1
00:00:00,900 --> 00:00:07,999
Eu, o Marquês de Sade
2
00:00:09,000 --> 00:00:18,000
Equipe TLF HALFCD orgulhosamente produzida
Produção abrangente: zac-fly
As legendas são de DVDs disponíveis comercialmente
3
00:00:19,219 --> 00:00:22,677
[Elenco: Sheldon Pearson]
4
00:00:23,230 --> 00:00:26,117
[Cindy Ella Penélope]
5
00:00:26,259 --> 00:00:28,921
[Anne Grant Holly Sanders]
6
00:00:29,290 --> 00:00:31,589
[Jenny Lee Babette Badu]
7
00:01:01,694 --> 00:01:06,631
[Produtor e Diretor: Richard Hellard]
8
00:02:44,970 --> 00:02:45,325
Olá?
9
00:02:47,700 --> 00:02:49,167
você digitou errado
10
00:02:52,710 --> 00:02:53,595
Os resultados do teste podem estar fora
11
00:02:54,730 --> 00:02:56,769
"A Vida do Marquês de Sade"
Eu deveria ligar para o médico agora
12
00:02:56,910 --> 00:02:59,310
Esse mentiroso, ele dirá que está tudo bem
13
00:02:59,579 --> 00:03:00,739
mas eu sei
14
00:03:01,314 --> 00:03:03,770
eu posso sentir
15
00:03:06,152 --> 00:03:07,744
não consigo me concentrar
16
00:03:09,822 --> 00:03:11,619
"A Vida do Marquês de Sade"
17
00:03:14,427 --> 00:03:16,418
Eles não o entenderam, então o prenderam
18
00:03:17,964 --> 00:03:21,491
Como todos os grandes homens, ele teve que esperar até morrer e ser enterrado.
19
00:03:22,135 --> 00:03:25,263
Ele ficou preso por 13 anos por causa de seus princípios
20
00:03:26,500 --> 00:03:28,599
Minha tradução pode me levar para a prisão
21
00:03:31,440 --> 00:03:32,978
Por quê? O que há de tão assustador nessas palavras?
22
00:03:34,981 --> 00:03:36,278
as pessoas têm medo deles
23
00:03:37,160 --> 00:03:38,506
medo do desconhecido
24
00:03:38,785 --> 00:03:40,514
Há algo errado em meu coração
25
00:03:41,540 --> 00:03:42,612
Fale mal dele pelas costas
26
00:03:43,356 --> 00:03:44,687
Chame-o de sádico
27
00:03:56,970 --> 00:03:59,666
Se eles tentarem me libertar
28
00:03:59,872 --> 00:04:03,000
Quer que eu desista dos meus princípios ou gostos
29
00:04:03,409 --> 00:04:04,671
Bem, é impossível
30
00:04:05,378 --> 00:04:09,644
Estou disposto a sacrificar mil vidas e mil liberdades
31
00:04:10,149 --> 00:04:12,344
I declare publicly
32
00:04:12,585 --> 00:04:15,418
Ninguém quer falar comigo sobre liberdade
33
00:04:15,955 --> 00:04:19,220
Se você quer que eu desista dos meus princípios, não há necessidade de falar sobre isso.
34
00:04:37,810 --> 00:04:40,460
As evidências da acusação são sólidas
35
00:04:40,460 --> 00:04:42,947
Há uma tradução de "A Vida do Marquês de Sade"
36
00:04:44,830 --> 00:04:49,646
Prova de Tradução O livro que o réu estava tentando vender
obsceno
37
00:04:58,231 --> 00:04:59,721
estou cansado
38
00:05:00,333 --> 00:05:01,891
Tão exausto
39
00:05:02,535 --> 00:05:04,503
Eu sinto que vou morrer agora
40
00:05:05,705 --> 00:05:08,173
Não consigo acordar
41
00:05:41,941 --> 00:05:45,138
A única lei da natureza é entreter-se
42
00:05:45,478 --> 00:05:47,571
Não importa quem seja
43
00:05:48,114 --> 00:05:50,173
Nada pode ser mais imoral que a natureza
44
00:05:50,683 --> 00:05:53,982
Ela nunca teve etiqueta e moral
45
00:05:54,354 --> 00:05:56,151
A natureza não proíbe nada
46
00:05:56,322 --> 00:05:58,415
As regras foram quebradas
47
00:05:59,359 --> 00:06:01,127
A sabedoria é uma faca de dois gumes
48
00:06:01,127 --> 00:06:02,829
Não suprime as deficiências humanas
49
00:06:02,829 --> 00:06:05,365
Faça alguém se render
50
00:06:05,365 --> 00:06:07,765
Procurando prazer no crime
51
00:06:08,201 --> 00:06:10,192
Faça do mal um hábito
52
00:06:10,436 --> 00:06:12,171
Apaixone-se por esse hábito
53
00:06:12,171 --> 00:06:14,264
estará intoxicado
54
00:06:14,674 --> 00:06:18,576
Torne todas as convenções humanas ridículas
55
00:06:19,379 --> 00:06:20,513
neste mundo
56
00:06:20,513 --> 00:06:24,347
Existe um tipo de pessoa que tem o gosto de aceitar o preconceito
57
00:06:24,917 --> 00:06:27,784
Não vamos condenar ou punir essas pessoas
58
00:06:28,321 --> 00:06:32,223
Porque eles não são mais responsáveis por esse gosto curioso
59
00:06:32,658 --> 00:06:36,250
Isso é inato
60
00:06:36,596 --> 00:06:37,927
Não, repito
61
00:06:38,970 --> 00:06:40,366
A castidade não é uma virtude
62
00:06:40,366 --> 00:06:44,166
Apenas uma forma de convenção, nada mais
63
00:08:17,363 --> 00:08:19,729
- Olá - Sr. Marks, este é o Dr. Harmon.
