1
00:00:43,483 --> 00:00:48,483
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org
2
00:01:27,443 --> 00:01:29,378
ውረድ!
3
00:01:30,912 --> 00:01:32,980
ተመለስ! ተመለስ!
4
00:01:33,014 --> 00:01:34,248
አይሰራም!
5
00:01:34,982 --> 00:01:36,184
ህክምና! ሜዲክ!
6
00:01:36,217 --> 00:01:37,453
ስምህ ማነው?
7
00:01:38,953 --> 00:01:39,854
በሁሉም ቦታ ተኩስ!
8
00:01:42,291 --> 00:01:43,425
ገቢ!
9
00:02:32,443 --> 00:02:33,544
ምን ትፈልጋለህ?
10
00:03:15,621 --> 00:03:16,988
ሄይ ቡቺ።
11
00:03:17,022 --> 00:03:18,424
ተጨማሪ ጥንድ አግኝተዋል
ከነሱ ካልሲዎች?
12
00:03:18,458 --> 00:03:20,493
እነዚህ ውሾች
እንደ እብድ ያሳከከኛል።
13
00:03:20,526 --> 00:03:22,227
ሁለት ጥንድ ማሸግ ነበረበት።
14
00:03:22,261 --> 00:03:23,663
ሰርሁ።
15
00:03:23,696 --> 00:03:26,065
በመጀመሪያዎቹ ጥንድ ውስጥ ቀዳዳዎችን ያስቀምጡ
ከሶስት ቀናት በኋላ.
16
00:03:27,401 --> 00:03:29,168
መርገም።
17
00:03:30,571 --> 00:03:32,773
ጠፍጣፋ እግር ብወለድ እመኛለሁ።
18
00:03:32,806 --> 00:03:34,675
የአክስቴ ልጅ ወንድም
ጠፍጣፋ እግሮች አደረጉ ፣
19
00:03:34,708 --> 00:03:37,277
እንደማይችል ተረዳ
ወደ ሠራዊቱ ግባ ።
20
00:03:37,311 --> 00:03:39,078
ራሱን ሰቅሏል።
በአጎቴ ጎተራ ውስጥ ።
21
00:03:40,213 --> 00:03:42,449
ቂርቆስ በጣም ሞልተሃል።
22
00:03:42,483 --> 00:03:44,751
የአጎትህ ልጅ ወንድም
አሁንም የአጎትህ ልጅ አይደል?
23
00:03:44,785 --> 00:03:46,118
ለምን ትፈልጋለህ
ሌላ ነገር ይደውሉለት?
24
00:03:47,621 --> 00:03:49,324
አይቀልድም እሱ የአክስቴ ልጅ ነው።
25
00:03:49,357 --> 00:03:50,758
ስለዚያ ማን ይዋሻል?
26
00:03:53,495 --> 00:03:55,128
ለምን እንደምትዋሽ እንኳን ታውቃለህ?
27
00:03:56,397 --> 00:03:57,665
በማን ላይ ጥበበኛ ነህ?
28
00:03:59,334 --> 00:04:01,603
መውጫው
በእነዚህ ኮረብታዎች ላይ 30 ማይል ርቀት ላይ ይገኛል.
29
00:04:02,370 --> 00:04:03,404
እንውጣ።
30
00:04:35,236 --> 00:04:36,339
ጂፕ ሲመጣ ይሰማህ።
31
00:04:43,145 --> 00:04:44,614
ስንት M7 አገኘን?
32
00:05:04,869 --> 00:05:07,538
ምናልባት እኛ ማድረግ አለብን
ያንን ጂፕ ተረፈ።
33
00:05:07,572 --> 00:05:08,839
አሁንም አለን።
ለመራመድ ረጅም መንገድ.
34
00:05:10,274 --> 00:05:12,877
አዎ፣ ስለተሰራ
ለእነሱ በጣም ጥሩ ነው.
35
00:05:12,910 --> 00:05:15,479
ናዚዎች አይደሉም
አሁን በጣም ከባድ ፣ አንተ ነህ?
36
00:05:20,183 --> 00:05:22,453
አትሆንም።
ይህን የሚያስፈልገው. አይደለም.
37
00:05:29,561 --> 00:05:32,631
ሄይ ቡቺ አይንሽን አውጣ
ለማንኛውም ካርታዎች፣ ኮድ የተደረገባቸው መልዕክቶች፣
38
00:05:32,664 --> 00:05:34,533
ልንጠቀምበት የምንችለውን ማንኛውንም ነገር
በእነዚህ ሰዎች ላይ.
39
00:05:34,566 --> 00:05:35,867
ምን ታደርጋለህ
እያደረግሁ ነው ብዬ አስባለሁ?
40
00:05:48,615 --> 00:05:50,650
ሄይ ቡቺ
ቀጥታ አግኝተናል ።
41
00:05:54,454 --> 00:05:55,722
አለብኝ ትፈልጋለህ
እሱን አስገባ?
42
00:05:55,755 --> 00:05:57,155
ወይስ መልሰው ይጣሉት?
43
00:05:57,189 --> 00:05:59,559
እሱ ዋና ነው። ያ ያደርጋል።
44
00:06:01,259 --> 00:06:02,729
እንሂድ ጄሪ
አለቆችህን አኑር።
45
00:06:04,831 --> 00:06:06,666
♪ ፈገግ ስትል'
46
00:06:08,534 --> 00:06:10,870
♪ ኦህ፣ ፈገግ ስትል'
47
00:06:10,903 --> 00:06:13,474
♪ አለም ሁሉ ፈገግ ይላል...
48
00:06:13,507 --> 00:06:14,908
♪ ... ካንተ ጋር... ♪
49
00:06:19,380 --> 00:06:20,714
ኧረ?
50
00:06:20,748 --> 00:06:22,215
ኧረ?
51
00:06:23,717 --> 00:06:25,285
ዝም በል ዩጂን
52
00:06:25,319 --> 00:06:28,489
ስክሩፍ ፌክ በትክክል ያውቃል
እኔ የምለው. ኧረ?
53
00:06:48,443 --> 00:06:49,444
ኧረ?
54
00:06:50,612 --> 00:06:51,613
ደህና።
55
00:06:56,818 --> 00:06:59,354
- ኧረ? ደህና።
- አዎ.
56
00:07:04,560 --> 00:07:06,729
ሄይ
ሮኪ ግራዚያኖን ተመልከት።
57
00:07:11,867 --> 00:07:14,537
እናቴ ማርያም ይህ ሰው ጥሩ ነው።
58
00:07:14,570 --> 00:07:16,906
አሁን በጣም ቅርብ የሆነ መሻገሪያ
ከዚያ ኮረብታ በላይ ሁለት ማይል ነው።
59
00:07:16,939 --> 00:07:18,340
ሂድ እሱን ያዝ ፣ ቡቺ።
60
00:07:19,475 --> 00:07:21,677
አዎ።
61
00:07:21,711 --> 00:07:23,546
ና፣ እየተወዛወዝክ ነው።
እንደ ዲንግ-አ-ሊንግ.
62
00:07:34,758 --> 00:07:38,428
ይቅርታ፣ ወንዶች፣ ወደ ኋላ ቀርተናል።
የተሳሳተ አቅጣጫ እንዳደረግሁ አስብ።
63
00:07:38,462 --> 00:07:39,463
ያሽጉ።
64
00:09:14,461 --> 00:09:15,696
አልጎዳህም።
65
00:09:18,032 --> 00:09:19,366
ምንም አይደለም.
66
00:09:29,110 --> 00:09:30,478
ይውሰዱት።
67
00:10:26,737 --> 00:10:28,939
የሚመስለው
እግሮቼ ይወድቃሉ።
68
00:10:28,972 --> 00:10:30,474
እዛ እንደደረስን
ኬክ ይሆናል
69
00:10:31,141 --> 00:10:32,709
እናንተ ሰዎች ለቀናት መተኛት ትችላላችሁ.
70
00:10:33,810 --> 00:10:35,513
ማንን እንጨቅላለን።
በዚህ ጊዜ?
71
00:10:35,546 --> 00:10:36,781
"ማን" አይደለም.
72
00:10:36,814 --> 00:10:39,183
መኖሪያ ቤት ወይም ቤተመንግስት።
73
00:10:39,217 --> 00:10:40,451
ትልቅ ጉዳይ ነው ተብሎ ይታሰባል።
74
00:10:40,485 --> 00:10:41,719
መቼ 82 ኛው አየር ወለድ
በኩል መጣ
75
00:10:41,753 --> 00:10:44,489
እና ተገፍቷል
የናዚ ከፍተኛ ትዕዛዝ.
76
00:10:44,522 --> 00:10:46,691
ልንይዘው ነው።
የእኛ እፎይታ እስኪመጣ ድረስ.
77
00:10:46,724 --> 00:10:49,560
- እስከ መቼ ነው?
- እስከሚፈጅበት ጊዜ ድረስ.
78
00:10:49,594 --> 00:10:53,498
ዮውዛ፣ ዩዛ፣ ዩዛ።
አንሶላዎችን እና የሽንት ቤት ወረቀቶችን ያፅዱ.
79
00:10:59,905 --> 00:11:02,541
ናዚዎች ምንም አያስደንቅም
በማለት አዘዘ።
80
00:11:03,609 --> 00:11:06,879
አዎ። መውደድ የሌለበት ምንድን ነው?
81
00:11:17,890 --> 00:11:19,491
ምናልባት እሱ ብቻ ተኝቷል.
82
00:11:19,525 --> 00:11:21,593
አዎ፣ በቂ ክፍሎች የሉም።
83
00:11:23,195 --> 00:11:24,965
ቀላል ፣ ትንሽ ፣
እፎይታህ እዚህ አለ።
84
00:11:24,998 --> 00:11:27,067
በኮከብ እያየህ ትተኛለህ
ወይስ የሆነ ነገር?
85
00:11:28,969 --> 00:11:30,937
ማርሽዎን ያግኙ።
የእኛ እፎይታ እዚህ አለ.
86
00:11:34,975 --> 00:11:36,876
የሞትኩ ይመስለኛል
እና ወደ ሰማይ ሄደዋል, ወንዶች.
87
00:11:36,910 --> 00:11:37,944
ሰውዬ ትቀልደኛለህ?
88
00:11:37,978 --> 00:11:39,012
ይህንን ተመልከት።
89
00:11:39,045 --> 00:11:40,847
ይህ ቦታ ትልቅ ነው።
እንደ Roseland.
90
00:11:40,880 --> 00:11:42,949
ከኔ ሁሉ ይበልጣል
በኩዊንስ ውስጥ ሰፈር.
91
00:11:42,983 --> 00:11:45,185
እሺ፣ አዘጋጅ እና ግባ።
ከሁለት ደቂቃ በኋላ ወጥተናል።
92
00:11:46,820 --> 00:11:48,155
- ዋው!
- ምን ቸኮለ?
93
00:11:48,189 --> 00:11:49,056
መቸኮል የለም።
94
00:11:49,090 --> 00:11:50,891
ለምን ሁላችሁም አይደላችሁም።
በአልጋ ላይ መተኛት?
95
00:11:52,093 --> 00:11:53,561
ትኋኖች የሉትም።
ወይስ የሆነ ነገር?
96
00:11:53,594 --> 00:11:56,163
አዎ ትኋኖች።
97
00:11:56,197 --> 00:11:58,132
አብዛኛዎቹን ፍራሾችን እናስቀምጣለን
በመሬት ውስጥ.
98
00:12:00,034 --> 00:12:01,202
ታሪኩ ምንድን ነው?
የጠዋት ክብር?
99
00:12:02,304 --> 00:12:04,038
ስለዚህ ነገር ምንም ዜና አለ?
