1
00:00:11,063 --> 00:00:16,063
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:00:16,399 --> 00:00:17,869
Ja, ich habe einfach...
3
00:00:17,902 --> 00:00:19,569
Ich dachte, das wäre so
sieht hier gut aus.
4
00:00:19,603 --> 00:00:21,371
Es ist nicht wie... der Dokumentarfilm
geht es nicht um Dächer.
5
00:00:21,404 --> 00:00:22,874
Oh, das ist es nicht?
6
00:00:22,907 --> 00:00:24,741
Ich hatte den Eindruck
es ging um Dächer.
7
00:00:24,776 --> 00:00:27,979
Na ja, wenn es nicht darum geht
Dächer dann, meine ich.
8
00:00:28,012 --> 00:00:29,579
Ich sage es dir...
9
00:00:29,613 --> 00:00:30,647
Ich werde es dir sagen
wenn sich die Kamera einschaltet.
10
00:00:30,680 --> 00:00:32,349
Okay.
11
00:00:32,382 --> 00:00:34,518
Ja, ich meine,
Sei nicht nervös.
12
00:00:34,551 --> 00:00:35,853
Ich bin nicht nervös.
13
00:00:37,554 --> 00:00:38,990
Ich denke, du wirst nachdenken
Das ist wirklich cool.
14
00:00:39,023 --> 00:00:40,792
Ich glaube, das wirst du wirklich
gefällt mir.
15
00:00:40,825 --> 00:00:42,392
Ich hoffe, ich habe das
Antworten, die Sie suchen.
16
00:00:42,425 --> 00:00:44,661
Ich denke, Sie sind der Experte.
17
00:00:44,694 --> 00:00:47,664
Geht es darum,
wie Panikattacken oder...
18
00:00:47,697 --> 00:00:50,467
Schreibblockade?
19
00:00:50,500 --> 00:00:52,069
Ist Ihr Telefon ausgeschaltet?
20
00:00:52,103 --> 00:00:54,437
Oh. Nein.
21
00:00:56,941 --> 00:00:59,409
Ich filme das,
aber keine Sorge.
22
00:00:59,442 --> 00:01:00,744
Sie werden verstehen, warum
in einer Minute.
23
00:01:00,778 --> 00:01:02,445
- Okay.
- Ist das in Ordnung?
24
00:01:02,479 --> 00:01:04,714
- Sicher.
- Großartig.
25
00:01:04,748 --> 00:01:07,617
Das ist der Grund, warum ich dich mitgebracht habe
bis zu diesem Dach
26
00:01:07,651 --> 00:01:10,988
liegt daran
Ich drehe einen Dokumentarfilm
27
00:01:11,022 --> 00:01:14,759
basierend auf einem Kompliment
für mich von Scott und Stephanie.
28
00:01:14,792 --> 00:01:16,761
Und wie Sie wissen, tun sie das nicht
Machen Sie Komplimente leichtfertig.
29
00:01:16,794 --> 00:01:18,562
Rechts.
30
00:01:18,595 --> 00:01:21,999
Im Grunde haben sie mir das gesagt
Ich wäre ein guter Mörder.
31
00:01:22,033 --> 00:01:25,702
Huh.
Ja, das kann ich sehen.
32
00:01:27,872 --> 00:01:29,673
Also habe ich gefilmt
ein paar lustige Sachen,
33
00:01:29,706 --> 00:01:31,708
aber ich habe es nicht getan
noch der Höhepunkt.
34
00:01:31,741 --> 00:01:34,011
Und was ich wirklich möchte
zu tun ist, eine Szene zu filmen
35
00:01:34,045 --> 00:01:36,580
wohin ich Menschen begleiten würde
durch die Art und Weise, wie ich mich engagieren würde
36
00:01:36,613 --> 00:01:37,747
der perfekte Mord.
37
00:01:37,782 --> 00:01:40,383
Okay.
Cool, es gefällt mir.
38
00:01:40,417 --> 00:01:44,588
Also das Wichtigste zuerst:
Ich bräuchte ein gutes Opfer
39
00:01:44,621 --> 00:01:47,091
und es ist wirklich schwer
die richtige Person auszuwählen.
40
00:01:47,124 --> 00:01:49,593
Aber ich habe nachgedacht
wenn ich jemanden auswählen müsste
41
00:01:49,626 --> 00:01:52,029
Ich würde jemanden wollen
dass ich es rechtfertigen könnte.
42
00:01:52,063 --> 00:01:55,599
Jemand, den ich kenne
der einige schreckliche Dinge getan hat
43
00:01:55,632 --> 00:01:58,936
und hat den Menschen wirklich wehgetan
das war mir wichtig
44
00:01:58,970 --> 00:02:01,738
Wer hat es nicht verdient?
45
00:02:01,772 --> 00:02:05,642
Und ich habe darüber nachgedacht
Du und deine Freundin.
46
00:02:05,675 --> 00:02:08,145
Sie müssen sich keine Sorgen machen
Denn bisher vor der Kamera,
47
00:02:08,179 --> 00:02:09,646
Ich habe euch gegeben
Codenamen.
48
00:02:12,149 --> 00:02:13,784
Ich weiß, es ist irgendwie schockierend
49
00:02:13,818 --> 00:02:17,021
dass sie die Beste ist
unfreundlicher Mensch auf der Welt
50
00:02:17,054 --> 00:02:18,856
Ich weiß es persönlich.
51
00:02:18,890 --> 00:02:22,126
Aber es macht Sinn, weil
Jemand muss es sein.
52
00:02:22,159 --> 00:02:25,495
Und, ähm, sie ist es.
53
00:02:25,528 --> 00:02:29,566
Ich glaube, ich habe es einfach noch nie gesehen
oder sogar davon gehört
54
00:02:29,599 --> 00:02:32,003
irgendjemand ist so grausam
an irgendjemanden anderen
55
00:02:32,036 --> 00:02:34,138
aus den schlimmsten Gründen wie ihr.
56
00:02:37,474 --> 00:02:38,910
Äh...
57
00:02:38,943 --> 00:02:41,846
Also habe ich mich gefragt,
was ich gerne tun würde
58
00:02:41,879 --> 00:02:46,616
ist, zu Ihnen nach Hause zu kommen
mit Olivia und der Kamera.
59
00:02:46,650 --> 00:02:49,186
Und wir würden sagen, dass wir
Wir machten eine Standortsuche
60
00:02:49,220 --> 00:02:52,622
und wir waren zum Messen da
Zeug und mach ein paar Bilder.
61
00:02:54,125 --> 00:02:56,861
Aber die ganze Zeit
62
00:02:56,894 --> 00:02:59,696
Ich würde eine Maske tragen.
63
00:02:59,729 --> 00:03:01,866
Wie eine gruselige Tiermaske.
64
00:03:01,899 --> 00:03:03,801
Und ich würde es einfach nicht tun
Erkläre warum.
65
00:03:03,834 --> 00:03:05,937
Und ich werde herumlaufen
und ich werde suchen
66
00:03:05,970 --> 00:03:08,538
bei Ihnen vor Ort und
Ich werde mit der Kamera sprechen
67
00:03:08,571 --> 00:03:11,042
und ich werde Dinge sagen wie:
68
00:03:11,075 --> 00:03:13,778
„Hier ist ein gutes Fenster
wo ich reinkommen könnte.
69
00:03:13,811 --> 00:03:16,213
Oder ich werde dort darauf hinweisen
An den Schlafzimmertüren befinden sich Schlösser.
70
00:03:16,247 --> 00:03:18,515
Und das wäre eine Herausforderung,
bla, bla, bla.
71
00:03:18,548 --> 00:03:20,251
Nur, wissen Sie,
vor der Kamera erzählen
72
00:03:20,284 --> 00:03:22,853
dieser hypothetische Mord,
und dann gehen.
73
00:03:26,623 --> 00:03:29,760
Ich-ich sage das nicht richtig.
74
00:03:29,794 --> 00:03:32,029
Gillian, bist du...
meinst du das wirklich ernst?
75
00:03:32,063 --> 00:03:33,898
Ich bin mir nicht sicher
Ich verstehe Korre...
76
00:03:33,931 --> 00:03:36,767
Du fragst mich
zu mir nach Hause kommen...
77
00:03:36,801 --> 00:03:37,701
Ja.
78
00:03:37,734 --> 00:03:38,936
Und lass dich durchgehen
79
00:03:38,970 --> 00:03:40,972
wie du morden würdest
meine Freundin?
80
00:03:42,173 --> 00:03:44,075
Es ist nur theoretisch.
81
00:03:44,108 --> 00:03:47,144
Es ist nicht so, wie ich es wirklich tun würde
tue es oder würde es tun wollen.
82
00:03:47,178 --> 00:03:50,580
Es ist nur hypothetisch
wie es gemacht werden würde.
83
00:03:50,613 --> 00:03:52,716
Wie, verstehst du?
Wie beschissen ist das denn?
84
00:03:52,749 --> 00:03:54,684
Wie auf unzähligen Ebenen?
85
00:03:54,718 --> 00:03:56,988
Was ist Ihr Problem?
mit?
86
00:03:57,021 --> 00:03:59,957
Äh, ich glaube einfach nicht
Es ist okay
87
00:03:59,991 --> 00:04:03,727
dass sie so emotional ist
beleidigend und manipulativ.
88
00:04:03,761 --> 00:04:06,529
Äh, wie damals, als sie zerstörte
Dein einziges Mittel
89
00:04:06,563 --> 00:04:09,000
ihren Lebensunterhalt zu verdienen, wenn sie
hast deinen Laptop aus dem Fenster geworfen.
90
00:04:09,033 --> 00:04:10,768
Aber das war...
91
00:04:10,801 --> 00:04:12,303
Und es gab Skripte
Dort hast du dich nie erholt.
92
00:04:12,336 --> 00:04:15,840
Das war wirklich so
Tiefpunkt für uns beide.
93
00:04:15,873 --> 00:04:18,042
Und es ging ihr wirklich schlecht
und sie hat es ersetzt.
94
00:04:18,075 --> 00:04:20,744
Weil sie es hoffentlich konnte
leisten können, Ihnen einen neuen Mac zu kaufen,
95
00:04:20,778 --> 00:04:23,914
Aber sie kann es nie wieder gutmachen
Sachen, die du da drauf hattest.
96
00:04:23,948 --> 00:04:25,783
Und ich denke einfach nicht
Es gibt jede Entschuldigung
97
00:04:25,816 --> 00:04:27,785
jemals so etwas zu tun,
98
00:04:27,818 --> 00:04:29,920
an jemanden
dass du sagst, dass du liebst.
99
00:04:29,954 --> 00:04:30,821
Du weißt nichts
über unsere Beziehung
100
00:04:30,855 --> 00:04:32,089
und du kennst sie nicht.
101
00:04:32,123 --> 00:04:33,723
Die Leute werfen nicht
Computer anderer Leute
102
00:04:33,758 --> 00:04:35,226
aus den Fenstern.
103
00:04:35,259 --> 00:04:38,295
Sonst gäbe es welche
Computer überall
104
00:04:38,329 --> 00:04:40,730
weil viele Leute
sind in Beziehungen.
105
00:04:40,765 --> 00:04:42,333
Man sah kaputte Laptops
die Straße runter...
106
00:04:42,366 --> 00:04:44,301
Du tust nichts
über unsere Beziehung.
107
00:04:44,335 --> 00:04:45,668
Es ist wahr.
Du kennst sie nicht.
108
00:04:45,702 --> 00:04:46,804
Du weißt nicht, was ist
109
00:04:46,837 --> 00:04:48,205
- weiter geht es mit uns.
- Ich kenne sie.
110
00:04:48,239 --> 00:04:49,672
Ich verstehe es nicht
woher das kommt.
111
00:04:49,706 --> 00:04:51,242
Sie fühlt sich nicht
so über dich.
112
00:04:51,275 --> 00:04:52,642
Sie mag dich wirklich.
113
00:04:52,675 --> 00:04:54,812
Sie hat mich immer nicht gemocht.
114
00:04:54,845 --> 00:04:56,679
- Nein.
- Das ist Blödsinn.
115
00:04:56,713 --> 00:04:58,215
Sie würde Scheiße über mich reden
in der Schule,
116
00:04:58,249 --> 00:05:00,317
- und ich kannte sie kaum.
- Oh Gott.
117
00:05:00,351 --> 00:05:01,118
In der Schule?
118
00:05:01,152 --> 00:05:03,320
Wie vor 10 Jahren?
Vor 12 Jahren?
119
00:05:03,354 --> 00:05:05,322
Ich meine,
Es war mir eigentlich egal
120
00:05:05,356 --> 00:05:07,158
denn wen zum Teufel interessiert das?
was sie dachte?
121
00:05:07,191 --> 00:05:09,260
Ja, es scheint dir wirklich ähnlich zu sein
hat mich überhaupt nicht darum gekümmert.
122
00:05:09,293 --> 00:05:11,062
Nun, sie hat meine mitgebracht
Mama hinein.
123
00:05:11,095 --> 00:05:12,063
Was zum... deine Mutter?
124
00:05:12,096 --> 00:05:13,630
Ich mache keine Witze.
125
00:05:13,663 --> 00:05:14,999
Sie konnte es einfach nicht glauben
dass meine Mutter
126
00:05:15,032 --> 00:05:17,802
würde mich lassen, wie,
solche verstörenden Filme machen.
127
00:05:17,835 --> 00:05:19,236
- Was... das hat sie nicht gesagt.
- Nein, das hat sie.
128
00:05:19,270 --> 00:05:20,237
Es ist ihr egal
129
00:05:20,271 --> 00:05:21,704
Was für Filme hast du gemacht?
130
00:05:21,738 --> 00:05:23,274
- Es ist einfach wirklich unangebracht.
- Pbbt.
131
00:05:23,307 --> 00:05:25,608
Als ob ich fragen müsste
meine Mama um Erlaubnis.
132
00:05:25,642 --> 00:05:27,610
- Gib mir eine Pause. Wie...
- Nein, das stimmt.
133
00:05:27,644 --> 00:05:28,345
- Das ist nicht...
- Das ist wirklich passiert.
134
00:05:28,379 --> 00:05:29,346
Ich glaube dir nicht.
135
00:05:29,380 --> 00:05:30,747
Schau, es ist mir egal
136
00:05:30,781 --> 00:05:32,016
was sie über mich denkt.
137
00:05:32,049 --> 00:05:33,951
Was mir am Herzen liegt
so behandelt sie dich.
138
00:05:33,984 --> 00:05:36,153
Oh mein Gott, Alter.
139
00:05:36,187 --> 00:05:38,222
Ich habe das Gefühl
Ich habe mich dir geöffnet
140
00:05:38,255 --> 00:05:41,125
und dir Sachen im Vertrauen erzählt
das du jetzt ansprichst
141
00:05:41,158 --> 00:05:46,797
in einem Kontext
das ist völlig, wie...
142
00:05:46,831 --> 00:05:48,365
Ich meine, der Kontext
Ich spreche von
143
00:05:48,399 --> 00:05:50,201
sind nur die Fakten.
144
00:05:50,234 --> 00:05:52,937
Nein, es ist der Kontext von,
Du lädst mich hierher ein
145
00:05:52,970 --> 00:05:54,305
und mich vor die Kamera stellen
und erziehen
146
00:05:54,338 --> 00:05:56,907
all diese persönliche Scheiße
das ich mit dir geteilt habe.
147
00:05:56,941 --> 00:05:58,375
Es... es tut mir leid.
Ich...
148
00:05:58,409 --> 00:06:00,211
Ich werde es nie schaffen
um ihr davon zu erzählen,
149
00:06:00,244 --> 00:06:02,712
Ich muss es einfach behalten
Es ist ein Geheimnis, schätze ich.
150
00:06:02,745 --> 00:06:05,349
Jetzt habe ich es also
dieses Geheimnis von ihr,
151
00:06:05,382 --> 00:06:08,018
und ich werde fühlen
unglaublich schuldig daran
152
00:06:08,052 --> 00:06:09,686
die ganze Zeit.
153
00:06:09,719 --> 00:06:11,355
Und ich habe schon das Gefühl...
154
00:06:11,388 --> 00:06:12,990
Es tut mir leid.
155
00:06:13,023 --> 00:06:15,826
Es bringt mich einfach rein,
Irgendwie eine verrückte Position.
156
00:06:15,860 --> 00:06:18,329
Es tut mir so...es tut mir leid.
157
00:06:23,968 --> 00:06:27,972
Oh, tut mir leid.
Entschuldigung. Entschuldigung.
158
00:06:28,005 --> 00:06:30,107
Schau, ich... ich weiß nicht...
Ich weiß es einfach nicht...
159
00:06:30,141 --> 00:06:32,709
Ich mag es einfach nicht zu sehen
Sie macht das mit dir.
160
00:06:32,742 --> 00:06:35,079
Okay.
Ich weiß es einfach nicht
161
00:06:35,112 --> 00:06:37,314
wenn du...
162
00:06:37,348 --> 00:06:40,417
wenn du es wirklich verstehst
Wie beschissen das ist
163
00:06:40,451 --> 00:06:42,953
und wie welche Position
es bringt mich rein.
164
00:06:42,987 --> 00:06:45,456
Aber ich, äh...
165
00:06:45,489 --> 00:06:47,324
Ich weiß nicht... ich weiß es nicht.
166
00:06:47,358 --> 00:06:48,792
Es tut mir so leid.
167
00:06:48,826 --> 00:06:52,296
Ich habe einfach alles vermasselt.
168
00:06:57,168 --> 00:06:58,269
Willst du schneiden?
169
00:06:58,302 --> 00:06:59,770
Schneiden.
170
00:07:06,410 --> 00:07:08,212
Hallo?
171
00:07:08,245 --> 00:07:09,380
Aaron?
172
00:07:09,413 --> 00:07:10,881
Hallo, Gillian.
Wie geht's?
173
00:07:10,915 --> 00:07:12,715
Ähm, gut.
174
00:07:12,749 --> 00:07:14,218
Soll das so sein
ein Videoanruf sein?
175
00:07:14,251 --> 00:07:16,153
Ich sehe nur dein Ohr.
176
00:07:16,187 --> 00:07:17,488
Oh, Scheiße, wirklich?
177
00:07:17,521 --> 00:07:18,756
Ja.
178
00:07:18,789 --> 00:07:19,924
Willst du
Dinge neu ordnen
179
00:07:19,957 --> 00:07:21,759
und rufen Sie mich zurück?
180
00:07:21,792 --> 00:07:24,195
Nein, es ist okay.
Das wird nicht allzu lange dauern.
181
00:07:24,228 --> 00:07:25,996
Oh.
182
00:07:26,030 --> 00:07:28,065
Ich dachte, das wären wir
endlich darüber reden
183
00:07:28,098 --> 00:07:29,233
„Die jungen Botschafter.“
184
00:07:29,266 --> 00:07:30,501
Hast du das Drehbuch gelesen?
185
00:07:30,534 --> 00:07:32,870
Ja, das habe ich.
186
00:07:32,903 --> 00:07:35,139
Okay.
187
00:07:35,172 --> 00:07:36,941
Ich sehe immer noch nur
Dein Ohr,
188
00:07:36,974 --> 00:07:39,176
und es ist einfach wirklich lustig
einfach weiter mit dir reden.
189
00:07:39,210 --> 00:07:40,511
Gillian,
es ist wirklich toll.
190
00:07:40,544 --> 00:07:43,147
Ich denke einfach nicht
Ich kann alles damit machen.