64
00:08:20,320 --> 00:08:21,294
Temos um encontro marcado, lembra?
65
00:08:21,434 --> 00:08:23,135
Sim, eu sei, me desculpe
66
00:08:23,135 --> 00:08:24,625
Translator is very busy
67
00:08:25,538 --> 00:08:27,836
Quando você está livre? algo para falar
68
00:08:28,574 --> 00:08:29,905
Resultados do teste?
69
00:08:30,376 --> 00:08:31,843
Sim
70
00:08:32,411 --> 00:08:34,174
Você não pode dizer isso agora?
71
00:08:34,547 --> 00:08:36,481
Eu não acho que deveríamos dizer isso ao telefone
72
00:08:37,116 --> 00:08:38,413
Por quê? O que está errado?
73
00:08:39,919 --> 00:08:42,120
Você marca uma consulta primeiro e conversaremos sobre isso quando você chegar.
74
00:08:43,890 --> 00:08:44,556
Qual é o resultado?
75
00:08:45,570 --> 00:08:46,922
Que tal quarta e quinta?
76
00:08:47,660 --> 00:08:49,127
Você pode me dizer o resultado?
77
00:08:49,529 --> 00:08:51,326
Algumas coisas precisam ser discutidas pessoalmente
78
00:08:51,464 --> 00:08:53,898
O hospital tem regulamentos
79
00:08:53,933 --> 00:08:56,401
Parece que eu estava certo. Os médicos são todos mentirosos.
80
00:08:56,736 --> 00:08:59,170
Você não se atreve a dizer diretamente que tenho câncer?
81
00:09:09,882 --> 00:09:11,110
Eles querem operar
82
00:09:11,784 --> 00:09:14,140
Deixe-me esperar em uma sala vazia
83
00:09:14,153 --> 00:09:16,451
Então me abra e me deixe morrer
84
00:09:17,790 --> 00:09:19,382
Eu não vou deixá-los ter sucesso
85
00:09:19,659 --> 00:09:21,286
Prefiro cometer suicídio primeiro
86
00:11:06,899 --> 00:11:11,666
[Junte-se à Guarda Costeira hoje]
87
00:12:13,165 --> 00:12:14,564
dinheiro dinheiro dinheiro
88
00:12:15,334 --> 00:12:16,858
Se ao menos eu tivesse
89
00:12:18,137 --> 00:12:19,638
Será liberado amanhã
90
00:12:19,638 --> 00:12:21,300
mas eu vou afundar
91
00:12:21,440 --> 00:12:23,738
Está afundando, está afundando, está afundando
92
00:12:25,578 --> 00:12:27,680
direto para a escuridão
93
00:12:30,649 --> 00:12:32,241
Eles estão no meio de bênçãos e não sabem o quão abençoados são
94
00:12:44,530 --> 00:12:46,395
Eu me pergunto se aquele barco é dela.
95
00:12:48,300 --> 00:12:50,928
Deve ser, caso contrário ela não estaria sentada como a Rainha Lauris
96
00:12:53,272 --> 00:12:55,263
Ela deve ser rica
97
00:12:57,576 --> 00:12:59,942
Com dinheiro posso comprar qualquer coisa
98
00:13:01,614 --> 00:13:03,130
comprar mulheres
99
00:13:04,283 --> 00:13:06,877
Gordo, magro, preto e branco
100
00:13:07,520 --> 00:13:08,519
velho e jovem
101
00:13:13,225 --> 00:13:14,487
上来啊
102
00:13:34,814 --> 00:13:37,408
-Comer chocolate? -Ok, obrigado
103
00:13:42,855 --> 00:13:44,152
É delicioso?