100
00:12:04,071 --> 00:12:05,573
አይ.
101
00:12:05,606 --> 00:12:07,274
ኧረ አያደርገውም።
እዚህ ብዙ ይውሰዱ።
102
00:12:07,309 --> 00:12:09,276
መሰበር አለበት.
103
00:12:09,311 --> 00:12:11,880
ተሰብሯል፣ ኧረ?
ምናልባት ከእኛ ጋር መተው አለብዎት.
104
00:12:13,682 --> 00:12:16,118
ዩጂን መደበኛ አለ
ማርኮኒያን ከመጠምዘዣ ጋር።
105
00:12:21,357 --> 00:12:22,557
አዎ።
106
00:12:24,192 --> 00:12:25,193
አዎ።
107
00:12:27,929 --> 00:12:29,898
- አሁን መሄድ እችላለሁ?
- ገና አይደለም.
108
00:12:35,605 --> 00:12:37,240
ግርዶሹ የት አለ?
109
00:12:37,273 --> 00:12:39,275
ይህ ቦታ ነበር
ለድርጊት የብዙ ሰዎች መሠረት ፣
110
00:12:39,309 --> 00:12:41,210
ጓዳውን ደረደሩት።
ሙሉ ቋሊማ ፣ አይብ ፣
111
00:12:41,244 --> 00:12:43,079
ወይን እና ሁሉም ብራንዲ
መጠጣት እንደሚችሉ.
112
00:12:43,112 --> 00:12:44,814
የአቅርቦት መኪና ይመጣል
በሳምንት ውስጥ እንደገና ለማደስ.
113
00:12:44,847 --> 00:12:46,849
ትኩስ ዳቦ ይኖራቸዋል
እና K-rations.
114
00:12:46,883 --> 00:12:48,084
ስለዚህ መገጣጠሚያው ምን ችግር አለው?
115
00:12:49,752 --> 00:12:51,654
ይህ ቦታ ከሆነ ማለቴ ነው።
ልክ እንደ ኮኒ ደሴት ነው
116
00:12:51,687 --> 00:12:52,722
ምን ቸኮለ?
117
00:12:52,755 --> 00:12:54,223
አንድ ቀን ዘግይተሃል።
118
00:12:54,257 --> 00:12:55,958
ከፕሮግራም ዘግይተናል።
እና አንዳንዶቻችን እንፈልጋለን
119
00:12:55,992 --> 00:12:57,660
ብስጭት ለማድረግ ፣
እሺ አሣል?
120
00:13:06,036 --> 00:13:07,037
እንሂድ።
121
00:13:22,320 --> 00:13:23,988
ከመካከላቸው አንዱ ወጣ
ከረጢታቸው ጀርባ።
122
00:13:30,962 --> 00:13:32,364
ም ን ማ ለ ት ነ ው
ፍቅረኛ አልነበራችሁም?
123
00:13:32,398 --> 00:13:33,698
ያደግከው በጋለሞታ ቤት ነው?
124
00:13:33,731 --> 00:13:36,668
ድስትና ድስት ስጠው
እና የእሱ ትንሹ ጌታ ፋውንትሌሮይ።
125
00:13:39,270 --> 00:13:41,639
ሄይ፣ ምን ያህል ቅርብ ነው።
ለማንኛውም ድመት ቤት?
126
00:13:41,673 --> 00:13:43,942
የፈረንሣይ ሴት ልጆች ሰሙ
ወደ ጎን ተቆርጠዋል.
127
00:13:43,975 --> 00:13:47,178
የጃፕ ልጃገረዶች ናቸው።
ወደ ጎን ይቁረጡ, ያ ዲንግ-አ-ሊንግ.
128
00:13:49,048 --> 00:13:50,783
ለምን እንደሆነ አይታየኝም።
መዝጋት አለብን።
129
00:13:50,816 --> 00:13:52,151
ሳምንቱን ሙሉ እዚህ ልንሆን እንችላለን።
130
00:13:52,184 --> 00:13:53,819
እመለከተዋለሁ
በቤቱ ዙሪያ ።
131
00:13:58,858 --> 00:13:59,859
ስለ ፎንዲው እንዴት ነው?
132
00:14:02,094 --> 00:14:03,095
ዩጂን!
133
00:14:04,029 --> 00:14:05,030
አይብ!
134
00:16:37,189 --> 00:16:38,458
አቦ።
135
00:19:31,070 --> 00:19:32,539
ይህ ነው ሕይወት, ወንዶች.
136
00:19:34,708 --> 00:19:35,709
ምን?
137
00:19:36,610 --> 00:19:37,611
ያ ጥሩ ነገር ነው?
138
00:19:39,045 --> 00:19:41,080
አዎን፣
ስለ ማሽን ነው።
139
00:19:41,113 --> 00:19:42,382
ተብሎ ይታሰባል።
የአእምሮ ፖርታል ለመሆን
140
00:19:42,416 --> 00:19:43,684
በመጠን መካከል ፣
ግን ተለወጠ,
141
00:19:43,717 --> 00:19:46,052
ፖርታልም ነው።
በጊዜ መካከል.
142
00:19:46,085 --> 00:19:47,622
አይሆንም ማለት ትችላለህ።
143
00:19:57,732 --> 00:19:59,667
እረፍት አልቋል።
144
00:20:44,246 --> 00:20:45,415
ምኑ ነው ነገሩ?
145
00:21:45,811 --> 00:21:47,880
ግእዝ ምኑ ነው?
146
00:22:05,263 --> 00:22:07,500
ሶስት ፣ ሁለት ፣ አንድ።
147
00:22:14,875 --> 00:22:16,209
ነገሩ ምን ነበር?
148
00:22:16,644 --> 00:22:17,778
አንተም አይተሃል?
149
00:22:20,881 --> 00:22:22,248
ምን እንዳየሁ እርግጠኛ አይደለሁም።
150
00:22:30,958 --> 00:22:32,793
ኤርል ግራጫ?
151
00:22:38,867 --> 00:22:40,035
እውነት ነው።
152
00:22:40,068 --> 00:22:43,405
የአክስቴ ልጅ ደብዳቤ እንዲህ ይላል።
"እነሱም SPOWን እያከሙ ነው።
153
00:22:44,271 --> 00:22:45,106
" ምግቡ በጣም መጥፎ አይደለም.
154
00:22:45,140 --> 00:22:46,841
"እናም እንጫወታለን።
ቤዝቦል ቀኑን ሙሉ።
155
00:22:47,876 --> 00:22:49,778
" እወድሃለሁ።
156
00:22:49,811 --> 00:22:51,646
"እና አንተን ለማየት መጠበቅ አልችልም።
ከጦርነቱ በኋላ"
157
00:22:53,548 --> 00:22:55,550
እና ከዚያ ከታች
በደብዳቤው ላይ እንዲህ ሲል ጽፏል.
158
00:22:55,583 --> 00:22:58,688
"ፒ.ኤስ.፣ ይህን ማህተም ያስቀምጡ
ለአጎቴ ሃሮልድ."
159
00:23:00,623 --> 00:23:02,491
ከአጎቴ ሃሮልድ በስተቀር
በቤተሰብ ውስጥ.
160
00:23:04,460 --> 00:23:06,429
ስለዚህ እንፋሎትን ተንትነናል
ከማህተም ውጪ.
161
00:23:06,462 --> 00:23:07,730
ሁሉንም የማወቅ ጉጉት, ታውቃለህ.
162
00:23:09,398 --> 00:23:11,299
እና ከስር ፣
163
00:23:11,333 --> 00:23:13,636
በትንሽ ፊደላት የተፃፈ ፣
አምስት ቃላት...
164
00:23:16,038 --> 00:23:17,606
"ምላሴን ቆርጠዋል."
165
00:23:17,640 --> 00:23:18,641
እግዚአብሔር።
166
00:23:28,719 --> 00:23:29,720
ያ ምንድነው፧
167
00:23:30,687 --> 00:23:32,456
አህ፣ ምድር ቤት ውስጥ አገኘሁት።
168
00:23:32,489 --> 00:23:35,325
ከአንዱ ናዚዎች አንዱ ነው።
ቤቱን የተረከበው.
169
00:23:35,358 --> 00:23:37,661
ዲየትር ቨርነር. 18 ዓመት.
170
00:23:38,662 --> 00:23:39,863
የናዚ ሸርተቴ።
171
00:23:41,531 --> 00:23:43,299
እናንተ ሰዎች ሉዊስን አስታውሱ
ከብራቮ ኩባንያ፣
172
00:23:43,333 --> 00:23:45,301
ዝንጅብሉ ከአሳማ እርሻ?
173
00:23:45,335 --> 00:23:46,603
እንዴት ያ አሮጌ ጋለሞታ
ገንዘቡን ሰረቀ ፣
174
00:23:46,637 --> 00:23:48,005
ራሷን ቆልፋለች።
መታጠቢያ ቤት ውስጥ?
175
00:23:48,039 --> 00:23:49,272
እሷስ?
176
00:23:49,306 --> 00:23:51,409
ብርጭቆ ሲሰበር ይሰማል ፣
ደም አፋሳሽ ግድያ መጮህ ጀመረች
177
00:23:51,442 --> 00:23:52,877
ስለዚህ ይጀምራል
በሩን እየደበደቡ ፣
178
00:23:52,910 --> 00:23:54,779
ወደ ውስጥ ለመግባት መሞከር ፣
ግን በሩ ጠንካራ ነው.
179
00:23:55,980 --> 00:23:58,382
እና ለሁለት ደቂቃዎች ፣
ያልፋል።
180
00:23:58,416 --> 00:24:00,685
የተሰበረ መስኮት ያያል ፣
በመታጠቢያ ገንዳ ውስጥ የሴትየዋ ጆሮ ፣
181
00:24:00,718 --> 00:24:03,688
እና በከንቱ ተጽፏል
በሊፕስቲክ ፣
182
00:24:03,721 --> 00:24:06,424
"እንኳን ወደ አስደናቂው
የጭብጨባው ዓለም"
183
00:24:10,595 --> 00:24:13,332
አንተ ነህ
በጣም ሞላ፣ ቡቺ።
184
00:24:25,778 --> 00:24:26,779
ይህን ትሰማለህ?
185
00:24:29,047 --> 00:24:30,849
እንደማይሆን ተስፋ አደርጋለሁ
ሌሊቱን ሁሉ ያድርጉት።
186
00:24:30,883 --> 00:24:32,518
ውጭ መተኛት ሊኖርብኝ ይችላል።
187
00:24:32,551 --> 00:24:34,453
አለብህ
ቆሻሻን የምታነብ ከሆነ።
188
00:24:34,486 --> 00:24:35,488
እሺ...
189
00:24:36,923 --> 00:24:38,491
ማየት ችያለሁ
ለምን ትተውት ሄዱ።
190
00:24:38,525 --> 00:24:40,693
ምን እንደተፈጠረ ይናገራል
እዚህ ለሚኖሩት ቤተሰብ.
191
00:24:40,727 --> 00:24:42,629
እና ያደረጋቸው።
192
00:24:42,662 --> 00:24:44,964
ጓዶች፣ እኔ cuckoo የምሄድ ይመስለኛል።
193
00:24:44,998 --> 00:24:47,033
ያ የሞርስ ኮድ ነው?
194
00:24:58,779 --> 00:25:00,047
እኔ...
195
00:25:00,080 --> 00:25:01,081
ህ...
196
00:25:02,383 --> 00:25:03,617
አ...
197
00:25:03,651 --> 00:25:04,652
ቪ...
198
00:25:05,486 --> 00:25:06,487
ኢ...
199
00:25:07,054 --> 00:25:08,455
ነ...