191
00:07:43,180 --> 00:07:44,848
Ich verstehe nicht.
192
00:07:44,882 --> 00:07:47,885
Ähm, es ist genau das Gleiche
193
00:07:47,918 --> 00:07:49,119
das ich dir vorgestellt habe
im Februar
194
00:07:49,153 --> 00:07:51,021
in Ihrem Büro,
Szene für Szene.
195
00:07:51,055 --> 00:07:53,123
Und du hast gesagt, dass es dir gefallen hat
196
00:07:53,157 --> 00:07:54,458
und dass du es kaum erwarten konntest
um es zu lesen.
197
00:07:54,491 --> 00:07:57,328
Es ist wirklich, wirklich
gut geschrieben, sehr lustig.
198
00:07:57,361 --> 00:08:00,764
Es ist einfach so, Israel ist es
so ein politisches Thema.
199
00:08:00,798 --> 00:08:02,433
- Ja.
- Und Robin,
200
00:08:02,466 --> 00:08:04,134
Sie ist einfach nicht wirklich sympathisch.
201
00:08:04,168 --> 00:08:05,336
Es liegt an mir.
202
00:08:05,369 --> 00:08:07,271
Ich weiß es einfach nicht
an wen man es schicken soll.
203
00:08:07,304 --> 00:08:10,407
Also seit ich es dir geschickt habe
vor etwa vier Monaten,
204
00:08:10,441 --> 00:08:13,444
Du hast es an niemanden geschickt?
205
00:08:13,477 --> 00:08:15,112
Nein.
206
00:08:15,145 --> 00:08:17,348
Ich bin nur... ich meine, so,
Ich bin irgendwie überrascht
207
00:08:17,381 --> 00:08:19,083
weil, wissen Sie, dachte ich
das, wissen Sie,
208
00:08:19,116 --> 00:08:20,818
wir hatten dieses tolle Treffen,
und du weißt,
209
00:08:20,851 --> 00:08:22,987
du warst...
zusammen und gern,
210
00:08:23,020 --> 00:08:24,421
wir werden es tun
all diese tollen Dinge.
211
00:08:24,455 --> 00:08:26,890
Und du wolltest, weißt du,
Bring es raus und...
212
00:08:26,924 --> 00:08:28,792
Ja, nun, schau mal, Gillian,
Ich denke einfach nicht
213
00:08:28,826 --> 00:08:30,394
Ich kann alles dafür tun.
214
00:08:30,427 --> 00:08:32,029
Nun, was ist mit
die anderen Skripte?
215
00:08:32,062 --> 00:08:33,864
Mm, nein, nicht für irgendetwas davon.
216
00:08:33,897 --> 00:08:35,466
Ich kann einfach nichts tun.
217
00:08:35,499 --> 00:08:38,102
Es tut mir leid, ich habe einfach das Gefühl
Vielleicht passen wir nicht zusammen.
218
00:08:39,536 --> 00:08:42,806
Äh, wissen Sie, wenn... wenn, ähm...
219
00:08:42,840 --> 00:08:45,809
wenn ich es nicht bin
Wer du brauchst, dass ich bin, ähm,
220
00:08:45,843 --> 00:08:50,447
und du kannst Dinge nicht tun
Das hast du gesagt
221
00:08:50,481 --> 00:08:52,850
was du tun wolltest,
222
00:08:52,883 --> 00:08:55,119
dann denke ich, dass,
Ja, das sollten wir nicht...
223
00:08:55,152 --> 00:08:57,254
wir sollten nicht arbeiten
nicht mehr zusammen.
224
00:08:57,288 --> 00:09:00,824
Ähm, es beruht also auf Gegenseitigkeit.
Ich un...
225
00:09:00,858 --> 00:09:02,860
Hallo?
Gillian, bist du da?
226
00:09:02,893 --> 00:09:04,595
Ja, ich bin... ich bin immer noch hier.
227
00:09:04,628 --> 00:09:06,030
Tschüss, Gillian.
Viel Glück.
228
00:09:06,063 --> 00:09:07,097
Äh, äh...
229
00:09:07,131 --> 00:09:08,799
Tschüss.
230
00:09:18,309 --> 00:09:20,444
Etwas, das du
Jungs haben mir letztes Jahr gesagt,
231
00:09:20,477 --> 00:09:22,846
ist mir wirklich in Erinnerung geblieben.
232
00:09:22,880 --> 00:09:24,114
Es war ein Kompliment
233
00:09:24,148 --> 00:09:26,216
und ich-ich vergesse es nicht
Komplimente,
234
00:09:26,250 --> 00:09:29,420
aber das ist nicht der Grund
Ich habe ständig darüber nachgedacht.
235
00:09:29,453 --> 00:09:30,954
„Ich glaube, ich erinnere mich“, sagten wir
236
00:09:30,988 --> 00:09:33,324
würdest du wahrscheinlich machen
ein ziemlich guter Mörder.
237
00:09:33,357 --> 00:09:35,292
Was hast du...
was hast du damit gemeint?
238
00:09:35,326 --> 00:09:37,161
Ich habe es immer gehasst
dieses Projekt.
239
00:09:39,196 --> 00:09:41,332
Es ist noch nicht fertig.
240
00:09:41,365 --> 00:09:43,967
Ich hasse einfach, was es ist.
241
00:09:44,001 --> 00:09:46,170
Ich möchte nicht verwenden
echte Namen
242
00:09:46,203 --> 00:09:48,872
weil die Gefühle der Menschen
könnte verletzt werden
243
00:09:48,906 --> 00:09:50,941
und es ist legal
belastend.
244
00:09:50,974 --> 00:09:52,509
Rufen wir unseren Freund an...
245
00:09:52,543 --> 00:09:56,213
Bowie, weil er cool ist.
246
00:09:56,246 --> 00:09:59,983
Und wir können anrufen
seine Freundin Stalin.
247
00:10:00,017 --> 00:10:04,121
Ich konnte keine finden
erlösende Eigenschaften über sie,
248
00:10:04,154 --> 00:10:07,291
außer dass
Sie ist sehr attraktiv und...
249
00:10:07,324 --> 00:10:10,194
Ich glaube nicht, dass es gesund ist.
250
00:10:10,227 --> 00:10:11,962
Ich glaube nicht, dass du gesund bist.
251
00:10:11,995 --> 00:10:14,331
Ich bin nicht gesund.
252
00:10:14,365 --> 00:10:17,101
So möchte ich, dass du es bist
Zubehör zu meinem Mord.
253
00:10:18,535 --> 00:10:20,237
Das würde mir sehr viel bedeuten.
254
00:10:20,270 --> 00:10:22,506
Glaubst du, ich habe das?
Eigenschaften eines guten Mörders?
255
00:10:25,442 --> 00:10:28,379
Nein. Nicht mein Baby.
256
00:10:28,412 --> 00:10:29,613
Ich weiß nicht.
Ich meine, was ist besser?
257
00:10:29,646 --> 00:10:31,315
Ich sitze einfach nur
herumlaufen und nichts tun?
258
00:10:31,348 --> 00:10:33,617
Ja.
259
00:10:33,650 --> 00:10:35,686
Glaubst du?
dass ich zu allem fähig bin
260
00:10:35,719 --> 00:10:37,087
Das habe ich mir vorgenommen?
261
00:10:37,121 --> 00:10:39,289
Ja, das tue ich.
262
00:10:39,323 --> 00:10:40,524
Ist es das, was Sie wollen?
263
00:10:40,557 --> 00:10:42,159
Du willst, dass ich einfach,
Komm nach Hause
264
00:10:42,192 --> 00:10:45,596
und, weißt du, gib dir,
Wie ein Whiskey-Highball?
265
00:10:45,629 --> 00:10:47,297
Das klingt erstaunlich.
266
00:10:47,331 --> 00:10:48,932
Glaubst du das?
der Verlauf des Schreibens
267
00:10:48,966 --> 00:10:51,402
für die Serie „Hannibal“
268
00:10:51,435 --> 00:10:53,270
man hat das Gefühl, angesammelt zu haben
269
00:10:53,303 --> 00:10:58,942
die nötige Erfahrung
und Einsicht, um einen Mord zu planen?
270
00:10:58,976 --> 00:11:00,043
Mord ist wahrscheinlich
nicht realistisch
271
00:11:00,077 --> 00:11:02,112
im Fernsehen dargestellt.
272
00:11:02,146 --> 00:11:03,480
Daher würde ich Ihren Hinweisen nicht folgen
davon.
273
00:11:03,514 --> 00:11:06,016
Ich würde zuerst etwas googeln.
274
00:11:07,484 --> 00:11:09,620
Zwei Fehler machen noch kein Recht.
275
00:11:16,560 --> 00:11:18,429
Dave.
276
00:11:18,462 --> 00:11:20,364
Du würdest es schaffen
ein erstaunlicher Mörder.
277
00:11:20,397 --> 00:11:22,232
Du wirst Dinge planen.
278
00:11:22,266 --> 00:11:24,334
Du wirst aufpassen
bis ins Detail.
279
00:11:24,368 --> 00:11:26,470
Sie übernehmen auch die Verantwortung
der gesamten Situation.
280
00:11:26,503 --> 00:11:28,005
Du gibst nicht nach.
281
00:11:28,038 --> 00:11:30,474
Ja, denke ich
er hat es wirklich gut gemacht.
282
00:11:30,507 --> 00:11:34,378
Ja, er hat es großartig gemacht.
283
00:11:34,411 --> 00:11:35,679
Du hörst kaum zu
die Meinungen anderer Leute,
284
00:11:35,712 --> 00:11:39,082
und doch...
Du weißt schon, das tust du nicht
285
00:11:39,116 --> 00:11:39,983
weil du eine Vision hast.
286
00:11:42,319 --> 00:11:43,454
Du bist mein besonderer Junge.
287
00:11:43,487 --> 00:11:44,756
Ja.
288
00:11:47,124 --> 00:11:50,661
Stalin ist nicht begraben
der Hollywood Cemetery.
289
00:11:50,694 --> 00:11:52,563
Er ist im Kreml begraben.
290
00:11:52,596 --> 00:11:54,298
Ich habe es überprüft.
291
00:11:54,331 --> 00:11:57,501
Aber hier ist es
Ich würde Stalin begraben
292
00:11:57,534 --> 00:11:59,036
und sie ermorden.
293
00:11:59,069 --> 00:12:00,370
Wenn ich es getan hätte.
294
00:12:00,404 --> 00:12:02,774
Wie Sie sehen können,
Ich trage eine Verkleidung.
295
00:12:02,807 --> 00:12:06,543
Ich bin als Tourist gekleidet
Besuchen Sie hier die alten Gräber.
296
00:12:06,577 --> 00:12:09,346
Was wäre, wenn ich meine Haare färben würde?
297
00:12:09,379 --> 00:12:11,548
Ich glaube nicht
das würde gut aussehen.
298
00:12:11,582 --> 00:12:13,550
Ich meine, es sieht nicht gut aus.
299
00:12:13,584 --> 00:12:15,085
Stalin ist Schauspielerin.
300
00:12:15,118 --> 00:12:16,520
Es wäre also ziemlich einfach
um sie hierher zu locken
301
00:12:16,553 --> 00:12:18,388
indem du es ihr sagst
dass ich hier einen Kurzfilm drehe
302
00:12:18,422 --> 00:12:19,656
und wirf sie hinein.
303
00:12:19,690 --> 00:12:21,325
Und dann, wenn niemand sonst
taucht auf,
304
00:12:21,358 --> 00:12:23,427
Sie wird fragen: Wo sind alle?
305
00:12:23,460 --> 00:12:24,461
Und ich sage...
306
00:12:24,495 --> 00:12:26,096
Es wird nicht zusammenpassen.
307
00:12:26,129 --> 00:12:28,499
Es ist ein Sprungschnitt.
308
00:12:28,532 --> 00:12:31,301
Das ist nicht wirklich so
Wie Jump Cuts funktionieren.
309
00:12:31,335 --> 00:12:33,370
Das Konzept des Arbeitens
ist bei Sprungschnitten nicht üblich.
310
00:12:33,403 --> 00:12:35,038
Sie sind ein ikonischer Klassiker.
311
00:12:35,072 --> 00:12:37,374
Jetzt muss ich nur noch etwas tun
rollt sie ins Grab,
312
00:12:37,407 --> 00:12:39,676
Decken Sie es ab und stellen Sie sicher
Ich nehme alles mit.
313
00:12:39,710 --> 00:12:41,078
Du bist keine Blondine.
314
00:12:41,111 --> 00:12:42,212
Ich werde dich überraschen.
315
00:12:42,246 --> 00:12:43,413
Wenn Sie jetzt auftauchen
mit blonden Haaren,
316
00:12:43,447 --> 00:12:45,182
Es ist keine Überraschung.
317
00:12:45,215 --> 00:12:46,784
Du tust einfach das, was ich annehme
Das wolltest du tun.
318
00:12:46,818 --> 00:12:48,753
Mich zu überraschen ist, wenn wir leben,
den Rest unseres Lebens
319
00:12:48,786 --> 00:12:50,187
und du bist nie eine Blondine.
320
00:12:50,220 --> 00:12:52,089
Das wäre so etwas wie
die beste überraschung.
321
00:12:56,660 --> 00:13:00,163
Olivia.
322
00:13:00,197 --> 00:13:04,334
Kannst du es mir zeigen?
Wie funktioniert das Ding?
323
00:13:04,368 --> 00:13:05,469
Oh ja.
324
00:13:05,502 --> 00:13:08,205
Wow.
325
00:13:08,238 --> 00:13:09,841
Kein Problem.
326
00:13:09,874 --> 00:13:12,509
Das hier ist also der Zoom
327
00:13:12,543 --> 00:13:14,545
und dann der vorne
steht im Mittelpunkt.
328
00:13:14,578 --> 00:13:16,547
Mm-hmm.
Und das ist alles, was Sie tun müssen.
329
00:13:16,580 --> 00:13:17,748
Leicht luftig.
330
00:13:17,782 --> 00:13:19,851
Einfach.
Okay, lass es mich versuchen.
331
00:13:19,884 --> 00:13:22,553
Was ... was schießt du?
332
00:13:22,586 --> 00:13:25,689
Ich stehe wieder auf
das Projekt „I Murderer“.
333
00:13:25,722 --> 00:13:27,691
Wirklich?
334
00:13:27,724 --> 00:13:29,761
Was ist passiert?
zum Israel-Feature?
335
00:13:29,794 --> 00:13:32,129
Ähm, ja, das passiert nicht.
336
00:13:32,162 --> 00:13:33,664
Warum?
337
00:13:33,697 --> 00:13:36,500
Das denke ich
Es liegt an meinem Manager
338
00:13:36,533 --> 00:13:39,102
Endlich das Drehbuch gelesen
339
00:13:39,136 --> 00:13:41,171
und er hat mich gefeuert
340
00:13:41,204 --> 00:13:44,374
weil Israel
ist ein politisches Thema,
341
00:13:44,408 --> 00:13:46,410
was du vielleicht nicht wusstest.
342
00:13:46,443 --> 00:13:50,280
Und auch wegen der weiblichen Hauptrolle
war nicht sympathisch genug.
343
00:13:50,314 --> 00:13:54,384
Äh, ich schätze, ich weiß es einfach nicht
was sympathisch ist.
344
00:13:54,418 --> 00:13:57,688
Zieh dein Hemd aus, schätze ich.
345
00:13:57,721 --> 00:13:58,689
Ich weiß nicht.
346
00:13:58,722 --> 00:14:00,524
Ich... frag mich nicht.
347
00:14:00,557 --> 00:14:02,326
Aaron war mein Manager.
348
00:14:02,359 --> 00:14:04,261
Und so, wissen Sie, sein Assistent
war dieses Mädchen namens Diane.
349
00:14:04,294 --> 00:14:06,831
Also sagte sie, dass sie es versuchen würde
als sozusagen ein letzter Gefallen,
350
00:14:06,864 --> 00:14:09,901
sie würde versuchen, mich zu kriegen
ein Treffen mit ein paar Jungs.
351
00:14:09,934 --> 00:14:11,635
Ich denke einfach nicht
das wird passieren.
352
00:14:11,668 --> 00:14:15,272
Da wurde mir klar, dass ich es einfach nicht kann
Lehnen Sie sich zurück und warten Sie
353
00:14:15,305 --> 00:14:17,909
um Erlaubnis von irgendjemandem
einen Film machen.
354
00:14:17,942 --> 00:14:22,179
Ich muss ein Projekt finden
das kann ich alleine machen.
355
00:14:22,212 --> 00:14:24,348
Ähm, wissen Sie,
Niemand möchte, dass du einen Film machst
356
00:14:24,381 --> 00:14:26,249
so viel du willst
um selbst eins zu machen.
357
00:14:26,283 --> 00:14:27,551
Es macht einfach Sinn.
358
00:14:27,584 --> 00:14:29,486
Niemand kümmert sich so sehr wie Sie.
359
00:14:29,519 --> 00:14:33,290
Also musst du raus
und mach es einfach möglich.
360
00:14:33,323 --> 00:14:34,759
Predige es, Mädchen.
361
00:14:34,792 --> 00:14:38,763
Also willst du schießen?
362
00:14:38,796 --> 00:14:40,364
dieser Low-Budget-Indie
363
00:14:40,397 --> 00:14:42,165
mit viel Integrität?
364
00:14:44,401 --> 00:14:46,670
Nicht wirklich.
365
00:14:46,703 --> 00:14:48,472
Entschuldigung, ich... ich...
366
00:14:48,505 --> 00:14:49,907
Du weißt schon,
Integrität ist großartig und so,
367
00:14:49,941 --> 00:14:53,176
aber es wird sich nicht lohnen
meine Studienkredite.
368
00:14:53,210 --> 00:14:55,947
Ähm, na ja,
369
00:14:55,980 --> 00:14:58,215
Könnte ich einfach bekommen
Also deine Kamera?
370
00:14:58,248 --> 00:15:00,384
Oh ja. Alles deins.
371
00:15:00,417 --> 00:15:02,185
- Alles klar,
- Hol sie dir, Tiger.
372
00:15:02,219 --> 00:15:04,454
Hören Sie, wie diese Dinger Filme drehen
ganz von selbst.
373
00:15:05,689 --> 00:15:06,590
Miau, miau, miau.
374
00:15:08,993 --> 00:15:10,560
Lass es mich sehen.
375
00:15:17,601 --> 00:15:18,870
Warum bist du?
machst du das nochmal?
376
00:15:18,903 --> 00:15:20,838
Ich dachte, du hasst es
vor der Kamera stehen.
377
00:15:20,872 --> 00:15:22,372
Ja, offensichtlich.
378
00:15:22,406 --> 00:15:25,275
Ich meine, ich bin nicht so charismatisch
als Pfeffer.
379
00:15:25,308 --> 00:15:26,643
Ich dachte, du hättest es gesagt
Du kannst es nicht kontrollieren
380
00:15:26,677 --> 00:15:28,880
was dein Mund macht
oder so.
381
00:15:28,913 --> 00:15:30,815
Ja, ich habe eine Art Tic.
382
00:15:30,848 --> 00:15:33,450
Sieht wirklich dumm aus.
383
00:15:33,483 --> 00:15:35,552
Warum tust du das?
384
00:15:37,287 --> 00:15:38,455
Ich weiß nicht, was ich sonst tun soll.
385
00:15:38,488 --> 00:15:41,826
Ich fühle mich einfach... am Arsch.
