1 00:00:09,172 --> 00:00:11,275 [muzică intrigantă] 2 00:00:26,172 --> 00:00:27,482 În această perioadă a sezonului chiar acum, Adică, 3 00:00:27,655 --> 00:00:29,103 Îmi dau seama că vara a plecat. 4 00:00:29,275 --> 00:00:30,586 Suntem bine toamna, 5 00:00:30,758 --> 00:00:33,000 si nu avem timp pentru întârzieri mai mult. 6 00:00:33,172 --> 00:00:35,620 [naratorul] La patru luni de sezon, 7 00:00:35,793 --> 00:00:38,724 Rick Ness este adânc în gaură. 8 00:00:40,275 --> 00:00:42,275 Adică, momentan, nici măcar nu suntem la 500 de uncii 9 00:00:42,448 --> 00:00:46,000 totuși, așa că nu ne putem permite să fim mai pierde timpul. 10 00:00:46,137 --> 00:00:48,379 Dacă nu vedem ceva aur în curând, nu avem cum să mergem 11 00:00:48,551 --> 00:00:49,689 pentru a ne atinge 1.800 de uncii. 12 00:00:50,793 --> 00:00:54,793 Au mai rămas doar șapte săptămâni în sezonul minier. 13 00:00:54,965 --> 00:00:58,689 Rick a cheltuit acum un milion dolari care mută un munte 14 00:00:58,862 --> 00:01:03,379 în Valhalla Cut și în sfârşit este aproape să lovească 15 00:01:03,551 --> 00:01:04,793 stratul de plată. 16 00:01:04,965 --> 00:01:07,689 Tot acest Valhalla tăiat aici, știi, e imens. 17 00:01:07,862 --> 00:01:09,379 Este probabil cel mai mare proiect pe care l-am asumat vreodată 18 00:01:09,551 --> 00:01:11,000 aici sus și, știi, chiar începe 19 00:01:11,172 --> 00:01:12,586 să mănânce puțin la mine. 20 00:01:12,758 --> 00:01:14,793 Dacă lucrurile nu merg exact cum trebuie să plece, 21 00:01:14,965 --> 00:01:16,103 atunci sunt rupt. Am terminat. 22 00:01:17,379 --> 00:01:18,586 Bailey a făcut multe în tăietură. 23 00:01:18,758 --> 00:01:20,620 Adică, face un iad a unui loc de muncă acolo jos. 24 00:01:20,793 --> 00:01:23,068 Arată ca orice zi vom fi de plată, 25 00:01:23,241 --> 00:01:24,931 și trebuie să obținem închidere rapidă. 26 00:01:25,068 --> 00:01:26,896 Trebuie să vedem niște aur. 27 00:01:27,033 --> 00:01:28,482 Băieții care sunt cu mine pe el, știu că, 28 00:01:28,655 --> 00:01:29,896 și au lucrat fundurile lor, 29 00:01:30,033 --> 00:01:31,827 și tocmai asta suntem Voi rămâne cu, pentru că 30 00:01:32,000 --> 00:01:33,723 dacă Valhalla plătește, ar putea fi cea mai bună decizie 31 00:01:33,896 --> 00:01:35,000 am făcut vreodată. 32 00:01:39,172 --> 00:01:40,620 [Bailey] Hei, Rick, ai o copie? 33 00:01:40,793 --> 00:01:41,896 [Rick] Du-te după Rick. 34 00:01:42,033 --> 00:01:43,275 [Bailey] Poți să cobori la tăietură? 35 00:01:46,723 --> 00:01:48,723 [se cântă muzică misterioasă] 36 00:01:55,206 --> 00:01:56,413 [Rick] Oh, băiete. 37 00:01:56,586 --> 00:01:58,793 [Bailey] Ei bine, amice, am ceva pareri sincere. 38 00:02:00,482 --> 00:02:02,931 De acolo, puteți vedea cum se scufundă chiar acolo. 39 00:02:03,068 --> 00:02:05,896 Asta e panta și apoi continua acolo. 40 00:02:06,034 --> 00:02:07,275 Dar totul de la, ca, acea margine... 41 00:02:07,448 --> 00:02:08,517 Da. 42 00:02:08,689 --> 00:02:10,620 [Bailey] ...Am săpat încă 25 de picioare în jos 43 00:02:10,793 --> 00:02:12,896 în ceea ce privește chestia aia [bip]. poate coborî, 44 00:02:13,034 --> 00:02:14,517 și era pur și simplu nemișcat argilă pură. 45 00:02:15,827 --> 00:02:17,482 -[Rick] Ce vrei să spui? -[Bailey] Fără plată. 46 00:02:21,896 --> 00:02:25,379 Rick crede un străvechi albia uscată 47 00:02:25,551 --> 00:02:27,482 umplut cu aur grosier 48 00:02:27,655 --> 00:02:31,896 străbate patru mile din pretenţiile lui Duncan Creek. 49 00:02:32,034 --> 00:02:35,517 Seria de plată de 50 de picioare este dovedit a rula sub 50 00:02:35,689 --> 00:02:40,172 Rally Valley și apoi în aval de Vegas Valley. 51 00:02:40,344 --> 00:02:43,275 Rick și-a asumat acest nivel de salariu ar fi la fel 52 00:02:43,448 --> 00:02:46,930 150 de picioare adâncime în Valhalla. 53 00:02:47,067 --> 00:02:49,896 Dar după ce sapă de peste o luna, 54 00:02:50,034 --> 00:02:52,172 în loc să lovești paydirt, 55 00:02:52,344 --> 00:02:56,379 Bailey a fugit într-un strat de argilă de 25 de picioare 56 00:02:56,551 --> 00:02:58,206 fără aur. 57 00:03:03,896 --> 00:03:05,068 [Rick] Omule... 58 00:03:05,241 --> 00:03:07,586 Deci toată această lut, de genul, unde [bip]-l luăm? 59 00:03:07,758 --> 00:03:09,275 Încă 25 de picioare mai jos, adică... 60 00:03:09,448 --> 00:03:11,068 -[Rick] E prea mult. -Prea mult pentru anul acesta. 61 00:03:13,000 --> 00:03:15,517 S-ar putea să fie plăți bogate mai jos, dar crezi 62 00:03:15,689 --> 00:03:17,172 despre asta, nu știm ce e acolo jos. 63 00:03:17,344 --> 00:03:18,827 [Rick] Da. 64 00:03:21,275 --> 00:03:22,896 Am săpat destul de mult o groapă de testare 65 00:03:23,034 --> 00:03:25,000 chiar vizavi de acel cot chiar acolo... -[Rick] Da. 66 00:03:25,137 --> 00:03:27,000 ... la marginea asta acolo. 67 00:03:27,172 --> 00:03:28,379 [Rick] Dar e doar lut? 68 00:03:28,551 --> 00:03:30,172 Oh, este lut tot drumul la următoarea tăietură, omule. 69 00:03:33,379 --> 00:03:34,586 Nu are niciun sens [bip]. 70 00:03:38,172 --> 00:03:40,172 [Bailey] Îmi pare rău că trebuie să-ți spun, dar, ca... 71 00:03:40,344 --> 00:03:41,793 pământul nu zace. 72 00:03:41,965 --> 00:03:43,275 Toate acestea sunt zone moarte. 73 00:03:47,482 --> 00:03:48,620 E o lovitură la față, omule. 74 00:03:48,793 --> 00:03:50,379 Știu că am făcut-o toată această muncă, dar... 75 00:03:50,551 --> 00:03:51,896 Da. 76 00:03:52,034 --> 00:03:53,793 ...merita? 77 00:03:53,965 --> 00:03:54,896 [Rick] Bine, dă-mi un minut. 78 00:03:55,034 --> 00:03:56,413 [Bailey] Da. 79 00:03:56,586 --> 00:03:58,827 [se joacă muzică plină de suspans] 80 00:04:08,310 --> 00:04:10,413 Nu avem habar ce este sub acest lut, 81 00:04:10,586 --> 00:04:12,310 și trebuie să ne dăm seama ceva rapid 82 00:04:12,482 --> 00:04:14,103 pentru că timpul se scurge. 83 00:04:17,586 --> 00:04:19,274 [Ryan] Se întâmplă destul de mult astăzi. 84 00:04:19,447 --> 00:04:21,000 Știi, Rick face ceva căutarea sufletului chiar acum, 85 00:04:21,137 --> 00:04:23,275 caut ce vrea să facă. 86 00:04:23,448 --> 00:04:25,482 Deci multe gânduri trecându-i prin cap. 87 00:04:32,172 --> 00:04:34,172 [Rick] Chiar am crezut că asta toată Valhalla Cut mergea 88 00:04:34,344 --> 00:04:35,482 sa fie imensa pentru noi. 89 00:04:35,655 --> 00:04:37,000 Bailey ajunge pe acest strat de lut, 90 00:04:37,137 --> 00:04:38,172 și pur și simplu nu avem cum să ne descurcăm 91 00:04:38,344 --> 00:04:39,620 cu asta anul acesta, pur și simplu nu va funcționa. 92 00:04:43,482 --> 00:04:45,275 Sunt aici cu șapte persoane încercând să muți un munte, 93 00:04:45,448 --> 00:04:47,896 corect, pentru a ajunge la un pic loc în partea de jos 94 00:04:48,034 --> 00:04:49,172 asta are o grămadă de aur în ea. 95 00:04:52,793 --> 00:04:55,482 Am vrut să le fac mari decizii care m-ar lăsa, 96 00:04:55,655 --> 00:04:58,172 până când am terminat cu asta, cu ceva ce eu 97 00:04:58,344 --> 00:05:01,000 putea deține și nu vinde și fi în stare să fac ce vreau după 98 00:05:01,172 --> 00:05:03,000 asta, asta e tot [bip] motiv pentru care sunt aici, nu? 99 00:05:03,137 --> 00:05:04,724 Este, știi, Nu vreau să fiu minerit 100 00:05:04,896 --> 00:05:06,103 până când voi împlini 100 de ani. 101 00:05:06,275 --> 00:05:08,896 Vreau să învăț asta, vreau să fac asta, vreau să o fac corect, 102 00:05:09,034 --> 00:05:11,000 și vreau să fiu fericit după aceasta. 