200
00:25:08,489 --> 00:25:09,523
ኦ...
201
00:25:09,557 --> 00:25:10,825
ውርደት።
202
00:25:10,858 --> 00:25:11,859
ኤል...
203
00:25:12,993 --> 00:25:13,994
ኢ...
204
00:25:15,563 --> 00:25:16,564
ሰ...
205
00:25:18,432 --> 00:25:19,433
ኤስ.
206
00:25:19,867 --> 00:25:21,402
"እግር የለኝም"?
207
00:25:31,713 --> 00:25:32,814
ኢየሱስ።
208
00:25:41,790 --> 00:25:43,425
ኦ.
209
00:25:46,428 --> 00:25:47,763
ያንን አስወግዱ።
በበሽታ ተሸፍኗል።
210
00:25:47,797 --> 00:25:49,932
Tsk ማን መሰላችሁ
መሆን, እናቴ?
211
00:25:50,766 --> 00:25:51,767
ተወ።
212
00:25:52,969 --> 00:25:54,070
ያ ጨካኝ ነበር አይደል?
213
00:25:55,805 --> 00:25:57,640
ታፔርት፣
ዛሬ ማታ ሰገነት ይውሰዱ ።
214
00:25:57,673 --> 00:25:59,609
ምርጥ የእይታ ነጥብ
ግጭት ካለ።
215
00:26:01,811 --> 00:26:03,446
ሁላችንም መተኛት እንችላለን
ዛሬ ማታ አልጋ ላይ.
216
00:26:03,479 --> 00:26:05,047
እና ውስጥ ይቆዩ
የጩኸት ርቀት.
217
00:26:05,081 --> 00:26:06,515
እስክናውቅ ድረስ
ምን እየተፈጠረ ነው.
218
00:26:48,860 --> 00:26:49,861
በል እንጂ።
219
00:26:50,962 --> 00:26:51,963
ክፈት።
220
00:27:25,031 --> 00:27:26,132
ጉድ።
221
00:29:55,988 --> 00:29:58,724
ስለዚህ ማንም ይፈልጋል
ስለ ትናንት ማታ ማውራት?
222
00:30:17,043 --> 00:30:20,046
እነዚህ ልጆች ይመስላሉ
በችኮላ መውጣት ፈለጉ።
223
00:30:20,080 --> 00:30:22,249
መቼም እወቅ
ከረጢቱ የማን ነበር?
224
00:30:22,282 --> 00:30:23,750
ታፔርት በእሱ ውስጥ እያለፈ ነው።
225
00:30:24,718 --> 00:30:26,086
እሱ ማንኛውንም የወርቅ ጥርስ እንደሚያገኝ ያስባል?
226
00:30:27,287 --> 00:30:28,688
እሱ መንቀጥቀጥ ይሰጠኛል.
227
00:30:29,624 --> 00:30:31,758
- ከፓሪስ በኋላ...
- ጣሉት, ሁለታችሁም.
228
00:30:31,791 --> 00:30:34,194
ተቀምጠው አላገኛቸውም።
በደም ገንዳ ውስጥ.
229
00:30:34,227 --> 00:30:37,765
ስድስት ወይም ሰባት የ 15 ዓመት ልጆች
ሁሉም... የተቀረጸ።
230
00:30:37,798 --> 00:30:38,833
የሂትለር ወጣቶች.
231
00:30:38,866 --> 00:30:40,168
ወለሉ ላይ ሁሉም ጉድፍቶች.
232
00:30:40,201 --> 00:30:41,336
እና እዚያ ተቀምጧል,
ታውቃለህ፣
233
00:30:41,370 --> 00:30:43,070
በዚያ መልክ ያገኛል።
234
00:30:43,905 --> 00:30:45,474
ያ እንግዳ ፈገግታ...
235
00:30:45,507 --> 00:30:47,975
እና ንገረኝ
አልማዞችን በህገ ወጥ መንገድ ያሸጋግሩ ነበር።
236
00:30:48,009 --> 00:30:49,043
አሳይቶሃል
አልማዞች?
237
00:30:49,076 --> 00:30:50,745
ምን ይመስልሃል፧
238
00:30:50,778 --> 00:30:52,146
ጓዶች ነግሬአችኋለሁ
ይህ ክፍል?
239
00:30:52,180 --> 00:30:54,048
እጆቹን ያነሳል.
240
00:30:54,081 --> 00:30:55,850
ክር አለው
በጣቶቹ ዙሪያ.
241
00:30:55,883 --> 00:30:57,051
ታውቃለህ፣ የድመት ጓዳ?
242
00:30:57,885 --> 00:30:58,887
እና እሱ ብቻ ይሄዳል ...
243
00:31:01,089 --> 00:31:02,191
"የእርስዎ እንቅስቃሴ."
244
00:31:06,895 --> 00:31:08,096
ሁሉም በህልም.
245
00:31:08,130 --> 00:31:11,066
እሺ ያ ትንሽ መዘግየት ነው።
246
00:31:11,099 --> 00:31:13,101
አንድ የመጨረሻ ነገር
ኮትዎን ወደ መጎተት.
247
00:31:13,135 --> 00:31:14,470
የመጀመሪያው እርምጃ አልነበረም።
248
00:31:17,340 --> 00:31:18,408
ታውቃለህ፣ ልክ እንደ የድመት መቀመጫ፣
249
00:31:18,441 --> 00:31:20,709
የመጀመሪያዎቹ 10 እንቅስቃሴዎች ቀላል ናቸው
እና ከዚያ ከባድ ይሆናል.
250
00:31:21,377 --> 00:31:23,213
ስለዚህ...
251
00:31:23,246 --> 00:31:25,449
እንዲያገኝ የረዳው ማን ነው
አምስት ለማንቀሳቀስ
252
00:31:25,482 --> 00:31:27,317
በሞቱ ልጆች የተሞላ ክፍል ውስጥ?
253
00:31:34,891 --> 00:31:36,192
ከጎናችን ስለሆነ ደስ ብሎናል።
254
00:31:43,866 --> 00:31:46,338
የገባኝ ይመስለኛል
ንብ በቦኖቹ ውስጥ ምን ያስቀምጠዋል
255
00:31:46,371 --> 00:31:48,272
የመጨረሻው ቡድን
እዚህ ነበር.
256
00:31:53,177 --> 00:31:56,013
አለ ሬዲዮ ተናግሯል።
የጀርመን መስመር እየመጣ ነው
257
00:31:56,046 --> 00:31:58,516
ከኑርምበርግ
ወደ አንድ ዓይነት ካምፕ ፣
258
00:31:58,550 --> 00:32:01,218
በስትራስቡርግ ውስጥ...
259
00:32:02,319 --> 00:32:03,854
አንዳንድ የጭነት መኪናዎች አሉ።
260
00:32:03,887 --> 00:32:06,023
ምናልባት አንድ ሁለት ደርዘን
ጄሪስ በእግር.
261
00:32:07,324 --> 00:32:08,493
ጉድ።
262
00:32:08,526 --> 00:32:10,829
እነሆ፣ ተዘጋጅተናል እላለሁ።
263
00:32:10,862 --> 00:32:13,098
ወደ እነዚያ ጫካዎች ይሂዱ
እና እስኪያልፍ ድረስ ይጠብቁ።
264
00:32:13,131 --> 00:32:15,534
እዚህ እንቆያለን,
በርሜል ውስጥ ዓሳ ነን ።
265
00:32:17,235 --> 00:32:18,870
መተው አንችልም።
266
00:32:18,903 --> 00:32:21,440
አምስት ወንዶች በ 50 ላይ.
267
00:32:21,474 --> 00:32:23,376
- ራስን ማጥፋት ግልጽ ነው።
- እየቆየን ነው።
268
00:32:30,081 --> 00:32:32,217
በጣም ጥሩ። እሺ
269
00:32:32,250 --> 00:32:35,589
ደህና ፣ ከዚያ ወደ ላይ እንደምሄድ እገምታለሁ።
ሰገነት ላይ እና ከዚያም እነሱን ለመለየት ይሞክሩ.
270
00:32:35,622 --> 00:32:37,323
ሁለታችሁም ትፈልጋላችሁ
ምናልባት እርዳታ ሊመጣ ይችላል?
271
00:32:38,858 --> 00:32:39,859
ዩጂን?
272
00:32:43,597 --> 00:32:44,797
በል እንጂ።
273
00:32:46,132 --> 00:32:47,567
የድመት ጫጫታ መጫወት እንችላለን።
274
00:32:58,111 --> 00:33:00,515
ስለ ሰዎች አለመናገር
በክፍሉ ውስጥ አይደለም.
275
00:33:00,548 --> 00:33:01,549
ምን?
276
00:33:05,453 --> 00:33:07,020
ምኑ ነው ነገሩ?
277
00:33:08,088 --> 00:33:09,189
ጥቁር አስማት.
278
00:33:11,191 --> 00:33:13,193
የመሥዋዕት መሠዊያዎች.
279
00:33:16,129 --> 00:33:18,566
ሂትለር ነው ይላሉ
በአስማት ውስጥ ትልቅ አማኝ.
280
00:33:20,568 --> 00:33:22,371
ይሉታል፣ እሺ?
281
00:33:22,404 --> 00:33:25,507
ናዚዎች ፈፅመዋል
በሄልቪግ ላይ የአምልኮ ሥርዓት ግድያ.
282
00:33:31,447 --> 00:33:32,614
የታመመ pervs.
283
00:33:34,982 --> 00:33:35,983
ሄይ
284
00:33:36,552 --> 00:33:37,553
እጄን ስጠኝ አይደል?
285
00:33:50,700 --> 00:33:52,000
ወደዚያ መውሰድ ትፈልጋለህ?
286
00:33:52,034 --> 00:33:53,035
አዎ እሺ
287
00:33:53,969 --> 00:33:55,338
ገባኝ አገኘሑት።
288
00:33:55,372 --> 00:33:56,406
- ዝግጁ?
- ኤም-ኤም.
289
00:33:56,840 --> 00:33:58,608
አንድ...
290
00:34:08,083 --> 00:34:10,421
ወይ ጉድ! አንቺ እናት ነሽ!
291
00:34:10,454 --> 00:34:11,988
ሄይ እኔ አልነበርኩም።
292
00:34:12,021 --> 00:34:14,157
ከእኔ ራቁ!
293
00:34:15,024 --> 00:34:16,627
እግዚአብሔር።
294
00:34:31,174 --> 00:34:32,208
ሰምተሃል?
295
00:34:41,453 --> 00:34:45,490
...ለዘላለም የሚቃጠል።
እየመጡልህ ነው
296
00:34:45,524 --> 00:34:46,725
ደስታን እንሰርቃለን...
297
00:34:46,758 --> 00:34:48,693
ይህ ምንድን ነው?
298
00:34:48,727 --> 00:34:51,929
... ይፈርሳል
እና ትውስታዎችህን አጨዱ።
299
00:34:55,467 --> 00:34:57,134
በጠንቋዮች አላምንም
300
00:34:57,168 --> 00:34:59,372
ነገር ግን አንድ አሮጌ ሀግ በዙሪያው ቢበር
በመጥረጊያ እንጨት ላይ...
301
00:34:59,405 --> 00:35:01,507
እባካችሁ እየኖርን እንደሆነ ንገሩኝ።
ይህ ውይይት አሁን።
302
00:35:01,541 --> 00:35:03,543
- ባቲሺት የምሄድ መስሎኝ ነበር።
- አዎ, እኔም.
303
00:35:03,576 --> 00:35:05,711
የመጨረሻው ስብስብ ለምን እንደሆነ አሁን አውቃለሁ
በጣም ተስፋ አስቆራጭ ነበር ።
304
00:35:05,745 --> 00:35:07,680
እኔ የምለው ይህ ቦታ...
