1
00:00:08,883 --> 00:00:10,300
මීට පෙර ඩෙක්ස්ටර් මත...

2
00:00:10,427 --> 00:00:11,760
ඔබ තවදුරටත් තනිවම නොවේ, ඩෙක්ස්ටර්.

3
00:00:11,928 --> 00:00:17,474
ඔබට මා සමඟ ඔබම විය හැකිය,
ඔබේ සැබෑ, අව්‍යාජ ආත්මය.

4
00:00:17,600 --> 00:00:19,226
ඔබට පුළුවන්...

5
00:00:19,644 --> 00:00:20,769
සමාවෙන්න.

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,439
ජෝනා, ඇයි ඔබ තවමත් මෙහි සිටින්නේ?

7
00:00:23,773 --> 00:00:26,150
මට අම්මව දාලා යන්න බෑ
සහ සහෝදරිය ඔහු සමඟ තනිවම.

8
00:00:27,819 --> 00:00:29,737
ගණිකාව සලකුණු කිරීමට සියල්ල සූදානම්.

9
00:00:31,072 --> 00:00:32,281
නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

10
00:00:32,323 --> 00:00:33,449
එපා, කරුණාකරලා.

11
00:00:33,491 --> 00:00:35,284
- ඔයා මාව කොහෙද ගෙනියන්නේ?
- ඔබ නිදහස්.

12
00:00:35,952 --> 00:00:37,911
මම දන්නවා ඔයාට වෙඩි තිබ්බේ නික් කියලා.

13
00:00:38,997 --> 00:00:41,165
මම ඔහුට සමාව දෙන බව ඔහුට කියන්න.

14
00:00:41,416 --> 00:00:43,834
එයා මැරිලා, ඒකෙන් ඔයා මිනීමරුවෙක් වෙනවා.

15
00:00:44,294 --> 00:00:46,754
ඔවුන්ට කිසිම සාක්ෂියක් නැහැ.
කිසිවෙකුට කිසිවක් කළ නොහැක!

16
00:00:55,096 --> 00:00:56,138
හේයි මල්ලි.

17
00:00:58,349 --> 00:00:59,641
මාව දැනෙනව ද?

18
00:02:55,425 --> 00:03:00,470
මම කලින් නැතිවෙලා.
රීටා මිය ගිය පසු, ලුමෙන් ගිය පසු.

19
00:03:02,307 --> 00:03:04,766
ඒත් දැන් මාව හම්බවෙලා.

20
00:03:06,102 --> 00:03:08,896
බ්‍රයන් මෝසර්, මගේ මියගිය සහෝදරයා,

21
00:03:09,272 --> 00:03:11,273
එය බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත
මම ඔහුව දුටු දා සිට.

22
00:03:11,941 --> 00:03:13,400
දිග වැඩියි.

23
00:03:14,235 --> 00:03:16,778
මෙතන. අල්ලන්න.

24
00:03:21,284 --> 00:03:23,994
ඔයා ඉස්සර සෙල්ලම් කරන්න ආසයි.
දිගු මුහුණක් ඇයි?

25
00:03:24,287 --> 00:03:27,581
සෑම් අයියා බලාපොරොත්තු වුණා මට පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔහුට වෙඩි තැබීම ගැන නික්ට සමාව දීමට.

26
00:03:29,459 --> 00:03:32,461
ඔබ අනෙක් කම්මුල හරවන්නේ නැති නිසා,
ඔබ එය කපා දමන්න.

27
00:03:32,587 --> 00:03:36,506
සෑම් අයියා ඔයාව දන්නේ නැහැ
බ්‍රයන් අයියා කරනවා වගේ.

28
00:03:36,633 --> 00:03:37,799
එය පිළිගන්න.

29
00:03:38,009 --> 00:03:40,844
ඔයා මාව දැක්කම ටිකක් සතුටුයි.

30
00:03:40,970 --> 00:03:43,597
- මට දැනෙනවා ...
- සහනයක්?

31
00:03:43,640 --> 00:03:46,516
සහනයක් ලැබුවා. බරක් නැති.

32
00:03:46,643 --> 00:03:48,810
සමහර විට මට මවාපෑම නතර කළ හැකිය.

33
00:03:51,105 --> 00:03:53,273
මා තුළ යම් ආලෝකයක් ඇති බව මවාපාමින්.

34
00:03:53,316 --> 00:03:55,484
ඒ හිරු දැනෙන්න.

35
00:03:56,277 --> 00:03:58,278
හොඳටම දැනෙනවා නේද?

36
00:03:59,656 --> 00:04:03,659
ඔබ දන්නවා, අපි ආපසු යා යුතු නැහැ.

37
00:04:03,785 --> 00:04:05,619
අපිට දිගටම යන්න පුළුවන්.

38
00:04:09,540 --> 00:04:10,666
එය ඩෙබ්රා ය.

39
00:04:12,835 --> 00:04:14,211
පැන ගිය එක්කෙනා.

40
00:04:15,838 --> 00:04:17,005
හේයි, ඩෙබ්, මොකද වෙන්නේ?

41
00:04:18,174 --> 00:04:19,383
මම හැකි ඉක්මනින් එහි එන්නම්.

42
00:04:23,179 --> 00:04:25,013
අපි මේ ගැන පසුව කතා කරමු.

43
00:04:34,899 --> 00:04:37,901
දොර වැසීම. බරපතල විය යුතුය.

44
00:04:42,198 --> 00:04:43,240
ඉතා බරපතලයි.

45
00:04:44,033 --> 00:04:45,367
එය ත්‍රිත්වයයි.

46
00:04:46,035 --> 00:04:47,536
එයා ආපහු ආවා. ඔහු නැවතත් මැරුවා.

47
00:04:50,373 --> 00:04:52,541
- ඔහු... මොකක්ද?
- පුද්ගලයන් දෙදෙනෙක්.

48
00:04:53,209 --> 00:04:54,584
පවුලේ සාමාජිකයන්, ඔහුගේ බිරිඳ,

49
00:04:54,711 --> 00:04:57,004
සාලි මිචෙල්,
සහ ඔහුගේ දියණිය රෙබෙකා.

50
00:04:58,923 --> 00:05:01,508
Witpro මිචෙල්ස් තැබීය
බම්ෆක් මැද, නෙබ්‍රස්කා,

51
00:05:01,551 --> 00:05:04,052
සහ කොහොම හරි ත්‍රිත්ව සමත් වුනා
ඔවුන් සොයා ගැනීමට.

52
00:05:04,178 --> 00:05:06,847
හොඳයි, ත්රිත්ව නොවේ. ඔබ ත්‍රිත්ව ඝාතනය කළා.

53
00:05:08,016 --> 00:05:09,099
ඔහුගේ පුත් ජෝනා ගැන කුමක් කිව හැකිද?

54
00:05:09,225 --> 00:05:11,727
ත්‍රිත්ව ද ඔහු පසුපස පැමිණියේය.
නමුත් ජෝනා ප්‍රහාරයෙන් බේරුණා.

55
00:05:11,853 --> 00:05:12,894
කොච්චර වාසනාවන්තද.

56
00:05:13,396 --> 00:05:14,604
මොකද වුණේ කියලා එයා කිව්වේ නැද්ද?

57
00:05:15,023 --> 00:05:16,106
ඔහුගේ ප්‍රකාශයට අනුව,

58
00:05:16,566 --> 00:05:17,733
ජෝනා වැඩ ඇරිලා ගෙදර ආවා

59
00:05:17,859 --> 00:05:20,360
ත්‍රිත්ව සාලිව තල්ලු කරනවා දැක්කා
පඩිපෙළ පහළට

60
00:05:20,403 --> 00:05:21,570
සහ ඇයට පහර දීමට පටන් ගනී.

61
00:05:22,238 --> 00:05:24,906
ජෝනා ඔහු සමඟ සටන් කළේය. ත්‍රිත්ව දිව්වා.

62
00:05:25,575 --> 00:05:28,452
එවිට ජෝනා උඩුමහලට ගියේය
සහ රෙබෙකා සොයා ගත්තා

63
00:05:30,204 --> 00:05:31,747
ටබ් එකක මැරිලා.

64
00:05:33,249 --> 00:05:34,750
නැත්නම් ජෝනා ඔවුන්ව මැරුවා

65
00:05:34,876 --> 00:05:37,753
සහ වෙස් ගන්වයි
ත්‍රිත්ව ඝාතකයා ලෙස.

66
00:05:39,213 --> 00:05:42,591
මේ සියල්ල සිදු වූයේ නෙබ්‍රස්කාවේද?

67
00:05:44,552 --> 00:05:45,969
සමහර නගරය කර්නි ලෙස හැඳින්වේ.

68
00:05:46,095 --> 00:05:47,137
මාර්ග චාරිකාව.

69
00:05:50,475 --> 00:05:53,268
සෑම් අයියාගේ මරණයයි
ඔබට සෑහෙන්න අමාරුයි, මට විශ්වාසයි,

70
00:05:53,895 --> 00:05:55,103
සහ මේ සමඟ එය අවසන් කිරීමට ...

71
00:05:55,271 --> 00:05:56,938
අපි යමු ජෝනාව මරන්න.

72
00:05:58,483 --> 00:06:01,943
- මට... මට ටිකක් වෙලාවක් ඕන.
- ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක්.

73
00:06:03,237 --> 00:06:04,321
දවස ගන්න.

74
00:06:13,498 --> 00:06:15,082
"කානිවල්."

75
00:06:18,252 --> 00:06:20,170
- කුමක් ද?
- කිසිවක් නැත.

76
00:06:20,296 --> 00:06:22,839
මම ආසයි ඔයා මෙතන ඉන්නවට විතරයි.

77
00:06:24,759 --> 00:06:26,343
සාමාන්‍යයෙන් ඔයා මාත් එක්ක ඉන්න එනකොට

78
00:06:26,469 --> 00:06:30,514
යම් ගැටලුවක් තිබේ
ඔබට උදව් අවශ්‍ය බව.

79
00:06:36,104 --> 00:06:40,982
මට බෑ, මගේ ජීවිතය වෙනුවෙන්,
කොහොමද කියලා හොයාගන්න...

80
00:06:45,988 --> 00:06:48,323
අනාවැකි පෙළ අක්‍රිය කරන්නේ කෙසේද
මගේ දුරකථනයේ.

81
00:06:48,449 --> 00:06:49,658
එය කරන්නේ කෙසේදැයි ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද?

82
00:06:49,784 --> 00:06:52,661
මම මගේ ලොක්කාට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා
මට jizz fest එකට ටිකට් දෙකක් තිබුණා කියලා.

