1
00:00:08,425 --> 00:00:09,925
මීට පෙර ඩෙක්ස්ටර් මත...

2
00:00:09,968 --> 00:00:11,385
ඔබ කියන්නේ Gellar ඝාතනය කරනවා කියලද?

3
00:00:11,636 --> 00:00:13,137
එයා මට වඩා ගොඩක් ශක්තිමත්.

4
00:00:13,263 --> 00:00:14,304
මට ඔයාව ආරක්ෂා කරන්න පුළුවන්.

5
00:00:14,431 --> 00:00:16,640
මම කලබල වෙන්නේ මම ගැන නෙවෙයි.
ඒ මගේ නංගි.

6
00:00:16,766 --> 00:00:19,143
ඔයාගේ නංගි පොලිසියට කතා කළා.

7
00:00:19,602 --> 00:00:20,811
ඇය ඔබව පාවා දුන්නා.

8
00:00:20,937 --> 00:00:22,646
හරියට බබිලෝනියේ ගණිකාව වගේ.

9
00:00:22,772 --> 00:00:24,106
නැහැ!

10
00:00:24,149 --> 00:00:25,274
අයිස් ට්‍රක් ඝාතකයා?

11
00:00:25,316 --> 00:00:26,775
ඒක අපේ සාක්ෂි කාමරයෙන් සොරකම් කළා.

12
00:00:26,901 --> 00:00:28,736
මම විකිණීමේ කිසියම් හෝඩුවාවක් මකා දැමුවෙමි
අන්තර්ජාලයෙන්.

13
00:00:28,778 --> 00:00:31,447
කෙසේ වෙතත්, මට නොහැකි විය
අත ආපසු ලබා ගැනීමට.

14
00:00:31,489 --> 00:00:32,781
ඉතින් Jessica Morris OD'd කරනකොට,

15
00:00:32,907 --> 00:00:34,783
අනිවාර්යයෙන්ම කෙනෙක් හිටියා
ඇය සමඟ එම හෝටල් කාමරයේ.

16
00:00:34,826 --> 00:00:36,160
සැකයක් නැහැ.

17
00:00:36,286 --> 00:00:38,287
එහෙනම් ඇයි LaGuerta මගේ පස්ස උඩ
මේක වහන්නද?

18
00:00:39,122 --> 00:00:40,831
මගේ නංගි ඇත්තටම ලස්සන කෙල්ලෙක්.

19
00:00:41,332 --> 00:00:43,125
ඔයා හොඳ කෙනෙක් වගේ.

20
00:00:45,420 --> 00:00:47,254
මට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබට රිදෙනවා දැකීමට.

21
00:00:51,593 --> 00:00:53,135
ට්‍රැවිස්, ඔහු මෙහි සිටිනවාද?

22
00:00:56,347 --> 00:00:57,639
Gellar මාව දැන් දැක්කා.

23
00:00:57,766 --> 00:00:59,016
මේක ගොඩක් අමාරු වුනා විතරයි.

24
00:00:59,142 --> 00:01:00,517
මම ඔබට උදව් කරන්නම්.

25
00:01:01,770 --> 00:01:03,687
මම ඔයාට එයාව මරන්න උදව් කරන්නම්.

26
00:03:02,849 --> 00:03:04,766
මම මෙච්චර කල් මගේ අඳුරු මගියා හිටියා

27
00:03:04,809 --> 00:03:06,935
මට ඇත්තටම මතක නැහැ කියලා
එය නොමැතිව ජීවිතය.

28
00:03:10,315 --> 00:03:12,608
හරියට වැඩුණු කෙනෙක් වගේ
පොලු පාදයක් සමඟ,

29
00:03:12,692 --> 00:03:15,485
හෝ ගොතගැසීමක් හෝ කම්මැලි ඇසක්,

30
00:03:15,820 --> 00:03:19,448
එය හුදෙක් මගේම පීඩාවකි
මම කවුද කියලා මම පිළිගන්නවා කියලා.

31
00:03:23,286 --> 00:03:24,620
නමුත් ට්‍රැවිස් සඳහා,

32
00:03:24,704 --> 00:03:27,289
ඔහුගේ අඳුරු මගියා
වඩාත් මෑත අත්පත් කර ගැනීමකි,

33
00:03:28,625 --> 00:03:30,626
ඔහු එතරම් හොඳින් හැඩ ගැසෙන්නේ නැත.

34
00:03:40,136 --> 00:03:42,221
ඒ නිසා මම ඔවුන්ව වෙන් කිරීමට උදව් කරන්නම්.

35
00:03:57,237 --> 00:03:58,862
ඔබ මගේ ජීවිතය බේරුවා.

36
00:03:59,572 --> 00:04:00,906
Gellar මාව මරන්න ඇති.

37
00:04:01,324 --> 00:04:03,659
ඔයා කිව්වා මට එයාව හොයාගන්න උදව් කරන්න කියලා.
ඔහු කොහේ ද?

38
00:04:07,497 --> 00:04:08,538
ට්රැවිස්.

39
00:04:08,665 --> 00:04:10,207
මම දන්නේ නැහැ.

40
00:04:10,541 --> 00:04:12,542
ඔහු වෙන කොහේ නවතින්නේද?

41
00:04:12,669 --> 00:04:15,879
කොහෙවත් නැහැ. මෙම ස්ථානය ඔහුගේ නිවස විය.

42
00:04:16,005 --> 00:04:19,591
ඔහු පිටත්ව ගිය එකම අවස්ථාවයි
අපි වැඩ කරන විට.

43
00:04:20,051 --> 00:04:22,511
ඔබ අදහස් කරන්නේ ඔබේ ගොදුරු දඩයම් කිරීමයි.

44
00:04:31,854 --> 00:04:33,355
මේක.

45
00:04:33,398 --> 00:04:35,857
කෝපයේ පාත්‍ර. ඊළඟ වගුව.

46
00:04:35,900 --> 00:04:37,693
- Gellar එය වේදිකාගත කරන්නේ කොහේද?
- මම දන්නේ නැහැ.

47
00:04:37,777 --> 00:04:39,194
එතකොට Gellar ගේ මීළඟ ගොදුර කවුරු වෙයිද?

48
00:04:39,279 --> 00:04:40,362
මම දන්නේ නැහැ.

49
00:04:40,446 --> 00:04:42,948
ඔහු ඝාතනය කළා
ඔබේ සහෝදරිය ට්‍රැවිස්. සිතන්න.

50
00:04:43,032 --> 00:04:45,409
Gellar එකයි
සියලු තීරණ ගත්තේ කවුද.

51
00:04:46,452 --> 00:04:49,204
එන්න ට්‍රැවිස්.
ඔබ යමක් දැන සිටිය යුතුය.

52
00:04:54,711 --> 00:04:55,794
"2LOT."

53
00:04:56,796 --> 00:04:58,547
ඒක බයිබලයෙන්ද?

54
00:05:01,718 --> 00:05:04,052
මම මීට පෙර කවදාවත් දැකලා නැහැ.

55
00:05:06,639 --> 00:05:09,558
ඕන දෙයක් හොයන්න
එය අපට Gellar සොයා ගැනීමට උපකාර වනු ඇත.

56
00:05:35,501 --> 00:05:37,252
මට ඉස කරකැවිල්ලක් දැනෙනවා.

57
00:05:40,923 --> 00:05:42,924
අපි ඒ අත බලාගන්න ඕන..

58
00:05:43,009 --> 00:05:46,261
සහ ඔබට ඉන්න තැනක් සොයාගන්න
Gellarට ඔයාව හොයාගන්න බැරි තැන.

59
00:06:04,364 --> 00:06:06,073
ඩෙක්ස්ටර් මොකද මේ කියන්නේ?

60
00:06:06,866 --> 00:06:08,450
සෑම් අයියාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි.

61
00:06:08,534 --> 00:06:10,577
ඔබට විශ්වාසද
මේ සෑම් අයියා ගැනද?

62
00:06:11,704 --> 00:06:13,455
මම දන්නවා මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා.

63
00:06:30,264 --> 00:06:32,265
මගේ ජංගම දුරකථනය ස්පීඩ් ඩයල් එකේ ඇත.

64
00:06:33,309 --> 00:06:35,268
ඉඳ ගන්න. ඔබේ අත දිගු කරන්න.

65
00:06:39,190 --> 00:06:40,982
ඉතින් මම මෙහි කුමක් කළ යුතුද?

66
00:06:41,776 --> 00:06:42,859
කිසිවක් නැත.

67
00:06:43,611 --> 00:06:45,612
ඔබට දැන් කළ හැකි කිසිවක් නැත.

68
00:06:45,696 --> 00:06:48,865
ඔබට අවශ්‍ය බව නොකියා
බහු ඝාතන සඳහා.

69
00:06:48,950 --> 00:06:50,909
ඔයා හිරේ හිටියොත් මට උදව් කරන්න බෑ.

70
00:06:53,121 --> 00:06:54,621
මම කෑම ටිකක් අරන් පස්සේ එන්නම්.

71
00:06:54,705 --> 00:06:57,416
මේ අතර,
මෙම කාමරයෙන් පිට නොවන්න.

72
00:06:59,419 --> 00:07:01,253
ඒ වගේම ඕනෑම දෙයක් ගැන හිතන්න උත්සාහ කරන්න
එය මට තේරුම් ගැනීමට උපකාර විය හැක

73
00:07:01,337 --> 00:07:02,629
Gellar කොහෙද.

74
00:07:08,344 --> 00:07:09,970
2LOT.

75
00:07:14,600 --> 00:07:18,395
"2LoT: දෙවන නියමය
තාප ගති විද්යාව.

76
00:07:18,479 --> 00:07:23,150
"පිළිවෙල සඳහා නැඹුරුව
අවුල් සහගත හෝ අවුල් සහගත වීමට."

77
00:07:23,234 --> 00:07:25,527
ඒකට මොකක්ද කරන්න ඕන
කෝපයේ පාත්‍ර සමඟද?

78
00:07:30,658 --> 00:07:32,576
වාහන නැවැත්වීමේ අවසර පත්‍රයක්.

79
00:07:32,660 --> 00:07:35,328
ඔබ Miami South Campus වෙත පැමිණියා.

80
00:07:35,788 --> 00:07:38,248
ඔබ ඔබේ ඊළඟ ගොදුර පසුපස හඹා ගියාද?

81
00:07:48,885 --> 00:07:52,679
"මහාචාර්ය කේසිගේ
මතභේදාත්මක පොත 2LOT's Tales

82
00:07:52,763 --> 00:07:55,140
"කඩා දැමීමට හිමිකම් කියයි
ඉදිරිපත් කරන සෑම තර්කයක්ම

83
00:07:55,224 --> 00:07:57,392
"දෙවියන් කේන්ද්‍ර කරගත් විශ්වයක් සඳහා."

84
00:07:57,477 --> 00:08:01,229
ගෙලර්ට ඔහුගේ කෝපය පිට කිරීමට අවශ්‍ය නම්,
එය ලැබීමට වඩා හොඳ කවුද ...

85
00:08:01,355 --> 00:08:04,566
"වෙහෙස නැති කුරුස යුද්ධය
අදේවවාදයේ ගුණ සඳහා."

86
00:08:09,572 --> 00:08:11,156
ඩෙක්ස්ටර්ට අවසර ඇත
පෞද්ගලික ජීවිතයක් ගත කිරීමට,

87
00:08:11,240 --> 00:08:13,950
නමුත් එය ඇසීමට වැඩිද?
ටිකක් දෙන්න සහ ගන්න?

88
00:08:15,286 --> 00:08:18,038
ඔයා කියනවද ඔයාගේ අයියා කියලා
සෑම විටම ආරක්ෂා කර තිබේද?