386
00:15:41,859 --> 00:15:42,860
Hat dieses Projekt nicht
387
00:15:42,894 --> 00:15:44,494
schon genug Schaden angerichtet?
388
00:15:44,528 --> 00:15:45,897
Wann ist das letzte Mal?
Du hast mit Chase gesprochen?
389
00:15:45,930 --> 00:15:48,365
Habt ihr schon
wieder angefangen zu sprechen?
390
00:15:48,398 --> 00:15:50,534
Nein, natürlich nicht.
391
00:15:52,937 --> 00:15:54,839
Aber es kann nicht schlimmer werden,
richtig?
392
00:15:55,873 --> 00:15:59,777
Vielleicht könnten wir uns treffen
und ich könnte mich entschuldigen.
393
00:15:59,811 --> 00:16:02,512
Ich habe ihn reingesteckt
eine wirklich schreckliche Position.
394
00:16:02,546 --> 00:16:05,282
Ich weiß es nicht
was ich dachte.
395
00:16:05,315 --> 00:16:06,818
Ja, also entschuldige dich,
396
00:16:06,851 --> 00:16:09,954
aber warum fängst du damit an?
wieder oben?
397
00:16:09,987 --> 00:16:12,689
Ich habe einfach Lust
Ich habe keine Optionen mehr.
398
00:16:15,425 --> 00:16:17,929
Und ich habe bereits das Filmmaterial.
399
00:16:17,962 --> 00:16:19,931
Ich könnte Jura studieren,
400
00:16:19,964 --> 00:16:23,366
aber ich möchte nicht aufgeben.
401
00:16:23,400 --> 00:16:25,602
Ich habe das Gefühl, ich bin nah dran.
402
00:16:29,573 --> 00:16:32,442
Vielleicht ist es das
sagen alle wahnhaften Menschen.
403
00:16:37,849 --> 00:16:40,017
Dieses Mal,
Ich möchte mich voll und ganz engagieren
404
00:16:40,051 --> 00:16:41,585
das richtig zu machen
405
00:16:41,618 --> 00:16:45,522
Und damit meine ich,
so authentisch wie möglich.
406
00:16:45,555 --> 00:16:49,526
Ich möchte das Ganze durchgehen
Bogen der Karriere eines Mörders,
407
00:16:49,559 --> 00:16:52,029
die ganze kriminelle Eskalation.
408
00:16:52,063 --> 00:16:55,933
Aber in der Länge verdichtet
eines Spielfilms.
409
00:16:55,967 --> 00:16:59,736
Bei meiner Recherche habe ich das herausgefunden
Mörder bauen einen Mord auf
410
00:16:59,771 --> 00:17:03,507
als Höhepunkt von
eine Reihe von Nervenkitzel.
411
00:17:03,540 --> 00:17:06,978
Also muss ich es tun
eine kleine Übertretung
412
00:17:07,011 --> 00:17:09,513
beginnen
meine Adrenalinsucht.
413
00:17:12,716 --> 00:17:14,417
Hallo, Carrie?
414
00:17:14,451 --> 00:17:17,387
Es tut mir leid, dass ich es einfach musste
FaceTime mit dir,
415
00:17:17,420 --> 00:17:19,523
Weil ich nur fühle
wirklich schlimm.
416
00:17:19,556 --> 00:17:22,059
Ich bin einfach ein Wrack.
Mama geht es nicht gut.
417
00:17:22,093 --> 00:17:26,396
Und ich weiß es einfach nicht
was zu tun ist, und ich...
418
00:17:26,429 --> 00:17:27,899
Entschuldigen Sie, mein Herr,
419
00:17:27,932 --> 00:17:29,633
Ich habe mich gefragt,
Könntest du es mir sagen?
420
00:17:29,666 --> 00:17:31,401
wo ich finden konnte
Grußkarten
421
00:17:31,434 --> 00:17:34,404
oder wie für eine Person
Wer ist sehr, sehr krank?
422
00:17:34,437 --> 00:17:35,840
Oh ja, es ist Gang sechs.
423
00:17:35,873 --> 00:17:37,407
Gang sechs? Danke schön.
424
00:17:42,780 --> 00:17:44,048
Ich wünsche Ihnen noch einen schönen Rest des Tages.
425
00:17:45,448 --> 00:17:46,650
Danke schön.
426
00:17:48,451 --> 00:17:51,488
Nun, das war sehr
enttäuschend.
427
00:17:51,521 --> 00:17:53,490
Ich dachte, ich würde es tun
Cape Cods machen,
428
00:17:53,523 --> 00:17:55,960
aber ich schätze, das bin ich einfach nicht
selbstzerstörerisch genug.
429
00:17:55,993 --> 00:17:57,460
Ich denke, ich werde ein gutes Mädchen sein
430
00:17:57,494 --> 00:17:59,496
und geh wieder hinein
und lege es zurück.
431
00:18:18,748 --> 00:18:21,384
Und so ist es
Du machst einen Handschellenknoten.
432
00:18:21,418 --> 00:18:23,653
Hallo.
433
00:18:23,687 --> 00:18:26,456
Wie war die Arbeit?
434
00:18:26,489 --> 00:18:29,093
Dieser Job wird mich umbringen.
435
00:18:29,126 --> 00:18:32,529
Oh nein.
Haben sie wieder Thai bestellt?
436
00:18:32,562 --> 00:18:36,067
Nein, ich habe einfach den ganzen Tag verbracht
im Bearbeitungsbereich,
437
00:18:36,100 --> 00:18:38,035
Notizen machen
von einer 42-jährigen Frau
438
00:18:38,069 --> 00:18:41,873
Wer hat absolut
Null Erfahrung.
439
00:18:41,906 --> 00:18:43,640
Wie Sie wissen,
440
00:18:43,673 --> 00:18:46,010
Niemand will mehr als ich
damit Parität herrscht
441
00:18:46,043 --> 00:18:47,611
und Beschäftigungsmöglichkeiten
für Filmemacherinnen.
442
00:18:47,644 --> 00:18:48,913
Aber es ist so, verdammt.
443
00:18:48,946 --> 00:18:50,447
Jedes Mal, wenn wir
eine Regisseurin haben,
444
00:18:50,480 --> 00:18:53,450
Sie fragen mich immer
wie: „Was denkst du?“
445
00:18:53,483 --> 00:18:56,453
Und ich denke,
„Es ist eine Superhelden-Teenieshow.
446
00:18:56,486 --> 00:18:58,688
Zerstöre einfach schon die Stadt.
Es ist nicht so schwer.
447
00:18:58,722 --> 00:19:02,193
Und sie sagen: „Ja, aber ich.“
Ich möchte nur wirklich, dass die Leute,
448
00:19:02,226 --> 00:19:04,128
„Weißt du, denk an ihre Fähigkeiten
unsichtbar machen
449
00:19:04,161 --> 00:19:06,797
als Bedeutung der
Konstruktion der Weiblichkeit.
450
00:19:06,831 --> 00:19:08,866
Einfach komplett
zu viel darüber nachdenken.
451
00:19:08,900 --> 00:19:11,534
Das nächste, was Sie wissen,
Es ist so etwas wie ein 14-Stunden-Tag
452
00:19:11,568 --> 00:19:13,838
und alle Charaktere jetzt
habe neue Latino-Freunde.
453
00:19:13,871 --> 00:19:15,806
Und ich habe keine Ahnung
wie man alles integriert.
454
00:19:15,840 --> 00:19:18,976
Und es ist so, wissen Sie, ich mag es
mich selbst als Verbündeten zu sehen
455
00:19:19,010 --> 00:19:20,778
oder zumindest eine sensible Person.
456
00:19:20,811 --> 00:19:25,016
Aber ich schwöre bei Gott,
nach der zweiten Stunde Überstunden,
457
00:19:25,049 --> 00:19:27,484
Ich bin bereit, einfach zu sagen:
knall meinen Kopf gegen den Schreibtisch
458
00:19:27,517 --> 00:19:30,788
und einfach so, Sperma
überall auf meinem Computerbildschirm
459
00:19:30,821 --> 00:19:32,689
damit sie den Tag ausklingen lassen können.
460
00:19:35,760 --> 00:19:37,560
Wie geht es dir?
461
00:19:37,594 --> 00:19:39,163
Hast du von Diane gehört?
über die Organisation des Treffens
462
00:19:39,196 --> 00:19:42,099
mit großem Gewinner?
463
00:19:42,133 --> 00:19:44,101
Warum fragst du mich das?
464
00:19:44,135 --> 00:19:48,239
Glaubst du nicht, dass ich es getan hätte?
Hast du es dir als Erstes gesagt, wenn ich es täte?
465
00:19:50,241 --> 00:19:52,143
Was ist das?
466
00:19:52,176 --> 00:19:54,078
Es ist etwas für den Film.
467
00:19:54,111 --> 00:19:56,080
Ähm, nur... ich weiß es nicht
Wenn ich es benutzen werde,
468
00:19:56,113 --> 00:19:59,016
aber ich habe es gerade gemacht
Heute gibt es viele Fortschritte,
469
00:19:59,050 --> 00:20:00,750
und ich möchte behalten
mein Schwung geht.
470
00:20:00,785 --> 00:20:02,585
Gott, ich will es gar nicht wissen
was du damit meinst
471
00:20:02,619 --> 00:20:04,789
„Du hast einige Fortschritte gemacht.“
472
00:20:04,822 --> 00:20:06,723
Was muss das bewirken?
mit dem Projekt?
473
00:20:08,225 --> 00:20:09,794
Du wirst sehen.
474
00:20:11,128 --> 00:20:14,098
Gott, du bist furchterregend.
475
00:20:14,131 --> 00:20:15,199
Wie ein Psychopath.
476
00:20:15,232 --> 00:20:17,268
Du bist mein kleiner Psychopath.
477
00:20:17,301 --> 00:20:18,869
Du gruseliges Mädchen.
478
00:20:18,903 --> 00:20:20,737
Du bist mein gruseliges Mädchen.
479
00:20:29,914 --> 00:20:31,282
Glaubst du wirklich
es ist möglich
480
00:20:31,315 --> 00:20:32,950
dass ich ein Psychopath bin?
481
00:20:32,984 --> 00:20:36,187
Wenn ja, wann haben Sie es zum ersten Mal gemacht?
Erkenne die Zeichen,
482
00:20:36,220 --> 00:20:38,255
und was waren sie?
483
00:20:38,289 --> 00:20:41,058
Hat... hat das eine Aufnahme gemacht?
die ganze Zeit?
484
00:20:41,092 --> 00:20:42,625
Ist das in Ordnung?
485
00:20:42,659 --> 00:20:45,129
Mache ich dir Angst?
486
00:20:45,162 --> 00:20:47,131
Hast du Angst vor mir?
487
00:20:47,164 --> 00:20:49,800
Hat dein Schwanz Angst vor mir?
488
00:20:49,834 --> 00:20:51,534
Warum?
489
00:20:51,568 --> 00:20:53,670
Machst du jetzt einen Porno?
490
00:20:53,703 --> 00:20:54,972
Ist das alles, was Sie können?
491
00:20:56,974 --> 00:20:58,809
Wow.
492
00:20:58,843 --> 00:21:00,211
Das war wirklich unfair.
493
00:21:00,244 --> 00:21:01,212
Es tut mir Leid. Ich scherze nur.
494
00:21:01,245 --> 00:21:03,713
Es ist nur, wissen Sie,
495
00:21:03,747 --> 00:21:04,882
wie alles, was du machst
496
00:21:04,915 --> 00:21:06,917
hat mit Sex zu tun.
497
00:21:06,951 --> 00:21:08,152
Das wissen Sie.
498
00:21:08,185 --> 00:21:09,686
Es ist wie,
Du wirst vor der Kamera stehen.
499
00:21:09,719 --> 00:21:11,889
Wirst du dabei nackt sein?
500
00:21:11,922 --> 00:21:13,656
Ich weiß nicht.
501
00:21:15,259 --> 00:21:16,827
Wahrscheinlich.
502
00:21:18,763 --> 00:21:20,931
- Ja.
- Wirklich?
503
00:21:22,199 --> 00:21:24,935
Wie nackt?
504
00:21:26,736 --> 00:21:28,272
Wow.
505
00:21:30,307 --> 00:21:32,209
Jetzt erkunde ich Orte
506
00:21:32,243 --> 00:21:35,046
für die nächste Szene des Films.
507
00:21:35,079 --> 00:21:37,048
Damit ich das Perfekte finde
Ort, viele Elemente
508
00:21:37,081 --> 00:21:39,050
müssen zusammenkommen.
509
00:21:39,083 --> 00:21:40,084
Du wirst sehen.
510
00:22:02,940 --> 00:22:04,741
Wow.
511
00:22:10,713 --> 00:22:13,084
Definitiv nicht
der beste Freund eines Mörders.
512
00:22:28,933 --> 00:22:29,867
Wow.
513
00:22:30,667 --> 00:22:33,237
Ich glaube, ich kenne sie.
514
00:22:33,270 --> 00:22:35,973
Sie ist eine Schauspielerin.
515
00:22:37,141 --> 00:22:40,311
Sie kleidet sich wie eine Schauspielerin.
516
00:22:40,344 --> 00:22:43,314
Ich-ich habe sie definitiv gesehen
in etwas.
517
00:22:52,389 --> 00:22:55,359
Erdgeschosswohnung,
perfekt.
518
00:22:58,162 --> 00:22:59,830
Ich glaube, es ist Teppich.
519
00:23:02,199 --> 00:23:04,034
Ja.
520
00:23:04,068 --> 00:23:05,870
Teppich ist perfekt.
521
00:23:05,903 --> 00:23:08,939
Obwohl ich es nie tun würde
Habe Teppich an meiner Stelle.
522
00:23:08,973 --> 00:23:10,374
Ich finde es ekelhaft.
523
00:23:10,407 --> 00:23:12,143
Da sind immer Haare drin.
524
00:23:12,176 --> 00:23:14,245
Aber zum Einbruch und Einbruch,
es ist ideal.
525
00:23:14,278 --> 00:23:16,914
Weniger Lärm.
526
00:23:16,947 --> 00:23:20,017
Wow. Ist das ein Festnetzanschluss?
527
00:23:20,050 --> 00:23:21,318
Okay, Mama.
528
00:23:27,158 --> 00:23:28,691
Großartig. Einfach.
529
00:23:33,998 --> 00:23:36,167
Gestern
Ich habe den ersten Schritt geschafft.
530
00:23:36,200 --> 00:23:38,435
Ich muss behalten
mein Schwung geht.
531
00:23:38,469 --> 00:23:40,337
Ich habe das Gefühl
Einbruch und Einbruch
532
00:23:40,371 --> 00:23:42,940
ist der natürliche Fortschritt
Storytechnisch.
533
00:23:42,973 --> 00:23:44,475
In Joseph Campbells Worten:
534
00:23:44,508 --> 00:23:46,243
Du brichst das Tabu
535
00:23:46,277 --> 00:23:48,179
sich von einem Raum zu bewegen
in ein anderes
536
00:23:48,212 --> 00:23:50,948
und in eine neue Welt eintreten.
537
00:23:54,118 --> 00:23:56,020
Ich werde einfach reinschauen
538
00:23:56,053 --> 00:23:57,354
und lernen Sie die Lage des Landes kennen.
539
00:23:57,388 --> 00:23:59,056
Und dann komme ich später wieder
540
00:23:59,089 --> 00:24:01,792
wenn es Zeit ist, fertig zu werden
der nächste, nächste Schritt;
541
00:24:01,825 --> 00:24:05,296
Einbruch und Einbruch,
wenn der Bewohner zu Hause ist.
542
00:24:05,329 --> 00:24:07,298
Lehne dich rein, Baby.
543
00:24:11,502 --> 00:24:12,770
Scheiße.
544
00:24:16,373 --> 00:24:18,809
Meinst du das ernst?
545
00:24:24,515 --> 00:24:26,150
Jesus Christus.
546
00:24:28,519 --> 00:24:30,287
- Hallo?
- Gillian!
547
00:24:30,321 --> 00:24:31,822
Diane?
548
00:24:31,855 --> 00:24:33,190
Hast du meine E-Mail erhalten?
über die Jungs?
549
00:24:33,224 --> 00:24:35,092
- Entschuldigung, ich habe gearbeitet.
- Sind Sie jetzt verfügbar?
550
00:24:35,125 --> 00:24:36,527
Ja, ich bin jetzt verfügbar.
551
00:24:36,560 --> 00:24:38,262
- Sie wollen dich unbedingt kennenlernen.
- Oh mein Gott.
552
00:24:38,295 --> 00:24:39,230
Ich werde Ihnen eine E-Mail senden
über das Parken.
553
00:24:39,263 --> 00:24:40,331
- Senden Sie die E-Mail.
- 15:15?
554
00:24:40,364 --> 00:24:41,532
Ich werde da sein. Oh.
555
00:24:41,565 --> 00:24:43,167
- Ich freue mich für Sie.
- Danke.
556
00:24:43,200 --> 00:24:44,501
Ja, okay,
Danke. Tschüss.
557
00:24:44,535 --> 00:24:46,470
Tschüss, Gillian.
558
00:24:46,503 --> 00:24:49,406
Vielen Dank
Dafür, dass du mich reingequetscht hast.
559
00:24:49,440 --> 00:24:52,876
Ich war... ich war so aufgeregt
als Diane uns verband.
560
00:24:52,910 --> 00:24:55,512
Ich liebe alles
561
00:24:55,546 --> 00:24:56,981
das ihr herausbringt
gerade jetzt.
562
00:24:57,014 --> 00:24:57,915
Oh, das ist schön.
563
00:24:57,948 --> 00:25:00,050
Nein, danke
denn, äh, hierher kommen,
564
00:25:00,084 --> 00:25:01,986
den ganzen Weg kommen
aus New York, um sich zu treffen.
565
00:25:02,019 --> 00:25:03,554
Es ist wirklich nett von dir.
566
00:25:03,587 --> 00:25:05,856
Oh, ich bin tatsächlich...
567
00:25:05,889 --> 00:25:08,359
Ich lebe tatsächlich hier,
im Highland Park.
568
00:25:08,392 --> 00:25:09,460
Wirklich?
569
00:25:09,493 --> 00:25:11,428
Oh, ich hätte schwören können
Du warst ein New Yorker.
570
00:25:11,462 --> 00:25:12,396
Sie wohnen nicht in New York?
571
00:25:12,429 --> 00:25:13,564
Nein.
572
00:25:13,597 --> 00:25:16,000
Oh, verrückt.
Ich hätte schwören können.
573
00:25:16,033 --> 00:25:18,369
Ich hätte... du wirkst wie ein...
Sie hat eine New-York-Atmosphäre.
574
00:25:18,402 --> 00:25:20,104
- Definitiv.
- Eher eine New-York-Atmosphäre.
575
00:25:20,137 --> 00:25:21,205
Du bist definitiv Raucher.
576
00:25:21,238 --> 00:25:22,473
Nicht, dass es dir schlecht geht,
577
00:25:22,506 --> 00:25:24,908
aber du bist nicht dabei,
nicht in gutem Zustand.
578
00:25:24,942 --> 00:25:26,443
Nun, es ist so
eine New Yorker Form.
579
00:25:26,477 --> 00:25:29,313
Es macht euch nichts aus
Wenn ich das filme, machst du das?
580
00:25:29,346 --> 00:25:31,582
Es ist für ein persönliches Projekt
an dem ich arbeite.
581
00:25:31,615 --> 00:25:32,983
Ist das eine Aufnahme?