83
00:06:53,121 --> 00:06:55,038
හොඳයි, සමහර විට ඔබට උසස්වීමක් ලැබෙනු ඇත.

84
00:06:55,164 --> 00:06:58,166
හොඳයි, මම හුස්ම ගන්නේ නැහැ
එක මත.

85
00:06:59,168 --> 00:07:01,294
ඔබේ ලොක්කාට කමක් නැත
ඔබ එන්නේ නැද්ද?

86
00:07:01,379 --> 00:07:02,963
මගේ ලොක්කා හිතන්නේ මම ලුහුබඳිනවා කියලා

87
00:07:03,005 --> 00:07:06,174
පැරණි අත්පිටපතක්
පුද්ගලික එකතුකරන්නෙකුගෙන්.

88
00:07:08,803 --> 00:07:11,388
ඔබට ලබා ගත නොහැකි බව සහතිකයි
මුළු දවසම නිවාඩුද?

89
00:07:11,514 --> 00:07:14,850
දෙමාපිය/ගුරු සම්මන්ත්‍රණ බැල්ලියකි
නැවත කාලසටහන් කිරීමට.

90
00:07:17,186 --> 00:07:19,229
මම පැය කිහිපයක් පමණයි.

91
00:07:35,204 --> 00:07:36,538
- මම කරලා ඉවරයි.
- ඉවරද?

92
00:07:36,581 --> 00:07:38,165
ඔයා සමග. සෑම දෙයක්ම සමඟ.

93
00:07:39,876 --> 00:07:42,377
දෙවියන් වහන්සේ තෝරා ගැනීමක් ඇති තැනැත්තා ට්‍රැවිස්.

94
00:07:43,045 --> 00:07:44,546
ඔහු ඔබ සහ මා තෝරා ගත්තේය.

95
00:07:44,755 --> 00:07:47,257
කෙසේ වෙතත් අපට කියන්නට දෙයක් නැත.

96
00:07:48,217 --> 00:07:49,426
නිදහස් කැමැත්ත ගැන කුමක් කිව හැකිද?

97
00:07:49,760 --> 00:07:52,012
කරුණාකර. මට ඇතුලට දෙන්න.

98
00:07:54,056 --> 00:07:57,058
නෑ. ඔයාට පේනවද? නිදහස් කැමැත්ත.

99
00:07:57,393 --> 00:07:59,060
දෙවියන් වහන්සේගේ කැමැත්ත නතර නොවේ

100
00:07:59,103 --> 00:08:01,062
ඔබට ගෙදර සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය නිසා
ඔබේ සහෝදරිය සමඟ.

101
00:08:01,689 --> 00:08:04,232
ඔබේ මේ පුංචි හැරවුම තෙක්
ඉවරයි,

102
00:08:04,358 --> 00:08:08,278
මම ඔහුගේ වැඩ කටයුතු කරගෙන යන්නෙමි.
අපි දෙන්නා වෙනුවෙන්.

103
00:08:16,746 --> 00:08:17,913
රෙබෙකා මිචෙල්.

104
00:08:17,997 --> 00:08:20,790
කපා දැමූ කලවා ධමනි.
මිනිත්තු කිහිපයකින් ඇයට ලේ ගලා ගියේය.

105
00:08:21,918 --> 00:08:23,793
- රේසර් තලය?
- පරීක්ෂා කරන්න.

106
00:08:24,295 --> 00:08:26,254
- කැඩපත?
- පරීක්ෂා කරන්න.

107
00:08:26,756 --> 00:08:27,923
සාලි මිචෙල්.

108
00:08:29,091 --> 00:08:31,927
ඇයව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළා,
නමුත් ඇයව මරා දැමුවේ එය නොවේ.

109
00:08:32,803 --> 00:08:35,263
ඇය දැඩි කම්පනයන්ට ගොදුරු විය
හිස, බෙල්ල සහ පපුව වෙත.

110
00:08:35,806 --> 00:08:37,933
ඇයව මැලවී ගියේය.
එය මිටියකින්ද?

111
00:08:38,476 --> 00:08:39,643
හොකී පිත්ත.

112
00:08:39,936 --> 00:08:43,271
නාන තටාකයේ දැරියක් මරුට
මවක් තල්ලු කර පහර දුන්නාය.

113
00:08:43,314 --> 00:08:45,607
ආකාරයේ
එහි කාර්යක්ෂම කුඩා සංයුක්ත ඇසුරුමක්.

114
00:08:45,942 --> 00:08:47,025
ජෝනා ඉතා හොඳ ශිෂ්‍යයෙක්.

115
00:08:47,485 --> 00:08:50,779
නමුත් ජෝනා ඔහුගේ මවට සහ සහෝදරියට ආදරය කළේය.

116
00:08:51,280 --> 00:08:54,950
ආදරය කවදා හෝ මිනිසුන් තබා ඇත
එකිනෙකා මරා ගැනීමෙන්ද?

117
00:08:55,868 --> 00:08:59,454
ඔයයි මමයි දෙන්නම දන්නවා කොච්චර ලේසිද කියලා
එය බෙකාව හුස්ම හිර කර දැමීමයි.

118
00:08:59,497 --> 00:09:01,289
ජෝනා ඇයට පිටුපසින් ටබ් එකට නගිනවා,

119
00:09:01,374 --> 00:09:04,209
ඇගේ ශ්වසන මාර්ගය කපා, ඇගේ ධමනි විවෘත කරයි.

120
00:09:04,710 --> 00:09:07,212
දැන් අම්මේ,
එය ජෝනාගේ එක්තරා ආකාරයක දක්ෂතාවයකි

121
00:09:07,296 --> 00:09:09,130
ඇයව පඩිපෙළ මතට පහර දීමට, ඇයි?

122
00:09:09,465 --> 00:09:12,551
මොකද castoff pattern එක
ත්රිත්ව උස සමග අනුකූල වේ.

123
00:09:12,802 --> 00:09:13,969
යෝනා ඉහළම පියවරේ සිටගෙන සිටියි.

124
00:09:14,011 --> 00:09:17,305
සහ හදිසියේම ඔහු උසයි
හොඳ වයසක තාත්තා විදියට.

125
00:09:17,348 --> 00:09:19,474
කොල්ලට නියම දක්ෂතා තියෙනවා.

126
00:09:21,727 --> 00:09:22,852
එය ඔහුගේ රුධිරයේ ඇත.

127
00:09:23,521 --> 00:09:26,147
අනුක්‍රමික ඝාතකයෙකුගේ පුතෙක්
ඝාතකයෙක් වෙනවා.

128
00:09:26,399 --> 00:09:27,482
අවාසි මොනවාද?

129
00:09:30,820 --> 00:09:32,988
අපි ඔබේ කාමරයට සෙල්ලම් කරන්න යමු.

130
00:09:34,407 --> 00:09:36,199
හුරතල් ළමයෙක්. මගේ බෑණා.

131
00:09:39,704 --> 00:09:43,415
Kearney, Nebraska යනු පැය 30 ක් පමණි
මියාමි, FLA සිට.

132
00:09:43,749 --> 00:09:45,333
ඔබ නතර කළ යුතු නම් තිස්එක
මඟ දිගේ.

133
00:09:45,751 --> 00:09:49,045
අපට මෝටර් රථයක් කුලියට ගෙන I-95 උතුරට යා හැකිය.

134
00:09:49,714 --> 00:09:52,173
මට කියන්න එපා
ඔබට දෙවන සිතුවිලි ඇත.

135
00:09:52,258 --> 00:09:54,759
DDK ගැන කුමක් කිව හැකිද?
මියාමි මෙට්‍රෝව මුලින්ම ඔවුන් වෙත පැමිණිය හැකිය.

136
00:09:54,844 --> 00:09:57,053
- ඔවුන් සමීප නැහැ!
- මම දන්නේ නැහැ.

137
00:09:57,346 --> 00:09:58,597
ඔබ ත්‍රිත්ව 86 වන විට,

138
00:09:58,681 --> 00:10:01,516
ඔබ ජෝනාට පරිපූර්ණ ඇලිබි ලබා දුන්නා
මිනීමැරීමෙන් බේරීමට.

139
00:10:01,601 --> 00:10:04,686
මම දන්නවා ඔයා ඒකට කොච්චර වෛර කරනවාද කියලා
මිනිසුන් මිනීමැරුම්වලින් බේරෙන විට.

140
00:10:04,770 --> 00:10:06,855
හැමෝම, එනම්, ඔබ හැර.

141
00:10:07,189 --> 00:10:09,441
ඉතින් මම ටිකක්, මොකක්ද,
මෙම සිදුවීමට වගකිව යුතුද?

142
00:10:09,525 --> 00:10:11,693
ඔබේ ජීවිතය කිසිවක් නැත
නමුත් වගකීම.

143
00:10:11,902 --> 00:10:13,528
වටපිට බලන්න, ඩෙක්ස්ටර්.

144
00:10:13,613 --> 00:10:15,405
ඔබේ ජීවිතය දෙස බලන්න!

145
00:10:15,531 --> 00:10:18,950
සිප්පි කෝප්ප, පොපි ඩයපර්,
ළදරු නිරීක්ෂකයින්!

146
00:10:19,035 --> 00:10:20,368
ඔබ ගෘහාශ්රිත වී ඇත!

147
00:10:21,370 --> 00:10:24,039
ඔබ මෙම ගමන යා යුතුයි.

148
00:10:24,081 --> 00:10:25,957
එන්න, ඩෙක්ස්ටර්.

149
00:10:27,084 --> 00:10:29,711
ඔබ අවසන් වරට විනෝද වූයේ කවදාද?

150
00:10:34,300 --> 00:10:36,217
ආවට ස්තුතියි
එවැනි කෙටි දැනුම්දීමක් මත.

151
00:10:37,094 --> 00:10:38,136
ප්රශ්නයක් නැහැ.

152
00:10:38,220 --> 00:10:40,472
මම නොයා යුතුය
දින හතරක් හෝ පහකට වඩා.

153
00:10:44,435 --> 00:10:45,560
ඇතුලට එන්න.

154
00:10:46,896 --> 00:10:48,480
කාලය පරිපූර්ණයි.

155
00:10:48,564 --> 00:10:50,732
මගේ නිබන්ධනයේ පළමු පරිච්ඡේදය
ලබන සතියේ නියමිතයි,

156
00:10:50,816 --> 00:10:52,734
මම කවදාවත් ගෙදර කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ,

157
00:10:52,777 --> 00:10:55,111
විශේෂයෙන් ඒන්ජල් එහි සිටින විට.

158
00:10:55,821 --> 00:10:57,739
ඒ සෑම් අයියා නේද?
ඔබට ඔහු නැතුව පාලුයි.