89
00:08:19,123 --> 00:08:21,708
හොඳයි, ඔව්, ඒක තමයි ගැටලුව.

90
00:08:21,792 --> 00:08:24,127
ඒත් එයා හැමදාම මෙහෙම හිටියොත්..

91
00:08:24,212 --> 00:08:27,172
ඇයි ඔයා
හදිසියේම ඔහු වෙනස් වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කරනවාද?

92
00:08:29,175 --> 00:08:30,300
මම දන්නේ නැහැ.

93
00:08:30,384 --> 00:08:33,887
ඔබ පුටුවක් බලාපොරොත්තු වෙනවාද?
හදිසියේම මේසයක් වීමට?

94
00:08:34,430 --> 00:08:35,555
නැහැ, නමුත් ...

95
00:08:35,640 --> 00:08:37,599
- නෑ, මොකද පුටුවක්...
- පුටුවක්.

96
00:08:40,520 --> 00:08:41,853
ඩෙක්ස්ටර් ඔහු කවුද?

97
00:08:45,191 --> 00:08:46,775
ඔයා හොඳයි.

98
00:08:48,152 --> 00:08:50,111
එය ඔබට දැනෙන්නේ කෙසේද
ඔහු ඔබව වසා දැමූ විට?

99
00:08:51,572 --> 00:08:52,864
තනියම.

100
00:08:54,742 --> 00:08:57,285
ඔබ සිතන්නේ මෙය පැමිණෙන්නේ කොහෙන්ද?

101
00:08:57,370 --> 00:08:59,621
මේ තනිකම කියන හැඟීම?

102
00:09:00,540 --> 00:09:02,249
මම දන්නේ නැහැ.

103
00:09:06,128 --> 00:09:08,505
මම නව යොවුන් වියේදීම මගේ අම්මා මිය ගියා.

104
00:09:09,966 --> 00:09:11,466
ඒක අමාරු වෙන්න ඇති.

105
00:09:13,302 --> 00:09:16,263
සමඟ කාන්තාවක් බවට පත්වීම ...
මව් රුවක් නොමැතිව.

106
00:09:20,434 --> 00:09:23,979
මගේ තාත්තා නම් උදව් කරන්න තිබුණා
මට යම් අවධානයක් යොමු කර තිබුණි.

107
00:09:26,399 --> 00:09:30,068
ඒ නිසා වෙන්න ඇති මම ආදරයෙන් බැඳුනේ
මගේ වයස දෙගුණයක කෙනෙක් එක්ක.

108
00:09:30,236 --> 00:09:32,862
ඔහු මා ඉදිරිපිට වෙඩි තබා ඇත.
මම එහෙම කිව්වද?

109
00:09:33,197 --> 00:09:34,406
නැත.

110
00:09:35,575 --> 00:09:38,451
මම බලනවා ඇති
ආරක්ෂිත කෙනෙකු සඳහා

111
00:09:39,495 --> 00:09:42,038
විවාහ ගිවිස ගැනීමෙන් පසුව
මේ නියම පුද්ගලයාට

112
00:09:42,123 --> 00:09:45,083
බව ද පෙනී ගියේය
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකු වීමට.

113
00:09:49,130 --> 00:09:50,547
ඔබ එයට කැමතිද
අපි එකිනෙකා දකින්න පටන් ගත්තොත්

114
00:09:50,631 --> 00:09:52,465
සතියකට වරක් වඩා?

115
00:10:01,809 --> 00:10:02,976
ඩෙබ්.

116
00:10:03,060 --> 00:10:05,395
අහන්න, මට ඊයේ රෑ ගැන කණගාටුයි.

117
00:10:05,563 --> 00:10:06,896
ඔබ සමාව ගත යුතු නැත.

118
00:10:07,356 --> 00:10:08,732
- මම නැහැ?
- නෑ.

119
00:10:09,025 --> 00:10:10,108
මට එය තේරෙනවා.

120
00:10:10,192 --> 00:10:11,276
ඔබ පුටුවක්.

121
00:10:12,570 --> 00:10:13,612
මම... මොකක්ද?

122
00:10:13,696 --> 00:10:16,781
මට ඒක පැහැදිලි කරන්න වෙලාවක් නෑ.
මම දැනුවත් කිරීමට ප්‍රමාදයි.

123
00:10:23,372 --> 00:10:25,206
ඔයා අවුල් වගේ.

124
00:10:26,584 --> 00:10:28,335
ඔයාගේ නංගි මොනාහරි කියයි

125
00:10:28,419 --> 00:10:30,587
බවට පත් කරයි
කිසිම තේරුමක් නැතිද?

126
00:10:30,671 --> 00:10:32,547
- හැම වෙලාවෙම.
- ඇය කවදා හෝ ඔබට පුටුවක් කියාද?

127
00:10:32,798 --> 00:10:33,840
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

128
00:10:38,262 --> 00:10:40,555
හේයි, ඔය දෙන්නගෙන් එක්කෙනෙක් හරි ඉන්න
ක්වින් දැක්කද?

129
00:10:42,558 --> 00:10:43,892
ඔහු හොඳින් ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

130
00:10:43,976 --> 00:10:45,185
ඔහු එසේ නොවන්නේ ඇයි?

131
00:10:46,020 --> 00:10:49,189
ඔහු ඊයේ රාත්‍රියේ ජරාවට පත් විය
සහ නිරුවත් කරන්නන්ට යෝජනා කිරීමට පටන් ගත්තේය.

132
00:10:49,273 --> 00:10:50,565
හරි, අපි පටන් ගනිමු.

133
00:10:51,317 --> 00:10:53,234
- ක්වින් කොහෙද?
- ඔහු එන ගමන්.

134
00:10:55,029 --> 00:10:57,614
ලීසා මාර්ෂල් DDK ගේ අලුත්ම ගොදුරයි.

135
00:10:57,698 --> 00:10:59,157
බබිලෝනියේ ගණිකාව.

136
00:10:59,241 --> 00:11:01,368
අපි කොහෙද හොයන්නේ
ඇගේ සහෝදරයා ට්‍රැවිස්?

137
00:11:01,452 --> 00:11:03,620
එයා අතුරුදහන් වෙලා.
දින ගණනකින් සේවයට වාර්තා කර නැත.

138
00:11:03,704 --> 00:11:07,207
අපි ඔහුගේ මහල් නිවාසයේ යුනිස් ලබා ගත්තෙමු
සහ ලීසාගේ නිවසේ. මෙතෙක්, කිසිවක් නැත.

139
00:11:07,291 --> 00:11:09,709
ඉතින් ඔහු සහ ගෙලර් එක්කෝ
ඩොජ් එකෙන් මගුලක් ගත්තා

140
00:11:09,794 --> 00:11:12,087
නැත්නම් ඒවා කොහේ හරි හිරවෙලා
ඔවුන්ගේ ඊළඟ වාරිකය සැලසුම් කිරීම

141
00:11:12,171 --> 00:11:13,213
මොන මගුලක්ද කියලා.

142
00:11:13,297 --> 00:11:15,465
ට්‍රැවිස් මා එනතුරු බලා සිටී.

143
00:11:15,549 --> 00:11:17,676
ඔවුන්ට සම්පූර්ණ කිරීමට වගු තුනක් තිබේ.

144
00:11:18,219 --> 00:11:21,513
දැන්, ගෙලර්ගේ සටහන් පොත්වලට අනුව,
කෝපයේ පාත්‍ර ඊළඟට ඇත.

145
00:11:22,139 --> 00:11:24,224
දැන් ආගමික විශේෂඥයෝ
මම උපදේශනය කළා කියලා

146
00:11:24,308 --> 00:11:27,769
එය දඬුවමක් බව පවසන්න
ජනතාව මත වත් කළා.

147
00:11:28,145 --> 00:11:31,064
සෑම පාත්‍රයක්ම වසංගතයකි.
රෝගය, අන්ධකාරය ...

148
00:11:31,982 --> 00:11:33,316
සාගරය ලේ බවට හැරේ.

149
00:11:33,401 --> 00:11:34,442
මේ මගුල දන්නවද?

150
00:11:35,861 --> 00:11:37,362
මම පාඩම් කළා.

151
00:11:37,446 --> 00:11:39,280
Gellar ඔහුගේ බ්ලොගය යාවත්කාලීන කළේය.

152
00:11:39,573 --> 00:11:40,949
ඒක පලවෙනි පෝස්ට් එක
ඝාතන ආරම්භ වූ දා සිට.

153
00:11:41,033 --> 00:11:43,201
- මොකක්ද විශාල, හරිද?
- මට ඒක බලන්න දෙන්න.

154
00:11:44,578 --> 00:11:47,872
“දවස් හයකින් අවසානය සිදුවනු ඇත
සූර්යග්රහණයකින් සලකුණු කර ඇත.

155
00:11:47,957 --> 00:11:51,418
"පහත එන සියලුම දෙනා
බොරු අනාගතවක්තෘවරුන් විනාශ වේ."

156
00:11:51,502 --> 00:11:53,086
මහාචාර්ය කේසි වෙන්න පුළුවන්.

157
00:11:54,422 --> 00:11:55,630
නැත්නම් මම.

158
00:11:56,424 --> 00:11:58,341
මම තමයි ගෙලර් පල්ලියේ දැක්කේ.

159
00:12:00,177 --> 00:12:02,137
සියලුම අදහස් බලන්න.

160
00:12:02,221 --> 00:12:03,847
මිනිස්සු මේ මගුල බැරෑරුම් ලෙස සලකනවා.

161
00:12:04,807 --> 00:12:08,518
මහාචාර්ය ගෙලර්,
මම ඔබේ ගවේෂණයට සහාය දෙමි.

162
00:12:08,602 --> 00:12:12,689
මම ඔබේ ධෛර්යයෙන් ආශ්වාදයක් ලැබුවා
සහ විශ්වාසවන්තව අවසානය දක්වා ඔබව අනුගමනය කරන්න.

163
00:12:12,773 --> 00:12:14,107
"Doomsday_Adam."

164
00:12:15,067 --> 00:12:18,069
හොඳයි, බ්ලොග් යාවත්කාලීන කිරීමක්
ඔවුන්ගේ ස්ථානය සොයා ගැනීමට අපට උදව් නොකරනු ඇත.

165
00:12:18,154 --> 00:12:20,405
හොඳයි, මට පිහියෙන් ඇනගන්න පුළුවන්
ලුහුබැඳීමේදී

166
00:12:20,489 --> 00:12:21,990
බ්ලොග් අඩවියේ අන්තර්ජාල කෙටුම්පත් ලිපිනය.

167
00:12:22,783 --> 00:12:24,534
ඔබ එතරම් හොඳ නැතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි
ඔබ සිතන පරිදි.

168
00:12:24,618 --> 00:12:28,204
ඒක කරන්න, ලුවී. මට දැනගන්න ඕන නෑ
ඔබ එය කරන්නේ කෙසේද, නමුත් එය කරන්න.

169
00:12:28,289 --> 00:12:29,664
අපි මෙහෙ දුවන්නේ දුම උඩ.

170
00:12:29,749 --> 00:12:31,374
මට සියලු මඟ පෙන්වීම් අනුගමනය කරන පුද්ගලයින් අවශ්‍යයි,

171
00:12:31,459 --> 00:12:33,710
එය කුමක් වුවත්
මේ අපතයන් අල්ලන්න, හරිද?

172
00:12:33,836 --> 00:12:35,044
අපි ඒක කරමු.

173
00:12:35,129 --> 00:12:36,963
මම මගේම කණ්ඩායමට එරෙහිව මුල් බැසීමට අකමැතියි,

174
00:12:37,047 --> 00:12:39,424
ඒත් මට මුලින්ම Gellarට වෙඩි තියන්න ඕන.