305
00:35:07,713 --> 00:35:08,714
የተጠለፈ።
306
00:35:10,349 --> 00:35:12,117
አንድ ሰው ከሌለ በስተቀር
ለእሱ የተሻለ ቃል.
307
00:35:12,150 --> 00:35:15,555
ተመልከት ናዚዎች ከመምጣታቸው በፊት
ልክ እንደ 23 ስኪዱ አለብን።
308
00:35:24,398 --> 00:35:25,566
ያ ምንድን ነው፧
309
00:35:43,182 --> 00:35:44,217
እኔ...
310
00:35:44,250 --> 00:35:45,251
ረ...
311
00:35:45,686 --> 00:35:46,688
ዋይ...
312
00:35:47,321 --> 00:35:48,389
ኦ...
313
00:35:48,423 --> 00:35:49,457
ዩ...
314
00:35:49,491 --> 00:35:50,625
"ካላችሁ..." ኤል...
315
00:35:51,325 --> 00:35:53,093
ኢ... አምላክ ሆይ!
316
00:35:53,126 --> 00:35:54,729
አ-ቪ...
317
00:35:54,762 --> 00:35:56,330
"ከሄድክ..."
318
00:35:59,534 --> 00:36:01,034
ዩጂን ፣ ምን…
319
00:36:01,068 --> 00:36:02,202
ፉክሹ ምን እየሆነ ነው?
320
00:36:02,236 --> 00:36:03,404
እየጻፍኩ አይደለም!
321
00:36:03,438 --> 00:36:05,339
እየጻፍኩ አይደለም! አህ!
322
00:36:05,373 --> 00:36:06,407
ፌክ!
323
00:36:07,307 --> 00:36:09,076
ከሄድክ
324
00:36:09,109 --> 00:36:10,446
ትሞታለህ!
325
00:36:31,099 --> 00:36:32,200
ምን?
326
00:36:36,773 --> 00:36:40,410
አንድ ሰው የሆነ ነገር ቢተወው ጥሩ ነበር።
በእነዚህ ውስጥ በትክክል ልንጠቀምበት እንችላለን.
327
00:36:42,177 --> 00:36:43,480
ልሄድ ነው።
የፊት ለፊት በርን መዝጋት
328
00:36:43,513 --> 00:36:45,348
እና ያንን እንዲያስቡ አድርጉ
ቦታውን ትተናል.
329
00:36:45,382 --> 00:36:46,650
ከገቡ
ምግብ ፍለጋ...
330
00:36:47,651 --> 00:36:49,051
የእኛ የመጀመሪያ ሮዲዮ አይደለም.
331
00:37:42,441 --> 00:37:43,475
አመሰግናለሁ።
332
00:38:33,795 --> 00:38:34,929
እሺ፣ እየቀጠሉ ነው።
333
00:38:35,664 --> 00:38:36,698
እየተንቀሳቀሱ ነው።
334
00:38:39,801 --> 00:38:41,436
ፌክ።
335
00:38:45,774 --> 00:38:47,776
- መርገም!
- ያ የውሻ ልጅ።
336
00:39:08,263 --> 00:39:09,565
የእጅ ቦምብ!
337
00:39:09,598 --> 00:39:10,800
ቡቺ፣ አይ!
338
00:39:27,651 --> 00:39:29,318
ዩጂን!
339
00:39:29,352 --> 00:39:31,354
- ክሪስ!
- በል እንጂ!
340
00:39:31,988 --> 00:39:33,356
የት ነሽ፧
341
00:39:34,591 --> 00:39:37,594
ክሪስ, መሸፈን አለብን!
ከጀርባ መሸፈን አለብን!
342
00:39:38,762 --> 00:39:40,262
እሱ እዚህ የለም!
343
00:39:40,296 --> 00:39:42,666
እኛ ልናገኝህ ነው።
የት ነሽ፧
344
00:39:42,699 --> 00:39:43,934
ክሪስ የት ነህ?
345
00:39:53,845 --> 00:39:54,879
ቶሎ ና!
346
00:40:01,486 --> 00:40:02,487
ከዚህ ውጪ!
347
00:40:05,890 --> 00:40:07,391
ወይ ጉድ። ወይ ጉድ።
348
00:40:07,425 --> 00:40:08,726
ጉድ! ፌክ!
349
00:43:31,771 --> 00:43:33,540
አይ!
350
00:43:53,594 --> 00:43:54,862
ይህ እውነት አይደለም።
351
00:43:54,895 --> 00:43:56,530
ይህ እውነት አይደለም።
352
00:44:38,174 --> 00:44:40,309
ሁሌም ጀግና መሆን አለብህ።
353
00:44:40,343 --> 00:44:42,078
ምን ያህል ሞርፊን
ትተናል?
354
00:44:43,179 --> 00:44:44,614
ስራውን ለመስራት በቂ...
355
00:44:45,648 --> 00:44:46,916
ካለብን።
356
00:44:47,884 --> 00:44:49,852
ይህን መጣያ አውጣው።
ከቀሪዎቹ ጋር።
357
00:45:00,264 --> 00:45:02,032
ምን አደረግክ?
358
00:45:07,037 --> 00:45:08,705
አትረዱትም ነበር።
359
00:45:11,642 --> 00:45:13,677
አውርደው
እና ከቀሪው ጋር አስቀምጠው.
360
00:45:23,254 --> 00:45:25,690
ምን ይገርማል
ተንኮለኛ ማለት ነው?
361
00:45:25,723 --> 00:45:27,926
ማለት ነው?
የተወሰኑ ሰዎች መናፍስት አላቸው።
362
00:45:27,959 --> 00:45:30,695
በሆነ መልኩ መልህቅ የሆኑት
ወደ ሞቱባቸው ቦታዎች?
363
00:45:30,728 --> 00:45:33,031
ወይም ቦታዎቹ ናቸው።
ክፋት በተከሰተበት ቦታ
364
00:45:33,064 --> 00:45:35,834
ፖርታል ያደርገዋል
ወደ አጋንንት ኃይሎች?
365
00:45:35,867 --> 00:45:38,670
ወይም ክፋት በቀላሉ ሰው ሠራሽ ነበር።
በመጀመሪያ ደረጃ ጽንሰ-ሐሳብ?
366
00:45:38,703 --> 00:45:41,239
አንተስ?
አስቀድመው እረፍት ይስጡት?
367
00:45:41,272 --> 00:45:43,341
አየህ ክፋት ብቻ...
368
00:45:46,979 --> 00:45:49,782
ደህና ፣ የሚያደርገው እሱ ነው።
ጥቃቱ በጣም አስደሳች ነው።
369
00:45:51,684 --> 00:45:52,852
ያጋጠመንን ሁሉ ፣
370
00:45:52,885 --> 00:45:55,754
ናዚዎች ያደረጉት ነገር ነው።
እዚህ ለሚኖሩ ቤተሰብ።
371
00:45:55,788 --> 00:45:56,989
ሄልዊግስ፣
372
00:45:57,022 --> 00:45:58,425
ምንም እንኳን ፈረንሳይኛ ቢሆኑም
ንጉሣዊ የዘር ሐረግ ፣
373
00:45:58,458 --> 00:45:59,959
አይሁዶችን ይደብቁ ነበር.
374
00:45:59,992 --> 00:46:02,695
ስለዚህ, ቤቱ
በናዚ እጅ ወደቀ።
375
00:46:02,728 --> 00:46:03,796
እና ናዚዎች ሲሆኑ
በመጨረሻ መጣ ፣
376
00:46:03,829 --> 00:46:05,297
በሮቹን ሰበሩ
377
00:46:05,331 --> 00:46:07,099
ልጆቹም ሮጠው ተሸሸጉ።
378
00:46:07,133 --> 00:46:10,804
ነገር ግን ሚስተር ሄልቪግ ተገኝቷል
እዚሁ ቤተ መፃህፍት ውስጥ።
379
00:46:10,837 --> 00:46:12,873
ስለዚህ ናዚዎች
ወንበር ላይ አስሮታል።
380
00:46:12,906 --> 00:46:15,742
ወይዘሮ ሄልቪግ ተደብቀው ነበር።
በኩሽና ጓዳ ውስጥ.
381
00:46:15,775 --> 00:46:18,446
እናም ወደ ላይ ጐተቷት።
ልጇን ባገኙበት
382
00:46:18,479 --> 00:46:20,714
በጦር መሣሪያ ውስጥ መደበቅ
በሰገነት ላይ.
383
00:46:20,747 --> 00:46:24,217
ልጇን አሰጥመውታል።
በፎቅ መታጠቢያ ገንዳ
384
00:46:24,251 --> 00:46:26,286
እና እንድትመለከት አስገደዳት
በጠመንጃ።
385
00:46:26,319 --> 00:46:27,754
ልጅቷን አገኙ
386
00:46:27,787 --> 00:46:30,090
በአገልጋዮቹ ውስጥ መደበቅ
ሩብ. ክርስቲና
387
00:46:30,123 --> 00:46:32,159
እነሱም ጎትተው ወሰዷት።
ወደ ሰገነት ላይ ወደ ላይ
388
00:46:32,192 --> 00:46:35,196
እና ሰቀሏት።
ከጣፋዎቹ
389
00:46:35,229 --> 00:46:38,032
የምትጮህ እናት ተሸክመዋል
ወደ ቤተ መፃህፍት
390
00:46:38,065 --> 00:46:40,369
የነከሩበት
ባሏ በኬሮሲን ውስጥ,
391
00:46:40,402 --> 00:46:42,737
እያሉ እየሳቁ
አቃጠለው።
392
00:46:45,907 --> 00:46:47,775
ሰውነታቸውን ወረወሩ
ክምር ውስጥ.
393
00:46:48,209 --> 00:46:49,810
የቀብር ሥነ ሥርዓቶች የሉም ፣
394
00:46:49,844 --> 00:46:51,245
ምንም የጭንቅላት ድንጋይ የለም.
395
00:46:51,279 --> 00:46:53,214
ለዛ ነው ያሉት፣
ታውቃለህ፣
396
00:46:53,981 --> 00:46:55,816
አሁንም እዚህ አለ?
397
00:46:55,850 --> 00:46:58,488
የክርስቲያን መቃብር የለም
እንደዚህ አይነት ነገር?
398
00:46:58,521 --> 00:47:00,756
ምድርን መንከራተት
ካልተጠናቀቀ ንግድ ጋር?
399
00:47:04,293 --> 00:47:05,961
ልሄድ ነው።
Butchie ላይ ያረጋግጡ.
400
00:47:09,399 --> 00:47:11,867
ምንም አይደለም ወንድሜ።
401
00:47:50,241 --> 00:47:51,509
አስቀምጠው።
402
00:47:53,445 --> 00:47:55,480
አባቴ ወተት ነበር.
403
00:48:00,150 --> 00:48:03,120
እናቴ የሞተች እናቴ ነበረች።
አሁን ትውስታ.
404
00:48:04,355 --> 00:48:06,857
ሁልጊዜ አንድ ነገር ነበረኝ
ለአስፈሪ ፊልሞች.
405
00:48:07,358 --> 00:48:08,359
ታውቃለህ፧
406
00:48:10,328 --> 00:48:12,864
አቦት እና ኮስቴሎ
እማማን ተዋወቁ።
407
00:48:12,897 --> 00:48:15,233
በአሥራዎቹ ዕድሜ ውስጥ ያለ ወረዎልፍ ነበርኩ።
408
00:48:16,968 --> 00:48:18,103
የልጆች እቃዎች.
409
00:48:21,006 --> 00:48:22,541
በጣም የሚያስፈራው, የተሻለ ነው.