159
00:10:58,741 --> 00:11:00,909
මට අවශ්‍ය වන්නේ ඒ සියල්ලෙන් මිදීමට පමණි.

160
00:11:00,993 --> 00:11:02,494
මම ඔබට පමණක් දෝෂාරෝපණය කරමි
එය ඉතා වැදගත් නම්.

161
00:11:03,913 --> 00:11:05,246
- ඔයා කොහෙද යන්නේ?
- මට විශ්වාස නැහැ.

162
00:11:05,331 --> 00:11:08,583
සමහර විට යතුරු දක්වා,
මාර්ගය මා රැගෙන යන ඕනෑම තැනක.

163
00:11:08,668 --> 00:11:11,086
හොඳයි, විනෝද වෙන්න. අපි ඔබව ඇඳට ගෙන යමු.

164
00:11:12,630 --> 00:11:15,090
- මම ඔයාට ආදරෙයි.
- වාව්. "ආදරය." ඇත්තටම?

165
00:11:16,258 --> 00:11:17,759
ඔයා ළමයෙකුත් එක්ක ඉන්නවා දැක්කම පුදුමයි.

166
00:11:18,427 --> 00:11:19,594
අපි නෙබ්‍රස්කාවට යමු.

167
00:11:43,619 --> 00:11:44,994
ඔබේ උදෑසන නිවැරදිව ආරම්භ කරමින්,

168
00:11:45,121 --> 00:11:47,706
ජෝර්ජියාවේ හදවතට හදවතට,
රොක් හිට්ස් 96.

169
00:11:52,461 --> 00:11:54,295
ඩෙබ්, ඒයි, මේ මම.

170
00:11:54,463 --> 00:11:56,464
ඔබ දන්නවා, මට අවශ්‍ය වනු ඇත
මගේ හිස පිරිසිදු කිරීමට දිනකට වඩා වැඩි කාලයක්.

171
00:11:56,549 --> 00:11:59,008
අවධානය යොමු කරන්න අමාරුයි.

172
00:11:59,135 --> 00:12:01,511
දිරවීමට බොහෝ දේ ඇත, මම අනුමාන කරමි.

173
00:12:02,179 --> 00:12:04,180
මම දවස් හතරකින්, ටොප් පහකින් ආපහු එන්නම්.

174
00:12:05,641 --> 00:12:07,642
ඇසෙන දේ හොඳින් සිදුවේවායි පතමි.

175
00:12:10,813 --> 00:12:14,482
මිනීමැරුම්වලින් සියයට හැත්තෑවක්
මගේ දිස්ත්‍රික්කයේ තිබුණේ ගිනි අවිවලින්.

176
00:12:15,025 --> 00:12:17,318
මිනීමැරුම් ප්‍රතිශතය කීයද
උල් කරපටි මගින්ද?

177
00:12:18,738 --> 00:12:22,323
මම වෙනම කාණ්ඩයක් හැදුවා
ඩූම්ස්ඩේ කිලර් මිනීමැරුම් සඳහා.

178
00:12:22,366 --> 00:12:25,827
ඉතින් ඒ නොවිසඳුණු නඩු
ඔබේ නිෂ්කාශනවලට එරෙහිව ගණන් ගන්නේ නැද්ද?

179
00:12:27,496 --> 00:12:29,372
ඔබේ අංශය කුමක්ද
නිෂ්කාශන අනුපාතය?

180
00:12:30,916 --> 00:12:32,250
සියයට හතළිස් දෙකයි.

181
00:12:32,334 --> 00:12:36,755
විවෘත DDK මිනීමැරුම් වලට නැවත එකතු කරන්න,
සහ ඔබේ නිෂ්කාශන අනුපාතය පහත වැටේ...

182
00:12:39,884 --> 00:12:42,218
සියයට විසි නවයක්,
නමුත් මට පැහැදිලි කළ හැකිය ...

183
00:12:42,344 --> 00:12:44,846
අංක වලට ඔබව ඇසෙන්නේ නැත. ඉදිරියට යනවා.

184
00:12:46,348 --> 00:12:47,515
හේයි.

185
00:12:48,100 --> 00:12:51,519
එයින් ඝාතන හයක් සිදු විය
මම භාර ගැනීමට පෙර ඔබේ ඔරලෝසුවේ.

186
00:12:51,604 --> 00:12:53,229
නිෂ්කාශන අනුපාතය ධාවන එකතුවකි.

187
00:12:53,355 --> 00:12:55,023
කමක් නැහැ
ලුතිනන් තනතුරේ සිටි.

188
00:12:55,441 --> 00:12:57,734
වැඩක් නැත්තම්,
එවිට එහි තිබුණේ කුමක්ද?

189
00:12:57,860 --> 00:12:58,943
ඒක පුද්ගලිකව දැනුන නිසා.

190
00:12:59,028 --> 00:13:01,946
එය මගේ පළමු COMPSTAT ශ්‍රවණයයි,
කපිතාන්වරයෙකු ලෙස.

191
00:13:06,035 --> 00:13:08,870
ඒ නිසා ඔබත් මම වගේම කලබල වුණා.

192
00:13:08,954 --> 00:13:10,246
නමුත් එය පහසු මගුලක් විය යුතුය

193
00:13:10,372 --> 00:13:12,791
එහි වාඩි වී සංඛ්‍යාලේඛනවලට සවන් දීමට
ඒවා ඉදිරිපත් කිරීමට වඩා.

194
00:13:12,875 --> 00:13:14,751
එය වේ. නමුත් ඔබේ නායකයා ලෙස,

195
00:13:14,877 --> 00:13:17,212
ඒවා මගේ සංඛ්‍යාලේඛන ද වේ,
එබැවින් ඒවා නිවැරදි විය යුතුය.

196
00:13:17,880 --> 00:13:20,965
මගේ නම්බර්ස් කැතයි.
මට පිළිකුල් සහගත හැඟීමක් ඇති කරයි.

197
00:13:21,050 --> 00:13:24,219
ඒකයි මම COMPSTAT වලට කැමති.
එය ඉලක්කම් පමණි.

198
00:13:29,058 --> 00:13:30,642
බලන්න, මම දන්නේ නැහැ මොකද වුණේ කියලා
ඔබ සහ ක්වින් අතර,

199
00:13:32,102 --> 00:13:34,562
ඒත් මට සම්බන්ධයක් නැති වුණා
මේ රැකියාව නිසා

200
00:13:34,647 --> 00:13:39,234
මම ලොකු සැනසීමක් ලබනවා
සංඛ්යා වල පිරිසිදු වාස්තවිකත්වය තුළ.

201
00:13:40,319 --> 00:13:44,113
COMPSTAT හි, වයසක් නොමැත,
ලිංගභේදයක් නැත, හැඟීම් නැත.

202
00:13:44,573 --> 00:13:45,782
ඔබේ අංක වැඩි දියුණු කරන්න,

203
00:13:45,908 --> 00:13:47,450
සහ සියල්ල වෙනස් වනු ඇත.
මම ඔයාට පොරොන්දු වෙනවා.

204
00:13:47,785 --> 00:13:50,995
ඔබ DDK අල්ලා නොගන්නේ නම්,
ඔබ කඩා වැටී දැවී යනු ඇත.

205
00:14:08,764 --> 00:14:11,266
අයියෝ, මට ඔයාගේ පණිවිඩය ලැබුණා.

206
00:14:11,308 --> 00:14:15,186
මම දන්නවා මේක ඔයාට අමාරු කාලයක් කියලා,
ඒ නිසා අද නිවාඩු ගන්න.

207
00:14:15,271 --> 00:14:17,480
නමුත් කරුණාකර හතරක් ගන්න එපා.

208
00:14:17,606 --> 00:14:20,108
මගේ පස්ස පැත්තේ ඉතුරු ටික දැන් අතට ලැබුනා
මට කඩදාසි තහඩුවක

209
00:14:20,150 --> 00:14:21,943
COMPSTAT නඩු විභාගයේදී.

210
00:14:22,027 --> 00:14:25,113
DDK එක්කෝ මගේ වෘත්තිය කරන්න යනවා
නැතහොත් එය අවසන් කරන්න.

211
00:14:25,698 --> 00:14:27,448
මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

212
00:14:55,519 --> 00:14:57,395
ඇය හුරතල් ය.

213
00:14:59,648 --> 00:15:01,190
නෑ මම ඔයාට දිගටම කියනවා එපා කියලා.

214
00:15:01,483 --> 00:15:03,526
ඇය සමඟ කතා කරන්න, ඩෙක්ස්ටර්.

215
00:15:03,652 --> 00:15:04,819
මම ඔයාට කිව්වා

216
00:15:06,030 --> 00:15:07,488
මම මගුලට කැමති නැහැ
ඔබේ අම්මා ගෙදර සිටින විට.

217
00:15:09,033 --> 00:15:10,742
රෙජිස්ටර් එක මෙතනින් ඉවරයි. මට යන්න තියෙනවා.

218
00:15:15,539 --> 00:15:16,748
සිනහව, ඩෙක්ස්ටර්.

219
00:15:20,002 --> 00:15:21,044
ඔබ දන්නවා, එය යම් සැනසීමක් නම්,

220
00:15:21,170 --> 00:15:23,004
මම හිතන්නේ සීමා මායිම් හොඳයි
සම්බන්ධතාවයක.

221
00:15:23,088 --> 00:15:24,213
ඒක හරිද?

222
00:15:24,340 --> 00:15:25,924
අපි ඇයව කරමු.

223
00:15:26,508 --> 00:15:28,217
මම, උදාහරණයක් ලෙස,
කවදාවත් කාටවත් කෙලවන්නෙ නෑ

224
00:15:28,344 --> 00:15:29,552
මගේ අම්මා ගෙදර හිටියා නම්.

225
00:15:29,678 --> 00:15:31,429
නැත්නම් මම කිව යුතුයි
මගේ හදාගත්තු අම්මා ගෙදර හිටියා නම්.

226
00:15:31,513 --> 00:15:34,015
මට කවදාවත් කාටවත් කෙලවන්න බෑ
මගේ ඇත්ත අම්මා ගෙදර හිටියා නම්

227
00:15:34,058 --> 00:15:36,059
මක්නිසාද යත් ඇය මා ඉදිරිපිටම ඝාතනය කර ඇත
මට වයස අවුරුදු තුනේදී.

228
00:15:37,019 --> 00:15:38,394
ඒක හරිද?

229
00:15:40,773 --> 00:15:42,732
මට මේ පැත්තේ අම්මලා පේන්නේ නැහැ.
ඔබත්?

230
00:15:55,371 --> 00:15:56,746
ඒ...

231
00:15:57,373 --> 00:15:58,706
ස්තුතියි.