582
00:25:33,017 --> 00:25:34,051
Ja.
583
00:25:34,084 --> 00:25:35,953
beide: Äh...
584
00:25:35,986 --> 00:25:38,589
Ich werde es nicht posten
oder so.
585
00:25:38,622 --> 00:25:40,291
Gerade jetzt
in diesem aktuellen Klima,
586
00:25:40,324 --> 00:25:41,892
das kannst du nie haben
genug Transparenz.
587
00:25:41,925 --> 00:25:43,227
Oh.
588
00:25:43,260 --> 00:25:44,361
Ich meine, wenn es darum geht
Transparenz,
589
00:25:44,395 --> 00:25:47,464
dann mach weiter.
Wir haben nichts zu verbergen.
590
00:25:47,498 --> 00:25:50,234
- Zweiter Winkel.
- Oh.
591
00:25:50,267 --> 00:25:52,202
Cool.
592
00:25:52,236 --> 00:25:54,538
Also sagen Sie mir, was Sie gedacht haben
des Drehbuchs?
593
00:25:54,571 --> 00:25:56,507
Äh, um ehrlich zu sein,
wir haben das Drehbuch nicht gelesen,
594
00:25:56,540 --> 00:25:59,243
- aber wir haben uns die Kurzfilme angeschaut...
- Mm.
595
00:25:59,276 --> 00:26:02,846
Und sie sind, äh,
beschissen.
596
00:26:02,880 --> 00:26:04,982
- Super dunkel.
- Sie sind so beschissen.
597
00:26:05,015 --> 00:26:06,350
- Aber irgendwie lustig.
- Ja.
598
00:26:06,383 --> 00:26:08,252
Du scheinst so zu sein
so ein nettes Mädchen.
599
00:26:08,285 --> 00:26:10,354
Ja.
600
00:26:10,387 --> 00:26:12,189
- Verrückt.
- Ja.
601
00:26:12,222 --> 00:26:13,557
Weißt du, wir wollen dich
Risiken eingehen.
602
00:26:13,590 --> 00:26:16,327
Weißt du, ich würde sagen,
noch größer, noch mutiger.
603
00:26:16,360 --> 00:26:18,495
Wissen Sie, treffen Sie größere Entscheidungen.
Das würde mir gefallen.
604
00:26:18,529 --> 00:26:19,596
Ja ja.
605
00:26:19,630 --> 00:26:21,165
Wir haben also eine Menge Projekte
einrichten
606
00:26:21,198 --> 00:26:23,500
eigentlich hier
mit starken weiblichen Hauptdarstellern.
607
00:26:23,534 --> 00:26:25,035
Nun ja, ich meine, ich könnte
608
00:26:25,069 --> 00:26:27,204
kommt auf jeden Fall
mit einigen Ideen.
609
00:26:27,237 --> 00:26:29,106
Das würden wir nicht brauchen.
Wir haben schon einen Haufen.
610
00:26:29,139 --> 00:26:31,008
Ja, wir haben eine Menge
von Dingen in der Entwicklung
611
00:26:31,041 --> 00:26:34,645
grundsätzlich unterrepräsentiert
Stimmen, Vielfalt...
612
00:26:34,678 --> 00:26:36,613
Ein Verbündeter sein.
613
00:26:36,647 --> 00:26:37,915
Man könnte meinen
Die Leute sind weiß,
614
00:26:37,948 --> 00:26:40,384
aber das sind sie nicht.
Äh, Intersexualität.
615
00:26:40,417 --> 00:26:42,019
Intersektionalität.
616
00:26:42,052 --> 00:26:44,054
- Intersektionalität.
- Intersektionalität.
617
00:26:44,088 --> 00:26:46,390
- Äh, Stillen in der Öffentlichkeit.
- Uh-huh.
618
00:26:46,423 --> 00:26:48,459
Intersektionalität.
619
00:26:48,492 --> 00:26:51,028
Cool.
620
00:26:51,061 --> 00:26:54,631
Was würden Sie also tun?
wie ich es tun soll?
621
00:26:54,665 --> 00:26:56,333
Nun, wir wollen es sehen
Deine Meinung.
622
00:26:56,367 --> 00:26:59,303
Ja, im Grunde schon
ein Lookbook erstellen
623
00:26:59,336 --> 00:27:01,538
für Investoren,
was, ähm,
624
00:27:01,572 --> 00:27:03,273
im Grunde sieht es so aus
so etwas in der Art.
625
00:27:03,307 --> 00:27:05,008
Du musst es einfach tun
Komm darauf.
626
00:27:05,042 --> 00:27:08,512
Und das sind... das sind
wahrscheinlich etwa 50 Seiten
627
00:27:08,545 --> 00:27:12,516
Irgendwie wissen Sie, Bilder von
ähnliche Dinge, wissen Sie,
628
00:27:12,549 --> 00:27:15,552
schöne Schriftarten, große Schriftart,
füge es zusammen.
629
00:27:15,586 --> 00:27:16,920
Und das ist Fast Track.
630
00:27:16,954 --> 00:27:18,956
Also brauchen wir das als nächstes,
Äh, Freitag.
631
00:27:18,989 --> 00:27:21,425
Freitag.
632
00:27:21,458 --> 00:27:23,227
Nun,
die sind wirklich schön.
633
00:27:23,260 --> 00:27:24,261
Ja.
634
00:27:24,294 --> 00:27:27,598
Sie sehen so gut aus.
635
00:27:27,631 --> 00:27:29,366
Als ob ich mir Sorgen mache
das glaube ich nicht
636
00:27:29,400 --> 00:27:30,968
das mir einfallen könnte
alles, was aussah
637
00:27:31,001 --> 00:27:32,669
- so professionell wie das.
- Oh, nein, nein, nein.
638
00:27:32,703 --> 00:27:34,138
Unser Freund hat die gemacht
in, wie...
639
00:27:34,171 --> 00:27:35,139
Sie sind super einfach.
640
00:27:35,172 --> 00:27:36,607
Sie sind super einfach.
641
00:27:36,640 --> 00:27:38,675
Das ist wirklich groß
Chance für Sie, wissen Sie.
642
00:27:38,709 --> 00:27:42,279
Und wir haben uns weiterentwickelt
diese Ideen schon lange
643
00:27:42,312 --> 00:27:45,516
und wir sind so nah dran
Abschluss der Finanzierung.
644
00:27:45,549 --> 00:27:47,050
- Also an diesem Punkt...
- Das ist so toll.
645
00:27:47,084 --> 00:27:49,119
Sie haben grünes Licht?
646
00:27:49,153 --> 00:27:50,521
Ja, es tut mir leid.
647
00:27:50,554 --> 00:27:53,157
- Ähm, also, nur damit ich es verstehe...
- Mm-hmm.
648
00:27:53,190 --> 00:27:54,625
Äh, das hast du schon
das Drehbuch.
649
00:27:54,658 --> 00:27:55,959
- Ja.
- Ja, unser Kumpel hat es geschrieben.
650
00:27:55,993 --> 00:27:56,693
- Unser Kumpel Derek.
- Ja.
651
00:27:56,727 --> 00:27:58,328
Eigentlich,
652
00:27:58,362 --> 00:27:59,596
Jetzt wo ich darüber nachdenke,
653
00:27:59,630 --> 00:28:00,998
Ihr habt eine Menge gemeinsam.
654
00:28:01,031 --> 00:28:02,299
Alter.
655
00:28:02,332 --> 00:28:03,467
Nicht wahr?
656
00:28:03,500 --> 00:28:04,435
- Denken Sie darüber nach.
- Oh mein Gott.
657
00:28:04,468 --> 00:28:05,469
Du bist wie die Frau, die er ist,
658
00:28:05,502 --> 00:28:07,171
aber irgendwie seltsam und künstlerisch.
659
00:28:07,204 --> 00:28:09,106
Ja, ihr solltet euch treffen,
eigentlich.
660
00:28:09,139 --> 00:28:10,974
Ich habe das Gefühl, dass du tatsächlich...
Ich mache keine Witze.
661
00:28:11,008 --> 00:28:12,376
Ich habe das Gefühl
du würdest heiraten.
662
00:28:12,409 --> 00:28:14,011
Oh, Alter, ja.
663
00:28:14,044 --> 00:28:15,479
Das wäre das Meiste
beschissene Hochzeit.
664
00:28:15,512 --> 00:28:16,680
Ja, wenn nicht
irgendjemand... wenn du jemanden triffst,
665
00:28:16,713 --> 00:28:17,514
Ich habe das Gefühl, ich könnte dich reinlegen.
666
00:28:17,548 --> 00:28:19,583
- Die verdammte Addams Family.
- Wow.
667
00:28:19,616 --> 00:28:22,719
- Ich kann dir seine Informationen später geben.
- Das klingt vielversprechend.
668
00:28:22,754 --> 00:28:24,588
Aber wir brauchen einen Verbündeten
auf deiner Seite, weißt du?
669
00:28:24,621 --> 00:28:26,123
- Rechts.
- Ja.
670
00:28:26,156 --> 00:28:29,259
Wie meinst du das?
671
00:28:29,293 --> 00:28:30,594
Du weißt schon,
Wir brauchen einfach jemanden wie dich
672
00:28:30,627 --> 00:28:34,064
um sozusagen als Speerspitze zu dienen
diese Projekte.
673
00:28:34,097 --> 00:28:36,300
Weißt du, jemand ist bei dir,
mit einer Stimme
674
00:28:36,333 --> 00:28:39,303
und, wissen Sie, eine starke Frau
Stimme und all das Zeug.
675
00:28:39,336 --> 00:28:41,104
Es gibt eine Menge Mädchen
hereinkommen,
676
00:28:41,138 --> 00:28:42,439
Sie wissen schon, darauf zu setzen.
677
00:28:42,473 --> 00:28:43,407
- Oh.
- Ja.
678
00:28:43,440 --> 00:28:44,608
Okay.
679
00:28:44,641 --> 00:28:46,677
Natürlich nur das Beste,
Du weißt schon.
680
00:28:46,710 --> 00:28:50,347
Okay.
Okay, alles klar.
681
00:28:50,380 --> 00:28:51,615
Danke schön.
682
00:28:51,648 --> 00:28:53,016
Hast du
Haben Sie weitere Fragen an uns?
683
00:28:53,050 --> 00:28:54,017
Nein.
684
00:29:50,407 --> 00:29:54,177
Ja, ich bin einfach nur enttäuscht
685
00:29:54,211 --> 00:29:56,213
weil ich dachte, es gäbe...
686
00:29:56,246 --> 00:29:58,148
Könnte schönere Sachen sein
hier drin
687
00:29:58,181 --> 00:30:00,818
und es gibt einfach
so viel Gesundheitskram.
688
00:30:00,852 --> 00:30:03,153
Sie hat so viele Vitamine.
689
00:30:03,186 --> 00:30:05,222
Man könnte meinen, sie dachte
Sie würde sterben oder so.
690
00:30:22,139 --> 00:30:24,641
Ich lebe mein bestes Leben.
691
00:31:09,386 --> 00:31:11,521
Ich bin nicht gruselig.
692
00:31:11,555 --> 00:31:12,857
Es ist nur ein zweiter Blickwinkel
693
00:31:12,890 --> 00:31:15,192
zur Abdeckung.
694
00:31:55,365 --> 00:31:56,801
Ich mag es wirklich
Das Hemd an dir.
695
00:31:56,834 --> 00:31:58,803
Mm-hmm.
696
00:32:24,896 --> 00:32:26,697
Es tut mir Leid.
697
00:32:26,730 --> 00:32:28,598
Ich hätte fragen sollen.
698
00:32:30,968 --> 00:32:33,637
Aber es ist nicht so, dass ich gehen würde
es ins Internet zu stellen.
699
00:32:33,670 --> 00:32:36,673
Es war nur für mich.
700
00:32:36,707 --> 00:32:38,776
Sie brauchen uns nicht zu filmen
Sex haben.
701
00:32:38,810 --> 00:32:42,279
Wir können einfach Sex haben.
702
00:32:42,312 --> 00:32:46,450
Aber vielleicht eines Tages
Wir werden keinen Sex haben können
703
00:32:46,483 --> 00:32:48,251
weil ich weg bin.
704
00:32:48,285 --> 00:32:49,954
Gegangen.
705
00:32:49,987 --> 00:32:51,655
Was meinst du damit,
wie tot?
706
00:32:51,688 --> 00:32:54,725
Nein, nicht tot,
einfach weg.
707
00:32:54,759 --> 00:32:58,595
Irgendwohin gegangen, wo
Ich kann keinen Sex mehr haben.
708
00:32:58,628 --> 00:33:04,367
Also würde ich es wirklich gerne können
um zuzusehen, wie wir uns lieben
709
00:33:04,401 --> 00:33:06,536
damit ich mich erinnern konnte.
710
00:33:06,570 --> 00:33:09,639
Okay, warum tust du es dann?
Willst du mich dabei filmen, wie ich dich esse?
711
00:33:09,673 --> 00:33:11,776
Warum nicht etwas aufzeichnen?
was wir zusammen machen?
712
00:33:14,078 --> 00:33:18,883
Weil es etwas sein muss
das ich sehen möchte.
713
00:33:18,916 --> 00:33:20,350
Und wir kamen dorthin.
714
00:33:20,383 --> 00:33:22,619
Es wäre auch passiert.
715
00:33:24,989 --> 00:33:27,024
Wie wäre es, wenn ich es mache
eine hübsche kleine Dokumentation.
716
00:33:27,058 --> 00:33:30,627
Nein, ich will deinen Schwanz nicht
in meinem Film.
717
00:33:34,531 --> 00:33:37,567
Oh mein Gott.
Ratet mal, wer gerade eine SMS geschrieben hat?
718
00:33:39,736 --> 00:33:41,304
- Was ist los?
- Hallo!
719
00:33:41,338 --> 00:33:42,940
- Wie geht's?
- Mir geht es gut.
720
00:33:42,974 --> 00:33:43,975
Oh mein Gott.
721
00:33:44,008 --> 00:33:44,976
Schön dich zu sehen.
722
00:33:45,009 --> 00:33:46,309
Es ist so schön, dich zu sehen.
723
00:33:46,343 --> 00:33:47,779
Ist das eine Kamera?
auf deinem Kopf?
724
00:33:47,812 --> 00:33:49,613
Ja, das ist es.
725
00:33:49,646 --> 00:33:50,647
Ich habe es gerade bekommen.
726
00:33:50,680 --> 00:33:52,382
Äh, ich habe einfach Lust
727
00:33:52,415 --> 00:33:53,951
der beste Weg, das Leben zu gestalten
eher wie ein Film
728
00:33:53,985 --> 00:33:56,386
ist es zu filmen.
729
00:33:56,419 --> 00:33:59,056
Cool. Sollen wir?
730
00:33:59,090 --> 00:34:01,759
Ja, lass uns wandern, Schlampe.
731
00:34:01,793 --> 00:34:02,994
Das Ding sieht viel besser aus
auf deinem Kopf
732
00:34:03,027 --> 00:34:03,928
als bei mir.
733
00:34:03,961 --> 00:34:05,328
Ist es so?
734
00:34:05,362 --> 00:34:08,632
Ziemlich cool.
735
00:34:08,665 --> 00:34:10,367
Ich weiß nicht, warum sie
Ich hätte nicht einfach anrufen können
736
00:34:10,400 --> 00:34:12,435
eine Regisseurin
der in Photoshop zertifiziert ist
737
00:34:12,469 --> 00:34:14,571
und mir viel Ärger erspart
738
00:34:14,604 --> 00:34:16,740
weil es eines der schlimmsten war
Treffen, die ich je hatte.
739
00:34:16,774 --> 00:34:18,810
Ich habe es einfach nie gespürt
wie eine Ware zuvor.
740
00:34:18,843 --> 00:34:21,678
Aber vielleicht liegt das daran, dass ich es getan habe
war noch nie etwas wert
741
00:34:21,711 --> 00:34:24,748
und vielleicht tue ich es einfach nicht
weiß, wie es sich anfühlt.
742
00:34:24,782 --> 00:34:26,716
Es ist nicht schlecht.
Es ist einfach neu.
743
00:34:26,750 --> 00:34:27,985
Nun, ich weiß es nicht.
Meetings sind seltsam.
744
00:34:28,019 --> 00:34:29,686
Weißt du, es sind wie Datteln.
745
00:34:29,719 --> 00:34:31,354
Ja, und wie ein Date,
746
00:34:31,388 --> 00:34:33,090
Ich habe zu viel geredet
und ich habe jemandem Angst gemacht.
747
00:34:33,124 --> 00:34:35,059
Ja, und dann, wissen Sie,
Sie rufen dich nie zurück.
748
00:34:35,092 --> 00:34:36,660
Und dann sind Sie am Anfang
jedes Mal,
749
00:34:36,693 --> 00:34:39,329
einfach wie warten
der nächste, der auftaucht.
750
00:34:40,932 --> 00:34:43,868
Ich bin wirklich froh
dass wir das tun.
751
00:34:43,901 --> 00:34:45,102
Ich auch.
752
00:34:45,136 --> 00:34:48,438
Ich bin traurig darüber
die ganze Zeit ist vergangen
753
00:34:48,471 --> 00:34:51,008
ohne dass wir uns treffen
oder miteinander reden,
754
00:34:51,042 --> 00:34:55,146
aber ich verstehe.
755
00:34:55,179 --> 00:34:58,916
Ich fühle mich so schlecht wegen der Position
dass ich dich hineingesteckt habe.
756
00:34:58,950 --> 00:35:01,518
Ich habe mich einfach wirklich beschützt gefühlt
von dir
757
00:35:01,551 --> 00:35:03,687
und ich konnte es nicht ertragen
Dich verletzt zu sehen,
758
00:35:03,720 --> 00:35:06,824
aber ich habe es gemerkt
Es war nicht meine Entscheidung.
759
00:35:06,858 --> 00:35:07,825
Es ist völlig in Ordnung.
760
00:35:07,859 --> 00:35:10,862
Nein, das ist es nicht.
761
00:35:10,895 --> 00:35:12,096
Du bist ein erwachsener Mann.
762
00:35:12,129 --> 00:35:14,397
Weißt du, du warst bei dem
Person, mit der du zusammen sein willst
763
00:35:14,431 --> 00:35:16,100
weil du mit ihnen zusammen sein willst.
764
00:35:16,133 --> 00:35:17,802
Ich verstehe es.
765
00:35:17,835 --> 00:35:19,603
Weißt du, ich habe dich behandelt
als wärst du hilflos,
766
00:35:19,636 --> 00:35:21,072
und das bist du nicht.
767
00:35:21,105 --> 00:35:23,707
Und das spiegelt nicht wider
den Respekt, den ich für dich habe.
768
00:35:23,740 --> 00:35:27,011
Ich weiß es zu schätzen, dass du das sagst,
aber es ist total cool.
769
00:35:27,044 --> 00:35:28,511
Ich vermisse dich auch.
770
00:35:28,545 --> 00:35:31,481
- Ja.
- Ja, das ist gut.
771
00:35:31,514 --> 00:35:33,184
Und es ist wirklich verrücktes Timing,
eigentlich auch.
772
00:35:33,217 --> 00:35:34,919
- Ja?
- Ja.
773
00:35:34,952 --> 00:35:37,021
Ich weiß nicht, ob du es gesehen hast
soziale Medien oder was auch immer, aber...
774
00:35:37,054 --> 00:35:38,588
Nein, ich bin nicht auf Facebook
mehr.