103 00:05:11,137 --> 00:05:12,517 Și, știi, acum... 104 00:05:13,793 --> 00:05:15,206 Voi pleca cu nimic, știi? 105 00:05:16,517 --> 00:05:17,517 Și asta e... 106 00:05:19,172 --> 00:05:21,000 acesta este opusul [bip]. a planului. 107 00:05:21,137 --> 00:05:22,517 Am vrut să plec de la asta cu tot. 108 00:05:22,689 --> 00:05:24,000 Și, uh... 109 00:05:27,827 --> 00:05:28,896 Da. 110 00:05:32,103 --> 00:05:34,000 Acesta este... 111 00:05:34,172 --> 00:05:36,551 Tot acest efort ar putea fi lucrul care... 112 00:05:39,000 --> 00:05:40,517 îmi face întreaga viață [bip] grozav, 113 00:05:40,689 --> 00:05:42,517 sau ar putea fi chestia că [bip] o ruinează. 114 00:05:48,517 --> 00:05:49,931 Mă descurc cu toate astea. Pot, [bip], pot. 115 00:05:50,068 --> 00:05:51,275 M-am ocupat de asta, dar, ca, 116 00:05:51,448 --> 00:05:54,206 doar câteva zile [bip], omule, este doar prea mult. 117 00:05:54,379 --> 00:05:55,551 Și nu vorbesc despre asta cu băieții mei. 118 00:05:55,724 --> 00:05:57,103 Nu vorbesc despre asta cu oricine, pentru că dacă vorbesc 119 00:05:57,275 --> 00:05:58,172 despre asta, o face reală. 120 00:05:58,344 --> 00:06:00,310 Și atunci nu pot [bip] controlează-l. 121 00:06:02,793 --> 00:06:04,931 Doar că nu e unde credeam ar fi 122 00:06:05,068 --> 00:06:06,068 când am luat decizia. 123 00:06:06,241 --> 00:06:07,793 [bip] și este frustrant. 124 00:06:07,965 --> 00:06:09,068 [voce tremurând] Și nu înțeleg. 125 00:06:09,241 --> 00:06:10,482 Mă întreb dacă vreodată va fi. 126 00:06:13,620 --> 00:06:14,862 [bip], omule. 127 00:06:15,000 --> 00:06:17,172 Da, mă lupt [bip]. mai mult decât am crezut că o voi face. 128 00:06:17,344 --> 00:06:18,275 La naiba! 129 00:06:33,896 --> 00:06:35,793 [muzică intrigantă] 130 00:06:42,000 --> 00:06:44,068 [Tony vorbește] 131 00:07:02,896 --> 00:07:06,724 Regele Klondike, Tony Beets, este la un pas 132 00:07:06,896 --> 00:07:08,689 a doborârii recordurilor. 133 00:07:08,862 --> 00:07:12,413 Mai sunt aproape două luni a sezonului care urmează. 134 00:07:12,586 --> 00:07:17,379 Și Tony deja se apropie pe o piatră de hotar masivă. 135 00:07:17,551 --> 00:07:20,000 [Tony vorbește] 136 00:07:34,482 --> 00:07:37,896 Tony are trei spălătorii în funcțiune, 137 00:07:38,034 --> 00:07:41,586 Sluice-A-Lot și Find-A-Lot pe râul indian, 138 00:07:41,758 --> 00:07:44,724 iar tromelul pe Dealul Paradisului. 139 00:07:44,896 --> 00:07:48,586 Pentru a-și atinge ținta, Tony are nevoie întregul său arsenal 140 00:07:48,758 --> 00:07:51,793 de spălătorie în funcţiune full bore saptamana aceasta. 141 00:07:59,689 --> 00:08:03,172 La Corner Cut, Sluice-A-Lot reprezintă jumătate 142 00:08:03,344 --> 00:08:05,620 săptămânalul Indian River producția de aur. 143 00:08:09,172 --> 00:08:11,206 Responsabilitatea mea este conducerea fabricii. 144 00:08:12,793 --> 00:08:15,482 Trebuie să urmărim amenzile iar sterilul grosier care 145 00:08:15,655 --> 00:08:16,724 construi, știi? 146 00:08:19,206 --> 00:08:21,517 [Dalten vorbește] 147 00:08:24,586 --> 00:08:26,172 [centrala scade] 148 00:08:32,793 --> 00:08:35,000 [se joacă muzică plină de suspans] 149 00:08:36,724 --> 00:08:39,379 [rădăcină] 150 00:08:39,551 --> 00:08:41,688 [Darian] Oh, [bip]. 151 00:08:41,861 --> 00:08:44,000 Oh, vezi metalul separându-se de margine 152 00:08:44,136 --> 00:08:46,413 a tamburului? Și asta nu e bine. 153 00:08:46,586 --> 00:08:49,827 Poți arunca în aer asta scripete de capăt, și apoi obțineți 154 00:08:50,000 --> 00:08:53,379 un blocaj major, și apoi dvs alergările se umplu și ajungi 155 00:08:53,551 --> 00:08:55,931 suflând aur din cutii pentru că alergările tale vor primi 156 00:08:56,068 --> 00:08:57,793 plin de pietre, nu? 157 00:08:57,965 --> 00:08:59,310 Trebuie să facem ceva despre asta. 158 00:09:00,689 --> 00:09:04,724 Un scripete de tambur rupt transportorul de steril grosier 159 00:09:04,896 --> 00:09:08,413 sa blocat, luând Sluice-A-Lot din acţiune. 160 00:09:12,620 --> 00:09:14,448 [Tony vorbește] 161 00:09:16,931 --> 00:09:19,379 [Darian] [bip] începe până în ziua de azi, însă. 162 00:09:19,551 --> 00:09:21,068 Nu credeam că voi face asta. 163 00:09:21,241 --> 00:09:23,517 Lopătarea. 164 00:09:23,689 --> 00:09:25,000 [Vărul Mike] Un pic de proiect. 165 00:09:25,137 --> 00:09:26,827 Nu putem doar să luăm toba afară. 166 00:09:27,000 --> 00:09:29,620 Trebuie să luăm întregul transportor oprit. 167 00:09:29,793 --> 00:09:33,379 Insarcinat cu obtinerea Sluice-A-Lot înapoi pe aur, 168 00:09:33,551 --> 00:09:36,000 Maistru Indian River Vărul Mike. 169 00:09:36,172 --> 00:09:38,620 Doar ne vom muta întreaga spălătorie la o nouă 170 00:09:38,793 --> 00:09:40,413 locul unde este nivelat. 171 00:09:42,896 --> 00:09:45,068 Scluce-A-Lot's transportor de steril 172 00:09:45,241 --> 00:09:47,206 îndepărtează rocile sterile grosiere 173 00:09:47,379 --> 00:09:48,896 de pe punțile agitatoarelor. 174 00:09:49,034 --> 00:09:52,896 Dar patru luni de purtare iar lacrima și-a tuns tamburul 175 00:09:53,034 --> 00:09:56,793 scripete din arborele său, iar centura nu se mai întoarce. 176 00:09:57,793 --> 00:10:01,482 Pentru a-l înlocui, vărul Mike trebuie să ridice planta cu 177 00:10:01,655 --> 00:10:07,379 berbecii săi hidraulici încorporați, apoi trageți-l afară cu un buldozer 178 00:10:07,551 --> 00:10:09,689 până când se eliberează de murdărie. 179 00:10:09,862 --> 00:10:13,413 În continuare, el trebuie să elimine transportorul și banda 180 00:10:13,586 --> 00:10:16,103 pentru a accesa scripetele tamburului spart, 181 00:10:16,275 --> 00:10:19,172 apoi instalați un înlocuitor, 182 00:10:19,344 --> 00:10:20,827 atașați din nou centura, 183 00:10:21,000 --> 00:10:23,379 și în cele din urmă arde planta înapoi. 184 00:10:27,068 --> 00:10:29,413 Pot să mă ridic instalația hidraulic. 185 00:10:30,620 --> 00:10:33,275 Fiecare pic ajută ca nu-l putem scoate 186 00:10:33,448 --> 00:10:36,000 de murdărie. Acolo merge. 187 00:10:39,517 --> 00:10:41,482 Asta doar pentru ca atunci când Încep să trag, 188 00:10:41,655 --> 00:10:42,689 noi nu distrugem nimic. 189 00:10:45,172 --> 00:10:46,724 [zâmbet de foraj] 190 00:10:50,275 --> 00:10:51,793 Vom începe să ne conectăm niste cabluri. 191 00:11:00,068 --> 00:11:01,931 Dalten, copiezi, Dalten? 192 00:11:02,068 --> 00:11:04,000 Haide, mergi înainte. 193 00:11:04,137 --> 00:11:05,896 [Vărul Mike] Toată lumea clară? 194 00:11:06,034 --> 00:11:08,724 Voi, băieți, îndepărtați [bip-ul]. din acel cablu. 195 00:11:11,172 --> 00:11:14,724 Dacă acel cablu se rupe, te va tăia în jumătate. 196 00:11:14,896 --> 00:11:16,379 Stai departe de ea. 197 00:11:16,551 --> 00:11:18,896 [mașină răcnind, huruit] 198 00:11:25,689 --> 00:11:28,000 [Dalten] Stai departe de acel cablu. 