175
00:12:48,893 --> 00:12:51,603
කමක් නැහැ! යේසුස් ක්රිස්තුස්.

176
00:12:53,689 --> 00:12:55,190
ඔබට උදෑසන සාකච්ඡාව මග හැරුණි.

177
00:12:55,274 --> 00:12:56,816
හේයි, මම වැඩිපුර නිදාගත්තා. එය සිදු වේ.

178
00:12:56,901 --> 00:12:59,402
ඔව්, ඒක ගොඩක් වෙනවා.
ඇඳගන්න.

179
00:13:02,573 --> 00:13:04,157
ඔබේ තුවක්කුව, එය කොහෙද?

180
00:13:07,953 --> 00:13:10,413
- ඔහ්, මාව මගුලන්න.
- ඔයා මට විහිළු කරන්න ඕනේ.

181
00:13:10,498 --> 00:13:13,124
මුළු නගරයම අප දෙස බලා සිටී
මෙම DDK ජරාව නිවැරදි කිරීමට,

182
00:13:13,209 --> 00:13:14,667
සහ ඔබට ඔබේ තුවක්කුව නැති වෙනවාද?

183
00:13:14,752 --> 00:13:18,338
මම මසුකා සමඟ තීරු සමාජ ශාලාවට ගියෙමි,
එයා මට ඇප දුන්නා...

184
00:13:19,965 --> 00:13:24,511
ඊට පස්සේ මමයි මේ ස්ට්‍රිපර් එකයි
ඇගේ මෝටර් රථය වෙත ගොස්, ඇය ...

185
00:13:24,595 --> 00:13:26,596
ඔබ ඇගේ මෝටර් රථයේ ස්ට්‍රිපර් කෙනෙක්ට ගැහුවද?

186
00:13:26,972 --> 00:13:28,598
සමහර විට මගේ තුවක්කුව වැටුණා
ඇගේ පිටුපස අසුනේ.

187
00:13:28,682 --> 00:13:30,892
එය එසේ වූ බව ඔබ යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය
සහ එය තවමත් පවතින බව.

188
00:13:30,976 --> 00:13:33,436
කරුණාකර මට කියන්න
ඔබ අවම වශයෙන් ඇගේ අංකය ලබා ගත්තා.

189
00:13:35,189 --> 00:13:37,690
- ඔහ්, මාව මගුලන්න.
- ඩියෝස් මියෝ.

190
00:13:38,108 --> 00:13:40,235
මට බබාලා ඉන්න ඇති
මගේ පොඩි නංගි එක්ක.

191
00:13:40,319 --> 00:13:42,654
ඔබගේ දුරකථනයට GPS ඇත. එය නිරීක්ෂණය කරන්න.

192
00:13:52,832 --> 00:13:55,250
එම ලිපිනය නගරයෙන් අඩක් ඇත.

193
00:13:55,334 --> 00:13:57,961
අපට මුළු උදෑසනක්ම අහිමි විය
ඔබේ ගොළු බූරුවා නිසා.

194
00:13:58,087 --> 00:13:59,587
මම ඒක ඔයාට කරන්නම්.

195
00:14:00,714 --> 00:14:02,298
මොරිස් මහතා.

196
00:14:02,383 --> 00:14:04,926
ඔව්. මම ජෙසිකා මොරිස්ගේ තාත්තා.

197
00:14:06,053 --> 00:14:07,220
මාව දැක්කට ස්තුතියි.

198
00:14:07,304 --> 00:14:08,763
ඔබගේ පාඩුව ගැන මට කණගාටුයි.

199
00:14:09,932 --> 00:14:11,599
මම ඔයාට උදව් කරන්නේ කෙසේ ද?

200
00:14:11,684 --> 00:14:13,852
මම කැමතියි ඔබ ජෙසිකාගේ නඩුව නැවත විවෘත කරනවාට.

201
00:14:15,896 --> 00:14:17,605
මොරිස් මහත්මයා, මම දන්නවා
මෙය ඉතා අපහසු විය යුතුය,

202
00:14:17,731 --> 00:14:19,607
නමුත් වෛද්‍ය පරීක්ෂකවරයා තීන්දු කළේය
ඔබේ දුවගේ මරණය කියලා

203
00:14:19,733 --> 00:14:22,902
එය අහම්බෙන් අධික මාත්‍රාවක් විය
මිනීමැරුමක් නොවේ.

204
00:14:22,945 --> 00:14:24,112
ඔව් මම දන්නවා.

205
00:14:24,280 --> 00:14:26,030
නමුත් ඇගේ උරස් කුහරය ඉරිතලා තිබුණා.

206
00:14:26,866 --> 00:14:28,616
සහ පරිපූරක වෛද්‍යවරු කීහ
ඔවුන් කිසි විටෙකත් CPR සිදු කළේ නැත

207
00:14:28,742 --> 00:14:30,952
මන්ද ඇය ඒ වන විටත් මිය ගොස් සිටි බැවිනි
ඔවුන් පැමිණි විට.

208
00:14:31,704 --> 00:14:33,705
- ඔයා කොහොමද ඒක දන්නේ?
- එය වැදගත්ද?

209
00:14:33,956 --> 00:14:35,748
ඇය මිය යන විට කවුරුන් හෝ ඇය සමඟ සිටියා නම්.

210
00:14:35,791 --> 00:14:36,916
ඇයි ඔබ ඒ ගැන සොයා බලන්නේ නැත්තේ?

211
00:14:36,959 --> 00:14:38,751
මට සමාවෙන්න, නමුත් නඩුව වසා ඇත.

212
00:14:38,794 --> 00:14:40,378
හොඳයි, එහෙනම් එය නැවත විවෘත කරන්න.

213
00:14:40,462 --> 00:14:42,714
ඒ කෙනා ඇයව මැරුවොත් මොකද වෙන්නේ
ඊට පස්සේ ඒක වහන්න හැදුවේ?

214
00:14:42,798 --> 00:14:44,632
මට කණගාටුයි, නමුත් මගේ අත් බැඳ ඇත.

215
00:14:44,717 --> 00:14:46,634
කරුණාකර සවන් දෙන්න.

216
00:14:49,096 --> 00:14:50,889
මම දන්නේ නැහැ ඔයාට ළමයි ඉන්නවද කියලා.

217
00:14:51,223 --> 00:14:54,142
නමුත් ඔබ කවදාවත් ඔවුන්ව දකින්නේ නැති බව මම විශ්වාස කරමි
කොලින්ස් මාවතේ උපක්‍රම හැරවීම.

218
00:14:56,145 --> 00:14:58,646
මම එය උඩුමහලට ධාවනය කරමි.
මට කරන්න පුළුවන් දේ මම බලන්නම්.

219
00:14:59,440 --> 00:15:01,316
ඔයාට ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

220
00:15:03,444 --> 00:15:05,153
ඔබේ මැජික් වැඩ කරන්නේ කෙසේද?

221
00:15:05,279 --> 00:15:08,239
මෙය දැඩි ගෙඩියක්, නමුත් මට අවශ්යයි
සාජන් බැටිස්ටා වැරදි බව ඔප්පු කරන්න.

222
00:15:08,324 --> 00:15:09,824
මට මේක කරන්න පුළුවන්. මට මේක කරන්න පුළුවන්.

223
00:15:09,950 --> 00:15:11,743
ඔහුට ඔබ සමඟ ඇති ගැටලුව කුමක්ද?

224
00:15:11,827 --> 00:15:15,330
එයා හිතන්නේ නැහැ මම හොඳ කෙනෙක් කියලා
ඔහුගේ සහෝදරිය සමඟ පෙම් සබඳතාවක් පැවැත්වීමට, ඒ නිසා මම පසුබැස්සෙමි.

225
00:15:16,081 --> 00:15:18,833
හරි. ඇඟිලිවලින් නවත්වන්න.
අපිට කතා කරන්න වෙනවා.

226
00:15:24,131 --> 00:15:25,506
බලන්න, මම ...

227
00:15:25,591 --> 00:15:28,843
මට සමස්තය තේරෙනවා
බියගුලු ගීක් ප්‍රතිචාරය.

228
00:15:28,969 --> 00:15:31,179
- මම ගීක් නෙවෙයි.
- වරකට එක පාලමක්, ලුවී.

229
00:15:31,764 --> 00:15:33,431
ඔයා Jamie එකට, හරිද?

230
00:15:33,515 --> 00:15:34,599
ඔව්, ඇය පුදුමයි.

231
00:15:34,683 --> 00:15:36,517
හොඳයි, ඔබ එය ඇයට පැවසිය යුතුයි.

232
00:15:37,645 --> 00:15:40,355
හදවතේ කාරණා ගැන කතා කරන විට,

233
00:15:40,481 --> 00:15:42,190
සෑම විටම ඔබේ පැටියාව අනුගමනය කරන්න.

234
00:15:45,027 --> 00:15:47,779
ඔව්, ඒත් මම කොහොමද
කවදාහරි බැටිස්ටාව දිනනවාද?

235
00:15:47,863 --> 00:15:48,988
ඔබ එසේ නොවේ.

236
00:15:49,031 --> 00:15:51,824
Jamie ඔබ තුළ නම්
ඔබ ඇය ගැන කොතරම් කැමතිද,

237
00:15:51,867 --> 00:15:54,285
ඇය යනවා
ඔබ වෙනුවෙන් බැටිස්ටාව බලාගන්න.

238
00:15:55,329 --> 00:15:57,121
එයාට කියන්න එපා මම ඔයාට එහෙම කිව්වා කියලා.

239
00:15:57,498 --> 00:16:00,541
ඔව්, මට වෛද්‍ය කේසි සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍ය විය
ඔහු මට දුන් මේ ඩී ගැන.

240
00:16:02,336 --> 00:16:03,711
ආයෙ කවදද එයාගෙ පන්තිය?

241
00:16:06,507 --> 00:16:09,717
බෲනර් විද්‍යා ශාලාව. තේරුම් ගත්තා ද.

242
00:16:10,052 --> 00:16:11,803
මම පන්තියෙන් පස්සේ එයාව අල්ලගන්නම්.

243
00:16:21,522 --> 00:16:23,398
මම ඔයාට සැන්ඩ්විච් එකක් ගෙනාවා.

244
00:16:23,524 --> 00:16:25,066
ඔබ Gellar සොයා ගත්තාද?

245
00:16:25,359 --> 00:16:26,651
නැත.

246
00:16:26,735 --> 00:16:28,403
නමුත් ඔහු තම බ්ලොග් අඩවිය යාවත්කාලීන කළේය.

247
00:16:29,363 --> 00:16:30,697
ඔහු කළාද?

248
00:16:41,959 --> 00:16:44,002
මෙයින් අදහස් කරන්නේ කුමක්දැයි ඔබට අදහසක් තිබේද?

249
00:16:45,087 --> 00:16:48,089
"පහත එන සියලුම දෙනා
බොරු අනාගතවක්තෘවරුන් විනාශ වේ."

250
00:16:49,550 --> 00:16:51,592
ඒක මට පණිවිඩයක්.

251
00:16:51,719 --> 00:16:53,720
ඔහු මට නැවත ඇතුල් වීමට මාර්ගයක් ඉදිරිපත් කරයි.

252
00:16:55,180 --> 00:16:57,265
අනික මම බොරු අනාගතවක්තෘ.

253
00:17:00,936 --> 00:17:02,562
ඔබ කවදා හෝ මේ පුද්ගලයා ගැන අසා තිබේද?

254
00:17:03,105 --> 00:17:04,355
Trent Casey?

255
00:17:04,773 --> 00:17:07,608
ඔව්. ගෙලර් ඔහුට වෛර කරයි.
ඔහු අදේවවාදියෙක්.