232
00:15:59,708 --> 00:16:03,252
මීට වඩා විනෝදයක් වෙන්න තිබුනා නේද
ඇයට මගුලට වඩා ඇයව මරන්නද?

233
00:16:04,880 --> 00:16:06,714
මට අවශ්‍ය දේ මට ලැබුණා.

234
00:16:15,474 --> 00:16:16,724
"O" හරහා හරි.

235
00:16:22,773 --> 00:16:23,898
මම තුවක්කු වලටවත් කැමති නැහැ.

236
00:16:23,941 --> 00:16:25,984
ඉක්මනින්! අපි වේගයෙන් යමු!

237
00:16:32,074 --> 00:16:35,159
විවිධ ඉලක්ක උත්සාහ කරන්න.
වඩා හුරුපුරුදු දෙයක්.

238
00:16:44,920 --> 00:16:47,964
Gospel Hour සතුටුයි
පාස්ටර් බිල් ඕ'කොනර් පිළිගැනීමට

239
00:16:48,090 --> 00:16:50,925
කර්නිගේ
පළමු එක්සත් මෙතෝදිස්ත පල්ලිය.

240
00:16:50,968 --> 00:16:53,136
ඔහු තම දූතයන්ට අණ කරන්නේය.
ඔබ ගැන,

241
00:16:53,262 --> 00:16:55,304
ඔවුන් ඔබව ඔසවන්නෝය
ඔවුන්ගේ අතේ,

242
00:16:55,389 --> 00:16:58,266
එවිට ඔබ වර්ජනය නොකරනු ඇත
ඔබේ පාදය ගලකට එරෙහිව.

243
00:17:08,485 --> 00:17:11,279
twister එකක් මේ නගරයට උදව්වක් කරයි.

244
00:17:14,700 --> 00:17:17,368
මෙතන ඉන්න.
මට ජෝනාට මුහුණට මුහුණ කතා කරන්න ඕන.

245
00:17:54,990 --> 00:17:56,157
හෙලෝ, ඩෙක්ස්ටර් මෝගන්.

246
00:17:59,161 --> 00:18:00,536
රීටා මෝගන් මිය ගිය පසු,

247
00:18:00,662 --> 00:18:04,165
කයිල් බට්ලර්ගෙ මූණ ඔක්කොම ඉවරයි
ඇගේ ශෝකයට පත් සැමියා ලෙස ආරංචිය.

248
00:18:05,000 --> 00:18:09,003
එතකොට තමයි අපිට කයිල් බට්ලර්ව තේරුණේ
ඇත්තටම Dexter Morgan විය.

249
00:18:09,421 --> 00:18:11,589
කිසිවෙකු FBI සඳහා තිත් සම්බන්ධ කළේ නැත.

250
00:18:11,757 --> 00:18:13,841
අපි ඒ ගැන කතා කළා,

251
00:18:14,676 --> 00:18:17,845
නමුත් පවුලක් ලෙස තීරණය කළා
ඔබ අපට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළ බව.

252
00:18:18,722 --> 00:18:20,890
එබැවින් අපි ඔබට උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමු.

253
00:18:22,851 --> 00:18:25,770
ඒත් ඇයි බොරු කිව්වේ
ඔබ කවුද ගැන?

254
00:18:27,439 --> 00:18:29,023
මම මගේ පවුල ආරක්ෂා කර ගැනීමට උත්සාහ කළෙමි.

255
00:18:30,442 --> 00:18:32,568
මට ඔයාගෙ තාත්තව සැකයි
ත්‍රිත්ව ඝාතකයා විය.

256
00:18:32,694 --> 00:18:35,947
මම හිතුවා මට එයාව නීතිය ඉදිරියට ගෙනියන්න පුළුවන් කියලා

257
00:18:37,116 --> 00:18:39,200
ඔහු නැවත මරා දැමීමට පෙර.

258
00:18:41,203 --> 00:18:44,413
මට ඕන වුණේ වීරයෙක් වෙන්න. එය මෝඩ විය,

259
00:18:44,540 --> 00:18:46,040
සහ ආත්මාර්ථකාමී.

260
00:18:47,626 --> 00:18:49,252
ඒකයි රීටා මැරුවේ.

261
00:18:49,461 --> 00:18:51,963
ඊට පස්සෙ තාත්තා අපි දෙන්නගෙම ජීවිත විනාශ කළා.

262
00:18:53,257 --> 00:18:54,382
මෙතන මොකද වුණේ, ජෝනා?

263
00:18:56,927 --> 00:18:58,136
මම හිතන විදියට ඇත්තටම වුණේ මොකක්ද?

264
00:18:58,220 --> 00:18:59,554
මේක මට අහන්න ඕන.

265
00:19:00,222 --> 00:19:04,267
මගේ අම්මා සමහරවිට ඔහුට කතා කළා
යම් අවස්ථාවක මුදල් ඉල්ලා,

266
00:19:04,935 --> 00:19:06,769
එයාට අපිව හොයාගන්න ලේසියි.

267
00:19:07,229 --> 00:19:09,689
- ඔබ ඔබේ පියා දුටුවාද?
- ඔව්.

268
00:19:10,816 --> 00:19:13,151
මම කිව්වේ, මම ඔහුව දැකීමට පෙර ඔහුව අසා සිටියෙමි

269
00:19:14,319 --> 00:19:16,612
මගේ අම්මා එක්ක රණ්ඩු වෙනවා
පඩිපෙළ මුදුනේ.

270
00:19:16,697 --> 00:19:19,365
මම ඇතුලට ආවා, ඔහු මා දෙස බැලුවා.

271
00:19:20,742 --> 00:19:23,452
ඉන්පසු ඔහු ඇයව පඩිපෙළෙන් පහළට තල්ලු කළේය
ඔහුට මාව දැකීමට අවශ්‍ය වූවාක් මෙන්.

272
00:19:24,663 --> 00:19:27,206
ඉන්පසු ඔහු ඇයට පහර දීමට පටන් ගත්තේය
මගේ හොකී පිත්තෙන්,

273
00:19:27,291 --> 00:19:30,293
මම එය අල්ලා ඔහු සමඟ සටන් කළෙමි.
ඔහු දිව ගියේය.

274
00:19:32,754 --> 00:19:34,172
මම අම්මා ළඟට ගිහින්...

275
00:19:37,134 --> 00:19:41,012
ඊට පස්සේ මම උඩ තට්ටුවට ගියා,
එතකොට තමයි මට බෙකාව හම්බුනේ.

276
00:19:42,848 --> 00:19:44,056
මොන රංගනයක්ද.

277
00:19:44,308 --> 00:19:45,433
ජෝනා, මට සමාවෙන්න.

278
00:19:45,893 --> 00:19:47,143
ඔබට කණගාටුයි?

279
00:19:47,603 --> 00:19:49,187
ඔබේ පාඩුව සඳහා.

280
00:19:51,648 --> 00:19:53,816
ඔව්, හොඳයි,
ඔබේ පාඩුව ගැන මටත් කණගාටුයි.

281
00:19:55,736 --> 00:19:59,071
දැන් ඒකද ඔයා ආවේ
මෙතනින් එලියට යනවද? මට ඒක කියන්නද?

282
00:20:01,909 --> 00:20:03,826
මට බලන්න ඕන වුණා
ඔබ දරාගෙන සිටි ආකාරය.

283
00:20:05,245 --> 00:20:06,329
මම හොඳින් ඉන්නම්.

284
00:20:11,418 --> 00:20:14,086
මියාමි වෙත ආපසු යන්න. එය හමාරයි.

285
00:20:17,507 --> 00:20:19,592
මම කියන්නේ විනෝදය පටන් ගත්තා විතරයි.

286
00:20:25,515 --> 00:20:26,682
LT.

287
00:20:27,267 --> 00:20:29,602
සංගමය ප්‍රකාශයක් ගත්තා
ශාන්ත ජෝසප් හි කාන්තාවක්ගෙන්.

288
00:20:29,686 --> 00:20:31,229
ඇය දින කිහිපයක් දම්වැලකින් බැඳ සිටි බව පවසයි

289
00:20:31,313 --> 00:20:32,605
"මහාචාර්ය" කියල කෙනෙක් විසිනි.

290
00:20:33,315 --> 00:20:34,649
ඇගේ නම මේරි ඈන් ද ජින්ජර් ද?

291
00:20:34,858 --> 00:20:36,859
නැහැ, ඒ හොලි.

292
00:20:40,822 --> 00:20:43,741
ඔවුන්ගෙන් එක් කෙනෙක් තබා ඇත
අනෙකා "මහාචාර්ය" ලෙස හඳුන්වයි.

293
00:20:44,284 --> 00:20:47,245
ඒත් මම ඒ එකක්වත් දැක්කෙ නෑ.
මම ඇස් බැන්දා.

294
00:20:47,496 --> 00:20:48,621
ඔවුන්ගෙන් දෙදෙනෙකු සිටියාද?

295
00:20:48,705 --> 00:20:50,581
පොඩි කොල්ලා තමයි
කවුද මට යන්න දුන්නේ.

296
00:20:50,832 --> 00:20:53,876
මට යම් ආකාරයකට කියන්න පුළුවන්
ඔහු ඒ දෙකෙන් දුර්වල බව.

297
00:20:54,127 --> 00:20:56,879
මල්ලි කිව්වා...
එයා මට දිගටම කතා කළා...

298
00:20:57,798 --> 00:20:59,590
හෝලි, ඔබ ආරක්ෂිතයි.

299
00:21:00,550 --> 00:21:01,634
ඔහු ඔබට කතා කළේ කුමක්ද?

300
00:21:03,428 --> 00:21:04,595
ගණිකාව.

301
00:21:04,680 --> 00:21:07,265
ඔවුන් මාව ඇල්ලුවේ නැහැ,
ඔවුන් මාව දම්වැල් දැමූ විට හැර.

302
00:21:08,392 --> 00:21:10,226
සහ මහාචාර්ය, මම හිතන්නේ,

303
00:21:10,352 --> 00:21:14,355
ඔහුගේ දණහිස මගේ ගෙල පිටුපස හිරකරයි

304
00:21:15,607 --> 00:21:19,777
සහ මගේ හිස අල්ලාගෙන,
ඒ නිසා මට කට වහගන්න බැරි වුණා.

305
00:21:20,279 --> 00:21:22,029
ඊට පස්සේ ඔහු මේ දේවල් වත් කළා
එය තුළට.

306
00:21:22,364 --> 00:21:25,032
ඒ වගේම මල්ලි තියාගත්තා
ඔහු කණගාටු වන බව පවසමින්,

307
00:21:25,117 --> 00:21:26,742
මට මෙහෙම කරනවට සමාවෙන්න.