104
00:13:44,590 --> 00:13:46,148
Sim
105
00:13:48,828 --> 00:13:51,580
-Este é o seu navio? -Hum
106
00:13:51,797 --> 00:13:53,765
Nada mal, muito bom
107
00:15:05,738 --> 00:15:07,535
Chegamos imediatamente a um consenso
108
00:15:08,474 --> 00:15:10,499
Ela não quer se casar, ela não precisa
109
00:15:11,410 --> 00:15:13,105
Ela sabe que ninguém a quer
110
00:15:14,413 --> 00:15:15,539
aceite o acordo dela
111
00:15:15,581 --> 00:15:17,708
Contanto que suas necessidades sejam atendidas, ela lhe dará dinheiro
112
00:15:18,417 --> 00:15:19,941
Eu vim até ela quando estava sem dinheiro
113
00:15:21,186 --> 00:15:23,154
Deus, ela é uma mulher tão excitada
114
00:15:24,556 --> 00:15:26,285
Vai me sugar até secar
115
00:15:27,426 --> 00:15:28,723
eu a odeio
116
00:15:48,981 --> 00:15:49,970
obrigado
117
00:16:24,883 --> 00:16:27,386
Eu deveria me casar com ela para me vingar dela
118
00:16:27,386 --> 00:16:28,876
Então espancá-la até a morte
119
00:16:30,489 --> 00:16:33,617
Claro que serei pego
Mas antes de poder ser executado, morri de doença
120
00:16:35,194 --> 00:16:36,661
Mas eu tenho tanto dinheiro
121
00:16:39,598 --> 00:16:41,793
Eles vão me matar com gás
122
00:16:43,200 --> 00:16:44,629
Ou use veneno
123
00:16:45,371 --> 00:16:46,963
como sulfametazina
124
00:16:47,473 --> 00:16:49,168
Ou fechado em uma esfera
125
00:17:31,350 --> 00:17:32,908
espero que você não se importe
126
00:17:33,318 --> 00:17:34,546
De jeito nenhum
127
00:17:57,509 --> 00:17:59,101
Droga, eu nem tenho fósforos.
128
00:18:00,479 --> 00:18:01,969
Seria bom se eu pudesse fumar
129
00:18:04,316 --> 00:18:05,647
Talvez eu devesse perguntar a ela
130
00:18:09,121 --> 00:18:10,530
para você
131
00:18:36,448 --> 00:18:38,279
-Obrigado. -De nada.
132
00:18:50,162 --> 00:18:51,789
Eu me pergunto se ela está esperando que alguém a escolha
133
00:18:53,332 --> 00:18:55,266
Eu não sei falar. Eu nunca fiz isso antes.
134
00:18:57,690 --> 00:18:58,263
Vamos lá
135
00:18:58,437 --> 00:19:00,290
Que erro eu cometi?
136
00:19:00,372 --> 00:19:02,237
Que mal eu causei?
137
00:19:02,407 --> 00:19:06,245
Sempre que conheço uma mulher bonita, eu apenas rezo
138
00:19:06,245 --> 00:19:08,236
me mostre seu corpo
139
00:19:08,280 --> 00:19:10,874
Dê-me um momento de satisfação
140
00:19:11,583 --> 00:19:13,710
se você gosta
141
00:19:13,919 --> 00:19:15,181
Então é só se exibir
142
00:19:15,220 --> 00:19:17,984
Não importa qual seja o resultado final, tudo bem
143
00:19:18,590 --> 00:19:23,152
Se eu der um conselho para a beleza que está na minha frente
Que tipo de dano isso causaria?
144
00:19:23,395 --> 00:19:26,762
Que mal pode advir de aceitar as consequências de boas intenções?
145
00:19:27,733 --> 00:19:29,462
Então você ficará feliz
146
00:19:30,350 --> 00:19:32,469
Esse tipo de natureza, esse tipo de aparência
147
00:19:32,671 --> 00:19:35,207
O sorriso obsceno em seus lábios
148
00:19:35,207 --> 00:19:37,971
Isso faz seu coração bater quase até a morte
149
00:19:38,510 --> 00:19:41,775
Você verá esta rainha derreter em seu desejo impulsivo
150
00:19:42,581 --> 00:19:44,708
Você a verá rastejando em sua direção
151
00:19:45,170 --> 00:19:47,679
Ore para que seu grande bastão cause estragos nela
152
00:19:48,200 --> 00:19:50,181
Ela vai estender o pulso
153
00:19:50,389 --> 00:19:52,323
Feliz por ser sua escrava sexual
154
00:19:52,724 --> 00:19:55,693
Ela irá expor você ainda mais à loucura dela
155
00:19:56,610 --> 00:19:59,631
Contanto que ela esteja completamente feliz
156
00:19:59,631 --> 00:20:03,863
Ela vai te levar ao êxtase passo a passo
157
00:20:04,469 --> 00:20:07,666
satisfazer as necessidades dela por você
158
00:20:15,314 --> 00:20:17,900
Você sabe alguma coisa sobre carros?
159
00:20:20,786 --> 00:20:22,185
Eu não entendo, o que há de errado?
160
00:20:23,880 --> 00:20:24,248
Eu preciso de alguns conselhos
161
00:20:24,957 --> 00:20:26,891
Os homens geralmente sabem sobre carros
162
00:20:26,925 --> 00:20:28,187
Eu nem tenho carro
163
00:20:30,229 --> 00:20:32,600
Todo mundo tem um carro
164
00:20:33,232 --> 00:20:34,426
onde você trabalha
165
00:20:34,466 --> 00:20:35,728
Acabei de pedir demissão
166
00:20:36,602 --> 00:20:38,194
Isso é ótimo
167
00:20:38,470 --> 00:20:39,732
Você foi sozinho?
