1
00:00:17,600 --> 00:00:18,600
ക്ലബ്ബിലേക്ക് സ്വാഗതം.

2
00:00:19,040 --> 00:00:20,680
ഒരു വേഷത്തിന് വേണ്ടി അവൾ എന്തും ചെയ്യും.

3
00:00:21,000 --> 00:00:22,280
അത് ശീലമാക്കണം.

4
00:00:30,080 --> 00:00:31,040
അതെ, ബെൻ.

5
00:00:31,320 --> 00:00:32,119
ഇത് നല്ലതാണ് !

6
00:00:32,840 --> 00:00:33,760
നിങ്ങൾക്കത് വേണം.

7
00:01:04,000 --> 00:01:05,200
ഞങ്ങൾ അവിടെ നിർത്തുന്നു.

8
00:01:07,080 --> 00:01:08,560
ശരി, ക്ലാര, നിങ്ങൾ നിൽക്കൂ.

9
00:01:17,200 --> 00:01:18,520
ക്ലാര, ഇത് ഇതുവരെ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല.

10
00:01:25,520 --> 00:01:26,600
ക്ലാര, ഇനി ടെൻഷൻ വേണ്ട.

11
00:01:30,760 --> 00:01:31,840
പോസിൽ കൂടുതൽ സമ്മർദ്ദമില്ല.

12
00:01:38,440 --> 00:01:39,840
എവിടെയാണ് നിൻ്റെ ടെൻഷൻ, ക്ലാര?

13
00:01:40,000 --> 00:01:41,400
അത് കുഴപ്പമില്ല. പുനരാരംഭിക്കുക.

14
00:01:42,240 --> 00:01:43,160
ഒരു ചെറിയ ഇടവേള.

15
00:01:43,360 --> 00:01:44,480
ഇപ്പോൾ വേണ്ട.

16
00:01:44,680 --> 00:01:45,960
ഷോ വരുന്നു.

17
00:01:46,160 --> 00:01:47,720
എനിക്ക് പൂർണത വേണം.

18
00:01:59,880 --> 00:02:00,000
ഉയർന്നത്!

19
00:02:00,000 --> 00:02:00,640
ഉയർന്നത്!

20
00:02:01,920 --> 00:02:02,840
ഉയർന്നത്!

21
00:02:03,360 --> 00:02:04,200
വീണ്ടും !

22
00:02:04,680 --> 00:02:05,680
ക്ലാര!

23
00:02:06,400 --> 00:02:07,200
വേഗത്തിൽ!

24
00:02:07,680 --> 00:02:08,600
ടെൻഷൻ!

25
00:02:08,800 --> 00:02:09,479
ഉയർന്നത്!

26
00:02:09,680 --> 00:02:10,520
ഉയർന്നത്!

27
00:02:17,720 --> 00:02:19,560
ഞാൻ കൂടുതൽ കാത്തിരിക്കുന്നു
എൻ്റെ ആദ്യ വേഷം.

28
00:02:20,400 --> 00:02:22,640
അല്ലെങ്കിൽ, അത് മേലിൽ ഇല്ല
my first role.

29
00:02:56,000 --> 00:02:58,160
കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ള, ഇടുപ്പ്.
കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളത്.

30
00:02:59,440 --> 00:03:00,000
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട ഷോ ഓഫ് മാത്രമാണ്.

31
00:03:00,000 --> 00:03:00,960
നിങ്ങൾ ഒരു വൃത്തികെട്ട ഷോ ഓഫ് മാത്രമാണ്.

32
00:03:01,400 --> 00:03:02,680
ഇത് വേഗതയുള്ളതാണ്!

33
00:03:11,120 --> 00:03:12,760
His father is in town.

34
00:03:14,200 --> 00:03:16,000
വർഷത്തിലൊരിക്കൽ അവർ പരസ്പരം കാണും.

35
00:03:16,600 --> 00:03:19,760
കൂടാതെ, അവൻ ലോകം ചുറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നു.

36
00:03:19,920 --> 00:03:22,120
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ഈ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ വിജയിക്കുന്നു.

37
00:03:22,400 --> 00:03:24,920
ഞങ്ങൾ കഴിക്കാൻ പോകുന്നു
എന്നിട്ട് അവൻ ഇവിടെ വരാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

38
00:03:25,080 --> 00:03:27,240
അതിനാൽ വൃത്തിയാക്കൽ, വൃത്തിയാക്കൽ, വൃത്തിയാക്കൽ!

39
00:03:27,560 --> 00:03:28,560
Clean the stove.

40
00:03:30,720 --> 00:03:31,400
പിന്നെ നീ...

41
00:03:32,880 --> 00:03:34,280
She knows how to move!

42
00:03:36,160 --> 00:03:37,280
അതെ !

43
00:03:39,000 --> 00:03:40,000
അതെ !

