:13:41,290
[ضحكة مكتومة]

149
00:13:44,960 --> 00:13:46,325
[رنين الهاتف]

150
00:13:51,280 --> 00:13:52,327
[سخرية]

151
00:14:05,640 --> 00:14:07,961
[الثرثرة غير واضحة]

152
00:14:15,440 --> 00:14:17,283
ما هو أكبر الخاص بك
الجرح العاطفي؟

153
00:14:17,440 --> 00:14:20,410
- ماذا؟
- إنه سؤالنا اليوم.

154
00:14:23,440 --> 00:14:24,646
- أوه. [ضحكة مكتومة]
- [ضحكة مكتومة]

155
00:14:25,120 --> 00:14:27,043
الألغام في الواقع علاقتي
مع والدي.

156
00:14:28,000 --> 00:14:29,365
[ضحكة مكتومة]

157
00:14:29,680 --> 00:14:31,762
- أنا بخير، شكرا.
- [عدن] حسنًا.

158
00:14:31,840 --> 00:14:33,922
حسنا، في هذه الحالة،
مرحبا بكم في مطبخ ممتنة.

159
00:14:34,120 --> 00:14:36,805
اسمي عدن.
كيف يمكنني أن أطعمك اليوم؟

160
00:14:36,920 --> 00:14:39,080
كما تعلمون، أنا في الواقع الاجتماع
صديق لتناول طعام الغداء هنا.

161
00:14:39,200 --> 00:14:42,363
- هل رأيتها؟
- أوه، نعم، تايلور سلون.

162
00:14:42,440 --> 00:14:44,329
نعم نعم.
إنها تأتي في كل وقت.

163
00:14:44,480 --> 00:14:46,005
- أنا أعرف. [ضحكة مكتومة]
- [إيدن يضحك]

164
00:14:46,080 --> 00:14:47,764
لقد كانت هنا في الواقع
مثل قبل ساعة.

165
00:14:48,640 --> 00:14:50,563
قلت
هل ستقابلها لتناول طعام الغداء؟

166
00:14:51,640 --> 00:14:52,687
أوه...

167
00:14:53,280 --> 00:14:55,044
يا إلهي، لا بد أنني حصلت
الوقت خاطئ ,

168
00:14:56,400 --> 00:14:57,970
غبي جدا. [ضحكة مكتومة]

169
00:14:58,840 --> 00:15:00,649
هل تتذكر
ما أمرت؟

170
00:15:00,880 --> 00:15:02,120
[نقر الكاميرا]

171
00:15:03,400 --> 00:15:05,129
[النقر على لوحة المفاتيح]

172
00:15:10,400 --> 00:15:11,401
[الإسكات]

173
00:15:12,280 --> 00:15:13,361
[البصق]

174
00:15:18,520 --> 00:15:20,921
<i>[تايلور] قطعة الصيف،
مجاملة من السيدات الجميلات</i>

175
00:15:21,000 --> 00:15:22,650
<i>في ذا هايف، لوس أنجلوس</i>

176
00:15:23,040 --> 00:15:24,371
[يحتسي بصوت مسموع]

177
00:15:31,800 --> 00:15:36,249
<i>[تايلور] قابض Clare V الجديد
حصلت لي مثل... رمز تعبيري الأميرة.</i>

178
00:15:49,200 --> 00:15:51,646
<i>[تايلور] "نقول لأنفسنا
قصص لكي نعيش"</i>

179
00:15:52,120 --> 00:15:53,451
<i>جوان ديديون.</i>

180
00:15:58,240 --> 00:15:59,651
[رنين الهاتف]

181
00:16:01,360 --> 00:16:03,966
<i>[دان] سمبوسة القرنبيط.
اللعبة على فليك!</i>

182
00:16:11,240 --> 00:16:12,924
[قرع البط]

183
00:16:14,800 --> 00:16:18,486
<i>[امرأة] إنهم آمنون تمامًا.
أعتقد أنها خالية من الصراع.</i>

184
00:16:18,560 --> 00:16:21,689
[تايلور] يا إلهي!
هذا رائع. [يضحك]

185
00:16:24,920 --> 00:16:26,445
لاحظ!
[يواصل الضحك]

186
00:16:27,520 --> 00:16:29,682
[تايلور] وقد فعلت ذلك
الاستعانة بمصادر خارجية للصين؟

187
00:16:30,160 --> 00:16:31,605
[امرأة] لا أعتقد أنها تصنع

188
00:16:31,760 --> 00:16:33,250
- كل شيء...
- اللعنة!

189
00:16:34,040 --> 00:16:35,963
فقط... [ضحكة خافتة]

190
00:16:36,200 --> 00:16:38,123
أيا كان، فقط كن هادئا.

191
00:16:38,720 --> 00:16:40,563
فقط كن يانع!

192
00:16:40,960 --> 00:16:42,769
[الزفير بحدة]
لا بأس.

193
00:16:57,600 --> 00:16:58,886
[قعقعة]

194
00:17:01,320 --> 00:17:02,560
[همس إنجريد] اللعنة.

195
00:17:26,720 --> 00:17:27,960
همم.

196
00:17:29,040 --> 00:17:30,041
همم.

197
00:17:32,320 --> 00:17:35,210
[زفير]
رائع! أعتقد أنني سأشتريه.

198
00:17:39,800 --> 00:17:42,041
[رجل] عفوا، ملكة جمال؟
لا يمكنك أن تأخذ ذلك.

199
00:17:42,120 --> 00:17:43,531
نعم أعلم، لقد كنت فقط...

200
00:17:44,440 --> 00:17:45,965
حسنًا، سأخرج فورًا.

201
00:18:08,160 --> 00:18:10,003
- [نباح كلب]
- [تايلور] ماذا تفعل؟

202
00:18:10,120 --> 00:18:13,169
ماذا تفعل هنا يا عزيزي؟
تعال الى هنا.

203
00:18:13,760 --> 00:18:17,162
ماذا تفعل؟
ماذا يحدث هنا؟

204
00:18:23,440 --> 00:18:25,761
- [يضحك]
- شكرا جزيلا لك!

205
00:18:26,000 --> 00:18:27,923
- على الرحب والسعة.
- رائع! إنها ليلتي المحظوظة.

206
00:18:28,560 --> 00:18:31,211
[تايلور] أتمنى أن يحضروا
بطاقات ضد الإنسانية الليلة.

207
00:18:31,440 --> 00:18:34,250
أوه، أنا أعلم.
لا أريد أن ألعب دور المافيا مرة أخرى.

208
00:18:36,000 --> 00:18:37,331
[تبدأ السيارة]

209
00:18:48,280 --> 00:18:51,443
[إنغريد] صه. مرحبًا روثكو.

210
00:18:53,440 --> 00:18:54,805
تريد علاج؟

211
00:18:56,000 --> 00:18:57,286
أوه نعم.

212
00:18:57,880 --> 00:18:59,644
- أوه، ولد جيد. [لهاث]
- [روثكو يصرخ]

213
00:19:00,200 --> 00:19:01,770
صه. فتى جيد.

214
00:19:02,600 --> 00:19:06,047
صه! صه! قف.

215
00:19:06,360 --> 00:19:07,805
[يطرق الباب]

216
00:19:08,480 --> 00:19:11,051
هادئ. لا بأس.
كن هادئاً.

217
00:19:12,120 --> 00:19:14,646
اصمت اللعنة.
اصمت اللعنة!

218
00:19:15,040 --> 00:19:16,644
[قرع على الباب]
"[دان] يو!

219
00:19:16,880 --> 00:19:18,291
- اللعنة!
- [دان] إنغريد.

220
00:19:18,880 --> 00:19:21,008
- [روثكو يصرخ]
- صه. لا بأس.

221
00:19:21,280 --> 00:19:22,964
- [دان] <i>أنا</i> أعلم أنك هناك.
- اصمت. لا بأس.

222
00:19:23,080 --> 00:19:24,969
- قادم!
- [دان] <i>هيا</i>.

223
00:19:26,440 --> 00:19:27,805
[دان] <i>إنغريد!</i>

224
00:19:29,520 --> 00:19:30,931
- مهلا.
- يو، ماذا يحدث؟

225
00:19:31,040 --> 00:19:33,566
- لا شيء.
- نعم؟

226
00:19:34,440 --> 00:19:36,647
ماذا؟ هل حصلت
قصة شعر جديدة أو شيء من هذا؟

227
00:19:36,720 --> 00:19:38,927
أوه نعم. نعم. أنا فقط...

228
00:19:39,600 --> 00:19:41,568
عندما تكون في كاليفورنيا...

229
00:19:42,600 --> 00:19:44,125
أم، هل حصلت على كلب؟

230
00:19:44,880 --> 00:19:46,803
- لا.
- لأنه يبدو بالتأكيد

231
00:19:46,880 --> 00:19:49,770
- وكأن هناك كلب هنا.
- نعم، هذا بسبب

232
00:19:50,000 --> 00:19:51,650
كنت أشاهد
فيلم عن الكلاب.

233
00:19:51,920 --> 00:19:53,365
<i>أوه، هل تشاهدين؟
بيتهوفن؟</i>

234
00:19:53,480 --> 00:19:55,403
- نعم.
- هل تريد مشاهدته في البيت المجاور؟

235
00:19:55,480 --> 00:19:56,760
أعني أنني حصلت على فقاعة،
أنت تعرف.

236
00:19:56,840 --> 00:19:58,330
لقد حصلت على المزيد من الطعام
مما حصلت عليه هنا.

237
00:19:58,800 --> 00:20:00,529
- [الباب ينفتح]
- [الضرب السريع]

238
00:20:02,160 --> 00:20:04,891
أوه، لديك بالفعل شركة.
أرى!

239
00:20:05,880 --> 00:20:08,121
طلب مني صديقي أن أجلس الكلب.
تمام؟

240
00:20:08,280 --> 00:20:10,726
ماذا طلبت منك أن تفعل؟
لا حيوانات أليفة. هذا كل شيء.

241
00:20:10,800 --> 00:20:13,451
شرطي الوحيد.
لدي حساسية تجاه الكلاب، إنغريد.

242
00:20:13,600 --> 00:20:16,809
تمام. (إرن)، إنها ليلة واحدة فقط.
لن يقترب منك

243
00:20:17,000 --> 00:20:18,570
وسوف يغادر غدا.
أعدك.

244
00:20:18,640 --> 00:20:20,290
ستغادر غدا،
إذا لم يفعل ذلك.

245
00:20:20,360 --> 00:20:21,521
تمام.

246
00:20:29,560 --> 00:20:31,085
[نغمة الاتصال]

247
00:20:35,160 --> 00:20:37,322
- [عزرا] <i>مرحبًا؟</i>
- مرحبا.

248
00:20:38,200 --> 00:20:40,441
مرحبًا، لست متأكدًا
إذا كان لدي الرقم الصحيح.

249
00:20:40,520 --> 00:20:42,921
أنا أتصل بشأن كلب ضائع
اسمه روثكو.

250
00:20:43,120 --> 00:20:45,771
[عزرا] <i>عزيزي، لقد حصلنا على روثكو.
عزيزتي، شخص ما وجد روثكو.</i>

251
00:20:46,080 --> 00:20:47,206
<i>ولكن هل هو بخير؟</i>

252
00:20:48,680 --> 00:20:51,650
نعم، إنه...إنه جيد

253
00:20:52,080 --> 00:20:53,844
<i>حسنًا، أين تعيش؟
سأأتي إلى هناك الآن</i>

254
00:20:54,080 --> 00:20:55,684
أوه، أم، هل تعرف ماذا، في الواقع؟

255
00:20:56,200 --> 00:20:59,761
بلدي... وهذا ليس الوقت المناسب.
أنا في الواقع أقوم بالمهمات،

256
00:21:00,040 --> 00:21:02,646
لذا، ماذا عن أن أتأرجح فقط
على مدى لكم يا رفاق

257
00:21:02,760 --> 00:21:05,764
وسأقوم بإسقاطه فحسب،
إلى أمي وأبي!

258
00:21:05,960 --> 00:21:07,962
تمام؟ ًيبدو جيدا؟
لذلك سأكون على حق.

259
00:21:08,120 --> 00:21:10,771
[عزرا] <i>حسنًا، حسنًا. حسنا، انتظر،
ألا تحتاج إلى العنوان؟</i>

260
00:21:13,960 --> 00:21:15,371
نعم بالطبع
أحتاج العنوان.

261
00:21:15,760 --> 00:21:17,520
اسمحوا لي فقط الحصول على قلم.
[يصدر صوتا مزعجا]

262
00:21:19,280 --> 00:21:20,361
حسنًا، حصلت على واحدة.

263
00:21:21,760 --> 00:21:24,081
["ستالاج Y2k"
بواسطة مسرحيات تينور المنشار]

264
00:21:36,080 --> 00:21:37,081
[يلهث تايلور]

265
00:21:37,360 --> 00:21:40,842
- مرحبا!
- يا إلهي! شكراً جزيلاً!

266
00:21:40,960 --> 00:21:42,530
- [تايلور يضحك]
- [نباح روثكو]

267
00:21:42,720 --> 00:21:45,246
- مرحبا. أوه، لا بأس.
- لا بأس. لا بأس.

268
00:21:45,360 --> 00:21:48,170
[تايلور] أنت في المنزل.
أنت في المنزل.

269
00:21:48,440 --> 00:21:50,761
- يا إلاهي! أنت منقذ الحياة.
- ولد جيد.

270
00:21:51,320 --> 00:21:54,005
- مرحبا، أنا تايلور.
- انغريد.

271
00:21:54,320 --> 00:21:56,163
- شكراً جزيلاً!
- كيف الحال؟

272
00:21:56,240 --> 00:21:57,480
أين وجدته؟

273
00:21:57,560 --> 00:22:00,370
فقط بضع كتل
من هنا. غريب جدا!

274
00:22:00,520 --> 00:22:02,921
أوه، آسف! قبل أن أنسى.
آسف.

275
00:22:03,000 --> 00:22:04,081
أوه، انظروا، يا رفاق ارتداء

276
00:22:04,160 --> 00:22:05,571
- نفس المحفظة!
- [يضحك]

277
00:22:05,800 --> 00:22:07,325
- [عزرا] إنه جنون!
- يا إلهي!

278
00:22:07,560 --> 00:22:08,800
عشوائي جدا.

279
00:22:09,280 --> 00:22:12,124
- أنا أسميها نقدا.
- أوه، من فضلك، لا، أنا...

280
00:22:12,680 --> 00:22:14,125
أنا لا أريد أموالك.
لو سمحت.

281
00:22:14,280 --> 00:22:16,681
أوه! لا، لا، لا.
تعال. نحن نصر من فضلك.

282
00:22:16,800 --> 00:22:18,560
- لا، حقاً... نعم!
- [تايلور] هل أنت متأكد؟

283
00:22:18,680 --> 00:22:21,490
نعم. انه لطيف جدا.
لقد كان مجرد شركة جيدة.

284
00:22:21,760 --> 00:22:23,762
بصراحة،
أنا سعيد فقط أنه في المنزل.

285
00:22:23,840 --> 00:22:25,524
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

286
00:22:25,800 --> 00:22:28,804
واو، لا يمكننا أن نسمح لك
اذهب خالي الوفاض.

287
00:22:29,320 --> 00:22:31,766
نحن نعد العشاء.
دعنا نعد لك العشاء

288
00:22:32,200 --> 00:22:33,920
- نعم! أنا أحب هذه الفكرة.
- إنها فكرة جيدة.

289
00:22:34,040 --> 00:22:35,405
أوه نعم.
أعني، يجب عليك...

290
00:22:35,560 --> 00:22:37,403
بالتأكيد،
ما لم يكن لديك خطط أخرى.

291
00:22:40,400 --> 00:22:43,324
لا. أنا حر. [ضحكة مكتومة]

292
00:22:45,560 --> 00:22:47,927
- [قعقعة الفضيات]
- [محادثة غير واضحة]

293
00:22:51,840 --> 00:22:53,569
[عزرا] لم أر ذلك
في حين.

294
00:22:54,000 --> 00:22:55,047
هنا.

295
00:22:55,720 --> 00:22:58,200
لا بد لي من الاعتذار لأنه
لقد شعرنا بالتوتر الشديد

296
00:22:58,440 --> 00:23:00,647
مع رحيل روثكو ذلك
لم تتح لنا الفرصة

297
00:23:00,720 --> 00:23:03,644
- للذهاب إلى سوق المزارعين بعد.
- أوه، لا بأس.

298
00:23:03,880 --> 00:23:07,726
نعم، آمل أنك لا تمانع
إذا ارتجلنا قليلاً. هاه؟

299
00:23:07,800 --> 00:23:09,529
- [يضحك تايلور]
- هل تعرف ماذا أقصد؟

300
00:23:09,600 --> 00:23:11,409
- [يضحك]
- لا مانع لدي من ذلك.

301
00:23:11,520 --> 00:23:12,800
أشعر وكأنني في مطعم.

302
00:23:13,080 --> 00:23:15,128
- [يضحك]
- أشبه بكوابيس المطبخ.

303
00:23:15,440 --> 00:23:16,487
تريد!

304
00:23:18,560 --> 00:23:20,005
اللعنة المقدسة! هذا أمر لا يصدق.

305
00:23:20,520 --> 00:23:22,648
عيسى!
هذا لذيذ جدا.

306
00:23:22,720 --> 00:23:23,960
هل التقينا من قبل؟

307
00:23:26,400 --> 00:23:28,368
لا، لا، بالتأكيد لا.

308
00:23:28,520 --> 00:23:30,727
لأن وجهك،
يبدو مألوفا جدا.

309
00:23:32,320 --> 00:23:34,004
هل يمكنني استخدام حمامك؟

310
00:23:54,520 --> 00:23:56,682
[نقر الكاميرا]

311
00:24:14,440 --> 00:24:15,851
[يمسح الحلق]

312
00:24:16,120 --> 00:24:18,009
[تايلور] وهكذا
نحن نتعلم كيفية تصفح...

313
00:24:18,080 --> 00:24:19,320
- [نيكي يضحك]
- وفجأة،

314
00:24:19,480 --> 00:24:21,244
- لقد لدغني قنديل البحر.
- لا!

315
00:24:21,440 --> 00:24:23,010
اعتقدت أنه كان رجل الحرب.

316
00:24:23,160 --> 00:24:26,164
ومن ثم عزرا، هو...
[يضحك]

317
00:24:27,120 --> 00:24:29,441
- نعم، أنا-أنا-تبولت...
- كان عليه أن يتبول على ساقي.

318
00:24:29,520 --> 00:24:31,443
- تبولت على ساقها.
- يا! لم يفعل؟

319
00:24:31,520 --> 00:24:33,966
كما تعلمون، كان الأمر مقززًا نوعًا ما،
ولكنها ساخنة نوعا ما أيضا.

320
00:24:34,120 --> 00:24:35,565
- نعم
- لسنا بحاجة إلى إعادة ذلك،

321
00:24:35,640 --> 00:24:37,210
لكنه كان في الواقع
ليس بهذا السوء.

322
00:24:37,320 --> 00:24:38,845
أوه، تريد
إعادة تمثيله الآن؟

323
00:24:39,040 --> 00:24:40,804
- [الجميع يضحكون]
- [تايلور] لا،

324
00:24:41,240 --> 00:24:43,208
تريد...
هل تريد كأسًا آخر من <i>الفينو؟</i>

325
00:24:43,400 --> 00:24:45,084
- أعلى لك؟
- نعم، شكرا.

326
00:24:45,240 --> 00:24:46,605
نعم، يجب أن تملك هذا الطفل.

327
00:24:47,000 --> 00:24:48,968
- هل يريد أحد المزيد منه؟
- مم-مم.

328
00:24:51,240 --> 00:24:53,049
إذن، ماذا تفعلون يا رفاق
مقابل المال؟

329
00:24:53,400 --> 00:24:55,084
اه، أنا مصور.

330
00:24:55,880 --> 00:24:57,120
رائع! هذا مذهل

331
00:24:57,360 --> 00:25:00,284
أعني أنها ليست براقة
كما يبدو في بعض الأحيان.