168
00:20:43,809 --> 00:20:45,333
Eu não gosto desse trabalho
169
00:20:46,378 --> 00:20:48,278
Afinal, só me restam alguns meses
170
00:20:48,547 --> 00:20:49,878
morra logo
171
00:20:50,882 --> 00:20:52,747
Sim, somos todos humanos
172
00:20:53,785 --> 00:20:56,686
É por isso que temos que nos divertir com o tempo e esquecer que morreremos amanhã
173
00:20:58,957 --> 00:21:00,322
Quero comprar outro carro
174
00:21:00,592 --> 00:21:04,153
Mas não sei onde comprar um carro novo usado
175
00:21:04,463 --> 00:21:05,555
O que você acha?
176
00:21:06,565 --> 00:21:07,930
Depende da situação
177
00:21:08,500 --> 00:21:10,297
você não tem carro
178
00:21:11,403 --> 00:21:12,870
eu pego o ônibus
179
00:21:15,730 --> 00:21:16,836
eu gosto de carros novos
180
00:21:17,609 --> 00:21:19,304
Mas muito caro
181
00:21:19,711 --> 00:21:21,975
Tudo está caro agora
182
00:21:23,810 --> 00:21:24,480
O que você faz?
183
00:21:24,650 --> 00:21:26,743
Meus pais são franceses
184
00:21:26,785 --> 00:21:28,150
Então, tenho trabalhado como tradutor
185
00:21:31,230 --> 00:21:32,650
Olhe para esta gaivota
186
00:21:33,910 --> 00:21:34,558
eu gosto de pássaros
187
00:21:34,693 --> 00:21:35,990
livre e à vontade
188
00:21:36,461 --> 00:21:38,691
Já fui responsável por um caso de litígio antes, mas não gostei
189
00:21:39,331 --> 00:21:41,765
Todos são inocentes e não quero mandar ninguém para a cadeia.
190
00:21:43,350 --> 00:21:44,593
Você apoia a pena de morte?
191
00:21:44,770 --> 00:21:46,465
assassinato para punir assassinato
192
00:21:46,738 --> 00:21:49,468
Por que combater a violência com violência?
193
00:21:49,608 --> 00:21:50,597
parece familiar
194
00:21:50,809 --> 00:21:52,572
Assassinos não devem ser executados
195
00:21:52,711 --> 00:21:54,576
Em vez disso, a pessoa que o matou deveria ser recompensada
196
00:21:54,613 --> 00:21:56,638
resigne-se ao destino
197
00:21:57,215 --> 00:22:00,480
A única lei da natureza é entreter-se
198
00:22:00,485 --> 00:22:02,282
Não importa quem seja
199
00:22:02,921 --> 00:22:04,445
Eu acredito nisso
200
00:22:05,524 --> 00:22:07,822
A natureza nos ensina vícios e virtudes
201
00:22:09,227 --> 00:22:12,253
Não existe crime algum, apenas a lei proíbe
202
00:22:13,565 --> 00:22:15,550
Posso te mandar embora?
203
00:22:28,980 --> 00:22:30,914
Nada mal, muito bom
204
00:22:35,187 --> 00:22:37,178
Você se importaria de pegar a estrada da vila?
205
00:22:38,560 --> 00:22:39,318
não se importe
206
00:22:40,258 --> 00:22:42,317
A paisagem nas montanhas é mais bonita
207
00:22:42,427 --> 00:22:43,894
Isso mesmo, sim
208
00:22:51,370 --> 00:22:52,701
Você pode me ajudar a cobrir meu carro?
209
00:22:52,838 --> 00:22:54,660
Vai chover?
210
00:22:54,673 --> 00:22:56,163
Talvez
211
00:23:07,652 --> 00:23:09,176
eu gosto de madeiras
212
00:23:09,521 --> 00:23:11,284
Muito seguro
213
00:23:12,524 --> 00:23:13,718
Concordo
214
00:23:16,261 --> 00:23:17,990
sim, concordo
215
00:23:21,333 --> 00:23:23,198
Olha, parece um cervo
216
00:23:23,235 --> 00:23:24,566
Vamos
217
00:23:36,448 --> 00:23:38,473
Vamos, apresse-se
218
00:23:43,755 --> 00:23:45,586
você nunca irá lá
219
00:23:57,869 --> 00:23:59,234
Vamos lá
220
00:24:00,405 --> 00:24:02,305
Você é tão lento
221
00:24:23,728 --> 00:24:25,286
caracol
222
00:24:46,885 --> 00:24:49,979
Quero me trocar, mas meu maiô está molhado
223
00:24:52,157 --> 00:24:54,125
Uma vez tive um amante francês
224
00:24:54,259 --> 00:24:55,851
Ele se parece um pouco com você
225
00:24:56,328 --> 00:24:58,463
Eu tenho cabelo preto como você
226
00:24:58,463 --> 00:24:59,828
Expressão triste
227
00:25:01,500 --> 00:25:02,899
Deixe-me te animar
228
00:25:03,340 --> 00:25:04,558
Deixe-me esfregar suas costas
229
00:25:04,603 --> 00:25:06,594
Vamos, tire a roupa
230
00:26:23,181 --> 00:26:24,546
não me toque
231
00:29:04,750 --> 00:29:05,599
champanhe
232
00:29:11,249 --> 00:29:12,978
As pessoas confiam nas roupas
233
00:29:14,185 --> 00:29:15,982
Eu me sinto renascido
234
00:29:19,824 --> 00:29:21,917
Coisas boas são caras
235
00:29:25,497 --> 00:29:29,763
Chapéu escolhido a dedo pela Rainha Elizabeth II
236
00:29:32,704 --> 00:29:34,194
Nada mal
237
00:29:35,540 --> 00:29:37,804
Sentindo-se sofisticado e simples
238
00:29:39,377 --> 00:29:41,106
Champanhe está chegando
239
00:30:11,609 --> 00:30:12,837
Cortei o cabelo hoje
240
00:30:12,944 --> 00:30:14,673
Cuidadosamente aparado
241
00:30:15,814 --> 00:30:18,647
Depois, há outros serviços como engraxate e massagem.
