1
00:00:10,428 --> 00:00:24,316
Unmoralische Geschichten

2
00:00:24,859 --> 00:00:27,695
mit, in der Reihenfolge ihres Auftretens

3
00:00:28,237 --> 00:00:34,201
DIE GEZEIT

4
00:01:47,316 --> 00:01:53,072
<i>Liebe mit all ihrer Freude</i>

5
00:01:53,197 --> 00:02:00,079
<i>wird noch glückseliger
durch die Art und Weise, wie es ausgedrückt wird.</i>

6
00:02:07,670 --> 00:02:11,799
DIE GEZEIT

7
00:02:11,924 --> 00:02:15,803
Basierend auf einer Geschichte von
André Pieyre de Mandiargues

8
00:02:15,928 --> 00:02:20,599
<i>„Meine Cousine Julie war 16, ich war 20.</i>

9
00:02:20,724 --> 00:02:25,813
<i>"Dieser kleine Altersunterschied
machte sie für meine Autorität anfällig

10
00:02:26,605 --> 00:02:29,483
- Passen Sie auf sich auf.
- Jetzt mach dir keine Sorgen, Mutter.

11
00:02:29,608 --> 00:02:31,652
- Seien Sie auch vorsichtig.
- Ja, ja.

12
00:02:38,075 --> 00:02:40,411
Leb wohl, bis morgen! Mach dir keine Sorgen.

13
00:02:52,882 --> 00:02:54,633
Julie!

14
00:03:08,397 --> 00:03:10,024
Wie viele Tomaten möchten Sie?

15
00:03:10,149 --> 00:03:12,818
Zwei. Aber beeilen Sie sich jetzt!

16
00:03:17,573 --> 00:03:18,824
Julie!

17
00:03:25,206 --> 00:03:26,790
- Mein Hut!
- Wo ist es?

18
00:03:26,916 --> 00:03:29,168
In meinem Schlafzimmer unter dem Bett!

19
00:03:42,848 --> 00:03:44,642
Nimm den Hut ab.

20
00:03:45,226 --> 00:03:48,020
- Du trägst eins.
- Das ist kein Hut.

21
00:05:08,267 --> 00:05:12,062
<i>Jetzt bist du weggeflogen,
freche Nachtigall</i>

22
00:05:12,187 --> 00:05:16,650
<i>Jetzt war ich an der Reihe</i>

23
00:05:16,775 --> 00:05:21,113
<i>Sei zurück in meinen Träumen,
Fröhliche Nachtigall</i>

24
00:05:21,238 --> 00:05:25,451
<i>Gönnen Sie sich den ganzen Tag eine Pause
So nah! Bin ich dran zu spielen</i>

25
00:06:01,445 --> 00:06:04,698
Ich renne voraus...
um dich nicht zu sehen.

26
00:06:05,616 --> 00:06:11,246
Ich werde dich vergessen, also wird es spannender
wenn wir uns am Strand treffen.

27
00:07:05,551 --> 00:07:09,054
- Wie viele?
- Fünf. Wirklich.

28
00:07:09,179 --> 00:07:11,223
Seit letztem Sommer habe ich fünf Jungs kennengelernt.

29
00:07:11,348 --> 00:07:14,101
- Was meinst du damit, dass du sie „getroffen“ hast?
- Wir würden uns treffen.

30
00:07:14,226 --> 00:07:16,645
- Wo?
- Auf Partys.

31
00:07:19,940 --> 00:07:21,233
Wir haben uns geküsst.

32
00:07:22,985 --> 00:07:24,945
- Und das ist alles?
- Ja.

33
00:07:28,907 --> 00:07:33,829
- Auf den Lippen?
- Nein, Mama war immer in der Nähe.

34
00:07:48,051 --> 00:07:49,720
Unberührt.

35
00:07:56,059 --> 00:07:58,187
Danke an meine Tante.

36
00:07:58,312 --> 00:07:59,688
Aber heute ist sie weit weg.

37
00:07:59,813 --> 00:08:02,483
Das arme Ding mit ihrer Perücke.

38
00:08:02,608 --> 00:08:04,776
- Was?
- Egal.