256
00:17:08,110 --> 00:17:10,361
ඔහු ඔහුට ප්රමාණවත් තරම් වෛර කරනවාද?
එයාව මරන්න ඕනද?

257
00:17:11,613 --> 00:17:14,615
කෝපයේ පාත්‍රවල පින්තාරු කිරීම
පල්ලියේ

258
00:17:14,700 --> 00:17:16,242
එහි "2LOT" ලියා තිබුණි.

259
00:17:17,786 --> 00:17:20,455
- ඔබ සිතන්නේ ඔහු ඊළඟ ගොදුර බවයි.
- ඔව්.

260
00:17:24,793 --> 00:17:26,377
අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

261
00:17:26,462 --> 00:17:27,795
මම ඔබට දන්වන්නම්.

262
00:17:29,465 --> 00:17:30,590
ඔහ්, මිනිසා!

263
00:17:30,632 --> 00:17:32,884
හරි කොල්ලෝ කෙල්ලෝ..
කෙටි කෑමක් සඳහා කාලය.

264
00:17:32,968 --> 00:17:35,595
- මට එකක් ඕන.
- හොඳ වැඩක්. කෙටි කෑමක් සඳහා කාලයයි.

265
00:17:35,637 --> 00:17:37,805
ඔබේ ද පන්සිල් මෙයද?

266
00:17:38,098 --> 00:17:39,307
කුමක් ද?

267
00:17:39,725 --> 00:17:41,809
කුඩා දරුවන්ගේ කණ්ඩායම සඳහා ආහාර සැපයීම.

268
00:17:43,812 --> 00:17:46,397
මගේ බිරිඳ රැස්වීමක.
ඔබේ නිදහසට කරුණ කුමක්ද?

269
00:17:47,483 --> 00:17:49,484
මම මෙතන ඉන්නේ මගේ පුතා වෙනුවෙන්.

270
00:17:49,568 --> 00:17:50,902
හැරිසන්.

271
00:17:50,986 --> 00:17:52,653
- කුකී.
- කුකී.

272
00:17:54,823 --> 00:17:56,157
ස්තුතියි හැරිසන්.

273
00:18:02,164 --> 00:18:03,581
ඒක මගේ.

274
00:18:13,133 --> 00:18:14,967
හේයි. ඔයාට කොහොම ද?

275
00:18:16,512 --> 00:18:18,513
හරි. ඔයාට කොහොම ද?

276
00:18:20,349 --> 00:18:24,143
මෙය ටිකක් අපහසුයි, නමුත් මම හිතන්නේ
මම ඔයාගේ කාර් එකේ මොනවා හරි දාලා.

277
00:18:24,520 --> 00:18:26,813
සමාවෙන්න. මට කාර් එකක් නැහැ.

278
00:18:28,190 --> 00:18:31,359
ඊයේ රෑ මට ඔයාව හම්බුනේ නැද්ද
වර්ජිනියා උද්‍යානයේ පිටතට?

279
00:18:32,486 --> 00:18:34,695
අනේ ඔයා මගේ අම්මව හොයනවා.

280
00:18:37,157 --> 00:18:38,199
අම්මා.

281
00:18:39,201 --> 00:18:41,202
ඒ වගේ උණුහුම තමයි තියෙන්නේ
පවුල තුළ දුවන්න, හරිද?

282
00:18:41,328 --> 00:18:42,411
මම කිව්වේ, ඇය වගේ විය යුතුයි ...

283
00:18:43,705 --> 00:18:45,998
ශුද්ධ ජරාව. ආයුබෝවන්. අපිට වැරදුණු නිවසක් ලැබුණා.

284
00:18:46,041 --> 00:18:47,500
- ජෝයි.
- හේයි.

285
00:18:47,543 --> 00:18:49,001
හරි.

286
00:18:49,336 --> 00:18:52,880
එතකොට ඔබ දෙදෙනා ක්ලබ් එකේදී හමුවුණා?

287
00:18:53,590 --> 00:18:54,674
අපොයි නෑ නෑ.

288
00:18:54,716 --> 00:18:56,217
අපි පාරෙන් එගොඩ මුණගැසුණා
වොෆ්ල් හවුස් එකේ.

289
00:18:56,343 --> 00:18:57,677
මම වැඩ කරන්නේ පරක්කු වැඩ මුරය,

290
00:18:57,719 --> 00:19:00,221
මේ සියල්ල අත් විය.

291
00:19:01,932 --> 00:19:03,391
මම තවත් අහන්න කැමතියි,

292
00:19:03,433 --> 00:19:06,227
නමුත් ජෝයි සහ මම කළ යුතුයි
නැවත දුම්රිය ස්ථානයට යන්න,

293
00:19:06,353 --> 00:19:09,772
ඒ වගේම අපි හිතනවා එයා යන්න ඇති කියලා
ඔබේ මෝටර් රථයේ සමහර දේවල්.

294
00:19:10,524 --> 00:19:13,067
ඒක එයාගේ අහිංසකකම නෙවෙයි..
මම අදහස් කරන දේ ඔබ දන්නවා නම්.

295
00:19:15,070 --> 00:19:16,571
එය අගුළු හැර ඇත.

296
00:19:17,531 --> 00:19:18,906
ස්තුතියි නෝනා.

297
00:19:22,202 --> 00:19:23,870
මේ ගැන කාටවත් කියන්න බෑ.

298
00:19:23,912 --> 00:19:25,454
මට ඕන දෙයක් කියන්න පුළුවන්.

299
00:19:27,082 --> 00:19:28,541
තේරුම් ගත්තා ද.

300
00:19:31,420 --> 00:19:33,421
අහෝ මගේ දෙවියනේ. අපි පින්තූර ගත්තා.

301
00:19:37,092 --> 00:19:39,218
මම හිතනවා ඔයා අඩුම තරමේ ඇඳගෙන කියලා...

302
00:19:39,303 --> 00:19:41,220
අපොයි නෑ නෑ නෑ.

303
00:19:41,263 --> 00:19:42,930
ඔහ්, නියමයි. මගුල නියමයි.

304
00:19:46,101 --> 00:19:47,143
ජරාව.

305
00:19:47,269 --> 00:19:49,395
ස්ටේෂන් එකට කතා කරන්න.
ඔවුන්ට ඇදීමක් එවන්න.

306
00:19:49,479 --> 00:19:51,606
ස්ටේෂන් එක දන්නේ නැහැ
අපි මෙතන පහල ඉන්නවා කියලා

307
00:19:51,648 --> 00:19:54,108
ඔබේ තුවක්කුව නැවත ලබා ගැනීම,
අපි එය එසේ තබා ගත යුතුයි.

308
00:19:54,234 --> 00:19:56,235
නැතිනම් ඔබ වාහනයක් පදවනවා
70 දශකයට නැවත අවශ්‍යයි.

309
00:19:56,278 --> 00:19:59,113
එය තබන්න, ඔබ? මට කරන්න වෙන්නේ නැහැ
එය ඔබ නොවේ නම් ආපසු ධාවනය වන්න.

310
00:19:59,156 --> 00:20:00,281
මට මේක තනියම දරාගන්න තිබුණා.

311
00:20:00,324 --> 00:20:03,326
ඔබට දැන් ඔබේ පන්දු හැසිරවිය නොහැක.
ඔබ වැඩෙන්නේ කවදාද?

312
00:20:03,452 --> 00:20:04,785
ඔයා කතා කරන්න කෙනෙක් වගේ.

313
00:20:05,329 --> 00:20:06,579
ආයෙත් එන්නද?

314
00:20:06,622 --> 00:20:10,750
ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ උත්සාහ කර පාලනය කිරීමයි
සෑම දෙයක්ම සහ ඔබ වටා සිටින සියල්ලන්

315
00:20:10,792 --> 00:20:13,294
වඩා හොඳ හැඟීමක් සඳහා
ඔබේම අවුල් සහගත ජීවිතය ගැන.

316
00:20:13,420 --> 00:20:14,795
ඔයා හරිම ජරාවෙන් පිරිලා.

317
00:20:14,838 --> 00:20:15,922
ඔව්, ඇත්තටම?

318
00:20:15,964 --> 00:20:18,007
මොකද ඔයාගෙ පළමු බිරිඳ ඔයාව දාලා ගියා.

319
00:20:18,133 --> 00:20:21,802
ඔබේ දෙවන බිරිඳ, ඇය
ඔබේ බිරිඳ කුමක් සඳහාද? මාස හයක්?

320
00:20:21,929 --> 00:20:24,263
ඔයාට දුවෙක් ලැබුණා
එයට ඔබ සමඟ කිසිම සම්බන්ධයක් අවශ්‍ය නැත.

321
00:20:24,306 --> 00:20:25,473
මම හිතන්නේ ඔබ කටවහගත යුතුයි.

322
00:20:25,599 --> 00:20:27,808
දැන් ඔයාගේ පෑන්ටිය
විශාල තෙත් වඩම් ඇත.

323
00:20:27,935 --> 00:20:30,478
ඇයි? මොකද ඔයාගේ චූටි නංගිගේ
ඔබ අකමැති කෙනෙකු සමඟ ආලය කිරීම.

324
00:20:30,520 --> 00:20:31,687
මම හරිද ලුතිනන්?

325
00:20:31,813 --> 00:20:34,023
ඔහ්, ඉන්න, නැහැ, මගේ නරකයි.
මට කණගාටුයි. ඔයා තාම සාජන්.

326
00:20:34,149 --> 00:20:35,650
මොකද ඔයා ඒකත් කෙලෙව්වා.

327
00:20:46,536 --> 00:20:48,704
එන්න, ඔබට ඇත්තේ එපමණයි,
ඔයා අම්මපා ?

328
00:20:48,830 --> 00:20:49,997
පුංචි අම්මපා.

329
00:20:50,040 --> 00:20:53,334
හේයි! ඔහුව තනි කරන්න
නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්.

330
00:21:05,055 --> 00:21:07,682
දැන් මැවුම්වාදීන් කියනවා

331
00:21:07,724 --> 00:21:10,017
තාප ගති විද්‍යාවේ දෙවන නියමය

332
00:21:10,143 --> 00:21:15,022
ඇණවුමට ඉඩ නොදේ
අක්රමිකතාවයෙන් පැන නැගීමට.

333
00:21:15,524 --> 00:21:17,024
ඉතින්...

334
00:21:17,192 --> 00:21:22,738
ඇයි මේ අදහස එන්නේ
ඔවුන්ගේ බයිබලය අල්ලාගත් ඇඟිලි වෙව්ලයි

335
00:21:22,864 --> 00:21:24,699
උද්යෝගයෙන්ද?

336
00:21:26,910 --> 00:21:30,913
මන්ද මැවුම්කරුවන් සඳහා,

337
00:21:31,039 --> 00:21:35,918
එහි තේරුම පරිණාමය පිළිබඳ අදහස,
අවුලෙන් පැන නගින ජීවිතය,

338
00:21:36,044 --> 00:21:37,878
දෙවන නීතියට පටහැනියි.

339
00:21:37,921 --> 00:21:39,380
ඒක වෙන්න බෑ.

340
00:21:39,423 --> 00:21:41,924
මට ඔබේ විෂය නිර්දේශය දෙස බැලිය හැකිද?
මට මගේ එක අමතක වුනා.

341
00:21:42,718 --> 00:21:45,678
සහ ඔබට අවශ්යයි

342
00:21:45,721 --> 00:21:46,887
දෙවියනේ...

343
00:21:48,724 --> 00:21:51,726
... හැම දෙයක්ම පැහැදිලි කරන්න, හරිද?

344
00:21:51,852 --> 00:21:52,935
වැරදියි.