410
00:48:28,481 --> 00:48:31,349
ከኖርማንዲ በኋላ እ.ኤ.አ.
አይቻለሁ እና...
411
00:48:33,553 --> 00:48:35,121
የተከናወኑ ነገሮች.
412
00:48:49,068 --> 00:48:51,837
እንዴት እንደሆነ ነግሬህ አላውቅም
አምስት ቀን አልተኛሁም።
413
00:48:51,871 --> 00:48:53,939
እኔ ሰልፍ ስወጣ
በስቱትጋርት በኩል?
414
00:48:58,345 --> 00:48:59,514
አምስት ቀናት።
415
00:49:01,114 --> 00:49:05,520
አይቻልም ይላሉ
አእምሮህን ሳታጣ.
416
00:49:05,553 --> 00:49:11,191
መሆኔን ማወቅ አልቻልኩም
ከሶስት በኋላ ማለም ወይም መንቃት.
417
00:49:11,224 --> 00:49:14,495
እና በብሩህ ጊዜዬ ፣
መቼም እሄዳለሁ ብዬ አሰብኩ።
418
00:49:16,163 --> 00:49:17,964
እንደገና ወደ መደበኛው ይመለሱ።
419
00:49:24,238 --> 00:49:26,442
እኔ ያደረግኩት
ለእነዚያ የሂትለር ወጣቶች ልጆች
420
00:49:26,475 --> 00:49:28,544
በጣም አስፈሪ ቅዠት ነበር.
421
00:49:28,577 --> 00:49:31,946
እኔም አምናለሁ፣
ተቆጣጥሬያለሁ።
422
00:49:31,979 --> 00:49:34,849
እንቁላሎቹን ለመግደል እፈልግ ነበር
ከመፈልፈላቸው በፊት.
423
00:49:35,950 --> 00:49:38,052
እንደ መንሳፈፍ ነበር።
ከሰውነቴ በላይ፣
424
00:49:38,086 --> 00:49:39,987
ራሴን ዝቅ አድርጎ መመልከት
425
00:49:40,021 --> 00:49:43,592
ያንን ትንሽ ስቆርጥ
የብሩህ ልጅ ጭንቅላት ጠፋ።
426
00:49:43,625 --> 00:49:45,994
እንደ ነበር
በፍፁም አላደርገውም ነበር።
427
00:49:50,433 --> 00:49:53,302
ማለቴ ትዝ ይለኛል...
428
00:49:53,335 --> 00:49:55,904
እዚያ ተቀምጬ እራሴን እያየሁ ነው።
ያኔ...
429
00:49:57,973 --> 00:50:00,410
ያ አካል አሁን ተነሳ
ከመሬት ላይ.
430
00:50:04,714 --> 00:50:06,583
አጠቃላይ እብደት።
431
00:50:08,150 --> 00:50:11,321
ትኩሳት ሕልም.
432
00:50:11,354 --> 00:50:13,657
እና ከዚያም አንድ ቁራጭ ጎትቷል
ከኪሱ የወጣ ገመድ፣
433
00:50:13,691 --> 00:50:17,360
ያ... አካል የሌለው
አንድ ጭንቅላት እና ...
434
00:50:17,395 --> 00:50:20,464
እጆቹንም ዘረጋ
እና የድመት መቀመጫ ሠራ.
435
00:50:20,498 --> 00:50:23,401
እና ... እና ምን አደርጋለሁ?
በቃ ቆርጬ...
436
00:50:24,468 --> 00:50:28,204
የጭንቅላቱ ተንጠልጥሏል ፣
ባለጌ ልሆን ነው?
437
00:50:33,076 --> 00:50:35,212
ስለዚህ አብሬው ተጫወትኩት
ለተወሰነ ጊዜ.
438
00:50:40,251 --> 00:50:41,620
እና ከዚያ እሱ ብቻ
439
00:50:42,754 --> 00:50:44,321
ወደ ኋላ ተቀምጧል.
440
00:50:49,594 --> 00:50:52,464
በጣም እርግጠኛ ነኝ…
ህልም ነበር ።
441
00:50:56,668 --> 00:50:59,337
ብቻ ነበርኩ...
ለመንቀሳቀስ በጣም ፈርቼ ነበር።
442
00:51:01,072 --> 00:51:04,710
እና እዚያ ተቀመጥኩኝ
ያቺ ድመት ለሰዓታት የምትቀመጠው
443
00:51:04,744 --> 00:51:07,979
እስክትመጣና አንተ ድረስ
ከሬሳ ጋር አገኘኝ ።
444
00:51:13,419 --> 00:51:16,254
ያንን ሙሉ በሙሉ ረሳሁት
መቼም የሆነው።
445
00:51:20,626 --> 00:51:23,196
- ትናንት አስታወስኩህ።
- አዎ.
446
00:51:38,679 --> 00:51:40,614
ቂርቆስ ረሳህ
ገንዳውን ለማፍሰስ.
447
00:52:12,548 --> 00:52:14,215
እኔ ልረዳህ ነው የመጣሁት።
448
00:52:59,129 --> 00:53:00,297
ልቀቅ!
449
00:53:02,198 --> 00:53:03,401
ሄይ
450
00:53:04,769 --> 00:53:07,070
ሌላ ህልም ነው ሰው።
451
00:53:16,279 --> 00:53:17,615
ምን ያህል ጊዜ መሄድ ይችላሉ
ያለ ምግብ?
452
00:53:20,618 --> 00:53:22,353
ታዲያ ምን እናድርግ ክሪስ?
453
00:53:22,387 --> 00:53:23,855
ማንም እዚህ መቆየት አይፈልግም።
ሌላ ምሽት.
454
00:53:23,889 --> 00:53:25,824
ወታደራዊ ፍርድ ቤት እንቀርባለን።
ጽሑፎቻችንን ለመተው ።
455
00:53:27,659 --> 00:53:29,027
ሃይ፣ መታ ያድርጉ።
456
00:53:29,061 --> 00:53:31,730
ያንን ማግኘት ይችሉ ይመስልዎታል
የናዚ መኪና እንደገና ካስፈለገዎት?
457
00:53:31,763 --> 00:53:34,265
ማለቴ ምንም አይሆንም።
ጎማዎቹን ቆርጬ ነበር።
458
00:53:37,536 --> 00:53:39,337
ምናልባት የእኛ እፎይታ በቅርቡ ይመጣል.
459
00:53:44,175 --> 00:53:46,211
እሺ ቡትች
460
00:53:46,244 --> 00:53:49,782
የሚቀጥለው ቢት ስለ ኳንተም ነው።
መጠላለፍ. ዱልስቪል
461
00:53:49,816 --> 00:53:53,620
"እና ከዚያ የማርስ ጎብኚ
ከአንድ ህይወት የተከናወኑ ተግባራትን አስረድተዋል።
462
00:53:53,653 --> 00:53:56,355
"ከአንተ ጋር ተሸክመዋል
ወደ ቀጣዩ.
463
00:53:56,389 --> 00:53:59,759
"ስለዚህ ሪኢንካርኔሽን ከ
ማርሳውያን…”
464
00:54:11,772 --> 00:54:13,641
ለማንኛውም ምን እየፈለግን ነው?
465
00:54:13,674 --> 00:54:15,174
አላውቅም።
466
00:54:15,208 --> 00:54:17,377
ማስታወሻዎች ፣ የወተት ምርቶች ፣
467
00:54:17,411 --> 00:54:19,613
በእውነቱ የሆነ ማንኛውም ነገር
ወደ ሄልዊግስ.
468
00:54:31,992 --> 00:54:33,795
ወይ ዳክዬ ብዳኝ
469
00:54:33,828 --> 00:54:34,863
ዚፕዎን አግኝተዋል?
470
00:54:34,896 --> 00:54:36,296
አዎ ፣ ወደ ላይ።
471
00:55:08,329 --> 00:55:09,565
ጀርመንኛ እያጠናሁ ነው?
472
00:55:25,048 --> 00:55:26,917
ምንም ነገር እንደሌለ እርግጠኛ ነዎት
ልትነግረኝ ትፈልጋለህ?
473
00:55:37,627 --> 00:55:39,029
እዚያ ማንም ሰው አለ?
474
00:55:39,062 --> 00:55:40,362
እንደአት ነው፧
475
00:55:40,397 --> 00:55:41,765
አህያህን አሁን ወደዚህ ውጣ!
476
00:55:41,798 --> 00:55:43,332
ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
477
00:55:43,365 --> 00:55:44,969
ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
478
00:55:45,002 --> 00:55:46,571
ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
479
00:55:46,604 --> 00:55:47,905
ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
480
00:55:47,939 --> 00:55:49,607
- የተረገመ ሞርፊን የት አለ?
- ይህ እውነት አይደለም!
481
00:55:49,640 --> 00:55:51,008
- ዩጂን ፣ ሞርፊን!
- ይህ እውነት አይደለም!
482
00:55:51,042 --> 00:55:52,910
በሕክምና ኪት ውስጥ ነው።
483
00:55:52,944 --> 00:55:55,680
ይህ እውነት አይደለም!
እኛ ነበርን! እኛ ነበርን!
484
00:55:55,713 --> 00:55:57,314
እኛ ነበርን! እኛ ነበርን!
እኛ ነበርን!
485
00:55:57,347 --> 00:55:59,249
- እኛ ምን ነበርን? እኛ ምን ነበርን?
- እኛ ነበርን! እኛ ነበርን!
486
00:56:07,492 --> 00:56:08,894
አስታውስ።
487
00:56:30,015 --> 00:56:31,382
ወደ ታች ውረድ.
488
00:56:32,852 --> 00:56:33,953
መነጋገር አለብን።
489
00:56:45,799 --> 00:56:47,734
ሌላ ሌሊት አናድርም።
490
00:56:47,767 --> 00:56:48,902
እያልኩ አይደለም።
ልጥፍን እንተወዋለን ፣
491
00:56:48,935 --> 00:56:50,837
ግን ምናልባት አዲስ ቦታ ይውሰዱ
በጫካ ውስጥ ወይም የሆነ ነገር.
492
00:56:50,870 --> 00:56:53,973
እውነቱን ለመናገር የኔ ውድ
ፍርድ ቤት-የጦር ፍርድ ቤትን ይምቱ.
493
00:56:54,007 --> 00:56:55,842
ይህ ቦታ መጥፎ ጁጁ ነው።
494
00:57:00,047 --> 00:57:01,649
ልንሰጠው የሚገባ ይመስለኛል
ትክክለኛ የቀብር ሥነ ሥርዓት.
495
00:57:01,682 --> 00:57:03,017
- ኦ.
- ወደ ሰማይ ላከው።
496
00:57:03,050 --> 00:57:04,084
ወይም ሌላ ቦታ።
497
00:57:04,118 --> 00:57:06,020
መጽሔቱ ይላል?
አስከሬኖቹ የት ነው የሚጣሉት?
498
00:57:07,154 --> 00:57:08,556
ጆርናል ልየው።
499
00:57:16,931 --> 00:57:18,065
አልገባኝም።
500
00:57:18,098 --> 00:57:19,466
ቀልድ የለም። በጀርመንኛ ነው።
501
00:57:19,500 --> 00:57:20,969
ለማዘዝ እምብዛም አልቻልክም።
ሻምፓኝ በፓሪስ.
502
00:57:21,002 --> 00:57:22,771
ዲዬተር ይላል?
አስከሬኖቹን የት ያስቀምጣሉ?
503
00:57:22,804 --> 00:57:24,039
አረጋግጣለሁ እሺ?
504
00:57:24,072 --> 00:57:26,575
አሁን ግን እንውጣ
የዚህ ቤት.