242
00:30:20,840 --> 00:30:21,278
manicure
243
00:30:26,624 --> 00:30:28,326
Eu me sinto como um bispo de Roma
244
00:30:28,326 --> 00:30:31,591
Sentado lá com a cabeça da garota na minha mão
245
00:30:33,164 --> 00:30:34,961
como se estivesse rezando
246
00:30:37,680 --> 00:30:38,433
Eu posso alcançar
247
00:30:38,570 --> 00:30:40,197
acaricie o topo de sua cabeça
248
00:30:41,539 --> 00:30:43,290
como uma bênção
249
00:30:46,644 --> 00:30:49,280
Muitas vezes tenho dores nas costas
250
00:30:49,280 --> 00:30:51,714
Deitado lá dia e noite traduzindo
251
00:30:57,755 --> 00:30:59,518
Mas acabou, estou livre
252
00:31:04,629 --> 00:31:07,792
A garota é esbelta e cansada como uma dançarina
253
00:31:09,367 --> 00:31:10,994
Eu nunca vou permitir que isso aconteça novamente
254
00:31:12,804 --> 00:31:14,601
Eu deveria saber que ela era uma vadia
255
00:31:16,507 --> 00:31:17,872
próxima garota
256
00:31:19,711 --> 00:31:21,804
Eu disse para mim mesmo, encontre a próxima garota
257
00:31:23,982 --> 00:31:25,574
Garçom, pague a conta
258
00:32:09,527 --> 00:32:11,586
Sua filha parece estar se divertindo
259
00:32:13,464 --> 00:32:15,364
Ela não é minha filha, querido
260
00:32:17,936 --> 00:32:19,699
Será que ela faz levantamento de peso?
261
00:32:20,705 --> 00:32:22,229
Eu quero vê-la no ringue
262
00:32:22,941 --> 00:32:24,909
Senhoras e senhores, neste canto
263
00:32:24,909 --> 00:32:26,672
É um gorila vivo
264
00:32:26,878 --> 00:32:28,345
Fêmea King Kong
265
00:32:37,588 --> 00:32:39,351
Isto foi desenhado por Frank Roylett
266
00:32:39,390 --> 00:32:41,850
Comprei do Valentino
267
00:32:41,926 --> 00:32:44,588
Há uma sala de projeção privada dentro
Mas eu demoli e transformei em um bar
268
00:32:45,229 --> 00:32:46,924
Esta villa deve valer muito dinheiro
269
00:32:47,832 --> 00:32:49,322
Menos de seis dígitos
270
00:32:49,901 --> 00:32:52,426
Eu acho que é entretenimento de subtração
271
00:32:56,641 --> 00:32:58,836
Costumava haver um viveiro de peixes aqui com piranhas.
272
00:32:59,344 --> 00:33:01,608
O governo acha que o peixe é muito perigoso
273
00:33:01,980 --> 00:33:03,174
Um dia eu comi um cachorro
274
00:33:03,481 --> 00:33:04,971
Comer cachorros? !
275
00:33:05,583 --> 00:33:08,575
Sim, dezenas de peixes, uma mordida de cada vez
276
00:33:11,220 --> 00:33:13,422
Em poucos minutos, só sobraram os ossos do cachorro
277
00:33:16,728 --> 00:33:17,956
senhoras
278
00:33:18,960 --> 00:33:19,529
Vamos dar uma olhada na piscina
279
00:33:34,312 --> 00:33:35,802
Espere um minuto Jones
280
00:33:35,980 --> 00:33:38,448
Não há criaturas perigosas na piscina...
281
00:33:38,616 --> 00:33:40,811
Tipo piranha ou algo assim?
282
00:33:41,520 --> 00:33:42,610
Para que serve essa cerca?