332
00:25:00,520 --> 00:25:03,330
العلامات التجارية، يدفعون لي
لنشر الأشياء عبر الإنترنت.

333
00:25:04,440 --> 00:25:05,965
إنها حقا...
انها جيدة حقا.

334
00:25:06,560 --> 00:25:08,608
- رائع.
- جيد حقًا، مبدع حقًا.

335
00:25:08,760 --> 00:25:09,886
شكرا حبيبتي.

336
00:25:11,400 --> 00:25:13,801
يا إلهي، أعرف أين...
أعرف أين التقينا.

337
00:25:14,240 --> 00:25:16,846
أم، كان
معرض إيكو بارك كرافت.

338
00:25:17,440 --> 00:25:19,807
وكنت تبيع
تلك الأواني الفخارية البوليفية.

339
00:25:19,880 --> 00:25:21,564
- يمين! الأواني.
- اشتريت مثل ثمانية.

340
00:25:21,920 --> 00:25:24,730
ليس أنا. [ضحكة مكتومة]
في الواقع، لقد انتقلت للتو إلى هنا.

341
00:25:26,880 --> 00:25:30,202
ربما أنت تربكها
مع أحد معجبيك على Instagram.

342
00:25:30,440 --> 00:25:31,965
[تايلور يسخر]

343
00:25:32,200 --> 00:25:34,089
إنه فقط يعطيني القرف لأنه

344
00:25:34,280 --> 00:25:36,726
لقد حدث أن أشارك
مع الناس على وسائل التواصل الاجتماعي

345
00:25:36,840 --> 00:25:38,604
مثل الباقي
من الكون المعروف،

346
00:25:38,960 --> 00:25:42,043
وزوجي لديه
حالة مزمنة من رهاب التكنولوجيا.

347
00:25:42,360 --> 00:25:44,124
- رائع.
- لا يزال يستخدم هاتفًا قابلاً للطي.

348
00:25:44,200 --> 00:25:45,281
"لا!
[تايلور] نعم!

349
00:25:45,360 --> 00:25:47,124
- [إنغريد] لا، لا يفعل ذلك.
- واو! حسنًا، حسنًا.

350
00:25:47,240 --> 00:25:48,924
- حسنًا، أولاً...لقد حصلت...
- هل تسمعني؟

351
00:25:49,000 --> 00:25:51,128
- [يضحك]
- [عزرا] توقف. توقف.

352
00:25:51,360 --> 00:25:55,126
أنا فقط أفضّل أن أبقى على يقين
أجزاء من حياتي، خاصة.

353
00:25:55,320 --> 00:25:56,765
هذا كل شيء. هذا كل شيء.

354
00:25:57,240 --> 00:26:00,005
و...ودع...
كما تعلمون، فقط دع عملي

355
00:26:00,120 --> 00:26:02,521
نوع من مجرد التحدث عن نفسه.
هذا...

356
00:26:02,720 --> 00:26:04,085
كما تعلمون، تحدثنا عن ذلك.

357
00:26:04,720 --> 00:26:06,404
عزرا فنان.

358
00:26:06,680 --> 00:26:08,284
حقًا؟
ما نوع الأشياء التي تفعلها؟

359
00:26:10,160 --> 00:26:13,562
[يتمتم] نعم، أعتقد
يمكنك تسميتها، أم...

360
00:26:13,800 --> 00:26:16,326
فن البوب. هذا ما لدي النوع
من تسميتها.

361
00:26:16,520 --> 00:26:18,520
ولكنني لم... لا يوجد...
لا أحب التسميات،

362
00:26:18,560 --> 00:26:21,211
- هل تعرف ماذا أقصد؟
- هل تفعل الخلفيات كذلك؟

363
00:26:22,000 --> 00:26:24,526
أم، لا، لا،
تم العثور على تلك الأشياء

364
00:26:24,600 --> 00:26:26,807
من أسواق السلع المستعملة
في جميع أنحاء الولايات المتحدة.

365
00:26:26,960 --> 00:26:28,724
- [تايلور] نعم.
- هل أي من هذه للبيع؟

366
00:26:29,720 --> 00:26:31,961
- لا.. ليس من الناحية الفنية..
- نعم هم كذلك.

367
00:26:32,080 --> 00:26:33,969
- أنت تعرف؟ نعم نعم هم كذلك.
- نعم.

368
00:26:34,320 --> 00:26:35,606
كم هو هذا واحد؟

369
00:26:36,120 --> 00:26:38,851
- كم.. [يتمتم]
- ماذا نقول، 12، 1200 دولار؟

370
00:26:39,040 --> 00:26:41,202
- أعتقد أن هذا ما قاله.
- نعم.

371
00:26:41,920 --> 00:26:44,207
- ملعب كرة قدم 1200 دولار.
- رائع. أنا أعتبر.

372
00:26:44,800 --> 00:26:46,086
هل تأخذ نقدا؟

373
00:26:47,240 --> 00:26:49,561
- [الملوثات العضوية الثابتة الفلين]
- [هتاف]

374
00:26:51,520 --> 00:26:53,204
- [تايلور] عفوًا، آسف!
- [ضحكة مكتومة]

375
00:26:53,320 --> 00:26:55,288
- في تلك.
- لطفلي.

376
00:26:55,760 --> 00:27:00,084
تمام.
إلى صديقتنا الجديدة، إنغريد.

377
00:27:02,120 --> 00:27:03,804
منقذ الكلاب.

378
00:27:04,840 --> 00:27:06,604
- راعي الفنون .
- مم هم.

379
00:27:06,840 --> 00:27:10,049
و...في كل مكان
جار عظيم حقا.

380
00:27:10,920 --> 00:27:13,207
- هتافات.
- هتافات.

381
00:27:18,480 --> 00:27:20,847
أم، لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء...

382
00:27:21,040 --> 00:27:23,361
أم النقل.
أستطيع أن أحضره غدا

383
00:27:23,560 --> 00:27:25,403
- امم يجب علي...
- لا، أستطيع أن أعتبر هذه الليلة.

384
00:27:25,640 --> 00:27:27,449
- أوه حقًا؟
- نعم، سآخذه بنفسي.

385
00:27:27,640 --> 00:27:29,722
- أوه، عليك أن تمزح معي.
- ماذا؟ ماذا جرى؟

386
00:27:29,840 --> 00:27:31,729
- [عزرا] ماذا يحدث؟
- ليرة سورية كل شيء على ما يرام؟

387
00:27:32,000 --> 00:27:35,083
نعم، لا بأس. انها مجرد ذلك
صديقي أنيش يواصل الوعد

388
00:27:35,200 --> 00:27:37,089
لمساعدتي في أخذ مقطورتنا،
في الممر،

389
00:27:37,240 --> 00:27:40,289
إلى مكاننا في جوشوا تري،
وقد تقشرت في النهاية.

390
00:27:40,440 --> 00:27:42,966
- انها باردة. سوف نكتشف ذلك.
- نعم، سوف نكتشف ذلك.

391
00:27:43,120 --> 00:27:45,361
من آخر نعرفه
التي لديها شاحنة؟

392
00:27:51,200 --> 00:27:54,124
[دان] مهلا. حسنًا، ثانية واحدة.
القرف.

393
00:27:54,720 --> 00:27:57,087
نعم؟ أوه، مهلا.
مهلا، إنغريد. يا.

394
00:27:58,080 --> 00:28:00,890
- أنا بحاجة إلى استعارة شاحنتك.
- أوه، بات موبايل؟

395
00:28:01,360 --> 00:28:05,445
إنه بارد. إلى أين نحن ذاهبون؟
ايكيا؟ هوم ديبوت؟

396
00:28:05,600 --> 00:28:07,329
لا، في الواقع،
أحتاجه هذا السبت.

397
00:28:07,400 --> 00:28:08,890
اه، لا، لا.
لا، لا لا أستطيع أن أفعل.

398
00:28:09,000 --> 00:28:10,604
- فقط لبضع ساعات.
- لا، طاولتي تقرأ...

399
00:28:10,680 --> 00:28:11,720
- من فضلك.
- بالنسبة للنص الخاص بي

400
00:28:11,760 --> 00:28:13,524
- هل هذه ليلة السبت. أنا...
- لا بأس، لا بأس.

401
00:28:13,600 --> 00:28:16,046
أحتاجه فقط في النهار
وسأستعيده تمامًا

402
00:28:16,120 --> 00:28:18,691
قبل قراءة الجدول الخاص بك
أو أيا كان، أعدك.

403
00:28:18,920 --> 00:28:20,081
[يسخر]
أو أيا كان.

404
00:28:21,200 --> 00:28:22,440
- من فضلك
- لا أعرف، إنغريد.

405
00:28:22,560 --> 00:28:24,130
من فضلك، من فضلك، من فضلك، من فضلك.

406
00:28:24,600 --> 00:28:26,045
سأفعل أي شيء

407
00:28:26,600 --> 00:28:27,886
أي شيء؟

408
00:28:29,680 --> 00:28:30,886
من المضحك أنك يجب أن تقول ذلك

409
00:28:30,960 --> 00:28:33,088
سبب' الفرخ الذي
علينا أن نلعب دور المرأة القطة

410
00:28:33,760 --> 00:28:35,524
لقد حجزت للقيام بذلك
هذا الشيء نيكلوديون

411
00:28:35,680 --> 00:28:37,330
وأنا بحاجة إلى بديل لذلك..

412
00:28:37,440 --> 00:28:39,408
ليس لديك أي شخص آخر
من يستطيع أن يفعل ذلك؟

413
00:28:39,720 --> 00:28:41,449
أليس لديك شاحنة أخرى؟
يمكنك استخدام؟

414
00:28:43,000 --> 00:28:45,321
أوه!
هيا، المرأة القطة.

415
00:28:45,440 --> 00:28:47,568
خدش ظهري.
سوف أخدش لك.

416
00:28:50,040 --> 00:28:51,166
اتفاق.

417
00:28:51,960 --> 00:28:55,442
تعال هنا السبت. كن هنا.
الساعة السادسة 0.

418
00:28:56,200 --> 00:28:57,361
مواء.

419
00:28:58,040 --> 00:28:59,769
[دان] نعم... أحب ذلك.

420
00:29:03,000 --> 00:29:05,765
لا أستطيع أن أصدق أنك لم تفعل ذلك أبدا
تم زيارة شجرة جوشوا من قبل.

421
00:29:05,960 --> 00:29:07,121
[ضحكة مكتومة]

422
00:29:07,560 --> 00:29:09,085
- أعرف.
- يا إلهي،

423
00:29:09,240 --> 00:29:11,766
يجب أن نذهب إلى Integratron
واحصل على حمام سليم.

424
00:29:12,200 --> 00:29:13,486
هل تعرف ما هذا؟

425
00:29:14,000 --> 00:29:17,049
نعم، انها مثل،
حتى الشفاء وإعادة التأريض.

426
00:29:17,160 --> 00:29:19,891
- إنه أمر لا يصدق حقا.
- رائع.

427
00:29:20,920 --> 00:29:25,369
[تايلور يضحك]
يا إلهي! ما هذا؟

428
00:29:26,200 --> 00:29:28,885
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت
حتى في باتمان. [يضحك]

429
00:29:29,280 --> 00:29:30,850
[يضحك بشكل محرج]

430
00:29:33,560 --> 00:29:35,244
- لست كذلك.
- [صراخ الإطارات]

431
00:29:35,600 --> 00:29:38,410
- مهلا، اهدأ. برد.
- نحن جيدون.

432
00:29:38,680 --> 00:29:40,125
يا إلهي.

433
00:29:40,360 --> 00:29:43,648
كان أخي مثل مهووس
مع هذا الفيلم يكبر.

434
00:29:45,120 --> 00:29:47,407
- هل لديك أخ؟
- نعم نيكي.

435
00:29:47,720 --> 00:29:51,611
إنه مذهل، إنه مضحك جدًا
وما شابه ذلك، مستوى عبقري ذكي.

436
00:29:52,320 --> 00:29:53,920
أعني أنه كان لديه عدد قليل من الفرش
مع القانون

437
00:29:54,000 --> 00:29:55,525
لكنه مثل الرصين تماما الآن.

438
00:29:56,480 --> 00:29:57,561
أوه، هذا جيد.

439
00:30:02,280 --> 00:30:03,800
هل تعتقد
ربما ينبغي لنا أن نتوقف؟

440
00:30:03,880 --> 00:30:04,961
لا، لا بأس.

441
00:30:05,560 --> 00:30:07,688
يفعل هذا الشيء
في كل وقت، وهذا الحضيض.

442
00:30:07,840 --> 00:30:10,286
سأرى فقط
إذا كان هناك مثل، دليل أو...

443
00:30:10,400 --> 00:30:12,926
القرف المقدس! يسوع المسيح، إنغريد

444
00:30:13,280 --> 00:30:14,805
- يا إلهي.
- يا إلهي.

445
00:30:14,880 --> 00:30:16,530
لماذا لديك مسدس هنا؟

446
00:30:17,320 --> 00:30:19,641
انها ليست حقيقية.
إنه... فقط أغلقه.

447
00:30:19,920 --> 00:30:21,843
انها فقط لتخويف الناس.

448
00:30:22,080 --> 00:30:24,731
- لا بأس، أنا لا أفعل حتى...
- من هو دانييل بينتو؟

449
00:30:26,760 --> 00:30:28,888
لا أستطيع الناس لم تفعلوا ذلك
أخبرني أنه كان لديك صديق.

450
00:30:28,960 --> 00:30:31,850
أعلم، لكن الأمر ليس خطيرًا
أو أي شيء، لهذا السبب.

451
00:30:32,240 --> 00:30:34,163
هل هو تاجر المخدرات الخاص بك؟

452
00:30:34,560 --> 00:30:37,643
لا، إنه...
إنه كاتب سيناريو.

453
00:30:38,560 --> 00:30:39,766
يكتب الأفلام.

454
00:30:40,360 --> 00:30:43,489
يا إلهي. فنان معذب.
أنا أحب ذلك. [يضحك]

455
00:30:44,720 --> 00:30:46,245
أنا أعلم. أنا أيضاً.

456
00:30:46,920 --> 00:30:48,524
منذ متى يا رفاق تم التعارف؟

457
00:30:50,800 --> 00:30:51,881
مثل أسبوع.

458
00:30:53,520 --> 00:30:55,363
أنت... لقد تم التعارف لمدة أسبوع
وهو يسمح بالفعل

459
00:30:55,440 --> 00:30:57,727
- تقترض شاحنته
- نعم.

460
00:30:58,840 --> 00:31:01,446
- لماذا؟ هل هذا غريب؟
- لا اللعنة يا فتاة.

461
00:31:01,520 --> 00:31:04,364
أنت فقط... أنت تتحرك بسرعة.
هذا غير معقول

462
00:31:05,000 --> 00:31:07,401
[تايلور] ماذا فعلت
للحصول على هذا واحد؟ القرف.

463
00:31:07,480 --> 00:31:10,370
[إنغريد] أعرف.
أنا فقط أعطيته اللسان.

464
00:31:10,640 --> 00:31:12,130
[كلاهما يضحك]

465
00:31:13,080 --> 00:31:16,402
أنت مضحك جدا. أحبك
كثيرا. أنت مذهل.

466
00:31:17,080 --> 00:31:18,809
يا إلهي،
أنت الشخص المفضل لدي،

467
00:31:18,880 --> 00:31:21,121
لقد التقيت من أي وقت مضى.
يا إلهي.

468
00:31:21,360 --> 00:31:22,691
أنتم جاهزون للذهاب أيها السيدات.

469
00:31:22,920 --> 00:31:24,604
المحرك مطلوب فقط
ليبرد قليلاً.

470
00:31:24,960 --> 00:31:27,122
يا إلهي،
أنت قديس سميتي،

471
00:31:27,320 --> 00:31:29,448
- شكرا جزيلا لك!
- [إنغريد] شكرًا جزيلاً لك!

472
00:31:29,520 --> 00:31:32,808
هل تمانع، في الواقع فقط
التقاط صورة سريعة لنا؟

473
00:31:33,000 --> 00:31:34,411
سيكون ذلك رائعًا حقًا.

474
00:31:35,280 --> 00:31:36,725
- [رجل] حسنًا.
- شكرًا لك.

475
00:31:41,280 --> 00:31:42,566
حسنا، الجبن.

476
00:31:42,880 --> 00:31:45,121
<i>♪ قلبي... ♪</i>

477
00:31:45,360 --> 00:31:46,850
في الحقيقة لا تبتسم
وإذا كنت تحمل حقيبتك

478
00:31:46,920 --> 00:31:48,160
إلى الأسفل هكذا،
قد يبدو أفضل.

479
00:31:48,360 --> 00:31:50,249
وحتى في الزاوية، ربما.
رائع.

480
00:31:51,800 --> 00:31:52,881
[نقرات الكاميرا]

481
00:31:53,240 --> 00:31:54,366
حسنا، هنا تذهب.

482
00:31:54,560 --> 00:31:55,641
<i>♪ قلبي ♪</i>

483
00:31:55,720 --> 00:31:56,767
شكرا لك.

484
00:31:56,840 --> 00:31:59,047
<i>♪ مشتاق لك ♪</i>

485
00:31:59,120 --> 00:32:00,360
آسف، هل في الواقع،
هل تمانع

486
00:32:00,480 --> 00:32:02,642
مجرد اتخاذ عدد قليل من أكثر؟
ربما لو نزلت للأسفل

487
00:32:02,760 --> 00:32:04,569
ثم يمكنك الحصول عليها
العلامة فوق رؤوسنا،

488
00:32:04,640 --> 00:32:06,529
وسيكون ذلك مذهلاً.
ها أنت ذا.

489
00:32:06,760 --> 00:32:08,364
- شكرا، أنت الأفضل.
- بالتأكيد.

490
00:32:08,440 --> 00:32:09,521
<i>♪ سأتبع... ♪</i>

491
00:32:09,600 --> 00:32:10,886
فقط افعل ذلك على يسارك.

492
00:32:12,440 --> 00:32:14,408
[تايلور] إذا نزلت إلى مستوى أدنى،
سيكون ذلك أفضل.

493
00:32:14,760 --> 00:32:17,604
- تقصد على الأرض؟
- [تايلور] نعم، إذا استطعت.

494
00:32:18,200 --> 00:32:19,770
تمام. [الهمهمات]

495
00:32:20,480 --> 00:32:21,527
آخر واحد.

496
00:32:21,760 --> 00:32:23,888
هل يجب أن نحاول واحدة
مع علامة السلام؟

497
00:32:24,080 --> 00:32:25,161
نعم.

498
00:32:25,320 --> 00:32:29,166
<i>♪ حبي لا نهاية له
بالنسبة لي ♪</i>

499
00:32:32,320 --> 00:32:34,766
[تايلور] يا إلهي،
أنا أحب هذا الوقت من اليوم.

500
00:32:36,160 --> 00:32:38,970
أنا لست متأكدا
إذا كان ينبغي لنا أن نرسمه أم لا.

501
00:32:39,040 --> 00:32:40,565
أعتقد أنني أحب هذا اللون.

502
00:32:42,120 --> 00:32:44,771
أعتقد أنه مثالي.
لطيف جدا هنا.

503
00:32:45,000 --> 00:32:46,889
أعني أنك حقا
كان ينبغي أن أرى ذلك

504
00:32:46,960 --> 00:32:48,883
عندما اشترينا ذلك،
لأنه كان حقيرا.

505
00:32:49,120 --> 00:32:51,566
ثم تمكنت أنا وعزرا من القيام بذلك
جميع التجديدات بأنفسنا،

506
00:32:51,720 --> 00:32:53,210
- والذي كان مميزًا حقًا.
- [رنين الهاتف الخليوي]

507
00:32:53,360 --> 00:32:54,521
إنه رائع جدًا في ذلك.

508
00:32:58,560 --> 00:33:00,324
ربما ينبغي لنا ذلك
العودة قريبا.

509
00:33:00,600 --> 00:33:02,284
لا، هل أنت مجنون؟
لقد وصلنا للتو إلى هنا.