199 00:11:28,172 --> 00:11:29,965 Toată lumea e clară. 200 00:11:30,103 --> 00:11:35,379 Tony Beets vrea să spargă obiectivul său de sezon de 6.500 de uncii 201 00:11:35,551 --> 00:11:38,275 săptămâna aceasta și trebuie să obțină spălătoria lui 202 00:11:38,448 --> 00:11:41,275 Scluce-A-Lot înapoi in actiune. 203 00:11:41,448 --> 00:11:42,689 [Vărul Mike] În regulă, plecăm. 204 00:11:47,896 --> 00:11:48,896 Cablul e strâns. 205 00:11:56,689 --> 00:11:59,482 Observ deja acum este tragere grea. 206 00:11:59,655 --> 00:12:01,586 [revârte] 207 00:12:07,068 --> 00:12:09,000 Am să mă uit la el. 208 00:12:09,172 --> 00:12:11,310 Planta eliberată de murdărie, 209 00:12:11,482 --> 00:12:14,793 Tony poate inspecta acum transportorul de steril rupt. 210 00:12:22,862 --> 00:12:24,000 - Săracul de tine. -[râzând] 211 00:12:24,172 --> 00:12:25,517 [Tony vorbește] 212 00:12:25,689 --> 00:12:27,758 [Len] Dacă nu mai poți face asta, nu ar trebui să fii aici. 213 00:12:27,931 --> 00:12:28,965 [Tony vorbește] 214 00:12:33,000 --> 00:12:34,379 [Len] Am găsit unul nou. 215 00:12:34,551 --> 00:12:35,896 Sa vedem daca se potriveste. 216 00:12:36,034 --> 00:12:38,275 Pe fiecare parte, avem o farfurie, 217 00:12:38,448 --> 00:12:41,275 așa că trebuie să ne deconectăm farfuria aia, scoate-o. 218 00:12:41,448 --> 00:12:43,793 [Tony vorbește] 219 00:12:51,586 --> 00:12:53,103 [Vărul Mike] OK, mă voi slăbi asta sus, Len. 220 00:12:53,275 --> 00:12:54,172 [Len] Da. 221 00:12:54,344 --> 00:12:58,103 -[zârâit] -[târâie] 222 00:12:58,275 --> 00:13:01,379 [Len] Hai să facem niște ridicări, și apoi îl putem balansa afară. 223 00:13:08,758 --> 00:13:11,413 Len, poți merge înainte un pic, mergi inainte. 224 00:13:12,689 --> 00:13:15,103 [scârțâit, zăngănit] 225 00:13:19,275 --> 00:13:20,379 Ești liber. 226 00:13:22,379 --> 00:13:24,517 Poate mergi încă patru picioare. 227 00:13:26,068 --> 00:13:28,379 [Vărul Mike] O voi ridica până când este gratuit, apoi încearcă 228 00:13:28,551 --> 00:13:31,172 și ține-l deasupra că nu lovesc nimic. 229 00:13:31,344 --> 00:13:32,793 [Brian] Bine, bine, acolo. 230 00:13:35,206 --> 00:13:38,758 -[Len] Bine? -[Brian] Da, suntem bine aici. 231 00:13:38,931 --> 00:13:40,482 Ei bine, asta a fost destul de reușit. 232 00:13:40,655 --> 00:13:42,965 [rădăcină] 233 00:13:46,172 --> 00:13:47,724 [Brian] Da, asta este. 234 00:13:50,172 --> 00:13:52,413 [Len] Ai grijă la degetele de la picioare. Ai grijă la degetele de la picioare. 235 00:13:54,000 --> 00:13:56,000 [Brian] A plecat. 236 00:13:56,172 --> 00:13:58,172 [Vărul Mike] Da, așa că în sfârșit am ajuns ticălosul ăsta afară. 237 00:13:59,206 --> 00:14:01,379 După cum puteți vedea, este rupt aici 238 00:14:01,551 --> 00:14:02,827 de jur împrejur. 239 00:14:02,827 --> 00:14:06,103 Deci vom încerca mai întâi să punem noul scripete intră, revenind 240 00:14:06,275 --> 00:14:08,172 la sluicing cât mai curând pe cât posibil. 241 00:14:08,344 --> 00:14:12,000 [Tony vorbește] 242 00:14:13,965 --> 00:14:18,275 Celălalt are 56 de ani, iar acesta are 68. 243 00:14:20,000 --> 00:14:21,689 [Tony] Uh-oh. 244 00:14:21,862 --> 00:14:24,793 Cel pe care l-am adus este puțin ceva mai mic. 245 00:14:24,965 --> 00:14:26,275 [Tony] Uh-oh. 246 00:14:28,758 --> 00:14:29,758 [Tony vorbește] 247 00:14:48,896 --> 00:14:51,482 [se cântă muzică misterioasă] 248 00:15:01,103 --> 00:15:03,206 [Parker] Aurul din pământ este aurul din pământ, 249 00:15:03,379 --> 00:15:05,896 dar e multă murdărie a trece prin. 250 00:15:08,379 --> 00:15:10,275 Este doar extrem de frustrant. 251 00:15:11,793 --> 00:15:14,586 Îndreptându-se spre homestretch a sezonului, 252 00:15:14,758 --> 00:15:19,068 10.000 de uncii lui Parker Schnabel ținta de aur este în pericol 253 00:15:19,241 --> 00:15:20,793 de alunecare din strânsoarea lui. 254 00:15:22,172 --> 00:15:24,206 [Parker] Trebuie doar să păstrăm orele de sluiing sus. 255 00:15:24,379 --> 00:15:25,862 Vom fi greu presați pentru a trece prin acea groapă 256 00:15:26,000 --> 00:15:28,482 anul acesta daca nu avem spălătorii în funcțiune. 257 00:15:28,655 --> 00:15:32,482 Deci, pentru a atinge 10.000 de uncii, trebuie să le închidem pe toate. 258 00:15:34,793 --> 00:15:36,000 Săptămâna trecută... 259 00:15:36,172 --> 00:15:38,103 Le închidem pe amândouă Sluiicifer și Big Red. 260 00:15:38,275 --> 00:15:40,517 Parker s-a închis două spălătorii 261 00:15:40,689 --> 00:15:42,862 a sapa ultimul dintre paydirt 262 00:15:43,000 --> 00:15:44,586 din Mila de Aur. 263 00:15:44,758 --> 00:15:46,517 Avem o problemă majoră. 264 00:15:46,689 --> 00:15:48,413 Murdăria nu poate fi mai in gaura. 265 00:15:48,586 --> 00:15:50,000 Putem începe să facem grămezi de plăți. 266 00:15:53,689 --> 00:15:58,172 În timp ce echipajul continuă să scoată plăți, vrea Parker 267 00:15:58,344 --> 00:16:02,068 pentru a obține una dintre plante înapoi și închidere. 268 00:16:02,241 --> 00:16:04,379 Deci am construit two big pay piles. 269 00:16:04,551 --> 00:16:06,758 Big Red este gata să se mute în continuare la una dintre grămezile mari 270 00:16:06,931 --> 00:16:08,379 că avem de plată. 271 00:16:08,551 --> 00:16:11,206 Dar acum, Tyson ia ceva timp liber. 272 00:16:11,379 --> 00:16:13,482 Timpul nu este grozav. 273 00:16:13,655 --> 00:16:15,206 [Tyson] Ei bine, asta e o înfășurare pentru mine chiar acum. 274 00:16:15,379 --> 00:16:18,965 Conduceți la aeroport și zburați la nunta surorii mele. 275 00:16:19,103 --> 00:16:21,482 În timp ce eu sunt plecat, unul dintre lucrurile majore care într-adevăr 276 00:16:21,655 --> 00:16:23,275 trebuie să se întâmple se mișcă Big Red. 277 00:16:25,172 --> 00:16:27,862 Cu Tyson plecat, Brennan îl înlocuiește, 278 00:16:28,000 --> 00:16:30,206 iar Brennan va primi acea planta s-a mutat. 279 00:16:31,482 --> 00:16:35,965 Acesta este primul fel de lucru major de spălătorie 280 00:16:36,103 --> 00:16:38,000 acela al lui Brennan a fost responsabil, deci 281 00:16:39,000 --> 00:16:41,000 vom vedea cât de rău o poate strica. 282 00:16:42,068 --> 00:16:43,586 Este pe Brennan acum. 283 00:16:43,758 --> 00:16:45,827 Nu ar trebui să ia mai mult decât o schimbare. 284 00:16:48,275 --> 00:16:51,379 Sper că îmi amintesc cum toate piesele merg împreună aici. 285 00:16:51,551 --> 00:16:54,896 În ciuda faptului că este un plin de mizerie experimentat, 286 00:16:55,034 --> 00:16:59,482 Brennan Ruault nu s-a mutat Big Red în cinci ani. 287 00:16:59,655 --> 00:17:02,000 Mutarea unei plante este întotdeauna mare responsabilitate, și o face 288 00:17:02,172 --> 00:17:05,275 dă-mi mereu un pic de anxietate dacă ar fi să fiu sincer cu tine. 289 00:17:05,448 --> 00:17:08,000 Avem două grămezi de salarii care sunt de mărimea Muntelui Everest 290 00:17:08,137 --> 00:17:09,068 aici pentru a trece. 291 00:17:10,275 --> 00:17:12,586 Deci totul este masiv [bip] cursă 292 00:17:12,758 --> 00:17:14,378 contra cronometru chiar acum. 293 00:17:14,550 --> 00:17:17,000 În fiecare minut în care planta închideți, sunt atât de mulți 294 00:17:17,172 --> 00:17:19,482 uncii de aur nu se spală. 