283
00:33:42,987 --> 00:33:45,114
Valentino adora festa
284
00:33:45,256 --> 00:33:46,723
Muitas vezes as pessoas caem na água
285
00:33:46,991 --> 00:33:48,583
tão estúpido
286
00:33:49,527 --> 00:33:51,688
Sim, eu irei
287
00:34:07,712 --> 00:34:09,873
Ah, o brinde perfeito.
288
00:34:33,370 --> 00:34:34,766
Você quer tirar uma foto minha?
289
00:34:36,607 --> 00:34:37,801
Que tal essa postura?
290
00:34:40,110 --> 00:34:41,876
recuar, recuar
291
00:34:43,915 --> 00:34:45,382
Como?
292
00:34:46,784 --> 00:34:48,119
Mais
293
00:34:48,119 --> 00:34:49,381
ponto passado
294
00:34:50,855 --> 00:34:51,981
recuar
295
00:34:58,296 --> 00:34:59,888
seu bastardo
296
00:35:00,998 --> 00:35:02,761
gangster
297
00:35:05,269 --> 00:35:06,668
Vamos lá
298
00:35:06,871 --> 00:35:08,702
-Pare. -Vamos.
299
00:35:18,216 --> 00:35:19,615
Que é aquele?
300
00:35:19,817 --> 00:35:21,114
Não sei
301
00:35:21,319 --> 00:35:23,287
Vista-se. Vá lá para mudar.
302
00:35:53,500 --> 00:35:56,110
Senhorita Hippo, por favor, vista-se bem.
303
00:36:00,691 --> 00:36:02,420
Oh meu Deus, estou morto desta vez
304
00:36:05,290 --> 00:36:07,259
Mas é pelo dinheiro, lembre-se
305
00:36:11,469 --> 00:36:14,238
Eu te disse para não brincar com homens casados
306
00:36:14,238 --> 00:36:15,671
Por quê?
307
00:36:18,843 --> 00:36:19,911
olhe para mim
308
00:36:19,911 --> 00:36:21,344
estou molhado
309
00:36:22,513 --> 00:36:23,912
Venha, deixe-me limpar para você
310
00:37:02,420 --> 00:37:04,479
Nada mal morar aqui
311
00:37:05,523 --> 00:37:07,124
eu quero alguns livros
312
00:37:07,124 --> 00:37:08,489
Mas as pessoas não podem ter tudo
313
00:37:14,398 --> 00:37:16,590
Você sabe? Eu posso me casar com ela
314
00:37:17,835 --> 00:37:19,359
tornar-se permanente
315
00:37:19,403 --> 00:37:21,371
Então você não terá que se preocupar em ficar sem dinheiro para gastar
316
00:37:26,377 --> 00:37:27,401
Tenha cuidado
317
00:37:27,645 --> 00:37:29,780
O hipopótamo está chegando
318
00:40:33,364 --> 00:40:35,696
Bom dia, você dormiu bem?
319
00:40:36,100 --> 00:40:37,727
Tomar café da manhã?
320
00:40:38,369 --> 00:40:39,836
eu tenho que ir
321
00:40:40,370 --> 00:40:41,470
você nunca fica
322
00:40:42,600 --> 00:40:43,906
você sabe que eu tenho algo para fazer
323
00:40:44,875 --> 00:40:46,365
Quando você vai voltar?
324
00:40:49,713 --> 00:40:50,907
É isso
325
00:40:51,549 --> 00:40:53,881
Você é como os outros homens, tudo por dinheiro
326
00:40:54,318 --> 00:40:55,785
Não é assim
327
00:40:57,455 --> 00:40:58,922
Me desculpe
328
00:41:00,124 --> 00:41:02,285
Marquei uma consulta ontem
329
00:41:02,760 --> 00:41:04,853
-É um assunto importante. -Quando você voltará?
330
00:41:05,950 --> 00:41:07,791
-Prometo voltar o mais rápido possível. -Me beija.
331
00:41:14,205 --> 00:41:16,537
Você me deixou de bom humor. Você não pode ficar?
332
00:41:16,707 --> 00:41:17,969
Muito ruim
333
00:41:41,899 --> 00:41:42,991
obrigado
334
00:42:17,368 --> 00:42:18,460
Nada mal
335
00:42:18,802 --> 00:42:20,201
Muito bom
336
00:42:21,380 --> 00:42:22,596
como um paraíso
337
00:42:23,707 --> 00:42:25,334
Eu deveria decorar este lugar
338
00:42:26,810 --> 00:42:28,175
Você pode abrir uma boate
339
00:42:29,446 --> 00:42:31,676
As pessoas vão pagar para ver o show
340
00:42:34,118 --> 00:42:35,483
Essa garota é uma veterana
341
00:42:35,586 --> 00:42:37,760
Não é uma garota
342
00:42:38,355 --> 00:42:39,356
Ela sabe o que eu quero
343
00:42:39,356 --> 00:42:41,756
Não há mais problemas e dor
344
00:42:47,431 --> 00:42:48,864
está tudo pronto
345
00:42:50,467 --> 00:42:52,492
Nada a fazer a não ser sentar e esperar
346
00:42:54,872 --> 00:42:56,999
São quase seis horas. Ela virá em breve.