39
00:08:04,902 --> 00:08:07,488
Ich meine deine Mutter
sieht aus wie Madame Claude.

40
00:08:07,613 --> 00:08:10,782
Diese dicke Dame
Das bringt euch Mädels nach Paris?

41
00:08:10,908 --> 00:08:13,535
- Ich und meine Freunde.
- Prostituierte.

42
00:08:13,660 --> 00:08:15,954
- Huren.
- Sehen Sie sie oft?

43
00:08:16,079 --> 00:08:20,375
Jeden Mittwoch.
Wir schauen ihnen nicht nur zu, wir haben Spaß.

44
00:08:20,501 --> 00:08:23,754
- Küssen Sie?
- Nicht ganz.

45
00:08:23,879 --> 00:08:25,714
Aber wir benutzen ihre Lippen.

46
00:08:33,180 --> 00:08:36,975
Pass auf, Göre!

47
00:08:42,856 --> 00:08:45,108
Wenn wir noch weiter gehen,
Wasser könnte uns erreichen.

48
00:08:47,319 --> 00:08:49,947
Wir werden es kaum zurück schaffen
zum Strand von Couville vor Flut.

49
00:08:50,072 --> 00:08:51,782
Es ist deine Schuld.

50
00:08:52,533 --> 00:08:55,118
Du hättest früher fertig sein sollen.

51
00:08:55,827 --> 00:08:57,955
Aber jetzt ist es zu spät.

52
00:08:58,080 --> 00:09:01,750
Wir können auf keinen Fall zurückkommen.
Wir sind zu weit gegangen.

53
00:09:05,754 --> 00:09:10,926
Wir werden diesen Felsblock erreichen
vor uns...

54
00:09:11,051 --> 00:09:14,513
und wir bleiben dort
bis die Flut zurückgegangen ist.

55
00:10:00,392 --> 00:10:02,603
Meine Füße tun weh!

56
00:10:19,786 --> 00:10:21,872
Was wird passieren?

57
00:10:24,207 --> 00:10:26,918
Es ist niemand da.
Die Flut kommt ...

58
00:10:27,044 --> 00:10:29,338
Es wird in den Sack laufen,
aber nicht viel mehr.

59
00:10:29,463 --> 00:10:31,673
Die trockenen Algen auf den Felsen
Du kannst da draußen sehen...

60
00:10:31,798 --> 00:10:36,845
Wenn wir einfach höher sitzen,
Nur unsere Füße werden nass sein.

61
00:11:37,239 --> 00:11:39,491
Hey, Julie!

62
00:11:40,450 --> 00:11:42,869
André, ich bin hier!

63
00:11:51,795 --> 00:11:52,963
Komm zu mir vorbei!

64
00:12:10,981 --> 00:12:12,941
Auf allen Vieren!

65
00:12:27,789 --> 00:12:29,291
Aufstehen.

66
00:12:43,555 --> 00:12:45,682
Jetzt zieh dein Kleid wieder an...

67
00:13:08,663 --> 00:13:10,499
Es ist schon schmutzig.

68
00:13:11,541 --> 00:13:16,213
Egal. Sie können es ausspülen
wenn wir wieder im Haus sind.

69
00:13:24,137 --> 00:13:26,431
STUNDEN VON Ebbe und Flut

70
00:13:45,492 --> 00:13:50,539
Jetzt zieh diesen nassen Badeanzug aus
damit du unter dem Kleid nackt bist.

71
00:13:52,916 --> 00:13:56,753
Verstecken spielen
im Seetang ist ein albernes Spiel.

72
00:14:02,092 --> 00:14:05,136
Du gehst
um noch ein Spiel mit mir zu spielen.

73
00:14:11,142 --> 00:14:12,394
Es macht mir nichts aus.

74
00:14:41,298 --> 00:14:42,966
Komm her!

75
00:14:49,681 --> 00:14:51,349
Kommen!

76
00:15:06,281 --> 00:15:07,949
Komm näher...

77
00:15:09,367 --> 00:15:10,911
Noch ein paar...

78
00:15:12,037 --> 00:15:14,497
Komm so nah wie möglich.