295 00:17:19,655 --> 00:17:21,619 Parker a vrut chestia asta sluining in seara asta, 296 00:17:21,792 --> 00:17:22,758 și vreau să fac asta să se întâmple. 297 00:17:26,275 --> 00:17:27,896 Dar vreau să demonstrez eu aici. 298 00:17:37,275 --> 00:17:38,689 Sunteți buni cu toate astea? 299 00:17:38,862 --> 00:17:40,172 [Brennan] Da. 300 00:17:40,172 --> 00:17:41,862 Speram să-l mutăm şi aşezat astăzi şi spălat 301 00:17:42,000 --> 00:17:44,379 pietre pentru schimburile de noapte. -Este gata tamponul? 302 00:17:44,551 --> 00:17:46,103 [Brennan] Da. 303 00:17:46,275 --> 00:17:47,172 Mai bine fii. 304 00:17:51,793 --> 00:17:52,896 Nu-mi sparge spălătoria. 305 00:17:54,896 --> 00:17:57,103 S-a uitat la tine, nu la mine. 306 00:17:57,275 --> 00:17:58,862 [Parker] Ar trebui să mă uit la tine mai întâi. 307 00:17:59,000 --> 00:18:00,068 Nu-mi sparge spălătoria. 308 00:18:00,068 --> 00:18:01,586 [Brennan] Nu pot să-ți promit asta. 309 00:18:06,172 --> 00:18:08,172 Sperăm că acești băieți pot obține s-a mutat o spălătorie. 310 00:18:09,310 --> 00:18:11,379 Hei, amice, suntem gata să ne mutăm această plantă de aici. 311 00:18:12,482 --> 00:18:16,793 Mecanicul Alec Kelly ajută Brennan mută Big Red o milă 312 00:18:16,965 --> 00:18:19,103 până la capătul îndepărtat al Milei de Aur. 313 00:18:20,379 --> 00:18:22,931 Oh, chestia asta nu se încurcă ca o mașină de pasageri. 314 00:18:25,379 --> 00:18:29,379 Corpul principal al lui Big Red cântărește 50 de tone 315 00:18:29,551 --> 00:18:32,172 și ceasurile intră la 21 de picioare înălțime. 316 00:18:36,586 --> 00:18:38,689 [se joacă muzică plină de suspans] 317 00:18:43,103 --> 00:18:44,724 Haide. 318 00:18:47,172 --> 00:18:49,275 [scârțâind aspru] 319 00:18:51,103 --> 00:18:52,482 [bucăitură puternică] 320 00:18:52,655 --> 00:18:55,482 [bip] da! Whoo! 321 00:18:55,655 --> 00:18:57,379 Ha-ha-ha! 322 00:18:59,862 --> 00:19:02,103 Plantează lowboy, 323 00:19:02,275 --> 00:19:05,620 Brennan trebuie să-l tragă plasați pe noul său tampon. 324 00:19:09,310 --> 00:19:12,482 Asigurați-vă că planta apare destul de pătrat, 325 00:19:12,655 --> 00:19:14,482 deci nu ne răsucim pe blocul tău aici. 326 00:19:19,068 --> 00:19:21,068 Favorizați acea parte a băncii și apoi un fel de mers pe jos 327 00:19:21,241 --> 00:19:22,586 lateral și în afară. 328 00:19:22,758 --> 00:19:27,000 Pentru a lăsa loc suficient pentru Centurile de alimentare masive ale lui Big Red, 329 00:19:27,137 --> 00:19:29,896 Brennan trebuie să manevreze planta până la marginea 330 00:19:30,034 --> 00:19:34,379 tamponul atârnând excavatorul lui de 58 de tone s-a terminat 331 00:19:34,551 --> 00:19:36,413 căderea de 50 de picioare. 332 00:19:36,586 --> 00:19:38,068 [Brennan] Te simți mai bine în privința asta? 333 00:19:38,241 --> 00:19:41,517 [Alec] Da, acum mergi departe urmăriți în ea. 334 00:19:41,689 --> 00:19:45,275 - Cât de aproape sunt? -[Alec] Uh, ca doi picioare? 335 00:19:45,448 --> 00:19:46,931 [Brennan] Voi scăpa greu? 336 00:19:49,379 --> 00:19:51,482 [Alec] Ar trebui să fie OK, doar mai jos boom-ul tău în jos pe măsură ce mergi. 337 00:19:56,103 --> 00:19:59,482 Poți pur și simplu să te împingi înapoi de asemenea, dacă vrei, va pătrunde. 338 00:19:59,655 --> 00:20:01,068 Iată. 339 00:20:03,000 --> 00:20:05,482 [Brennan] Cu siguranță e nasol să-l ai pe Tyson plecat aici chiar la mijloc 340 00:20:05,655 --> 00:20:07,724 a unei mișcări de plan ca acesta. 341 00:20:10,172 --> 00:20:11,862 Da, cu siguranță se simte putin mai abrupt 342 00:20:12,000 --> 00:20:13,172 decât am crezut că este. 343 00:20:20,000 --> 00:20:22,206 [Alec] Continuă-o să vină și oprește-te acolo. 344 00:20:26,793 --> 00:20:28,275 Asta arata putin noduros, nu? 345 00:20:28,448 --> 00:20:30,068 [Alec] Da, nu e rău. 346 00:20:30,241 --> 00:20:31,793 Ar fi bine să vă asigurați îi reaminteşti lui Parker pentru că 347 00:20:31,965 --> 00:20:32,862 s-a uitat la mine și a spus: 348 00:20:32,862 --> 00:20:34,379 „Ești sigur că ai terminat tamponul tău?" 349 00:20:35,517 --> 00:20:37,379 [Alec] Fac o mulțime de pregătiri economisește mult timp. 350 00:20:37,551 --> 00:20:39,482 Mai avem câteva moduri să merg aici, dar cred că ai primit 351 00:20:39,655 --> 00:20:40,862 s-a aliniat destul de bine. 352 00:20:42,379 --> 00:20:46,275 Următorul pas, introduceți feedul transportor care livrează 353 00:20:46,448 --> 00:20:48,896 plătitorul bogat în aur la plantă. 354 00:20:49,034 --> 00:20:52,310 Putem începe să pliăm stivuitorul nostru radial. 355 00:20:52,482 --> 00:20:54,103 Degetele încrucișate, lucrurile arată bine. 356 00:20:59,379 --> 00:21:01,172 Hmm. 357 00:21:01,344 --> 00:21:03,172 Asta sigur nu va dura restul anului, 358 00:21:03,344 --> 00:21:04,551 asta e sigur. 359 00:21:05,862 --> 00:21:10,000 Acest clip aici, acel clip acolo și ăla de jos 360 00:21:10,137 --> 00:21:11,413 sunt pâine prăjită. 361 00:21:12,206 --> 00:21:17,379 Și tot ce este nevoie este unul rău clip pentru a rupe și apoi întregul 362 00:21:17,551 --> 00:21:18,827 centura ar putea fi gunoi. 363 00:21:19,586 --> 00:21:24,103 Clemele metalice care țin centura lungă de 200 de picioare împreună 364 00:21:24,275 --> 00:21:26,379 sunt aproape distruse. 365 00:21:28,862 --> 00:21:30,620 [Alec] Oh, avem patru cusături în stare destul de [bip]. 366 00:21:30,793 --> 00:21:31,896 Deci ce este asta? 367 00:21:32,034 --> 00:21:33,310 Ce încerci sa-mi spui aici? 368 00:21:33,482 --> 00:21:36,000 Îmi doresc foarte mult să spânzur o centură la tipul ăsta. 369 00:21:36,172 --> 00:21:38,482 -[Brennan] Vorbești serios? -Deci avem o cusătură. 370 00:21:38,655 --> 00:21:40,379 Vom avea mai mult timp de funcționare pentru mai târziu 371 00:21:40,551 --> 00:21:42,758 pe tot parcursul sezonului rece. 372 00:21:42,931 --> 00:21:44,482 Cât va dura asta? 373 00:21:44,655 --> 00:21:47,000 Dacă îl pot duce în curte, probabil șase, opt ore, 374 00:21:47,172 --> 00:21:49,275 ai-o nasturi. - E nasol, omule. 375 00:21:49,448 --> 00:21:51,896 I-am spus lui Parker că voi avea asta [bip] lucru mișcat și închidere 376 00:21:52,034 --> 00:21:53,000 prin tura de noapte. 377 00:21:53,172 --> 00:21:54,379 Este într-adevăr [bip]. 378 00:21:54,551 --> 00:21:56,896 Putem face tura de noapte a doua zi. 379 00:21:57,034 --> 00:22:01,517 Deja aproape de sfârșitul schimbarea, înlocuind cureaua 380 00:22:01,689 --> 00:22:03,862 zdrobește cronologia lui Brennan. 381 00:22:05,000 --> 00:22:06,689 [Brennan] [bip], asta m-a enervat. 382 00:22:08,379 --> 00:22:10,000 Știi, asta e mult de ecluză timp pierdut. 383 00:22:10,172 --> 00:22:12,689 Va fi o perioadă de 24 de ore să nu alerge nicio piatră. 384 00:22:12,862 --> 00:22:14,103 Acele grămezi sunt doar prea mare 385 00:22:14,275 --> 00:22:15,965 a [bip] avea un minut de pauză, 386 00:22:16,103 --> 00:22:17,413 darămite 24 de ore din el. 387 00:22:27,068 --> 00:22:29,034 [se aude muzică calmă] 388 00:22:30,034 --> 00:22:33,689 [Tony vorbește] 389 00:22:40,275 --> 00:22:44,034 Pe un pas de rupere prin golul său de sezon, 390 00:22:44,206 --> 00:22:47,551 unul dintre cei mai buni generatori de bani ai lui Tony, Scluce-A-Lot, 391 00:22:47,724 --> 00:22:51,275 a fost închis de un scripete de coadă spart. 