775
00:35:38,622 --> 00:35:39,656
Es bringt mich einfach dazu, Menschen zu hassen.
776
00:35:39,689 --> 00:35:42,425
Ich fühle dich irgendwie.
777
00:35:42,459 --> 00:35:44,461
Aber egal, ja, wir bekommen es
Ich habe in etwa drei Wochen geheiratet.
778
00:35:44,494 --> 00:35:47,131
Also muss ich deine Adresse bekommen
bevor wir gehen.
779
00:35:48,632 --> 00:35:49,767
Es wird sein,
wie eine riesige Hochzeit.
780
00:35:49,800 --> 00:35:51,202
- Es wird vier Kuchen geben.
- Was?
781
00:35:51,235 --> 00:35:52,870
Ja, vier Kuchen.
782
00:35:52,904 --> 00:35:55,840
Nein, ich meine,
Was denkst du?
783
00:35:55,873 --> 00:35:57,474
Was?
784
00:35:57,507 --> 00:35:58,776
Warum verpflichten Sie sich?
dich selbst zu jemandem
785
00:35:58,809 --> 00:36:01,511
der dich emotional missbraucht
und dich in eine Therapie schickt?
786
00:36:01,544 --> 00:36:04,048
Ich meine, warum tust du das?
für dich selbst?
787
00:36:04,081 --> 00:36:05,448
Ich verstehe nicht.
788
00:36:05,482 --> 00:36:06,683
Du bist kein dummer Mensch.
789
00:36:06,716 --> 00:36:08,185
Machst du Witze mit mir?
790
00:36:08,219 --> 00:36:10,922
Du hast gerade gesagt, dass du Respekt hast
dass ich, wissen Sie,
791
00:36:10,955 --> 00:36:12,156
meine eigenen Entscheidungen treffen
oder was auch immer.
792
00:36:12,189 --> 00:36:13,490
Wovon zum Teufel redest du?
793
00:36:13,523 --> 00:36:15,059
Wie soll ich das machen?
respektiere dich
794
00:36:15,092 --> 00:36:17,194
wenn du dich so verhältst
So ein verdammtes Opfer?
795
00:36:17,228 --> 00:36:18,561
Fick dich.
796
00:36:18,595 --> 00:36:19,529
Ich meine,
Du bist ein wunderbarer Mensch.
797
00:36:19,562 --> 00:36:20,765
Oh mein Gott.
798
00:36:20,798 --> 00:36:23,000
Du hast keine Probleme
Frauen finden.
799
00:36:23,034 --> 00:36:24,802
Das könntest du leicht
mit jemandem zusammen sein
800
00:36:24,835 --> 00:36:26,237
Wer behandelt dich nicht?
wie Scheiße.
801
00:36:26,270 --> 00:36:28,172
Du solltest es versuchen
802
00:36:28,205 --> 00:36:30,107
bevor du heiratest
der verdammte Teufel.
803
00:36:32,009 --> 00:36:33,144
Geht es dir gut?
804
00:36:33,177 --> 00:36:35,012
Gab es Erdnüsse?
in diesem Bagel?
805
00:36:35,046 --> 00:36:36,713
Erdnüsse?
806
00:36:36,746 --> 00:36:37,815
Nein, du hast es geschmeckt.
807
00:36:37,848 --> 00:36:40,483
Es gab Speck und Ei.
808
00:36:40,517 --> 00:36:41,819
Sesamsamen oder was?
809
00:36:41,852 --> 00:36:43,754
Nein, ich habe alles ausgewählt
die Sesamkörner abtrennen,
810
00:36:43,788 --> 00:36:45,156
aber sie waren draußen
alle Bagels
811
00:36:45,189 --> 00:36:46,656
außer Sesamsamen,
812
00:36:46,690 --> 00:36:48,092
also habe ich mich einfach vergewissert
sie wurden alle abgewiesen
813
00:36:48,125 --> 00:36:49,894
Weil ich weiß, dass du sie hasst.
Ich hasse sie nicht!
814
00:36:49,927 --> 00:36:51,494
Ich bin allergisch gegen sie!
815
00:36:53,064 --> 00:36:55,665
Oh nein.
816
00:36:59,136 --> 00:37:03,606
Ich bin so, so, so, so,
also, so, so, so,
817
00:37:03,640 --> 00:37:05,508
Also, so, so, so tut mir leid.
818
00:37:05,542 --> 00:37:08,980
Oh mein Gott.
Geht es dir gut?
819
00:37:09,013 --> 00:37:11,916
Ich rufe einfach an...
Oh, Scheiße.
820
00:37:11,949 --> 00:37:13,516
Chase,
Hier gibt es kein Signal.
821
00:37:13,550 --> 00:37:14,651
Wir sind mitten in der Stadt
822
00:37:14,684 --> 00:37:17,121
und es gibt kein Signal
überhaupt.
823
00:37:17,154 --> 00:37:18,555
Ich weiß nicht, was ich tun soll.
824
00:37:18,588 --> 00:37:20,124
- Keine Panik.
- Ich gerate in Panik.
825
00:37:20,157 --> 00:37:21,792
- Ich kann meine Hände nicht spüren.
- Sag mir, was ich tun soll.
826
00:37:21,826 --> 00:37:22,927
Keine Panik. Keine Panik.
827
00:37:22,960 --> 00:37:25,062
Es tut mir wirklich leid,
Ich gerate in Panik.
828
00:37:25,096 --> 00:37:27,697
- Hier ist ein EpiPen.
- Es gibt einen EpiPen?
829
00:37:27,731 --> 00:37:29,266
Wie sieht es aus?
Wo ist es?
830
00:37:29,300 --> 00:37:30,835
Ich sehe es verdammt noch mal nicht.
831
00:37:30,868 --> 00:37:32,970
Ich verstehe verdammt noch mal nicht...
Oh, da ist es.
832
00:37:33,004 --> 00:37:34,671
Mein Bein.
833
00:37:34,704 --> 00:37:37,274
- Ich weiß nicht, wie ich das verwenden soll!
- Steck es mir ins Bein.
834
00:37:37,308 --> 00:37:39,844
Schieß es mir ins Bein.
835
00:37:44,148 --> 00:37:47,018
Hören.
836
00:37:47,051 --> 00:37:48,886
Das wird scheinen
wirklich schlimm.
837
00:37:48,919 --> 00:37:51,688
Aber du wirst so froh sein
dass ich das später getan habe.
838
00:37:51,721 --> 00:37:52,857
Das möchte ich dir schenken.
839
00:37:52,890 --> 00:37:55,658
Sag das einfach
Du wirst sie nicht heiraten.
840
00:37:55,692 --> 00:37:58,162
Gillian, komm schon.
841
00:37:58,195 --> 00:38:01,698
Ich will wirklich
um dir das zu geben.
842
00:38:01,731 --> 00:38:03,100
Sag einfach, dass du sie nicht heiraten wirst.
843
00:38:03,134 --> 00:38:05,002
Das ist alles, was Sie tun müssen.
844
00:38:05,036 --> 00:38:07,772
Ich rette dich
von einer teuren Scheidung
845
00:38:07,805 --> 00:38:11,175
oder Jahre des Elends oder beides.
846
00:38:11,208 --> 00:38:14,045
Ich weiß, das scheint
wirklich unethisch im Moment,
847
00:38:14,078 --> 00:38:16,679
aber ich weiß
Es ist das Richtige.
848
00:38:16,713 --> 00:38:20,051
Sag es einfach, bitte.
849
00:38:20,084 --> 00:38:21,952
Verfolgungsjagd.
850
00:38:24,355 --> 00:38:26,891
Warum tust du das?
851
00:38:28,292 --> 00:38:30,294
Bitte sagen Sie es einfach.
852
00:38:37,902 --> 00:38:39,036
Verfolgungsjagd?
853
00:38:40,304 --> 00:38:41,772
Verfolgungsjagd.
854
00:39:15,306 --> 00:39:16,240
Kopieren Sie das.
855
00:39:20,077 --> 00:39:21,711
Kann ich mit dir reden?
856
00:39:21,744 --> 00:39:23,013
Ja.
857
00:39:23,047 --> 00:39:25,648
Hast du heute aufgenommen?
858
00:39:25,682 --> 00:39:28,152
Nein, ich habe vergessen, es einzuschalten.
859
00:39:28,185 --> 00:39:30,788
Sonst wärst du traumatisiert.
860
00:39:30,821 --> 00:39:32,056
Okay.
861
00:39:32,089 --> 00:39:33,791
Das hatte er also
eine allergische Reaktion.
862
00:39:33,824 --> 00:39:36,260
Du hast ihm eine Chance gegeben,
aber es war zu spät?
863
00:39:36,293 --> 00:39:38,329
Ja.
864
00:39:38,362 --> 00:39:39,930
Du hast alles getan, was du konntest.
865
00:39:39,964 --> 00:39:41,098
Es war nicht deine Schuld.
866
00:39:43,434 --> 00:39:45,635
Es fühlt sich nicht so an.
867
00:39:51,909 --> 00:39:53,377
Halli-Hallo was ist los?
868
00:39:53,410 --> 00:39:55,012
Nichts.
869
00:39:55,045 --> 00:39:56,679
Wie lief es mit Chase?
870
00:39:56,713 --> 00:39:58,883
Ist es Wasser unter der Brücke?
871
00:40:01,051 --> 00:40:03,020
Nicht ganz.
872
00:40:06,790 --> 00:40:09,160
Ich werde ihn nie wieder sehen.
873
00:40:09,193 --> 00:40:11,862
Hey, hey.
874
00:40:41,192 --> 00:40:44,161
Ich glaube, jeder, der mich kennt
875
00:40:44,195 --> 00:40:46,230
weiß, was heute passiert ist,
876
00:40:46,263 --> 00:40:48,465
Ich wollte nicht, dass es passiert.
877
00:40:51,869 --> 00:40:54,438
Es ist nicht fair.
878
00:40:54,471 --> 00:40:58,741
Sie ist die Richtige
Wer sollte tot sein?
879
00:40:58,776 --> 00:41:00,211
Er war ein wunderbarer Mensch
880
00:41:00,244 --> 00:41:03,514
und es gibt so viele
881
00:41:03,547 --> 00:41:05,983
schreckliche Menschen auf der Welt.
882
00:41:06,016 --> 00:41:08,953
Es ergibt keinen Sinn.
883
00:41:14,892 --> 00:41:18,195
Es ist auch ausgefällt
eine sehr drastische Tonänderung
884
00:41:18,229 --> 00:41:21,932
in dem Film, den ich nicht wollte
oder antizipieren.
885
00:41:27,037 --> 00:41:30,874
Vielleicht eine Makeover-Sequenz
würde die Sache auflockern.
886
00:42:31,035 --> 00:42:32,469
Babe, ich denke, wir müssen reden.
887
00:42:36,140 --> 00:42:39,209
Du wirst dich daran gewöhnen
das neue Ich.
888
00:42:39,243 --> 00:42:40,311
Glaubst du?
Es ist irgendwie sexy?
889
00:42:40,344 --> 00:42:41,879
Nein.
890
00:42:41,912 --> 00:42:44,014
Als ob du untreu wärst
zu deiner Freundin,
891
00:42:44,048 --> 00:42:45,282
aber es ist immer noch deine Freundin?
892
00:42:45,316 --> 00:42:47,384
Nein.
893
00:42:47,418 --> 00:42:49,253
Ich hatte einfach das Gefühl, dass ich es tun musste
für den Film.
894
00:42:49,286 --> 00:42:50,321
Es ist für den Film?
895
00:42:51,922 --> 00:42:54,291
Du wirst nicht aufhören
auch nach...
896
00:42:54,325 --> 00:42:56,260
Nein.
897
00:42:56,293 --> 00:42:57,995
Ich werde nicht aufgeben.
898
00:42:58,028 --> 00:42:59,563
Schau, das mache ich mir Sorgen
Du wirst eine Grenze überschreiten,
899
00:42:59,596 --> 00:43:01,065
Du kannst nicht...
900
00:43:01,098 --> 00:43:04,301
Ich brauche dich nicht
sich Sorgen um mich machen.
901
00:43:04,335 --> 00:43:06,570
Ehrlich gesagt bin ich verwirrt
Dass du nicht denkst
902
00:43:06,603 --> 00:43:08,472
dass ich hochkommen konnte
mit einem makellosen M.O.
903
00:43:08,505 --> 00:43:10,441
Das konnte ich nicht herausfinden
einige geschmacklos, geruchlos,
904
00:43:10,474 --> 00:43:12,142
Lebensmittelzusatzstoff,
das verdunstet sofort
905
00:43:12,176 --> 00:43:13,310
im Darm des Opfers,
906
00:43:13,344 --> 00:43:14,478
hinterlässt keine Spuren
für einen Pathologen
907
00:43:14,511 --> 00:43:15,913
weiterzuverfolgen.
908
00:43:15,946 --> 00:43:17,548
So ziemlich jeder
könnte das machen.
909
00:43:17,581 --> 00:43:19,983
Warum konnte ich nicht?
910
00:43:21,518 --> 00:43:22,986
Das hast du wirklich
Habe das durchdacht.
911
00:43:23,020 --> 00:43:25,022
Natürlich
Ich habe es durchdacht.
912
00:43:25,055 --> 00:43:27,991
Ich bin ein Mörder,
kein rasender Amokläufer,
913
00:43:28,025 --> 00:43:29,226
du dumme Fotze.
914
00:43:29,259 --> 00:43:31,261
Jes...
Jesus.
915
00:43:32,663 --> 00:43:33,564
Ich hole eine Serviette.
916
00:43:39,169 --> 00:43:40,537
Es tut mir so leid.
917
00:43:40,571 --> 00:43:41,905
Ich... ich weiß nicht, wo ich hingelegt habe...
918
00:43:41,939 --> 00:43:42,673
Aber du kennst mich, oder?
919
00:43:42,706 --> 00:43:43,874
Ich-ich komme jeden Tag hierher.
920
00:43:46,543 --> 00:43:47,644
Ernsthaft?
921
00:43:53,684 --> 00:43:55,285
Ähm, entschuldigen Sie.
922
00:43:55,319 --> 00:43:56,487
Entschuldigung.
923
00:43:56,520 --> 00:44:00,257
Was wäre, wenn ich käme,
ähm, zu spät bezahlt...
924
00:44:07,097 --> 00:44:10,000
Was ist mit dir los?
925
00:44:10,033 --> 00:44:12,569
Nichts.
Was ist mit dir los?
926
00:44:12,603 --> 00:44:14,671
Äh, nun ja, meine Freundin
hat mich gerade eine Fotze genannt
927
00:44:14,705 --> 00:44:16,507
und dann kam sie zurück
zehn Sekunden später
928
00:44:16,540 --> 00:44:19,676
tut so, als wäre sie gefunden worden
100 Dollar vor Ort.
929
00:44:19,710 --> 00:44:22,246
Du bist irgendwie ein Arschloch,
um ehrlich zu sein.
930
00:44:26,350 --> 00:44:29,453
Schauen Sie, wenn ja
eine richtige Art zu handeln
931
00:44:29,486 --> 00:44:31,989
24 Stunden nach der Besichtigung
Dein Freund ist auf schreckliche Weise gestorben
932
00:44:32,022 --> 00:44:33,957
vor dir,
Ich weiß es nicht, okay?
933
00:44:36,493 --> 00:44:40,264
Es tut mir Leid. Ich...
934
00:44:40,297 --> 00:44:42,466
Was ich sagen möchte ist:
935
00:44:42,499 --> 00:44:47,404
Ich fühle mich... anders.
936
00:44:47,438 --> 00:44:49,473
Das macht Sinn.
937
00:44:51,642 --> 00:44:54,711
Ich möchte für dich da sein, okay?
938
00:45:01,418 --> 00:45:03,454
Gillian.
939
00:45:05,322 --> 00:45:06,758
Bis später.
940
00:45:06,791 --> 00:45:10,194
Ich liebe dich.
941
00:45:10,227 --> 00:45:11,728
Das Erniedrigendste
es ist etwas passiert.
942
00:45:11,763 --> 00:45:14,131
Ich war im Café und
Ich griff nach meiner Brieftasche
943
00:45:14,164 --> 00:45:16,333
und ich konnte meine nicht finden
Führerschein oder meine Kreditkarten
944
00:45:16,366 --> 00:45:17,769
und ich habe kein Bargeld.
945
00:45:17,802 --> 00:45:19,470
Ich konnte also nicht bezahlen
für meinen verdammten Kaffee.
946
00:45:19,503 --> 00:45:21,138
Ja, und sie hat es nicht einmal getan
gib es mir.
947
00:45:21,171 --> 00:45:22,539
Und ich gehe dorthin
jeden verdammten Tag.
948
00:45:22,573 --> 00:45:24,708
Sie erkennt mich nicht?
Es ist wie: „Hallo, ich bin es.“
949
00:45:24,741 --> 00:45:26,677
Und sie sah mich an
Ich bin ein verdammter Obdachloser.
950
00:45:26,710 --> 00:45:28,612
Ich meine, du weißt, wie ich mich anziehe.
951
00:45:28,645 --> 00:45:30,547
Ich ziehe mich nicht so an
ein verdammter Obdachloser.
952
00:45:30,581 --> 00:45:32,049
Ich weiß, und ich brauche meinen Kaffee.
953
00:45:32,082 --> 00:45:33,283
Ich-ich weiß es nicht
was passiert,
954
00:45:33,317 --> 00:45:35,118
aber ich habe das Gefühl, dass einige, wie
böswillige Kraft
955
00:45:35,152 --> 00:45:36,386
kanalisiert sich sozusagen in mich hinein,
956
00:45:36,420 --> 00:45:37,488
und ich habe wirklich Angst
es wird sich wenden
957
00:45:37,521 --> 00:45:38,989
in, wie,
ein Tumor oder so.
958
00:45:45,262 --> 00:45:47,231
Also...
959
00:45:47,264 --> 00:45:50,534
Ich warte nur
damit sie nach Hause kommt.
960
00:45:50,567 --> 00:45:55,072
Ich fühle mich wie bei Chase,
Ich habe das Siegel gebrochen.
961
00:45:59,243 --> 00:46:01,478
Ich bin wirklich aufgeregt
da rauszukommen
962
00:46:01,512 --> 00:46:02,713
und der Welt zeigen
was ich tun kann.
963
00:47:17,855 --> 00:47:20,123
Ich habe nachgedacht
viel darüber, was ich einbeziehen möchte...
964
00:47:20,157 --> 00:47:21,859
...in meinem Abschiedsbrief.
965
00:47:21,893 --> 00:47:24,728
Dies ist meine letzte Nachricht
zur Welt...
966
00:47:25,897 --> 00:47:28,732
Meine letzte Chance, weiterzugeben
alles was ich zu sagen habe
967
00:47:28,766 --> 00:47:30,267
Das ist es wert, zurückgelassen zu werden.
968
00:47:31,535 --> 00:47:34,571
Deshalb teile ich es mit
meine bald trauernden besten Freunde,
969
00:47:34,605 --> 00:47:37,474
auch ein Rezept für Zitronenwasser
gut, mit ins Grab zu nehmen,
970
00:47:37,507 --> 00:47:40,210
eine Liste berühmter Leute, die ich habe
hatte Sex mit,
971
00:47:40,243 --> 00:47:42,746
sowie eine Liste von Personen, die ich
vergib nicht.
972
00:47:42,780 --> 00:47:45,549
Ich verzeihe niemandem
Ich folgte...