510
00:33:06,000 --> 00:33:07,684
أعرف شيئاً يجب أن نفعله.

511
00:33:09,160 --> 00:33:10,525
[تشغيل موسيقى الحفلة الصاخبة]

512
00:33:10,600 --> 00:33:12,250
[شخير تايلور]

513
00:33:14,120 --> 00:33:16,168
- هل تفعل هذا كثيرًا؟
- ليس بعد الآن، حقا.

514
00:33:16,280 --> 00:33:18,601
أعتقد أن آخر مرة فعلنا ذلك
ربما كان الرجل المحترق.

515
00:33:18,680 --> 00:33:20,125
- هل ذهبت إلى الرجل المحترق؟
- [رنين الهاتف الخليوي]

516
00:33:20,200 --> 00:33:21,770
لأنك تستطيع ذلك تمامًا
انضم إلى معسكرنا العام المقبل.

517
00:33:21,840 --> 00:33:24,127
سيكون الأمر ممتعًا حقًا.
أوه، أنا سعيد للغاية لأننا هنا.

518
00:33:24,200 --> 00:33:26,407
بابي هو الأفضل.
أعني، مثل،

519
00:33:26,560 --> 00:33:29,450
الحشد هو رسم قليلا،
لكن لديهم دائمًا موسيقى رائعة

520
00:33:29,520 --> 00:33:31,329
- وأحلى الأجواء الصحراوية
- رائع.

521
00:33:31,480 --> 00:33:32,686
[تايلور] مم-هم.

522
00:33:34,080 --> 00:33:37,004
- هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم تماما.

523
00:33:37,760 --> 00:33:40,411
- إنه دان يفحصني.
- أوه، هذا لطيف حقا.

524
00:33:40,480 --> 00:33:42,881
عزرا لا يفحصني أبدًا.
هيا، اسرع.

525
00:33:43,120 --> 00:33:45,487
أوه نعم. الآن، سأقوم...
سأفعل ذلك أيضًا.

526
00:33:46,000 --> 00:33:48,320
أريد أن أرقص، أريد أن أرقص،
أريد أن أرقص، أريد أن أرقص.

527
00:33:52,040 --> 00:33:53,485
[شخير]

528
00:33:54,920 --> 00:33:56,968
["Rip Up" لمسرحيات Orange Juice]

529
00:34:05,520 --> 00:34:07,409
- [إنغريد] لا، لك.
- [تايلور] لا، لك.

530
00:34:07,680 --> 00:34:09,011
- هتافات.
- هتافات.

531
00:34:09,840 --> 00:34:11,126
[نقرات الكاميرا]

532
00:34:13,920 --> 00:34:15,410
<i>♪ عندما رأيتك لأول مرة ♪</i>

533
00:34:15,480 --> 00:34:17,680
[كلاهما] أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار،
أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار، أطلق النار...

534
00:34:17,960 --> 00:34:19,166
[كل الديكي]

535
00:34:19,280 --> 00:34:21,681
<i>♪ ...قائظ تحت المطر ♪</i>

536
00:34:23,080 --> 00:34:27,483
<i>♪ لو كان بإمكاني أن أحملك
كنت سأحتضنك ♪</i>

537
00:34:27,880 --> 00:34:30,531
<i>♪ قم بتمزيقه وابدأ من جديد ♪</i>

538
00:34:32,480 --> 00:34:35,245
<i>♪ قم بتمزيقه وابدأ من جديد ♪</i>

539
00:34:37,200 --> 00:34:40,921
<i>♪ قم بتمزيقه وابدأ من جديد ♪</i>

540
00:34:41,600 --> 00:34:43,364
<i>♪ قم بتمزيقه وابدأ... ♪</i>

541
00:34:43,440 --> 00:34:44,930
["كل حياتي""
بواسطة مسرحيات K-Ci وJoJo]

542
00:34:45,000 --> 00:34:48,129
<i>♪ حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي
حبيبتي، حبيبتي، حبيبتي ♪</i>

543
00:34:55,600 --> 00:34:57,762
<i>[الغناء</i> على طول] <i>♪ لن أفعل ذلك أبدًا
ابحث عن حبيب آخر ♪</i>

544
00:34:58,040 --> 00:35:01,726
<i>♪ أحلى منك
أحلى منك ♪</i>

545
00:35:03,120 --> 00:35:05,487
<i>♪ ولن أجد أبدًا
عاشق آخر ♪</i>

546
00:35:05,680 --> 00:35:09,002
<i>♪ أغلى منك
أغلى منك ♪</i>

547
00:35:09,080 --> 00:35:12,209
<i>♪ يا فتاة، أنت قريبة مني
أنت مثل أمي ♪</i>

548
00:35:12,400 --> 00:35:14,243
<i>♪ قريب مني
أنت مثل والدي ♪</i>

549
00:35:14,400 --> 00:35:16,289
<i>♪ قريب مني
أنت مثل أختي ♪</i>

550
00:35:16,480 --> 00:35:18,323
<i>♪ قريب مني
أنت مثل أخي ♪</i>

551
00:35:18,680 --> 00:35:21,331
<i>♪ أنت الوحيد ♪</i>

552
00:35:21,440 --> 00:35:25,411
<i>♪ أنت كل شيء بالنسبة لي
ولكم أغني هذه الأغنية ♪</i>

553
00:35:25,600 --> 00:35:28,524
<i>♪ وكل حياتي ♪</i>

554
00:35:28,960 --> 00:35:31,850
<i>♪ لقد صليت من أجل شخص ما
مثلك ♪</i>

555
00:35:32,840 --> 00:35:36,890
<i>♪ وأشكر الله أنني ♪</i>

556
00:35:37,440 --> 00:35:39,602
<i>♪ أنني وجدتك أخيرًا ♪</i>

557
00:35:39,880 --> 00:35:41,166
[كلاهما يضحك]

558
00:35:41,400 --> 00:35:43,801
<i>♪ كل حياتي ♪</i>

559
00:35:44,360 --> 00:35:47,045
<i>♪ لقد صليت من أجل شخص ما
مثلك ♪</i>

560
00:35:47,320 --> 00:35:50,529
<i>♪ وأتمنى أن تشعر بذلك ♪</i>

561
00:35:50,760 --> 00:35:54,367
<i>♪ بنفس الطريقة أيضًا ♪</i>

562
00:35:56,800 --> 00:35:58,325
[صرخة]

563
00:35:59,880 --> 00:36:01,245
[صراخ الإطارات]

564
00:36:01,840 --> 00:36:03,604
[التزمير]

565
00:36:04,360 --> 00:36:06,089
[كلاهما يلهث]

566
00:36:08,000 --> 00:36:09,206
دان سوف يقتلني

567
00:36:09,360 --> 00:36:11,806
حسناً، عليك أن تسترخي
إنه مجرد خدش.

568
00:36:11,920 --> 00:36:13,410
وأنا أراهن
حتى أنه لن يلاحظ ذلك.

569
00:36:14,200 --> 00:36:15,929
يمكنك تلميع ذلك مباشرة.

570
00:36:16,200 --> 00:36:17,804
ما رأيك
يجب أن أقول حدث؟

571
00:36:18,760 --> 00:36:20,728
أم ... قل مثل ،

572
00:36:20,880 --> 00:36:23,929
"انظر، لقد ارتكبت خطأ."
وأنا متأكد من أنه سوف يفهم.

573
00:36:25,480 --> 00:36:27,642
الآن، لا ينبغي عليك حقًا أن تسمح بذلك
خدش قليلا

574
00:36:27,720 --> 00:36:30,041
تفسد ليلة مثالية على خلاف ذلك.

575
00:36:31,320 --> 00:36:33,766
[ضحكة مكتومة]
نعم، أنت على حق جدا.

576
00:36:36,440 --> 00:36:38,010
هل أستطيع أن أخبرك سرا؟

577
00:36:39,080 --> 00:36:41,003
أم ... نعم.

578
00:36:42,520 --> 00:36:44,124
هل ترى
ذلك المنزل هناك؟

579
00:36:45,680 --> 00:36:47,921
- اثنان وعشرون، حارة فلامنغو.
- نعم.

580
00:36:48,240 --> 00:36:50,561
حسنا، أنا أفكر
حول شرائه.

581
00:36:51,080 --> 00:36:54,243
وهذا سيبدو مثل،
هذه فكرة مجنونة...

582
00:36:55,000 --> 00:36:58,561
ولكن لدي هذا الحلم
لافتتاح فندق بوتيك

583
00:36:59,560 --> 00:37:02,006
هذا مليء مثل،
كل شيء أحبه،

584
00:37:02,240 --> 00:37:03,890
وكل شيء فيه
للبيع.

585
00:37:04,080 --> 00:37:07,289
سأكون مثل حسابي على Instagram،
ولكن في الحياة الحقيقية.

586
00:37:08,520 --> 00:37:10,363
حسنا، عليك أن تفعل ذلك.
مثل، الآن.

587
00:37:10,560 --> 00:37:12,164
- [يضحك تايلور]
- هذا مذهل.

588
00:37:12,640 --> 00:37:14,210
أفكر في تسميتها...

589
00:37:15,280 --> 00:37:16,406
"باب الصحراء."

590
00:37:18,960 --> 00:37:21,725
- هل توصلت للتو إلى ذلك؟
- لا يعني أنا... أتمنى.

591
00:37:21,840 --> 00:37:24,207
إنها من نورمان ميلر
الكتاب الذي أنا مهووس به

592
00:37:24,320 --> 00:37:25,890
<i>يُسمى حديقة الغزلان.</i>

593
00:37:26,840 --> 00:37:28,330
<i>- حديقة الغزلان؟
- مم-همم.</i>

594
00:37:30,160 --> 00:37:31,810
هل يمكن أن وعد فعلا
ذلك أم ...

595
00:37:32,120 --> 00:37:34,009
ألا أقول أي شيء لعزرا؟

596
00:37:34,080 --> 00:37:36,970
لأنني لم أفعل ذلك في الواقع
تحدثت معه عن ذلك بعد.

597
00:37:38,320 --> 00:37:40,322
نعم. لماذا؟

598
00:37:40,800 --> 00:37:44,009
لا أعرف. مثل، منذ ذلك الحين
لقد أقنعته بترك وظيفته

599
00:37:44,080 --> 00:37:45,889
وتصبح فنانًا بدوام كامل،

600
00:37:45,960 --> 00:37:48,691
لقد كان مثل،
غريب للغاية بشأن المال.

601
00:37:50,320 --> 00:37:52,482
ولكن اعتقدت أنك قلت
كانت لوحاته شائعة.

602
00:37:52,600 --> 00:37:54,040
لا، أعني، مثل،
لا تفهموني خطأ.

603
00:37:54,120 --> 00:37:56,088
فهو موهوب بشكل سخيف،
لكنه لا يفعل ذلك

604
00:37:56,160 --> 00:37:58,447
الإيمان بالترويج الذاتي،
ومثلما يفكر...

605
00:37:59,200 --> 00:38:01,851
انها حقا زائفة أو شيء من هذا.
أنا آسف، أنا مثل،

606
00:38:01,920 --> 00:38:05,049
أتحدث إليك.
ربما تعتقد أنني فظيع.

607
00:38:05,440 --> 00:38:06,566
لا.

608
00:38:07,280 --> 00:38:09,886
- أنت مثالي.
- نعم، مارس الجنس تماما.

609
00:38:10,440 --> 00:38:11,566
لا.

610
00:38:12,560 --> 00:38:14,961
أنت أروع إلى حد بعيد،

611
00:38:15,240 --> 00:38:17,288
الشخص الأكثر إثارة للاهتمام
لقد التقيت من أي وقت مضى.

612
00:38:18,080 --> 00:38:19,366
أنا جادة.

613
00:38:20,960 --> 00:38:22,564
يا إلاهي.
شكرًا لك.

614
00:38:26,520 --> 00:38:28,284
أنت صديق جيد حقا،
انغريد.

615
00:38:33,040 --> 00:38:35,327
نحن في عداد المفقودين جميعا
هذه النجوم.

616
00:38:35,760 --> 00:38:37,410
- [إنغريد] حسنًا.
- تعال.

617
00:38:54,760 --> 00:38:56,922
[نقر الكاميرا]

618
00:39:11,760 --> 00:39:15,321
[تايلور]
لقد فعلنا ذلك. [ضحكة مكتومة]

619
00:39:17,200 --> 00:39:18,531
[تنهدات]

620
00:39:19,160 --> 00:39:20,400
شكرا لك.

621
00:39:21,360 --> 00:39:23,886
- [إنغريد] شكرًا لك.
- أوه، وأخبر دان

622
00:39:23,960 --> 00:39:25,564
أنا آسف حقا
عن شاحنته.

623
00:39:25,640 --> 00:39:28,484
لكنني أتطلع حقًا
لمقابلته. [ضحكة مكتومة]

624
00:39:28,600 --> 00:39:31,080
- حسنا. الوداع.
- الوداع.

625
00:39:33,760 --> 00:39:35,000
[تنهدات]

626
00:39:36,560 --> 00:39:38,369
[دان] <i>من الواضح أنه يوم،
لذلك لا أعرف أين هي.</i>

627
00:39:38,480 --> 00:39:40,881
<ط>- اللعنة. اللعنة، اللعنة.</i>
- [دان] <i>حاولت الاتصال بها...</i>

628
00:39:41,920 --> 00:39:43,649
- [إنغريد] مرحبًا.
- [محادثة إذاعية للشرطة]

629
00:39:44,560 --> 00:39:46,847
أعتذر لكم يا شباب.
آسف لإضاعة وقتك.

630
00:39:47,920 --> 00:39:50,890
- يو! أين كنت بحق الجحيم؟
- أنا آسف...

631
00:39:51,040 --> 00:39:52,485
- أنت آسف؟
- نعم. أنا...

632
00:39:52,600 --> 00:39:55,206
إنذار كاذب يا شباب.
استمر في يومك.

633
00:39:55,280 --> 00:39:56,930
- اللعنة!
- كيف تمت قراءة الجدول؟

634
00:39:57,040 --> 00:40:00,044
كيف كان...اضطررت إلى إلغاء ذلك.
لا المرأة القطة. لا يوجد جدول للقراءة.

635
00:40:02,200 --> 00:40:05,170
- ما هي اللعنة هذا؟
- أنا أعرف. انظر، ربما يمكنك ذلك

636
00:40:05,280 --> 00:40:07,203
- قم بتلميعها على الفور.
- انظر إلى حماقتي!

637
00:40:07,320 --> 00:40:09,641
لقد كان حادثا، حسنا.
أنا آسف.

638
00:40:10,280 --> 00:40:11,486
سأدفع ثمنها، حسنًا؟

639
00:40:12,240 --> 00:40:13,241
بعض منه.

640
00:40:14,440 --> 00:40:16,442
- كل ذلك، حسنا؟
- ليرة سورية هناك أي شيء آخر

641
00:40:16,640 --> 00:40:18,130
أريد أن أعرف عن إنغريد؟

642
00:40:19,760 --> 00:40:21,569
ربما فعلنا ذلك
كل ما تبذلونه من الكوكايين

643
00:40:21,640 --> 00:40:23,320
- الذي وجدناه في...
- اصمت اللعنة.

644
00:40:23,400 --> 00:40:27,121
شكرا لكم يا شباب. كل شيء جيد.
شكرا لخدمتكم.

645
00:40:27,200 --> 00:40:29,043
- ما هي اللعنة عليك؟
- أنا آسف.

646
00:40:29,640 --> 00:40:30,766
[الهمهمات]

647
00:40:31,240 --> 00:40:33,322
لقد وثقت بك.
تتيح لك العيش هنا.

648
00:40:33,520 --> 00:40:35,841
اتصلت بالشرطة
قلقة عليك.

649
00:40:36,160 --> 00:40:38,208
كان يجب أن أشعر بالقلق
عن شاحنتي اللعينة

650
00:40:38,920 --> 00:40:42,402
من المفترض أن تكوني المرأة القطة.
أنت لست سوى ذو وجهين.

651
00:40:43,000 --> 00:40:44,365
كنت فقط
أبحث عنك.

652
00:40:44,480 --> 00:40:47,211
- اللعنة على ذلك. لا، انتبه.
- دان.

653
00:40:47,800 --> 00:40:49,325
- إنها مجرد...
- [دان] اللعنة علي.

654
00:40:50,240 --> 00:40:51,765
اللعنة على كل ذلك يا رجل.

655
00:40:53,200 --> 00:40:55,202
[رنين الهاتف الخليوي]

656
00:41:05,160 --> 00:41:07,401
<i>[تايلور] قدميه على الأرض،
رأس في السماء.</i>

657
00:41:07,840 --> 00:41:09,330
<i>الرموز التعبيرية للسيدات التوأم.</i>

658
00:41:09,760 --> 00:41:11,524
[صرخات]

659
00:41:21,600 --> 00:41:24,251
<i>[إنغريد] "عزيزتي شارلوت،
ربما تتساءل</i>

660
00:41:24,400 --> 00:41:26,562
<ط>ما كنت عليه
هذه الأسابيع القليلة الماضية.</i>

661
00:41:27,080 --> 00:41:29,890
<ط>حسنا، قررت
لأمنح نفسي بداية جديدة</i>

662
00:41:30,000 --> 00:41:32,002
<i>في مدينة لوس أنجلوس المشمسة والجميلة.</i>

663
00:41:36,480 --> 00:41:38,130
<ط> لوس أنجلوس هو الأفضل."</i>

664
00:41:38,480 --> 00:41:39,720
نعم، أعتقد أننا بخير.

665
00:41:39,760 --> 00:41:41,285
<ط>"لقد وجدت منزلا رائعا
على الشاطئ،</i>

666
00:41:41,360 --> 00:41:43,647
<i>وأنا أحقق الكثير
من الأصدقاء الجدد.</i>

667
00:41:44,160 --> 00:41:45,889
<ط> أعز أصدقائي تايلور
لقد ساعدني</i>

668
00:41:46,000 --> 00:41:47,570
<i>استكشف جانبي الإبداعي.</i>

669
00:41:47,680 --> 00:41:49,170
<i>إنه جزء مني
لم أكن أعلم بوجوده أبدًا."</i>

670
00:41:49,240 --> 00:41:51,891
ما هذا؟ أنت بحاجة إلى هذا.
أنت بحاجة إلى هذا في منزلك.

671
00:41:52,000 --> 00:41:54,367
- أود أن تغيير كل شيء.
- نعم تماما.

672
00:42:01,120 --> 00:42:02,326
[نقرات الكاميرا]

673
00:42:02,600 --> 00:42:05,206
<i>[إنغريد] "لقد كنت أتلقى
حقا في التصوير الفوتوغرافي في الآونة الأخيرة.</i>

674
00:42:05,800 --> 00:42:08,087
<ط> يجب عليك تماما
تابعوني على الانستغرام.</i>

675
00:42:08,240 --> 00:42:10,004
<i>لدي ما يقرب من 1000 متابع</i>

676
00:42:10,200 --> 00:42:11,884
<i>وأنا أحصل على أشياء جديدة
كل يوم.</i>

677
00:42:14,600 --> 00:42:16,250
<i>لدي صديق الآن أيضًا.</i>

678
00:42:16,480 --> 00:42:20,371
<ط> اسمه دانيال
وهو موهوب بشكل سخيف.</i>

679
00:42:21,880 --> 00:42:23,564
<i>إنه يكتب الجديد
فيلم باتمان.</i>

680
00:42:24,680 --> 00:42:26,170
<i>رائع جدًا، أليس كذلك؟</i>

681
00:42:30,000 --> 00:42:32,321
<ط> على أية حال،
أتمنى أن تكون بخير.</i>

682
00:42:32,680 --> 00:42:35,809
<ط> أنا أعلم أنني كذلك.
وهذا كله بفضلك.</i>

683
00:42:36,000 --> 00:42:37,889
<i>لذا... لا توجد مشاعر قاسية.</i>

684
00:42:40,400 --> 00:42:42,721
<i>صديقك دائمًا."</i>

685
00:42:46,280 --> 00:42:48,601
[تشغيل الموسيقى بوتيرة عالية]

686
00:42:50,200 --> 00:42:51,247
- مهلا.
- [عزرا] مرحبًا.