392 00:22:51,448 --> 00:22:52,793 [Tony vorbește] 393 00:23:13,862 --> 00:23:16,000 [Vărul Mike] Acesta aici. 394 00:23:16,137 --> 00:23:17,482 [Tony vorbește] 395 00:23:17,655 --> 00:23:18,793 [Vărul Mike] Aici, acesta. 396 00:23:20,862 --> 00:23:21,862 Frumos și gros. 397 00:23:25,068 --> 00:23:26,793 [Vărul Mike] S-ar putea să fie. 398 00:23:26,965 --> 00:23:29,896 [Tony vorbește] 399 00:23:30,034 --> 00:23:31,103 [Vărul Mike] 17. 400 00:23:31,275 --> 00:23:32,758 -[Tony vorbește] -[Vărul Mike] Da. 401 00:23:32,931 --> 00:23:34,448 Asta nu s-ar rupe niciodată din nou, eh? 402 00:23:34,620 --> 00:23:35,586 [Brian] Nu cred. 403 00:23:37,448 --> 00:23:38,586 [Vărul Mike] [bip] da. 404 00:23:40,172 --> 00:23:41,655 Cred că este o țeavă drăguță. 405 00:23:41,827 --> 00:23:43,344 [Tony vorbește] 406 00:23:48,172 --> 00:23:49,862 Sudați-l pe el. 407 00:23:50,000 --> 00:23:51,103 [Tony vorbește] 408 00:23:51,275 --> 00:23:52,586 -[Tony] Perfect. -[Vărul Mike] Perfect. 409 00:23:52,586 --> 00:23:55,689 Ar trebui să pornim această plantă înainte de sfârșitul zilei. 410 00:23:55,862 --> 00:23:59,793 După ce a găsit o țeavă aproximativ același diametru 411 00:23:59,965 --> 00:24:05,068 ca toba spartă, vărul Mike și Len trebuie să o taie la dimensiune. 412 00:24:15,172 --> 00:24:16,655 Trebuie să facem o reparație a tufișului azi. 413 00:24:21,172 --> 00:24:23,068 Bine, acolo. 414 00:24:25,551 --> 00:24:28,172 În primul rând, ce vom face este scoateți placa laterală 415 00:24:28,344 --> 00:24:29,551 din tobă. 416 00:24:42,172 --> 00:24:45,793 [Vărul Mike] Deci trebuie doar să curăț asta, astfel încât să avem o suprafață curată 417 00:24:45,965 --> 00:24:47,172 a suda. 418 00:24:47,172 --> 00:24:50,551 Asta va face un lucru mai solid sudați și pentru noul tambur. 419 00:24:56,000 --> 00:24:57,000 În regulă. 420 00:25:08,241 --> 00:25:10,275 Acum trebuie să o aliniem un pic. 421 00:25:18,793 --> 00:25:21,103 Totul arată frumos si drept. 422 00:25:22,896 --> 00:25:24,275 [Vărul Mike] Va fi o tragere grea. 423 00:25:24,448 --> 00:25:25,965 [zgomot puternic] 424 00:25:26,103 --> 00:25:28,448 Dubla greutatea a tobei vechi, 425 00:25:28,620 --> 00:25:32,586 Vărul Mike trebuie să instaleze acum noul scripete de pe transportor 426 00:25:32,758 --> 00:25:35,241 pentru a afla dacă va funcționa. 427 00:25:37,689 --> 00:25:39,586 [Brian] Dacă îl putem introduce, putem arunca o parte, nu? 428 00:25:39,758 --> 00:25:41,000 [Vărul Mike] Hai să încercăm, da. 429 00:25:41,137 --> 00:25:42,241 [Brian] Frumos. 430 00:25:42,413 --> 00:25:43,586 Uau, OK. 431 00:25:43,758 --> 00:25:45,655 [Vărul Mike] OK. Voi ridica celălalt capăt, nu? 432 00:25:51,896 --> 00:25:55,482 [zgomot, zgomot] 433 00:25:55,655 --> 00:25:56,931 [Len] Putem pune un lanț pe asta? 434 00:25:56,931 --> 00:25:58,448 [Vărul Mike] Da, voi pune un lanț si pe acesta. 435 00:26:00,793 --> 00:26:02,689 Da, o să-ți dau drumul. 436 00:26:06,689 --> 00:26:08,448 -[Len râde] -[Vărul Mike] OK. 437 00:26:10,034 --> 00:26:11,103 Toba arata bine. 438 00:26:11,275 --> 00:26:13,000 Sunt foarte fericit cu cum arată asta. 439 00:26:13,172 --> 00:26:14,275 [Brian] Oh, da! 440 00:26:18,068 --> 00:26:21,241 Suntem destul de pregătiți. Banda transportoare s-a terminat. 441 00:26:21,413 --> 00:26:24,482 Atârnat înapoi în plantă, și ne apropiem destul de mult 442 00:26:24,655 --> 00:26:26,275 să arate ca iar o spălătorie. 443 00:26:34,172 --> 00:26:35,344 [Dalten] Iată. Nimeni nu se mișcă, 444 00:26:35,517 --> 00:26:36,896 nimeni nu se mișcă, nimeni nu se mișcă. 445 00:26:37,034 --> 00:26:38,344 [Brian] Suntem înăuntru. 446 00:26:38,517 --> 00:26:40,000 [Dalten] Bine, suntem acolo acum. 447 00:26:40,137 --> 00:26:41,448 [Brian] Da, băieți. 448 00:26:41,448 --> 00:26:43,896 [Dalten] Deci tot ce trebuie să facem acum este doar pune-l cu șuruburi, 449 00:26:44,034 --> 00:26:45,000 și suntem în afaceri. 450 00:26:46,344 --> 00:26:48,586 [forătură vârâind puternic] 451 00:26:51,689 --> 00:26:55,275 [Tony vorbește] 452 00:27:00,482 --> 00:27:01,793 Arata destul de bine. 453 00:27:03,344 --> 00:27:04,655 Va fi acolo de ani si ani. 454 00:27:09,172 --> 00:27:11,586 [planta se alimentează] 455 00:27:11,758 --> 00:27:14,689 [se cântă muzică victorioasă] 456 00:27:26,482 --> 00:27:29,862 Înapoi la capacitate maximă, Tony e la vânătoare 457 00:27:30,000 --> 00:27:32,551 pentru cei 6.500 uncii lui ținta de aur. 458 00:27:32,724 --> 00:27:33,896 [Vărul Mike vorbește] 459 00:28:05,689 --> 00:28:08,068 Ei bine, planta este înființată linia de apă este în, 460 00:28:08,241 --> 00:28:10,793 și-l așteptăm pe Alec pentru a obține stivuitorul radial aici jos. 461 00:28:10,965 --> 00:28:13,000 O grămadă masivă de salarii asta camioanele continuă să adauge la 462 00:28:13,137 --> 00:28:15,000 zilnic, așa că trebuie să obținem prin asta. 463 00:28:15,172 --> 00:28:18,758 După mutarea vracului de Big Red într-un singur schimb, 464 00:28:18,931 --> 00:28:22,034 maistru supleant Brennan Ruault mâncărime 465 00:28:22,206 --> 00:28:24,896 pentru a reveni sluicing Plata Milei de Aur. 466 00:28:26,896 --> 00:28:29,448 [Brennan] Continuați să puneți câteva lucruri aici sus, fii ocupat până 467 00:28:29,620 --> 00:28:33,034 el apare cu asta, deci Vreau să spăl pietre aici 468 00:28:33,206 --> 00:28:34,344 cât mai repede posibil. 469 00:28:36,275 --> 00:28:38,689 Oprirea lui Brennan de la foc, 470 00:28:38,862 --> 00:28:41,551 un distrus de 200 de picioare bandă rulantă. 471 00:28:43,448 --> 00:28:45,586 [Alec] Știu că Brennan a fost cu adevărat sperând să-l mute pe Big Red 472 00:28:45,758 --> 00:28:48,586 într-o zi, dar deja am făcut-o a încetinit acea cronologie. 473 00:28:49,586 --> 00:28:50,586 Trebuie să-mi dau seama. 474 00:28:51,793 --> 00:28:53,689 Se pare că încă sunt eu, eu insumi si eu 475 00:28:53,862 --> 00:28:55,000 aici pentru acest proiect. 476 00:28:55,172 --> 00:28:57,000 Nu există mâini de rezervă pentru a ajuta. 477 00:28:57,137 --> 00:28:58,172 [Alec] Haide, Sash. 478 00:28:58,344 --> 00:29:01,275 Deci Alec va trebui să se gândească în afara cutiei. 479 00:29:01,448 --> 00:29:03,068 Acesta este... 480 00:29:03,241 --> 00:29:05,896 pentru a ajuta la alimentarea noului transportor centura în cadru 481 00:29:06,034 --> 00:29:07,482 a unitatii. 482 00:29:07,655 --> 00:29:08,689 Doar așa. 483 00:29:10,275 --> 00:29:11,344 Îndepărtează-l pe tipul ăsta. 484 00:29:11,517 --> 00:29:13,344 Tăiați-l pe cel vechi. 485 00:29:13,517 --> 00:29:14,689 Rupe vechea centură în acest fel. 486 00:29:14,862 --> 00:29:17,137 Funia se prind în cadru. 487 00:29:17,310 --> 00:29:18,586 Leagă cureaua nouă pe frânghie, 488 00:29:18,758 --> 00:29:20,000 trecând prin acel bloc de smuls. 489 00:29:20,137 --> 00:29:21,896 Trageți de frânghie. Intră o bandă transportoare nouă. 490 00:29:23,379 --> 00:29:25,172 Așa că înțelegem, pune-l asamblat. 