973
00:47:45,582 --> 00:47:47,718
...der mir nicht gefolgt ist.
974
00:47:47,751 --> 00:47:51,555
Trevor, ich verzeihe dir NICHT
dafür, dass du es komisch gemacht hast.
975
00:47:51,588 --> 00:47:54,658
Danny, du Idiot...
976
00:47:54,691 --> 00:47:57,829
Ich weiß, dass das so kommen wird
ein schrecklicher Schock für euch alle.
977
00:47:57,862 --> 00:48:00,765
Ich schien so glücklich und perfekt zu sein.
978
00:48:00,798 --> 00:48:04,201
Aber im Inneren
Ich war ein verwesender Abszess
979
00:48:04,234 --> 00:48:06,570
Das wurde immer größer.
980
00:48:06,603 --> 00:48:08,605
Ich war am Verrotten
von innen nach außen,
981
00:48:08,639 --> 00:48:12,844
eine wunderschöne Muschel rundherum
ein fester Eiterkern.
982
00:48:12,877 --> 00:48:14,378
Die Schuld des Zurückhaltens
983
00:48:14,411 --> 00:48:15,880
ein unerreichbares Bild
der Perfektion
984
00:48:15,913 --> 00:48:18,749
zu anderen Frauen hat endlich
unerträglich werden.
985
00:48:19,750 --> 00:48:22,252
Ich muss mich selbst vernichten
um die Wahrheit ans Licht zu bringen
986
00:48:22,285 --> 00:48:24,421
an diejenigen, die zu mir aufschauen.
987
00:48:24,454 --> 00:48:26,356
Ich bin nichts.
988
00:48:26,390 --> 00:48:28,158
Ich war nie glücklich.
989
00:48:29,292 --> 00:48:31,796
Liebe dein fehlerhaftes Selbst.
990
00:48:31,829 --> 00:48:34,398
Und wenn Sie Lust dazu haben
Du bist nicht gut genug,
991
00:48:34,431 --> 00:48:36,466
Erinnere dich an mich
992
00:48:36,500 --> 00:48:38,635
und das erbärmliche Leben
das war meins
993
00:48:38,669 --> 00:48:41,505
bis es beschämend ist,
flaches Ende.
994
00:48:53,951 --> 00:48:55,385
Hey, Baby!
995
00:48:55,419 --> 00:48:57,755
- Hey.
- Erraten Sie, was?
996
00:48:57,789 --> 00:49:00,357
- Was?
- Wir essen Lachs.
997
00:49:00,390 --> 00:49:02,894
Oh.
998
00:49:02,927 --> 00:49:05,462
Leg deine Sachen ab, ähm,
999
00:49:05,495 --> 00:49:07,999
etwas Kaltes trinken.
1000
00:49:08,032 --> 00:49:09,566
Danke.
1001
00:49:19,543 --> 00:49:21,411
Warum isst du nicht?
1002
00:49:26,483 --> 00:49:28,719
Oh mein Gott.
1003
00:49:28,752 --> 00:49:31,856
Liegt das daran?
Was habe ich über mein M.O. gesagt?
1004
00:49:31,889 --> 00:49:34,892
Keith, ich kann dir nicht glauben
Ich glaube, ich würde dir jemals wehtun wollen.
1005
00:49:34,926 --> 00:49:36,426
Das ist verrückt.
1006
00:49:36,460 --> 00:49:37,494
Falls ja
etwas stimmt nicht,
1007
00:49:37,527 --> 00:49:40,832
Ich würde es dir einfach sagen.
1008
00:49:40,865 --> 00:49:44,836
Ich habe das alles getan, weil
Ich habe endlich etwas getan,
1009
00:49:44,869 --> 00:49:48,039
Du weißt schon,
habe heute etwas geschafft.
1010
00:49:48,072 --> 00:49:50,808
Und ich wollte feiern
mit dir.
1011
00:49:52,743 --> 00:49:56,480
Das ist...
Das ist gut, Baby.
1012
00:49:56,513 --> 00:49:57,982
Das ist ein bisschen
enttäuschend.
1013
00:49:58,015 --> 00:49:59,583
Du benimmst dich so
Du glaubst mir nicht.
1014
00:49:59,616 --> 00:50:01,418
Ich-ich weiß nicht,
Es ist nur, wissen Sie,
1015
00:50:01,451 --> 00:50:04,989
in letzter Zeit ist viel passiert
und...
1016
00:50:05,022 --> 00:50:08,391
Ich weiß nicht wirklich was
wir reden gerade darüber.
1017
00:50:08,425 --> 00:50:10,594
Worüber wir reden ist,
1018
00:50:10,627 --> 00:50:12,662
du denkst nicht
Ich kann alles tun.
1019
00:50:12,696 --> 00:50:14,832
Du denkst nicht
Ich werde jemals einen Film machen.
1020
00:50:14,866 --> 00:50:16,834
Du denkst nicht
Ich könnte jemanden töten.
1021
00:50:16,868 --> 00:50:20,303
Du glaubst nicht
Ich kann alles tun.
1022
00:50:20,337 --> 00:50:21,939
Und es tut wirklich weh
1023
00:50:21,973 --> 00:50:24,441
weil ich an dich glaube.
1024
00:50:24,474 --> 00:50:27,779
Ich glaube, dass du es kannst
Mach deinen gehobenen Science-Fiction-Film,
1025
00:50:27,812 --> 00:50:29,379
David Lynch, Graphic Novel.
1026
00:50:29,412 --> 00:50:31,648
Das tue ich wirklich.
1027
00:50:31,681 --> 00:50:34,417
Warum kannst du nicht an mich glauben?
1028
00:50:48,099 --> 00:50:49,934
Was zum Teufel?
1029
00:51:01,946 --> 00:51:03,981
Das möchte ich wirklich sagen
etwas für dich
1030
00:51:04,015 --> 00:51:05,917
und ich möchte nicht, dass du denkst
Ich bin kritisch.
1031
00:51:05,950 --> 00:51:07,651
Denn das ist nicht der Grund
Ich sage das.
1032
00:51:07,684 --> 00:51:12,589
Ich sage das, weil ich es bin
Ich mache mir Sorgen und ich sorge mich um dich.
1033
00:51:12,622 --> 00:51:14,926
- Okay.
- Es gibt keinen Film
1034
00:51:14,959 --> 00:51:16,593
das lohnt sich
jemanden verletzen, weil
1035
00:51:16,626 --> 00:51:20,097
entweder du selbst
oder eine andere Person, oder?
1036
00:51:23,835 --> 00:51:26,103
Ich stimme nicht zu.
1037
00:51:28,438 --> 00:51:32,877
Wenn es ein sehr schlechter Mensch ist
für einen sehr guten Film.
1038
00:51:32,910 --> 00:51:34,846
Logischerweise,
Es gibt einfach echte Vorteile
1039
00:51:34,879 --> 00:51:36,546
einen schlechten Menschen zu töten.
1040
00:51:36,580 --> 00:51:38,115
Wenn du einen guten Film bekommst
raus daraus,
1041
00:51:38,149 --> 00:51:40,617
das ist ein zusätzlicher Vorteil,
hypothetisch.
1042
00:51:40,650 --> 00:51:42,452
Okay, lass uns nicht reden
hypothetisch.
1043
00:51:42,485 --> 00:51:44,956
Lassen Sie uns wirklich sprechen.
1044
00:51:44,989 --> 00:51:46,123
Ich weiß es nicht
was du getan hast,
1045
00:51:46,157 --> 00:51:49,026
aber du hast dich definitiv verändert.
1046
00:51:51,494 --> 00:51:52,864
Und du willst nicht
Sei mehr bei mir.
1047
00:51:55,833 --> 00:51:57,534
Gillian,
du zerstörst dich selbst.
1048
00:51:57,567 --> 00:51:58,803
Es gibt nichts, was ist
das ist es wert.
1049
00:52:01,504 --> 00:52:04,075
Wenn ich mich selbst zerstören will
1050
00:52:04,108 --> 00:52:06,978
damit ich etwas machen kann
Ich bin stolz darauf,
1051
00:52:07,011 --> 00:52:11,883
Damit ich kein Versager mehr sein werde,
das ist okay für mich.
1052
00:52:11,916 --> 00:52:14,986
Aber ich kann es nicht tun
ohne Ihre Unterstützung.
1053
00:52:15,019 --> 00:52:16,519
Ich will es nicht tun
ohne dich.
1054
00:52:16,553 --> 00:52:17,889
Nein, nein,
Ich kann das nicht mehr machen.
1055
00:52:17,922 --> 00:52:19,857
Es ist einfach...
es ist zu stressig.
1056
00:52:19,891 --> 00:52:22,726
Oh, ist mein beschissenes Leben
Stresst dich das?
1057
00:52:22,760 --> 00:52:23,995
Es tut mir Leid.
1058
00:52:24,028 --> 00:52:25,562
Ich werde einfach gehen
bleib bei einem Freund.
1059
00:52:25,595 --> 00:52:26,797
Ich werde mir eine Zeit ausdenken
zurückkommen
1060
00:52:26,831 --> 00:52:28,531
und den Rest meiner Sachen holen
und nimm Pepper.
1061
00:52:28,565 --> 00:52:30,567
Du kommst nicht zurück
und nimm Pepper.
1062
00:52:30,600 --> 00:52:33,871
Du nimmst Pepper, ich werde es tun
Reiß dir die Eingeweide raus.
1063
00:52:36,040 --> 00:52:37,975
Aussteigen!
1064
00:53:32,863 --> 00:53:34,131
Hallo.
1065
00:53:36,700 --> 00:53:38,836
Möchtest du Sex haben?
mit mir?
1066
00:53:43,174 --> 00:53:45,209
Ich kaufe dir ein Sandwich.
1067
00:54:03,995 --> 00:54:06,130
Das Hemd steht dir gut.
1068
00:54:06,163 --> 00:54:08,032
Ich bin froh, dass es passt.
1069
00:54:08,065 --> 00:54:09,767
Danke schön.
1070
00:54:16,173 --> 00:54:18,608
Dir gefällt die Dusche?
1071
00:54:18,641 --> 00:54:20,610
Und dir gefallen die Snacks?
1072
00:54:20,643 --> 00:54:23,114
Gut.
Stört es dich, wenn ich dich filme?
1073
00:54:23,147 --> 00:54:25,883
Ich, ähm...
1074
00:54:25,916 --> 00:54:28,085
Mir wäre es lieber, wenn du es nicht tust.
1075
00:54:28,119 --> 00:54:29,053
Oh.
1076
00:54:30,620 --> 00:54:32,823
Okay.
1077
00:54:32,857 --> 00:54:34,025
Ich werde einfach aus deinen Haaren verschwinden.
1078
00:54:34,058 --> 00:54:36,761
Oh. Oh.
1079
00:54:36,794 --> 00:54:38,595
Es tut mir Leid.
1080
00:54:38,628 --> 00:54:40,331
Ich arbeite gerade daran
ein niedriges Budget.
1081
00:54:40,364 --> 00:54:42,233
- Oh. Oh, nein, nein, nein.
- Die beiden gehören irgendwie zusammen.
1082
00:54:42,266 --> 00:54:45,102
Es ist... es ist okay.
Es ist okay. Es ist in Ordnung.
1083
00:54:45,136 --> 00:54:47,737
Ich kann... du kannst mich filmen.
1084
00:54:47,772 --> 00:54:48,839
Ja?
1085
00:54:48,873 --> 00:54:50,775
- Ja.
- Bist du sicher?
1086
00:54:50,808 --> 00:54:52,043
Mm-hmm.
1087
00:54:52,076 --> 00:54:54,045
Gut. Danke schön.
1088
00:54:58,049 --> 00:55:00,084
Und auffällig.
1089
00:55:00,117 --> 00:55:02,652
Wow! Entschuldigung.
1090
00:55:04,121 --> 00:55:06,589
Warst du jemals dabei?
ein Filmset vorher?
1091
00:55:06,623 --> 00:55:08,793
- Nein.
- Nein?
1092
00:55:08,826 --> 00:55:10,294
Ich habe es irgendwie erraten
Dass du hättest sein können,
1093
00:55:10,327 --> 00:55:11,996
so etwas wie ein Kinderstar
oder so.
1094
00:55:12,029 --> 00:55:13,030
Das haben Sie schon einmal gehört.
1095
00:55:14,999 --> 00:55:17,034
Ich würde dich nie anrufen
ein Obdachloser.
1096
00:55:17,068 --> 00:55:19,036
Das scheint einfach wirklich so
herablassend zu mir.
1097
00:55:19,070 --> 00:55:20,104
Du weisst?
1098
00:55:20,137 --> 00:55:23,107
Ich weiß es nicht
wie Ihre familiäre Situation ist.
1099
00:55:23,140 --> 00:55:26,277
Es könnte etwas Gutes geben
Grund, warum du hier draußen bist.
1100
00:55:26,310 --> 00:55:27,644
Oh, du blockierst
meine Beatcam.
1101
00:55:27,677 --> 00:55:28,946
Kannst du auf die andere Seite kommen?
1102
00:55:28,979 --> 00:55:30,214
Komm einfach rüber.
1103
00:55:30,247 --> 00:55:33,017
Okay.
Cool.
1104
00:55:33,050 --> 00:55:34,919
Nun, ich denke, du bist ein Naturtalent.
1105
00:55:34,952 --> 00:55:38,222
Sie können dies auf Ihre Rolle legen.
Kein Problem.
1106
00:55:38,255 --> 00:55:40,791
Also, Phil, was war der letzte Job?
du hattest?
1107
00:55:40,825 --> 00:55:43,094
Ich habe auf einem Bostoner Markt gearbeitet.
1108
00:55:44,095 --> 00:55:45,662
Brutto.
1109
00:55:45,695 --> 00:55:48,598
Ich habe das Essen dort nicht gegessen.
1110
00:55:49,967 --> 00:55:51,068
Was machst du?
1111
00:55:53,337 --> 00:55:54,704
Es ist schwer zu erklären.
1112
00:55:54,737 --> 00:55:56,273
Äh...
1113
00:55:58,209 --> 00:56:00,911
Wie Sie sicher bemerkt haben,
1114
00:56:00,945 --> 00:56:03,247
Unsere Wirtschaft ist auf Hochtouren
Übergangsmoment.
1115
00:56:03,280 --> 00:56:06,984
Also obwohl
Ich habe einen Master-Abschluss,
1116
00:56:07,017 --> 00:56:09,854
Ich kann keine Vollzeitstelle finden
wofür ich qualifiziert bin.
1117
00:56:09,887 --> 00:56:13,357
Ich muss einfach immer wieder setzen
vorübergehende gemeinsame Auftritte.
1118
00:56:13,390 --> 00:56:15,392
Ich lebe tatsächlich
hübsch von der Hand in den Mund.
1119
00:56:17,828 --> 00:56:19,263
Hast du Familie?
1120
00:56:20,464 --> 00:56:23,901
Einige, aber...
1121
00:56:31,242 --> 00:56:33,377
Aber niemand weiß es
Wo bist du gerade?
1122
00:56:41,785 --> 00:56:45,122
Meinst du das also ernst?
1123
00:56:45,156 --> 00:56:48,826
darüber, Sex haben zu wollen?
1124
00:56:51,762 --> 00:56:53,797
Die Sache ist,
1125
00:56:53,831 --> 00:56:56,100
Ich möchte Sex haben.
1126
00:56:56,133 --> 00:57:00,371
Ich fühle mich einfach sehr...
1127
00:57:00,404 --> 00:57:01,906
Weißt du, gerade jetzt.
1128
00:57:01,939 --> 00:57:04,074
Ich fühle mich sehr unsicher,
1129
00:57:04,108 --> 00:57:07,178
und ich mache mir Sorgen, dass,
Ich kam nicht aus meinem Kopf,
1130
00:57:07,211 --> 00:57:11,282
und ich, äh...
Ich wäre einfach nicht gut.
1131
00:57:11,315 --> 00:57:12,917
Oh.
1132
00:57:17,154 --> 00:57:19,023
Aber ich denke
Du könntest mich dazu überreden.
1133
00:57:20,391 --> 00:57:24,128
Ähm, du sahst wirklich süß aus
1134
00:57:24,161 --> 00:57:27,298
als ich dich zum ersten Mal sah.
1135
00:57:27,331 --> 00:57:28,299
Ja?
1136
00:57:29,400 --> 00:57:32,937
Und als du mir Essen gekauft hast,
1137
00:57:32,970 --> 00:57:35,873
das war... süß.
1138
00:57:39,843 --> 00:57:41,711
Versuchen Sie, konkreter zu sein.
1139
00:57:43,514 --> 00:57:48,385
Ich glaube deine Nase
ist... schief.
1140
00:57:50,554 --> 00:57:52,223
Kein Kompliment.
1141
00:57:59,230 --> 00:58:01,665
Mach dir keine Sorgen,
Ich werde mich darauf einlassen.
1142
00:58:23,954 --> 00:58:27,224
Wow.
1143
00:58:27,258 --> 00:58:31,128
Das war eigentlich ziemlich gut.
1144
00:58:31,161 --> 00:58:34,932
Deshalb dieser nächste Teil
wird so viel schwieriger sein.
1145
00:58:37,501 --> 00:58:40,271
Glaubst du, dass es so war?
26 bis 32 Minuten
1146
00:58:40,304 --> 00:58:42,273
seit du die Limonade getrunken hast?
1147
00:59:23,247 --> 00:59:25,983
An meine entfremdete Familie
1148
00:59:26,016 --> 00:59:28,485
Heute Abend habe ich einen Engel getroffen.
1149
00:59:28,519 --> 00:59:30,988
In letzter Zeit war es schwierig.
1150
00:59:31,021 --> 00:59:33,123
Ich hätte nicht gedacht, dass es klappt
noch deprimierender
1151
00:59:33,157 --> 00:59:34,958
als bei Boston Market zu arbeiten
1152
00:59:34,992 --> 00:59:36,493
aber das Leben auf der Straße
1153
00:59:36,527 --> 00:59:40,130
war noch mehr
unangenehm und ekelhaft.
1154
00:59:40,164 --> 00:59:41,932
Ich habe mich gefragt, wie ich hierher gekommen bin.
1155
00:59:41,965 --> 00:59:45,936
Ich habe keinen Ausweg gesehen
bis heute Abend
1156
00:59:45,969 --> 00:59:48,539
als ich das traf
unkonventionell attraktiv,
1157
00:59:48,572 --> 00:59:51,375
witzige Naturgewalt.
1158
00:59:51,408 --> 00:59:53,577
Ich habe gelernt, dass es in Ordnung ist
diese Welt loslassen
1159
00:59:53,610 --> 00:59:56,046
wo alles was ich weiß
ist Degradation.
1160
01:00:00,317 --> 01:00:02,586
Ich weiß,
1161
01:00:02,619 --> 01:00:06,090
Ich gehe wirklich ein Risiko ein
meine Sympathie.
1162
01:00:06,123 --> 01:00:07,991
Was war meine Motivation?
Phil zu töten?
1163
01:00:08,025 --> 01:00:10,060
Er war kein schlechter Mensch,
1164
01:00:10,094 --> 01:00:12,262
aber wenn man hinschaut
beim Golden State Killer,
1165
01:00:12,296 --> 01:00:15,933
Sie sehen, alles Gute, Serie
Mörder sind unberechenbar.
1166
01:00:15,966 --> 01:00:17,601
Sie schauen den Verbrecher an
Profil, das sie bilden
1167
01:00:17,634 --> 01:00:19,336
und sie schlagen außerhalb davon zu.