345
00:21:53,103 --> 00:21:55,730
ඔහු එක්තරා ආකාරයක ස්වයං-වැදගත් අපතයෙක්,

346
00:21:55,772 --> 00:21:57,898
නමුත් මම ඔහුට කැමතියි.

347
00:21:57,941 --> 00:22:00,901
කේසිගේ කාර්යාලය Scarnes ශාලාවේ ඇත

348
00:22:00,944 --> 00:22:03,070
ඔහුට අද රාත්‍රියේ කාර්යාල වේලාවන් ප්‍රමාදයි.

349
00:22:03,113 --> 00:22:05,906
Gellar පෙනී සිටීමට තීරණය කළහොත්,
මමත් මෙතන ඉන්නම්.

350
00:22:05,949 --> 00:22:08,743
මේක එන්නේ මිනිස්සුන්ගෙන්
යුනිකෝන් නැතැයි සිතන

351
00:22:08,869 --> 00:22:12,079
මන්ද ඔවුන් ප්රමාද වූ බැවිනි
නෝවාගේ නැව වෙත පැමිණීම.

352
00:22:13,332 --> 00:22:15,541
හරි අදට එච්චරයි.

353
00:22:16,084 --> 00:22:20,046
9 සිට 10 දක්වා පරිච්ඡේද කියවන්න
ඊළඟ සතිය සඳහා.

354
00:22:21,048 --> 00:22:22,423
ඔයාට ස්තූතියි.

355
00:22:28,764 --> 00:22:30,556
- මහාචාර්ය කේසි.
- ඔව්?

356
00:22:32,517 --> 00:22:34,518
මම විශ්වාස කරනවා ඔයා අනතුරේ කියලා.

357
00:22:36,772 --> 00:22:40,399
ඔබ කුමන ආකාරයේ උන්මත්තකයෙකු විය හැකිද?

358
00:22:41,193 --> 00:22:42,777
මම ඔබට අවවාද කිරීමට පමණක් උත්සාහ කරමි.

359
00:22:43,278 --> 00:22:45,529
හොඳයි, එහෙනම් ඔයා
හොඳ ඒවායින් එකක්.

360
00:22:45,614 --> 00:22:48,532
ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද
මට සතියකට තර්ජන කීයක් එනවද?

361
00:22:49,785 --> 00:22:51,285
- මේක ඇත්ත.
- කරුණාකර.

362
00:22:52,287 --> 00:22:53,954
ඔබට සාක්ෂි නොමැති නම් ...

363
00:23:08,720 --> 00:23:12,139
එක් සෝපානයක් සහ පඩි පෙළක්
පිටවීම් දෙකකට සමාන වේ.

364
00:23:12,224 --> 00:23:14,308
අවසාන වශයෙන්, සමහරක් ට්‍රැවිස් සඳහා භාවිතා කරයි.

365
00:23:23,151 --> 00:23:24,151
ලස්සන තැනක්.

366
00:23:24,736 --> 00:23:26,987
ජෙලර්ට ස්තූතියි. ඔහු එය සොයා ගත්තේය.

367
00:23:27,072 --> 00:23:28,781
ඉතින් මේක පටන් ගත්ත තැන.

368
00:23:30,242 --> 00:23:31,867
සහ එය අවසන් වන්නේ කොතැනද යන්නයි.

369
00:23:32,577 --> 00:23:36,997
මෙය ඔබට ඉතා වැදගත් වී ඇත,
ට්‍රැවිස්ගේ අඳුරු මගියා මරා දැමීම.

370
00:23:37,082 --> 00:23:38,124
ඔව්.

371
00:23:40,502 --> 00:23:43,504
මම ඕනෑම දෙයක් කරන්න තිබුණා
ඔබේ අවස්ථාවෙන් මිදීමට අවස්ථාවක් සඳහා.

372
00:23:45,132 --> 00:23:47,091
ඔබ උත්සාහ කර ඇති බව මට විශ්වාස නැත.

373
00:23:49,428 --> 00:23:51,220
ඔබ එය නැවත අවධානය යොමු කළා.

374
00:23:51,304 --> 00:23:53,889
ඉතින් ඔබ ඔහු සමඟ කුමක් කරයිද?
Gellar ගිය පසු?

375
00:23:54,391 --> 00:23:56,183
ඔහුට නැවත ආරම්භ කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

376
00:23:57,018 --> 00:23:59,895
මම දන්න කීප දෙනෙක් ගැන
ඔවුන්ගේ අනන්‍යතා භාවිතා නොකරන අය.

377
00:24:00,814 --> 00:24:02,356
ඔබේ විනිවිදක.

378
00:24:02,774 --> 00:24:06,068
මම ගෙලර්ව මරනවා,
සහ ට්‍රැවිස්ට දෙවන අවස්ථාවක් ලැබේ.

379
00:24:08,113 --> 00:24:10,197
මට කවදාවත් නොලැබෙන එක.

380
00:24:12,951 --> 00:24:14,618
Gellar මොන වගේද?

381
00:24:15,078 --> 00:24:17,413
විද්‍යාලයේ පළමු වසර,

382
00:24:17,497 --> 00:24:19,206
මම ඔහුගේ පන්තිය ගත්තා,

383
00:24:21,001 --> 00:24:22,376
ඔහු මාව ඔහුගේ පියාපත් යටට ගෙන ගියේය.

384
00:24:23,628 --> 00:24:27,256
වගේ හැඟීමක් ඇති කළා
මම වැදගත් දෙයක කොටසක් විය.

385
00:24:28,800 --> 00:24:31,427
ඒ වගේම මම දන්නවා පිස්සු වගේ,

386
00:24:33,805 --> 00:24:37,391
නමුත් ඔහු මට ඒත්තු ගැන්වීය
දෙවියන් වහන්සේ අපිව තෝරාගෙන ඇති බව

387
00:24:37,476 --> 00:24:39,727
සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා වීමට.

388
00:24:42,022 --> 00:24:44,982
සහ සාක්ෂිකරුවන් දෙදෙනා කරන්නේ කුමක්ද?

389
00:24:45,525 --> 00:24:49,111
ඔවුන් එළිදරව් පොත පනවයි
සහ නව ලෝකය ඇති කරන්න.

390
00:24:50,280 --> 00:24:51,864
මෙය අවසන් කිරීමෙන්?

391
00:24:54,451 --> 00:24:56,285
ඔබට එය කිරීමට අවශ්‍ය වන්නේ ඇයි?

392
00:24:59,498 --> 00:25:01,624
ඔබට කවදා හෝ අවශ්‍ය වී තිබේද?
සියල්ල පිරිසිදු කිරීමට

393
00:25:01,708 --> 00:25:04,376
සහ ඔබේ මුළු ජීවිතයම ආරම්භ කරන්න
නැවත නැවතත්?

394
00:25:16,431 --> 00:25:18,015
ගෙලර් ගිය පසු,
ඔබට නැවත ආරම්භ කළ හැක.

395
00:25:25,023 --> 00:25:26,315
Gellar ඉන්නවා.

396
00:25:26,816 --> 00:25:28,234
අපි යමු.

397
00:25:38,995 --> 00:25:40,496
මම සෝපානයෙන් යන්නම්.

398
00:25:40,580 --> 00:25:43,624
ගෙලර් පඩිපෙළ නැග්ගේ නම්,
සමහර විට මට ඔහුව මඟ හැරිය හැක.

399
00:25:44,209 --> 00:25:47,253
පඩි පෙළ නරඹන්න, වග බලා ගන්න
ඔහු මට දෙගුණ තෙගුණ කරන්නේ නැත.

400
00:25:47,337 --> 00:25:48,712
මෙතන ඉන්න.

401
00:25:52,133 --> 00:25:54,510
Gellar ළඟ නැහැ
බොහෝ ආරම්භයක්.

402
00:26:02,852 --> 00:26:04,645
එයා දන්නවා මම මෙහෙ ඉන්නවා කියලා.

403
00:27:08,251 --> 00:27:09,376
ඉදිරියට එන්න.

404
00:27:12,130 --> 00:27:13,380
ගෙලර්.

405
00:27:24,434 --> 00:27:26,727
සමාවෙන්න. ඔයා මට හෙල්ලෙන්න එපා කිව්වා.

406
00:27:26,811 --> 00:27:28,729
- ඔබ Gellar දුටුවාද?
- නැහැ.

407
00:27:36,237 --> 00:27:37,821
මගේ පිටුපසින් ඉන්න.

408
00:27:49,751 --> 00:27:51,752
මේ සියල්ල මගේ වරදකි.

409
00:27:51,920 --> 00:27:54,171
ට්‍රැවිස් මගේ පන්සිල් බව ඔප්පු වෙනවා.

410
00:27:56,675 --> 00:27:58,592
එච්චර ලේ නෑ.

411
00:27:59,636 --> 00:28:01,428
කේසි තවමත් ජීවතුන් අතර සිටිය හැකිය.

412
00:28:03,765 --> 00:28:05,099
අපි යමු.

413
00:28:16,611 --> 00:28:18,320
මට විශ්වාස කරන්න බෑ අපිට එයාව නැති වුණා කියලා.

414
00:28:19,155 --> 00:28:21,448
ඒ වගේම කේසි එයාව මරනවා.

415
00:28:23,118 --> 00:28:24,284
අපිට තවමත් ඔහුව නවත්වන්න පුළුවන්.

416
00:28:25,870 --> 00:28:26,954
කෙසේද?

417
00:28:28,456 --> 00:28:29,998
ඔබ හරහා.

418
00:28:30,625 --> 00:28:33,502
Gellar ලියන මෙම බ්ලොගය,
එය ඔහුට වැදගත් වේ.

419
00:28:35,130 --> 00:28:36,463
ඔහුට පණිවිඩයක් යවන්න.

420
00:28:38,299 --> 00:28:41,385
ඔබ ඔබේ අදහස වෙනස් කර ඇති බව ඔහුට කියන්න
සහ ඔබ ඔහුව දැකීමට අවශ්යයි.

421
00:28:42,220 --> 00:28:43,637
මම දැන්ම කරන්නම්.

422
00:28:50,186 --> 00:28:53,480
දිගටම පණිවිඩ යවන්න.
ඔහු ප්‍රතිචාර දැක්වූ වහාම මට කතා කරන්න.

423
00:28:57,986 --> 00:28:59,987
ට්‍රැවිස් නාස්තිකාර පුත්‍රයා ලෙස පත් කර ඇත,

424
00:29:00,071 --> 00:29:03,157
ඒක එයාට හරියයිද කියලා අහනවා
ආපසු ගෙදර යාමට.

425
00:29:03,241 --> 00:29:05,325
Gellar ගෙන් ප්‍රතිචාරයක් නැත.

426
00:29:06,411 --> 00:29:07,995
හේයි, සුභ උදෑසනක්.

427
00:29:08,037 --> 00:29:10,414
අපරාධ වලට එරෙහිව ඔබට උදව් කරන කෙනෙක්ද?

428
00:29:10,498 --> 00:29:13,208
සියලුම wiggles ඉදිරිපත් කර ගිණුම්ගත කර ඇත.

429
00:29:13,334 --> 00:29:14,418
විශිෂ්ටයි.

430
00:29:18,381 --> 00:29:19,506
මෝගන්.

431
00:29:19,549 --> 00:29:21,884
DDK නැවතත් පහර දුන්නා
මියාමි දකුණු කැම්පස් හි.

432
00:29:22,010 --> 00:29:23,343
කේසි.

433
00:29:23,428 --> 00:29:24,720
මම යන ගමන්.

434
00:29:25,555 --> 00:29:27,890
කේසිගේ දේශන ශාලාව. ඇත්ත වශයෙන්.