491 00:29:26,551 --> 00:29:29,551 Vom tăia asta în jumătate și smulge-l. 492 00:29:32,000 --> 00:29:34,034 Asta in jumatate, începe să tragi. 493 00:29:47,793 --> 00:29:48,793 Este o centură lungă. 494 00:30:05,448 --> 00:30:08,689 Oh, am scos vechea centură a cadrului transportorului. 495 00:30:08,862 --> 00:30:10,000 A funcționat foarte frumos. 496 00:30:10,965 --> 00:30:14,379 Adu-mi frânghia înapoi aici, și apoi destul de bine invers 497 00:30:14,551 --> 00:30:18,275 procedura, legați cureaua nouă pe acest capăt de frânghie, 498 00:30:18,448 --> 00:30:20,482 trage-l din nou cu camionul. 499 00:30:20,655 --> 00:30:22,379 Eliberează acest sul, întinde-o 500 00:30:22,551 --> 00:30:23,793 lângă puternicul boom de zoom. 501 00:30:25,965 --> 00:30:29,758 Apoi, Alec se desfășoară cele 5.500 de lire sterline 502 00:30:29,931 --> 00:30:31,482 rolă de centură proaspătă. 503 00:30:38,896 --> 00:30:39,896 [Alec] Este perfect. 504 00:30:46,344 --> 00:30:47,344 Cureaua noua. 505 00:30:48,965 --> 00:30:50,137 Deci trebuie să mă asigur că eu 506 00:30:50,137 --> 00:30:52,896 nu tăiați cureaua prea scurt, Nu o tai prea mult. 507 00:30:56,655 --> 00:30:58,551 Sper că acesta este locul potrivit. 508 00:31:05,862 --> 00:31:07,896 Dacă nu poți face noduri, cravată doi. 509 00:31:09,000 --> 00:31:10,344 Făcut. 510 00:31:10,517 --> 00:31:13,758 Agățați celălalt capăt al frânghiei până la domnul Camion și un fel de 511 00:31:13,931 --> 00:31:16,896 conduce pe acolo și tipul ăsta ar trebui să se hrănească frumos. 512 00:31:17,034 --> 00:31:21,862 Pentru a trage noua centură transportorul și evitați agățarea 513 00:31:22,000 --> 00:31:25,689 sau ruperea noului cauciuc, Alec a conceput 514 00:31:25,862 --> 00:31:28,241 o soluție unică. 515 00:31:28,413 --> 00:31:32,137 [Alec] Am un bloc smuls aici pentru a dirija deplasarea frânghiei 516 00:31:32,310 --> 00:31:35,793 undeva departe de potecă că noua noastră centură va fi 517 00:31:35,965 --> 00:31:38,379 luând pentru a obține în transportor. 518 00:31:38,551 --> 00:31:40,586 Deci nu conducem peste vârf de noi înșine. 519 00:31:40,758 --> 00:31:43,034 Am totul pus la punct. Iată-ne. 520 00:32:02,379 --> 00:32:04,689 [se joacă muzică epică] 521 00:32:20,965 --> 00:32:23,655 Ei bine, ne-am luat centura împreună. Sunt cu adevărat mulțumit. 522 00:32:23,827 --> 00:32:25,034 Băieții sunt mâncărimi după asta. 523 00:32:25,206 --> 00:32:26,172 Și o să ia 524 00:32:26,344 --> 00:32:27,793 Kenworth-ul alb de acolo și conectați-l la 525 00:32:27,965 --> 00:32:29,793 acest tip de aici. Du-l la Brennan. 526 00:32:31,103 --> 00:32:35,275 Cu o zi în urmă programului, Brennan are în sfârșit radial 527 00:32:35,448 --> 00:32:39,689 stivuitor înapoi și este gata pentru a testa cureaua lui Alec. 528 00:32:41,689 --> 00:32:43,000 [Brennan] Acesta este momentul adevărului. 529 00:32:44,344 --> 00:32:45,344 Începem! 530 00:32:53,689 --> 00:32:54,689 [Brennan] Acesta este momentul adevărului. 531 00:32:57,068 --> 00:32:58,275 [Alec] Testare. 532 00:32:58,448 --> 00:33:00,586 [planta se alimentează] 533 00:33:00,758 --> 00:33:01,965 [Brennan] Uau! 534 00:33:02,103 --> 00:33:04,344 Ha-ha-ha-ha! 535 00:33:05,482 --> 00:33:08,275 [Alec] Ei bine, ar trebui să lovim agitatorul și ai aruncat niște murdărie în el? 536 00:33:08,448 --> 00:33:09,724 Așa cred. 537 00:33:11,689 --> 00:33:14,068 Ei bine, sunt super fericit să văd murdăria care trece prin Big Red 538 00:33:14,241 --> 00:33:16,896 din nou, și sper doar că al lui Parker la fel de fericit. 539 00:33:18,551 --> 00:33:24,482 cu 24 de ore în întârziere, Big Red a revenit 540 00:33:24,655 --> 00:33:26,172 Golden Mile paydirt. 541 00:33:30,482 --> 00:33:33,275 -Spălați pietre. -[Brennan] [bip] da! 542 00:33:33,448 --> 00:33:35,034 Zi întârziere și un dolar scurt, Brennan. 543 00:33:35,206 --> 00:33:36,793 -[Brennan râde] -[Alec] E normal. 544 00:33:36,965 --> 00:33:38,448 [Brennan] Am mai mult de un dolar. 545 00:33:39,689 --> 00:33:41,000 [Parker] Ce vrei să spui? 546 00:33:41,172 --> 00:33:44,172 Ai 80.000 de metri de vârf pietriș așezat acolo. 547 00:33:44,344 --> 00:33:45,689 Vă mulțumesc băieți pentru că ați primit chestia asta rostogolindu-se. 548 00:33:45,862 --> 00:33:46,793 -[Brennan] Da, pariezi. -[Alec] Da, nicio problemă. 549 00:33:46,965 --> 00:33:48,586 Este o configurație drăguță. Super curat. 550 00:33:50,034 --> 00:33:51,344 [Brennan] Sunt foarte fericit acum. 551 00:33:52,689 --> 00:33:53,862 Vom avea o speranță în iad 552 00:33:54,000 --> 00:33:55,000 și treci prin grămada asta, 553 00:33:55,172 --> 00:33:56,586 si tot restul merge să vină pe aici. 554 00:34:03,379 --> 00:34:05,172 [ciripit de păsări] 555 00:34:06,482 --> 00:34:09,103 [se aude muzică calmă] 556 00:34:16,585 --> 00:34:19,275 [Rick] E doar lut. Nimic decât lut. 557 00:34:19,447 --> 00:34:21,137 M-a luat prin surprindere chiar acum. 558 00:34:21,310 --> 00:34:24,379 Pur și simplu nu eram pregătit pentru asta. Vino cu un nou plan. 559 00:34:24,551 --> 00:34:28,344 Rick Ness se zguduie dintr-un pumn în intestin. 560 00:34:28,516 --> 00:34:31,896 După ce a petrecut o lună și un milion de dolari, 561 00:34:32,034 --> 00:34:34,965 a ajuns într-o fundătură la Valhalla. 562 00:34:35,103 --> 00:34:38,241 Acum așteaptă o vizită de la un vechi prieten. 563 00:34:38,413 --> 00:34:39,585 [camionul claxonează] 564 00:34:39,757 --> 00:34:40,688 [Tony vorbește] 565 00:34:40,862 --> 00:34:42,551 [Rick] Uită-te la asta. 566 00:34:42,724 --> 00:34:43,757 [Rick] Bine, amice. Ce mai faci? 567 00:34:45,482 --> 00:34:46,655 Oh da. Bine să văd asta. 568 00:34:47,862 --> 00:34:49,000 - Ce mai faci, Minnie? -Sunt bine. 569 00:34:49,137 --> 00:34:50,172 -Ce mai faci? -Mă simt excelent. 570 00:34:54,034 --> 00:34:55,551 Da, camioane rock. Aș putea folosi unele dintre acestea. 571 00:34:57,275 --> 00:34:58,482 Da. 572 00:35:00,655 --> 00:35:01,793 Pretul aurului este bun. 573 00:35:01,965 --> 00:35:03,275 Văd ce tu și Parker fac, 574 00:35:03,448 --> 00:35:04,896 și eu sunt exact ca, „Omule, îmi scapa ceva?” 575 00:35:05,965 --> 00:35:07,275 Adâncimile în care mergem, totusi, nu stiu. 576 00:35:07,448 --> 00:35:09,275 Asta iese puțin de mână pentru un echipaj atât de mic. 577 00:35:09,448 --> 00:35:11,034 Dar din când în când, lovim o bandă de lut 578 00:35:11,206 --> 00:35:12,137 și că [bip] o mizerie. 579 00:35:12,310 --> 00:35:13,379 [Tony vorbește] 580 00:35:13,551 --> 00:35:15,379 Da, avem nevoie de multe camioane. 581 00:35:17,862 --> 00:35:19,551 -Asta e corect. - Ar trebui să mergem să ne uităm la asta. 582 00:35:22,793 --> 00:35:24,000 [mormai] 583 00:35:24,137 --> 00:35:25,137 Nu are frâne acum. 584 00:35:25,310 --> 00:35:26,241 [Tony vorbește] 585 00:35:26,413 --> 00:35:28,034 -[Rick] Oh, [bip]. -[Tony râde] 586 00:35:40,172 --> 00:35:41,172 [Rick] Da. 587 00:35:47,034 --> 00:35:48,034 [Tony] Wow, wow, wow. 588 00:35:52,034 --> 00:35:53,448 [Tony vorbește] 589 00:35:55,379 --> 00:35:56,862 Vezi, asta este piatra de bază rămânând chiar aici. 590 00:35:57,896 --> 00:36:00,482 Și coboară așa. 591 00:36:00,655 --> 00:36:02,275 Va trebui să vin cu un nou planifică pentru asta, dar... 592 00:36:04,586 --> 00:36:06,068 50. 