505
00:57:26,608 --> 00:57:28,543
እና ሁላችሁም ፈቃደኛ ናችሁ
በወታደራዊ እስር ቤት ለመሞት?
506
00:57:32,147 --> 00:57:33,380
አዎ።
507
00:57:36,918 --> 00:57:39,588
ሁሉም ሰው እንዲዘጋጅ እፈልጋለሁ
ለማፅዳት ዝግጁ ። ድርብ ጊዜ።
508
00:58:20,797 --> 00:58:21,899
ደህና።
509
00:58:21,932 --> 00:58:23,100
ብናገኝ ይሻላል
የእኛ ታሪኮች ቀጥ
510
00:58:23,133 --> 00:58:24,835
ወደ ቤዝ ካምፕ ከመግባታችን በፊት.
511
00:58:24,868 --> 00:58:27,971
ልክ እንደ "የጀርመን ወታደሮች
ቤተ መንግሥቱን አቃጠለ"
512
00:58:29,673 --> 00:58:31,541
ያ ታሪክ አይሆንም
በጣም ቀጥተኛ ይመስላል
513
00:58:31,575 --> 00:58:33,444
ቦታውን ሲያገኙ
በአንድ ቁራጭ.
514
00:58:34,145 --> 00:58:35,747
ምን አልባትም እኛ አቃጥለን ይሆናል።
515
00:58:36,648 --> 00:58:37,815
ምናልባት አይፈቅድልንም ነበር።
516
00:59:20,894 --> 00:59:22,462
እንቀጥላለን?
517
00:59:24,631 --> 00:59:26,666
እንችላለን ፣ ኧረ
ሳንቲም ገልብጥ ብዬ እገምታለሁ።
518
00:59:36,676 --> 00:59:39,546
እናንተ መቼም An አንብባችኋል
በኦውል ክሪክ ድልድይ ላይ ተከስቷል?
519
00:59:39,579 --> 00:59:41,948
ታሪኩ በሙሉ ይከናወናል
520
00:59:41,982 --> 00:59:43,850
በሰውየው አእምሮ ውስጥ
ከአፍንጫው ተንጠልጥሏል?
521
00:59:44,685 --> 00:59:46,153
ሞተናል።
522
00:59:46,187 --> 00:59:48,756
መንግሥተ ሰማያት ያማል።
523
00:59:48,789 --> 00:59:50,057
ሌላኛው ቦታ ካልሆነ በስተቀር።
524
00:59:52,326 --> 00:59:53,995
እንግዲህ ያ ነው።
ይላሉ፣ ትክክል?
525
00:59:54,762 --> 00:59:55,997
ሲኦል መደጋገም ነው?
526
00:59:56,030 --> 00:59:57,765
ታውቃላችሁ፣ አብዛኞቹ ባህሎች አሏቸው
የሲኦል ስሪት
527
00:59:57,798 --> 01:00:01,268
ሙታን ኃጢአታቸውን የሚያድኑበት
ደጋግሞ ለዘለአለም.
528
01:00:01,302 --> 01:00:02,670
ልክ በ loop ውስጥ ተይዟል።
529
01:00:31,933 --> 01:00:33,302
ይህ ትክክል አይደለም ሰው።
530
01:00:36,906 --> 01:00:38,074
ዝም ብለን እንዞር።
531
01:01:20,785 --> 01:01:22,787
አሁን ገባኝ...
532
01:01:22,821 --> 01:01:25,256
ምንም አልወሰድኩም
ማስታወስ ስለምችል.
533
01:01:25,290 --> 01:01:27,292
ያ የሚታወቀው የመልቀሚያ መስመር ነው።
534
01:01:28,059 --> 01:01:29,160
እኔም የለኝም።
535
01:01:29,994 --> 01:01:31,262
ለ, እንደ, ሳምንታት.
536
01:01:31,296 --> 01:01:32,864
ያ አይቻልም አይደል?
537
01:01:32,897 --> 01:01:33,998
አይደለም, አይደለም.
538
01:01:34,699 --> 01:01:37,102
ሁኔታው የተለመደ ፣ ሁሉም ነገር ተበላሽቷል።
539
01:01:37,135 --> 01:01:38,336
Snafu, እሺ.
540
01:01:40,138 --> 01:01:42,740
እሺ፣ በቃ እላለሁ።
ሁላችንም የምናስበውን.
541
01:01:42,774 --> 01:01:44,643
ነገ ሰልፍ ብንወጣ
እና ተመለስ...
542
01:01:44,677 --> 01:01:45,811
አንድ ቀን በአንድ ጊዜ.
543
01:01:48,047 --> 01:01:49,615
ሰካራሙ እንዳለው።
544
01:03:00,789 --> 01:03:02,157
ይህ ትክክል አይደለም ሰው።
545
01:03:05,428 --> 01:03:06,895
ዝም ብለን እንዞር።
546
01:03:37,860 --> 01:03:39,329
ምናልባት ኮምፓስ ተሰብሮ ሊሆን ይችላል.
547
01:03:40,129 --> 01:03:41,965
አዎ ካርታም እንዲሁ።
548
01:03:41,998 --> 01:03:43,434
እንድንሄድ አይፈቅድም።
549
01:03:45,936 --> 01:03:47,171
ቢሆንስ...
550
01:03:47,204 --> 01:03:50,140
ተገቢ ብንሰጠውስ?
ቀብር እና ሁሉም, ልክ እንደተናገሩት?
551
01:03:51,375 --> 01:03:53,043
መጽሔት 20 አድርጓል
ገላውን መጣያ?
552
01:03:54,812 --> 01:03:56,247
የመጨረሻው ገጽ ጠፍቷል።
553
01:04:06,924 --> 01:04:08,994
መግባባት አለብን
ከመናፍስት ጋር.
554
01:04:09,027 --> 01:04:11,196
ቀሪዎቹ የት እንዳሉ ይወቁ.
555
01:04:11,229 --> 01:04:13,265
ኬክ እየጋገርካቸው ነው?
556
01:04:13,298 --> 01:04:15,967
የእግር ደረጃዎች.
የት እንደሚሄዱ ማየት እፈልጋለሁ.
557
01:04:20,005 --> 01:04:22,240
ቬትሩክ።
558
01:04:22,274 --> 01:04:23,375
ይህን ቃል የት ሰማህ?
559
01:04:24,109 --> 01:04:25,143
እምም?
560
01:04:25,176 --> 01:04:26,211
ቬትሩክ?
561
01:04:26,244 --> 01:04:27,812
የሆነ ነገር ብቻ ነው።
የነበረው...
562
01:04:29,582 --> 01:04:31,517
... በጭንቅላቴ ላይ እየተንሳፈፈ.
563
01:04:31,550 --> 01:04:33,119
በዚያ ላይ የሶስትዮሽ ቃል ነጥብ።
564
01:04:33,152 --> 01:04:34,854
አይ፣ ዲተር ያንን ቃል ጠቅሷል።
565
01:04:34,887 --> 01:04:36,956
የድሮ የሙስሊም እምነት ነው።
566
01:04:36,989 --> 01:04:41,495
ኧረ ክፋት እንዲፈጠር ከፈቀድክ
አሥር እጥፍ ሊያሳስብህ ይችላል።
567
01:04:41,528 --> 01:04:44,897
ለክፉ ነገር ሁሉ እንደሚያስፈልገው
መልካም ሰው ምንም አያደርግም።
568
01:04:44,930 --> 01:04:47,133
አዎ፣ ግን የበለጠ እንደ እርግማን ነው።
569
01:04:47,166 --> 01:04:48,968
ለምን Tappert
ያንን ቃል ያውቃሉ?
570
01:06:20,163 --> 01:06:21,965
ምን ፈለክ፧
571
01:06:23,199 --> 01:06:25,001
ጓዶች፣ እርዱ!
572
01:06:30,641 --> 01:06:32,309
ጓዶች፣ እርዱ!
573
01:06:33,445 --> 01:06:34,713
ተኩሷት!
574
01:06:36,280 --> 01:06:38,015
እብድ ተኩሷት!
575
01:06:38,048 --> 01:06:39,116
እርዳ! እርዳ!
576
01:06:41,453 --> 01:06:43,387
- ተኩሷት!
- ምን ተኩስ?
577
01:06:47,324 --> 01:06:48,359
ተኩሷት!
578
01:06:48,392 --> 01:06:49,994
እብድ ተኩሷት!
579
01:06:58,136 --> 01:06:59,204
አይ!
580
01:07:09,281 --> 01:07:10,315
ጎን በግራ!
581
01:07:11,416 --> 01:07:12,685
ክሪስ ፣ እየገባን ነው!
582
01:07:12,718 --> 01:07:14,487
አንድ ሁለት ሦስት!
583
01:07:51,250 --> 01:07:52,484
እዚህ አሉ።
584
01:08:14,007 --> 01:08:15,508
ምንድነው ይሄ፧
585
01:08:16,742 --> 01:08:18,444
የመጨረሻው ገጽ ነው።
የመጽሔቱ.
586
01:09:32,322 --> 01:09:34,024
ተከናውኗል።
587
01:09:34,057 --> 01:09:35,191
መጸለይ አለብን ወይም ሌላ ነገር።
588
01:09:38,061 --> 01:09:39,896
ይህ ምንም ትርጉም የለውም.
589
01:09:39,929 --> 01:09:41,264
ምን?
590
01:09:41,297 --> 01:09:44,067
ሄልዊግስ ፈረንሣይ አልነበሩም
አፍጋኒስታን ነበሩ።
591
01:09:47,171 --> 01:09:50,174
አዎ ይህ ቤተሰብ
በደርዘን የሚቆጠሩ አይሁዶችን እዚህ ግንቦች ውስጥ ደብቀዋል።
592
01:09:50,207 --> 01:09:52,943
እና በማቅረብ ብዙ ገንዘብ አሳልፈዋል
ወደ አሜሪካ አስተማማኝ ጉዞ ያደርጋሉ።
593
01:09:55,046 --> 01:09:59,083
በመተባበር ሕይወታቸውን አደጋ ላይ ጥለዋል።
ናዚዎች እስከቻሉት ድረስ።
594
01:09:59,116 --> 01:10:00,550
ከመቼ ጀምሮ ነው አረብኛ የምታውቁት?
595
01:10:03,120 --> 01:10:04,621
ሌላ ምን ይላል?
596
01:10:04,654 --> 01:10:07,892
ኧረ ከመሞቷ በፊት፣ ወይዘሮ
ሄልቪግ የvetrul እርግማን ፈጽሟል
597
01:10:07,925 --> 01:10:10,162
ፍትሃዊ በሆኑት ወንዶች ላይ
ቆመው ተመለከቱ።
598
01:10:10,195 --> 01:10:12,230
እስከ መቃብር ድረስ ማሳደድ ብቻ።
599
01:10:12,264 --> 01:10:15,200
በአንዱ ላይ ብቻ ማተኮር እንችላለን?
ለሁለት ሰከንድ ያህል የሚያስፈራ ነገር?
600
01:10:17,936 --> 01:10:18,937
እንጨርሰው።
601
01:10:26,878 --> 01:10:28,113
አመድ ወደ አመድ፣
602
01:10:28,813 --> 01:10:30,848
አቧራ ወደ አቧራ.
603
01:10:30,882 --> 01:10:33,286
በ ውስጥ ስሄድ
የሞት ጥላ ሸለቆ ፣
604
01:10:33,319 --> 01:10:34,854
ክፉን አልፈራም...
605
01:10:39,025 --> 01:10:42,161
ፍርድ ቤት-የጦር ፍርድ ቤት የእኔ አህያ ለሁሉም እኔ
እንክብካቤ, እዚህ እስካልሆነ ድረስ.