44
00:03:44,520 --> 00:03:46,320
Soft hips!
കൂടുതൽ വഴക്കമുള്ളത്!

45
00:03:50,480 --> 00:03:52,000
നിങ്ങളുടെ എല്ലാം നൽകുക!

46
00:03:52,160 --> 00:03:53,040
നീക്കുക!

47
00:04:16,560 --> 00:04:17,720
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

48
00:04:18,519 --> 00:04:20,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷോപ്പിംഗ് ലിസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു.

49
00:04:20,399 --> 00:04:21,399
മായ്ച്ചു !

50
00:04:21,560 --> 00:04:22,960
എൻ്റെ മുറിയിൽ തൊടരുത്!

51
00:04:25,520 --> 00:04:26,800
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

52
00:04:26,960 --> 00:04:28,400
നിങ്ങൾക്കാണ് പ്രധാന പങ്ക്.

53
00:04:28,560 --> 00:04:31,440
വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു,
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

54
00:04:31,720 --> 00:04:34,720
ഞാൻ നിന്നോട് ഒരിക്കലും സഹായം ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടില്ല,
ശരിയാണോ?

55
00:04:35,600 --> 00:04:38,360
നിങ്ങൾ മുലകുടിപ്പിച്ചാൽ എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ കഴിയില്ല.

56
00:04:39,880 --> 00:04:40,680
ഓ അതെ.

57
00:04:41,120 --> 00:04:42,880
ഞങ്ങൾ മത്സരാർത്ഥികളാണ്.

58
00:04:44,880 --> 00:04:47,880
ഞാൻ കോഴ്സിലില്ല
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കാൻ.

59
00:04:48,280 --> 00:04:50,920
ഞാൻ ഇൻ്റേൺഷിപ്പിലാണെങ്കിൽ,
അത് തിളങ്ങാനുള്ളതാണ്.

60
00:04:51,680 --> 00:04:53,200
എനിക്ക് ഖേദിക്കേണ്ട കാര്യമില്ല.

61
00:04:53,360 --> 00:04:55,120
അത് വിപണിയുടെ നിയമമാണ്.

62
00:04:55,320 --> 00:04:59,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ശീലമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ,
നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട പട്ടണത്തിലേക്ക് മടങ്ങുക!

63
00:05:02,680 --> 00:05:04,600
അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മത്സരമില്ലെന്ന് ഞങ്ങൾ പറഞ്ഞു.

64
00:05:04,760 --> 00:05:06,920
അവളാണ് പ്രശ്നം!

65
00:05:08,640 --> 00:05:10,640
- എന്ത് ?
- അവനു കൊടുക്കൂ.

66
00:05:10,960 --> 00:05:11,880
ഞാൻ ഭ്രമിക്കുന്നു.

67
00:05:12,040 --> 00:05:14,240
നീ, എന്നെ പോകട്ടെ!

68
00:05:34,600 --> 00:05:35,600
കഷ്ടം!

69
00:05:57,520 --> 00:05:59,240
അതെ, കുഴപ്പമില്ല, ഞാൻ അത് അമിതമാക്കി.

70
00:05:59,400 --> 00:06:00,000
എന്നാൽ ബാംബി ലഹരിയാണ്.

71
00:06:00,000 --> 00:06:00,920
എന്നാൽ ബാംബി ലഹരിയാണ്.

72
00:06:02,720 --> 00:06:05,520
ഇത് നിങ്ങളുടെ മാനസികാവസ്ഥയാണ്
ഏത് ലഹരിയാണ്.

73
00:06:09,680 --> 00:06:11,080
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?

74
00:06:11,920 --> 00:06:14,080
നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് ഫെലി മാത്രമല്ല.

75
00:06:22,720 --> 00:06:24,520
കേൾക്കാൻ കൂട്ടുകാർ ഉണ്ട്.

76
00:06:30,280 --> 00:06:32,160
അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

77
00:06:32,360 --> 00:06:35,440
ഞാനായിരിക്കാം
ഇപ്പോൾ അൽപ്പം ടെൻഷൻ.

78
00:06:36,080 --> 00:06:37,320
ഇത് അൽപ്പം

79
00:06:37,840 --> 00:06:38,560
ഒരുപാട്,

80
00:06:38,720 --> 00:06:41,080
അവസാന ഷോയുമായി.

81
00:06:41,240 --> 00:06:43,440
ആൻ്റണിയെ നിരാശപ്പെടുത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

82
00:06:46,000 --> 00:06:47,240
എന്നാൽ അല്ലാത്തപക്ഷം,

83
00:06:48,000 --> 00:06:49,000
എല്ലാം ശരിയാണ്.

84
00:06:50,000 --> 00:06:51,040
സത്യസന്ധമായി.

85
00:06:54,720 --> 00:06:57,200
അതെ, ഞാൻ അത് പരിഹരിക്കും
ബാമ്പിക്ക് സമീപം.