593 00:36:06,241 --> 00:36:07,896 50 de picioare. 594 00:36:08,034 --> 00:36:09,000 Da. 595 00:36:10,655 --> 00:36:11,758 Da, pentru partea de plus pentru noi. 596 00:36:12,896 --> 00:36:14,103 [Rick] Da, da. 597 00:36:15,793 --> 00:36:16,862 Nu. 598 00:36:17,896 --> 00:36:20,379 Valea Vegas, am deschis anul trecut, 599 00:36:20,551 --> 00:36:21,896 si aici este canalul a scăzut, 600 00:36:22,034 --> 00:36:23,379 și am primit toate astea de acolo. 601 00:36:24,448 --> 00:36:26,448 [Rick] Da, asta are o bucată acolo. 602 00:36:26,620 --> 00:36:30,000 [Tony vorbește] 603 00:36:30,137 --> 00:36:31,586 -[Rick] Da. -[Tony vorbește] 604 00:36:31,758 --> 00:36:33,137 [Rick] Într-adevăr, da, pentru a-l deschide cu adevărat [bip]. 605 00:36:34,172 --> 00:36:35,241 Asta ar fi ceva. 606 00:36:36,241 --> 00:36:37,275 Nu-mi permit asta, deci. 607 00:36:39,103 --> 00:36:40,103 [Rick] Da. 608 00:36:40,275 --> 00:36:41,517 [Tony vorbește] 609 00:36:41,517 --> 00:36:43,103 Nu va fi [bip] până când tu ajunge la fund, nu? 610 00:36:44,655 --> 00:36:45,655 [Rick] Da. 611 00:36:51,793 --> 00:36:54,034 [Minnie] Cum a mers? Înveți ceva nou? 612 00:37:01,172 --> 00:37:02,793 Nu e rău. 613 00:37:02,965 --> 00:37:06,137 Pentru a face acest lucru, știi, ar trebui să mergi la mare. 614 00:37:06,310 --> 00:37:07,482 Mult echipament. 615 00:37:11,068 --> 00:37:12,551 [Minnie] Dar asta necesită mulți bani. 616 00:37:12,724 --> 00:37:13,896 [Tony vorbește] 617 00:37:17,689 --> 00:37:19,241 A funcționat până acum. 618 00:37:19,413 --> 00:37:22,689 Cu siguranță am rămas în viață, dar asta mă îngrijorează. 619 00:37:26,793 --> 00:37:28,586 Da. 620 00:37:28,758 --> 00:37:30,068 [Minnie] Cam dur. 621 00:37:30,241 --> 00:37:32,172 [Rick] Asta e ceea ce mă prinde cel mai îngrijorat. 622 00:37:32,344 --> 00:37:34,793 Speram să fiu, la asta punct, plătește asta și începe 623 00:37:34,965 --> 00:37:36,655 pune banii deoparte, și acum s-a transformat în, 624 00:37:36,827 --> 00:37:38,586 „Pot supraviețui până pot începe pune banii deoparte?" 625 00:37:40,965 --> 00:37:42,275 Da. 626 00:37:42,448 --> 00:37:43,896 [Minnie] Nu vrei pentru a deveni vânzător. 627 00:37:45,034 --> 00:37:46,379 Eu sau fac --? Nu știu. 628 00:37:46,551 --> 00:37:47,586 Uneori mă întreb. 629 00:37:53,379 --> 00:37:55,758 Eu, pune un --? Pune un preț pe masă? 630 00:38:08,000 --> 00:38:10,758 [se joacă muzică plină de suspans] 631 00:38:23,482 --> 00:38:25,551 [Tony vorbește] 632 00:38:25,724 --> 00:38:30,586 La Duncan Creek, Rick e doar a avut o ofertă de cumpărare-bombă 633 00:38:30,758 --> 00:38:32,862 scăpat pe lângă regele Klondike. 634 00:38:39,896 --> 00:38:42,379 Dacă vrei să discutăm despre asta, Nu-i vreau pe acești tipi prin preajmă. 635 00:38:47,862 --> 00:38:52,896 La prețurile curente, Rick's patru mile de pretenții Duncan Creek 636 00:38:53,034 --> 00:38:56,896 ar putea contine peste 50 de milioane de dolari de aur. 637 00:39:04,896 --> 00:39:06,448 [Rick] Apreciez că ai trecut pe aici. 638 00:39:06,620 --> 00:39:08,068 [Tony vorbește] 639 00:39:08,241 --> 00:39:10,482 -[Rick] Mă bucur să te văd. -[Minnie] Mă bucur să te văd și pe tine. 640 00:39:12,965 --> 00:39:14,172 [Tony vorbește] 641 00:39:14,344 --> 00:39:15,379 [Rick] Conduceți în siguranță. Da. 642 00:39:35,586 --> 00:39:37,275 [Rick] Este o situație ciudată pentru a fi în chiar acum, 643 00:39:37,448 --> 00:39:39,275 doar cu ceea ce a spus Tony. Eu doar, uh... 644 00:39:41,172 --> 00:39:43,551 cam, adică, m-a lovit într-un fel. 645 00:39:43,724 --> 00:39:46,000 Adică, evident, Știu ce am aici. 646 00:39:46,137 --> 00:39:47,103 Știu valoarea ei. 647 00:39:51,482 --> 00:39:52,655 Se pare că 648 00:39:54,448 --> 00:39:57,275 în acest moment, luând banii și alergatul este doar, 649 00:39:59,172 --> 00:40:00,793 este cu adevărat [bip] inteligent sau este... 650 00:40:02,275 --> 00:40:04,172 contrar a ceea ce am înființat aici de făcut, știi? 651 00:40:04,344 --> 00:40:05,689 este... 652 00:40:05,862 --> 00:40:07,172 Un număr cu șapte zerouri pe ea se aruncă 653 00:40:07,344 --> 00:40:09,137 în fața ta, ca, este greu să [bip]. 654 00:40:11,000 --> 00:40:12,724 E greu să [bip] spune nu și la asta. 655 00:40:15,172 --> 00:40:17,379 Nu am fost niciodată cu adevărat unul a fi împins din ceva 656 00:40:17,551 --> 00:40:20,275 când nu eram pregătit pentru asta, dar poate că n-ar trebui să fiu 657 00:40:20,448 --> 00:40:21,689 uitându-te așa, nu stiu. 658 00:40:22,758 --> 00:40:24,551 [oftă tăios] [bip]! 659 00:40:26,482 --> 00:40:28,275 De fiecare dată când mă gândesc asta, știi, merg înainte, 660 00:40:28,448 --> 00:40:29,482 Sunt doar împins din nou înapoi. 661 00:40:29,655 --> 00:40:31,137 Și ca, știi, asta e orice... 662 00:40:31,310 --> 00:40:32,413 Nu plâng din cauza asta. 663 00:40:32,413 --> 00:40:33,896 Sunt aici să [bip] să-l iau, Sunt aici să o fac. 664 00:40:34,034 --> 00:40:36,172 Dar cum ar fi, când este suficient? 665 00:40:36,344 --> 00:40:38,379 Când există o garanție pune in fata ta, 666 00:40:38,551 --> 00:40:40,482 cand spui doar, „[bip]-o. 667 00:40:40,655 --> 00:40:42,344 Voi lua asta, și voi renunța la lupta?" 668 00:40:42,517 --> 00:40:44,000 Hm... 669 00:40:45,275 --> 00:40:47,000 am tot spus, ca, știi, aveam 30 de ani 670 00:40:47,137 --> 00:40:49,344 bătrân când am venit aici sus Acum 14 ani, iar acum am 70 de ani, 671 00:40:49,517 --> 00:40:51,000 dar nu stiu daca asa e mai o glumă. 672 00:40:55,172 --> 00:40:56,482 Da, nu voi avea un raspuns azi 673 00:40:56,655 --> 00:40:58,482 fie, deci am multe să mă gândesc. 674 00:41:10,689 --> 00:41:13,172 [se aude muzică calmă] 675 00:41:24,689 --> 00:41:25,758 - Cum merge, amice? -Bun. 676 00:41:27,241 --> 00:41:30,034 La sfarsitul saptamanii, Tyson s-a întors 677 00:41:30,206 --> 00:41:31,689 de la nunta surorii lui. 678 00:41:31,862 --> 00:41:34,241 A existat vreo dramă bună la nunta ta? 679 00:41:34,413 --> 00:41:35,758 -Nu, nu. -Plictisitor. 680 00:41:35,931 --> 00:41:38,068 Totul a mers destul de bine, omule. 681 00:41:38,241 --> 00:41:39,275 [Parker] Nu este o nuntă adevărată fara cel putin 682 00:41:39,448 --> 00:41:42,172 o lupta cu pumnul. -[râzând] 683 00:41:42,344 --> 00:41:44,379 Cum a făcut mișcarea lui Big Red du-te, Brennan? 684 00:41:44,551 --> 00:41:47,172 Mi-aș dori să fii acolo cu noi, dar am pus totul la punct. 685 00:41:47,344 --> 00:41:50,689 Am avut o întârziere, totuși, cu asta centura, stivuitorul radial acolo. 686 00:41:50,862 --> 00:41:52,172 Și el este ca „Trebuie să schimb cureaua” 687 00:41:52,344 --> 00:41:53,620 și am încercat să mă cert cu el. 688 00:41:53,793 --> 00:41:56,172 Nu vrei să fii tipul care merge la ei la miezul nopții 689 00:41:56,344 --> 00:41:57,689 și fii ca, — Hei, îți amintești cureaua aia? 690 00:41:57,862 --> 00:41:59,275 [chicotind] 691 00:41:59,448 --> 00:42:01,275 Și este ca minus 10 afară. 