79
00:15:14,623 --> 00:15:17,500
Sehen. Sie sehen...

80
00:15:19,753 --> 00:15:21,838
Elf Uhr siebenundzwanzig.

81
00:15:22,881 --> 00:15:26,676
Schon lange habe ich mir deine Lippen gewünscht

82
00:15:26,801 --> 00:15:30,555
wie ein Mann in der Wüste Wasser braucht.

83
00:15:30,680 --> 00:15:34,726
Jetzt kann mich nichts mehr aufhalten.
Ich werde meinen Wunsch erfüllen

84
00:15:34,851 --> 00:15:37,479
und meinen Durst stillen.

85
00:15:37,604 --> 00:15:40,023
Du willst mich wirklich
um dich auf den Mund zu küssen?

86
00:15:40,148 --> 00:15:43,860
Ich werde dich nicht auf den Mund küssen,
wie du es so schuldbewusst ausdrückst.

87
00:15:44,569 --> 00:15:47,739
Aber du wirst mich in deinen Mund nehmen
genau wie ich es dir gesagt habe.

88
00:15:48,573 --> 00:15:51,660
Du schienst es zu verstehen.

89
00:15:51,785 --> 00:15:54,621
Wie die Huren bei Frau Claude.

90
00:15:54,746 --> 00:15:58,083
Ich bleibe so lange in dir
Da es die Flut braucht, um zu steigen,

91
00:15:58,750 --> 00:16:00,710
mehr als eine halbe Stunde.

92
00:16:00,835 --> 00:16:05,298
Während dieser Zeit,
Um deinen Mund auf mich zu richten,

93
00:16:05,423 --> 00:16:08,510
Ich werde es dir erklären
der Mechanismus der Gezeiten.

94
00:16:08,635 --> 00:16:13,598
Du wirst aufpassen
zu dem, was ich in deinem Mund tun werde,

95
00:16:13,723 --> 00:16:19,437
zu dem, was ich über das Meer sagen werde
das steigt wie mein Wunsch.

96
00:16:19,562 --> 00:16:23,024
Genau um 11:27 Uhr

97
00:16:24,067 --> 00:16:26,361
Ich werde in deinen Mund kommen.

98
00:16:28,113 --> 00:16:32,450
Das solltest du wissen
Selbstbeherrschung ist nicht einfach,

99
00:16:32,575 --> 00:16:38,164
aber ich habe es gemeistert,
obwohl du nicht viel älter bist als du.

100
00:16:38,289 --> 00:16:41,918
In der Zwischenzeit muss ich meditieren...

101
00:16:42,043 --> 00:16:45,630
Und auch Sie sollten meditieren.

102
00:16:46,715 --> 00:16:50,552
Sie sollten sorgfältig nachdenken
über alles, was du magst...

103
00:16:50,677 --> 00:16:55,724
du selbst oder ich...
über jemanden oder etwas, das Sie wollen.

104
00:16:55,849 --> 00:17:02,397
Vor allem werden Sie den Fortschritt spüren
meines Wunsches, wenn er in Erfüllung geht.

105
00:17:04,232 --> 00:17:06,735
Wenn ich endlich in deine Kehle komme,

106
00:17:06,860 --> 00:17:11,364
Du wirst meine lebendige Flüssigkeit schlucken
sanft und gehorsam.

107
00:17:11,489 --> 00:17:13,783
Dieses lebenswichtige Geschenk ist sehr wichtig

108
00:17:13,908 --> 00:17:15,535
und du wirst an dieses Geschenk denken

109
00:17:15,660 --> 00:17:20,707
als Ergebnis
der großen Gezeitenbewegung um uns herum.

110
00:17:21,750 --> 00:17:26,796
Aber Sie sollten nicht erwarten, dass ich es Ihnen sage
über das, was ich ganz alleine dachte.

111
00:17:31,551 --> 00:17:34,220
Kommen Sie, es gibt keine Zeit mehr zu verlieren.

112
00:18:12,342 --> 00:18:14,052
Böses Mädchen...

113
00:18:14,177 --> 00:18:18,389
Meine hübsche kleine Julie...
Ich will nur dein Glück.