687
00:42:51,400 --> 00:42:52,925
لطيف جدا، وأنا أحب ذلك.

688
00:42:53,080 --> 00:42:54,764
شكرا.
لمن ركنت سيارته

689
00:42:54,840 --> 00:42:56,126
- في الممر؟
- [نيكي] مرحبًا، <i>أختي؟</i>

690
00:42:56,200 --> 00:42:58,407
- [تايلور] نعم.
- أنت تعويم لي بعض النقود.

691
00:42:58,480 --> 00:42:59,720
اضطررت إلى إلغاء بطاقات الائتمان الخاصة بي

692
00:42:59,800 --> 00:43:01,086
وأحتاج إلى بعض الملابس
لهذه الليلة.

693
00:43:01,160 --> 00:43:02,924
- [تايلور] حسنًا. أوقفه.
حصلت عليه.

694
00:43:03,080 --> 00:43:04,320
- نيكي؟
[نيكي] نعم؟

695
00:43:04,400 --> 00:43:05,925
لماذا لا يوجد لديك
أي ملابس يا رجل؟

696
00:43:06,240 --> 00:43:08,083
- من هذا؟
أوه، آسف، هذه إنغريد.

697
00:43:08,160 --> 00:43:09,730
- انغريد.
- هذا أخي نيكي.

698
00:43:09,880 --> 00:43:11,440
لقد طار للتو من باريس
لمفاجأة لنا.

699
00:43:11,600 --> 00:43:13,011
رائع! باريس.

700
00:43:13,200 --> 00:43:14,565
- [نيكي] أعطني هاتفي.
- أهلاً.

701
00:43:15,320 --> 00:43:17,049
- قف!
[يضحك تايلور]

702
00:43:18,120 --> 00:43:19,485
كم من الوقت أنت هنا؟

703
00:43:19,680 --> 00:43:22,524
اه، كنت أفكر مثل،
قمم أسبوعين أو ثلاثة أسابيع.

704
00:43:22,880 --> 00:43:25,611
اه انا...اسف...
ماذا... أسبوعين أو ثلاثة أسابيع؟

705
00:43:26,000 --> 00:43:28,810
- إنها أفضل مفاجأة على الإطلاق.
- أفضل مفاجأة! ايه هيه!

706
00:43:29,000 --> 00:43:30,604
- أفضل مفاجأة! ايه هيه!
- [تايلور] أفضل مفاجأة!

707
00:43:30,720 --> 00:43:33,200
- أعطني هاتفي. أعطها.
- لا لا هاه اه.

708
00:43:33,320 --> 00:43:34,890
تايلور، أحضرت بعض الورد!

709
00:43:35,360 --> 00:43:37,203
يا إلهي،
هذه زجاجة رائعة.

710
00:43:37,280 --> 00:43:38,760
أنا أعلم، اعتقدت
لقد أحببت هذا النوع.

711
00:43:38,840 --> 00:43:40,524
- شكرًا لك.
- [عزرا] حسنًا، جميل.

712
00:43:41,640 --> 00:43:43,483
- رائع.
- ما هي قصتك، "أولغا"؟

713
00:43:43,720 --> 00:43:45,051
إنها إنغريد.

714
00:43:46,080 --> 00:43:47,764
هل تتكلم الفرنسية؟

715
00:43:52,080 --> 00:43:53,161
[نقرات الكاميرا]

716
00:43:55,200 --> 00:43:56,611
لذلك أنا تقشعر لها الأبدان
في ردهة فندق ريتز

717
00:43:56,760 --> 00:43:59,206
وأنا يحدث فقط
لضرب محادثة

718
00:43:59,280 --> 00:44:01,009
مع هذا الملياردير الصيني
اسمه برونو

719
00:44:01,080 --> 00:44:02,650
- وهذا ليس له أي معنى..
- نيكي وأنا على حد سواء،

720
00:44:02,720 --> 00:44:03,846
لقد درسنا لغة الماندرين في الكلية.

721
00:44:03,920 --> 00:44:05,649
[بلهجة الماندرين]
نعم لقد فعلنا هراء في ذلك الوقت.

722
00:44:05,720 --> 00:44:07,280
- [كلاهما يتحدثان لغة الماندرين]
- [يضحك]

723
00:44:07,320 --> 00:44:08,970
على أية حال، الشيء التالي الذي أعرفه،

724
00:44:09,040 --> 00:44:12,203
يأتي بعض رجال الأمن
ويرفعنا من حناجرنا.

725
00:44:12,320 --> 00:44:13,970
إذن أنا... قررت
إنها فكرة جيدة

726
00:44:14,040 --> 00:44:15,610
ليقوم بالتأرجح عليه،
بالطبع لذلك...

727
00:44:15,720 --> 00:44:17,040
- [يقلد صوت اللكمة]
- أوه.

728
00:44:17,120 --> 00:44:19,282
أم، آسف، اعتقدت أنك كذلك
من المفترض أن تكون رزيناً يا نيكي.

729
00:44:19,400 --> 00:44:21,129
أنا، أنا.
على أية حال، جاء رجال الشرطة،

730
00:44:21,240 --> 00:44:23,846
لقد قمت برحلة إلى المطار.
ثم أدركت

731
00:44:23,920 --> 00:44:26,207
لقد تركت بطاقتي الائتمانية
في الفندق.

732
00:44:26,360 --> 00:44:28,044
- يمين.
- ولكن بعد ذلك، بينما أنا تقشعر لها الأبدان

733
00:44:28,120 --> 00:44:30,600
في المطار، في ديغول،
خمن من هو بجانبي؟

734
00:44:31,280 --> 00:44:33,089
[يحاكي برونو]

735
00:44:33,160 --> 00:44:34,491
- [تايلور] هل أنت جاد؟
- [نيكي] نعم.

736
00:44:34,560 --> 00:44:35,880
- [كلاهما يضحك]
- انظر، لقد انتهيت.

737
00:44:35,920 --> 00:44:37,843
يجب أن أحصل على مشروب آخر.
إنها قصة عنصرية جيدة حقًا.

738
00:44:37,920 --> 00:44:39,649
[تجشؤ] استمر.
أم...

739
00:44:39,760 --> 00:44:41,524
- واو! هل يزعجك ذلك...؟
- يا عزيزي،

740
00:44:41,600 --> 00:44:42,726
هل يمكنك الحصول على زجاجة أخرى،
من فضلك؟

741
00:44:42,800 --> 00:44:44,165
[عزرا] بالتأكيد،
وأخ جديد أيضا.

742
00:44:44,240 --> 00:44:46,447
- على أية حال، كان الصغير اللعين...
- هناك المزيد؟

743
00:44:46,520 --> 00:44:48,045
- [نيكي] نعم.
- اعتقدت أنك انتهيت.

744
00:44:48,120 --> 00:44:50,407
لقد كان ممتنًا جدًا لي
يظهر له وقتًا ممتعًا

745
00:44:50,480 --> 00:44:52,289
أنه اشترى لي
تذكرة من الدرجة الأولى إلى لوس أنجلوس

746
00:44:52,360 --> 00:44:54,240
- [تايلور] هذا جنوني للغاية.
- شاهدت 12 ساعة

747
00:44:54,280 --> 00:44:55,884
<i>من Family Guy.
حصل</i> على <i>وظيفة</i>

748
00:44:55,960 --> 00:44:57,928
من بعض فرخ الموضة اسمه
هارلي شيء أو غيره.

749
00:44:58,000 --> 00:45:00,970
- هارلي تشونغ؟
- نعم. نعم! هل تعرفها؟

750
00:45:01,040 --> 00:45:03,440
لا، ليس شخصيا، لكنها كذلك
مثل، أكثر من مليون متابع.

751
00:45:03,480 --> 00:45:05,926
حسنًا، سأتناول العشاء معها
ليلة الغد، في شاتو.

752
00:45:06,080 --> 00:45:08,367
- هل تريد أن تذهب؟
- [تايلور] أم، نعم! بوضوح.

753
00:45:08,520 --> 00:45:10,284
- ياي! دعونا نفعل ذلك.
- [يضحك تايلور]

754
00:45:10,920 --> 00:45:13,207
رائع! [ضحكة مكتومة]
إلا أنك لا تستطيع،

755
00:45:13,280 --> 00:45:15,169
لأننا ذاهبون
إلى حفلة الإطلاق تلك،

756
00:45:15,240 --> 00:45:18,005
ليلة الغد، تذكر؟
ليتلدو؟

757
00:45:19,000 --> 00:45:20,445
- القبعات .
- [تايلور] صحيح.

758
00:45:20,600 --> 00:45:21,726
[إنغريد] لقد وضعتنا على القائمة.

759
00:45:21,800 --> 00:45:23,245
- أوه، لقد فعلت.
- أوه، أطلق النار.

760
00:45:23,360 --> 00:45:25,567
- نعم.
- شكرًا. أنا في القائمة؟

761
00:45:26,680 --> 00:45:29,763
لا، آسف.
بالكاد أستطيع أن أتمكن من المضي قدمًا.

762
00:45:29,920 --> 00:45:33,083
- صحيح، صحيح.
- نعم. لا بأس،

763
00:45:33,200 --> 00:45:35,771
يا رفاق يجب أن تذهبوا تماما.
يبدو وكأنه وقت ممتع وممتع.

764
00:45:35,880 --> 00:45:37,370
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.

765
00:45:38,680 --> 00:45:40,762
أيًا كان، لن نلتقي أبدًا
هارلي إذن؟

766
00:45:43,920 --> 00:45:45,888
يا؟ هل تمانع
إذا قمت بكفالة، في الواقع؟

767
00:45:45,960 --> 00:45:49,362
لأن نيكي وأنا،
نحن لا نحصل على جلسة Hangout أبداً و...

768
00:45:50,560 --> 00:45:51,925
لماذا لا تذهب فقط
بدوني؟

769
00:45:52,080 --> 00:45:53,923
مثل، يجب عليك تماما
أحضر دان.

770
00:45:55,440 --> 00:45:56,566
تمام.

771
00:45:57,880 --> 00:45:59,848
لا مشكلة.
يا رفاق، استمتعوا.

772
00:46:00,360 --> 00:46:03,728
وسأحضر دان. يحب
تلك الاشياء كيندا على أي حال.

773
00:46:05,160 --> 00:46:06,525
[أحاديث تلفزيونية]

774
00:46:08,520 --> 00:46:10,329
[النقر على لوحة المفاتيح]

775
00:46:19,280 --> 00:46:20,486
<ط> [تايلور]
التسكع مع هارلي تشونغ</i>

776
00:46:20,560 --> 00:46:23,484
<i>في حفل إطلاق Littledoe.
رموز تعبيرية لامعة.</i>

777
00:46:25,440 --> 00:46:27,329
[تشغيل موسيقى الحفلة بوتيرة عالية]

778
00:46:30,720 --> 00:46:32,609
[إنغريد] مهلا. أوه. شكرًا لك.

779
00:46:34,720 --> 00:46:36,051
[نقرات الكاميرا]

780
00:46:36,840 --> 00:46:38,410
[أحاديث الناس]

781
00:46:57,040 --> 00:46:58,963
'[إنغريد] تايلور!
- انغريد!

782
00:46:59,360 --> 00:47:00,600
تايلور!

783
00:47:01,400 --> 00:47:03,402
يا إلهي، لقد نجحت.

784
00:47:03,680 --> 00:47:07,162
نعم، دوه، لقد فعلت ذلك.
لقد دعوتك. لقد نجحت.

785
00:47:07,440 --> 00:47:09,600
حسنًا، حسنًا، حسنًا.
هارلي، إنها تعرف المصممين

786
00:47:09,680 --> 00:47:11,887
لذلك حصلوا لنا على تصاريح VIP.
فقط حقا اللحظة الأخيرة.

787
00:47:12,560 --> 00:47:15,882
- مرحباً، تشرفت بلقائك.
- مرحباً، تشرفت بلقائك.

788
00:47:16,040 --> 00:47:18,520
يا إلهي! أين
صديقك الخيالي؟

789
00:47:20,200 --> 00:47:21,406
آسف؟

790
00:47:21,680 --> 00:47:23,205
يا رفاق كنتم تمزحون
حول هذا الموضوع أيضا.

791
00:47:23,520 --> 00:47:25,040
لا، كنا فقط...
كنا نقول ذلك

792
00:47:25,080 --> 00:47:26,809
نحن نحب أن نلتقي دانيال.
لم نلتق به بعد

793
00:47:26,880 --> 00:47:28,291
وقد ألقى مزحة للتو
عنه كونه

794
00:47:28,360 --> 00:47:29,805
- صديقها الخيالي الخاص بك.
- لم أكن أمزح.

795
00:47:29,880 --> 00:47:31,882
[تايلور] ونحن نعلم
فهو ليس خياليا.

796
00:47:32,080 --> 00:47:33,241
- [يضحك]
- [تايلور] أعرف.

797
00:47:33,320 --> 00:47:35,368
- لا، انه ليس وهميا.
- [نيكي] لا؟

798
00:47:35,440 --> 00:47:37,363
إنه مشغول الليلة فقط.
فهو كاتب إذن...

799
00:47:37,440 --> 00:47:39,568
أوه، حقا؟
مثل... مثل الكاتب الشبح؟

800
00:47:39,840 --> 00:47:41,922
إنه... هيا،
أعلم أن هذا مضحك.

801
00:47:42,160 --> 00:47:44,401
لدي فكرة. لماذا لا تفعل ذلك؟
تعال إلى منزل هارلي؟

802
00:47:44,520 --> 00:47:46,488
إنها تجلس في المنزل
لهذا الرجل الغني جدا

803
00:47:46,560 --> 00:47:47,561
- في التلال.
- نعم.

804
00:47:47,640 --> 00:47:49,210
سنقيم حفلة على حمام السباحة،
سيكون رائعًا.

805
00:47:49,280 --> 00:47:50,770
- يمكنك أن تأتي في نهاية هذا الاسبوع.
- [تايلور] أحضر دان.

806
00:47:50,840 --> 00:47:52,046
- [عزرا] إذا كان هذا جيدًا.
- نهاية هذا الأسبوع؟

807
00:47:52,120 --> 00:47:53,724
- إذا كان هذا رائعا.
- هذا صحيح، دعوة الجميع.

808
00:47:53,800 --> 00:47:56,121
- أنا سوف. لقد قمت للتو بدعوة إنغريد
- حبيبتي، يجب أن تأتي.

809
00:47:56,200 --> 00:47:57,884
[تايلور] نعم، أحضر ذلك
بدلة السباحة,

810
00:47:57,960 --> 00:48:00,930
الكثير من واقي الشمس، وقبعة جميلة،
ومن الواضح أن صديقها الخاص بك.

811
00:48:01,120 --> 00:48:02,770
عفوا يا آنسة؟
هل يمكنني الحصول على اسمك؟

812
00:48:02,840 --> 00:48:04,763
- آسف؟
- هل يمكنني الحصول على اسمك، من فضلك؟

813
00:48:04,840 --> 00:48:06,968
- أوه، إنغريد.
- اسم العائلة؟

814
00:48:07,080 --> 00:48:09,082
- ثوربورن.
- ثوربورن؟

815
00:48:11,760 --> 00:48:13,922
ثوربورن؟ هناك
لا يوجد Thorburn في هذه القائمة.

816
00:48:14,840 --> 00:48:17,605
أنا على القائمة، لقد كنت
في القائمة لمدة أسبوعين.

817
00:48:17,680 --> 00:48:19,364
وأنت تعرف ماذا يا سيدي
انها في الواقع معنا.

818
00:48:19,440 --> 00:48:21,090
- إذن، إنه رائع تمامًا.
- [عزرا] نعم، إنه رائع.

819
00:48:21,240 --> 00:48:23,607
آسف جدا، لدينا منزل كامل.
انها لكبار الشخصيات فقط الليلة.

820
00:48:23,720 --> 00:48:25,165
[عزرا] أوه، صبي.

821
00:48:25,400 --> 00:48:27,641
يا إلهي، أنا آسف جدا.
لقد كان لئيمًا جدًا.

822
00:48:27,840 --> 00:48:29,126
عليك أن تغادر.

823
00:48:29,560 --> 00:48:31,130
أوه حقًا؟

824
00:48:31,280 --> 00:48:32,964
حسنا، ماذا عن أن أرسل لك رسالة نصية فقط
حول عطلة نهاية الأسبوع

825
00:48:33,040 --> 00:48:34,485
وأرسل لك
كل المعلومات؟

826
00:48:34,680 --> 00:48:36,170
- لو سمحت.
- حسنًا، رائع.

827
00:48:37,280 --> 00:48:39,647
- [عزرا] حسنًا، إلى اللقاء.
- الوداع!

828
00:48:42,920 --> 00:48:44,604
[نيكي الديكي]

829
00:48:46,640 --> 00:48:48,642
- [صراخ غير واضح]
- [يضحك]

830
00:49:02,440 --> 00:49:04,886
- ماذا تفعل؟
- لا شيء، أنا فقط...

831
00:49:05,560 --> 00:49:06,766
جاء ليقول مرحبا.

832
00:49:07,120 --> 00:49:08,849
هذا جميل. أهلاً.

833
00:49:09,600 --> 00:49:11,045
وأنا حصلت لك هذا.

834
00:49:11,440 --> 00:49:12,885
- ما هذا؟
- افتحه.

835
00:49:21,840 --> 00:49:23,126
محاولة جيدة، إنغريد.

836
00:49:23,280 --> 00:49:25,647
- ماذا؟ أنت لا تحب ذلك؟
- لا، بالطبع أحبه.

837
00:49:25,720 --> 00:49:27,643
ولهذا السبب اشتريته على موقع ئي باي
منذ عامين.

838
00:49:27,960 --> 00:49:30,281
- تبدو جيدة، وإن كان.
- يمين. هناك المزيد. ينظر.

839
00:49:35,720 --> 00:49:37,245
يرى؟ إنديكا.
أي شخص يعرفني،

840
00:49:37,320 --> 00:49:39,322
يعرف أنني أدخن ساتيفا فقط.
وثمانية كرات

841
00:49:39,400 --> 00:49:40,925
لكان من المناسب أكثر،
ألا تعتقد ذلك؟

842
00:49:41,160 --> 00:49:43,527
انظر، أنا أحاول. تمام؟
تلك السترة تكلف حوالي 400 دولار.

843
00:49:43,640 --> 00:49:46,371
قيمتها ثمانية آلاف دولار
من الأضرار التي لحقت شاحنتي.

844
00:49:46,560 --> 00:49:49,131
- يجب أن أطردك.
- حسنا، أنا آسف.

845
00:49:49,680 --> 00:49:52,331
لقد فعلت شيئًا قذرًا حقًا.
لقد استفدت منك

846
00:49:52,440 --> 00:49:54,568
وأشعر بالسوء حيال ذلك.
تمام؟

847
00:49:55,080 --> 00:49:56,241
لقد ارتكبت خطأ.

848
00:49:57,880 --> 00:50:00,645
هل يمكننا من فضلك أن نبدأ من جديد؟
والتظاهر بأنه لم يحدث قط؟

849
00:50:01,200 --> 00:50:02,326
مثل إعادة التشغيل؟

850
00:50:03,400 --> 00:50:04,526
تمام!

851
00:50:05,320 --> 00:50:07,971
نعم. مثل إعادة التشغيل.

852
00:50:09,360 --> 00:50:10,805
هل أستطيع أن آخذك إلى العشاء؟

853
00:50:13,720 --> 00:50:15,085
هل يمكنني اختيار المكان؟

854
00:50:17,760 --> 00:50:20,001
[دان] تحصل على جيم كاري
مثل اللغز ...

855
00:50:20,280 --> 00:50:22,487
لقد... وهذا ينبغي أن يجعل
تريد رؤية أي شيء

856
00:50:22,560 --> 00:50:23,607
كيلمر، فال كيلمر.