86
00:06:57,960 --> 00:06:58,720
വാഗ്ദാനം ചെയ്തു.

87
00:07:24,440 --> 00:07:25,560
ഇടയിൽ.

88
00:07:26,920 --> 00:07:28,000
അതെ. അകത്തേക്ക് വരൂ.

89
00:07:32,240 --> 00:07:33,080
ദയവായി.

90
00:07:50,000 --> 00:07:50,920
നിങ്ങളുടെ കോട്ട്.

91
00:07:54,400 --> 00:07:55,800
- നന്ദി.
- അതൊന്നും ആയിരുന്നില്ല.

92
00:08:05,200 --> 00:08:06,440
നിൻ്റെ അച്ഛൻ എവിടെ?

93
00:08:07,080 --> 00:08:09,200
അവൻ എന്നെ വീണ്ടും ചതിച്ചതായി തോന്നുന്നു.

94
00:08:11,160 --> 00:08:12,000
വിഡ്ഢിത്തം.

95
00:08:12,600 --> 00:08:13,800
അത് വ്യക്തമായിരുന്നു.

96
00:08:14,000 --> 00:08:15,520
അവൻ പലപ്പോഴും റദ്ദാക്കുന്നു.

97
00:08:16,560 --> 00:08:18,600
എനിക്ക് ഇളവുകൾ ലഭിക്കണം.

98
00:08:19,400 --> 00:08:22,200
മൂന്ന് മുയലുകൾ,
ഒരു കഷണം കഷണം വാഗ്ദാനം ചെയ്തോ?

99
00:08:22,480 --> 00:08:24,880
ഒരു "ഫക്ക് യു"
ലോയൽറ്റി പോയിൻ്റുകളിൽ.

100
00:08:28,160 --> 00:08:28,960
ക്ഷമിക്കണം.

101
00:08:39,559 --> 00:08:40,360
SO?

102
00:08:42,640 --> 00:08:44,159
അവൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നവനാണ്.

103
00:08:46,520 --> 00:08:47,880
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും മുത്തുച്ചിപ്പി കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

104
00:08:50,520 --> 00:08:51,240
ഇല്ല.

105
00:08:58,960 --> 00:08:59,840
ജീവിതത്തിലേക്ക്.

106
00:09:00,520 --> 00:09:01,520
നിങ്ങൾക്കും.

107
00:09:08,440 --> 00:09:09,960
മുത്തുച്ചിപ്പി!

108
00:09:10,400 --> 00:09:11,200
വളരെ നന്ദി.

109
00:09:12,440 --> 00:09:13,400
മുന്നോട്ടുപോകുക.

110
00:09:21,120 --> 00:09:21,800
ക്ഷമിക്കണം.

111
00:09:22,000 --> 00:09:22,600
ഞങ്ങൾ വീണ്ടും ശ്രമിക്കാം.

112
00:09:24,880 --> 00:09:25,720
ക്ഷമിക്കണം !

113
00:09:47,000 --> 00:09:49,520
അച്ഛൻ എന്നെ കളിയാക്കി.
അവൻ്റെ പെട്ടി മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ.

114
00:09:54,040 --> 00:09:55,320
ഏകാന്തമായ ജീവിതം.

115
00:10:03,080 --> 00:10:04,080
പിന്നെ നിൻ്റെ അമ്മയോ?

116
00:10:05,960 --> 00:10:07,440
എനിക്ക് 5 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ വിട്ടു.

117
00:10:09,480 --> 00:10:10,880
അതിനാൽ നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നു.

118
00:10:11,640 --> 00:10:12,960
എനിക്കൊരു നാനി ഉണ്ടായിരുന്നു.

119
00:10:14,120 --> 00:10:15,520
ഞാൻ നിരന്തരം ഓടിപ്പോയി.

120
00:10:16,600 --> 00:10:17,840
നിങ്ങൾ എന്തു ചെയ്യുകയായിരുന്നു?

121
00:10:18,360 --> 00:10:19,320
ഞാൻ നൃത്തം ചെയ്യുകയായിരുന്നു.

122
00:10:23,720 --> 00:10:25,000
ഞാൻ മൂന്ന് സ്കൂളുകളിലായിരുന്നു.

123
00:10:25,160 --> 00:10:27,040
ഞാൻ ഒരു വർക്ക്ഔട്ടിൽ നിന്ന് പോകുകയായിരുന്നു
മറ്റൊന്നിലേക്ക്.

124
00:11:30,040 --> 00:11:32,280
അവർ വിവാഹങ്ങൾ ചിത്രീകരിക്കുന്നു
ഒരു ഡ്രോൺ ഉപയോഗിച്ച്.

125
00:11:32,680 --> 00:11:34,000
ഇത് വളരെ ഗംഭീരമാണ്!

126
00:11:34,400 --> 00:11:35,400
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ.