114
00:18:18,515 --> 00:18:20,558
Ich werde dir den Nektar des Lebens einschenken

115
00:18:20,683 --> 00:18:23,645
und es wird süß wie Honig sein
in deinem Mund.

116
00:21:07,267 --> 00:21:09,602
Alle Gezeiten werden erzeugt

117
00:21:10,853 --> 00:21:15,275
durch die Attraktion
des Mondes und der Sonne.

118
00:21:18,861 --> 00:21:20,571
Und die Kraft der Flut,

119
00:21:21,864 --> 00:21:23,741
wie die Sonne...

120
00:21:26,536 --> 00:21:31,708
nähert sich in seinem Lauf dem Mond,
ist größer.

121
00:23:36,916 --> 00:23:40,253
- Es bleibt noch Zeit, etwas Spaß zu haben.
- Nein.

122
00:23:41,879 --> 00:23:44,924
Ihnen muss klar sein, dass das nicht der Fall war
Um etwas Spaß zu haben, sind wir hierher gekommen.

123
00:23:45,466 --> 00:23:47,677
Es war für deine Ausbildung.

124
00:23:49,095 --> 00:23:52,598
Jetzt werden Sie es verstehen
die Geheimnisse der Gezeiten.

125
00:24:04,569 --> 00:24:08,781
THERESE PHILOSOPH

126
00:24:08,906 --> 00:24:14,829
<i>"Die Menschen aus unserer Region
fordern die Seligsprechung von Thérèse H.,</i>

127
00:24:14,954 --> 00:24:17,123
<i>„ein frommes junges Mädchen,</i>

128
00:24:17,248 --> 00:24:19,834
<i>„schamlos von einem Landstreicher vergewaltigt.</i>“

129
00:24:19,959 --> 00:24:21,586
<i>La Gazette du Dimanche
10. Juli 1890</i>

130
00:24:21,711 --> 00:24:26,591
<i>Gutes kommt durch Gespräche
mit denen, die gut sind.</i>

131
00:24:26,716 --> 00:24:29,051
<i>Das sind die Worte des Heiligen Geistes.</i>

132
00:24:29,927 --> 00:24:35,475
<i>Ich bin der Meister der Seelen,
und ich führe sie sanft dorthin, wo ich möchte.</i>

133
00:24:53,993 --> 00:24:58,331
<i>Mein Kind, das ist nicht notwendig
sehr klug sein, mir zu gefallen.</i>

134
00:24:58,456 --> 00:25:01,751
<i>Es reicht aus, mich sehr zu lieben.</i>

135
00:25:08,716 --> 00:25:11,052
<i>Ich liebe dich, mein lieber Herr.</i>

136
00:25:11,177 --> 00:25:14,305
<i>Ich bin der Meister aller irdischen Seelen</i>

137
00:25:14,430 --> 00:25:18,184
<i>und jeder materielle Körper
ist auch in meinem Besitz.</i>

138
00:25:18,309 --> 00:25:19,769
<i>Fragen Sie mich...</i>

139
00:25:19,894 --> 00:25:26,692
<i>Sie erhalten alles, was Ihnen helfen kann
bei der Erlangung der Heiligkeit.</i>

140
00:25:27,818 --> 00:25:30,571
<i>Was willst du, mein liebes Kind?</i>

141
00:25:31,572 --> 00:25:33,991
<i>Ich möchte glücklich sein.</i>

142
00:25:34,116 --> 00:25:36,911
<i>Ich bin hier.
Ich werde dich nicht im Stich lassen.</i>

143
00:25:37,954 --> 00:25:43,543
<i>Meine Hände', meine Hände
sind voller Schätze</i>

144
00:25:43,668 --> 00:25:48,714
<i>und ich habe nur einen Wunsch...
Um sie reichlich zu verbreiten.</i>

145
00:25:49,549 --> 00:25:52,635
<i>Bitten Sie mich, Ihnen zu helfen.</i>

146
00:25:54,345 --> 00:25:57,139
<i>Zeig mir, indem du mir deine Schwächen erzählst</i>

147
00:25:57,265 --> 00:26:01,227
<i>Wie sinnlich du bist...wie stolz</i>

148
00:26:01,352 --> 00:26:06,732
<i>anfällig, egoistisch, feige, faul...</i>

149
00:26:07,525 --> 00:26:10,528
<i>Schämen Sie sich für Ihre mangelnde Reue.</i>

150
00:26:10,653 --> 00:26:13,281
<i>Vergib mir, mein lieber Herr.</i>

151
00:27:00,453 --> 00:27:01,787
Oh nein!