692 00:42:01,448 --> 00:42:03,965 „Cel pe care ai vrut să-l schimbi ca acum două săptămâni când era 693 00:42:04,103 --> 00:42:05,862 încă cam cald?" - „Și ți-am spus să nu faci”. 694 00:42:08,000 --> 00:42:10,000 Dar da, în afară de asta, a mers foarte bine. 695 00:42:10,137 --> 00:42:12,172 Mulțumesc pentru completare în timp ce Tyson era plecat. 696 00:42:12,344 --> 00:42:14,000 -[Tyson] Bună treabă, omule. - Da, mulţumesc. 697 00:42:14,137 --> 00:42:15,482 În speranța de a face esti mandru acolo. 698 00:42:15,655 --> 00:42:17,137 Tyson, vrei să vezi ce a facut Bob? 699 00:42:17,310 --> 00:42:18,517 Sigur. 700 00:42:18,517 --> 00:42:20,000 [Chris] Cred că asta spune Bob acolo, nu-i așa? 701 00:42:20,172 --> 00:42:21,689 Da, hai să vedem ce Bridge Cut a făcut-o. 702 00:42:22,862 --> 00:42:26,793 În primul rând, Spălătoria lui Parker, Bob. 703 00:42:26,965 --> 00:42:30,000 În ultimele două luni, a fost constant 704 00:42:30,172 --> 00:42:33,000 în medie 150 uncii. 705 00:42:33,137 --> 00:42:34,758 [Tyson] 40... 706 00:42:36,137 --> 00:42:38,000 80... 707 00:42:38,172 --> 00:42:41,000 100, 130... 708 00:42:41,137 --> 00:42:43,241 142,7. 709 00:42:46,137 --> 00:42:47,482 [Parker] Eh... 710 00:42:47,655 --> 00:42:49,586 Bob a fost destul de plictisitor. 711 00:42:49,758 --> 00:42:51,758 În continuare, Roxanne, 712 00:42:51,931 --> 00:42:54,482 rulează paydirt de la Ken și Stuart, 713 00:42:54,655 --> 00:42:58,965 unde săptămâna trecută a intervenit 123 uncii. 714 00:42:59,103 --> 00:43:01,379 [Mitch] Bine, Roxanne. 715 00:43:01,551 --> 00:43:02,965 60... 716 00:43:03,103 --> 00:43:04,586 100... 717 00:43:04,758 --> 00:43:06,586 120... 718 00:43:06,758 --> 00:43:08,551 130... 719 00:43:08,724 --> 00:43:12,482 134,3. 720 00:43:12,655 --> 00:43:14,482 [Parker] Nu e rău. 721 00:43:14,655 --> 00:43:18,344 În sfârșit, Big Red, sluiring primul paydirt 722 00:43:18,517 --> 00:43:21,379 din Mila de Aur în două săptămâni. 723 00:43:21,551 --> 00:43:23,000 [Chris] Iată-ne, Big Red. 724 00:43:23,137 --> 00:43:24,482 10... 725 00:43:24,655 --> 00:43:28,344 20, 30, 40... 726 00:43:28,517 --> 00:43:30,137 40,25. 727 00:43:33,965 --> 00:43:35,379 [Chris] Ei bine, știi, Brennan, nu ai înțeles 728 00:43:35,551 --> 00:43:36,862 o săptămână întreagă, nu? 729 00:43:37,000 --> 00:43:38,379 Abia ai început, deci este un inceput. 730 00:43:38,551 --> 00:43:39,551 [Brennan] Da, nu, cu siguranță. 731 00:43:39,724 --> 00:43:43,000 Săptămâna trecută am avut 306,25 uncii. 732 00:43:43,172 --> 00:43:46,275 Săptămâna aceasta este 317,25. 733 00:43:46,448 --> 00:43:51,000 Valorează 1,1 milioane de dolari. 734 00:43:51,137 --> 00:43:52,689 Așa că am luat 11 uncii. 735 00:43:53,965 --> 00:43:58,689 Și totalul sezonului, 7.365,8 uncii. 736 00:44:00,068 --> 00:44:03,551 Acest târât spre 10.000 de uncii este dureros. 737 00:44:03,724 --> 00:44:09,379 În acest ritm, Parker va cădea sub obiectivul său de 10.000 de uncii. 738 00:44:09,551 --> 00:44:11,758 Am fost la curse la începutul acestui sezon. 739 00:44:11,931 --> 00:44:13,379 Ei bine, nu știu cât V-am spus, băieți, 740 00:44:13,551 --> 00:44:14,896 dar există o nouă plantă apărând. 741 00:44:15,034 --> 00:44:17,448 Deci ar trebui să putem trânti prin oarecare metri. 742 00:44:17,620 --> 00:44:19,379 Și așa sperăm asta face diferența. 743 00:44:19,551 --> 00:44:21,379 Sper că ești gata pentru o împingere bună. 744 00:44:21,551 --> 00:44:22,689 Vom vedea. 745 00:44:28,379 --> 00:44:30,448 [muzică intrigantă] 746 00:44:33,758 --> 00:44:35,689 [Minnie] Așa că ne-am dus și l-am vizitat pe Rick. 747 00:44:35,862 --> 00:44:38,034 [Tony vorbește] 748 00:44:47,689 --> 00:44:48,862 Da. 749 00:44:56,000 --> 00:45:00,068 Suntem aproape la 6.000 de uncii. Scopul nostru este 6.500. 750 00:45:00,068 --> 00:45:02,241 A sparge ținta lui sezonieră 751 00:45:02,413 --> 00:45:04,862 cu șase săptămâni înainte de termen, 752 00:45:05,000 --> 00:45:10,241 Tony are nevoie de cele trei spălătorie ale lui pentru a livra 507 uncii. 753 00:45:12,689 --> 00:45:15,689 În primul rând, Sluice-A-Lot, rulează paydirt din 754 00:45:15,862 --> 00:45:17,689 colțul râului indian. 755 00:45:36,379 --> 00:45:37,655 [Minnie] Ai făcut-o să sune ca la licitație. 756 00:45:37,827 --> 00:45:40,000 -[Tony vorbește] -[Vărul Mike] O voi lua. 757 00:45:42,000 --> 00:45:44,448 Ar trebui să facem Find-A-Lot acum? 758 00:45:44,620 --> 00:45:49,344 Find-A-Lot a rulat toată săptămâna, de asemenea, sluicing Corner Cut plata. 759 00:45:49,517 --> 00:45:50,586 [Vărul Mike] Voi număra lotul. 760 00:45:52,068 --> 00:45:54,896 10, 20, 30, 40, 50... 761 00:45:55,034 --> 00:45:57,448 70, 80, 90... 762 00:45:57,620 --> 00:46:02,586 110, 130, 140, 148... 763 00:46:02,758 --> 00:46:06,000 148,96. 764 00:46:06,137 --> 00:46:07,137 Oh, ai mai multe. 765 00:46:07,310 --> 00:46:10,034 150, 170... 766 00:46:10,206 --> 00:46:13,275 200, 220, 230... 767 00:46:13,448 --> 00:46:16,482 250, 270... 768 00:46:16,655 --> 00:46:19,965 278,18. 769 00:46:20,103 --> 00:46:22,000 [Monica] Ne-am apropiat la acel obiectiv sezonier. 770 00:46:23,793 --> 00:46:27,034 Acum chiar vreau să știu ce a adus tromelul. 771 00:46:29,482 --> 00:46:33,379 Pentru a atinge obiectivul sezonier al lui Tony, Are nevoie de tromelul lui Mike 772 00:46:33,551 --> 00:46:36,172 să aducă 144 uncii. 773 00:46:36,344 --> 00:46:37,482 Sunteți pregătiți pentru asta? 774 00:46:39,896 --> 00:46:43,275 10, 20, 30, 40, 50... 775 00:46:43,448 --> 00:46:46,103 70, 80, 90... 776 00:46:51,862 --> 00:46:55,655 100, 110, 120, 130, 140, 60, 70... 777 00:46:55,827 --> 00:46:58,034 180, 190... 778 00:46:58,206 --> 00:47:00,655 200, 210, 220, 230, 779 00:47:00,827 --> 00:47:03,482 240, 250, 260... 780 00:47:07,000 --> 00:47:12,275 [Tony vorbește] 781 00:47:12,448 --> 00:47:18,275 Tony a intrat un total săptămânal de 625 uncii. 782 00:47:19,896 --> 00:47:21,896 [Minnie] Și asta ne termină totalul anotimpurilor noastre. 783 00:47:22,034 --> 00:47:23,000 [Tony vorbește] 784 00:47:23,172 --> 00:47:25,379 [Monica] Bum! Peste scopul nostru. 785 00:47:25,551 --> 00:47:31,896 Tony are acum un total de 6.618 uncii, 786 00:47:32,034 --> 00:47:36,137 merită o uimire 23 de milioane de dolari. 787 00:47:36,310 --> 00:47:38,344 [batând din palme] 788 00:47:38,517 --> 00:47:40,586 Da! Ha-ha-ha! 789 00:47:40,758 --> 00:47:44,586 [se cântă muzică victorioasă] 790 00:47:44,758 --> 00:47:47,689 Mai avem a mai rămas vreo lună. 791 00:47:47,862 --> 00:47:50,482 Deci mergem să ne ridicăm obiectivul? 792 00:47:50,655 --> 00:47:53,275 Vom face tot ce putem și vom vedea cât de departe ajungem. 793 00:47:53,448 --> 00:47:55,275 [Minnie] Tu și cu mine avem să mă întorc pe deal. 794 00:47:55,448 --> 00:47:56,896 Ești [bip] șef, nu-i asa? 795 00:47:57,034 --> 00:47:58,379 -Acesta este locul meu. -Tu mă iubești. 796 00:47:58,551 --> 00:48:01,103 -Tu mă iubești. -Nu sunt atât de sigur. 797 00:48:01,275 --> 00:48:04,000 [toate chicotesc]