127
00:11:35,920 --> 00:11:38,760
പദ്ധതികൾ ഇഷ്ടപ്പെടണം
മൊട്ടത്തലയിൽ.

128
00:11:39,360 --> 00:11:40,360
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച്,

129
00:11:40,520 --> 00:11:41,680
വലിയ വസ്ത്രങ്ങൾ,

130
00:11:41,840 --> 00:11:42,680
ഒരു വലിയ സംഘം,

131
00:11:42,840 --> 00:11:43,640
ഒരു സൂപ്പർ ക്ലാസ്സി സ്ഥലം

132
00:11:43,800 --> 00:11:45,480
അതൊരു മികച്ച സിനിമയാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

133
00:11:47,960 --> 00:11:49,480
ലൂസി, എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല.

134
00:11:49,760 --> 00:11:52,600
രണ്ട് ദിവസം മുമ്പ്, നിങ്ങൾ സംശയിച്ചു
നിൽസിനോടുള്ള നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

135
00:11:52,760 --> 00:11:54,360
അതൊരു വൃത്തികെട്ട ദിവസമായിരുന്നു.

136
00:11:58,200 --> 00:12:00,000
അതെ, ശരി...

137
00:12:00,000 --> 00:12:00,200
അതെ, ശരി...

138
00:12:01,920 --> 00:12:03,800
ഞാൻ ചെറുതായി പരിഭ്രാന്തനായി.

139
00:12:06,120 --> 00:12:09,120
ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല
നിൾസിനൊപ്പം.

140
00:12:11,080 --> 00:12:13,560
ഞാൻ എല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്യുന്നില്ല
എങ്കിലും.

141
00:12:16,880 --> 00:12:18,480
നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.

142
00:12:19,320 --> 00:12:21,320
നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരു യഥാർത്ഥ ബന്ധം ഉണ്ടായിട്ടില്ല.

143
00:12:25,360 --> 00:12:28,160
നിങ്ങളുടെ "ഞാൻ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നു" എന്നതിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

144
00:12:32,440 --> 00:12:33,560
ക്ലാര, ഗൗരവമായി.

145
00:12:34,080 --> 00:12:36,280
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കുന്നത് മനോഹരമാണ്.

146
00:12:37,040 --> 00:12:37,840
പക്ഷേ...

147
00:12:38,320 --> 00:12:40,160
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയാം.

148
00:12:42,960 --> 00:12:43,840
ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്നത്,

149
00:12:45,920 --> 00:12:47,920
അത് എപ്പോഴും എൻ്റെ സ്വപ്നമായിരുന്നു.

150
00:12:51,360 --> 00:12:52,120
എല്ലാം ശരി ?

151
00:12:54,760 --> 00:12:55,840
എല്ലാം ശരി.

152
00:12:57,080 --> 00:12:58,880
ഞാൻ ഒരു നിബന്ധന വെച്ചു.

153
00:13:00,080 --> 00:13:01,160
ചോദ്യത്തിന് പുറത്ത്

154
00:13:01,320 --> 00:13:03,200
ഈ വസ്ത്രം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ.

155
00:13:07,440 --> 00:13:08,440
ഇതൊന്നുമല്ല.

156
00:13:09,000 --> 00:13:09,600
പ്രത്യേകിച്ച് അല്ല.

157
00:13:11,040 --> 00:13:11,920
ശരിക്കും.

158
00:13:22,880 --> 00:13:23,880
നല്ലതായിരുന്നു.

159
00:13:25,320 --> 00:13:26,360
ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നു.

160
00:13:28,720 --> 00:13:29,600
നന്ദി.

161
00:13:43,520 --> 00:13:45,520
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് വെളുത്തതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

162
00:13:46,320 --> 00:13:48,640
ഇത് കന്യകാത്വത്തിൻ്റെ പ്രതീകമാണ്.

163
00:13:49,680 --> 00:13:51,320
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വൈകി, അല്ലേ?

164
00:13:55,440 --> 00:13:57,440
അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ മോശമായി പ്രവർത്തിക്കുമായിരുന്നു.

165
00:14:03,640 --> 00:14:05,520
- ഹായ്.
- ഞാൻ ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

166
00:14:06,440 --> 00:14:08,040
ഒരു വേട്ടയാടൽ ലോഡ്ജ്
എൽബെയുടെ തീരത്ത്.

167
00:14:08,200 --> 00:14:09,520
നിങ്ങളുടെ ഇമെയിലുകൾ പരിശോധിക്കുക.

168
00:14:12,440 --> 00:14:13,840
അത് ഗംഭീരമാണ്.

169
00:14:15,800 --> 00:14:17,440
പൂന്തോട്ടം കണ്ടിട്ടുണ്ടോ?

170
00:14:18,200 --> 00:14:20,600
അവ നിറഞ്ഞു,
എന്നാൽ അവർക്ക് ഒരു പിൻവലിക്കൽ ഉണ്ടായിരുന്നു.