347
00:44:28,232 --> 00:44:29,426
O relógio parou
348
00:44:31,468 --> 00:44:33,834
Que tipo de bobagem é essa? Você nem tem um número de telefone.
349
00:45:03,330 --> 00:45:04,227
Ninguém respondeu
350
00:45:05,269 --> 00:45:06,429
ela não está em casa
351
00:45:12,176 --> 00:45:13,871
talvez no caminho
352
00:45:14,678 --> 00:45:17,169
É melhor eu dar dinheiro a ela
353
00:45:28,859 --> 00:45:30,850
Eu deveria saber que ela não veio
354
00:45:34,498 --> 00:45:36,989
Ela está pregando peças em mim e não voltará
355
00:45:38,435 --> 00:45:41,290
Ela é uma vadia como todas as mulheres
356
00:45:45,375 --> 00:45:46,808
Desculpe por estar atrasado
357
00:45:47,277 --> 00:45:48,437
olá
358
00:45:48,679 --> 00:45:49,873
onde trocar de roupa
359
00:45:50,881 --> 00:45:52,212
Ali
360
00:45:52,983 --> 00:45:54,382
Venha imediatamente
361
00:50:58,288 --> 00:50:59,721
Pegue um cigarro
362
00:52:09,159 --> 00:52:10,751
Você não gosta de relaxar?
363
00:52:10,961 --> 00:52:12,394
Vamos, jogue sozinho
364
00:52:12,529 --> 00:52:14,429
Eu gosto de atacar mais tarde
365
00:52:22,806 --> 00:52:24,899
Eu, o Marquês de Sade
366
00:52:25,108 --> 00:52:27,633
Mente clara, corpo saudável
367
00:52:27,844 --> 00:52:30,642
Venho por meio deste fazer um testamento
368
00:52:31,348 --> 00:52:34,579
Eu me oponho firmemente a ter meu corpo dissecado
369
00:52:34,618 --> 00:52:36,677
não importa que desculpa
370
00:52:36,887 --> 00:52:39,856
Devo ser enterrado em minha propriedade
371
00:52:39,990 --> 00:52:43,892
Deixe-me descansar em paz sem nenhuma cerimônia
372
00:52:44,594 --> 00:52:47,791
O caixão deve ser de carvalho
373
00:54:05,410 --> 00:54:06,235
Adeus
374
00:54:19,823 --> 00:54:21,791
Para salvar a alma humana
375
00:54:21,825 --> 00:54:25,528
Não importa se você está feliz ou não quando chega ao submundo
376
00:54:25,528 --> 00:54:28,895
Para salvar aquele que pode ver sem olhos
377
00:54:29,650 --> 00:54:32,159
Você pode ouvir sem ouvidos, você pode saborear sem papilas gustativas
378
00:54:32,335 --> 00:54:34,304
Você pode cheirar mesmo sem nariz
379
00:54:34,304 --> 00:54:36,397
Uma pessoa que pode tocar sem dedos
380
00:55:10,540 --> 00:55:12,201
Você não quer mais dinheiro?
381
00:55:12,976 --> 00:55:14,409
Não, eu quero o suficiente
382
00:55:14,878 --> 00:55:16,709
Eu não acho que você tenha o suficiente
383
00:55:20,830 --> 00:55:21,710
deixe-me sair
384
00:57:03,653 --> 00:57:05,780
Ela finalmente calou a boca
385
00:57:06,656 --> 00:57:08,550
este porco
386
00:57:08,825 --> 00:57:11,555
A faca penetrou profundamente em seu corpo
387
00:57:14,931 --> 00:57:16,660
Mas a polícia vai descobrir
388
00:57:18,301 --> 00:57:19,996
Eu tenho que voar para longe
389
00:57:21,371 --> 00:57:22,497
esconder
390
00:57:24,774 --> 00:57:26,332
Eu estava sem dinheiro, mas eu a matei
391
00:57:28,478 --> 00:57:30,105
Que idiota eu sou
392
00:57:31,815 --> 00:57:33,476
Eu realmente não deveria estar com raiva
393
00:57:34,784 --> 00:57:36,809
Eu poderia ter recebido um cheque
394
00:57:40,230 --> 00:57:41,923
Não sei se pode ser falsificado
395
00:57:44,494 --> 00:57:46,520
então vá ao banco
396
00:57:48,310 --> 00:57:50,560
Temos que fazer isso. Esta é a única chance.
397
00:57:53,269 --> 00:57:54,702
fique calmo
398
00:57:54,871 --> 00:57:56,634
Finja ser o mesmo de sempre
399
00:58:06,150 --> 00:58:07,482
Olá Sr.
400
00:58:07,750 --> 00:58:10,140
-Quero descontar um cheque. -Espere um momento.
401
00:58:30,273 --> 00:58:31,934
Qual denominação você deseja?
402
00:58:32,408 --> 00:58:33,841
cinquenta
403
00:58:34,100 --> 00:58:35,375
eu quero cem
404
00:58:36,713 --> 00:58:38,214
quinhentos, mil
405
00:58:38,214 --> 00:58:39,545
Como está a senhorita Pei?