857
00:50:23,680 --> 00:50:26,047
يمكنه قتل الجميع
في هذه الغرفة اللعينة الآن

858
00:50:26,320 --> 00:50:27,970
هومي جويل؟ جويل شوماخر.

859
00:50:28,040 --> 00:50:31,681
جويل شوماخر؟ نعم كان كذلك
أفضل باتمان، بالتأكيد.

860
00:50:31,960 --> 00:50:34,486
- وأنا أيضاً..
- لا، لا، لا. إنه المدير.

861
00:50:34,960 --> 00:50:36,041
جويل.

862
00:50:36,920 --> 00:50:38,126
هل يعجبك هذا المكان؟

863
00:50:39,880 --> 00:50:43,327
- نعم، هذا رائع.
- بقعة البرد. وأنا أعلم أنني أحب ذلك.

864
00:50:44,200 --> 00:50:46,248
- هل تأتي هنا كثيرا؟
- الطريق في كثير من الأحيان.

865
00:50:46,360 --> 00:50:47,441
سيطلبون مني الإيجار،

866
00:50:47,520 --> 00:50:48,806
إذا استطاعوا.
- دان؟

867
00:50:49,000 --> 00:50:52,322
- يا! سيندي. كيف حالك؟
- أنا بخير، كيف حالك؟

868
00:50:52,640 --> 00:50:54,051
- جيد. أنت تبدو جيدًا.
- يا إلهي،

869
00:50:54,160 --> 00:50:55,889
لقد مضى وقت طويل منذ ذلك الحين
لقد رأيتك.

870
00:50:55,960 --> 00:50:58,406
نعم، كما تعلمون.
الحق... مجرد العمل.

871
00:50:58,480 --> 00:51:00,403
- حسنا، أنت رجل مشغول.
- حسنًا، هذا يعني أنه...

872
00:51:00,520 --> 00:51:01,567
نحن على موعد.

873
00:51:02,840 --> 00:51:04,683
- أوه، آسف.
- على ما يرام.

874
00:51:08,600 --> 00:51:09,806
[الالتهام]

875
00:51:09,920 --> 00:51:12,321
واو، المرأة القطة لديها مخالب.

876
00:51:13,280 --> 00:51:14,805
أحب ذلك.

877
00:51:15,920 --> 00:51:17,570
لماذا تحب باتمان كثيرا؟

878
00:51:18,280 --> 00:51:19,566
ما الذي لا يعجبك في باتمان؟

879
00:51:19,680 --> 00:51:22,331
أنا آسف، الأمر فقط،
أنا لا أفهم.

880
00:51:22,480 --> 00:51:25,768
إنه مجرد بطل خارق آخر
مثل سبايدر مان أو سوبر مان

881
00:51:25,840 --> 00:51:27,444
هذا هو المكان الذي كنت مخطئا.
باتمان هو العالم

882
00:51:27,520 --> 00:51:30,569
أعظم محقق.
لم يقطعه أي شيء مشع.

883
00:51:30,680 --> 00:51:34,287
إنه ليس من كوكب آخر.
إنه مثلك أو مثلي.

884
00:51:35,000 --> 00:51:37,844
كل قوى باتمان تأتي
من داخله.

885
00:51:37,920 --> 00:51:40,002
كان لديه ما يكفي من الإرادة
والتركيز الكافي

886
00:51:40,080 --> 00:51:42,811
ليجعل نفسه أعظم
مما كان عليه.

887
00:51:43,560 --> 00:51:44,766
و...

888
00:51:45,480 --> 00:51:47,960
هو... في البداية،
قبل أن يصبح باتمان،

889
00:51:48,120 --> 00:51:52,250
يفقد والديه.
هذا بالتأكيد عالق معي.

890
00:51:52,720 --> 00:51:55,803
شعرت بالتأكيد بأنني يتيم
صلة نحوه.

891
00:51:56,200 --> 00:51:59,807
يا إلهي. أنت يتيم؟
أنا آسف جدا.

892
00:52:01,120 --> 00:52:03,521
لا بأس. لقد نجح في ذلك.
سأنجح في ذلك.

893
00:52:05,160 --> 00:52:06,366
ماذا حدث لوالديك؟

894
00:52:07,880 --> 00:52:09,006
لقد كان حادث سيارة.

895
00:52:10,480 --> 00:52:12,801
نعم.
لقد حدث ذلك عندما كنت طفلاً،

896
00:52:12,920 --> 00:52:15,048
ولم أكن أعرف
كيفية التعامل معها.

897
00:52:15,160 --> 00:52:17,606
لذلك، في المدرسة،
سأرتدي قناع باتمان.

898
00:52:17,920 --> 00:52:20,127
اجعل الجميع ينادونني بروس...

899
00:52:20,840 --> 00:52:23,286
والتظاهر بأنك شخص آخر.
لذا، كان الأمر مثل...

900
00:52:24,160 --> 00:52:25,730
لقد حدث لشخص آخر.

901
00:52:26,960 --> 00:52:28,405
ماذا عنك؟

902
00:52:28,640 --> 00:52:30,051
ماذا عنك؟
ما هي قصتك؟

903
00:52:30,240 --> 00:52:32,083
أم، نعم، أنا لا حقا
مثل باتمان كثيرا.

904
00:52:32,240 --> 00:52:33,446
لا، لا.

905
00:52:33,880 --> 00:52:36,326
مع والدتك؟
ما قصتك مع والدتك؟

906
00:52:36,600 --> 00:52:37,761
ماذا حدث؟

907
00:52:40,800 --> 00:52:42,165
أصيبت بنوبة قلبية.

908
00:52:43,920 --> 00:52:45,649
أعني أنها كانت مريضة
قبل ذلك.

909
00:52:47,560 --> 00:52:49,005
يا رفاق كنتم قريبين؟

910
00:52:50,360 --> 00:52:52,203
نعم، كنا قريبين حقًا.
كنا...

911
00:52:52,640 --> 00:52:54,688
عشت معها.
وأم ...

912
00:52:55,160 --> 00:52:56,525
لقد كان الأمر صعبًا حقًا.

913
00:52:57,600 --> 00:53:00,444
لأنه كان نوعا ما مثل،
لقد فقدت أفضل صديق لي.

914
00:53:03,000 --> 00:53:04,525
- أوه نعم.
- يا إلهي، أنا آسف جدًا.

915
00:53:04,600 --> 00:53:06,807
- لا، لا تفعل ذلك. لا.
- تصبح شديدة للغاية. أنا آسف.

916
00:53:07,000 --> 00:53:08,525
يجب أن تعتقد أنني الأسوأ.
أنا لست كذلك.

917
00:53:08,880 --> 00:53:12,566
يستمع. لا تقلق بشأن ذلك.
لا تتحدث حتى عن ذلك.

918
00:53:12,840 --> 00:53:14,729
لم يكن لديك من أي وقت مضى
للاعتذار لي

919
00:53:14,880 --> 00:53:16,564
حول ما تشعر به.

920
00:53:17,080 --> 00:53:19,811
قد يبدو الأمر وكأنني لا أهتم.
لقد وضعت جبهة، كما تعلمون.

921
00:53:20,000 --> 00:53:21,365
لكنني بالتأكيد أهتم بك.

922
00:53:23,600 --> 00:53:24,761
لماذا؟

923
00:53:27,600 --> 00:53:28,761
بالنسبة لي أم...

924
00:53:29,600 --> 00:53:31,409
لا أعرف،
انها مجرد أن لديك

925
00:53:31,520 --> 00:53:33,602
[التلعثم] من نوع مختلف
من عصابة لك

926
00:53:33,680 --> 00:53:35,040
لديك مختلفة
نوع من التألق.

927
00:53:35,080 --> 00:53:37,560
وأنا أفكر فقط
شخص ما يحتاج إلى تقدير ...

928
00:53:43,840 --> 00:53:45,251
[زفر دان]

929
00:53:50,080 --> 00:53:51,525
[مواء إنجريد]

930
00:54:00,320 --> 00:54:01,810
[يحاكي المرأة القطة]

931
00:54:31,680 --> 00:54:33,170
مواء.

932
00:54:37,320 --> 00:54:38,401
[همهمات إنغريد] '[آهات]

933
00:54:41,080 --> 00:54:42,127
اللعنة لي، بروس.

934
00:54:44,760 --> 00:54:45,966
[يئن]

935
00:54:46,560 --> 00:54:49,086
- اللعنة لي، بروس.
- أخبرني أن جوثام يحتاجني.

936
00:54:49,600 --> 00:54:50,840
جوثام يحتاجك.

937
00:54:51,600 --> 00:54:52,647
الآن.

938
00:54:54,520 --> 00:54:55,806
لقد كنت عظيما بالمناسبة.

939
00:54:56,760 --> 00:54:58,728
لم يفعل أحد ذلك من أي وقت مضى
بالنسبة لي من قبل.

940
00:55:00,240 --> 00:55:01,651
همم.

941
00:55:03,400 --> 00:55:05,129
لقد كنت رائعًا أيضًا.

942
00:55:06,000 --> 00:55:07,365
شكرا لك يا ماما.

943
00:55:13,040 --> 00:55:16,726
مهلا، أصدقائي يستأجرون
منزل في نهاية هذا الاسبوع...

944
00:55:16,840 --> 00:55:18,205
مم-هممم.

945
00:55:19,640 --> 00:55:21,449
إنهم يعانون من مثل،
حفلة أو شيء من هذا.

946
00:55:21,520 --> 00:55:22,851
هل تريد أن تأتي معي؟

947
00:55:25,640 --> 00:55:27,608
- أوه نعم؟
- همم.

948
00:55:30,120 --> 00:55:31,326
بالطبع يا عزيزي.

949
00:55:36,600 --> 00:55:37,931
أنت الأفضل.

950
00:55:39,840 --> 00:55:41,524
أسرعي، سنتأخر.

951
00:55:42,120 --> 00:55:44,282
هل يمكنني استخدام هذا القرف
زرر على طول الطريق؟

952
00:55:44,440 --> 00:55:46,647
نعم، يبدو الأمر أفضل بهذه الطريقة.
لا تكن طفلاً.

953
00:55:46,840 --> 00:55:48,569
- أنا طفل.
- توقف عن ذلك!

954
00:55:49,000 --> 00:55:50,729
لا تفعل ذلك
أمام الجميع.

955
00:55:50,800 --> 00:55:52,802
- [دان يضحك] حسنًا، هيا.
- انتظر، انتظر، انتظر، انتظر.

956
00:55:52,920 --> 00:55:54,729
- بضعة قواعد أساسية، حسنًا؟
- تمام.

957
00:55:54,840 --> 00:55:57,605
أريدك أن تخبر الجميع
أنك صديقي.

958
00:55:57,760 --> 00:55:59,649
إنها قصة طويلة،
لكني فقط بحاجة إليك

959
00:55:59,720 --> 00:56:01,688
- أن أقول ذلك للجميع.
- لا، لا، لا، لا، لا، فهمت.

960
00:56:01,920 --> 00:56:03,524
وأرى أنك تحفرني،
أنا أحفر لك.

961
00:56:03,640 --> 00:56:05,165
- سأكون صديقها الخاص بك.
- تمام.

962
00:56:05,320 --> 00:56:06,810
- سأكون صديقها الخاص بك.
- حسنا، أيا كان.

963
00:56:06,960 --> 00:56:09,088
وأيضا، لا يوجد حديث عن باتمان.

964
00:56:09,680 --> 00:56:11,842
ماذا يفترض بي أن أتحدث
حول؟ أنا لا أعرفهم.

965
00:56:12,000 --> 00:56:15,288
شيء بارد، مثل الطعام
أو الملابس أو جوان ديديون.

966
00:56:15,440 --> 00:56:16,680
[دان] حسنًا.

967
00:56:17,200 --> 00:56:18,850
لا تتحدث عن الكتب المصورة
أو أي شيء.

968
00:56:19,000 --> 00:56:20,800
هؤلاء الناس لا يهتمون
حول أشياء من هذا القبيل.

969
00:56:20,880 --> 00:56:23,247
- أي شيء آخر قد...
- نعم. مهما فعلت،

970
00:56:23,480 --> 00:56:25,847
- فقط ابتعد عن نيكي.
- من هو نيكي؟

971
00:56:26,960 --> 00:56:29,645
نيكي هو شقيق تايلور،
وهو كاذب لعين

972
00:56:29,840 --> 00:56:31,968
مدمن مخدرات وعادل
لا يمكن الوثوق بها، حسنا؟

973
00:56:32,240 --> 00:56:33,890
- يا فتاة، ما الأمر؟
- يا.

974
00:56:34,200 --> 00:56:37,329
- من هو الذي؟
- هذا دان بينتو.

975
00:56:37,760 --> 00:56:39,524
صديقي الخيالي .

976
00:56:39,760 --> 00:56:41,524
- دان بينتو؟
- نعم.

977
00:56:41,920 --> 00:56:43,968
أختي تقول
أنت مهووس بباتمان.

978
00:56:45,120 --> 00:56:48,203
- نعم... نعم.
- واو، اخرجي!

979
00:56:48,400 --> 00:56:51,290
يا إلهي، لماذا لم تخبرني؟
أنا أحب باتمان.

980
00:56:51,440 --> 00:56:52,885
نيكي. عظيم أن ألتقي بكم!

981
00:56:53,400 --> 00:56:55,528
[غناء] هارلي!

982
00:57:01,600 --> 00:57:03,329
- [ضحك]
- [أحاديث غير واضحة]

983
00:57:12,960 --> 00:57:15,122
[صراخ]

984
00:57:17,360 --> 00:57:19,089
- أي شخص يحتاج إلى البيرة؟
- لا البيرة، وإخوانه.

985
00:57:26,240 --> 00:57:28,360
ما هي مشكلتك مع نيك؟
لماذا لا تحبه؟

986
00:57:28,440 --> 00:57:29,805
أعني أنه يبدو باردا.

987
00:57:30,680 --> 00:57:33,126
انه ليس باردا. تمام؟
وهو لا يحبك.

988
00:57:33,200 --> 00:57:35,487
إنه لطيف معك فقط
ليمارس الجنس معي.

989
00:57:35,760 --> 00:57:39,367
اللعنة. عفوا، يمكن أن يحب
لي القرف شخصيتي؟

990
00:57:39,600 --> 00:57:42,001
- يا. هل كل شيء على ما يرام؟
- نعم كل شيء بارد.

991
00:57:42,120 --> 00:57:45,090
نحن نتحدث فقط عن كيف
مدهش هذا المنزل، أليس كذلك؟

992
00:57:45,280 --> 00:57:47,760
- نعم. إنها بقعة مخدرة.
- [نيكي] بينتو!

993
00:57:48,200 --> 00:57:50,680
الحصول على مؤخرتك عليها. حصلت
كوهيبا عليها اسمك.

994
00:57:50,800 --> 00:57:52,609
حسنا، بالتأكيد، نيغا،
سأكون على حق.

995
00:57:52,800 --> 00:57:55,690
فقط بيننا، نيكي لا يستطيع ذلك
توقف عن الحديث عنك.

996
00:57:55,840 --> 00:57:58,002
أعتقد أن لديه مثل،
قليلا من سحق الرجل.

997
00:57:58,400 --> 00:58:00,243
[يضحك]

998
00:58:02,840 --> 00:58:04,171
- وداعا.
- الوداع.

999
00:58:04,440 --> 00:58:05,601
الوداع. [ضحكة مكتومة]

1000
00:58:06,600 --> 00:58:08,170
ما هو الخطأ بحق الجحيم؟
ما هذا؟

1001
00:58:08,280 --> 00:58:09,441
لماذا تتصرف هكذا؟

1002
00:58:09,640 --> 00:58:11,768
- أنت لا تحب حتى هؤلاء الرجال.
- أنا أحبهم.

1003
00:58:11,840 --> 00:58:13,808
على ما يرام.
أخبريني عندما تصل إنغريد إلى هنا،

1004
00:58:13,920 --> 00:58:15,888
مهلا، أين القبعة التي أعطيك إياها؟

1005
00:58:16,280 --> 00:58:18,408
- هذه هي القبعة التي أعطيتني إياها.
- لا، ليس كذلك.

1006
00:58:18,680 --> 00:58:20,444
حسنا، انظر،
هذا القرف كان ضعيفا، حسنا؟

1007
00:58:20,600 --> 00:58:23,331
أنا... أنا في هذا القميص.
لقد سمحت لي برفع الأكمام،

1008
00:58:23,520 --> 00:58:25,887
اسمحوا لي أن أحصل على القليل من دان
فيه من فضلك.

1009
00:58:26,200 --> 00:58:28,601
حسنًا، يمكنك ترك القبعة
والذهاب للاستراحة معهم

1010
00:58:28,680 --> 00:58:30,569
- فقط لا تحرجني، حسنا؟
- نيغا، سأذهب للحديث

1011
00:58:30,640 --> 00:58:32,480
- عن بعض باتمان، الآن.
- لا تقل ذلك.

1012
00:58:32,520 --> 00:58:34,841
- على ما يرام. أحبك!
- أحبك.

1013
00:58:36,360 --> 00:58:38,806
[عزرا] لذا، كنت كذلك في ذلك اليوم
في هذا الشيء بدء التكنولوجيا.

1014
00:58:38,920 --> 00:58:42,891
كان لديهم الأكثر سخافة
الفن على الحائط

1015
00:58:43,440 --> 00:58:45,329
- الذي كنت قد رأيت من أي وقت مضى
- [تايلور يضحك]

1016
00:58:45,600 --> 00:58:49,002
ويجب أن أكون صادقًا، إنه نوعاً ما
لقد أزعجتني قليلاً بسبب

1017
00:58:49,200 --> 00:58:53,046
انها مثل، "ما البيان
هل تحاول أن تفعل؟"

1018
00:58:53,520 --> 00:58:55,522
هل ذلك، كشركة،

1019
00:58:55,920 --> 00:58:58,400
الذي تحاول أن تقوله
أن لديك ذوق جيد؟

1020
00:58:59,000 --> 00:59:02,243
كما تعلمون، مثل،
هذا هراء سخيف، رجل.

1021
00:59:02,720 --> 00:59:04,210
- لا يمكنك اكتساب الذوق.
- تعال!

1022
00:59:04,320 --> 00:59:08,041
إنه شيء لديك
لكي تكسب، عليك أن تتألم

1023
00:59:08,160 --> 00:59:12,643
فوقه. هل لديك شيء
هل تريد أن تقول، نيكي؟

1024
00:59:13,120 --> 00:59:15,805
- هل تريد المشاركة مع الفصل؟
- لا أعتقد أنك ستقول ذلك

1025
00:59:15,880 --> 00:59:17,848
إذا علقوا واحدة
من لوحاتك على الحائط.

1026
00:59:21,640 --> 00:59:24,849
ذلك...أولاً وقبل كل شيء، أود،
لأني هدف..

1027
00:59:24,920 --> 00:59:27,161
- [نيكي ينفخ التوت]
- شخص. هذا ليس...

1028
00:59:27,280 --> 00:59:29,282
وفي الواقع، ليس هذا ما
أنا أتحدث حتى عن.

1029
00:59:29,360 --> 00:59:31,203
القيمة المطلقة... كل شيء على الاطلاق
كنت تتحدث عنه.

1030
00:59:31,280 --> 00:59:33,009
لا.
هيا يا عزيزي، ادعمني.

1031
00:59:35,600 --> 00:59:39,366
أنظر، أنا...أعني،
أنا أتفق نوعا ما مع نيكي

1032
00:59:39,440 --> 00:59:42,728
لأنك تقول دائما
أن الفن شخصي.

1033
00:59:43,800 --> 00:59:45,165
- رائع.
- ماذا؟

1034
00:59:46,960 --> 00:59:48,883
- [نيكي] أوه، هيا، كنت...
- [تايلور] إلى أين أنت ذاهب؟

1035
00:59:49,000 --> 00:59:50,809
لقد كنت صادقاً فقط
معك يا رجل.

1036
00:59:51,760 --> 00:59:55,162
آه!
[يسخر] كان ذلك لا مبرر له.

1037
00:59:55,880 --> 00:59:57,450
أعرف ماذا تقصد.