308
00:21:26,827 --> 00:21:28,119
ඔවුන් ඔබට පානය කළේ කුමක්ද?

309
00:21:28,829 --> 00:21:31,247
සීතල වෙලා මාව පුක දැම්මා.

310
00:21:31,581 --> 00:21:32,957
එය ලෝහ මෙන් රස විය.

311
00:21:33,625 --> 00:21:34,917
මම හිතන්නේ එය ලේ විය.

312
00:21:38,171 --> 00:21:41,257
සමහරවිට කිසිම විදිහක් නැහැ
එම ලේ සාම්පලයක් ලබා ගැනීමට,

313
00:21:41,341 --> 00:21:43,384
නමුත් අපි ඒ සියල්ල ඩෙක්ස්ටර් හරහා ධාවනය කළ යුතුයි.

314
00:21:43,593 --> 00:21:45,553
ජැමී කිව්වා හැරිසන් දිහා බලාගෙන ඉන්නවා කියලා
දින කිහිපයක් සඳහා.

315
00:21:45,762 --> 00:21:49,432
ඔව්, ඩෙක්ස් කිව්වා ඔහුට විවේකයක් අවශ්‍යයි,
එබැවින් ඔහු නිකම්ම පිටත් විය.

316
00:21:49,516 --> 00:21:50,599
මට ඒක තේරෙනවා.

317
00:21:50,684 --> 00:21:52,018
ඔහු යන්නේ කොහේදැයි ජේමි සඳහන් කළාද?

318
00:21:52,102 --> 00:21:54,020
නැත, නමුත් එය කොටසක් විය
විශාල සංවාදයක

319
00:21:54,104 --> 00:21:56,188
ඇය ලුවී සමඟ පවත්වන දිනයක් ගැන.

320
00:21:56,732 --> 00:21:58,649
- මසුකාගේ සීමාවාසික?
- ඔව්. ඇයට ඔහුව මුණගැසුණේ ඔබේ සාදයේදීය.

321
00:21:59,026 --> 00:22:00,318
මට මේක කෙලින්ම කියන්න දෙන්න.

322
00:22:00,610 --> 00:22:02,695
මසුකාගේ මෙවලම වන පුද්ගලයා
දවස පුරා

323
00:22:02,779 --> 00:22:04,363
ඔබේ සහෝදරිය ලිංගිකව එකතු වෙනවාද?

324
00:22:04,865 --> 00:22:06,115
ඔබ ඩෙක්ස්ටර් අතට ගත් විට,
මාව හොයාගන්න.

325
00:22:06,408 --> 00:22:09,076
...කොලොම්බස් නයිට්වරු වෙනුවෙන්
කඩා දැමීමේ ඩර්බි.

326
00:22:09,161 --> 00:22:11,370
ඔබ නතර කිරීමට වග බලා ගන්න
සහ ඩොක්ට ලොකු හලෝ එකක් දෙන්න.

327
00:22:13,665 --> 00:22:15,624
ඩෙබ්රා, ඩෙබ්රා, ඩෙබ්රා.

328
00:22:16,168 --> 00:22:17,668
ඇය ඇත්තටම වටිනවාද, ඩෙක්ස්ටර්?

329
00:22:19,421 --> 00:22:21,922
ඔබටත් ඇයටත් කුමක් වීද?

330
00:22:22,716 --> 00:22:24,550
මට දැනෙන්නේ මම ඇණයක් උඩින් දුවනවා වගේ
හෝ යමක්.

331
00:22:26,261 --> 00:22:27,636
අපි ඇදගෙන යමු.

332
00:22:27,721 --> 00:22:29,680
කොහොම හරි අපි මූලික කඳවුරක් හොයාගන්න ඕන.

333
00:22:33,685 --> 00:22:34,894
මේක හොඳට පේනවා.

334
00:23:01,380 --> 00:23:03,881
සහ මට ඔබේ අත්සන ලබා ගත හැකි නම්
එතනම.

335
00:23:05,967 --> 00:23:07,218
ඔබට අවශ්‍ය නම් එම පෑන තබා ගන්න.

336
00:23:09,012 --> 00:23:10,805
එය ඩොලර් 39 ක් වනු ඇත. කරුණාකර, සහ ස්තුතියි.

337
00:23:15,102 --> 00:23:17,478
මම ඔයාගේ පිඟන් වලින් දැක්කා
ඔයා ෆ්ලොරිඩාවෙන් කියලා.

338
00:23:18,146 --> 00:23:19,313
එතැනින් පිටවීම ගැන සතුටු විය යුතුය.

339
00:23:19,731 --> 00:23:22,149
ප්‍රවෘත්ති වල මම දකින දෙයින්,
මයාමි යනු සැබෑ මලාපවහන බව.

340
00:23:23,652 --> 00:23:25,653
දැන් ඉතින් මොන මගුලක් උනත්
එහි පහළින් සිදුවෙමින් පවතී.

341
00:23:25,779 --> 00:23:27,321
වීදිවල දුවන අශ්වයන්.

342
00:23:28,323 --> 00:23:30,950
- මිනිසුන් පවසන්නේ ලෝකය අවසන් වන බවයි.
- පිස්සු අපතයෝ.

343
00:23:31,952 --> 00:23:33,661
ඉතින් ඔබව මෙම කොටස් වෙත ගෙන එන්නේ කුමක්ද?

344
00:23:36,081 --> 00:23:37,957
මම ඔරිගන් මාවත අනුගමනය කරමි.

345
00:23:38,792 --> 00:23:40,835
හොඳයි, එතරම් පාර්ශවීය
විශාල එළිමහනට,

346
00:23:40,961 --> 00:23:42,294
ඔබ නැවත ෆ්ලොරිඩාවේ කරන්නේ කුමක්ද?

347
00:23:42,963 --> 00:23:44,004
භූමි අලංකරණය.

348
00:23:44,840 --> 00:23:45,965
කවදාවත් මට කිසිම තේරුමක් නැහැ.

349
00:23:47,342 --> 00:23:50,010
කරන්න කෙනෙක් බඳවා ගැනීම පමණයි
සොබාදහම ස්වභාවිකව කරන දේ.

350
00:23:50,095 --> 00:23:52,596
මෙම ස්ථානය ඕනෑම කෙනෙකුට හැරෙනු ඇත
මිනීමැරුම් උමතුවකට.

351
00:23:52,681 --> 00:23:54,807
ඔබට මාව පෙන්වා දිය හැකිද?
ළඟම ඇති ගරාජයට? මට තට්ටු නිවාසයක් තියෙනවා.

352
00:23:55,517 --> 00:23:56,684
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා දිය හැකිය.

353
00:23:57,477 --> 00:23:59,854
- ඔබට එය කළ හැකිද?
- ඔව්. අපි මෙතන සෑහෙන්න පහසුයි.

354
00:24:00,647 --> 00:24:02,106
අපි වගේ නෙවෙයි නගරේ මිනිස්සු.

355
00:24:03,108 --> 00:24:04,150
ඔබට ටයරයක් ඇලවිය හැකිද?

356
00:24:06,278 --> 00:24:07,361
නැහැ, මට බැහැ.

357
00:24:07,612 --> 00:24:10,364
හොඳයි, මම උදව් කිරීමට සතුටුයි. මම දෙන්නම්
හොඳ ගනුදෙනුවක් ද. රුපියල් 20ක් කොහොමද?

358
00:24:10,824 --> 00:24:13,200
- මාව ලියාපදිංචි කරන්න.
- ඒක ගනුදෙනුවක්.

359
00:24:14,411 --> 00:24:15,911
ඒ අතේ කැක්කුමක් නෑ නේද?

360
00:24:19,416 --> 00:24:20,666
මම වැඩ කරන විට අත්වැසුම් පැළඳ සිටිමි.

361
00:24:23,211 --> 00:24:24,420
ඔබ කොපමණ කාලයක් ගැන සිතන්නේද?

362
00:24:25,172 --> 00:24:27,047
එය මා නොගත යුතුය
ටික වේලාවකට වඩා.

363
00:24:27,257 --> 00:24:28,883
නගරය වැඩි ඈතක නොවේ
ඔබට බයිට් එකක් ගැනීමට අවශ්‍ය නම්.

364
00:24:29,009 --> 00:24:30,676
මාර්ගය අනුගමනය කරන්න.
එය ඔබව කෙලින්ම එහි ගෙන යයි.

365
00:24:31,511 --> 00:24:32,761
මම බඩගින්නේ.

366
00:24:34,389 --> 00:24:35,723
ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා.

367
00:24:48,403 --> 00:24:49,862
කෙටි මග?

368
00:24:50,071 --> 00:24:51,614
මඟ පෙන්වන්න.

369
00:25:14,137 --> 00:25:16,096
ඒක පුංචි වළං ගොවිපලක්.

370
00:25:17,724 --> 00:25:21,143
දැන් මට පේනවා ඇයි Shady Norm කියලා
අපිට ඕන වුණේ පාරේ ඉන්න.

371
00:25:21,770 --> 00:25:24,438
Shady Norm ගොඩක් වෙලා
කඩිසර පොඩි එකා නේද?

372
00:25:26,316 --> 00:25:27,483
එන්න අපි මෙතනින් යමු.

373
00:25:27,984 --> 00:25:29,068
අපි දිවා ආහාරය ගනිමු.

374
00:25:50,340 --> 00:25:51,966
"බබිලෝනියේ ගණිකාවක් වූ විට
අනාවරණය වේ,

375
00:25:52,133 --> 00:25:53,968
"ඇය වාඩි වී සිටී
තද රතු පාට මෘගයෙකු මත

376
00:25:54,010 --> 00:25:55,135
"හිස් හතක් ඇති."

377
00:25:55,303 --> 00:25:58,055
මේ මෘගයාගේ පින්තූර ටිකක් තිබුණා
Gellar ගේ කටු සටහන් පොතේ.

378
00:25:58,139 --> 00:25:59,807
මම ඒවා ටිකක් පිපිරෙව්වා.
මකරෙක් වගේ.

379
00:26:00,642 --> 00:26:01,684
ඔව්, කඩදාසි මත.

380
00:26:01,810 --> 00:26:03,978
ඔවුන් එය ජීවමාන කරන්නේ කෙසේදැයි කවුද දන්නේ
ඊළඟ වගුවේ?

381
00:26:04,145 --> 00:26:05,187
මේ අහන්න.

382
00:26:05,313 --> 00:26:08,857
"ගණිකාව, සිටීම හැර
දම් පාට සහ තද රතු පාටින් සැරසී,

383
00:26:08,984 --> 00:26:11,318
"මත් වනු ඇත
සාන්තුවරයන්ගේ රුධිරය සමඟ."