435
00:29:28,016 --> 00:29:30,684
Gellar ඔහුව තැබුවේ කොහේද?
ඔහු තම දේවත්වයෙන් තොර ධර්මය දේශනා කරයි

436
00:29:30,769 --> 00:29:33,437
තරුණ හා ආකර්ෂණීය අයට.

437
00:29:43,198 --> 00:29:44,782
මේ මහාචාර්ය Trent Casey.

438
00:29:44,866 --> 00:29:48,118
ඔහු පරිණාමීය ජීව විද්‍යාඥයෙක්
සහ ප්‍රසිද්ධ අදේවවාදියෙක්.

439
00:29:48,244 --> 00:29:49,286
එය පරික්ෂා කරන්න.

440
00:29:49,370 --> 00:29:52,039
උදරය තියෙනවා
ඇල්ෆා-ඔමේගා එහි කැටයම් කර ඇත.

441
00:29:52,123 --> 00:29:54,583
- පළතුරු වෙළෙන්දාට සමානයි.
- මේ මිනිහගේ මැහුම් නැතිවෙලා තියෙන්නේ.

442
00:29:55,210 --> 00:29:56,376
සහ අතක්.

443
00:29:56,461 --> 00:29:58,045
ඒක අලුත්.

444
00:29:58,755 --> 00:30:00,255
මැණික් කටුව මත සිදුරු කිරීම

445
00:30:00,381 --> 00:30:02,382
අත පෙන්නුම් කරයි
පශ්චාත් මරණ පරීක්ෂණයෙන් ඉවත් කරන ලදී.

446
00:30:02,467 --> 00:30:05,594
ඔහුගේ සුදුමැලි වීමෙන් විනිශ්චය කිරීම,
ඔහුගේ ලේ සියල්ල බැස ගොස් ඇත.

447
00:30:05,720 --> 00:30:07,930
පේන විදියට එයාව හිරවෙලා වගේ
සහ ලේ වැගිරෙයි.

448
00:30:08,056 --> 00:30:11,558
ගෙලර් තවත් පිටුවක් ගත්තේය
මගේ සහෝදර බ්‍රයන් ගේ සෙල්ලම් පොතෙන්.

449
00:30:15,271 --> 00:30:17,815
උදර කුහරය
සිදුරු කර ඇත.

450
00:30:19,150 --> 00:30:21,735
ත්‍යාගය මත ඕනෑම ඔට්ටුවක්
DDK ඇතුලට ගියා කියලා?

451
00:30:22,779 --> 00:30:24,238
යුනිස් කාමරය අතුගා දැමීය.

452
00:30:24,322 --> 00:30:26,323
ඔවුන් සොයා ගත්තේ නැත
ඕනෑම ට්‍රිප්වයර් හෝ ලේ.

453
00:30:26,741 --> 00:30:29,618
ඉතින් මේ ක්‍රෝධ පාත්‍ර නම්,
එහෙනම් මොකක්ද,

454
00:30:29,744 --> 00:30:31,453
එය පෙන්වයිද?
කොහේ හරි බඳුනක?

455
00:30:31,996 --> 00:30:33,163
ඔහුව අරින්න.

456
00:30:34,749 --> 00:30:36,667
භයානක දේ සඳහා ඔබම වෙවුලන්න.

457
00:30:44,175 --> 00:30:45,259
ඔහු හිස් ය.

458
00:30:45,343 --> 00:30:47,761
එහෙනම්, කොහෙද ඉන්නේ
කෝපයේ පාත්‍ර?

459
00:30:49,138 --> 00:30:51,473
අපි ඔහුව ME කාර්යාලයට ගෙන යමු.
කවුරුහරි ගර්නියක් ගන්න.

460
00:30:51,599 --> 00:30:52,766
මට එය තේරුණා.

461
00:30:53,768 --> 00:30:54,768
ක්වින් හරි.

462
00:30:54,853 --> 00:30:57,855
එක් එක් පාත්රය වසංගතයක් නම්
දෙවියන් වහන්සේ වත් කළ බව ...

463
00:31:01,943 --> 00:31:03,110
නැහැ, එපා!

464
00:31:04,946 --> 00:31:07,030
අහෝ මගේ දෙවියනේ!

465
00:31:08,950 --> 00:31:10,033
මොන මගුලක්ද?

466
00:31:14,372 --> 00:31:17,833
Gellar කෝපය දැක නැත
ඔහු මගේ දකින තුරු.

467
00:32:11,054 --> 00:32:13,513
ඔයා බැරැරුම් ද?
මගේ හිස මත ලේ භාජන වැටුණාද?

468
00:32:13,556 --> 00:32:16,683
ඒක හරියට නියම මගුල් රූපකයක් වගේ
මගේ මුලු මගුලටම.

469
00:32:16,768 --> 00:32:20,437
මම දෙවියන් වහන්සේව විශ්වාස කරන බව මට විශ්වාස නැත,
නමුත් ඔහු මට වෛර කරන බව මට හොඳටම විශ්වාසයි.

470
00:32:22,023 --> 00:32:23,857
ඔබේ දෙමාපියන් අහිමි වීම දුෂ්කර ය.

471
00:32:24,567 --> 00:32:27,903
ආදරය කරන කෙනෙකුට වෙඩි තැබීම
ඔබ ඉදිරියෙහි සිතාගත නොහැකි ය.

472
00:32:29,364 --> 00:32:31,448
ඔබේ පෙම්වතා බව සොයා ගැනීම
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක්...

473
00:32:31,532 --> 00:32:35,410
මම එහෙම කිව්වද
ඔහු ඩෙක්ස්ටර්ගේ ජීව විද්‍යාත්මක සහෝදරයාද?

474
00:32:36,204 --> 00:32:37,913
නැහැ, ඔබ කළේ නැහැ.

475
00:32:38,748 --> 00:32:40,040
ඉතින් පොඩ්ඩක් ඉන්න.

476
00:32:40,083 --> 00:32:41,583
අයිස් ට්‍රක් මිනීමරුවා ඔබේ සහෝදරයාද?

477
00:32:41,709 --> 00:32:46,046
අංක ඩෙක්ස්ටර් සම්මත කරන ලදී,
ඒ නිසා අපි ලේ සම්බන්ධ නැහැ.

478
00:32:50,385 --> 00:32:52,260
කුමක් ද? මොකක්ද ඒ "අනේ" කියන්නේ?

479
00:32:52,887 --> 00:32:56,556
ඔබ ඔබේ පියා බව සඳහන් කළා
ඔබ ගැන වැඩි අවධානයක් යොමු කළේ නැත.

480
00:32:56,599 --> 00:32:58,558
ඔහුගේ සම්බන්ධය කුමක්ද
ඩෙක්ස්ටර් සමඟ?

481
00:32:59,394 --> 00:33:01,103
ඔවුන් සියල්ල එකට කළා.

482
00:33:03,147 --> 00:33:05,065
අනික ඔයාගේ අම්මා නැතුව...

483
00:33:07,568 --> 00:33:08,610
මාව දාලා ගියා.

484
00:33:11,572 --> 00:33:13,240
ඔබට ඉදිරියට යා හැකිය, ඩෙබ්රා.

485
00:33:14,409 --> 00:33:16,326
නමුත් එය අදහස් වනු ඇත
වගකීම ගන්නවා

486
00:33:16,411 --> 00:33:17,995
ඔබේ හැඟීම් සහ ඔබේ තේරීම් සඳහා.

487
00:33:18,496 --> 00:33:19,579
එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

488
00:33:22,583 --> 00:33:24,668
කරුණාකර මාව වරදවා වටහා ගන්න එපා.

489
00:33:24,752 --> 00:33:27,462
මම කම්පනයට ඉතා සංවේදී වෙමි
සහ ඛේදවාචකය

490
00:33:27,588 --> 00:33:29,423
ඔබ අත්විඳ ඇති බව.

491
00:33:29,507 --> 00:33:33,093
නමුත් ඔබ අසාර්ථක වූ තාක් දුරට
සබඳතා සැලකිලිමත් වේ ...

492
00:33:36,305 --> 00:33:37,347
මොකක්ද?

493
00:33:37,682 --> 00:33:39,808
අපි වගකිව යුතුයි
අපි තෝරා ගන්නා හවුල්කරුවන් සඳහා.

494
00:33:40,268 --> 00:33:41,268
ගොන් කතා.

495
00:33:43,438 --> 00:33:47,107
කොහොමද මගුල මට දැනගන්න තිබුනෙ
රූඩි අයිස් ට්‍රක් ඝාතකයා බව?

496
00:33:49,944 --> 00:33:53,196
ඔයා කියන්නෙ මම තෝරගත්ත කියලද
හිතාමතාම අනුක්‍රමික ඝාතකයෙක් එක්ක ඉන්නද?

497
00:33:53,281 --> 00:33:56,658
මම හිතන්නේ ඔබට තෝරා ගැනීමේ ඉතිහාසයක් ඇත
නුසුදුසු හෝ නොමැති පිරිමින්.

498
00:33:57,201 --> 00:33:59,327
හොඳයි, මොන මගුලක්ද
ඔයාට මම කියන්න ඕනද?

499
00:34:00,955 --> 00:34:03,290
මගේ ජීවිතය දුම්රිය අනතුරක් බව
විපතක් ගැන?

500
00:34:03,332 --> 00:34:05,459
මගේ ජීවිතය ජරාවක් බව?
හොඳයි, මම දැනටමත් මෙය දන්නවා.

501
00:34:05,543 --> 00:34:08,378
මෙය මට ප්‍රවෘත්තියක් නොවේ, හරිද?
මම බිඳී ඇති බව මම දනිමි.

502
00:34:08,463 --> 00:34:09,796
ඔබ එසේ විය යුතු නැති බව ඔබ දන්නවාද?

503
00:34:11,215 --> 00:34:13,383
ඔබට කෑලි තෝරා ගත හැකිය.

504
00:34:14,635 --> 00:34:16,845
- කෙසේද?
- විවිධ තේරීම් කිරීමෙන්.

505
00:34:17,513 --> 00:34:19,139
ඔබේ රටා බිඳ දැමීමෙන්.

506
00:34:20,683 --> 00:34:22,476
ඩෙබ්රා, එය දුෂ්කර වනු ඇත.

507
00:34:22,560 --> 00:34:24,478
නමුත් ඔබට නැවත ඔබව සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

508
00:34:26,397 --> 00:34:27,564
ඔයාට පුළුවන්.

509
00:34:37,700 --> 00:34:40,160
ලේ වැගිරීම ගැන මට ආරංචි වුණා
අපරාධ ස්ථානයේදී.

510
00:34:40,995 --> 00:34:41,995
ඔයාට හරි ද?

511
00:34:42,997 --> 00:34:44,372
මම සනීපෙන්.

512
00:34:44,707 --> 00:34:47,167
ඇත්තටම මම පහළට එනවා
ඔබේ ඉල්ලීම ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට

513
00:34:47,210 --> 00:34:49,836
- මියගිය ඇමතුම් දැරියගේ නඩුව විවෘත කිරීමට.
- සහ?

514
00:34:49,921 --> 00:34:53,173
දාන්න වියදම් කරන්න බෑ
ඔබේ පිඟානේ නොවිසඳුණු පිටුපස.

515
00:34:53,216 --> 00:34:55,258
ජේසු මගුල.
ඇත්තටම අපි මේක ආයෙත් කරමුද?

516
00:34:55,426 --> 00:34:56,718
පරිස්සමින්, ලුතිනන්.

517
00:34:56,844 --> 00:34:58,845
මම යනවා විතරයි
ඔයාව මෙතනම නවත්තන්න, හරිද?