1038
00:59:58,520 --> 01:00:01,364
[هارلي] هكذا أخبرني نيكي
لديك مكان في جوشوا تري.

1039
01:00:01,640 --> 01:00:03,847
[تايلور] يا إلهي. نعم.
نعم نعم. هل كنت؟

1040
01:00:03,920 --> 01:00:05,922
[هارلي] لا،
ولكن أنا أموت للذهاب.

1041
01:00:06,160 --> 01:00:07,491
نعم يجب عليك، إنه أمر مدهش.

1042
01:00:07,680 --> 01:00:10,331
لقد كنت أفكر في القيام به
المنبثقة هناك.

1043
01:00:10,520 --> 01:00:12,090
لمجموعة منتجعنا.

1044
01:00:12,320 --> 01:00:16,041
- انتظر. هل أستطيع أن أخبرك سرا؟
- اه اه.

1045
01:00:16,280 --> 01:00:18,282
تمام.
أفترض أن الأمر يبدو جنونيًا،

1046
01:00:18,440 --> 01:00:21,569
لكن حلمي الأكبر هو الشراء
المنزل المجاور لنا

1047
01:00:21,760 --> 01:00:23,171
وتحويله إلى
هذا الفندق البوتيكي

1048
01:00:23,280 --> 01:00:24,486
حيث كل شيء فيه
للبيع.

1049
01:00:24,600 --> 01:00:26,170
- [هارلي] أوه، لطيف.
- [تايلور] نعم، وكنت سأفعل ذلك

1050
01:00:26,240 --> 01:00:28,811
- أطلق عليه "باب الصحراء".
- [هارلي يضحك] أحبه.

1051
01:00:28,920 --> 01:00:30,331
- ماذا تفعل؟
- لا شئ.

1052
01:00:30,480 --> 01:00:32,280
- كل شيء بخير؟
- نعم، فقط اذهب إلى هناك.

1053
01:00:32,320 --> 01:00:33,560
- [إنغريد] مهلا!
- أهلاً.

1054
01:00:33,640 --> 01:00:35,130
هل أنتم بحاجة إلى مساعدة يا رفاق
بأي شيء؟

1055
01:00:35,840 --> 01:00:38,286
لا، لا، في الواقع أعتقد
أننا بخير هنا.

1056
01:00:38,600 --> 01:00:39,886
- رائع.
- [تايلور] نعم.

1057
01:00:40,520 --> 01:00:44,002
يا إلهي، أردت أن أخبرك
أنني قرأت "حديقة الغزلان".

1058
01:00:44,440 --> 01:00:45,885
الكتاب الذي أنت مهووس به؟

1059
01:00:45,960 --> 01:00:48,486
- نعم. إنه أمر رائع، أليس كذلك؟
- انها جيدة جدا.

1060
01:00:48,600 --> 01:00:50,170
- إذا أردت التحدث..
- يا إلهي.

1061
01:00:50,240 --> 01:00:52,163
انتظر! لماذا لا أنت ونيكي
فقط يخرج في نهاية الأسبوع المقبل؟

1062
01:00:52,240 --> 01:00:54,720
سوف نأخذك إلى بابي.
الحشد سطحي بعض الشيء،

1063
01:00:54,880 --> 01:00:56,644
ولكن لديهم
أفضل الموسيقى الحية

1064
01:00:56,840 --> 01:00:58,365
وأعظم أجواء الصحراء..

1065
01:00:59,280 --> 01:01:01,601
- [طقطقة النار]
- [زقزقة الصراصير]

1066
01:01:11,880 --> 01:01:12,927
[إنغريد] عزرا!

1067
01:01:17,520 --> 01:01:20,763
مهلا، هل رأيت هاتفي؟
لا يمكن العثور عليه في أي مكان.

1068
01:01:21,560 --> 01:01:22,971
[عزرا] كلا.-

1069
01:01:25,440 --> 01:01:27,010
ماذا تفعل؟

1070
01:01:27,160 --> 01:01:28,764
[طقطقة الزجاجة]

1071
01:01:30,040 --> 01:01:31,451
ذهبت غمس نحيف.

1072
01:01:31,560 --> 01:01:32,766
[تشغيل الموسيقى الخلفية]

1073
01:01:32,920 --> 01:01:34,649
وحيدا؟
[ضحكة مكتومة]

1074
01:01:36,600 --> 01:01:39,001
[يستنشق بحدة]
نعم. [زفير]

1075
01:01:44,880 --> 01:01:46,120
أنت بخير؟

1076
01:01:48,360 --> 01:01:49,850
أنا لست فنانا.

1077
01:01:52,160 --> 01:01:53,810
أنا دجال سخيف.

1078
01:01:54,040 --> 01:01:56,805
لا، أنت لست كذلك.
لوحاتك رهيبة.

1079
01:01:57,240 --> 01:01:58,685
أنت بيعتي الوحيدة.

1080
01:02:00,400 --> 01:02:02,801
لكن تايلور قال
لقد كانوا مشهورين حقًا.

1081
01:02:03,320 --> 01:02:05,209
كانت ستقول ذلك،
أليس كذلك؟ نعم.

1082
01:02:07,640 --> 01:02:10,371
كل شيء هو الأفضل معها.

1083
01:02:11,160 --> 01:02:13,527
"هل ذهبت إلى هذا الجديد
مطعم؟ إنه الأفضل!"

1084
01:02:15,000 --> 01:02:19,324
"هل جربت هذه...
هذه الملابس الجديدة هي الأفضل!"

1085
01:02:20,280 --> 01:02:22,248
"إنه الأفضل! إنه الأفضل!
إنه الأفضل!"

1086
01:02:22,440 --> 01:02:25,125
انها ليست الأفضل سخيف.
انها سخيف مرهقة.

1087
01:02:31,040 --> 01:02:33,247
أنت تعرف ماذا، أنا في الواقع لطيف
من معرفة ما تعنيه.

1088
01:02:35,200 --> 01:02:37,726
عندما كنا في جوشوا تري،
قالت لي هذا السر

1089
01:02:37,840 --> 01:02:39,365
وقالت لي
لا تخبر أحدا.

1090
01:02:39,480 --> 01:02:40,920
لكنني دخلت
على إخبارها لهارلي

1091
01:02:40,960 --> 01:02:42,689
نفس الشيء بالضبط في وقت سابق.

1092
01:02:43,520 --> 01:02:44,567
ما سر؟

1093
01:02:47,000 --> 01:02:49,606
أعني، من الواضح،
لا تقل لها أنني أقول لك،

1094
01:02:49,720 --> 01:02:51,370
لكن أعتقد أن لديها خطة

1095
01:02:51,440 --> 01:02:53,329
لشراء المنزل
بجواركم يا رفاق،

1096
01:02:53,440 --> 01:02:56,364
وتحويلها إلى بعض
متجر الفندق المائل.

1097
01:02:56,920 --> 01:02:58,968
وهي تريد
ليطلق عليه "باب الصحراء".

1098
01:02:59,880 --> 01:03:02,326
- الصحراء... باب الصحراء؟
- نعم.

1099
01:03:04,400 --> 01:03:07,404
إنها إشارة إلى مفضلتها
كتاب، كما تعلمون، حديقة الغزلان.

1100
01:03:08,080 --> 01:03:10,162
<i>حديقة الغزلان
هو كتابي المفضل.</i>

1101
01:03:11,760 --> 01:03:13,364
تايلور لم يقرأها أبدًا.

1102
01:03:16,560 --> 01:03:18,130
أفتقد تايلور القديم.

1103
01:03:18,560 --> 01:03:21,211
مرة أخرى عندما انتقلت هنا لأول مرة.
لم تكن تعرف أحدا.

1104
01:03:23,600 --> 01:03:26,968
لقد كانت مثل هذا المجموع
preppy، نادي نسائي الفرخ.

1105
01:03:27,320 --> 01:03:28,731
[ضحكة مكتومة]
نعم.

1106
01:03:30,880 --> 01:03:32,564
أفتقد عندما كان
فقط نحن الاثنان.

1107
01:03:35,040 --> 01:03:37,407
أنا... أنا آسف.
لا أقصد أن أثقل عليك.

1108
01:03:37,560 --> 01:03:40,325
- لا، لا تأسف. لا بأس.
- أنا مجرد القرف. انا فقط...

1109
01:03:40,800 --> 01:03:42,529
ليس الأمر أنني لا أشعر بذلك،
أنا حقا...

1110
01:03:42,640 --> 01:03:44,369
لديك أي شخص
الذي أستطيع التحدث معه...

1111
01:03:45,200 --> 01:03:46,725
- كما تعلم.
- نعم.

1112
01:03:49,200 --> 01:03:50,770
خصوصا مع سخيف
نيكي حولها.

1113
01:03:54,160 --> 01:03:55,685
[عزرا يزفر بحدة]

1114
01:04:00,880 --> 01:04:02,530
مهلا! أولغا، ادخلي.

1115
01:04:02,680 --> 01:04:04,842
["التردد" لعزف الشورى]

1116
01:04:05,160 --> 01:04:08,050
- بيرة الأنف للسيدة؟
- أنا بخير.

1117
01:04:09,080 --> 01:04:10,366
[استنشاق الكوكايين]

1118
01:04:10,640 --> 01:04:13,371
يوب، يوب، يوب، يوب، آه!

1119
01:04:15,080 --> 01:04:17,560
- ما أخبارك؟
- نيكي، أين هاتفي؟

1120
01:04:18,560 --> 01:04:19,800
هاه، الهاتف؟

1121
01:04:21,480 --> 01:04:23,926
- تعال. أعلم أنك أخذتها.
- [نيك يضحك]

1122
01:04:24,600 --> 01:04:26,807
- [إنغريد] هل فعلت ذلك؟
- لقد قبضت علي!

1123
01:04:27,360 --> 01:04:29,203
- [الزفير بعمق]
- إعادته.

1124
01:04:29,360 --> 01:04:31,283
لا، لا.
ابقى، ابقى، ابقى، ابقى، ابقى...

1125
01:04:31,440 --> 01:04:33,044
- هيا، مجرد إرجاعها.
- لا...

1126
01:04:33,440 --> 01:04:35,966
الوصول نحوي.
اجلس.

1127
01:04:40,440 --> 01:04:41,726
كما تعلمون، إنه...

1128
01:04:42,840 --> 01:04:46,128
مضحك حقا ما تستطيع
اكتشف عن شخص ما

1129
01:04:46,360 --> 01:04:48,408
فقط...
يمر عبر هواتفهم.

1130
01:04:49,880 --> 01:04:52,008
أوه، هنا.
انظروا، هذا...

1131
01:04:53,120 --> 01:04:57,489
صورة لك
في حمام أختي. غريب.

1132
01:04:57,840 --> 01:05:00,969
هنا صورة
من خزانة الأدوية الخاصة بها.

1133
01:05:01,560 --> 01:05:03,085
هنا صورة
من نومها.

1134
01:05:03,240 --> 01:05:04,605
هناك الكثير من هؤلاء.
هذا...

1135
01:05:04,840 --> 01:05:07,605
تلك مجرد مزحة.
كنا نعبث.

1136
01:05:07,720 --> 01:05:09,722
[يضحك] في الواقع،
الأشياء المفضلة لدي

1137
01:05:09,800 --> 01:05:11,609
هي الملاحظات.
لذلك لديك...

1138
01:05:11,960 --> 01:05:14,611
مكان الغداء المفضل لتايلور،
كتب تايلور المفضلة،

1139
01:05:14,680 --> 01:05:16,205
ملصقات أفلام تايلور المفضلة.

1140
01:05:16,280 --> 01:05:17,725
- لماذا أنت...
- اجلس اللعنة!

1141
01:05:20,520 --> 01:05:21,965
اجلس اللعنة.

1142
01:05:31,320 --> 01:05:33,288
- ماذا تريد؟
- أنا؟

1143
01:05:33,560 --> 01:05:36,245
لا شئ. لا، أنا... أنا فقط
أبحث عن أختي.

1144
01:05:38,720 --> 01:05:40,245
ماذا تريد؟

1145
01:05:41,320 --> 01:05:43,721
انظر، أنا لست كذلك
مختل عقليا أو أي شيء.

1146
01:05:44,120 --> 01:05:46,009
أنا فقط...أريد أن أكون صديقتها.

1147
01:05:46,480 --> 01:05:48,721
تعال.
كلمة المرور الخاصة بهاتفك

1148
01:05:48,840 --> 01:05:50,440
هو عيد ميلاد أختي،
من أجل اللعنة.

1149
01:05:50,520 --> 01:05:52,602
<i>هذا</i> مثل،
<i>"أعزب. أبيض، أنثى".</i>

1150
01:05:52,920 --> 01:05:55,287
انظر، لقد انتقلت للتو هنا.
أنا لا أعرف أحدا،

1151
01:05:55,360 --> 01:05:57,681
وكان تايلور لطيفًا جدًا معي

1152
01:05:58,040 --> 01:06:00,930
يقول لي كل شيء
أفضل الأماكن للذهاب...

1153
01:06:01,160 --> 01:06:03,208
أنا لا أفعل أي شيء خاطئ.

1154
01:06:03,360 --> 01:06:06,045
- تمام؟ لذا من فضلك لا تخبرها.
- آسف، كل شيء على ما يرام. لكن هذا...

1155
01:06:07,480 --> 01:06:09,642
من الجيد جدًا أن نتركها.
أعني...

1156
01:06:11,360 --> 01:06:12,566
أنت مارس الجنس.

1157
01:06:16,080 --> 01:06:17,320
سأعقد صفقة معك.

1158
01:06:17,440 --> 01:06:19,647
لن أعطيك
هاتفك مرة أخرى.

1159
01:06:21,480 --> 01:06:24,404
ولكن أنا على استعداد
لتأجيرها لك.

1160
01:06:25,080 --> 01:06:26,525
مقابل رسوم بسيطة جدا.

1161
01:06:27,880 --> 01:06:30,121
- كم ثمن؟
- خمسة آلاف شهريا.

1162
01:06:30,680 --> 01:06:33,843
لقد أخبرني ديسكو دان عن والدتك
والكيس المليء بالنقود.

1163
01:06:34,040 --> 01:06:36,080
سخيف سخيف.
ليس لدي هذا النوع من المال.

1164
01:06:36,240 --> 01:06:38,811
- حسنا تايلور!
- لا تفعل ذلك، من فضلك لا تفعل.

1165
01:06:38,960 --> 01:06:40,610
- فقط...
- أوه.

1166
01:06:42,160 --> 01:06:43,685
أنت جاهز للقيام بذلك
صفقة إذن؟

1167
01:06:47,120 --> 01:06:48,804
خمسة آلاف شهريا
وأنا لن أقول لها

1168
01:06:48,960 --> 01:06:50,928
كم من الخاسر سخيف
أنت.

1169
01:06:52,040 --> 01:06:53,724
سأعطيك خمسة آلاف
هذا كل شيء.

1170
01:06:53,880 --> 01:06:57,282
ليس لديك أي غرفة
للتفاوض. أنا أملكك.

1171
01:07:00,960 --> 01:07:02,166
بخير.

1172
01:07:03,200 --> 01:07:05,601
جيد.
لذلك ليلة الغد،

1173
01:07:05,760 --> 01:07:07,728
سنلتقي في مطعم هول فودز
موقف للسيارات.

1174
01:07:08,360 --> 01:07:10,089
يعطيك أربع وعشرين ساعة
للحصول على النقود.

1175
01:07:10,280 --> 01:07:12,203
ولا تقلق
عن حذف أي شيء.

1176
01:07:12,320 --> 01:07:14,288
لقد قمت بالفعل بإرسالها
كل الأشياء الجيدة لنفسي.

1177
01:07:14,400 --> 01:07:16,607
أوه! هذا هو الجزء المفضل لدي
من الأغنية.

1178
01:07:17,040 --> 01:07:19,407
<i>♪ لا يمكننا إنجاح هذا الأمر ♪</i>

1179
01:07:21,960 --> 01:07:23,200
<i>♪ ربما انتهى ♪</i>

1180
01:07:23,320 --> 01:07:25,687
<i>♪ ولكن هناك شيء ما
يجب أن تعرف ♪</i>

1181
01:07:26,320 --> 01:07:28,322
<i>♪ لقد حصلت على حبي يا فتى ♪</i>

1182
01:07:28,560 --> 01:07:30,244
<i>♪ لقد حصلت على حبي... ♪</i>

1183
01:07:35,040 --> 01:07:37,281
[تشغيل موسيقى الراديو غير مسموع]

1184
01:07:40,200 --> 01:07:41,440
[قرعات الهاتف الخليوي]

1185
01:07:47,080 --> 01:07:48,969
[صافرة الإنذار مدوية]

1186
01:08:04,200 --> 01:08:06,089
- [رجل 1] زهرة لذيذة جدًا.
- [رجل 2] يا إلهي

1187
01:08:06,160 --> 01:08:08,128
[رجل 1] ماذا بحق الجحيم في ذلك؟
- [رجل 2] أنت تبدو رائعًا حقًا

1188
01:08:08,200 --> 01:08:09,725
- مع تلك القطعة من القرف.
- [السعال المزيف]

1189
01:08:09,800 --> 01:08:11,768
- [يضحك]
- [حوار غير واضح]

1190
01:08:12,000 --> 01:08:13,684
[رجل 1] ما أنت،
دمية باربي؟

1191
01:08:15,160 --> 01:08:16,800
[رجل 2] لأنك حصلت
انفصل سخيف.

1192
01:08:16,880 --> 01:08:18,960
لا أحتاج أن أعرف كم
لقد دفعت ثمن هذا القرف.

1193
01:08:19,800 --> 01:08:21,962
- اه!
- اعذرني.

1194
01:08:22,840 --> 01:08:24,001
نعم.

1195
01:08:24,720 --> 01:08:27,451
سأعطي واحداً منكم 200 دولار
إذا لكمتني في وجهي.

1196
01:08:28,960 --> 01:08:30,246
[يضحك]

1197
01:08:30,680 --> 01:08:32,409
- أنا جاد.
- اللعنة.

1198
01:08:32,960 --> 01:08:34,644
أوه، حسنا. هذا بارد.

1199
01:08:35,000 --> 01:08:36,604
نعم، هذا جيد.
إذا لم تتمكن الجبناء من التعامل مع الأمر،

1200
01:08:36,680 --> 01:08:38,489
هذا جيد. سوف تجد
شخص آخر يستطيع.

1201
01:08:41,160 --> 01:08:42,571
المتأنق، هيا.

1202
01:08:43,040 --> 01:08:44,804
- حسنا، اللعنة. أنا سأفعلها.
- ماذا؟

1203
01:08:45,760 --> 01:08:48,206
- قلت سأفعل ذلك.
- حسنًا، عظيم.

1204
01:08:49,640 --> 01:08:52,166
- أوه نعم!
- أين المال؟

1205
01:09:02,720 --> 01:09:04,882
- أنت متأكد من هذا، أليس كذلك؟
- نعم.

1206
01:09:05,920 --> 01:09:07,445
بأقصى ما تستطيع.

1207
01:09:07,640 --> 01:09:09,642
لكمة لي.
من الصعب حقا، والحق في وجهه.

1208
01:09:10,680 --> 01:09:12,728
- سخيف... [صرخات]
- أوه، أطلق النار!

1209
01:09:13,080 --> 01:09:14,844
'[يضحك]
- اصمت!

1210
01:09:15,120 --> 01:09:17,327
- يا للقرف.
- [أنين]

1211
01:09:18,000 --> 01:09:19,445
لقد حصلت على مارس الجنس.

1212
01:09:19,680 --> 01:09:22,889
حسنًا، أريد أن أعرف ماذا
حدث. يعني كل التفاصيل.

1213
01:09:23,240 --> 01:09:25,163
عندما وصلت إلى المنزل،
لقد أضاءت الأضواء

1214
01:09:25,320 --> 01:09:26,845
وكان نيكي هناك.
اقسم بالله.

1215
01:09:26,920 --> 01:09:28,968
كان يجلس هناك
وكان ينتظرني

1216
01:09:29,040 --> 01:09:30,485
و كان مخطوفاً عليه...