152
00:27:02,288 --> 00:27:06,959
- Du kleiner Lügner! Du wirst bestraft!
- Ich bin gerade nach der Messe in der Kirche geblieben!

153
00:27:08,002 --> 00:27:11,964
- Lügner!
- Ich bin wirklich in der Kirche geblieben!

154
00:27:13,674 --> 00:27:15,468
NEIN! NEIN!

155
00:27:20,806 --> 00:27:22,767
Ich habe nichts getan!

156
00:27:23,726 --> 00:27:26,520
- Kleiner Lügner!
- Es ist wahr!

157
00:27:31,317 --> 00:27:32,318
Lügner!

158
00:27:38,908 --> 00:27:42,620
Du wirst hier eingesperrt
drei Tage und drei Nächte!

159
00:27:53,839 --> 00:27:58,260
Bitte gib es mir
meine Kreuzwegstationen!

160
00:28:05,017 --> 00:28:08,938
Bitte gib es mir
meine Kreuzwegstationen!

161
00:28:11,232 --> 00:28:14,151
Meine Kreuzwegstationen!

162
00:28:14,694 --> 00:28:15,778
Hier!

163
00:28:46,767 --> 00:28:47,935
Hier!

164
00:29:05,995 --> 00:29:07,204
„Ja.

165
00:29:08,080 --> 00:29:11,709
„Ja, komm,
Lass deine Lippen dieses Wasser berühren.

166
00:29:11,834 --> 00:29:14,837
„Es wird deinen Durst stillen.

167
00:29:14,962 --> 00:29:17,715
„Es wird Sie dazu bringen, das Leben der Engel zu teilen.

168
00:29:18,716 --> 00:29:20,801
„Es wird deinen Glauben erwecken

169
00:29:22,178 --> 00:29:26,432
„Und deine Güte wird alles überwinden.

170
00:29:26,557 --> 00:29:29,810
„Es wird Hoffnung bringen
einer besseren Welt

171
00:29:29,935 --> 00:29:33,939
„Wo der allmächtige Gott uns geben wird
der Trost seiner Besitztümer

172
00:29:34,064 --> 00:29:36,275
„und von seiner Liebe.“

173
00:34:46,168 --> 00:34:48,837
<i>Meine Freude ist es, immer bei dir zu sein.</i>

174
00:34:50,714 --> 00:34:52,966
<i>Ich bin hier, um dich zu trösten</i>

175
00:34:53,092 --> 00:34:55,511
<i>um dich zum Lächeln zu bringen, um dir Freude zu bereiten.</i>

176
00:34:57,054 --> 00:34:59,890
<i>Du hast nicht damit gerechnet, mich zu sehen.</i>

177
00:35:00,599 --> 00:35:03,852
<i>Es ist eine Belohnung
Du hast geglaubt, dass du es nicht verdient hast.</i>

178
00:35:04,353 --> 00:35:07,064
<i>Ich vertraue voll und ganz auf Deine Vorsehung.</i>

179
00:36:28,228 --> 00:36:29,938
Ich komme zu dir, süßer Jesus.

180
00:36:31,523 --> 00:36:32,858
Mein Herz ist bereit.

181
00:38:13,750 --> 00:38:16,545
Mein Herz, meine Hände sind voller Schätze...

182
00:38:16,670 --> 00:38:19,756
Wie sinnlich du bist, wie stolz,
anfällig, egoistisch, feige, faul...

183
00:46:22,614 --> 00:46:24,824
Hilfe!

184
00:46:32,957 --> 00:46:36,211
DAS BIEST

185
00:46:36,336 --> 00:46:40,256
Im Jahr 1765.