518
00:34:58,888 --> 00:35:01,181
- මට සමාවෙන්න?
- අපි මේක හරහා ගිහින් තියෙනවා.

519
00:35:01,849 --> 00:35:04,226
එය සිදු නොවන බව ඔබ කියනු ඇත

520
00:35:04,352 --> 00:35:05,393
සහ මම ඔබ කියන දේ කිරීමට වඩා හොඳ බව

521
00:35:05,520 --> 00:35:07,938
ඔබ මට දෙන්න යන නිසා
සමහර බියකරු, දිලිසෙන ඇස් පෙනුම,

522
00:35:08,022 --> 00:35:12,359
නමුත් මම ගොඩක් අසනීපයි
මෙම සංවාදය පැවැත්වීම ගැන.

523
00:35:14,570 --> 00:35:16,947
ඉතින් මම යනවා විතරයි
දැන් රටාව බිඳ දමන්න.

524
00:35:18,116 --> 00:35:22,619
ඔබට මා සමඟ ප්‍රශ්නයක් ඇත්නම්
සිදුවිය හැකි මිනීමැරුමක් විමර්ශනය කිරීම,

525
00:35:22,703 --> 00:35:24,955
මගේ රැකියාව කුමක්ද,

526
00:35:25,039 --> 00:35:26,081
එහෙනම් මාව අයින් කරන්න.

527
00:35:26,582 --> 00:35:29,042
නැතිනම් මම නඩුව නැවත අරඹනවා.

528
00:35:53,109 --> 00:35:55,569
මෝගන් ඉඩ දෙන්නේ නැහැ
ඇමතුම් දැරියගේ මරණය යන්න.

529
00:35:55,653 --> 00:35:56,736
දෙයියනේ කියලා.

530
00:35:56,779 --> 00:35:59,906
මට තවත් තද කරන්න තිබුණා,
නමුත් ඇය වඩාත් සැක සහිත වනු ඇත.

531
00:36:02,743 --> 00:36:04,578
ඔයා දන්නවනේ, මම CPR කරනකම් හිටියේ නැහැ

532
00:36:04,620 --> 00:36:06,830
මම කුඩු දැක්කා කියලා
ඇය OD'd බව තේරුම් ගත්තා.

533
00:36:07,582 --> 00:36:09,958
මාරියා, මම දෙවියන් වහන්සේට දිවුරනවා,
මම මට කරන්න පුළුවන් හැමදේම කළා.

534
00:36:10,251 --> 00:36:12,836
ඔබේ වෘත්තිය අවසන් වීමට ඉඩ තිබුණි
ඔබ නැවතී සිටියා නම්.

535
00:36:14,589 --> 00:36:18,258
මොන මගුලක්ද මෝගන් කල්පනා කරන්නේ?
පසුබසින්නේ කවදාදැයි ඇය නොදන්නේද?

536
00:36:18,301 --> 00:36:21,970
හොඳයි, ඒ ස්ථීර බව නොවේද හේතුව
ඔබ ඇයව මුලින්ම උසස් කළාද?

537
00:36:22,096 --> 00:36:24,347
මගේ උපදෙස් වලට එරෙහිව, ඇත්ත වශයෙන්ම.

538
00:36:30,438 --> 00:36:32,480
- අපි ඇයව නතර කළ යුතුයි.
- කරදර වෙන්න එපා.

539
00:36:44,619 --> 00:36:45,660
ආයුබෝවන්?

540
00:36:45,786 --> 00:36:47,454
පොලිසිය විසින් කේසිගේ සිරුර සොයා ගන්නා ලදී.

541
00:36:49,665 --> 00:36:51,708
කෝපයේ පාත්‍ර. ඔහු එය කර ඇත.

542
00:36:51,834 --> 00:36:54,711
සිරුරේ අතක් නැති විය.
Gellar එය ගත්තේ මන්දැයි අදහසක් තිබේද?

543
00:36:55,630 --> 00:36:57,297
ලිවීම බිත්තියේ ඇත.

544
00:36:58,633 --> 00:36:59,633
කුමක් ද?

545
00:36:59,717 --> 00:37:01,968
ප්රකාශනය. ඒක බයිබලයෙන්.

546
00:37:03,054 --> 00:37:07,849
මිනිස් අතක ඇඟිලි
පෙනී සිට ලිව්වා,

547
00:37:08,976 --> 00:37:10,727
"ඔබේ දින ගණන් කර ඇත."

548
00:37:11,812 --> 00:37:13,230
Gellar තවත් පණිවිඩයක් යවනවා.

549
00:37:13,522 --> 00:37:14,898
පණිවිඩය කුමක්ද?

550
00:37:17,568 --> 00:37:18,902
මම දන්නේ නැහැ.

551
00:37:18,986 --> 00:37:20,320
ඒත් කමක් නෑ.

552
00:37:20,404 --> 00:37:21,988
Gellar ඔහුගේ බ්ලොග් එක හරහා මාව සම්බන්ධ කර ගත්තා.

553
00:37:22,031 --> 00:37:23,573
එයාට ඕන මම එයාව මුණගැහෙන්න
අද රෑ පල්ලියේ.

554
00:37:23,699 --> 00:37:25,533
මොටෙල් එකේ ඉන්න.
මම ඔයාව පස්සේ ගන්නම්.

555
00:37:29,997 --> 00:37:31,957
ඔබ ළඟ ක්‍රෝධ පාත්‍ර තිබේ
ලේ වැඩ?

556
00:37:31,999 --> 00:37:34,209
ඔව්, ඉවරයි.

557
00:37:34,335 --> 00:37:37,295
සුභ ආරංචියක්.
රුධිරය රෝග කාරක වලින් තොර විය.

558
00:37:37,338 --> 00:37:39,005
එතකොට මම ගත්ත ෂොට් එක විනෝදයට විතරද?

559
00:37:41,342 --> 00:37:42,509
ඔයාට හොඳයි ද?

560
00:37:43,511 --> 00:37:45,011
ඔව්, මම විසි කළා විතරයි
සපත්තු යුගලයක්

561
00:37:45,054 --> 00:37:47,347
ඔවුන් ලේ වලින් පිරී ඇති නිසා,
නමුත් මම නියමයි.

562
00:37:49,517 --> 00:37:53,561
ඔබට පුටුවක් අවශ්‍ය නම් මම මෙහි සිටිමි.

563
00:37:54,355 --> 00:37:55,480
කුමක් ද?

564
00:37:55,523 --> 00:37:58,024
ඔයා කලින් කියපු දේ. මම පුටුවක්.

565
00:37:58,484 --> 00:38:00,527
ඔව්, නමුත් මට පුටුවක් අවශ්‍ය නැහැ.
මට මේසයක් අවශ්‍යයි.

566
00:38:02,655 --> 00:38:05,156
- ඔයා මොනවද කියන්නේ?
- ගණන් ගන්න එපා.

567
00:38:07,410 --> 00:38:08,493
අපි හොඳින්ද?

568
00:38:10,997 --> 00:38:13,039
ඔබ එසේ දැයි මට අදහසක් නැත.

569
00:38:13,165 --> 00:38:15,041
මට විශ්වාසයි නැහැ, නමුත් මම එය මත වැඩ කරනවා.

570
00:38:22,883 --> 00:38:25,218
ලුවී ග්‍රීන් මිනිසා ය.

571
00:38:25,344 --> 00:38:27,762
බ්‍රොමෑන්ස් සමඟ පහසුය.
ඔයා කූඩාරමක් ගහන්න යනවා.

572
00:38:27,888 --> 00:38:29,222
හොඳයි, ඒක මතක තියාගන්න
මම ඔහුව සොයාගත්තා

573
00:38:29,348 --> 00:38:30,557
මම සමාලෝචනය සඳහා සිටින විට.

574
00:38:30,599 --> 00:38:31,766
ඔහු කළේ කුමක්ද?

575
00:38:31,892 --> 00:38:34,519
Gellar ගේ බ්ලොග් වල IPA ඉවත් කරන ලදී

576
00:38:34,562 --> 00:38:37,522
සහ එය ලිපිනයකට ලුහුබැඳ ගියේය.

577
00:38:38,441 --> 00:38:40,734
ඇන්ඩර්සන්, ඔබේ ආම්පන්න ගන්න.

578
00:38:40,860 --> 00:38:42,277
ඔබ පිටුපසින්.

579
00:38:45,239 --> 00:38:47,907
ඔව්, ඒක තමයි මගේ IP ලිපිනය,
නමුත් එය අනාරක්ෂිතයි

580
00:38:47,950 --> 00:38:50,368
ඒ නිසා මට ඔයාට කියන්න බැරි වුණා
සියලු සංඥා භාවිතා කරන.

581
00:38:50,411 --> 00:38:51,911
සංඥා පරාසය කුමක්ද?

582
00:38:51,954 --> 00:38:53,747
අඩි 500ක් දෙන්න හෝ ගන්න.

583
00:38:53,789 --> 00:38:55,081
හොඳයි, ඔබ එළියට දාන්නේ
මිලිවොට් 1,000 කි.

584
00:38:55,124 --> 00:38:57,459
මම අනුමාන කරනවා
එය අඩි 900කට ආසන්න විය හැකිය.

585
00:38:58,461 --> 00:38:59,961
මේ ගොල්ලො මෙහෙට එනවද?

586
00:39:00,796 --> 00:39:02,213
මම දන්නේ නැහැ,

587
00:39:02,256 --> 00:39:03,798
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මට බලා සිටිය හැක.

588
00:39:03,924 --> 00:39:05,759
- ඔව්, අපි එය අගය කරන්නෙමු.
- ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්න.

589
00:39:07,595 --> 00:39:09,721
ඔයා දන්නවනේ, ඔයාගේ කොල්ලන්ට පුළුවන්
ඕනෑම වේලාවක ධාවනය කරන්න, ඔවුන්ගේ ලැප්ටොප් භාවිතා කරන්න,

590
00:39:09,764 --> 00:39:11,765
ඒ වගේම කවදාවත් කාර් එකෙන් බහින්නෙත් නෑ.

591
00:39:11,891 --> 00:39:14,601
- අඩි 900 දක්වා?
- දෙන්න හෝ ගන්න.

592
00:39:14,727 --> 00:39:16,311
ඇන්ටෙනාවක් තිබේ නම් තවදුරටත්
පරාසය තුළ.

593
00:39:16,437 --> 00:39:17,771
එය කුමක් කරනු ඇත්ද?

594
00:39:17,813 --> 00:39:19,606
සැතපුම් කිහිපයකින් සංඥාව වැඩි කරන්න.

595
00:39:21,984 --> 00:39:23,902
ඔයා මොනවද කල්පනා කරන්නේ?

596
00:39:23,944 --> 00:39:26,071
මට යුනිස් ටිකක් ගේන්න ඕන,
ඔවුන්ට රසිකයින් දෙන්න,

597
00:39:26,113 --> 00:39:28,948
අවට ප්රදේශය කැන්වස් කරන්න,
ඔවුන් ඉදිරිපත් කරන දේ බලන්න.

598
00:39:29,784 --> 00:39:32,452
ලුවී, මම ඔබට බියර් එකක් ගන්නම්,
නමුත් බොහෝ දවසක් ගත වී ඇත.

599
00:39:33,454 --> 00:39:35,747
හොඳයි, ස්තූතියි. මට කොහොමත් සැලසුම් තියෙනවා.

600
00:39:47,593 --> 00:39:48,635
වාව්!

601
00:39:51,305 --> 00:39:53,181
මිනිසුන් ඔවුන්ගේ ක්‍රීඩා වලට කැමතියි.

602
00:39:53,808 --> 00:39:55,642
- ඒකේ ගොඩක් සල්ලි තියෙනවා.
- ඔව්.