606
01:10:42,195 --> 01:10:43,329
አሜን አሜን።
607
01:10:44,363 --> 01:10:46,165
ሄይ በዚህ እጄን ስጠኝ።
608
01:10:52,004 --> 01:10:53,973
ዋ! ቀስ ብሎ።
609
01:10:54,006 --> 01:10:55,041
ቡቢ-ወጥመድ ሊሆን ይችላል።
610
01:11:07,687 --> 01:11:08,688
ሲጋራዎች?
611
01:11:09,289 --> 01:11:10,756
በግንድ ውስጥ ተቆልፏል?
612
01:11:10,790 --> 01:11:12,059
ዋጋ ያለው ነገር መሆን አለበት።
613
01:11:12,092 --> 01:11:13,961
ምንም ይሁን ምን.
በአምስት ውስጥ ግልፅ እናድርግ.
614
01:11:14,827 --> 01:11:16,396
አንድ ሰከንድ ይያዙ.
615
01:11:16,430 --> 01:11:19,433
ዲዬተር የሆነ ነገር ጠቅሷል
በመጨረሻው መግቢያ ላይ ስለ አንድ ግንድ ፣
616
01:11:19,466 --> 01:11:21,870
እና ናዚዎች አንዴ ከፈቱ.
የእሱ ግቤቶች ቆመዋል.
617
01:11:26,207 --> 01:11:29,210
- አሁንስ?
- ልክ እንደ አንዳንድ ቃላት የተለያዩ ናቸው.
618
01:11:29,244 --> 01:11:31,045
ልክ እንደ...
አዲስ ነገር ይናገራል።
619
01:11:31,079 --> 01:11:32,347
ምን?
620
01:11:32,380 --> 01:11:34,449
ያ ጣልቃ ያስገባቸዋል።
ስልጣን ብቻ ሰጣቸው።
621
01:11:36,817 --> 01:11:37,818
ኃይል ለምን?
622
01:11:43,258 --> 01:11:45,961
ለማምጣት ኃይል
ከሞት ይመለሳሉ.
623
01:11:59,508 --> 01:12:00,708
እረፍት አልቋል።
624
01:12:52,263 --> 01:12:57,502
ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
625
01:13:02,574 --> 01:13:03,976
ከእኔ ውረዱ።
626
01:13:04,009 --> 01:13:06,912
አስታውስ!
627
01:13:09,381 --> 01:13:11,049
አስታውስ!
628
01:13:11,083 --> 01:13:12,817
ይህ እውነት አይደለም! ይህ እውነት አይደለም!
ይህ እውነት አይደለም!
629
01:13:12,850 --> 01:13:13,885
ይህ እውነት አይደለም!
630
01:13:13,919 --> 01:13:14,987
ይህ እውነት አይደለም!
631
01:13:20,493 --> 01:13:21,527
ቀላል ልጄ።
632
01:13:22,228 --> 01:13:23,296
ቀለል አድርገህ እይ።
633
01:13:24,464 --> 01:13:25,831
ምንም አይደለም.
634
01:13:26,366 --> 01:13:27,367
ዘና በል።
635
01:13:32,572 --> 01:13:34,540
ሁለት...
636
01:13:34,574 --> 01:13:35,774
ወደ ታች ያዙት.
637
01:13:38,578 --> 01:13:39,946
ቀላል።
638
01:13:42,315 --> 01:13:43,449
ውጣ!
639
01:13:43,483 --> 01:13:45,119
ተመለስ! ተመለስ!
640
01:13:45,152 --> 01:13:46,587
- ይያዙ. ቆመሃል!
- ውጣ!
641
01:13:46,620 --> 01:13:47,888
ቁም ልጄ!
642
01:13:47,921 --> 01:13:50,324
ልጄ ሆይ አንድን ሰው ከመጉዳትህ በፊት
643
01:13:50,357 --> 01:13:51,525
ያንን ስጠኝ ።
644
01:13:51,558 --> 01:13:52,526
አን አንተ ሳብከው።
645
01:13:52,559 --> 01:13:54,895
እንዲሄድ አልፈልግም።
እንደገና እንደዛ ስር።
646
01:14:08,376 --> 01:14:09,978
ከሆንክ አትጨነቅ
ምንም ነገር ማስታወስ አይችልም.
647
01:14:10,011 --> 01:14:11,046
ያ በቅርቡ ያልፋል።
648
01:14:13,882 --> 01:14:14,848
እኔ የትነኝ
649
01:14:14,883 --> 01:14:16,951
ወደ ልዩ ተወስዷል
ከመጽሃፍ ውጪ መገልገያ.
650
01:14:16,985 --> 01:14:18,953
የመጨረሻ ቀንህን ታስታውሳለህ
በአፍጋኒስታን ፣ ሌተና?
651
01:14:22,023 --> 01:14:23,358
አንድ ሰከንድ ይስጡት.
ወደ አንተ ይመጣል።
652
01:14:31,466 --> 01:14:32,935
እንንቀሳቀስ!
653
01:14:43,245 --> 01:14:44,547
ሁኔታው ምንድን ነው?
654
01:14:44,580 --> 01:14:47,483
ንብረቱ ሰማያዊ-ቺፕ ሐኪም ነው።
ለእስላማዊ መንግስት ከፍተኛ ናስ.
655
01:14:47,516 --> 01:14:49,318
- መተባበር?
- አዎ.
656
01:14:49,352 --> 01:14:51,987
የእይታ ኢንቴል በ ላይ ሰጠን።
የመጨረሻዎቹ አራት ከፍተኛ ዋጋ ያላቸው ግድያዎች.
657
01:14:52,021 --> 01:14:54,957
ለመርዳት መላው ቤተሰቡን አደጋ ላይ ይጥሉ
እኛ ግን ተነፈሰ።
658
01:14:54,990 --> 01:14:56,259
ለተላከ comm ይሂዱ።
659
01:14:56,293 --> 01:14:57,461
ስለዚህ ማውጣት ነው?
660
01:14:59,229 --> 01:15:02,065
እቅዱ ቤተሰቡን ማግኘት ነው።
በካቡል ውስጥ ወደሚገኝ አስተማማኝ ቤት ፣
661
01:15:02,099 --> 01:15:05,569
ግን የእኛ የመረጃ መስመር አለ ።
ያንን ይቅዱ።
662
01:15:14,411 --> 01:15:16,413
በቡድንዎ ላይ ያሉ ሁሉም ጉዳቶች
ጽንፈኛ ነበሩ።
663
01:15:20,618 --> 01:15:23,921
በጣም ተቺዎች ነበራችሁ
ለካንዳሃር አሰቃቂ ማእከል.
664
01:15:23,955 --> 01:15:26,023
አእምሮ በጣም ኃይለኛ ነው
የፈውስ መሣሪያ ፣
665
01:15:26,057 --> 01:15:28,259
ግን ሲጫኑ
የፓራሎሎጂ ግንዛቤ
666
01:15:28,292 --> 01:15:32,029
እና መቆረጥ, ይችላል
ዝም ብለህ ዘግተህ ሙት።
667
01:15:33,498 --> 01:15:36,634
የኮምፒውተራችን ማስመሰል
ወታደሮችን ለመርዳት የተነደፈ ነው
668
01:15:36,667 --> 01:15:38,436
ከነሱ ማገገም
ከአሰቃቂ ሁኔታ በኋላ ውጥረት
669
01:15:38,469 --> 01:15:40,138
ሲፈውሱ
ከጉዳታቸው.
670
01:15:40,571 --> 01:15:41,572
ቡቺ የት አለ?
671
01:15:42,473 --> 01:15:43,608
ለምን አላስታውስም?
672
01:15:43,641 --> 01:15:45,377
አዝናለሁ።
673
01:15:45,411 --> 01:15:47,012
ተብሎ አይታሰብም።
እንደዚህ እንዲከሰት.
674
01:15:47,446 --> 01:15:48,447
እንደ ምን?
675
01:15:59,358 --> 01:16:00,359
እሺ
676
01:16:02,661 --> 01:16:04,229
የድመት ቁም ሣጥን በመጫወት ላይ፣ እንዴ?
677
01:16:06,165 --> 01:16:08,201
ይህን ታያለህ?
678
01:16:08,234 --> 01:16:10,203
ይህንን ልሰጥ ነበር።
ለልጄ ። ትፈልጋለህ?
679
01:16:10,236 --> 01:16:12,238
እጆችህ ታስረዋል።
ያንን ይፈልጋሉ?
680
01:16:12,272 --> 01:16:13,306
እዚያ።
681
01:16:23,583 --> 01:16:24,751
ሄይ ጳውሎስ።
682
01:16:24,784 --> 01:16:27,253
- አስ-ሰላም-አለይኩም.
- ወ-ሰላም-አለይኩም፣ ጳውሎስ።
683
01:16:27,287 --> 01:16:28,488
እባኮትን ይቀላቀሉን።
684
01:16:30,356 --> 01:16:31,357
ዶክተር.
685
01:16:35,696 --> 01:16:36,831
ይሄ ሁሉም ነው?
686
01:16:36,864 --> 01:16:39,600
ቢጫ-ስድስት፣ ከቫኑ ጋር ቆመው።
687
01:16:39,633 --> 01:16:40,668
ምንድነው ችግሩ፧
688
01:16:40,701 --> 01:16:43,137
ያን ቀን ተስፋ አደረግን።
መቼም አይመጣም?
689
01:16:43,170 --> 01:16:45,439
ስምህ ይቀጥላል
በሳይበር ውይይት ላይ።
690
01:16:45,473 --> 01:16:46,507
ምን? ምን ሆነ፧
691
01:16:46,540 --> 01:16:48,409
እኛን ለመጠበቅ ቃል ገብተዋል!
692
01:16:48,442 --> 01:16:51,645
አውቃለሁ፣ እና ይቅርታ አድርግልኝ፣ ግን ተመልከት፣
ለማሸግ እንኳን ጊዜ የለዎትም።
693
01:16:51,679 --> 01:16:52,847
ልጆቻችሁን ብቻ ያዙ,
694
01:16:52,881 --> 01:16:55,449
ፓስፖርቶችዎን ይውሰዱ እና ይገናኙ
በሁለት ደቂቃ ውስጥ ወደ ውጭ እንወጣለን.
695
01:16:55,483 --> 01:16:57,486
- እንንቀሳቀስ።
- Echo 11፣ የማስወረድ ተልዕኮ።
696
01:16:57,519 --> 01:16:59,354
- ምን?
- ሦስት ገቢ የመሬት ቦጌዎች አግኝቷል
697
01:16:59,387 --> 01:17:00,722
ሁሉንም ዋና ዋና ደም ወሳጅ ቧንቧዎችን መቁረጥ።
698
01:17:00,755 --> 01:17:03,525
አበቃህ
ሽፋን ለማግኘት 30 ሰከንድ።
699
01:17:03,558 --> 01:17:05,327
ትዕዛዝ ተዘግቷል።
ወደ ኔቶ ሳተላይት ፣
700
01:17:05,360 --> 01:17:07,195
የ ISIS ሃይሎች እየመጡ ነው።
ከሁሉም አቅጣጫዎች ውስጥ.
701
01:17:07,229 --> 01:17:08,330
ሶስት ተሽከርካሪዎች.
702
01:17:09,564 --> 01:17:10,665
ግድግዳው ላይ አስቀምጠን.
703
01:17:10,699 --> 01:17:11,733
ምን?
704
01:17:11,766 --> 01:17:12,935
ISIS እየመጣ ነው,
705
01:17:12,969 --> 01:17:15,303
እና ማምለጫችንን እየከለከሉ ነው።
ግድግዳው ላይ አስቀምጠን.