186
00:46:40,381 --> 00:46:46,471
Ein Monster, das Biest von Gévaudan,

187
00:46:46,596 --> 00:46:52,310
verbreitet Terror in Frankreich,
in der Region Zentralmassiv.

188
01:08:50,418 --> 01:08:55,131
Im Jahr 1610.

189
01:08:55,257 --> 01:09:00,595
Gräfin Erzsébet Béthory,
begleitet von einem Knappen,

190
01:09:00,720 --> 01:09:08,645
besucht die Dörfer und Siedlungen
des Kreises Nyitra in Ungarn.

191
01:11:21,903 --> 01:11:23,738
Geh weg!

192
01:12:36,227 --> 01:12:37,896
Hab keine Angst.

193
01:12:39,522 --> 01:12:42,192
Die Gräfin Béthory ist derzeit

194
01:12:42,317 --> 01:12:46,071
die Landschaft absuchen
für ehrliche und einfache junge Mädchen.

195
01:12:46,196 --> 01:12:49,532
Sie werden bezahlt, gefüttert und untergebracht
besser als der König selbst.

196
01:12:51,117 --> 01:12:53,203
Sagen Sie Ihren Leuten, sie sollen herauskommen.

197
01:12:53,745 --> 01:12:56,456
Komm raus! Hab keine Angst!

198
01:13:00,293 --> 01:13:01,920
Raus, alle!

199
01:13:06,049 --> 01:13:11,096
Die auserwählten Mädchen
wird eine tolle Belohnung erhalten.

200
01:13:14,724 --> 01:13:20,396
Am Sonntag diejenigen, die Gnade finden
mit unserer lieben Gräfin

201
01:13:20,522 --> 01:13:25,276
wird es ihr erlaubt sein, sie berühmt zu berühren,
wundersames Spitzenkleid,

202
01:13:25,401 --> 01:13:28,363
überall mit Perlen übersät.

203
01:13:28,488 --> 01:13:32,117
Diejenigen, die das Kleid berühren
wird die Bedeutung ewiger Freude kennen!

204
01:18:57,442 --> 01:18:59,277
Istvén!

205
01:19:50,161 --> 01:19:53,623
- Was ist das?
- Eine aufgehende Sonne.

206
01:22:59,266 --> 01:23:01,185
Lass mich in Ruhe, du Dieb!

207
01:23:01,310 --> 01:23:04,230
Du bist der Dieb!

208
01:23:05,731 --> 01:23:08,150
Was hast du gesagt?

209
01:23:08,275 --> 01:23:09,819
Was hast du gesagt?

210
01:23:11,404 --> 01:23:15,282
- Dieb!
- Lass mich in ruhe!

211
01:23:15,408 --> 01:23:17,952
Das bin nicht ich, das ist sie!

212
01:24:11,630 --> 01:24:13,883
Lassen Sie die Neuen ein Bad nehmen.

213
01:42:43,783 --> 01:42:46,202
Erzsébet Béthory...

214
01:42:48,830 --> 01:42:52,458
Ich habe den Befehl, Sie zu verhaften
im Namen des Königs.

215
01:42:54,961 --> 01:42:57,881
Jeder Widerstand ist völlig nutzlos.

216
01:44:11,245 --> 01:44:15,124
Im Jahr 1498.

217
01:44:15,249 --> 01:44:19,170
Lucrezia Borgia, begleitet
von ihrem Mann, Giovanni Sforza,

218
01:44:19,295 --> 01:44:23,257
besucht ihren Vater, Papst Alexander VI.
und Bruder Cesare Borgia.

219
01:44:23,383 --> 01:44:27,303
Der Dominikaner Hyeronimo Savonarola

220
01:44:27,428 --> 01:44:31,891
beschuldigt die Kirchenhierarchie
der Auflösung.

221
01:46:39,435 --> 01:46:42,105
Eine wunderschöne Prinzessin!

222
01:47:20,017 --> 01:47:24,438
Und so, du, Italiens profane Kirche,

223
01:47:25,690 --> 01:47:28,901
Du warst einmal ziemlich beschämend!