171
00:14:21,480 --> 00:14:22,720
നമുക്ക് ഒരു തീയതി ഉണ്ടാക്കാം.

172
00:14:23,000 --> 00:14:24,080
മൂന്ന് മാസത്തിനുള്ളിൽ.

173
00:14:25,120 --> 00:14:26,000
ഇത്ര വേഗം?

174
00:14:26,160 --> 00:14:27,600
അതൊരു പ്രശ്നമല്ല.

175
00:14:28,800 --> 00:14:30,200
നമുക്ക് ഒരുപാട് സംഘടിപ്പിക്കാനുണ്ട്.

176
00:14:31,000 --> 00:14:33,400
നിങ്ങൾ എന്നോട് സ്വതസിദ്ധമായിരിക്കാൻ പറയുന്നു.
നിങ്ങളുടെ ഊഴം.

177
00:14:34,320 --> 00:14:35,040
അതെ.

178
00:14:35,760 --> 00:14:36,560
എല്ലാം ശരി.

179
00:14:36,920 --> 00:14:37,680
അങ്ങനെ !

180
00:14:38,240 --> 00:14:39,480
ഞാൻ അവരെ സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

181
00:14:43,480 --> 00:14:44,280
എന്ത് ?

182
00:14:45,280 --> 00:14:47,280
എനിക്ക് പറയാമായിരുന്നു:

183
00:14:48,840 --> 00:14:50,160
“നിങ്ങൾ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്യുന്നു.

184
00:14:51,360 --> 00:14:52,760
“നീൽസിനെ ഇനി സ്നേഹിക്കുന്നില്ല

185
00:14:52,920 --> 00:14:54,680
"അത് സ്വയം സമ്മതിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുന്നു.

186
00:14:57,960 --> 00:14:59,520
“നിങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കായിരിക്കും.

187
00:15:00,080 --> 00:15:02,880
“നിങ്ങൾ തോൽക്കും
നിങ്ങളുടെ അനുയോജ്യമായ ജീവിത പദ്ധതി."

188
00:15:04,640 --> 00:15:06,360
എനിക്ക് അത് നിങ്ങളോട് പറയാമായിരുന്നു.

189
00:15:06,960 --> 00:15:08,160
എന്നാൽ ഞാൻ വിട്ടുനിൽക്കുന്നു.

190
00:15:09,040 --> 00:15:09,760
കാരണം...

191
00:15:10,160 --> 00:15:11,880
അതായിരിക്കാം

192
00:15:12,040 --> 00:15:14,520
എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല എന്ന്
ബന്ധങ്ങളിൽ.

193
00:17:03,640 --> 00:17:05,160
ഷോപ്പിംഗിൻ്റെ കാര്യമോ?

194
00:17:08,040 --> 00:17:08,680
വിഡ്ഢിത്തം!

195
00:17:13,160 --> 00:17:13,960
വിഡ്ഢിത്തം!

196
00:17:14,960 --> 00:17:16,520
ഞാൻ ബാഗുകൾ മറന്നു!

197
00:17:16,800 --> 00:17:18,319
കൊള്ളാം !

198
00:17:18,960 --> 00:17:21,119
ഇത് വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നില്ല!

199
00:17:21,280 --> 00:17:22,720
- ഞാൻ തിരികെ പോകുന്നു.
- അതെ!

200
00:17:22,920 --> 00:17:24,920
അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ പട്ടിണി കിടക്കും!

201
00:17:25,560 --> 00:17:26,560
സുഹൃത്തുക്കളേ,

202
00:17:26,760 --> 00:17:28,560
വിശ്രമിക്കുക!

203
00:17:29,040 --> 00:17:30,040
ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു:

204
00:17:30,200 --> 00:17:31,760
ഞങ്ങൾ പിസ്സ ജോയിലേക്ക് പോകുന്നു,

205
00:17:32,240 --> 00:17:33,560
ഞാൻ നിങ്ങളെ ക്ഷണിക്കുന്നു...

206
00:17:34,200 --> 00:17:35,000
അതെ!

207
00:17:35,440 --> 00:17:37,000
പിന്നെ...

208
00:17:40,320 --> 00:17:43,360
കരോക്കെ അശ്ലീലം!

209
00:18:03,720 --> 00:18:04,320
ഡോക്ടർ,

210
00:18:04,520 --> 00:18:07,480
എൻ്റെ പ്രശ്നം നീളുകയാണ്
കഠിനവും!

211
00:18:08,200 --> 00:18:10,480
ഭാഗ്യവശാൽ, എനിക്ക് പമ്പ് ചെയ്യാൻ അറിയാം.

212
00:18:10,640 --> 00:18:12,920
ഓ അതെ? ഈ വഴി വരൂ.

213
00:18:13,080 --> 00:18:15,000
ബമ്പ് വലുതായിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

214
00:18:18,760 --> 00:18:19,880
ഗുരുതരമായ?