384
00:26:11,361 --> 00:26:13,237
ඒ නිසයි ඔවුන්ට තිබුණේ
හෝලි ලේ බොන්න.

385
00:26:13,363 --> 00:26:14,655
සාන්තුවරයන්ගේ ලේ බීලාද?

386
00:26:14,823 --> 00:26:16,240
ඔවුන් ඇයව හැදුවා
ඔවුන්ගේ ලේ බොන්නද?

387
00:26:16,491 --> 00:26:19,910
ඔවුන් තමන් සාන්තුවරයන් ලෙස සැලකුවේ නම්,
බඩගා යන මගුලක්.

388
00:26:20,161 --> 00:26:22,079
අනික ඇයි මල්ලි එයාට යන්න දුන්නේ?
ඔහු කව්ද?

389
00:26:22,330 --> 00:26:23,747
ආදි ශිෂ්‍යයෙක් වෙන්න ඇති නේද?

390
00:26:23,999 --> 00:26:25,666
මම කිව්වේ, ඔහු දිගටම Gellar ගැන සඳහන් කළා
"මහාචාර්ය" ලෙස.

391
00:26:26,084 --> 00:26:27,585
අපි ඔහු ගැන හැඳුනුම්පතක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

392
00:26:28,003 --> 00:26:30,254
හොඳයි, Gellar Tallahassee හි ඉගැන්නුවා
වසර 12 ක් සඳහා.

393
00:26:30,547 --> 00:26:34,883
වසරකට සිසුන් 400 ක්, නම් 4,800 ක්.
ඔබ කාන්තාවන් බැහැර කරන්නේ නම් 2,400.

394
00:26:35,010 --> 00:26:36,010
ඉතින් ඔවුන් දිගටම යනවා නම්,

395
00:26:36,094 --> 00:26:38,262
අපට හොඳම මාර්ගය
ඊළඟ මිනීමැරුම නවත්වන්න

396
00:26:38,346 --> 00:26:40,347
නමක් ලබා ගැනීමයි
Gellarගේ සහකරු මත

397
00:26:40,432 --> 00:26:43,684
පිදුරු ගොඩක
විභව සැකකරුවන් 2,400 න්?

398
00:26:44,060 --> 00:26:45,853
මගුල දැන් මදි.

399
00:26:46,521 --> 00:26:47,896
2,400 යනු එතරම් විශාල සංඛ්‍යාවක් නොවේ.

400
00:26:48,023 --> 00:26:49,940
ඔව්, ඔබ කන්‍යාවන් ගැන කතා කරන්නේ නම් මිස.

401
00:26:50,734 --> 00:26:51,775
සමහර විට මට උදව්වක් වෙන්න පුළුවන්.

402
00:26:52,736 --> 00:26:53,944
මම ඒකට වැඩ කරන්නම්.

403
00:26:54,362 --> 00:26:57,615
මම සියදිවි නසා ගන්නෙමි, නමුත් එය එකතු වනු ඇත
මාසය සඳහා මගේ ඝාතනයට.

404
00:26:57,866 --> 00:27:00,200
අඩුම තරමින් අපි ඔහුව අල්ලා ගැනීමට ආසන්නයි
අද උදේට වඩා.

405
00:27:00,577 --> 00:27:02,036
ඔව්, මට හොඳක් දැනෙනවා.

406
00:27:04,289 --> 00:27:05,873
කෝ ඩෙක්ස්ටර්?

407
00:27:10,045 --> 00:27:12,379
මම පොරොන්දු වෙනවා මම කාටවත් කියන්නේ නැහැ කියලා.

408
00:27:12,464 --> 00:27:13,797
හොඳයි, මට ඔබව විශ්වාස කළ හැකි බව මම දන්නේ කෙසේද?

409
00:27:17,218 --> 00:27:19,595
ඔහ්, ඒ හාදුව ගිවිසුමක්,
ඔබ දන්නවා.

410
00:27:20,055 --> 00:27:21,221
- ඉදිරියට එන්න.
- කමක් නැහැ.

411
00:27:22,057 --> 00:27:23,223
හරි, මේක රළුයි.

412
00:27:23,308 --> 00:27:25,059
සහ එය පවා නොවේ
බීටා අනුවාදයක්, නමුත් ...

413
00:27:27,270 --> 00:27:29,730
ඔයාට මගේ මල්ලිව සම්පූර්ණයෙන්ම ලැබුණා.

414
00:27:30,398 --> 00:27:33,275
මාර්ගය දක්වා පවා
එම තොප්පිය ඔහුගේ විශාල හිස මත වාඩි වී ඇත.

415
00:27:33,401 --> 00:27:34,777
ඔහු ඔබේ ක්‍රීඩාවේ තරුව වගේද?

416
00:27:34,903 --> 00:27:36,737
හොඳයි, ක්රීඩාව තමයි
දෙපාර්තමේන්තුව ආදර්ශයට ගෙන,

417
00:27:36,821 --> 00:27:40,282
ඉතින් ඔහු නඩුවක නායකයා නම්,
එතකොට එයා තරුවක් වගේ. ඔව්.

418
00:27:40,408 --> 00:27:42,117
- ඔයා ඇත්තටම දක්ෂයි.
- මම දන්නවා.

419
00:27:44,829 --> 00:27:46,246
කවුරුහරි මෙතන ඉන්නවා.

420
00:27:48,625 --> 00:27:50,751
- ඩෙබ්රා?
- හායි. ඩෙක්ස්ටර් කොහෙද?

421
00:27:50,919 --> 00:27:51,960
සංචාරයක.

422
00:27:52,504 --> 00:27:53,629
ඔහු කොහෙද ගියේ?

423
00:27:54,089 --> 00:27:55,339
මම දන්නේ නැහැ.

424
00:27:55,757 --> 00:27:56,799
යතුරු?

425
00:27:56,925 --> 00:27:58,634
ඔහුගේ බෝට්ටුව තවමත් නැංගුරම්ලා ඇත
මරීනා හි.

426
00:27:58,760 --> 00:27:59,968
හොඳයි, සමහර විට ඔහු ඔහුගේ මෝටර් රථය රැගෙන ගියා.

427
00:28:01,096 --> 00:28:03,639
- ඔබ ඔහුට ඇමතීමට උත්සාහ කර තිබේද?
- දහස් වාරයක් පමණ.

428
00:28:05,308 --> 00:28:06,517
හැබැයි මෙතනින් නෙවෙයි.

429
00:28:08,436 --> 00:28:10,771
ඔබට වෙනත් ස්ථානයකට යා හැකි නම්,
එය කොහෙද?

430
00:28:11,940 --> 00:28:13,482
මම කවදාවත් පෝට්ලන්ඩ් වලට ගිහින් නැහැ.

431
00:28:13,608 --> 00:28:14,775
ඒක ටිකක් අනාවැකි කියන්න පුළුවන් නේද?

432
00:28:14,859 --> 00:28:16,485
ඒක නේද
සියලුම අනුක්‍රමික ඝාතකයන් කොහෙද යන්නේ?

433
00:28:19,447 --> 00:28:21,699
සුන්දර නිවස.
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා ඩෙක්ස්ටර්.

434
00:28:22,617 --> 00:28:23,826
ජේමි? මොකක් ද වැරැද්ද?

435
00:28:24,035 --> 00:28:26,286
ඔබ fucktopia හි කොහෙද?

436
00:28:26,454 --> 00:28:27,705
ඩෙබ්. ආයුබෝවන්.

437
00:28:28,623 --> 00:28:29,790
ඔබට මගේ පණිවිඩ ලැබුනාද?

438
00:28:29,958 --> 00:28:31,375
මොකක්ද ඒ ශබ්දය?

439
00:28:31,626 --> 00:28:33,627
මට ඔයාව යන්තම් ඇහෙනවා.
පිළිගැනීම භයානකයි.

440
00:28:33,795 --> 00:28:35,546
අපට DDK නඩුවේ ඉදිරි ගමනක් තිබුණා.

441
00:28:36,464 --> 00:28:38,465
- ඩෙබ්, මට යන්න වෙනවා.
- ඔබ දන්නවා,

442
00:28:39,217 --> 00:28:41,468
ඔයාට මගෙන් අහන්න තිබුණා
ඔබ පිටත් වීමට පෙර.

443
00:28:42,804 --> 00:28:44,346
ඔබ මට ටිකක් විවේකයක් ලබා දුන්නා.

444
00:28:44,472 --> 00:28:47,141
මම අදහස් කළේ දහවල්,
දින පහක් නොවේ

445
00:28:47,183 --> 00:28:49,476
ඔබ කොහේ සිටියත් යන්න!

446
00:28:50,145 --> 00:28:51,186
ඔයා කොහේ ද?

447
00:28:51,354 --> 00:28:52,730
ඒක, මම දන්නේ නැහැ,

448
00:28:55,191 --> 00:28:56,233
පුද්ගලික.

449
00:28:56,317 --> 00:28:57,359
මම ඔයාගේ නංගි.

450
00:28:57,569 --> 00:29:00,654
එහෙනම් මගේ ලුතිනන්වරයාට කියන්න
මම පුළුවන් ඉක්මනින් එන්නම් කියලා.

451
00:29:01,197 --> 00:29:02,906
මට සමාවෙන්න, ඔබ වෙන් වෙනවා.

452
00:29:04,033 --> 00:29:06,160
අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ.
අපි දැන් ජෝනාගේ දේ කළ යුතුයි.

453
00:29:06,703 --> 00:29:07,745
අපි යමු.

454
00:29:08,163 --> 00:29:09,204
ගුඩි.

455
00:29:42,947 --> 00:29:45,282
ඔන්න ඕකයි. 1965 Walnut වීදිය.

456
00:29:45,408 --> 00:29:48,619
පවුලේ නිවස
මිචෙල්ස් ලෙස කලින් හැඳින්විණි.

457
00:29:53,583 --> 00:29:55,209
ඔයාට ඕන එයාව මෙතනම මරන්න
නැත්නම් නිකන් ඉන්නවද?

458
00:29:58,755 --> 00:29:59,880
එක්කෝ නොවේ.

459
00:30:00,882 --> 00:30:02,174
එතකොට අපි මොකද මෙතන කරන්නේ?

460
00:30:03,176 --> 00:30:04,384
මම දන්නේ නැහැ
ඔහු වැරදිකරු බව සහතිකයි.

461
00:30:05,720 --> 00:30:07,012
ආයේ මේක නෙවෙයි.

462
00:30:07,222 --> 00:30:08,722
හැරීගේ කේතය.

463
00:30:09,015 --> 00:30:12,601
එය වැදගත් වන්නේ මන්දැයි මට කියන්න
පුද්ගලයෙකු හොඳ හෝ නරක නම්.