224
01:47:29,026 --> 01:47:33,322
Dass das Böse und die Lust bekannt werden!

225
01:47:33,447 --> 01:47:37,326
Heute haben Sie die Tugend beiseite gelegt.

226
01:47:37,451 --> 01:47:38,744
Frau rittlings auf einem Tiger.

227
01:47:40,246 --> 01:47:41,747
Was für Brüste!

228
01:48:06,731 --> 01:48:11,194
Ich verkünde Rom und der Welt,
die Impotenz meines Schwiegersohns,

229
01:48:11,319 --> 01:48:13,613
Giovanni Sforza, Graf von Pesaro.

230
01:48:33,966 --> 01:48:38,304
Böse Zungen behaupten
dass meine Kekse bitter sind!

231
01:48:38,429 --> 01:48:42,016
Bösartiger Klatsch! Urteilen Sie selbst.
Probieren Sie eins.

232
01:49:21,097 --> 01:49:25,268
Deine Anfälligkeit ist beleidigend,
mein lieber Graf.

233
01:49:49,709 --> 01:49:53,671
Schauen wir uns die Hengste an.
Genug von diesen Mäusen!

234
01:50:11,772 --> 01:50:14,567
Francesco... Schüler von Pinturicchio.

235
01:50:15,776 --> 01:50:17,278
Bemerkenswerte Präzision!

236
01:50:17,403 --> 01:50:21,365
Eine solche Wahrheit umfasste
in so wenigen Zeilen. Es ist erstaunlich!

237
01:50:25,828 --> 01:50:27,413
Buffero!

238
01:50:31,417 --> 01:50:34,712
- Schließen Sie nicht die Augen, mein lieber Graf.
- Ich kann Bufero wiehern hören.

239
01:50:34,837 --> 01:50:36,714
Aber warum sollte man Angst haben, zuzuhören?

240
01:50:36,839 --> 01:50:38,924
Die Hufe der Stuten,

241
01:50:39,050 --> 01:50:41,761
Hör ihnen zu,
die Stuten von den Feldern.

242
01:50:41,886 --> 01:50:43,137
Oh, diese Stuten von den Feldern!

243
01:50:48,476 --> 01:50:50,519
- Was für eine Obszönität!
- Bufero!

244
01:50:59,028 --> 01:51:00,404
Bufero, meine Liebe.

245
01:51:00,529 --> 01:51:02,531
Mein lieber Sohn, beruhige dich, junger Mann.

246
01:51:03,282 --> 01:51:06,911
Oh nein! Bitte beschwere dich nicht, mein Sohn!

247
01:51:08,329 --> 01:51:10,998
Hören Sie einfach Ariosto.

248
01:51:11,624 --> 01:51:17,713
Gerne auch Lucrezia Borgia
Beziehungen zu solch einem Biest haben.

249
01:51:19,131 --> 01:51:25,221
Du weißt schon...einmal...
wenn Priester Kinder gezeugt hätten,

250
01:51:25,971 --> 01:51:29,308
sie nannten sie ihre Neffen!

251
01:51:29,433 --> 01:51:33,187
Wie auch immer sie ihre Söhne jetzt nennen ...

252
01:51:33,312 --> 01:51:37,024
Söhne der Sünde! Kinder der Schande!

253
01:51:37,149 --> 01:51:39,360
Vater, hast du gesagt
die Kirche wurde prostituiert?

254
01:51:39,485 --> 01:51:42,154
Nicht die Heilige Kirche!

255
01:51:42,279 --> 01:51:44,240
Du bist so unwissend.

256
01:51:44,365 --> 01:51:50,079
Hören Sie Saint Jeremy
kommentiert Hesekiel. Er sagt es deutlich:

257
01:51:50,204 --> 01:51:54,834
„Es geht an die Heilige Kirche.“
dass wir uns immer umdrehen müssen!“

258
01:51:57,002 --> 01:51:59,213
Geh zurück nach Hause,

259
01:51:59,338 --> 01:52:04,260
meditieren und später
Vielleicht denken Sie ernsthaft darüber nach.

260
01:52:04,927 --> 01:52:07,138
Das ist meine Mutter.