215
00:18:20,080 --> 00:18:21,640
വിച്ഛേദിച്ച് ആസ്വദിക്കൂ.

216
00:18:22,280 --> 00:18:24,480
നിങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ പ്രശ്നമുണ്ട്!

217
00:18:25,840 --> 00:18:26,960
പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു!

218
00:18:27,600 --> 00:18:29,920
എനിക്ക് മറ്റൊരു മെഡിക്കൽ അഭിപ്രായം വേണം.

219
00:18:31,640 --> 00:18:34,160
എന്ത് പ്രശ്നം ഉണ്ടായാലും,
നിങ്ങൾ അത് ശരിയാക്കുക.

220
00:18:34,320 --> 00:18:36,320
നിങ്ങളുടെ നാല് സത്യങ്ങൾ സ്വയം പറയുക.

221
00:18:36,480 --> 00:18:38,960
ഓരോ സത്യത്തിനും ഒരു ഷോട്ട്
പിന്നെ ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

222
00:18:39,560 --> 00:18:40,360
ശരി?

223
00:18:41,280 --> 00:18:44,440
നീ നോക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് സഹിക്കില്ല
എൻ്റെ ബിസിനസ്സിൽ.

224
00:18:44,640 --> 00:18:46,120
- ഞാൻ ഒരിക്കലും...
- നിർത്തുക.

225
00:18:46,760 --> 00:18:47,560
നിനക്ക്.

226
00:18:48,960 --> 00:18:51,520
എനിക്കത് ദഹിക്കുന്നില്ല
രണ്ടാമത്തെ ഹിയറിംഗിൻ്റെ.

227
00:18:56,320 --> 00:18:58,440
നിങ്ങളുടെ ബാംബി പ്ലാൻ രസകരമാണ്.

228
00:18:59,080 --> 00:19:00,000
നിങ്ങളുടെ സ്പൈക്കുകളും.

229
00:19:00,000 --> 00:19:00,400
നിങ്ങളുടെ സ്പൈക്കുകളും.

230
00:19:01,600 --> 00:19:03,720
നിങ്ങളുടെ കരച്ചിൽ കൂടുതൽ.

231
00:19:07,440 --> 00:19:09,280
നിങ്ങളുടെ സൗന്ദര്യം എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു.

232
00:19:10,640 --> 00:19:11,800
നിങ്ങൾ അവഗണിക്കപ്പെടുമ്പോൾ പോലും.

233
00:19:15,440 --> 00:19:16,840
നിങ്ങളുടെ സംസാരം.

234
00:19:23,080 --> 00:19:24,320
ഞാൻ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനാണ്.

235
00:19:25,480 --> 00:19:27,320
ഞാൻ മഹാനാണെന്ന് പറയണം.

236
00:19:28,360 --> 00:19:30,080
ഒട്ടും നാർസിസിസ്റ്റിക് അല്ല.

237
00:19:33,160 --> 00:19:35,120
ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, സൗഹൃദത്തിലേക്ക്.

238
00:19:35,440 --> 00:19:36,680
തള്ളരുത്.

239
00:19:36,880 --> 00:19:38,120
ആരാണ് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചത്?

240
00:19:39,440 --> 00:19:40,960
അത്, എനിക്കിഷ്ടമാണ്.

241
00:19:46,200 --> 00:19:47,480
ഹലോ, നിങ്ങൾ!

242
00:19:48,080 --> 00:19:49,640
അവന് എത്ര ഉയരമുണ്ട്?

243
00:19:51,760 --> 00:19:53,600
നമുക്ക് പറയാം...

244
00:19:54,320 --> 00:19:57,920
ഞാൻ വെറുതെ തൃപ്തിപ്പെടുന്നില്ല
പിസ്സയോടുള്ള ആസക്തി.

245
00:19:59,920 --> 00:20:00,000
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എരിവുള്ള സലാമി.

246
00:20:00,000 --> 00:20:03,200
അതുകൊണ്ട് ഞാൻ അൺപാക്ക് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
എരിവുള്ള സലാമി.

247
00:20:07,240 --> 00:20:11,200
പക്ഷെ എനിക്ക് XXL ഉം എരിവുള്ളതുമായ സ്വപ്നങ്ങളുണ്ട്!

248
00:20:11,760 --> 00:20:13,560
ഞങ്ങൾക്ക് വേട്ടയാടൽ ലോഡ്ജ് ഉണ്ട്.

249
00:20:15,760 --> 00:20:17,760
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം വാഗ്ദാനം ചെയ്യാം.

250
00:20:18,080 --> 00:20:19,080
അതിമനോഹരം!

251
00:20:20,240 --> 00:20:21,800
3 മാസത്തിനുള്ളിൽ നീ എൻ്റെ ഭാര്യയാകും.