1168
01:00:21,205 --> 01:00:24,241
Eigentlich Golden State Killer
ging zu einer Stadtversammlung
1169
01:00:24,274 --> 01:00:27,411
das wurde gehalten, um herauszufinden
wie man ihn aufhält.
1170
01:00:27,444 --> 01:00:30,681
Und er hat diesen Kerl gehört
im Publikum sagen:
1171
01:00:30,714 --> 01:00:33,417
„Er vergewaltigt nur unsere Frauen
wenn sie alleine sind.
1172
01:00:33,450 --> 01:00:36,186
„Weißt du, wenn wir einfach bleiben würden
zu Hause bei ihnen,
1173
01:00:36,220 --> 01:00:40,157
er wäre zu viel
eines Feiglings, der auf uns zukommt.
1174
01:00:40,190 --> 01:00:43,460
Also nächstes Mal,
Der Golden State Killer schlug zu,
1175
01:00:43,494 --> 01:00:46,263
Er hat es auf diesen Kerl abgesehen.
1176
01:00:46,296 --> 01:00:51,068
Er brach in sein Haus ein,
fesselte ihn,
1177
01:00:51,101 --> 01:00:54,438
vergewaltigte seine Frau vor seinen Augen,
1178
01:00:54,471 --> 01:00:56,540
nur um eine Nachricht zu senden.
1179
01:00:56,573 --> 01:00:59,143
Du wirst mich nicht aufhalten.
1180
01:00:59,176 --> 01:01:01,078
Du kannst mir nicht zuvorkommen.
1181
01:01:01,111 --> 01:01:03,347
Du kannst mich nicht vorhersagen.
1182
01:01:03,380 --> 01:01:05,649
Ich bin schlauer als du.
1183
01:01:07,551 --> 01:01:10,421
Es ist ziemlich clever, oder?
1184
01:01:10,454 --> 01:01:14,992
Also, während ich es nur gerne tun würde
töte Menschen, die es verdienen,
1185
01:01:15,025 --> 01:01:17,094
Ich könnte es unabsichtlich verraten
zu viel über mich selbst
1186
01:01:17,127 --> 01:01:19,430
psychologisch
durch meine Wahl der Ziele.
1187
01:01:19,463 --> 01:01:22,666
Und deshalb muss ich mich einmischen
die klassischen Opfer;
1188
01:01:22,699 --> 01:01:25,602
die Entrechteten,
der Vergängliche.
1189
01:01:28,038 --> 01:01:30,641
Glauben Sie mir,
Es ist nicht das, was ich tun möchte.
1190
01:01:33,343 --> 01:01:36,079
Aber ich habe mich bereits verpflichtet
so viel dazu.
1191
01:01:36,113 --> 01:01:38,048
Ich möchte es wirklich richtig machen.
1192
01:01:40,350 --> 01:01:41,718
Ich meine,
Um ehrlich zu sein,
1193
01:01:41,752 --> 01:01:43,253
es ist schwer, es nicht zu bekommen
Deine Gefühle tun manchmal weh.
1194
01:01:43,287 --> 01:01:45,222
Und das ist so,
Was machst du? Was machst du?
1195
01:01:45,255 --> 01:01:48,025
Ich meine, es ist...
Ich meine, was machst du?
1196
01:01:48,058 --> 01:01:50,294
Oh, eigentlich,
Ich bin Architekt...
1197
01:01:50,327 --> 01:01:51,763
Ja, weißt du,
Ich finde es einfach seltsam
1198
01:01:51,796 --> 01:01:54,498
in einer Branche arbeiten
wo jeder, den du triffst
1199
01:01:54,531 --> 01:01:56,400
hat eine Meinung dazu.
1200
01:01:56,433 --> 01:01:58,268
Und, schau mal, weißt du,
Ich besuchte die Hochschule für Geisteswissenschaften.
1201
01:01:58,302 --> 01:01:59,369
Ich habe Soziologie studiert.
1202
01:01:59,403 --> 01:02:01,104
Ich habe Studienkredite.
1203
01:02:01,138 --> 01:02:03,540
Erste Wahl für die Gesundheit
Hier könnte ich einen Job finden.
1204
01:02:03,574 --> 01:02:05,609
Aber jeder, den du triffst, sagt:
1205
01:02:05,642 --> 01:02:07,144
„Oh, du arbeitest für
eine Krankenkasse
1206
01:02:07,177 --> 01:02:08,278
Du bist der Teufel.
1207
01:02:08,312 --> 01:02:09,379
Ich meine, das passiert nicht
an Menschen
1208
01:02:09,413 --> 01:02:10,614
die in anderen Bereichen funktionieren.
1209
01:02:10,647 --> 01:02:12,483
Ich meine, niemand ist so,
„Oh, du arbeitest für
1210
01:02:12,516 --> 01:02:16,420
die Luftfahrtindustrie und
Wenn Flugzeuge abstürzen, bist du schlecht.
1211
01:02:16,453 --> 01:02:18,121
Nun ja, vielleicht sind sie es
Ich gehe einfach davon aus
1212
01:02:18,155 --> 01:02:19,523
ihre eigenen Erfahrungen.
1213
01:02:19,556 --> 01:02:21,258
Weil ich noch nie dabei war
ein Flugzeug, das abgestürzt ist,
1214
01:02:21,291 --> 01:02:22,593
aber ich habe eine Versicherung
im Moment ist das...
1215
01:02:22,626 --> 01:02:24,328
Ja, nein, nein.
1216
01:02:24,361 --> 01:02:26,497
Sehen Sie, es sind die steigenden Kosten
der Pflege.
1217
01:02:26,530 --> 01:02:28,265
Da gibt es eine Menge
Die Leute verstehen es nicht.
1218
01:02:28,298 --> 01:02:31,602
Ich meine, all diese Leute
Ich möchte für alles abgesichert sein
1219
01:02:31,635 --> 01:02:35,539
und du kannst nicht rennen
so ein Geschäft, okay?
1220
01:02:35,572 --> 01:02:39,109
Erste Wahl für die Gesundheit
ist ein Geschäft.
1221
01:02:39,142 --> 01:02:41,578
Es muss einen Gewinn erwirtschaften oder...
1222
01:02:41,612 --> 01:02:45,582
Oder ich habe keinen Job, okay?
1223
01:02:47,651 --> 01:02:50,621
Es hört sich schlecht an, aber ich denke
Kranke sind dumm.
1224
01:02:52,857 --> 01:02:54,157
Er muss sterben.
1225
01:02:54,191 --> 01:02:55,459
Ich meine, kennst du jemanden?
das ist krank?
1226
01:03:09,506 --> 01:03:12,109
Erste Dates sind hart.
1227
01:03:12,142 --> 01:03:13,811
Das ist offensichtlich?
1228
01:03:13,845 --> 01:03:16,313
Die Leute sind so voreingenommen.
1229
01:03:16,346 --> 01:03:18,415
Es ist schwer, offen zu sein.
1230
01:03:18,448 --> 01:03:21,084
Ja, das ist sehr wahr.
1231
01:03:23,720 --> 01:03:26,290
Willst du gehen?
auf ein Date mit mir?
1232
01:03:26,323 --> 01:03:28,725
Äh, das musst du nicht
Kauf mir Kaffee.
1233
01:03:45,242 --> 01:03:48,412
Ich habe das Gefühl, ich sollte es erwähnen
dass ich ungeschützten Sex hatte
1234
01:03:48,445 --> 01:03:49,847
mit einem Obdachlosen
letzte Nacht.
1235
01:03:49,881 --> 01:03:52,616
Jesus.
1236
01:03:52,649 --> 01:03:54,819
Ich wollte mich testen lassen
1237
01:03:54,852 --> 01:03:56,453
aber das habe ich nicht
Krankenversicherung.
1238
01:03:56,486 --> 01:03:58,221
Was ist los mit dir?
1239
01:03:58,255 --> 01:04:00,090
Sie können kostenlos testen
an allen schwulen Orten.
1240
01:04:01,491 --> 01:04:04,361
Ich habe nur Spaß gemacht.
Wir haben ein Kondom benutzt.
1241
01:04:04,394 --> 01:04:05,596
Ich bin nicht verrückt.
1242
01:04:05,629 --> 01:04:06,630
Mir ist schlecht.
1243
01:04:07,731 --> 01:04:10,334
Weißt du eigentlich,
Mir wurde die Krankenversicherung verweigert
1244
01:04:10,367 --> 01:04:12,469
weil ich es habe
eine Vorerkrankung.
1245
01:04:12,502 --> 01:04:14,906
Es ist nur mäßig
Angststörung.
1246
01:04:14,939 --> 01:04:17,574
Nichts, das ein paar Dollar kostet
einen Monat Antidepressiva
1247
01:04:17,608 --> 01:04:19,209
Kann nicht damit umgehen.
1248
01:04:19,242 --> 01:04:22,713
Aber ich habe gefühlt
Ich bin in letzter Zeit wirklich gestresst.
1249
01:04:22,746 --> 01:04:25,449
Mein Freund und ich haben uns getrennt,
1250
01:04:25,482 --> 01:04:28,652
mein Freund ist gestorben.
1251
01:04:31,455 --> 01:04:33,190
Mir geht es nicht so gut.
1252
01:04:33,223 --> 01:04:34,558
Halt einfach die Klappe
und 911 anrufen,
1253
01:04:34,591 --> 01:04:36,894
Ich habe das Gefühl
Ich werde ohnmächtig.
1254
01:04:36,928 --> 01:04:40,430
Krankenwagen sind so teuer.
1255
01:04:40,464 --> 01:04:42,299
Warum mache ich es nicht einfach
Dich stattdessen töten?
1256
01:04:44,568 --> 01:04:47,270
Warum erzählst du es mir dann?
das alles?
1257
01:04:47,304 --> 01:04:49,139
Wird es mich nicht zu einem losen Ende machen?
1258
01:04:50,273 --> 01:04:53,778
Nicht mehr lange
und ich brauche die Bestätigung.
1259
01:04:53,811 --> 01:04:56,480
Ich bin einfach so ein Menschenliebhaber,
Weißt du?
1260
01:04:56,513 --> 01:05:00,217
Und... ich bin so gut im Morden.
1261
01:05:00,250 --> 01:05:02,787
Es ist einfach scheiße, dass ich es nicht kann
Holen Sie sich die Anerkennung dafür,
1262
01:05:02,820 --> 01:05:05,589
aber das liegt in der Natur
des Mordens.
1263
01:05:07,324 --> 01:05:09,226
Es ist nicht immer einfach.
1264
01:05:09,259 --> 01:05:10,260
Lass es mich dir sagen.
1265
01:05:13,263 --> 01:05:15,332
Nein, das kann ich nicht.
1266
01:05:15,365 --> 01:05:16,600
Eigentlich bin ich Straight Edge.
1267
01:05:18,602 --> 01:05:20,404
Entschuldigung, ich weiß, es ist langweilig.
1268
01:05:32,516 --> 01:05:35,686
Es muss aussehen
wie ein Selbstmord!
1269
01:05:49,366 --> 01:05:52,369
Wer hätte das gedacht
Diese Fotze hätte eine Waffe?
1270
01:05:54,504 --> 01:05:56,440
Ich wollte, dass jeder nachdenkt
Ich war ein wirklich toller Mensch
1271
01:05:56,473 --> 01:05:58,475
weil ich nicht getrunken habe.
1272
01:05:58,508 --> 01:06:00,845
Das wusste ich nicht
Donald Trump trinkt nicht.
1273
01:06:00,878 --> 01:06:02,579
Und als ich es merkte
Was für ein Blödsinn
1274
01:06:02,612 --> 01:06:05,482
Ich habe mich so verhalten,
Ich habe mich verdammt noch mal umgebracht.
1275
01:06:07,718 --> 01:06:10,721
Au, au!
1276
01:06:10,755 --> 01:06:13,724
Schatz, das tut irgendwie weh
eigentlich ein bisschen.
1277
01:06:15,292 --> 01:06:17,461
Jemand ging zur Pfadfinderin
Lager.
1278
01:06:17,494 --> 01:06:20,330
Ich kannte Mädchen in deinem Alter
wollte mich immer noch ficken.
1279
01:06:21,899 --> 01:06:24,434
Das moderne Leben ist so leer.
1280
01:06:24,468 --> 01:06:26,737
Die Millennials
habe alles ruiniert.
1281
01:06:27,939 --> 01:06:29,841
Herr unbehauster Kerl?
1282
01:06:34,011 --> 01:06:35,378
Komm her.
1283
01:06:41,518 --> 01:06:43,620
Sie können jetzt Snacks essen,
1284
01:06:43,653 --> 01:06:45,689
aber ich werde es dir sagen
wie man eine Leiche entsorgt.
1285
01:06:45,722 --> 01:06:47,424
Und du musst zuhören.
1286
01:06:57,601 --> 01:06:58,836
Das Komplette
Verschwinden
1287
01:06:58,870 --> 01:07:00,670
des Erotikthrillers
als Genre
1288
01:07:00,704 --> 01:07:02,706
gibt mir nichts, wofür es sich zu leben lohnt.
1289
01:07:02,739 --> 01:07:04,407
Eine Serie
von Morden
1290
01:07:04,441 --> 01:07:06,643
hat die Behörden verwirrt
1291
01:07:06,676 --> 01:07:09,379
Trotz der Anwesenheit
von Abschiedsbriefen,
1292
01:07:09,412 --> 01:07:12,449
LAPD-Ermittler sind sich sicher
dass der Ausschlag der Todesfälle
1293
01:07:12,482 --> 01:07:14,618
ist das Werk eines Serienmörders.
1294
01:07:14,651 --> 01:07:15,987
Die Handschrift
das Gleiche,
1295
01:07:16,020 --> 01:07:17,088
das Gift im Magen
das Gleiche.
1296
01:07:17,121 --> 01:07:18,355
Es ist alles nur ein Typ.
1297
01:07:18,388 --> 01:07:20,423
Aber die Freunde und
Familie der Opfer
1298
01:07:20,457 --> 01:07:21,725
glaub es nicht.
1299
01:07:21,759 --> 01:07:23,360
Ich meine,
Ich habe die Notiz gelesen, die sie geschrieben hat
1300
01:07:23,393 --> 01:07:25,629
darüber, sich wirklich schuldig zu fühlen
darum, hübsch zu sein.
1301
01:07:27,131 --> 01:07:30,734
Äh, das konnte nur Teresa
habe diese Notiz geschrieben.
1302
01:07:30,768 --> 01:07:33,805
Fred hasste Millennials.
1303
01:07:33,838 --> 01:07:36,841
Sie haben ihn endlich erschaffen
sich das Leben nehmen.
1304
01:07:36,874 --> 01:07:39,409
Ich hoffe, sie sind glücklich.
1305
01:07:39,442 --> 01:07:41,012
Der Verbrecher
Profiler sind sich sicher
1306
01:07:41,045 --> 01:07:43,080
Es ist die Arbeit einer Person.
1307
01:07:43,114 --> 01:07:45,016
Höchstwahrscheinlich ein weißer Mann
1308
01:07:45,049 --> 01:07:47,417
in seinen späten Zwanzigern
bis Anfang dreißig,
1309
01:07:47,450 --> 01:07:50,755
mit viel Kriminalität
Erfahrung auf dem Buckel.
1310
01:07:50,788 --> 01:07:52,790
Er ist sehr schlau, Janeane.
1311
01:07:52,824 --> 01:07:56,060
Nur ein sehr kranker Mann
könnte das tun.
1312
01:07:56,093 --> 01:07:58,095
Ein kranker Mann?
Blödsinn.
1313
01:08:07,171 --> 01:08:09,506
Du musst etwas besorgen
aus meinem Auto.
1314
01:08:09,539 --> 01:08:13,945
Es ist ein großes, dummes Stück Scheiße
in Plastik verpackt.
1315
01:08:43,875 --> 01:08:44,876
Anruf verpasst?
1316
01:08:45,642 --> 01:08:46,610
Hallo Gillian,
1317
01:08:47,477 --> 01:08:48,678
Ich checke nur ein
wo du bist
1318
01:08:48,712 --> 01:08:50,081
mit diesen Pitchdecks.
1319
01:08:50,114 --> 01:08:52,749
Würde die gerne bekommen
von Dir.
1320
01:08:52,783 --> 01:08:54,484
Ende heute.
1321
01:08:54,517 --> 01:08:55,518
In Ordnung.
1322
01:08:56,954 --> 01:08:59,522
Ich wette, das würdest du, Arschclowns.
1323
01:09:05,096 --> 01:09:07,798
Das werde ich nie tun
Sehen Sie Chase noch einmal.
1324
01:09:07,832 --> 01:09:09,733
Das mit dem Datum ist sehr schwierig
so nah sein.
1325
01:09:09,767 --> 01:09:11,769
- Ich wusste es verdammt noch mal.
- Ja, das kann ich mir nicht vorstellen.
1326
01:09:11,802 --> 01:09:15,773
Ich meine, wir haben unsere geplant
perfekte gemeinsame Hochzeit.
1327
01:09:15,806 --> 01:09:18,441
Mein Schwur, ich war... er liebte
mein Eindruck von Michael Caine.
1328
01:09:18,475 --> 01:09:19,643
Ich wollte ihn überraschen.
1329
01:09:20,710 --> 01:09:22,646
Es ist so albern.
1330
01:09:24,215 --> 01:09:25,715
Willst du es hören?
1331
01:09:25,749 --> 01:09:26,183
Mm-hmm.
1332
01:09:26,217 --> 01:09:27,517
Hey!
1333
01:09:27,550 --> 01:09:28,585
Wow.
1334
01:09:28,618 --> 01:09:31,688
Schön, euch beide zu sehen.
1335
01:09:31,721 --> 01:09:33,556
Wie geht es dir, Keith?
1336
01:09:33,590 --> 01:09:35,092
Stalin.
1337
01:09:35,126 --> 01:09:37,228
Das ist es, was dir gefällt
um mich anzurufen
1338
01:09:37,261 --> 01:09:38,930
hinter meinem Rücken, oder?
1339
01:09:38,963 --> 01:09:41,065
Oh, ich werde dich so nennen
zu deinem Gesicht.
1340
01:09:41,098 --> 01:09:43,566
Schau dich an,
wieder da rauskommen.
1341
01:09:43,600 --> 01:09:45,836
Du bist so mutig.
1342
01:09:45,870 --> 01:09:47,171
Nur damit du es weißt,
1343
01:09:47,204 --> 01:09:50,041
Keith hat so einen großen
Bearbeitungsmonitore.
1344
01:09:50,074 --> 01:09:52,910
Ich weiß also nicht, ob du das sein wirst
in der Lage, es aus dem Fenster zu werfen.
1345
01:09:52,944 --> 01:09:54,711
Er könnte es nicht sein
Freund-Material.
1346
01:09:54,744 --> 01:09:56,113
Du hast es völlig falsch verstanden.
1347
01:09:56,147 --> 01:09:57,714
Wir trinken nur Kaffee.
1348
01:09:57,747 --> 01:10:00,717
Schau mich an, ich trauere.
1349
01:10:00,750 --> 01:10:02,954
Sieht das so aus?
Ein Outfit fürs erste Date für dich?
1350
01:10:02,987 --> 01:10:04,487
Ich weiß nicht.
1351
01:10:04,521 --> 01:10:06,023
Vielleicht ist es kein erstes Date.
1352
01:10:06,057 --> 01:10:09,093
Gillian, schau,
Bitte geh einfach.