1217
01:09:30,600 --> 01:09:33,080
مخدرات أو سكران أو شيء من هذا القبيل
لا أعرف.

1218
01:09:33,240 --> 01:09:34,651
وسألته
لهاتفي مرة أخرى

1219
01:09:34,720 --> 01:09:35,960
ولن يعطيها
العودة لي.

1220
01:09:36,040 --> 01:09:37,883
ثم قال
أراد 50 ألف دولار.

1221
01:09:38,000 --> 01:09:39,729
- خمسين ألف؟
- نعم!

1222
01:09:40,480 --> 01:09:42,323
قلت له أنه ليس لدي
هذا النوع من المال،

1223
01:09:42,400 --> 01:09:43,925
لكنه قال ذلك...

1224
01:09:44,560 --> 01:09:47,245
قال أنك أخبرته
بخصوص المال الذي أعطته لي أمي

1225
01:09:48,240 --> 01:09:49,287
- هل هذا صحيح؟

1226
01:09:49,480 --> 01:09:51,608
لا أعرف.
كنا نشرب هذا الخمر...

1227
01:09:52,160 --> 01:09:53,810
ظل يسألني
سؤال سخيف.

1228
01:09:53,920 --> 01:09:55,445
اللعنة! لماذا اللعنة
هل ستفعل ذلك؟

1229
01:09:55,520 --> 01:09:58,410
- لقد أخبرتك بمدى خطورته.
- لا يبدو مثل نيك.

1230
01:09:58,480 --> 01:10:00,642
تمام. حسنا،
لقد عرفته ليوم واحد.

1231
01:10:00,760 --> 01:10:02,922
- إذن كيف ستعرف؟
- لا أعرف...

1232
01:10:03,360 --> 01:10:06,125
لقد رأيته يفعل الأوساخ، كنا كذلك
من المفترض أن تذهب إلى ستة أعلام.

1233
01:10:06,440 --> 01:10:08,727
ارغ. اللعنة.
يجب أن نتصل به.

1234
01:10:08,840 --> 01:10:09,966
- يجب أن نتصل به.
- لا.

1235
01:10:10,040 --> 01:10:11,280
- ماذا تقصد بـ "لا"؟
- لا تتصل به.

1236
01:10:11,360 --> 01:10:12,930
- يجب أن نتصل به.
- لا تتصل به.

1237
01:10:13,240 --> 01:10:15,720
قال لي إذا أخبرت أحداً
سيقتلني.

1238
01:10:15,880 --> 01:10:17,211
- أنا لا أعطي القرف.
- أنت لا تعرف

1239
01:10:17,280 --> 01:10:19,320
ما هو قادر على.
- أنا لا أهتم يا إنغريد!

1240
01:10:19,440 --> 01:10:22,091
أنظر إلى وجهك!
ماذا يفترض بي أن أفعل؟

1241
01:10:22,240 --> 01:10:24,641
صه. انظر... صه.

1242
01:10:25,960 --> 01:10:27,450
[يلهث]

1243
01:10:28,280 --> 01:10:30,123
نحن بحاجة إلى أن نكون أذكياء
حول هذا، حسنا؟

1244
01:10:33,040 --> 01:10:34,280
أريدك أن تكون باتمان.

1245
01:10:36,040 --> 01:10:37,121
أنا باتمان.

1246
01:10:38,680 --> 01:10:40,125
[دان] لن نقتل
هذا المتأنق، أليس كذلك؟

1247
01:10:40,400 --> 01:10:43,324
[إنغريد] لا. لا. نحن فقط
سوف يخيفه قليلا

1248
01:10:43,440 --> 01:10:44,851
نحن ذاهبون لأخذه
الخروج إلى الصحراء

1249
01:10:44,920 --> 01:10:46,649
وسوف تخبره
إذا لم يتركني وحدي،

1250
01:10:46,720 --> 01:10:48,848
- سوف تقتله سخيف.
- يجب أن نتصل بالشرطة.

1251
01:10:48,920 --> 01:10:50,490
- لا، لا.
- نتصل بالشرطة، دعهم...

1252
01:10:50,600 --> 01:10:52,329
- لا، هذا القرف يبدو مجرد تافه ...
- مهلا!

1253
01:10:52,520 --> 01:10:54,841
احتفظ بها معًا.
اعتقدت أنك باتمان.

1254
01:10:55,040 --> 01:10:57,486
أنا باتمان.
باتمان لا تفعل القرف مثل هذا.

1255
01:10:57,760 --> 01:11:00,366
أنا أعتقل الناس
خذهم إلى Arkham Asylum،

1256
01:11:00,720 --> 01:11:02,449
ربما يخرجون
بعد بضعة أشهر

1257
01:11:02,520 --> 01:11:04,363
وتستمر الدورة.
حسنًا؟

1258
01:11:04,440 --> 01:11:06,249
إنه يستحق هذا.
لقد رأيت كدمتي.

1259
01:11:06,320 --> 01:11:08,402
- لقد مارس الجنس معي.
- [دان يلهث]

1260
01:11:09,200 --> 01:11:12,602
هذا صحيح.
هو... لقد ضربك.

1261
01:11:15,800 --> 01:11:16,961
[زفر بعمق]

1262
01:11:18,040 --> 01:11:20,042
وقال توباك،
"ستكون هناك أيام مثل هذا".

1263
01:11:20,840 --> 01:11:22,330
- حسنًا، دعنا...
- انتظر.

1264
01:11:27,720 --> 01:11:28,846
أحبك.

1265
01:11:47,600 --> 01:11:48,965
.لا تتحرك

1266
01:11:50,320 --> 01:11:51,890
[نيكي] هل فعلتم يا رفاق
أعتقد أن هذا من خلال؟

1267
01:11:52,400 --> 01:11:54,164
لأقول لك الحقيقة،
لا أعتقد أنك فعلت.

1268
01:11:54,280 --> 01:11:56,282
لأن هذا ينبغي أن يكون
خلف الظهر.

1269
01:11:56,360 --> 01:11:57,691
مجرد الإشارة إلى ذلك.

1270
01:11:58,240 --> 01:12:01,642
حزين، ولكن، أم، لا تقلق.
أنا بخير. سأبقى بالأسفل.

1271
01:12:02,640 --> 01:12:04,608
أنت تعرف ماذا،
أنا فقط أفكر في هذا.

1272
01:12:04,720 --> 01:12:07,371
من يريد حقا
لخطف لي؟

1273
01:12:08,360 --> 01:12:14,686
آه، ليس هناك الكثير من الناس
باستثناء ربما، أم... أولجا.

1274
01:12:15,720 --> 01:12:19,327
أولغا، هل هذه أنت؟
من الذي حصلت على مساعدتك؟

1275
01:12:20,960 --> 01:12:22,200
مرحبًا؟

1276
01:12:23,440 --> 01:12:25,442
لم أكن أعلم أبدًا أنني أصاب بمرض السيارة.

1277
01:12:25,880 --> 01:12:27,928
حسنا، لم يكن لدي قط
حقيبة على رأسي.

1278
01:12:28,040 --> 01:12:30,042
- اصمت اللعنة.
- لطيف.

1279
01:12:30,560 --> 01:12:34,565
أوه، القرف، حقا؟
بالله عليكم هل هذا ضروري؟

1280
01:12:35,200 --> 01:12:37,885
[دان] استمع!
اترك إنغريد ثوربورن

1281
01:12:38,000 --> 01:12:39,445
- اللعنة وحدها.
- حسنا، هيا.

1282
01:12:39,520 --> 01:12:40,760
- [دان] هل تفهم؟
- هيا يا صغيري

1283
01:12:40,840 --> 01:12:42,365
- يمكنك أن تفعل هذا.
- هذا تحذير سخيف!

1284
01:12:42,440 --> 01:12:44,320
[نيكي] أنت تعرف هذه الحقيبة
يمكن الرؤية من خلاله، أليس كذلك؟

1285
01:12:44,480 --> 01:12:46,050
[الشخير والأنين]

1286
01:12:46,840 --> 01:12:47,887
اللعنة!

1287
01:13:17,680 --> 01:13:19,603
انتظر. لا، لا، لا، لا، لا.
لا تطلق النار علي.

1288
01:13:19,720 --> 01:13:21,131
[الإختناقات]

1289
01:13:21,320 --> 01:13:22,924
أيها الوغد لقد أطلقت النار علي.

1290
01:13:24,200 --> 01:13:27,602
غبي. أنت تسحبني للخارج
إلى الصحراء اللعينة

1291
01:13:28,200 --> 01:13:30,282
- بمسدس كرات الطلاء اللعين.
- [دان يسعل]

1292
01:13:30,720 --> 01:13:32,290
[آهات دان]

1293
01:13:32,840 --> 01:13:34,808
[الشخير]

1294
01:13:36,640 --> 01:13:37,926
[إنغريد] توقف!

1295
01:13:57,120 --> 01:13:58,645
[صافرة المراقبة]

1296
01:14:01,680 --> 01:14:03,170
[رنين الهاتف الخليوي]

1297
01:14:06,120 --> 01:14:08,361
- مهلا.
- [تايلور عبر الهاتف] مرحبًا.

1298
01:14:08,600 --> 01:14:11,046
<i>سيبدو هذا غريبًا</i>

1299
01:14:11,120 --> 01:14:13,771
<i>ولكن هل سمعت
من نيكي على الإطلاق؟</i>

1300
01:14:14,280 --> 01:14:16,362
لا، لماذا؟
هل كل شيء على ما يرام؟

1301
01:14:16,480 --> 01:14:17,811
<i>[تايلور] ليس حقًا.
لم نسمع</i>

1302
01:14:17,880 --> 01:14:20,531
<i>منه منذ الأمس.
أعتقد أن هاتفه قد يكون معطلاً.</i>

1303
01:14:20,600 --> 01:14:22,204
ربما عاد إلى باريس.

1304
01:14:23,160 --> 01:14:24,810
<i>[تايلور] نعم. نعم ربما.</i>

1305
01:14:26,480 --> 01:14:28,209
<ط> لا أعرف.
أنا فقط قلقة عليه.</i>

1306
01:14:28,360 --> 01:14:29,805
أنا متأكد من أنه بخير.

1307
01:14:30,760 --> 01:14:33,525
ولكن... هل تريد انتزاع
القهوة والحديث عنها؟

1308
01:14:33,880 --> 01:14:35,405
<i>[تايلور] لا، لا أستطيع الآن.</i>

1309
01:14:35,800 --> 01:14:38,201
<ط> القرف. آسف يا أمي
يتصل بي. يجب أن أذهب.</i>

1310
01:14:38,320 --> 01:14:40,040
- حسنا. حسنا انا في...
- [قطع الهاتف]

1311
01:15:03,840 --> 01:15:07,481
<i>[تايلور] الهروب في اللحظة الأخيرة
إلى جي تري. الهاشتاج باللون الأزرق.</i>

1312
01:15:22,480 --> 01:15:23,686
مرحبا؟

1313
01:15:33,760 --> 01:15:35,728
<i>[تايلور] إنها الساعة الخامسة
في مكان ما.</i>

1314
01:15:49,400 --> 01:15:51,050
[نغمة الاتصال]

1315
01:15:54,680 --> 01:15:56,045
[عزرا عبر الهاتف] <i>مرحبًا.</i>

1316
01:15:56,720 --> 01:15:57,846
مهلا.

1317
01:15:58,400 --> 01:16:00,448
لم أكن أتوقعك.
أين أنتم يا رفاق؟

1318
01:16:00,640 --> 01:16:03,166
- [عزرا] نحن نتناول العشاء.
- أوه، رائع. أم...

1319
01:16:03,280 --> 01:16:04,645
نعم ذلك غريب جدا.

1320
01:16:04,720 --> 01:16:06,165
أنا أعرف يا رفاق
كانوا في شجرة جوشوا

1321
01:16:06,240 --> 01:16:07,969
وفي الواقع هنا، بشكل عشوائي،
في تراجع اليوغا.

1322
01:16:08,040 --> 01:16:09,485
- لذلك اعتقدت أنه يمكننا جميعا...
- [عزرا] نحن لسنا كذلك

1323
01:16:09,560 --> 01:16:10,607
<i>في شجرة يشوع.</i>

1324
01:16:13,280 --> 01:16:14,960
<i>- أنت لا؟
- [عزرا] تايلور لا يريد ذلك

1325
01:16:15,000 --> 01:16:16,206
<i>أراك بعد الآن.</i>

1326
01:16:20,320 --> 01:16:21,526
ضع تايلور على الهاتف.

1327
01:16:21,640 --> 01:16:23,290
[عزرا] <i>إنها لا تريد
للتحدث معك.</i>

1328
01:16:27,000 --> 01:16:28,764
حسنا. [ضحكة مكتومة]
أم...

1329
01:16:31,080 --> 01:16:33,686
هل يجب أن أتصل مرة أخرى غدًا؟
هل هذا وقت أفضل، ربما؟

1330
01:16:33,800 --> 01:16:37,486
[عزرا] <i>أخبرنا نيكي بكل شيء
بخصوص الهاتف والاختطاف.</i>

1331
01:16:37,560 --> 01:16:39,005
<i>إذا لم يحاول
لابتزازك،</i>

1332
01:16:39,200 --> 01:16:41,248
<i>ستكون في السجن الآن.
هل تفهم؟</i>

1333
01:16:41,400 --> 01:16:43,323
- عزرا، انتظر.
- [عزرا] لا <i>تتصل</i> هنا مرة أخرى.

1334
01:16:43,520 --> 01:16:44,885
[ينقطع الهاتف]
- مرحبا؟

1335
01:16:51,960 --> 01:16:53,325
[نغمة الاتصال]

1336
01:16:53,440 --> 01:16:55,044
<i>[تايلور أثناء التسجيل] مرحبًا.
لقد وصلت إلى تايلور.</i>

1337
01:16:55,240 --> 01:16:56,651
- اترك <i>رسالة.</i>
- [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]

1338
01:16:56,960 --> 01:17:01,602
مهلا، أنا إنغريد. لذلك كان لي فقط
أغرب مكالمة مع عزرا.

1339
01:17:01,720 --> 01:17:04,883
وأنا فقط أشعر بأن،
يجب أن نتحدث عن هذا.

1340
01:17:05,160 --> 01:17:06,924
لا أعرف ماذا
(نيكي) أخبركم يا رفاق،

1341
01:17:07,000 --> 01:17:09,924
ولكن الحقيقة هي،
إنه يكذب بالتأكيد.

1342
01:17:10,080 --> 01:17:12,606
أعني أنه ربما كان كذلك
في حالة سكر أو شيء من هذا، لذلك...

1343
01:17:14,000 --> 01:17:15,729
لا أعرف،
لكنه بدا مجنونا جدا.

1344
01:17:15,840 --> 01:17:17,888
لذلك فقط اتصل بي مرة أخرى
حتى نتمكن من الحديث عن ذلك.

1345
01:17:18,120 --> 01:17:21,488
تمام. من فضلك اتصل بي مرة أخرى.
إنها إنغريد.

1346
01:17:21,800 --> 01:17:23,370
[يتنفس بشدة]

1347
01:17:23,600 --> 01:17:26,206
<i>[تايلور] مرحبًا. لقد وصلت
تايلور. اترك رسالة.</i>

1348
01:17:26,280 --> 01:17:28,647
- [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
- مهلا! أنا مرة أخرى.

1349
01:17:28,760 --> 01:17:32,731
أم، لم أتلق ردا
لذلك بدأت أشعر بالقلق.

1350
01:17:33,000 --> 01:17:34,365
أعني، هذا ليس مثلك.

1351
01:17:34,920 --> 01:17:37,491
اتصل بي مرة أخرى، حسنا؟
تمام.

1352
01:17:40,400 --> 01:17:42,926
<i>[تايلور] مرحبًا. لقد وصلت
تايلور. اترك رسالة.</i>

1353
01:17:43,040 --> 01:17:45,247
- [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
- مهلا، هذا أنا، مرة أخرى.

1354
01:17:45,600 --> 01:17:47,443
هل تتذكرينني يا إنغريد؟

1355
01:17:47,720 --> 01:17:50,530
إنغريد، راعية الفنون.
إنغريد، مع الشاحنة.

1356
01:17:50,600 --> 01:17:52,125
إنغريد، الذي أنقذ
حياة كلبك اللعين.

1357
01:17:52,200 --> 01:17:54,726
أقل ما يمكنك فعله هو الالتقاط
هاتفك اللعين، أيتها العاهرة.

1358
01:17:58,480 --> 01:18:01,051
<i>[تايلور] مرحبًا. لقد وصلت
تايلور. اترك رسالة.</i>

1359
01:18:01,400 --> 01:18:03,801
- [جهاز الرد على المكالمات يصدر صوتًا]
- مهلا، هذا أنا.

1360
01:18:04,760 --> 01:18:06,171
كنت أمزح تماما

1361
01:18:06,320 --> 01:18:09,085
عن كل تلك الرسائل
أنني غادرت للتو.

1362
01:18:09,200 --> 01:18:12,010
لقد كانت مزحة.
مسكتك. [يضحك]

1363
01:18:13,120 --> 01:18:16,329
نعم، أنا غاضبة جداً منك.
إنها أنا، إنجريد، أنا لئيمة.

1364
01:18:17,960 --> 01:18:20,042
أنا أمزح. لذا...

1365
01:18:20,320 --> 01:18:23,881
على أية حال، سأكون بالجوار
ربما لمدة ساعة أخرى.

1366
01:18:24,000 --> 01:18:26,128
لذلك لدي شيء آخر للقيام به.
لذا اتصل بي.

1367
01:18:26,200 --> 01:18:27,645
[رنين الهاتف]

1368
01:18:28,000 --> 01:18:30,207
يا إلهي،
هذا هو اتصالك. مرحبا؟

1369
01:18:30,560 --> 01:18:32,324
<i>[عزرا] استمع إلي أيها المختل.</i>

1370
01:18:32,480 --> 01:18:34,881
<i>إذا لم تتوقف عن هذا القرف
الحق سخيف الآن</i>

1371
01:18:35,040 --> 01:18:37,281
<i>أنا أتصل بالشرطة اللعينة.
هل تفهم؟</i>

1372
01:18:37,400 --> 01:18:38,731
<ط>إنها ثلاثة
في الصباح اللعين.</i>

1373
01:18:38,800 --> 01:18:41,531
<i>- فقط اتركنا وشأننا.
- [ينقطع اتصال الهاتف]</i>

1374
01:18:47,800 --> 01:18:50,120
<i>[المشغل] صندوق البريد الصوتي
الذي تحاول الوصول إليه ممتلئ</i>

1375
01:18:50,200 --> 01:18:52,521
<i>ولا يمكنه قبول رسائل جديدة.
وداعا.</i>

1376
01:18:52,720 --> 01:18:56,167
أوه لا. لا.
[يئن]

1377
01:18:58,520 --> 01:19:00,409
[خطى]

1378
01:19:06,520 --> 01:19:08,010
هل أنت بخير يا آنسة؟

1379
01:19:09,120 --> 01:19:10,167
أنا بخير.

1380
01:19:10,400 --> 01:19:12,164
أوه، حسنا.
حسنًا، الجو حار جدًا اليوم.

1381
01:19:12,240 --> 01:19:13,685
ربما تريد
للخروج من سيارتك

1382
01:19:13,760 --> 01:19:15,489
- وادخلي كما تعلمين...
- قلت أنا بخير.

1383
01:19:15,560 --> 01:19:18,291
حسنًا، حسنًا.
كل ما تقوله.

1384
01:19:25,160 --> 01:19:26,969
ترى ذلك المنزل هناك...

1385
01:19:30,000 --> 01:19:31,809
<i>[تايلور] اثنان وعشرون،
فلامنغو لين.</i>

1386
01:19:38,320 --> 01:19:40,971
أي قطعة من الممتلكات
هل أنت مهتم به؟

1387
01:19:42,000 --> 01:19:44,241
- اثنان وعشرون، حارة فلامنغو.
- تمام.

1388
01:19:45,000 --> 01:19:46,729
للأسف...