706
01:17:16,838 --> 01:17:19,274
- ደብቅ።
- ና, እባክህ. በዚህ መንገድ ነው።
707
01:17:19,307 --> 01:17:20,343
እዚህ ፣ እዚህ ፣ እዚህ።
708
01:17:20,376 --> 01:17:21,377
ክርስቲና!
709
01:17:25,381 --> 01:17:26,382
ውስጥ!
710
01:17:27,183 --> 01:17:28,184
ሰው ሆይ ማለምህን ቀጥል።
711
01:17:29,118 --> 01:17:31,053
ማውጣት አሁን የማይቻል ነው።
712
01:17:31,087 --> 01:17:34,190
ሀጂዎችን እንጠብቃለን እና እንፈቅዳለን
ድሮኖች ወደ ትልቁ ናስ ይመለሳሉ።
713
01:17:34,223 --> 01:17:37,093
ሲዲአይ ዓይኖችን ሊጨምር ይችላል ፣
በአምስት እንቀድመዋለን።
714
01:17:37,126 --> 01:17:38,828
- ተንቀሳቀስ!
- እባክህ ወደዚያ አልገባም።
715
01:17:38,861 --> 01:17:41,297
አምላክ የለህም።
አንድ እስክሰጥህ ድረስ አስተያየት!
716
01:17:41,330 --> 01:17:42,498
ስለ ምን
ቤተሰብን መጠበቅ?
717
01:17:42,532 --> 01:17:45,102
ወደ ግድግዳው ግድግዳ ግባ! አሁን!
718
01:17:46,403 --> 01:17:47,404
ፌክ።
719
01:17:49,406 --> 01:17:51,775
በል እንጂ። በል እንጂ።
መደበቅ አለብህ።
720
01:17:52,476 --> 01:17:53,477
በል እንጂ።
721
01:17:54,478 --> 01:17:55,646
ግባ! ሂድ!
722
01:18:35,354 --> 01:18:36,355
ሽሕ
723
01:20:54,966 --> 01:20:56,468
ጨርሰሃል።
724
01:22:32,902 --> 01:22:35,470
ድሮኖች ተቆልፈዋል።
ማንም አይንቀሳቀስም።
725
01:22:39,775 --> 01:22:41,343
በወታደራዊ ፍርድ ቤት እንገናኝ።
726
01:22:57,127 --> 01:22:58,661
እኛ እዚህ አልነበርንም።
727
01:23:00,864 --> 01:23:03,533
ከአክብሮት ጋር
እባክህ ጌታዬ
728
01:23:09,439 --> 01:23:12,642
ዓይን አዩዋቸው?
እንዳታጣቸው።
729
01:23:23,754 --> 01:23:25,957
ቦምብ!
730
01:23:43,875 --> 01:23:47,846
ኦ አምላኬ። ኦ አምላኬ።
731
01:23:47,879 --> 01:23:51,083
ልንረዳቸው ይገባ ነበር። እንችላለን
ጊዜው ሳይረፍድ አዳናቸው።
732
01:23:51,117 --> 01:23:52,919
እና ስለ እነዚህ ሰዎች ምን ማለት ይቻላል?
አሁንም ፈረንሳይ ውስጥ ናቸው?
733
01:23:52,952 --> 01:23:55,087
ለምን አስቀመጡልን
በአሰቃቂ ጦርነት ውስጥ?
734
01:23:55,121 --> 01:23:57,622
የሁለተኛው የዓለም ጦርነት ሁኔታ ታይቷል።
ለማገናኘት በጣም ውጤታማው
735
01:23:57,656 --> 01:23:59,992
ተመሳሳይ አስተሳሰብ ያላቸው ወታደሮች
ከዓላማ ጋር፣ ከወንድማማችነት ጋር።
736
01:24:00,026 --> 01:24:02,460
የሆነ ነገር ሲም
ብቻ በራሱ መፍጠር አይቻልም።
737
01:24:02,494 --> 01:24:05,164
ለስድስት ሳምንታት,
ሁላችሁም በብልጽግና ነበራችሁ።
738
01:24:05,197 --> 01:24:09,869
ምንም እንኳን ተአምራዊ ማገገሚያ ማድረግ
የእርስዎ ሁኔታዎች, በተለይም በአእምሮ ውስጥ.
739
01:24:09,903 --> 01:24:13,873
ከጥቂት ቀናት በፊት, Butchie Martinsen
ከተነሳ ኮማ ተነሳ
740
01:24:13,907 --> 01:24:15,943
በማይገባን ምክንያቶች።
741
01:24:15,976 --> 01:24:20,780
ሥጋውንም ባየ ጊዜ።
ዝም ብሎ አይኑን ጨፍኖ ሞተ።
742
01:24:21,681 --> 01:24:23,016
ሊነግረን የሞከረውን።
743
01:24:23,984 --> 01:24:25,118
ይህ እውነት አይደለም።
744
01:24:26,752 --> 01:24:28,956
- ፋንቶም ማሳከክ።
- ማሳከክ አለብህ?
745
01:24:28,989 --> 01:24:30,090
የለም፣ በሲም ውስጥ።
746
01:24:30,123 --> 01:24:32,859
ቂርቆስ ሁሌም ነበር።
እግሩን መቧጨር.
747
01:24:32,894 --> 01:24:37,531
እና የሰማነው የሞርስ ኮድ
ከእኛ... መልእክት ነበር።
748
01:24:37,564 --> 01:24:39,133
"እግሬ የለኝም"
749
01:24:39,167 --> 01:24:42,602
አእምሮአችን የሚናገረው ይህ ነበር።
እኛ ለራሳችን ማየት ያልቻልነውን ለእኛ።
750
01:24:42,636 --> 01:24:47,241
እና "ትተሃል, ትሞታለህ." አይደለም ሀ
ማስፈራሪያ ግን ስለ ሲም ማስጠንቀቂያ።
751
01:24:47,275 --> 01:24:50,044
ንዑስ መልእክት ልከሃል
ለራስህ፣ ያ...
752
01:24:51,312 --> 01:24:53,680
- ይህ የማይታመን ነው.
- አዎ, እና አደገኛ.
753
01:24:53,714 --> 01:24:54,983
መንገድ መኖር አለበት።
ያንን ለመዝጋት.
754
01:24:56,018 --> 01:24:57,819
ተጨማሪ CTZ ወደ የፊት ለፊት ክፍል።
755
01:25:07,062 --> 01:25:08,529
ሲምህ ተንኮለኛ ነው፣ ታውቃለህ።
756
01:25:09,797 --> 01:25:11,100
በማሽኑ ውስጥ መንፈስ አለ።
757
01:25:11,133 --> 01:25:14,136
ወይም የኮምፒውተር ቫይረስ፣
ወይም ብዙ ጉዳዮች ያለው ፕሮግራመር ፣
758
01:25:14,169 --> 01:25:16,604
ሊሰማው ካልሆነ በስተቀር
ልክ እንደ አስፈሪ ፊልም.
759
01:25:16,637 --> 01:25:19,808
- እንዴት እና፧
- ያ የፕሮግራሙ አካል አይደለም?
760
01:25:19,842 --> 01:25:22,644
በአቫታሮች ውስጥ መጣበቅ
ከዚህ ቀደም የተጠመዱ ተዋጊዎች?
761
01:25:22,678 --> 01:25:24,747
- የድሮ ተልእኮዎችን ማደስ?
- አምላክ, አይደለም.
762
01:25:25,982 --> 01:25:27,549
ማስመሰል ማለት ነው።
ደግ መሆን.
763
01:25:27,583 --> 01:25:31,287
ሁለተኛው የዓለም ጦርነት የተመረጠበት ምክንያት ነው።
ጥቂት የገሃዱ ዓለም ትዝታዎችን ያስነሳል።
764
01:25:31,321 --> 01:25:32,755
ስለ ቃሉስ?
"vetrulek"?
765
01:25:35,091 --> 01:25:36,192
ምን?
766
01:25:36,226 --> 01:25:39,929
ሁላችሁም ያንን ቃል በሹክሹክታ ተናገሩ
በአንድ ጊዜ ወይም በሌላ.
767
01:25:39,963 --> 01:25:43,066
ኢንተርኔት እንዲህ ይላል።
የሙስሊም እርግማን ነው።
768
01:26:03,120 --> 01:26:04,654
ምኑ ነው ነገሩ?
769
01:26:11,063 --> 01:26:12,964
ሄልቪጎችን አመጣን
ከእኛ ጋር ወደ ሲም.
770
01:26:19,703 --> 01:26:20,972
እኛ ወደ ሕይወት አመጣናቸው ፣
ስልጣን ሰጣቸው።
771
01:26:22,074 --> 01:26:24,176
ግን ፕሮግራሙ...
አንዳቸውም እውነት አይደሉም።
772
01:26:24,209 --> 01:26:26,011
ስትሆን እውነት ነው።
በውስጡ መበዳት!
773
01:26:26,044 --> 01:26:27,312
ጸሎቶች ፣ ሁሉም ነገር።
774
01:26:32,385 --> 01:26:36,055
የኢቫክ ቡድንን እዚህ ያግኙ
ወዲያው።
775
01:26:36,089 --> 01:26:38,958
- እኔን ወደዚያ መመለስ አለብህ.
- አይ፣ አስቸግራቸዋለሁ።
776
01:26:38,991 --> 01:26:42,128
ፕሮፖፎል - 20 ሚሊ.
- መልሰው አስገቡኝ, እኔ ማዳን እችላለሁ.
777
01:26:42,161 --> 01:26:45,797
በእነርሱ ላይ ያደረግነውን ሳናይ ታውረን ነበር።
ሊያሳዩን ቢሞክሩም ማየት አልቻልንም።
778
01:26:45,831 --> 01:26:50,069
እራስህን ብቻ ፈልግ። ትዝታዎቼ ነበሩ።
አፍጋኒስታን ውስጥ እዚያ መሆን አለበት?
779
01:26:51,270 --> 01:26:53,172
እሺ እመልስሃለሁ።
780
01:26:53,206 --> 01:26:55,641
- ግን ምን ታደርጋለህ?
- ያደረግነውን ነገር መጋፈጥ አለብን።
781
01:26:55,675 --> 01:26:57,710
የኃጢአታችን ስርየት
በጣም ከመዘግየቱ በፊት.
782
01:26:59,980 --> 01:27:00,981
አድርጉት።
783
01:27:02,049 --> 01:27:03,850
እሺ
784
01:27:03,883 --> 01:27:05,953
ማስተዋወቅን ማነሳሳት።
ቅደም ተከተል
785
01:27:07,020 --> 01:27:09,022
ሲሙሌተር ተሰማርቷል።
786
01:27:10,324 --> 01:27:12,059
የማህደረ ትውስታ መታፈን ተጠናቋል።
787
01:27:12,092 --> 01:27:14,228
- ቆይ ክሪስ!
- በ10...
788
01:27:14,261 --> 01:27:16,629
- ማስታወሻህ ይጠፋል።
- ዘጠኝ...
789
01:27:17,464 --> 01:27:19,066
ስምንት...
790
01:27:19,099 --> 01:27:21,202
ሰባት...
791
01:27:21,236 --> 01:27:23,304
ስድስት...
792
01:27:23,338 --> 01:27:25,106
አምስት...
793
01:27:25,907 --> 01:27:28,109
አራት...
794
01:27:28,143 --> 01:27:29,643
ሦስት...
795
01:27:30,844 --> 01:27:32,180
ሁለት...
796
01:27:33,214 --> 01:27:34,781
አንድ።
797
01:28:02,378 --> 01:28:03,913
ምን ፈለክ፧
798
01:28:09,252 --> 01:28:14,252
የግርጌ ጽሑፎች በፈንጂ የራስ ቅል
www.OpenSubtitles.org