252
00:20:22,120 --> 00:20:23,560
അതിനാൽ, സുന്ദരമായ ഹൃദയം,

253
00:20:24,320 --> 00:20:25,560
ഇതാ ഞങ്ങൾ പോകുന്നു!

254
00:20:27,400 --> 00:20:29,440
എല്ലാ ദിവസവും ഇത് എളുപ്പമല്ല
ചുംബിക്കാൻ.

255
00:20:31,520 --> 00:20:34,040
നിങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയണോ?

256
00:20:34,920 --> 00:20:37,120
ഞങ്ങൾ ഒരു ചെറിയ ഷോട്ട് എടുക്കുന്നു
വേഗം?

257
00:20:37,760 --> 00:20:38,600
എന്നെ പിന്തുടരുക.

258
00:20:42,400 --> 00:20:43,200
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു ?

259
00:20:44,080 --> 00:20:45,720
അത് എങ്ങനെയിരിക്കും?

260
00:20:52,200 --> 00:20:53,200
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടപ്പെടും.

261
00:20:57,440 --> 00:20:58,240
ക്ഷമിക്കണം.

262
00:21:05,200 --> 00:21:05,880
ലൂസി.

263
00:21:09,560 --> 00:21:10,840
നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണോ? നിർത്തുക!

264
00:21:14,640 --> 00:21:15,360
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

265
00:21:16,200 --> 00:21:17,320
നിങ്ങൾ വളരെ കുടുങ്ങിപ്പോയി.

266
00:21:18,920 --> 00:21:21,440
കാരണം ഞാൻ ചതിക്കുന്നില്ല
വെറുപ്പുളവാക്കുന്ന ടോയ്‌ലറ്റുകളിലോ?

267
00:21:21,600 --> 00:21:22,640
അതെ !

268
00:21:24,240 --> 00:21:25,240
മുന്നോട്ടുപോകുക.

269
00:21:26,120 --> 00:21:27,040
ലൂസി.

270
00:21:28,000 --> 00:21:29,560
ലൂസി, ഷിറ്റ്!

271
00:21:38,520 --> 00:21:39,360
ഞാൻ കാണുന്നു...

272
00:21:44,480 --> 00:21:46,440
അതിനായി പോകൂ, പ്രിയേ.

273
00:21:51,560 --> 00:21:52,440
ശരി, എല്ലാവരും.

274
00:21:52,640 --> 00:21:54,320
എനിക്ക് നിന്റെ സഹായം ആവശ്യമാണ്.

275
00:21:54,680 --> 00:21:56,200
നമുക്കിടയിൽ ഉണ്ട്

276
00:21:56,400 --> 00:21:59,080
ഒരു അശ്ലീല-കരോക്കെ കന്യക.

277
00:22:00,840 --> 00:22:02,920
അവൾക്ക് ഇങ്ങനെ ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?

278
00:22:03,120 --> 00:22:04,320
- ഇല്ല!
- ഒരു വഴിയുമില്ല!

279
00:22:04,480 --> 00:22:06,320
ഫെലി, ഫെലി!

280
00:22:16,000 --> 00:22:19,280
ഒരു പൈപ്പ് ഇടാൻ ഉണ്ടോ?

281
00:22:25,080 --> 00:22:26,880
എന്തും പറയൂ.

282
00:22:28,920 --> 00:22:30,240
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കാപ്പി വേണോ?

283
00:22:32,720 --> 00:22:35,480
എന്നാൽ എൻ്റെ പൈപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് ഞാൻ എന്തുചെയ്യും?

284
00:22:36,120 --> 00:22:38,360
എവിടെ സ്ക്രൂ ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ കാണിച്ചുതരാം.

285
00:22:46,640 --> 00:22:48,760
ശരിയായ ഉയരത്തിൽ.

286
00:22:49,800 --> 00:22:51,760
പിന്നെ ചുറ്റളവ്?

287
00:22:51,960 --> 00:22:53,360
അതെ, ഫെലി!

288
00:22:54,320 --> 00:22:56,320
ശാന്തമായ വെള്ളത്തിന് ആഴമുണ്ട്.

289
00:22:58,280 --> 00:23:00,000
മിസ്റ്റർ ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ,
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്!

290
00:23:00,000 --> 00:23:01,280
മിസ്റ്റർ ക്രാഫ്റ്റ്മാൻ,
നിങ്ങൾ ഒരു സുന്ദരിയാണ്!

291
00:23:02,040 --> 00:23:05,640
അതുകൊണ്ടാണ്
എനിക്കൊരു പോണിടെയിൽ ഉണ്ടെന്ന്.

292
00:23:08,240 --> 00:23:09,480
തണുത്ത രക്തമുള്ള കുതിര

293
00:23:10,520 --> 00:23:12,640
അതോ ഷെറ്റ്ലാൻഡ് പോണിയോ?

294
00:23:51,320 --> 00:23:53,040
എന്തായിരുന്നു ഈ ചീഞ്ഞ പദ്ധതി?