406
00:58:39,716 --> 00:58:41,445
Ok, ok
407
00:58:45,321 --> 00:58:47,346
ela é uma boa garota
408
00:58:47,490 --> 00:58:48,787
engraçado
409
00:58:48,992 --> 00:58:51,510
Sim, ela está bem, muito bem
410
00:58:51,861 --> 00:58:53,522
Total 2500, para você
411
00:58:53,730 --> 00:58:54,788
obrigado
412
01:00:04,367 --> 01:00:06,198
eu quero seu carro
413
01:00:09,372 --> 01:00:12,364
Você não vai me matar em público, vai?
414
01:00:13,409 --> 01:00:15,673
Eu não gosto de pessoas me ameaçando
415
01:00:15,878 --> 01:00:18,745
Você não deve apontar uma arma para alguém, isso vai assustá-lo até a morte.
416
01:00:21,317 --> 01:00:23,547
Desculpe pelos fatos anteriores
417
01:00:24,387 --> 01:00:25,854
Eu posso compensar você
418
01:00:30,927 --> 01:00:32,189
não fique com raiva
419
01:00:32,328 --> 01:00:33,625
A vida é curta
420
01:00:37,800 --> 01:00:40,496
Vamos, entre no carro, vamos
421
01:00:52,148 --> 01:00:53,308
Apresse-se
422
01:01:24,981 --> 01:01:28,382
Ops, esqueci minhas chaves
As portas estão trancadas
423
01:01:29,152 --> 01:01:30,585
A janela está aberta?
424
01:01:32,388 --> 01:01:33,650
Tudo bloqueado
425
01:01:34,230 --> 01:01:36,140
Meu marido é muito cauteloso
426
01:01:38,528 --> 01:01:40,553
Você tem medo do meu marido?
427
01:01:41,497 --> 01:01:42,794
vamos lá
428
01:01:50,840 --> 01:01:52,340
Vamos fazer isso
429
01:01:53,342 --> 01:01:55,173
A seguradora pagará
430
01:02:11,728 --> 01:02:13,491
Eu diria que foi destruído por ladrões
431
01:02:15,198 --> 01:02:16,859
Seja casual
432
01:02:17,934 --> 01:02:20,494
Vou vestir roupas confortáveis
433
01:03:02,780 --> 01:03:03,443
O que há de errado?
434
01:03:06,182 --> 01:03:07,171
Olha
435
01:03:07,283 --> 01:03:09,183
longo e reto
436
01:03:09,652 --> 01:03:11,244
eu gosto de coisas afiadas
437
01:03:11,821 --> 01:03:13,186
Muito emocionante
438
01:03:17,590 --> 01:03:18,617
O que você quer fazer?
439
01:03:22,932 --> 01:03:25,730
Não sei o que acontecerá se doer.
440
01:03:26,536 --> 01:03:27,935
Talvez como cortar uma melancia
441
01:03:28,571 --> 01:03:30,232
Corte a pele primeiro
442
01:03:30,873 --> 01:03:33,535
Então macio e sangrento
443
01:03:39,782 --> 01:03:41,511
Meu marido gosta de colecionar
444
01:03:41,884 --> 01:03:43,579
Onde quer que você vá, você recebe.
445
01:03:46,823 --> 01:03:48,381
Ele costuma viajar para longe
446
01:03:48,591 --> 01:03:50,354
Então nos damos muito bem
447
01:03:52,940 --> 01:03:53,425
você é como um garanhão
448
01:03:55,640 --> 01:03:57,362
Eu gosto de homens frescos e selvagens
449
01:04:01,604 --> 01:04:03,834
eles precisam ser dominados
450
01:04:38,241 --> 01:04:39,674
Não seja impaciente
451
01:04:41,510 --> 01:04:43,444
Tire a roupa primeiro
452
01:04:43,746 --> 01:04:45,577
Você tem um corpo tão em forma
453
01:04:45,715 --> 01:04:47,478
É por isso que me apaixono por você
454
01:05:20,983 --> 01:05:22,780
É isso, me force
455
01:05:22,985 --> 01:05:24,850
como um cavalo selvagem
456
01:07:56,000 --> 01:08:00,000
sua glória
457
01:08:00,300 --> 01:08:03,000
Meu marido não está melhor
458
01:08:05,900 --> 01:08:07,600
Dê tudo que você tem
459
01:08:10,200 --> 01:08:12,300
Você realmente não deveria ter arrombado a janela
460
01:08:14,000 --> 01:08:17,000
Tudo o que posso dizer é que você invadiu enquanto eu trocava de roupa.
461
01:08:18,000 --> 01:08:20,300
e me violou
462
01:08:23,500 --> 01:08:26,000
Dê tudo para mim, certo?
463
01:08:38,000 --> 01:08:41,000
Operadora, por favor, me passe para a delegacia.
464
01:09:24,500 --> 01:09:29,000
{\pos(189.250)\bord0\shad1\1candHD5D544