464
00:30:12,727 --> 00:30:15,229
එය ඔබට වඩා හොඳ හැඟීමක් ඇති කරයිද?
නරක මිනිස්සු මරන්නද?

465
00:30:15,396 --> 00:30:16,438
එය චාරිත්‍රයේ කොටසකි.

466
00:30:16,731 --> 00:30:18,732
ඔබට අවශ්ය නැත
මරන්න සාධාරණීකරණයක්.

467
00:30:18,900 --> 00:30:20,275
කේතය ඊට වඩා වැඩි ය.

468
00:30:20,401 --> 00:30:21,860
ඒක මාව අහුවෙන්න නොදී තිබ්බා.

469
00:30:23,071 --> 00:30:24,404
එය මට ජීවිතයක් ලබා දුන්නා.

470
00:30:25,073 --> 00:30:27,115
ලොකු, මහත බොරුවක් වූ ජීවිතයක්.

471
00:30:28,409 --> 00:30:29,743
හරියට ජෝනාගේ කතාව වගේ.

472
00:30:31,037 --> 00:30:33,622
තව මොන සාක්ෂිද ඕනේ
ජෝනා වැරදිකරුද?

473
00:30:40,880 --> 00:30:42,923
FBI ඡායාරූප ගත්තේ නැත
මුළු විසිත්ත කාමරය.

474
00:30:43,383 --> 00:30:45,092
සමහර විට ජෝනා නවක වැරැද්දක් කර ඇත.

475
00:30:47,262 --> 00:30:48,428
මගේ පිහි!

476
00:30:50,431 --> 00:30:52,140
මම අනුමාන කරන්නේ එය මොටෙල් ගිම්ප් එක බවයි.

477
00:30:54,060 --> 00:30:55,978
කවුරු උනත්
මගේ අධිකරණ වෛද්‍ය කට්ටලයත් ගත්තා.

478
00:30:56,604 --> 00:30:58,146
දැන්, මම එතරම් අතපසු නොකරන බව.

479
00:31:13,746 --> 00:31:14,788
එය මැදපෙරදිග ය.

480
00:31:16,791 --> 00:31:18,125
කිසිවෙකු ඔවුන්ගේ දොරවල් අගුළු දමන්නේ නැත.

481
00:31:39,355 --> 00:31:41,440
කොහේවත් ලේ නැහැ.

482
00:31:45,445 --> 00:31:46,653
බ්ලීච්.

483
00:31:47,322 --> 00:31:48,488
ඔහු පිරිසිදු කළේය.

484
00:31:54,329 --> 00:31:56,204
රෙබෙකා මිය ගියේ උඩුමහලේ නාන තටාකයේ ය.

485
00:31:58,333 --> 00:31:59,374
මට එපා වෙලා.

486
00:32:01,669 --> 00:32:03,545
ඇයි අපි මරන කාමරයක් හදන්නේ නැත්තේ?

487
00:32:06,007 --> 00:32:07,633
ජෝනා කැමති තැන මෙයයි
නැගී සිටීමට සිදුවී ඇත

488
00:32:07,675 --> 00:32:10,135
පෙනුම ඇති කිරීමට
ඔහුගේ පියා ඔහුගේ මවට පහර දී ඝාතනය කළේය.

489
00:32:11,804 --> 00:32:14,139
එය උත්සාහ කරන්න. මවාපෑමක් ගන්න.

490
00:32:27,695 --> 00:32:29,696
හොඳම පිරිසිදු කිරීමේ කාර්යය නොවේ
මම කවදාවත් දැකලා තියෙනවා.

491
00:32:30,698 --> 00:32:32,032
දැන් විසිත්ත කාමරය සඳහා.

492
00:32:34,494 --> 00:32:35,911
මේ කුස්සියයි.

493
00:32:36,162 --> 00:32:37,996
මම බ්ලීච් සඳහා පරීක්ෂණයක් කරනවා,

494
00:32:38,039 --> 00:32:40,874
මම කළ යුතු නැති දේ
මගේ අධිකරණ වෛද්‍ය කට්ටලය සොරකම් නොකළේ නම්.

495
00:32:52,261 --> 00:32:54,429
මගුල මගේ ගෙදරින් අයින් කරන්න.

496
00:32:56,724 --> 00:32:58,600
එය සිදු වූ ස්ථානය මට පෙන්වන්න, ජෝනා.

497
00:32:59,394 --> 00:33:01,937
උබේ තාත්තා උබේ අම්මව මෙහෙ මැරුවා.
මෙම පඩිපෙළ මත?

498
00:33:02,105 --> 00:33:03,563
විනාඩි තුනකින් පොලිසියට එන්න පුළුවන්.

499
00:33:03,731 --> 00:33:05,440
මෙන්න ඇගේ සිරුර තිබූ තැන,

500
00:33:05,566 --> 00:33:08,735
මෙන්න ඔබ පිරිසිදු කළ ස්ථානය
ඔබේ මවගේ ලේ.

501
00:33:09,237 --> 00:33:10,696
ඔයා ලෙඩෙක්, ඔයා ඒක දන්නවද?

502
00:33:10,738 --> 00:33:12,698
ඔබ ඔබේ පියා සමඟ සටන් කළේ කොහේද?
ඒක මෙතන තිබුණා නේද?

503
00:33:12,740 --> 00:33:15,367
ඔබ ඔහුගෙන් ආයුධය ගත් විට
සහ ඔහුට පහර දෙන්න,

504
00:33:15,535 --> 00:33:17,244
- ඔහුව එළවනවාද?
- ඔව්.

505
00:33:17,328 --> 00:33:20,372
- මුළු කාලයම ඔහු වෙත පැද්දෙමින්.
- ඔව්, මම හිටියා. ඔව්.

506
00:33:20,540 --> 00:33:22,582
ඒක ඇත්තක් නම්,
මෙතන බිත්තියේ ලේ තියේවි

507
00:33:22,667 --> 00:33:25,335
සහ මෙහි සිවිලිම මත.
නමුත් මෙහි කිසිදු ඉරිතැලීමක් නොමැත.

508
00:33:25,586 --> 00:33:27,504
ඒයි මම ඒක සුද්ද කරපු නිසා.
දැන් යන්න!

509
00:33:27,588 --> 00:33:29,214
- බ්ලීච් සමඟ?
- ඔව්.

510
00:33:31,259 --> 00:33:32,592
මේ බිත්තියේ නෙවෙයි.

511
00:33:33,094 --> 00:33:34,428
ලේ නැති නිසා
මෙම බිත්තිය මත,

512
00:33:34,554 --> 00:33:36,179
මොකද ඔයාගේ තාත්තා කවදාවත් මෙහෙ හිටියේ නැහැ.

513
00:33:38,057 --> 00:33:41,435
ත්‍රිත්වය බව මම තරයේ දනිමි
මේ ගෙදර කාවවත් මැරුවෙ නෑ.

514
00:33:50,611 --> 00:33:52,237
ඒ ඔබ ඔහුව මරා දැමූ නිසාද?

515
00:33:56,117 --> 00:33:57,200
ඔව්.

516
00:33:59,412 --> 00:34:02,039
හරියට අම්මව මැරුව වගේ
සහ ඔබේ සහෝදරිය.

517
00:34:07,545 --> 00:34:08,587
එයාව ගන්න.

518
00:34:26,606 --> 00:34:27,898
තෘප්තිමත්ද?

519
00:34:28,316 --> 00:34:29,816
අපි යමු මරන කාමරයක් සෙට් කරගන්න.

520
00:34:29,942 --> 00:34:31,735
ඒ මගේ මල්ලි.

521
00:34:32,904 --> 00:34:34,279
ඔබේ පිහි ගැන කුමක් කිව හැකිද, ඩෙක්ස්ටර්?

522
00:34:34,447 --> 00:34:35,822
ඔබට ඒවා අවශ්‍ය වනු ඇත.

523
00:34:59,263 --> 00:35:00,639
එයා මඩුවේ.

524
00:35:10,441 --> 00:35:11,858
ඒයි මේ.

525
00:35:13,194 --> 00:35:15,028
ඔබ ඇත්තෙන්ම රසවත්, ෆ්ලොරිඩා,
ඔබ එය දන්නවාද?

526
00:35:16,197 --> 00:35:20,200
මෙම සියලු ඖෂධ සහ විසඳුම්
මෙම කට්ටලය තුළ මම ඔබේ මෝටර් රථයෙන් සොයාගත්තා.

527
00:35:20,701 --> 00:35:21,827
සහ ඔබේ මේ පිහි.

528
00:35:24,038 --> 00:35:26,206
ඒවා හරියටම නැහැ
දැන් භූමි අලංකරණ මෙවලම්, එහෙමද?

529
00:35:29,001 --> 00:35:30,127
මම ඔවුන් නැවත ලබා ගැනීමට කැමතියි.

530
00:35:30,211 --> 00:35:33,380
මම දන්නවා මම වර්ධනය වන දේ ඔබ දුටුවා
අර බඩ ඉරිඟු පිටියේ.

531
00:35:33,548 --> 00:35:34,714
දන්නවනේ මෙතන වෙන්නේ මොකක්ද කියලා.

532
00:35:34,799 --> 00:35:36,550
- මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
- ඇත්තටම?

533
00:35:37,176 --> 00:35:38,218
එතකොට ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?

534
00:35:39,345 --> 00:35:41,054
ඔබට පැහැදිලිවම තියෙනවා
යම් ආකාරයක මේස රැකියාවක්.

535
00:35:41,139 --> 00:35:43,014
ඔයාගේ ඒ අත් හරිම සිනිඳුයි.

536
00:35:43,558 --> 00:35:46,726
ඔබ DEA, ATF, FBI සමඟද?

537
00:35:47,019 --> 00:35:48,395
ඇයි පිහිය බිම තියන්නෙ නැත්තෙ
සහ අපට කතා කළ හැකිද?

538
00:35:48,896 --> 00:35:49,896
ඔවුන් ඔබට වටින්නේ කුමක්ද?

539
00:35:51,357 --> 00:35:54,359
මට පේනවා ඔයාට සල්ලි ටිකක් තියෙනවා කියලා
ඔයාගේ ඒ විසිතුරු කාර් එකෙන්.

540
00:35:55,069 --> 00:35:56,153
එය කුලියට දීමකි.

541
00:35:56,320 --> 00:35:58,321
මේ මම බලාපොරොත්තු වූ ආකාරය නොවේ
අපගේ පළමු ඝාතනය වනු ඇත.

542
00:35:58,823 --> 00:36:00,907
මම සිතිය යුතුයි
ඔබේ පිහි වැනි පිහි

543
00:36:00,992 --> 00:36:05,328
ඔබට ඩොලර් 10,000 ක් වටිනා වනු ඇත.