603
00:39:55,851 --> 00:39:57,143
මම අනුමාන කරනවා.

604
00:39:59,980 --> 00:40:04,484
ඔබට සෑහෙන එකතුවක් තිබේ

605
00:40:05,653 --> 00:40:07,362
එකතු කිරීම්.

606
00:40:10,199 --> 00:40:11,282
ඔව්, මම නෑ...

607
00:40:11,325 --> 00:40:13,535
මම ගොඩක් අයට මෙතනට යන්න දෙන්නේ නැහැ.

608
00:40:13,661 --> 00:40:15,537
එය යම් ආකාරයක පැහැදිලිය

609
00:40:15,663 --> 00:40:17,497
මම යම් දෙයකට අධික ලෙස වන්දි ගෙවමි.

610
00:40:19,667 --> 00:40:21,501
මම එකතු කරන්න දන්නවා.

611
00:40:21,836 --> 00:40:23,044
ඔව්?

612
00:40:23,671 --> 00:40:26,798
මම 80 දශකයේ අවධියක් පසු කළා
උසස් පාසලේ.

613
00:40:26,841 --> 00:40:30,885
මට zillion එකක් තිබුණා
ඒ කළු රබර් වළලු වලින්.

614
00:40:31,887 --> 00:40:33,346
ශරීර සන්නාහයක් මෙන් ඒවා පැළඳ සිටියේය.

615
00:40:35,182 --> 00:40:37,225
- ඉතින්...
- ඉතින්...

616
00:40:37,351 --> 00:40:39,477
අමුතුයි, මට තේරෙනවා.

617
00:40:41,730 --> 00:40:42,856
ඒත් ඇයි ඔයා මාව පිපිරෙව්වේ?

618
00:40:44,733 --> 00:40:46,234
මම ...

619
00:40:47,194 --> 00:40:50,822
මම ගරු කරන්න උත්සාහ කළා
සාජන් බැටිස්ටාගේ,

620
00:40:50,865 --> 00:40:54,701
AKA ඔබේ සහෝදරයා, කවුද වෙන්නේ
මාර්ගය වන විට ඉතා විශාල තුවක්කුවක් රැගෙන යන්න.

621
00:40:56,829 --> 00:41:00,665
ඔහු මෘදු ලෙස යෝජනා කළේය
මම පසුබසිනවා කියලා.

622
00:41:01,250 --> 00:41:02,917
එයා ඔයාව බය කළා.

623
00:41:03,752 --> 00:41:05,378
ඔව් කිව්වොත් මාව පුකක් කරනවද?

624
00:41:05,421 --> 00:41:07,755
එය ඔබව සාදයි

625
00:41:07,882 --> 00:41:08,882
අවංක.

626
00:41:57,389 --> 00:42:00,391
ඒ පැත්තේ තව දොරක් තියෙනවා
බටහිර නාර්තෙක්ස් හි,

627
00:42:00,434 --> 00:42:03,770
සහ අවසානයේ දොරක්,
යන්තම් පූජාසනයෙන් පිටත.

628
00:42:05,272 --> 00:42:06,940
නමුත් ඔබ සැමවිටම යන්න
ප්‍රධාන දොරටුවේ?

629
00:42:06,982 --> 00:42:08,942
- අපි දෙන්නම කරනවා.
- එහෙනම් ඒ විදියට යන්න.

630
00:42:09,985 --> 00:42:11,736
එතකොට මොකක්ද?

631
00:42:12,488 --> 00:42:16,074
එයාට විතරක් කතා කරන්න,
එයාට කියන්න ඔයා වැරැද්දක් කළා කියලා

632
00:42:16,116 --> 00:42:17,158
ඔයාට සමාවෙන්න කියලා.

633
00:42:17,284 --> 00:42:18,618
ඔහුව සම්බන්ධ කර ගන්න.

634
00:42:19,119 --> 00:42:21,663
- සහ ඔබ කුමක් කරනු ඇත්ද?
- මම පිටිපස්සෙන් යන්නම්.

635
00:42:24,291 --> 00:42:25,291
ඊළගට?

636
00:42:26,752 --> 00:42:28,419
ඔබ නොදැන සිටීම හොඳය.

637
00:42:31,298 --> 00:42:32,840
ඔයාට මාව විශ්වාස නෑ.

638
00:42:32,967 --> 00:42:35,635
- ඔහ්, ඒක නෙවෙයි.
- නෑ, මට තේරෙනවා.

639
00:42:36,679 --> 00:42:38,096
Gellar බුද්ධිමත් වැඩියි.

640
00:42:38,347 --> 00:42:39,973
මම ඒක දෙන්නම්.

641
00:42:40,808 --> 00:42:43,101
ඔබ කළ යුතු දේ පමණක් කරන්න.

642
00:42:45,980 --> 00:42:47,313
මම කරන්නම්.

643
00:43:21,056 --> 00:43:22,724
හලෝ, ට්‍රැවිස්.

644
00:43:23,684 --> 00:43:25,518
මහාචාර්ය ගෙලර්.

645
00:43:26,854 --> 00:43:29,814
මට ටිකක් පුදුමයි
ඔබ ගිනිදැල්වලට පුපුරා ගියේ නැත.

646
00:43:32,026 --> 00:43:33,735
දෙවියන් හරිම කරුණාවන්තයි.

647
00:43:35,404 --> 00:43:37,196
දෙවියන් වහන්සේ මට රිදවීමට කැමති නැත.

648
00:43:38,824 --> 00:43:42,201
මගුලක් එපා මට කියන්න
දෙවියන්ට අවශ්‍ය හෝ අකමැති දේ.

649
00:43:43,412 --> 00:43:45,496
ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ.

650
00:43:46,832 --> 00:43:48,041
ඔබ වැරදියි.

651
00:43:48,917 --> 00:43:51,336
මම විශ්වාස කරන්නේ නැහැ
ප්‍රචණ්ඩත්වයේ දෙවියන් තුළ...

652
00:43:51,378 --> 00:43:53,212
ඉන්පසු ඔබේ බයිබලය කියවන්න.

653
00:43:53,547 --> 00:43:57,842
මොකද දෙවියන් ඒක පොරොන්දු වෙනවා
වංක දිව කපා දමනු ලැබේ,

654
00:43:57,885 --> 00:43:59,844
එවිට ඔහු ඔබේ අත් පා ඉරා දමනු ඇත

655
00:44:00,512 --> 00:44:03,431
ඔබ සදහටම විනාශ කරන්න.

656
00:44:03,724 --> 00:44:06,267
ඔබේ පව් ගැන පසුතැවිලි වන්න, ට්‍රැවිස්,

657
00:44:06,393 --> 00:44:10,563
නැතහොත් ඔබ සදාකාලයටම දැවී යනු ඇත.

658
00:44:11,023 --> 00:44:14,567
මම හිතපු දේ කරන්න විතරයි උත්සාහ කරලා තියෙන්නේ
මම හිතුව දේ හරි...

659
00:44:14,693 --> 00:44:15,735
නැහැ!

660
00:44:17,905 --> 00:44:20,782
දෙවියන් වහන්සේ ඔබට බොහෝ අවස්ථාවන් ලබා දී ඇත,

661
00:44:20,908 --> 00:44:24,077
ඔබ ඔහුව කලකිරීමට පත් කරයි
කාලයෙන් කාලයට.

662
00:44:24,912 --> 00:44:26,579
නමුත් ඔහු ඔබට ආදරෙයි.

663
00:44:28,248 --> 00:44:30,792
ඔහු ඔබට ඇත්තටම ආදරෙයි.

664
00:44:32,294 --> 00:44:34,754
ඔහු ඔබට තවත් එක් අවස්ථාවක් ලබා දෙනු ඇත.

665
00:44:36,757 --> 00:44:39,717
සහ ඔබ කළ යුතු සියල්ල
මට සවන් දෙන්න.

666
00:44:42,596 --> 00:44:44,097
මා වෙත එන්න.

667
00:45:04,993 --> 00:45:08,579
ඔයාට ගොඩක් පැදගෙන තියෙනවා
ට්‍රැවිස්ට මේ දෙවැනි අවස්ථාව.

668
00:45:09,623 --> 00:45:11,082
එය ඔහුට භාරයි
ඔහු තම ජීවිතය සමඟ කරන දේ

669
00:45:11,125 --> 00:45:12,625
වරක් මම Gellar සමඟ අවසන් කළා.

670
00:45:12,668 --> 00:45:14,127
ඔබේ ජීවිතය ගැන කුමක් කිව හැකිද?

671
00:45:15,129 --> 00:45:16,254
මාගේ ජීවිතය?

672
00:45:16,296 --> 00:45:18,256
ඩෙක්ස්ටර්, පොලිසිය
Gellar වෙත වසමින් සිටිති.

673
00:45:18,298 --> 00:45:19,799
ඔබ මෙහි අවදානමක් ගන්නවා.

674
00:45:19,925 --> 00:45:22,635
මෙය ට්‍රැවිස් ගැන පමණක් නොවේ.
ඔබ එතරම් පරාර්ථකාමී නොවේ.

675
00:45:23,178 --> 00:45:25,179
මම ඔබ කවදාවත් හිතුවට වඩා වැඩියි.

676
00:45:25,973 --> 00:45:27,974
එබැවින් ඔබ ඉවත් කළහොත්
ට්‍රැවිස්ගේ අඳුරු මගියා,

677
00:45:28,100 --> 00:45:29,934
ඔබ මෙයින් ලබා ගන්නේ කුමක්ද?

678
00:45:31,270 --> 00:45:32,645
සමහරවිට

679
00:45:32,688 --> 00:45:35,314
මට මගේම පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත හැකිය.

680
00:45:35,441 --> 00:45:38,025
සමහර විට මම වෙන්න පුළුවන්

681
00:45:38,152 --> 00:45:39,318
වඩා හොඳ.

682
00:45:39,361 --> 00:45:41,779
වඩා හොඳ කුමක්ද? වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක්?

683
00:45:41,822 --> 00:45:43,656
මට වැඩක් නෑ
වඩා හොඳ පුද්ගලයෙක් වීම.

684
00:45:43,782 --> 00:45:44,949
ඒකට පරක්කු වැඩියි.

685
00:45:44,992 --> 00:45:46,659
එවිට ඔබ සැලකිලිමත් වන්නේ කුමක් ද?

686
00:45:50,998 --> 00:45:52,707
මගේ පුතාට වඩා හොඳ පියෙක්.

687
00:45:55,544 --> 00:45:57,503
එය ඔබට එතරම් පුදුමයක්ද?

688
00:46:02,301 --> 00:46:05,386
මට වඩා හොඳ තාත්තා කෙනෙක් වෙන්න ඕන

689
00:46:05,512 --> 00:46:07,221
හැරිසන් වෙනුවෙන්.

690
00:46:14,188 --> 00:46:15,897
මට කරන්න වැඩ තියෙනවා.

691
00:47:12,412 --> 00:47:13,704
ට්රැවිස්.

692
00:47:15,749 --> 00:47:17,375
එයා තාම හුස්ම ගන්නවා.

693
00:47:17,417 --> 00:47:18,709
ට්රැවිස්.

694
00:47:19,920 --> 00:47:21,754
Gellar කොහෙද?

695
00:48:55,390 --> 00:48:56,724
ගෙලර්.

696
00:49:02,856 --> 00:49:05,191
එයා මෙච්චර කල් මැරිලා.

697
00:49:08,862 --> 00:49:10,696
ට්‍රැවිස් ක්‍රියා කළේ තනිවමද?

698
00:49:14,201 --> 00:49:16,702
ට්‍රැවිස් කළා

699
00:49:16,745 --> 00:49:19,080
ඒ මිනිස්සු ඔක්කොම මරන්නද?