1389
01:19:47,200 --> 01:19:50,044
الناس الذين يعيشون في البيت المجاور،
لقد قدموا بالفعل عرضًا عليه.

1390
01:19:50,120 --> 01:19:51,201
لا.

1391
01:19:51,280 --> 01:19:53,965
لقد حصلت على عدة قطع أخرى
من الممتلكات

1392
01:19:54,080 --> 01:19:55,923
سأكون سعيدا أن تظهر لك.

1393
01:20:02,360 --> 01:20:03,885
هذا هو 50،000 دولار.

1394
01:20:05,520 --> 01:20:06,681
يمكنك الاعتماد عليه.

1395
01:20:41,720 --> 01:20:43,245
<i>[ممثل مزود الكهرباء]
آسف، ولكن يجب أن يكون لديك</i>

1396
01:20:43,360 --> 01:20:45,010
<i>بطاقة ائتمان أو فحص
حساب لفتح حساب.</i>

1397
01:20:45,080 --> 01:20:46,525
[إنغريد] لدي بالفعل
حساب.

1398
01:20:46,600 --> 01:20:47,965
<i>[rep] الذي ينتمي
للمستأجر السابق.</i>

1399
01:20:48,040 --> 01:20:49,565
<i>- يتعين عليك فتح</i> حساب <i>جديد.
- [إنغريد تسخر]</i>

1400
01:20:49,640 --> 01:20:51,563
هل يمكنك فقط، من فضلك،
أعطني أسبوع آخر؟

1401
01:20:51,640 --> 01:20:54,246
<i>[rep] سيدتي، إذا لم تفتحي
حساب خلال الـ 24 ساعة القادمة،</i>

1402
01:20:54,400 --> 01:20:55,960
<i>سنحصل عليه
لإيقاف الطاقة الخاصة بك.</i>

1403
01:20:56,120 --> 01:20:57,565
<i>الآن، نقدم خطة سداد</i>

1404
01:20:57,640 --> 01:20:59,688
<i>لأولئك الذين يعانون
ضائقة مالية.</i>

1405
01:20:59,840 --> 01:21:02,127
اللعنة عليك، حسنا.
اللعنة عليك أيها الأحمق.

1406
01:21:02,240 --> 01:21:03,571
[تنهدات]

1407
01:21:17,560 --> 01:21:18,891
[سحق]

1408
01:21:20,400 --> 01:21:22,402
اللعنة.
يا قطعة من القرف.

1409
01:21:29,440 --> 01:21:30,726
لا يكفي.

1410
01:21:32,320 --> 01:21:33,765
هل تريد خلع شيء ما؟

1411
01:21:34,480 --> 01:21:37,165
ألا أستطيع الحصول عليه يا رجل؟
هيا، إنه عيد الهالوين.

1412
01:21:41,520 --> 01:21:42,681
ناه.

1413
01:21:43,760 --> 01:21:45,762
- بخير.
- [قعقعة]

1414
01:21:45,920 --> 01:21:47,604
["في مكان ما الملائكة تبتسم""
بواسطة نورا جونستون يلعب]

1415
01:21:47,680 --> 01:21:50,843
<i>♪ يحمل نجمة ملاك ♪</i>

1416
01:21:51,080 --> 01:21:52,809
<i>♪ في الأعلى ♪</i>

1417
01:21:53,720 --> 01:21:56,963
<i>♪ الشخص المتوهج
مشرقة جدًا ♪</i>

1418
01:21:59,280 --> 01:22:02,682
<i>♪ وشمس الله سعيدة ♪</i>

1419
01:22:03,080 --> 01:22:06,607
<i>♪ سوف يوقظك ♪</i>

1420
01:22:09,080 --> 01:22:14,769
<i>♪ بعد أن تنام
ليلة سعيدة ♪</i>

1421
01:22:18,240 --> 01:22:20,049
[تتنهد إنغريد]

1422
01:22:24,680 --> 01:22:26,045
[إنغريد] أوه، اللعنة.

1423
01:22:30,280 --> 01:22:31,566
تعال.

1424
01:22:34,400 --> 01:22:38,371
رقم أوه، شارك... هيا!
ماذا بحق الجحيم!

1425
01:22:39,040 --> 01:22:41,042
[شخير] اللعنة!

1426
01:22:43,040 --> 01:22:44,480
[تشغيل موسيقى الحفلة
في المسافة]

1427
01:22:44,520 --> 01:22:46,124
[أحاديث خافتة وغير واضحة]

1428
01:22:46,560 --> 01:22:47,971
[تتنهد إنغريد]

1429
01:22:50,000 --> 01:22:52,446
["الهوس" من مسرحيات الرسوم المتحركة]

1430
01:23:20,720 --> 01:23:22,370
<i>♪ أنت هاجس ♪</i>

1431
01:23:23,720 --> 01:23:26,644
<i>♪ لا أستطيع النوم
أنا ملكك ♪</i>

1432
01:23:27,320 --> 01:23:29,084
<i>♪ غير مفتوح عند قدميك ♪</i>

1433
01:23:29,200 --> 01:23:31,089
[عزرا] إذن، حصلت على وظيفة في الشرق

1434
01:23:31,160 --> 01:23:33,083
وفي الواقع سوف ننتهي
بيع المنزل.

1435
01:23:34,000 --> 01:23:36,810
نعم. سيكون كذلك
مصمم مفهوم لـ Levi's.

1436
01:23:38,520 --> 01:23:40,010
حسنا، هذه هي الفرصة.

1437
01:23:40,120 --> 01:23:41,531
<i>♪ نعم، سأحصل عليك ♪</i>

1438
01:23:41,720 --> 01:23:43,802
- ♪ <i>سوف</i> أجد طريقة... ♪
- [طنين، الموسيقى تتوقف]

1439
01:23:44,000 --> 01:23:45,843
[إنغريد] شاهده، أيها القضيب اللعين!

1440
01:23:47,480 --> 01:23:48,641
[تايلور] انغريد؟

1441
01:23:52,000 --> 01:23:54,526
أنا... لقد رأيتك للتو.

1442
01:23:57,800 --> 01:24:00,246
ووو!

1443
01:24:03,080 --> 01:24:05,242
- اللعنة هل تفعل؟
- بوو!

1444
01:24:10,400 --> 01:24:11,640
عيد الهالوين سعيد.

1445
01:24:12,600 --> 01:24:13,931
ما هي اللعنة
هل تفعل هنا؟

1446
01:24:14,080 --> 01:24:16,048
لا توجد طريقة سخيف!
هذه العاهرة مرة أخرى؟

1447
01:24:16,640 --> 01:24:18,722
قطعة من القرف.
أنا أتصل بالشرطة.

1448
01:24:18,960 --> 01:24:20,883
[إنغريد] لا، أنت لا... لا تفعل...
ليس عليك أن تفعل ذلك.

1449
01:24:21,120 --> 01:24:22,610
لن أؤذي أحداً.

1450
01:24:23,640 --> 01:24:25,324
لن أفعل أي شيء. تمام.

1451
01:24:25,440 --> 01:24:27,329
أعدك. أنا فقط بحاجة
لشحن هاتفي.

1452
01:24:27,440 --> 01:24:29,966
أنت غير مرحب بك هنا
حتى تحصل على اللعنة من ممتلكاتي.

1453
01:24:30,760 --> 01:24:32,000
هل يمكننا فقط التحدث عن هذا؟

1454
01:24:32,120 --> 01:24:33,963
ليس لدي أي شيء حرفيا
لأقول لك.

1455
01:24:34,040 --> 01:24:35,804
من فضلك، فقط أعطني
خمس دقائق. تمام؟

1456
01:24:35,880 --> 01:24:37,211
وأنا أعدك بذلك
سأتركك وحدك.

1457
01:24:37,280 --> 01:24:39,965
أنا فقط...
أريد فقط أن أتحدث عن ذلك.

1458
01:24:40,480 --> 01:24:42,164
- دعني أتعامل مع هذا، حسنًا.
- لا، لا بأس يا عزيزتي.

1459
01:24:42,280 --> 01:24:44,169
- لا بأس.
- حسنًا، لا بأس. لقد حصلت عليه.

1460
01:24:44,920 --> 01:24:46,126
خمس دقائق. هذا كل شيء.

1461
01:24:49,520 --> 01:24:52,490
تمام.
تعال.

1462
01:24:58,480 --> 01:24:59,641
[تنهدات]

1463
01:25:01,280 --> 01:25:03,806
حسنا، هل ستقول
ماذا أردت أن تقول؟

1464
01:25:04,640 --> 01:25:06,290
[إنغريد] لماذا أنت
يتصرف بهذه الطريقة؟

1465
01:25:07,320 --> 01:25:09,084
إنها أنا فقط، إنغريد.

1466
01:25:11,280 --> 01:25:14,841
أنا آسف. هل أنت...
هل أنت مجنون فعلا؟

1467
01:25:15,000 --> 01:25:18,129
لأنك تعرف نيكي تقريبًا
ماتت بسببك، أليس كذلك؟

1468
01:25:21,080 --> 01:25:22,525
اعتقدت أننا كنا أصدقاء.

1469
01:25:23,520 --> 01:25:25,807
- لقد استمتعنا كثيرًا معًا.
- يا إلهي.

1470
01:25:26,240 --> 01:25:29,289
إنغريد... [يضحك]
لم نكن أصدقاء أبدًا

1471
01:25:29,400 --> 01:25:32,210
لأن كل شيء
عنك هو مثل هذه الكذبة سخيف.

1472
01:25:32,640 --> 01:25:35,803
أنت مجرد شخص غريب الأطوار
التي وجدتني على Instagram.

1473
01:25:35,960 --> 01:25:38,008
وهذا في الأساس
كل هذا كان.

1474
01:25:40,880 --> 01:25:43,724
كل شيء عني هو كذبة.
حسنًا، حسنًا...

1475
01:25:44,440 --> 01:25:45,965
- ماذا؟
- كل شيء عنك

1476
01:25:46,120 --> 01:25:47,690
هي كذبة سخيف. تمام.

1477
01:25:48,760 --> 01:25:50,285
- إنها.
- تمام.

1478
01:25:50,400 --> 01:25:52,323
أخوك مدمن مخدرات.

1479
01:25:52,440 --> 01:25:55,284
زوجك مدمن على الكحول
الذي سخيف يكرهك.

1480
01:25:56,200 --> 01:25:59,090
وأنت تتظاهر بذلك
بعض الفتيات الرائعات في لوس أنجلوس،

1481
01:25:59,240 --> 01:26:00,651
لكنك مليء بالقذارة.

1482
01:26:01,800 --> 01:26:03,689
(عزرا) أخبرني بكل شيء، حسنًا.
قال لي ذلك

1483
01:26:03,760 --> 01:26:06,286
عندما انتقلت إلى هنا،
لقد كنت أعرجًا وأساسيًا،

1484
01:26:06,400 --> 01:26:07,890
ولم يكن لديك أصدقاء.

1485
01:26:11,240 --> 01:26:12,605
كنت مثلي تماما.

1486
01:26:17,000 --> 01:26:19,924
[يسخر]
أتعرفين ماذا يا إنغريد، أم...

1487
01:26:20,920 --> 01:26:25,881
لقد كنت، اه،
في الحقيقة لا أحبك أبداً..

1488
01:26:27,520 --> 01:26:31,764
لأنك كذلك
أمر حزين ومثير للشفقة،

1489
01:26:32,200 --> 01:26:34,009
وشخص مريض جدا

1490
01:26:34,720 --> 01:26:37,564
وتحتاج إلى مساعدة مهنية.

1491
01:26:43,520 --> 01:26:44,851
انتهت اللعبة.

1492
01:26:49,280 --> 01:26:50,770
نسيت شيئا.

1493
01:27:14,640 --> 01:27:16,210
[تايلور] أوه!
آسف لذلك، الجميع.

1494
01:27:16,280 --> 01:27:19,443
كل شيء على ما يرام.
كل شيء رائع. [يضحك]

1495
01:27:28,520 --> 01:27:31,171
يا شباب! إنها أنا، إنغريد.

1496
01:27:32,240 --> 01:27:34,925
[تنهدات] لم أفعل ذلك قط
هذا من قبل، ولكن...

1497
01:27:36,520 --> 01:27:38,010
لم يكن لدي
أي شخص آخر للتحدث معه

1498
01:27:38,080 --> 01:27:39,923
لذلك فكرت، لماذا لا.

1499
01:27:42,120 --> 01:27:44,566
أردت فقط
لأقول لكم يا رفاق أن...

1500
01:27:46,360 --> 01:27:48,044
في الأساس كل ما قمت بنشره

1501
01:27:48,200 --> 01:27:51,124
في الشهرين الماضيين
هي كذبة كاملة.

1502
01:27:52,960 --> 01:27:56,328
أنا لم أعيش، بعض
مثل الحياة الساحرة في لوس أنجلوس

1503
01:27:58,200 --> 01:27:59,486
انا فقط...

1504
01:28:01,680 --> 01:28:02,920
خاسر.

1505
01:28:05,600 --> 01:28:07,011
أنا مثير للشفقة.

1506
01:28:10,240 --> 01:28:12,891
[صوت متقطع] وأنا أعلم
هناك شيء خاطئ معي،

1507
01:28:13,640 --> 01:28:15,563
لكني لا أعرف كيفية إصلاحه،

1508
01:28:16,000 --> 01:28:17,889
وأنا لا أعرف كيفية التغيير.

1509
01:28:18,360 --> 01:28:22,285
وأنا فقط...
لا أعتقد أنني أستطيع التغيير.

1510
01:28:22,800 --> 01:28:24,211
لذلك ربما أنا فقط...

1511
01:28:26,120 --> 01:28:27,565
ربما هذا هو ما أنا عليه.

1512
01:28:28,880 --> 01:28:30,484
وربما أنا متعب فقط..

1513
01:28:31,000 --> 01:28:32,331
لمحاولة جعل الناس
مثلي.

1514
01:28:32,440 --> 01:28:35,489
لقد سئمت من التظاهر بأنني
شخص لست كذلك.

1515
01:28:35,840 --> 01:28:37,842
وأنا تعبت من كوني وحيدا.

1516
01:28:38,000 --> 01:28:39,240
وأنا فقط...

1517
01:28:41,160 --> 01:28:43,367
فقط سئمت من كوني أنا هكذا..

1518
01:28:44,320 --> 01:28:45,560
أنا فقط...

1519
01:28:47,200 --> 01:28:48,361
أشعر وكأنني...

1520
01:28:52,000 --> 01:28:53,880
إذا لم يكن لديك أي شخص
لمشاركة أي شيء مع،

1521
01:28:53,920 --> 01:28:55,649
إذن ما الفائدة من العيش؟

1522
01:28:59,240 --> 01:29:01,686
نعم، هكذا أعتقد
أنا فقط أقوم بتصوير هذا الفيديو...

1523
01:29:02,280 --> 01:29:05,807
حتى تتمكنوا يا رفاق من رؤية حقيقتي.
مرة واحدة على الأقل.

1524
01:29:09,600 --> 01:29:10,931
إذن أنا هنا.

1525
01:29:15,600 --> 01:29:17,170
[يشهق]

1526
01:30:34,240 --> 01:30:35,730
[ممرضة] إنغريد.

1527
01:30:36,800 --> 01:30:38,325
انغريد.

1528
01:30:40,320 --> 01:30:42,721
انغريد. انغريد.

1529
01:30:43,600 --> 01:30:45,204
انغريد هل تستطيعين سماعي؟

1530
01:30:46,120 --> 01:30:47,963
ها هي.

1531
01:30:50,840 --> 01:30:52,205
أين هاتفي؟

1532
01:30:53,080 --> 01:30:55,560
خذها ببساطة.
قف، قف، قف.

1533
01:30:55,920 --> 01:30:58,605
خذها ببساطة.
لقد مررت بالكثير.

1534
01:31:01,280 --> 01:31:02,566
لا بأس.

1535
01:31:03,920 --> 01:31:05,331
ما كل تلك الأشياء؟

1536
01:31:05,800 --> 01:31:07,848
على ما يبدو، كنت قد حصلت
الكثير من المشجعين هناك.

1537
01:31:10,600 --> 01:31:13,604
في واقع الأمر،
واحد منهم هنا لرؤيتك.

1538
01:31:16,160 --> 01:31:18,731
مرحبًا، إنغريد؟

1539
01:31:19,560 --> 01:31:21,688
[ممرضة] دان هو السبب
أنت لا تزال معنا.

1540
01:31:22,480 --> 01:31:25,006
لقد رأى الفيديو الخاص بك على الإنترنت
واتصل بالرقم 911.

1541
01:31:25,960 --> 01:31:29,123
- أنت فتاة محظوظة.
- [دان] باتمان للإنقاذ.

1542
01:31:30,400 --> 01:31:31,606
المعتاد.

1543
01:31:34,920 --> 01:31:36,445
هل يمكنك أن تمنحنا دقيقة؟

1544
01:31:38,240 --> 01:31:39,685
مثل السوط الجديد؟

1545
01:31:40,200 --> 01:31:41,361
أعلم، أنا متألق.

1546
01:31:41,440 --> 01:31:43,044
هذه ليست باتموبيل،
لكنها سوف تفعل.

1547
01:31:43,720 --> 01:31:45,210
طلبت اللون الأسود ولكن..

1548
01:31:46,200 --> 01:31:48,009
- هم... هم من الأسود.
- [ضحكة مكتومة]

1549
01:31:51,840 --> 01:31:52,921
أنا أحب ذلك.

1550
01:31:54,360 --> 01:31:58,206
حبيبتي أين ذهبت؟
لماذا... لماذا رحلت؟

1551
01:31:59,840 --> 01:32:02,320
أعني، هل أنت ذاهب
لتختفي عندي مرة أخرى

1552
01:32:02,640 --> 01:32:04,165
في ثلاثة أسابيع أخرى؟

1553
01:32:07,920 --> 01:32:09,524
نعم نعم.

1554
01:32:11,560 --> 01:32:12,971
كيف تشعر؟

1555
01:32:14,200 --> 01:32:16,521
- أشعر بالغباء.
- أوه، هيا، لا تقل ذلك.

1556
01:32:16,600 --> 01:32:18,170
لماذا الجدية؟

1557
01:32:20,840 --> 01:32:24,162
هيا،
لا أحد يريد أن يرى هذا.

1558
01:32:26,360 --> 01:32:28,886
[دان] حسنًا.
أنا أعرف ما سوف يهتف لك.

1559
01:32:30,920 --> 01:32:32,729
أوه، أنا بخير. بالمناسبة.

1560
01:32:35,360 --> 01:32:38,682
ألق نظرة. تفضل.

1561
01:32:41,480 --> 01:32:43,721
الفيديو الانتحاري الصغير الخاص بك
أصبح فيروسيًا.

1562
01:32:45,760 --> 01:32:47,489
وجهك انتهى
الإنترنت.

1563
01:32:49,480 --> 01:32:53,690
أنظر إليهم.
الآلاف والآلاف

1564
01:32:54,360 --> 01:32:55,850
والآلاف.

1565
01:32:56,920 --> 01:32:59,082
أنت مصدر إلهام يا عزيزتي.

1566
01:33:00,440 --> 01:33:02,090
لديك الهاشتاج.

1567
01:33:04,040 --> 01:33:05,929
الهاشتاج أنا إنغريد.

1568
01:33:07,040 --> 01:33:08,087
<i>[man] أشعر بالتحسن قريبًا.</i>

1569
01:33:08,160 --> 01:33:10,003
<i>- الدعاء لشفاءك
- [امرأة] مذهلة.</i>

1570
01:33:10,200 --> 01:33:12,521
[الرغبات المتداخلة]

1571
01:33:19,640 --> 01:33:21,927
<i>[man] أنت جيد جدًا للقيام بذلك
لنفسك. يجب أن أخبرك،</i>

1572
01:33:22,000 --> 01:33:23,570
<i>- أنت جميلة جدًا
- [امرأة] أنت</i> <i>بطلة.</i>

1573
01:33:23,640 --> 01:33:24,880
<i>هاشتاج أنا إنغريد.</i>