295
00:23:57,040 --> 00:23:58,640
അത് ഞാൻ എന്നോട് തന്നെ പറഞ്ഞു...

296
00:24:00,560 --> 00:24:01,400
എന്ത്?

297
00:24:03,800 --> 00:24:06,640
- അത് ആവേശകരമായിരിക്കും.
- മൂത്രമൊഴിക്കാൻ?

298
00:24:10,240 --> 00:24:11,080
ഞാൻ...

299
00:24:12,560 --> 00:24:13,880
നിങ്ങളുടെ ജെല്ലി തുപ്പുക.

300
00:24:15,840 --> 00:24:18,520
നമുക്ക് കിടക്കാം
അതെല്ലാം മറക്കുമോ?

301
00:24:21,040 --> 00:24:21,880
ഗുരുതരമായ?

302
00:24:22,440 --> 00:24:26,520
ഞാൻ കോഴികളുടെ പരേഡ് കണ്ടു
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നതെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു.

303
00:24:28,280 --> 00:24:30,080
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

304
00:24:30,400 --> 00:24:31,800
എനിക്കറിയില്ല.

305
00:24:34,960 --> 00:24:37,200
ഈ വിഡ്ഢി ഗെയിമുകൾ എനിക്ക് താൽപ്പര്യമില്ല.

306
00:24:39,920 --> 00:24:41,720
എന്നെ വിളിക്കൂ
നിങ്ങൾ നിങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ.

307
00:25:03,560 --> 00:25:04,600
പിസ്സ് ഓഫ്.

308
00:25:08,400 --> 00:25:10,520
നിൽസിനെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

309
00:25:11,200 --> 00:25:13,400
അത് സങ്കീർണ്ണമല്ല.
വിവാഹം കഴിക്കരുത്.

310
00:25:15,880 --> 00:25:17,360
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

311
00:25:20,520 --> 00:25:22,320
ഞാൻ കല്യാണം മുടക്കിയാൽ...

312
00:25:25,040 --> 00:25:26,880
ഞാൻ അവൻ്റെ ഹൃദയം തകർക്കുന്നു.

313
00:25:27,080 --> 00:25:27,880
ലൂസി...

314
00:25:28,200 --> 00:25:30,600
നിൽസിനെ വിവാഹം കഴിക്കുക അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ വിടുക

315
00:25:30,760 --> 00:25:32,080
എന്നാൽ ഒടുവിൽ തീരുമാനിക്കുക

316
00:25:32,240 --> 00:25:35,080
നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് മാറ്റുന്നത് നിർത്തുക,
നാശം!

317
00:25:41,760 --> 00:25:44,200
നിങ്ങൾ അത് എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കേണ്ടതില്ല.

318
00:26:51,080 --> 00:26:52,520
നിനക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ.

319
00:26:54,080 --> 00:26:55,080
എന്നെ ചുംബിക്കൂ.

320
00:26:57,600 --> 00:26:58,720
എവിടെ?

321
00:27:02,840 --> 00:27:03,640
അവിടെത്തന്നെ.

322
00:27:22,080 --> 00:27:23,080
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

323
00:27:26,240 --> 00:27:27,560
എൻ്റെ മുലകളിൽ ചുംബിക്കുക.

324
00:27:28,920 --> 00:27:30,120
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല.

325
00:27:35,560 --> 00:27:36,840
എൻ്റെ മുലകളിൽ ചുംബിക്കുക.

326
00:27:38,080 --> 00:27:39,320
ഒപ്പം എൻ്റെ മുലക്കണ്ണുകളും.

327
00:28:01,920 --> 00:28:02,960
എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ?

328
00:28:11,080 --> 00:28:12,520
എന്നെ ഇവിടെ ചുംബിക്കുക.

329
00:28:54,680 --> 00:28:55,880
എന്തുവേണം?

330
00:28:59,520 --> 00:29:00,000
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

331
00:29:00,000 --> 00:29:01,120
നിന്നെ വേദനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.

332
00:29:01,560 --> 00:29:03,520
ഇല്ല, എനിക്കത് വേണം.

333
00:29:12,280 --> 00:29:13,680
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പറയുന്നു,

334
00:29:14,440 --> 00:29:15,680
എന്നാൽ നീ കന്യകയാണ്.

335
00:29:16,240 --> 00:29:17,240
അതുകൊണ്ട്?

336
00:29:19,480 --> 00:29:21,120
നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ,

337
00:29:23,520 --> 00:29:24,920
നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ ലഭിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കും,

338
00:29:26,520 --> 00:29:27,480
ഞാനല്ല.

339
00:29:28,480 --> 00:29:30,160
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി സൃഷ്ടിച്ചതല്ല.

340
00:29:47,960 --> 00:29:50,640
ഇസബെല്ലെ ബർഗോയിൻ: സങ്കൽപ്പിക്കുക