1353
01:10:12,662 --> 01:10:14,564
Kann ich einfach etwas sagen?
1354
01:10:14,597 --> 01:10:18,035
Kann ich nur sagen...
1355
01:10:18,069 --> 01:10:19,070
Du hättest es sein sollen?
1356
01:10:19,103 --> 01:10:21,038
Hey, hey, hey.
1357
01:10:21,072 --> 01:10:23,908
Nein. Nein, es ist okay.
1358
01:10:23,941 --> 01:10:25,575
Du willst wirklich reden
darüber?
1359
01:10:25,608 --> 01:10:29,579
Lass uns darüber reden,
weil ich mich jeden Tag frage,
1360
01:10:29,612 --> 01:10:31,715
wie er damit endete
dieser Sesam-Bagel
1361
01:10:31,748 --> 01:10:32,749
an erster Stelle.
1362
01:10:32,783 --> 01:10:34,218
Wir haben alle den Polizeibericht gesehen.
1363
01:10:34,251 --> 01:10:36,020
Er hatte Adrenalin
sein System, als er starb.
1364
01:10:36,053 --> 01:10:37,121
Gillian gab ihm die Chance.
1365
01:10:37,154 --> 01:10:38,990
Ja, ich weiß.
1366
01:10:39,023 --> 01:10:41,993
Aber er war einfach sehr empfindlich
über seine Nahrungsmittelallergien.
1367
01:10:42,026 --> 01:10:45,096
Nun ja, vielleicht ist er gerade aufgewacht
an diesem Morgen
1368
01:10:45,129 --> 01:10:47,198
und entschied, dass es ihm lieber wäre
an einem Bagel ersticken
1369
01:10:47,231 --> 01:10:49,066
als zu heiraten
zu deinem verrückten Arsch.
1370
01:10:49,100 --> 01:10:50,700
Gillian, das ist zu viel.
1371
01:10:50,734 --> 01:10:53,204
Wie kann man das überhaupt sagen?
an jemanden?
1372
01:10:53,237 --> 01:10:57,141
Er war mein Prinz Charming
und jetzt ist er weg.
1373
01:10:59,777 --> 01:11:01,678
Ich komme zurück
für den Rest meiner Sachen.
1374
01:11:03,713 --> 01:11:05,916
Mach dir keine Sorgen.
Ich habe es den Obdachlosen gegeben.
1375
01:11:05,950 --> 01:11:07,218
Ich weiß, dass du lügst,
Gillian.
1376
01:11:12,089 --> 01:11:14,925
Festhalten.
Festhalten.
1377
01:11:14,959 --> 01:11:18,528
Du musst es mir sagen...
1378
01:11:20,264 --> 01:11:21,966
Was war das letzte
das hat er gesagt?
1379
01:11:24,201 --> 01:11:26,971
Gab es...
Hat er etwas über mich gesagt?
1380
01:11:31,342 --> 01:11:34,311
Okay. Ähm...
1381
01:11:34,345 --> 01:11:38,149
Legen wir es beiseite
alle unsere Sachen.
1382
01:11:38,182 --> 01:11:40,750
Ich weiß, das war größer als das
1383
01:11:40,785 --> 01:11:44,255
und du hast es verdient
um die Wahrheit zu erfahren.
1384
01:11:44,288 --> 01:11:50,127
Aber ich muss dich etwas fragen
das ist mir wichtig.
1385
01:11:50,161 --> 01:11:52,830
Weil ich es wissen will
die Wahrheit, okay?
1386
01:11:54,664 --> 01:11:56,100
Du hast mich immer gehasst,
nicht wahr?
1387
01:11:57,700 --> 01:11:58,668
Ja.
1388
01:12:10,181 --> 01:12:12,349
Kurz bevor er ging...
1389
01:12:15,352 --> 01:12:18,055
Das Letzte, was er sagte...
1390
01:12:20,324 --> 01:12:22,860
Es war...
1391
01:12:33,070 --> 01:12:36,273
Wir sehen uns in der Hölle, Stalin!
1392
01:12:44,148 --> 01:12:47,885
Ich habe das Gefühl, dass ich das genommen habe
Kriminalität soweit es geht.
1393
01:12:47,918 --> 01:12:50,087
Ich glaube, ich wurde ein bisschen wütend.
1394
01:12:50,121 --> 01:12:53,824
Ich fühlte mich hilflos,
wurde abgelenkt.
1395
01:12:53,858 --> 01:12:56,760
All diese Leute töten
fängt an, sich wie Arbeit anzufühlen.
1396
01:12:56,794 --> 01:12:58,896
Es macht keinen Spaß mehr.
1397
01:12:58,929 --> 01:13:00,865
Ich fühle mich nicht
die kreative Erfüllung, die ich hatte
1398
01:13:00,898 --> 01:13:02,732
als ich angefangen habe.
1399
01:13:04,468 --> 01:13:06,937
Tu das nicht.
Es kitzelt.
1400
01:13:10,774 --> 01:13:12,443
Ich weiß, was du denkst.
1401
01:13:12,476 --> 01:13:15,312
Warum habe ich angefangen zu morden?
an erster Stelle?
1402
01:13:15,346 --> 01:13:17,781
Weil ich gut darin bin.
1403
01:13:17,815 --> 01:13:20,017
Und Menschen sind Müll.
1404
01:13:20,050 --> 01:13:23,187
Aber es dauert
zu viel meiner Zeit jetzt.
1405
01:13:23,220 --> 01:13:25,823
Und ich habe andere Ziele.
1406
01:13:29,293 --> 01:13:32,096
Warum mache ich es nicht einfach?
noch ein letztes
1407
01:13:32,129 --> 01:13:34,798
und es wirklich zählen lassen?
1408
01:14:26,984 --> 01:14:28,886
Oh mein Gott.
1409
01:14:37,795 --> 01:14:41,098
Ich rede nicht
zu dieser verrückten Schlampe.
1410
01:15:50,000 --> 01:15:51,935
Warum kann ich mich nicht bewegen?
1411
01:15:54,605 --> 01:15:57,408
Du verdammte Schlampe.
1412
01:15:57,441 --> 01:15:59,510
Damit kommst du nie durch.
1413
01:16:02,079 --> 01:16:04,481
Oh, aber das werde ich auf jeden Fall tun.
1414
01:16:05,449 --> 01:16:09,320
Dein Abschiedsbrief
schreibt sich praktisch von selbst.
1415
01:16:09,353 --> 01:16:13,290
Erschüttert von
der vorzeitige Tod Ihres Verlobten,
1416
01:16:13,324 --> 01:16:18,962
Du hast es erkannt
die Ungerechtigkeit deines Überlebens.
1417
01:16:18,996 --> 01:16:22,333
Er war der gute Mensch
wer hätte leben sollen.
1418
01:16:22,366 --> 01:16:27,304
Du bist der schlechte Mensch
wer hätte sterben sollen.
1419
01:16:27,338 --> 01:16:31,041
Und jetzt, um dich zu erlösen,
1420
01:16:31,075 --> 01:16:33,410
Du spendest
Deine guten Organe
1421
01:16:33,444 --> 01:16:37,514
von deinem bösen Körper
an nette Leute
1422
01:16:37,548 --> 01:16:39,316
damit sie leben können.
1423
01:16:47,091 --> 01:16:51,528
Jetzt werde ich dein Herz nehmen,
1424
01:16:51,562 --> 01:16:54,164
welches in einwandfreiem Zustand ist
1425
01:16:54,198 --> 01:16:57,000
weil du es nie benutzt hast.
1426
01:17:03,240 --> 01:17:06,477
Hallo, mein Name ist Stalin.
1427
01:17:06,510 --> 01:17:12,983
Bitte schicken Sie einen Krankenwagen
bis 2111 Silver Lake Boulevard
1428
01:17:13,016 --> 01:17:15,652
um meine Organe abzuholen.
1429
01:17:15,686 --> 01:17:19,123
Du wirst meinen Körper finden
im Badezimmer.
1430
01:17:19,156 --> 01:17:21,024
Mit einer Notiz.
1431
01:17:21,058 --> 01:17:24,161
Es tut mir Leid
So eine verdammte Fotze!
1432
01:17:36,006 --> 01:17:38,208
Das war, äh...
1433
01:17:38,242 --> 01:17:40,644
Das war verrückt.
1434
01:17:40,677 --> 01:17:43,147
Ich bin mir nicht sicher
was ich gerade gesehen habe.
1435
01:17:43,180 --> 01:17:45,215
Ja, ich meine,
Aber gut für dich,
1436
01:17:45,249 --> 01:17:47,551
dafür, da rauszukommen
Und du weißt schon, du tust dein...
1437
01:17:47,584 --> 01:17:49,586
Weißt du, das ist cool.
1438
01:17:49,620 --> 01:17:51,255
Ich meine, das ist cool.
1439
01:17:51,288 --> 01:17:53,056
Äh, ich bin nicht... ich bin mir nicht sicher
Ich habe es gekauft.
1440
01:17:53,090 --> 01:17:54,591
Ja.
1441
01:17:54,625 --> 01:17:56,627
Weißt du, ähm,
1442
01:17:56,660 --> 01:17:58,061
Es ist eine sehr interessante Idee.
1443
01:17:58,095 --> 01:17:59,396
Ja, da ist etwas.
1444
01:17:59,430 --> 01:18:01,031
Ja, ich habe einfach...
Ich wünschte, das gäbe es
1445
01:18:01,064 --> 01:18:02,499
diese starke weibliche Hauptrolle,
jemand, der zentriert ist.
1446
01:18:02,533 --> 01:18:03,667
Ja, ja,
jemand, der sympathisch ist.
1447
01:18:03,700 --> 01:18:05,068
- Ja, ja, ja.
- Ja.
1448
01:18:05,102 --> 01:18:07,104
Du hast nicht nachgedacht
Ich war sympathisch
1449
01:18:07,137 --> 01:18:09,239
e-auch wenn ich mein Hemd ausgezogen habe?
1450
01:18:09,273 --> 01:18:11,108
Eigentlich,
diese Teile waren in Ordnung.
1451
01:18:11,141 --> 01:18:13,577
Ich meine, ich glaube, ich wollte,
sozusagen ein echter Schauspieler.
1452
01:18:13,610 --> 01:18:16,747
Aber es war real.
1453
01:18:16,781 --> 01:18:18,982
Es war alles real.
1454
01:18:19,016 --> 01:18:21,218
Denken Sie daran, das haben Sie mir erzählt
1455
01:18:21,251 --> 01:18:25,088
Du wolltest, dass ich es nehme
mehr Risiken und seien Sie gerne mutig.
1456
01:18:25,122 --> 01:18:27,558
Ja, ich meine, wir auf jeden Fall
Unterstütze euch als Künstler.
1457
01:18:27,591 --> 01:18:30,060
Wir könnten nie was tun
Ihr tut es, verstehst du?
1458
01:18:30,093 --> 01:18:32,329
Ja, schau mal,
Lass mich mit dir auf Augenhöhe sein, okay?
1459
01:18:32,362 --> 01:18:33,730
Ich respektiere dich wirklich.
1460
01:18:33,765 --> 01:18:35,466
Also möchte ich es dir nur sagen
was ich wirklich denke.
1461
01:18:35,499 --> 01:18:36,500
Mm-hmm.
1462
01:18:37,802 --> 01:18:40,637
Äh, ich habe nur...
1463
01:18:40,671 --> 01:18:42,372
habe es nicht gekauft.
1464
01:18:42,406 --> 01:18:45,275
Es war einfach... ich konnte nicht
Ich kann meinen Unglauben überhaupt nicht aufgeben.
1465
01:18:45,309 --> 01:18:46,743
Ja, es war hübsch
unglaublich.
1466
01:18:48,445 --> 01:18:51,148
Ich weiß es irgendwie nicht
was soll ich sagen.
1467
01:18:52,716 --> 01:18:55,619
Ganz klar,
Du hast gerade etwas gesehen
1468
01:18:55,652 --> 01:19:00,090
das war authentisch
in mehr als einer Hinsicht.
1469
01:19:00,123 --> 01:19:02,659
Ich habe eine Vene geöffnet
1470
01:19:02,693 --> 01:19:05,162
und die Adern anderer Menschen
1471
01:19:05,195 --> 01:19:07,130
und ich habe es auf die Leinwand gebracht.
1472
01:19:07,164 --> 01:19:09,767
Offensichtlich war es ein sehr
persönliches Projekt für Sie.
1473
01:19:09,801 --> 01:19:12,102
Ich meine, eigentlich,
Es war mir irgendwie peinlich
1474
01:19:12,135 --> 01:19:13,737
dafür, dass du es siehst.
1475
01:19:15,405 --> 01:19:16,774
Ich meine nur, wie,
alle unsere Ideen
1476
01:19:16,808 --> 01:19:18,375
ging es um diese
wichtige Frauenthemen.
1477
01:19:18,408 --> 01:19:21,144
Weißt du, als hätten wir geredet
etwa wie Intersektionalität,
1478
01:19:21,178 --> 01:19:23,113
starke Frau, all das Zeug.
1479
01:19:23,146 --> 01:19:26,517
Und ich habe das Gefühl, ähm,
Ich schätze, so fühlt es sich an
1480
01:19:26,550 --> 01:19:29,821
ein Rückschritt für Frauen,
1481
01:19:29,854 --> 01:19:32,155
um ehrlich zu sein.
1482
01:19:32,189 --> 01:19:35,559
Okay.
Danke, dass du es mir erzählt hast.
1483
01:19:35,592 --> 01:19:37,394
Ähm, hast du diese Decks gemacht?
1484
01:19:37,427 --> 01:19:39,530
- Können wir die tatsächlich sehen?
- Ja.
1485
01:19:41,799 --> 01:19:42,800
Die Decks.
1486
01:19:45,302 --> 01:19:46,436
Was machst du?
1487
01:19:48,105 --> 01:19:49,706
- Du hast die Decks nicht gemacht?
- Nein.
1488
01:19:52,242 --> 01:19:54,578
Okay,
das ist ziemlich enttäuschend.
1489
01:19:54,611 --> 01:19:56,480
Alles klar, schau,
1490
01:19:56,513 --> 01:19:58,148
der einzige Grund
wir haben uns mit dir getroffen
1491
01:19:58,181 --> 01:20:00,250
Das liegt daran, dass Diane es uns erzählt hat
Du warst dieser tolle Mensch.
1492
01:20:00,284 --> 01:20:02,519
Wir lieben Diane.
Diane ist verdammt großartig.
1493
01:20:02,553 --> 01:20:04,187
Also sagten wir: „Ja,
Okay, wir treffen uns mit ihr.
1494
01:20:04,221 --> 01:20:05,689
Okay.
1495
01:20:05,722 --> 01:20:08,525
Okay, ich meine nur,
1496
01:20:08,559 --> 01:20:10,294
Schauen Sie, bei allem Respekt,
1497
01:20:10,327 --> 01:20:12,262
als ob ich einfach nicht wüsste, ob das so ist
ist das richtige Fachgebiet für Sie.
1498
01:20:12,296 --> 01:20:14,799
Wir wollen zum Beispiel einen Regisseur
Wer kann Ball spielen?
1499
01:20:14,832 --> 01:20:17,267
und ich habe das Gefühl
Ich würde dir einen Ball geben
1500
01:20:17,301 --> 01:20:19,804
und du möchtest,
Nenn es eine Giraffe
1501
01:20:19,837 --> 01:20:22,673
und dann, so,
Setze die Giraffe in Brand.
1502
01:20:22,706 --> 01:20:24,308
Weißt du, was ich sage?
Wie...
1503
01:20:24,341 --> 01:20:25,509
Es tut mir leid.
Ich weiß es nicht.
1504
01:20:25,542 --> 01:20:27,344
Es ist nur so, dass wir es dir gegeben haben
all diese Ideen
1505
01:20:27,377 --> 01:20:30,247
und dann gehst du los
Und du machst seltsam,
1506
01:20:30,280 --> 01:20:31,648
„Frances Ha“, wissen Sie.
1507
01:20:31,682 --> 01:20:32,850
es war einfach,
Also überhaupt nicht nützlich.
1508
01:20:38,589 --> 01:20:42,559
Äh, kannst du Brianne fragen?
das Uber nennen?
1509
01:20:46,764 --> 01:20:49,600
Schauen Sie, ähm, wissen Sie,
Ich bin wirklich so...
1510
01:20:49,633 --> 01:20:50,802
Weißt du, wir... wir haben dir gegeben
1511
01:20:50,835 --> 01:20:52,436
diese Gelegenheit
und hat einfach nicht funktioniert.
1512
01:20:52,469 --> 01:20:55,539
- Ich verstehe.
- Okay, cool.
1513
01:20:55,572 --> 01:20:57,374
Ähm, und mach dir keine Sorgen
über die Decks.
1514
01:20:57,407 --> 01:20:59,443
- Es ist total cool.
- Okay.
1515
01:20:59,476 --> 01:21:02,679
Weißt du, ähm,
sagen die Leute jetzt
1516
01:21:02,713 --> 01:21:06,450
Das sollten Frauen nicht tun
entschuldige mich so sehr, weißt du?
1517
01:21:06,483 --> 01:21:09,921
Und ich möchte nur sagen,
Es tut mir leid.
1518
01:21:09,954 --> 01:21:11,421
- Hey, wir lernen alle.
- Rechts?
1519
01:21:11,455 --> 01:21:12,824
Du weißt schon,
Wir geben unser Bestes.
1520
01:21:12,857 --> 01:21:13,891
- Es tut mir Leid.
- Es ist alles in Ordnung.
1521
01:21:13,925 --> 01:21:14,892
Es tut mir Leid!
1522
01:21:14,926 --> 01:21:18,595
Ich habe es nicht genau gemacht
wie du es von mir wolltest.
1523
01:21:18,629 --> 01:21:21,331
Es tut mir leid, dass es nicht gepasst hat
Ihre Erwartungen.
1524
01:21:21,365 --> 01:21:24,601
Aber ich habe es nicht für dich getan!
Ich habe es für mich getan!
1525
01:21:35,980 --> 01:21:38,382
Oh mein Gott.
1526
01:21:38,415 --> 01:21:39,716
Briann...
1527
01:21:39,750 --> 01:21:41,618
Ist das besser,
Produzent Nummer zwei?
1528
01:21:41,652 --> 01:21:44,488
Sieht es realistischer aus?
Irgendwelche Notizen?
1529
01:21:44,521 --> 01:21:46,924
Bitte, bitte, tun Sie das nicht.
1530
01:21:46,958 --> 01:21:48,225
Alles klar, ich liebe deinen Film.
1531
01:21:48,258 --> 01:21:49,192
Oh.
1532
01:21:51,294 --> 01:21:53,463
Seien Sie nicht böse, wissen Sie.
1533
01:21:53,497 --> 01:21:55,198
Gib mir einfach eine Minute.
1534
01:21:55,232 --> 01:21:56,901
Ich habe einige Fotos auf meinem Handy
Ich muss löschen, okay?
1535
01:21:56,934 --> 01:22:00,570
Dumme Kerle wie du
Bekomme keine zwei Minuten.
1536
01:22:00,604 --> 01:22:02,840
Wenn du wüsstest, was ich bin,
Das würdest du mich nicht einmal fragen.
1537
01:22:02,874 --> 01:22:03,875
Was bist du?
1538
01:22:03,908 --> 01:22:06,376
Ich bin eine starke weibliche Hauptrolle.
1539
01:22:20,749 --> 01:22:25,749
Bereitgestellt von explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull