1
00:00:32,610 --> 00:00:33,610
Oh, it's okay, yes.

2
00:00:35,670 --> 00:00:36,670
Welcome to France, eh.

3
00:01:04,269 --> 00:01:05,590
You shouldn't have come, it's late.

4
00:01:07,930 --> 00:01:10,010
Was it theft? Alright.

5
00:01:13,090 --> 00:01:16,190
I'm sorry, I couldn't find one
quiet time to remember.

6
00:01:18,190 --> 00:01:20,690
Well, I have good news.

7
00:01:21,130 --> 00:01:24,110
It's what ? Our wine is a finalist.

8
00:01:25,090 --> 00:01:29,390
But, yeah! It's great! Oh yeah,
I can't believe it.

9
00:01:30,610 --> 00:01:31,970
I deserved so much, well done.

10
00:01:32,330 --> 00:01:33,330
Well done to us.

11
00:01:33,760 --> 00:01:34,760
A small one for many.

12
00:01:35,440 --> 00:01:38,720
Is your father happy? I even believe
that I saw him smile.

13
00:01:42,420 --> 00:01:43,420
I missed it.

14
00:01:51,440 --> 00:01:53,040
Here we go ? Your mother is waiting for us.

15
00:01:54,800 --> 00:01:56,660
Are you okay, Yté? Yes, sir.

16
00:01:57,740 --> 00:01:59,180
Do you want me to take this? No, it's okay.

17
00:02:02,980 --> 00:02:03,980
Good evening. Good evening.

18
00:02:04,380 --> 00:02:07,480
Can I take the bag from you? Oh no, it
he's nice. I keep it with me. Oh

19
00:02:07,480 --> 00:02:08,480
ok. THANKS.

20
00:02:08,520 --> 00:02:09,520
Settle down.

21
00:02:11,080 --> 00:02:12,080
Leave.

22
00:02:52,239 --> 00:02:58,760
I really want

23
00:02:58,760 --> 00:03:02,900
to taste it.

24
00:03:05,489 --> 00:03:10,170
So, we booked a suite in the
castle competition for the guide, for

25
00:03:10,170 --> 00:03:11,410
meetings.

26
00:03:12,470 --> 00:03:15,590
It's okay, he's happy in his king size
5 star bed, the guide.

27
00:03:16,190 --> 00:03:17,930
The guide doesn't need Julie.

28
00:03:18,670 --> 00:03:20,090
He uses the rest of the suite.

29
00:03:23,970 --> 00:03:26,670
Mom, did you cook? No.

30
00:03:27,100 --> 00:03:28,480
No, don't worry, it's Lorenzo.

31
00:03:28,680 --> 00:03:29,720
Thank you God.

32
00:03:30,580 --> 00:03:32,780
Even you said, don't worry.

33
00:03:33,000 --> 00:03:34,000
Yes, but hey.

34
00:03:34,560 --> 00:03:35,560
THANKS.

35
00:03:38,180 --> 00:03:43,780
Ok, so you taste it and tell me
that you like. Should we do it like this? I

36
00:03:43,780 --> 00:03:46,580
I'm not stressed at all.

37
00:03:59,210 --> 00:04:00,210
It's very good.

38
00:04:01,210 --> 00:04:05,070
I feel like I'm diving with the
roots deep in the ground.

39
00:04:05,890 --> 00:04:07,170
Honestly, I like it a lot.

40
00:04:07,530 --> 00:04:12,190
It's really successful, Thomas.

41
00:04:13,690 --> 00:04:15,270
Congratulations. Thank you so much.

42
00:04:15,810 --> 00:04:16,810
Thomas.

43
00:04:19,029 --> 00:04:20,029
Go ahead.

44
00:04:20,050 --> 00:04:21,450
It's what ? My dealer.

45
00:04:24,750 --> 00:04:27,390
Ok, so it's secret, so I don't
shouldn't tell you.

46
00:04:28,620 --> 00:04:29,700
I'll tell you.

47
00:04:30,420 --> 00:04:33,680
I just learned that we were
selected in the 12 finalists.

48
00:04:34,040 --> 00:04:40,420
Well done, Simon! At the cunasse, centenary
and to Philippe. And the gold medal.

49
00:04:40,480 --> 00:04:42,660
Yes, we hope.

50
00:04:43,020 --> 00:04:46,440
I'm so happy for you. Really.

51
00:04:47,940 --> 00:04:51,440
Are you coming to the final? Of course I
I'm going to come.

52
00:04:51,840 --> 00:04:54,440
We need someone to put us
shame. No, don't listen.

53
00:04:54,820 --> 00:04:57,220
So, Georgia.

54
00:04:58,160 --> 00:05:02,240
How was it? Go ahead, tell it.

55
00:05:10,400 --> 00:05:14,660
What ? What did I say?

56
00:05:33,740 --> 00:05:34,740
It was reported.

57
00:05:34,800 --> 00:05:36,860
Yeah, I took six bottles with it
Me.

58
00:05:37,080 --> 00:05:38,540
Is this the big mystery? Yes.

59
00:05:40,640 --> 00:05:44,960
I absolutely wanted us to taste it
all together, so... There you go, surprise

60
00:05:44,960 --> 00:05:50,340
I feel like Neil Armstrong before him
first stepped on the moon.

61
00:05:51,020 --> 00:05:53,440
I'm not sure he put the
feet in georgia, but...

62
00:06:55,060 --> 00:07:01,680
It's a very small production on
a very small plot in Flancoteau,

63
00:07:01,700 --> 00:07:02,700
near a monastery.

64
00:07:02,840 --> 00:07:05,740
The wine is first reserved for
monks. I'm going to become a monk then.

65
00:07:07,420 --> 00:07:09,940
And for family celebrations.

66
00:07:10,780 --> 00:07:11,780
So.

67
00:07:22,730 --> 00:07:26,090
Then shit, that wind on the cover and
1200 blank pages.

68
00:07:28,410 --> 00:07:35,030
And the years after, no more guide,
no more paint,

69
00:07:35,090 --> 00:07:39,230
music, books.

70
00:07:42,570 --> 00:07:43,570
Just these two.

71
00:07:49,230 --> 00:07:50,390
I'm sorry Thomas.

72
00:07:52,620 --> 00:07:54,120
Your counoise is excellent.

73
00:07:55,760 --> 00:07:56,760
But it's okay.

74
00:07:57,380 --> 00:07:58,400
Yes I know.

75
00:08:03,680 --> 00:08:05,240
It will no longer exist next year.

76
00:08:08,140 --> 00:08:11,140
That's to say ? The vines will be
shaved.

77
00:08:15,220 --> 00:08:16,880
The family story is complicated.

78
00:08:18,400 --> 00:08:20,680
We tried to convince the
owner, but...

79
00:08:21,940 --> 00:08:22,940
It didn't work.

80
00:08:23,460 --> 00:08:25,000
We can't let this wind die.

81
00:08:26,640 --> 00:08:27,760
It's just not possible.

82
00:08:29,600 --> 00:08:30,600
I know.

83
00:09:01,100 --> 00:09:05,580
Have you come back? What is it
'East ? This is what I received during

84
00:09:05,580 --> 00:09:06,580
lunch.

85
00:09:07,060 --> 00:09:12,180
Did you manage to get to Europe?
Yes, that's good.

86
00:09:13,580 --> 00:09:15,520
Can you remind us what happened?
passé ?

87
00:09:15,520 --> 00:09:21,420
The selection has arrived from the Artemis
Domaine.

88
00:09:24,400 --> 00:09:26,700
We await your responses on the
Château de Griez from 2022.

89
00:09:27,820 --> 00:09:29,560
And also on Lim Castle, at
Singapore.

90
00:09:30,160 --> 00:09:31,920
There was a meeting with the
Assembly of the European Union which

91
00:09:31,920 --> 00:09:32,920
to buy wines.

92
00:09:34,260 --> 00:09:35,980
There was a meeting with the
Assembly of the European Union which

93
00:09:35,980 --> 00:09:37,240
to buy wines. There was a meeting
you with the Union Assembly

94
00:09:37,240 --> 00:09:39,200
European who promised to buy
wines.

95
00:09:39,680 --> 00:09:41,640
There was a meeting with the
Assembly of the European Union which

96
00:09:41,640 --> 00:09:43,120
to buy wines.

97
00:09:43,420 --> 00:09:50,080
There was a meeting with the

98
00:09:50,080 --> 00:09:56,960
Assembly of the European Union which
promised to buy wines.

99
00:10:36,380 --> 00:10:38,020
Have you gotten up yet? Yeah.

100
00:10:38,700 --> 00:10:39,700
I have appointments.

101
00:10:40,640 --> 00:10:41,640
I have to go.

102
00:10:42,160 --> 00:10:44,600
Don't you have time for tea?
No, no. Sorry, mom.

103
00:10:45,820 --> 00:10:46,820
See you tonight? Yes.

104
00:11:10,030 --> 00:11:11,090
Hello Mrs Léger. Good morning.

105
00:11:20,590 --> 00:11:22,430
Hello Mrs Léger. Good morning. Your
badge.

106
00:11:22,990 --> 00:11:25,030
If you would like to follow me, Madam
Ersberg is waiting for you.

107
00:11:48,280 --> 00:11:49,280
THANKS.

108
00:11:49,380 --> 00:11:50,380
Thank you Sophie.

109
00:11:51,580 --> 00:11:52,580
Hello Camille.

110
00:11:52,860 --> 00:11:54,580
Coffee ? Hello Anita. No, it's okay.

111
00:11:58,800 --> 00:12:00,180
Thank you for having me.

112
00:12:00,760 --> 00:12:04,220
And sorry for having forced myself,
but it was really important.

113
00:12:05,220 --> 00:12:06,220
I hope.

114
00:12:11,700 --> 00:12:12,700
I'm listening to you.

115
00:12:13,920 --> 00:12:15,560
You know how much I admire what you
defend.

116
00:12:16,310 --> 00:12:19,490
And what you managed to do with this
competition, in a world where there are more

117
00:12:19,490 --> 00:12:23,170
marketing than convictions about wine
and what they are doing worries me.

118
00:12:23,890 --> 00:12:27,070
And I love your talent for shaking things up
rules and standards.

119
00:12:30,170 --> 00:12:34,870
I know the selection is over,
but I would like this wine to be

120
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
in the final.

121
00:12:39,990 --> 00:12:40,990
Downright.

122
00:12:42,770 --> 00:12:43,770
Anita.

123
00:12:44,250 --> 00:12:47,370
Believe me when I tell you it's the
the most extraordinary wine I have drunk

124
00:12:47,370 --> 00:12:48,370
of my life.

125
00:12:48,530 --> 00:12:49,850
My father thought the same thing.

126
00:12:50,710 --> 00:12:53,490
Well, he didn't succeed in
identify, but with it he dominated,

127
00:12:53,490 --> 00:12:54,490
found in Georgia.

128
00:12:56,290 --> 00:12:57,450
But soon it will no longer exist.

129
00:12:58,970 --> 00:13:00,450
I'm sure it's a story
upsetting.

130
00:13:01,470 --> 00:13:02,470
But it's not worth it.

131
00:13:03,890 --> 00:13:05,870
The vines will be razed before the end of the
month.

132
00:13:06,670 --> 00:13:10,250
But I think if the wine is presented
in the competition, he will win. And it will stop

133
00:13:10,250 --> 00:13:13,110
the owner. And the hunting wine
-sangre, that’s not enough luck for you

134
00:13:13,110 --> 00:13:13,799
medal?

135
00:13:13,800 --> 00:13:16,420
Chassang wine will be recognized as a
great wine, whether he wins the competition or

136
00:13:16,420 --> 00:13:17,339
not.

137
00:13:17,340 --> 00:13:20,120
And this wine? He will be lost.

138
00:13:23,800 --> 00:13:28,620
She really is your father's daughter.

139
00:13:33,980 --> 00:13:35,640
But it's not the light ones who make the
law here.

140
00:13:37,580 --> 00:13:38,580
No, it's you.

141
00:13:39,200 --> 00:13:42,100
And you decided that there wouldn't be
fixed number of finalists?

142
00:13:43,100 --> 00:13:46,760
What's the point otherwise? What is
prevent you from adding a wine? L

143
00:13:46,760 --> 00:13:48,500
ethics, if you know the word.

144
00:13:48,960 --> 00:13:49,960
Ethics.

145
00:13:50,940 --> 00:13:54,180
It's not about saving a treasure rather
than stupidly applying a regulation?

146
00:13:54,180 --> 00:13:56,220
You can put your bottle away.

147
00:13:59,920 --> 00:14:00,920
Taste it.

148
00:14:01,380 --> 00:14:02,660
Taste it and you will decide.

149
00:14:03,640 --> 00:14:08,240
And just grant me this, please
pleases. And after? You plan to go

150
00:14:08,240 --> 00:14:11,880
the jury so that it gives you a
medal? If the jury tastes the wine.

151
00:14:12,650 --> 00:14:13,609
He will win.

152
00:14:13,610 --> 00:14:15,310
But of course, let's not doubt anything.

153
00:14:16,090 --> 00:14:19,030
I correct you, you are not like your father.
His arrogance did not eclipse his

154
00:14:19,030 --> 00:14:20,030
intelligence.

155
00:14:21,630 --> 00:14:22,630
My ego has arrived.

156
00:14:24,210 --> 00:14:26,750
Advertise your wine lost in your
guide if you like it that much.

157
00:14:27,450 --> 00:14:28,830
If that's not enough to save him,

158
00:14:29,590 --> 00:14:30,870
the world will recover.

159
00:14:32,610 --> 00:14:37,050
Come in! Hello, Lanita.

160
00:14:39,930 --> 00:14:41,470
But who is this?

161
00:14:43,260 --> 00:14:44,260
Camille.

162
00:14:45,360 --> 00:14:47,260
Do you see well? She was leaving.

163
00:14:50,540 --> 00:14:57,420
I leave you with

164
00:14:57,420 --> 00:14:58,420
a man full of ethics.

165
00:15:04,880 --> 00:15:05,880
This way, Lucas.

166
00:15:09,260 --> 00:15:11,540
Did you know he was there? Yes.

167
00:15:13,360 --> 00:15:15,300
He has just bought the group of
Clarence.

168
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
One of the sponsors.

169
00:15:18,380 --> 00:15:19,480
I thought you knew.

170
00:15:20,000 --> 00:15:21,000
Well no.

171
00:15:22,020 --> 00:15:24,520
I haven't heard from him since
that he tried to steal my inheritance.

172
00:15:27,300 --> 00:15:28,600
It disgusts me.

173
00:15:29,140 --> 00:15:31,060
All these people, they disgust me
competition.

174
00:15:32,360 --> 00:15:34,480
What is it now? I understand
why my father despised them all.

175
00:15:36,500 --> 00:15:39,480
I believe that the bottom that you leave
fall.

176
00:15:40,780 --> 00:15:42,260
It's very beautiful what you tried to do
do.

177
00:15:43,459 --> 00:15:45,980
And you take it too seriously.

178
00:15:47,060 --> 00:15:48,820
You said yourself that it was necessary that
'we are fighting for this wine.

179
00:15:49,140 --> 00:15:50,140
And I mean it.

180
00:15:50,980 --> 00:15:52,180
But there, we don't have the weapons.

181
00:15:55,840 --> 00:15:57,860
Frankly, even though my father was
that he was, he would never have left

182
00:15:57,860 --> 00:15:58,860
do that.

183
00:15:59,580 --> 00:16:00,600
What would he have done?

184
00:16:12,170 --> 00:16:13,170
Take this knife away from me.

185
00:16:14,950 --> 00:16:17,290
Camille is my favorite nephew.

186
00:16:17,790 --> 00:16:18,790
Double pleasure.

187
00:16:20,330 --> 00:16:25,270
So, did you find the wind? Well done, you
'impress.

188
00:16:25,710 --> 00:16:26,710
You flatter me.

189
00:16:27,130 --> 00:16:28,230
It's sincere.

190
00:16:28,570 --> 00:16:30,950
We searched for it for years with
your father.

191
00:16:31,490 --> 00:16:34,490
We traveled the planet, we believed the
find several times.

192
00:16:35,930 --> 00:16:37,710
Georgie, Anita told me.

193
00:16:38,930 --> 00:16:40,210
However, we looked for him there.

194
00:16:42,500 --> 00:16:46,620
And what region does he come from? The valley
of the Court.

195
00:16:48,400 --> 00:16:49,660
You can tell me now.

196
00:16:50,180 --> 00:16:51,460
It will be soon enough.

197
00:16:51,820 --> 00:16:52,820
Good day.

198
00:16:53,460 --> 00:16:55,540
Friend, listen.

199
00:16:57,680 --> 00:17:00,940
I know you would send me, but you don't
you won't save this wine alone.

200
00:17:02,080 --> 00:17:04,560
We have to forget our little ones
conflicts and unite.

201
00:17:11,819 --> 00:17:12,819
Let him stay.

202
00:17:14,280 --> 00:17:16,000
But who is guarding the body?

203
00:17:41,740 --> 00:17:43,280
He would have exchanged our wine for that
of Tamar.

204
00:17:45,680 --> 00:17:49,320
Of course, when it came time to win, he would have
said something like... I sacrificed

205
00:17:49,320 --> 00:17:52,500
my own wine to save a treasure
invaluable. It is the will of the guide

206
00:17:52,500 --> 00:17:53,500
from the beginning.

207
00:17:54,120 --> 00:17:56,900
I'm not going to do that, Thomas.

208
00:17:57,740 --> 00:18:01,220
Of course not, is it wrong or what? J
I just said what my father would have

209
00:18:01,220 --> 00:18:02,199
done.

210
00:18:02,200 --> 00:18:03,200
Okay.

211
00:18:06,680 --> 00:18:11,140
Or... So what?

212
00:18:14,220 --> 00:18:16,800
our finalist to convince him to
make the exchange.

213
00:18:19,800 --> 00:18:21,300
One person will accept that.

214
00:18:22,480 --> 00:18:23,480
Yeah.

215
00:18:24,400 --> 00:18:27,480
In any case, we don't know the
other finalists.

216
00:18:28,220 --> 00:18:29,220
Brief.

217
00:18:44,080 --> 00:18:47,940
How are you my heart? Yes, but why do you
didn't wait for me? I'm sorry.

218
00:18:48,100 --> 00:18:51,020
I woke you up super early because of the
jet lag and I slept too well.

219
00:18:53,580 --> 00:18:55,400
How are you ? Yes.

220
00:18:58,180 --> 00:19:04,920
For what ? Camille, what's going on?
went to Georgia?

221
00:19:04,920 --> 00:19:07,200
I told you.

222
00:19:08,680 --> 00:19:09,680
All ?

223
00:19:15,670 --> 00:19:18,630
There is Manuel Delatouche who wants us
interview in an hour. Oh.

224
00:19:18,930 --> 00:19:22,050
But if you don't feel it, you're not
obliged to come. No, if I'm going to come.

225
00:19:22,430 --> 00:19:23,550
Are you sure? Yes.

226
00:19:23,890 --> 00:19:24,890
I'll be so cute.

227
00:19:29,150 --> 00:19:32,150
On the other hand, there is a little bit that we
see.

228
00:19:32,390 --> 00:19:33,390
Oh.

229
00:19:51,370 --> 00:19:54,290
Kine-san, hello, it's Issei.

230
00:19:56,190 --> 00:19:57,250
Hello, Issei-san.

231
00:19:57,590 --> 00:19:58,610
Your mother is not here.

232
00:20:00,210 --> 00:20:01,210
I know what she does.

233
00:20:01,990 --> 00:20:02,990
I didn't hear it.

234
00:20:04,970 --> 00:20:10,350
Can you send me a message?
No, I'll come back.

235
00:20:11,210 --> 00:20:12,210
THANKS.

236
00:20:46,800 --> 00:20:47,800
Excuse me, I was detained.

237
00:20:48,100 --> 00:20:49,660
I'm delighted to see you again. Me too.

238
00:20:50,940 --> 00:20:55,520
I'm going to do a column on the
competition. I will follow some

239
00:20:55,520 --> 00:20:56,520
during the process.

240
00:20:58,340 --> 00:21:03,900
Philippe, Chassol isn’t there yet?
No, my father, competitions are not

241
00:21:03,900 --> 00:21:06,020
thing. It's a shame for this edition.

242
00:21:06,780 --> 00:21:08,240
Finally, I mean, for your
counoise.

243
00:21:08,960 --> 00:21:13,220
No ? Yeah, so, you know...

244
00:21:16,400 --> 00:21:20,720
Yes, no, it's... It was a dream, and
with my father, a few years ago,

245
00:21:20,780 --> 00:21:25,520
we talked a lot, so that... Well,
my grandfather had worn

246
00:21:25,520 --> 00:21:27,940
squeal a few years ago. My
mother is lost again, it is necessary that

247
00:21:27,940 --> 00:21:29,900
reminds her. I'm sorry. I
come back. All right.

248
00:21:34,720 --> 00:21:40,220
Yeah ? Stay away from Miavi, please
pleases.

249
00:21:43,060 --> 00:21:45,140
Yes ? Look to your left.

250
00:21:47,440 --> 00:21:49,620
Do you see me? At the door? Yes.

251
00:21:50,200 --> 00:21:51,200
Good.

252
00:21:51,500 --> 00:21:54,420
Muriel Delatouche is at the stand
chatanguine. She knows that we are

253
00:21:55,680 --> 00:21:56,680
Okay.

254
00:21:57,040 --> 00:21:59,680
So she obviously knows the others.
And she will focus on them.

255
00:22:00,800 --> 00:22:02,700
If we follow it, we will have the list.

256
00:22:04,060 --> 00:22:05,920
I can't do that because I have to
I'm stopping for a bit with Thomas.

257
00:22:07,860 --> 00:22:11,280
Do you really want to do this? Yeah.

258
00:22:15,580 --> 00:22:16,580
Ok.

259
00:22:17,160 --> 00:22:20,920
Once we have found a
finalist, how do we convince him? We

260
00:22:21,820 --> 00:22:25,180
Ok, I just need to sow my
habits.

261
00:22:25,520 --> 00:22:27,720
Okay, I have to leave you mom. HAS
just now.

262
00:22:32,120 --> 00:22:36,760
It's going to be complicated for me. I am
a bit stuck there. And suddenly...

263
00:22:36,760 --> 00:22:41,600
Yes yes.

264
00:22:52,459 --> 00:22:54,640
... ...

265
00:22:54,640 --> 00:23:00,220
...

266
00:23:00,220 --> 00:23:03,780
...

267
00:23:21,470 --> 00:23:22,570
Okay, see you soon, I'll leave you.

268
00:23:50,650 --> 00:23:51,650
I'm not following
person.

269
00:23:54,150 --> 00:23:56,790
I don't know what you're doing, but I don't
I don't like it.

270
00:23:58,270 --> 00:23:59,550
Come on, we have to take the photo.

271
00:23:59,810 --> 00:24:00,950
NOW? Yes.

272
00:24:42,000 --> 00:24:45,100
Are you hungry? No, I'm not hungry.

273
00:24:48,880 --> 00:24:49,880
You are hungry.

274
00:24:53,800 --> 00:24:59,620
Has the doctor seen you? No.

275
00:25:01,180 --> 00:25:02,180
I'm fine.

276
00:25:18,340 --> 00:25:21,740
I'm sorry for moving away from you
like this.

277
00:25:23,820 --> 00:25:30,680
Is Camille in good health?
She hasn't changed.

278
00:25:31,520 --> 00:25:32,520
She hasn't changed.

279
00:25:33,900 --> 00:25:34,440
I have

280
00:25:34,440 --> 00:25:41,340
lived a

281
00:25:41,340 --> 00:25:44,880
weird dream there.

282
00:25:46,760 --> 00:25:50,880
I think it's because of the
diving accident.

283
00:25:58,820 --> 00:26:05,760
You borrowed yourself when you were little,
is not

284
00:26:05,760 --> 00:26:08,240
isn't it? You borrowed yourself from this day
- there.

285
00:26:10,320 --> 00:26:12,120
Yes, from that day.

286
00:26:17,179 --> 00:26:20,120
ST' subtitles

287
00:26:20,600 --> 00:26:24,900
501

288
00:26:46,970 --> 00:26:53,670
It's incredible. It's incredible.

289
00:27:19,180 --> 00:27:20,180
What is this ?

290
00:27:47,969 --> 00:27:50,610
Miabi dragged me to a photo shoot.

291
00:27:51,650 --> 00:27:52,650
Brief.

292
00:27:53,290 --> 00:27:56,570
So, I just have a list of 10 words.

293
00:27:57,130 --> 00:27:58,330
Okay. Come on.

294
00:28:01,070 --> 00:28:02,070
Oh, wow.

295
00:28:02,330 --> 00:28:05,010
What ? No, nothing.

296
00:28:06,450 --> 00:28:07,450
Okay, then.

297
00:28:08,830 --> 00:28:11,450
We have the counoise of Chassang,
obviously.

298
00:28:11,950 --> 00:28:14,790
Bodega Juan Lopez, Domaine Chamiché
Giant.

299
00:28:15,370 --> 00:28:16,870
Domaine Montroisier, caliber 12.

300
00:28:17,330 --> 00:28:19,130
Domaine Théonois... Excuse me.

301
00:28:24,770 --> 00:28:29,270
Fran Lopez, from Jerez de la Frontera
Friendship, told me about this wine.

302
00:28:29,590 --> 00:28:33,970
Yes, it's the... It's the only one
finalist who has no wine in the

303
00:28:37,130 --> 00:28:38,230
He will never accept.

304
00:28:38,890 --> 00:28:43,670
For what ? Because he wants to show that
'he is capable of doing anything other than

305
00:28:43,670 --> 00:28:44,670
commercial wine.

306
00:28:46,060 --> 00:28:49,580
And it's the first time he's
selected in a major competition.

307
00:28:53,620 --> 00:28:54,680
We have to convince him.

308
00:28:56,000 --> 00:28:57,000
Okay.

309
00:28:58,540 --> 00:29:01,440
How? By ensuring that he
gets what he wants.

310
00:29:09,720 --> 00:29:10,720
Mrs. Léger.

311
00:29:11,000 --> 00:29:12,480
Mr. Lopez, hello. Good morning.

312
00:29:12,860 --> 00:29:14,480
Mr. Inglésé. Good morning. Good morning.

313
00:29:15,500 --> 00:29:17,820
We have heard a lot about your
canso.

314
00:29:19,080 --> 00:29:20,140
Apparently he is exceptional.

315
00:29:20,700 --> 00:29:23,100
Can we taste it? Yes,
of course, with pleasure.

316
00:29:27,600 --> 00:29:28,600
THANKS.

317
00:29:46,800 --> 00:29:48,000
This hominid had not lied to me.

318
00:29:49,240 --> 00:29:51,900
It is very harmonious.

319
00:29:52,720 --> 00:29:54,420
Very nice phenolic maturity.

320
00:29:55,180 --> 00:29:57,060
It's a very interesting wine, sir.
Lopez.

321
00:29:57,340 --> 00:30:00,380
THANKS. Young, but promising.

322
00:30:00,800 --> 00:30:01,800
Yes, I confirm.

323
00:30:06,920 --> 00:30:08,240
My wine is in the final.

324
00:30:09,720 --> 00:30:16,260
Pardon. Are you satisfying me?
His wine is in the final.

325
00:30:19,820 --> 00:30:25,220
We have an office upstairs, you could
pass? Yes of course.

326
00:30:26,280 --> 00:30:27,980
Suite number 6, in half an hour.

327
00:30:28,760 --> 00:30:31,120
Perfect. See you later. See you all
'hour.

328
00:30:31,800 --> 00:30:32,800
See you later.

329
00:30:35,140 --> 00:30:36,560
We need to finish putting away your
brothel.

330
00:30:36,960 --> 00:30:37,960
Oui.

331
00:30:38,620 --> 00:30:39,900
Yes ! Wait, wait.

332
00:30:41,340 --> 00:30:42,340
It's good.

333
00:30:46,480 --> 00:30:48,040
Gift, for you. Oh, thank you, Juan.

334
00:30:48,590 --> 00:30:50,490
Please allow me to call you, Juan
? Yes of course.

335
00:30:50,830 --> 00:30:52,050
You come in, come in. THANKS.

336
00:30:52,790 --> 00:30:53,790
Welcome.

337
00:30:55,690 --> 00:30:56,690
Sit down.

338
00:31:01,990 --> 00:31:02,990
Bon.

339
00:31:07,470 --> 00:31:10,190
We would love for you to be in
the next edition of the Guide.

340
00:31:11,510 --> 00:31:14,390
I am very happy and very honored.

341
00:31:15,070 --> 00:31:17,050
You will be bombarded with requests.

342
00:31:17,470 --> 00:31:19,330
And you're going to have to sell on
allocation.

343
00:31:20,310 --> 00:31:22,470
We are here if you need
advice or anything.

344
00:31:23,090 --> 00:31:24,510
THANKS. Thank you so much.

345
00:31:27,430 --> 00:31:31,890
We are very happy to announce it to you,
but if we made you come, it's

346
00:31:31,890 --> 00:31:32,890
to talk to you about something else.

347
00:31:37,990 --> 00:31:44,930
We would like you to taste

348
00:31:44,930 --> 00:31:46,470
this wine and that you give us your
notice.

349
00:31:48,880 --> 00:31:52,380
This is the wine Issei was looking for
Tomine, is that it? Yes.

350
00:31:53,840 --> 00:31:56,480
So he found it? We found it.

351
00:31:57,180 --> 00:31:58,180
In Georgia.

352
00:31:59,180 --> 00:32:02,640
How did you do it? It's too much
long to explain.

353
00:32:07,560 --> 00:32:10,960
Mr. Tomine is not there? No, he
had to return to Japan.

354
00:32:11,600 --> 00:32:15,280
Sorry for these questions, but it had
seems so important to him.

355
00:32:15,520 --> 00:32:16,519
It is.

356
00:32:16,520 --> 00:32:17,520
For both of us.

357
00:32:20,120 --> 00:32:21,120
Drain, please.

358
00:33:03,790 --> 00:33:06,290
Mr. Tominet was right, he is
this wine is incredible.

359
00:33:08,110 --> 00:33:12,630
It has the texture of an old wine, but it
has the freshness and aromas of

360
00:33:12,630 --> 00:33:13,630
youth.

361
00:33:19,990 --> 00:33:23,110
I will never be able to make a wine
like this.

362
00:33:29,350 --> 00:33:30,350
It will appear to you.

363
00:33:33,580 --> 00:33:38,300
The man who owns it wants to shave
the vines to build a gulf.

364
00:33:39,280 --> 00:33:40,940
But no, he can't do that.

365
00:33:43,000 --> 00:33:45,980
We can save this wine, Juan, but we have
need you.

366
00:33:47,780 --> 00:33:54,740
From me? I think if the wine wins

367
00:33:54,740 --> 00:33:56,780
the competition, the owner will waive
his project.

368
00:33:59,520 --> 00:34:02,280
He's one of the finalists, then?
No.

369
00:34:03,560 --> 00:34:04,560
And the list is closed.

370
00:34:06,820 --> 00:34:13,239
This is why, if you accept it,
we would like to replace your wine with

371
00:34:13,239 --> 00:34:14,239
this one.

372
00:34:18,400 --> 00:34:22,239
You want me to give bottles
of this wine in place of mine

373
00:34:22,239 --> 00:34:25,460
competition? Under my name?

374
00:34:31,880 --> 00:34:37,500
How can you think that I will
accept this? For what you just came from

375
00:34:37,500 --> 00:34:38,500
say.

376
00:34:39,500 --> 00:34:41,620
You know the value of a wine.

377
00:34:42,540 --> 00:34:43,540
Of its history.

378
00:34:45,020 --> 00:34:47,540
Work that represents him.

379
00:34:53,340 --> 00:34:55,040
You are one of the twelve finalists.

380
00:34:55,760 --> 00:34:57,580
Which is already a guarantee of
recognition.

381
00:35:00,580 --> 00:35:07,520
But you're not sure you'll win
the competition? And

382
00:35:07,520 --> 00:35:13,460
what if I refuse? He will not be in the
guide? Yes, he will be there.

383
00:35:13,860 --> 00:35:14,860
Because he deserves it.

384
00:35:16,880 --> 00:35:19,200
But if you accept, it will be more
in favorites.

385
00:35:26,860 --> 00:35:27,960
There are only three per year?

386
00:35:37,839 --> 00:35:38,839
Think about it, Juan.

387
00:35:40,240 --> 00:35:44,300
Your wind on the quarters of the most
great sommeliers, next to Romanée

388
00:35:44,300 --> 00:35:45,300
Conti.

389
00:35:49,760 --> 00:35:51,840
I know what a sacrifice that represents
for you.

390
00:35:55,800 --> 00:35:57,360
No, you don't know.

391
00:36:21,610 --> 00:36:22,610
He's going to do it.

392
00:36:58,570 --> 00:36:59,570
ST' 501 subtitling

393
00:37:37,130 --> 00:37:39,170
Conference requests are becoming
rather crazy.

394
00:37:41,630 --> 00:37:44,990
I can't believe I have
agreed to speak on this panel.

395
00:37:58,070 --> 00:37:59,070
So.

396
00:37:59,510 --> 00:38:00,950
Don't forget to put it in your
bottles.

397
00:38:02,150 --> 00:38:03,430
Thanks, Juan. It's very beautiful.

398
00:38:10,409 --> 00:38:13,190
Of course, we are not going to prevent the
Climate change is already here.

399
00:38:13,730 --> 00:38:15,350
But on the other hand, we can adapt.

400
00:38:15,770 --> 00:38:19,310
We even have to adapt, because I
I'm sorry, but pump every year

401
00:38:19,310 --> 00:38:21,450
thousands of liters of water in the
rivers, it's not adapting, it's

402
00:38:21,450 --> 00:38:22,269
escape in advance.

403
00:38:22,270 --> 00:38:23,350
We deal with reality.

404
00:38:23,950 --> 00:38:24,950
Yes, it's all words.

405
00:38:25,170 --> 00:38:26,830
It's very good what you are doing
Chassangre.

406
00:38:27,910 --> 00:38:29,170
Not everyone has the same means.

407
00:38:30,230 --> 00:38:32,870
If we cannot irrigate, there are
areas that will be dead in 20 years.

408
00:38:34,190 --> 00:38:36,070
It’s true that in Chassangre, we had
the means to anticipate.

409
00:38:36,779 --> 00:38:39,060
I am very confident that it is not
possible for the smallest among

410
00:38:39,060 --> 00:38:40,080
We. You are right.

411
00:38:40,660 --> 00:38:42,140
It's a question of money, but not
that.

412
00:38:42,400 --> 00:38:43,840
It's also a question of will.

413
00:38:44,300 --> 00:38:50,280
The will to fight, the will to
'invest, the desire to take

414
00:38:50,280 --> 00:38:53,960
risks, of moving what has not moved
for hundreds of years,

415
00:38:53,960 --> 00:38:57,200
shake up all habits, even if it means
displease, even if it means banging your fist on

416
00:38:57,200 --> 00:38:57,919
the table.

417
00:38:57,920 --> 00:39:00,020
Because we can continue to work
as we have always done.

418
00:39:00,300 --> 00:39:02,600
The same grape varieties, the same methods,
tradition.

419
00:39:02,900 --> 00:39:05,520
So, above all, don’t change anything. In this
In this case, we are heading straight into the wall.

420
00:39:06,379 --> 00:39:09,780
Or, we be bold and we
overturns the table.

421
00:39:10,640 --> 00:39:13,800
Yes, it's difficult, yes, it's
afraid, but that's it, you disappear.

422
00:39:14,760 --> 00:39:18,520
Because our wines, all our wines, are
without danger of death and that is a

423
00:39:18,520 --> 00:39:19,520
reality.

424
00:39:19,960 --> 00:39:22,780
Do we have a chance to
save? Maybe.

425
00:39:23,720 --> 00:39:26,520
If there is a price to pay, it is
inevitable and it will be high.

426
00:39:27,820 --> 00:39:31,540
Of course it's a gamble, but if
today, we are not ready to

427
00:39:31,740 --> 00:39:33,160
you have to change careers. That's all.

428
00:39:41,379 --> 00:39:42,620
Thank you, thank you Camille.

429
00:39:43,480 --> 00:39:46,780
What is certain is that your
vision of the future leaves no one

430
00:39:46,780 --> 00:39:47,780
indifferent.

431
00:39:49,000 --> 00:39:51,000
Does anyone want to continue? Yes,
me.

432
00:39:51,900 --> 00:39:56,420
It's very nice what Camille says
Light, but I don't know how anymore

433
00:39:56,420 --> 00:39:57,420
do.

434
00:39:57,520 --> 00:39:58,760
It's not just the drought.

435
00:39:59,440 --> 00:40:02,960
There are winters that are too mild, too many
rain falling at the wrong time,

436
00:40:03,740 --> 00:40:07,300
the medium, the oedium and the others
paradigms that we did not have before.

437
00:40:07,800 --> 00:40:12,020
And I'm not even talking about leafhoppers,
of the cherry tree drosophyte, these

438
00:40:12,020 --> 00:40:18,740
spiral filth, from the lematode of the
cinema, and even the coquette of

439
00:40:18,740 --> 00:40:21,440
against which the products rather
do nothing.