261
01:52:08,973 --> 01:52:11,142
Ihr Körper ist bedeckt.

262
01:52:13,102 --> 01:52:15,271
Wunderschöne kleine Ohren.

263
01:52:16,063 --> 01:52:19,567
Wie Zinn zu Silber, Messing zu Gold,

264
01:52:19,692 --> 01:52:22,153
Als Klatschmohn
neben der tiefroten Rose.

265
01:52:23,112 --> 01:52:26,157
Immergrüne Weide mit Lorbeer,
wie vom Licht beraubt.

266
01:52:26,282 --> 01:52:29,577
Buntglas von Edelsteinen, die reich leuchten ...

267
01:53:57,122 --> 01:54:02,253
Und wir reden nicht nur darüber
der Missbrauch von Frauen und Jungen!

268
01:54:02,878 --> 01:54:05,839
Sie sind interessiert
nur bei Hunden oder bei Maultieren...

269
01:57:07,396 --> 01:57:09,815
Jungfrau in Gloria!

270
01:57:13,193 --> 01:57:17,364
Derjenige, dessen Lob ich singe,
ist noch nicht geboren.

271
01:57:17,489 --> 01:57:20,492
Sie wird es immer sein
von großem Ansehen,

272
01:57:20,617 --> 01:57:23,746
von einzigartiger Schönheit,

273
01:57:23,871 --> 01:57:26,999
von großer Weisheit,
ausgestattet mit den seltensten Eigenschaften...

274
01:58:03,619 --> 01:58:06,580
Und vor allem andere berühmte Verdienste,

275
01:58:06,705 --> 01:58:10,250
mit dem sie gesegnet wird
jetzt und im Jenseits,

276
01:58:10,375 --> 01:58:15,297
wie einst Lobgesänge gesungen worden waren
von Herkules und seinem königlichen Gefolge,

277
01:58:15,422 --> 01:58:18,467
und seiner Söhne von großem Ansehen.

278
01:58:18,592 --> 01:58:22,012
Damals wurde ein großer Staat gegeben
zu reichen Verzierungen, aber das spielte keine Rolle

279
01:58:22,137 --> 01:58:25,849
ob ihre Kleidung eine Rüstung oder eine Toga war ...

280
01:58:25,974 --> 01:58:29,311
denn ob gut oder schlecht,
Der wahre Geschmack von Wein ändert sich kaum

281
01:58:29,436 --> 01:58:32,815
auch beim Umfüllen in eine neue Flasche.

282
01:58:59,508 --> 01:59:00,717
Heilige Lucrezia!

283
01:59:16,608 --> 01:59:20,362
Das auserwählte Lamm
ist vom Himmel herabgestiegen,

284
01:59:20,487 --> 01:59:23,574
eine Krone aus Gold und Purpur auf seinem Haupt.

285
01:59:23,699 --> 01:59:25,409
Alles kommt von mir.

286
01:59:25,534 --> 01:59:27,995
Caesar, du bist auch meine Schöpfung.

287
01:59:32,374 --> 01:59:35,836
Tempus fugit... Bring mein Pferd!

288
01:59:44,136 --> 01:59:49,308
Der liebe Herr
hat zugelassen, dass sein Garten mit Füßen getreten wird.

289
01:59:49,433 --> 01:59:52,102
Kommt, Oberhaupt der Kirche!

290
01:59:52,227 --> 01:59:56,648
Kommt, Priester! Kommt, Kleriker!

291
01:59:57,774 --> 02:00:00,819
At night, you're abed with concubines.

292
02:00:00,944 --> 02:00:05,824
Doch bei Matins wagst du es, dich zu nähern
the holy table of Christ.

293
02:00:08,327 --> 02:00:14,207
Unser Herr, Jesus Christus,
has ordained me to defend the truth.

294
02:00:14,333 --> 02:00:20,047
And I will do so to my last breath!

295
02:00:24,134 --> 02:00:28,972
Also, merke dir meine Worte,
genau diese Wahrheit wird ans Licht kommen!

296
02:05:15,217 --> 02:05:24,267
Das Ende