544
00:36:05,496 --> 00:36:07,247
මේ පුද්ගලයා ඔබට වෙනත් විකල්පයක් ඉතිරි නොකරයි.

545
00:36:07,415 --> 00:36:09,207
එයා ඔයාව මරයි
ඔබ මුලින්ම ඔහුව මරා නොදමන්නේ නම්.

546
00:36:09,250 --> 00:36:11,918
ඉතින් මම ඔබට ඩොලර් 10,000ක් ගෙවනවා,
ඔයාට අමතකද ඔයා මාව දැකල තියෙනවද?

547
00:36:12,044 --> 00:36:13,253
ඔබට ඔබේ පිහි නැවත ලබා ගත හැකිය.

548
00:36:13,754 --> 00:36:16,840
මම ATM එකක් හොයාගෙන එන්නම්
නමුත් මම මේවා මා සමඟ රැගෙන යනවා.

549
00:36:17,008 --> 00:36:18,675
මට මේක ඔයාගේ කාර් එකේ තිබිලත් හම්බුනා.

550
00:36:20,469 --> 00:36:22,137
$10,000.

551
00:36:22,221 --> 00:36:23,847
කරුණාකර, සහ ස්තුතියි.

552
00:36:24,724 --> 00:36:25,849
නැත්තම් උබ මැරුන මිනිහෙක්.

553
00:36:51,959 --> 00:36:54,669
අවසානයේ, ඝාතනයක්!

554
00:36:55,463 --> 00:36:58,298
දිගු පරීක්ෂා කිරීමේ ක්රියාවලියක් නොමැත,
ලුහුබැඳීම නැත.

555
00:36:58,382 --> 00:37:00,091
කෙනෙකුට ආත්මාරක්ෂාව ගැන තර්ක කළ හැකිය, සමහර විට.

556
00:37:00,760 --> 00:37:02,636
ටිකක් කතා වැඩියි
මගේ රසය සඳහා.

557
00:37:02,762 --> 00:37:03,887
ඔබ ඔහුගේ ඇස් දුටුවාද?

558
00:37:05,223 --> 00:37:06,431
ඔව්.

559
00:37:07,099 --> 00:37:09,100
ඇයි ඔබ ඔබේ ගොදුරු අවදි කරන්නේ
ඔවුන් මේසය මත සිටින විට?

560
00:37:11,354 --> 00:37:12,729
මට අවශ්‍ය ඔවුන් කළ දේ ඔවුන් දැන ගැනීමටයි.

561
00:37:12,813 --> 00:37:13,855
ගොන් කතා!

562
00:37:15,107 --> 00:37:17,317
ඔබ ආලෝකය නැරඹීමට කැමතියි
ඔවුන්ගේ ඇස්වලින් පිටතට යන්න.

563
00:37:18,611 --> 00:37:21,029
පොඩි වෙනසක් නෑ
ඔවුන් වැරදිකරුවන්ද නැද්ද යන්න.

564
00:37:24,325 --> 00:37:26,034
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

565
00:37:29,163 --> 00:37:31,039
ඕනෑම දෙයක් පුළුවන් වගේ.

566
00:37:32,124 --> 00:37:34,751
මෙයයි ජීවිතය
මට ඔයාව හැමදාම ඕන උනා.

567
00:37:37,463 --> 00:37:38,838
අපි මෙතනින් කොහෙද යන්නේ?

568
00:37:40,758 --> 00:37:41,800
ජෝනා.

569
00:37:43,010 --> 00:37:44,552
එතකොට මොකද ඩෙක්ස්ටර්?

570
00:37:46,013 --> 00:37:47,305
ඊට පස්සේ

571
00:37:49,308 --> 00:37:50,642
අපි දිගටම යනවා.

572
00:37:54,313 --> 00:37:55,647
නමුත් පළමු දේ පළමුව.

573
00:37:57,441 --> 00:37:59,901
ඔබ ශරීරයක් බැහැර කරන්නේ කෙසේද?
ඔබ සාගරයක සිට සැතපුම් දුරින් සිටින විට?

574
00:38:00,111 --> 00:38:02,862
නෝර්ම් හොරෙක්,
වළං වගා කරන්නා සහ බූරුවෙක්,

575
00:38:02,947 --> 00:38:05,282
එයින් ඕනෑම එකක්
ඔහුගේ මරණය පැහැදිලි කරනු ඇත.

576
00:38:05,408 --> 00:38:06,825
ඔබට නිකම්ම පුළුවන්
ඔහුගේ ශරීරය එළිමහනේ තබන්න.

577
00:38:12,498 --> 00:38:13,707
මට වඩා හොඳ අදහසක් ඇත.

578
00:38:25,219 --> 00:38:26,594
මම හිතනවා ඔබ සිහිවටනයක් ගත්තා කියලා.

579
00:39:16,812 --> 00:39:19,731
ට්‍රැවිස්, ඔබව දැකීම සතුටක්.
මම හිතුවා ඔයා මාව ඉවරයි කියලා.

580
00:39:22,985 --> 00:39:25,236
මේවා ඔබේ දේවල්.
මට ඔවුන්ව මගේ මහල් නිවාසයෙන් ඉවත් කිරීමට අවශ්‍ය විය.

581
00:39:29,575 --> 00:39:30,867
ටිකක් පහසු වෙන්න තිබුනා

582
00:39:30,951 --> 00:39:33,620
ඔබ ඒවා ඉවත දැමුවා නම්
කුණු කූඩයේ නේද?

583
00:39:36,874 --> 00:39:38,541
මම හිතුවා ඒවා මෙහෙට ගේන්න
මට වසා දැමීම ලබා දෙනු ඇත.

584
00:39:41,879 --> 00:39:43,254
වසා දැමීම.

585
00:39:44,382 --> 00:39:45,924
ඔයා ගියා වගේ
බයිබලය කියවීමෙන්

586
00:39:46,008 --> 00:39:47,217
ස්වයං උපකාරක පොත් කියවීමට.

587
00:39:47,802 --> 00:39:51,596
නමුත් ඔබ ඇත්තටම මෙහි පැමිණියේ නම්
මොකද ඔයාට හොරෙන් මාව හිඟාකන්න ඕන වුණා.

588
00:39:51,889 --> 00:39:56,226
හොඳයි එහෙනම්,
කරුණාකර ට්‍රැවිස්, නැවත මා වෙත එන්න.

589
00:39:56,685 --> 00:39:58,228
මම මෙතනට ආවේ ඔයාව හිඟාකන්න නෙවෙයි.

590
00:39:58,312 --> 00:39:59,896
එතකොට කතාව කොහොමද?

591
00:40:01,065 --> 00:40:02,774
මම දවසක් පත්තරෙන් එකක් කියෙව්වා

592
00:40:02,858 --> 00:40:05,610
පොඩි කෙල්ලෙක් ගැන
පැහැරගත් කැලිෆෝනියාවේ.

593
00:40:05,986 --> 00:40:07,612
ඔවුන් ඇගේ කාමරයට ගියා,
ඔව්හු ඇය අල්ලා ගත්හ

594
00:40:07,696 --> 00:40:09,864
ඇය නිදා සිටියදී
ඇගේ ටෙඩි බෙයාර් අසල.

595
00:40:09,990 --> 00:40:11,449
ඔවුන් ඇයව දූෂණය කළා
ඉන්පසු ඔවුන් ඇයව මරා දැමුවා,

596
00:40:11,534 --> 00:40:12,867
පසුව ඔවුන් ඇයව විසි කළා
වනාන්තරයට.

597
00:40:13,035 --> 00:40:14,828
- මට කියන්න එපා ...
- තවත් කතාවක් තිබුණා

598
00:40:14,912 --> 00:40:18,206
කෙනෙක් ගැන
පෙන්සිල්වේනියාවේ බෝම්බයක් පත්තු කරපු.

599
00:40:18,707 --> 00:40:22,127
එකොළොස් දෙනෙක් මිය ගිය අතර 20 දෙනෙක් ආබාධිත වූහ.

600
00:40:24,296 --> 00:40:28,174
ඒ නිසා තමයි ලෝකය පවතින විදියට
අවසන් කිරීමට ඇත.

601
00:40:28,509 --> 00:40:29,551
කතා කිරීම නවත්වන්න.

602
00:40:29,635 --> 00:40:34,389
මනුෂ්‍ය වර්ගයාගේ පව් දිගටම පවතී
අපි ඒකට තිත තිබ්බොත් මිසක්.

603
00:40:34,473 --> 00:40:36,224
නෑ නෑ කටවහගෙන ඉන්න. ඔබ කට වහගන්න!

604
00:40:37,893 --> 00:40:39,352
ඔයා මාව මරන්නද හදන්නේ?

605
00:40:39,895 --> 00:40:41,855
ඔයාට කරන්න ඕන ඒකද ට්‍රැවිස්?

606
00:40:45,526 --> 00:40:46,609
මට අවශ්ය දේ

607
00:40:51,532 --> 00:40:53,241
නිදහස් වීම ය.

608
00:41:02,585 --> 00:41:03,668
මම දෙවියන්ට කතා කරන්නම්.

609
00:41:05,254 --> 00:41:06,629
මම ඔබව නිදහස් කරමි.

610
00:41:08,257 --> 00:41:09,674
මට යන්න පුළුවන්ද?

611
00:41:10,468 --> 00:41:12,135
ඔබ දන්නවා දොර කොහෙද කියලා.

612
00:41:25,649 --> 00:41:27,525
ඔබට පණිවිඩ නොමැත.

613
00:41:31,864 --> 00:41:33,114
ඔබ මතු වෙනවා.

614
00:41:36,660 --> 00:41:38,703
මම ආවේ සමාව ගන්න.

615
00:41:41,665 --> 00:41:45,460
මම සමාව ඉල්ලනවා
ඔබේ සාදයේ අපතයෙක් වීම නිසා.

616
00:41:45,961 --> 00:41:48,129
සහ නිදාගැනීම සඳහා
අර මහාචාර්‍ය පැටියා එක්ක.

617
00:41:48,714 --> 00:41:51,549
ඒ වගේම මම ඔබට යෝජනා කිරීම ගැන සමාව ඉල්ලනවා.

618
00:41:54,386 --> 00:41:57,764
මට නිකමට හිතුනා මොකක් හරි කියලා
මිනිස්සු ටික කාලෙකට පස්සේ කළා, ඔයා දන්නවද?

619
00:41:59,183 --> 00:42:00,350
කෝපි මේසයක් මිලදී ගන්නවා වගේ.

620
00:42:03,812 --> 00:42:06,231
- අපි කවදාවත් කෝපි මේසයක් මිලදී ගත්තේ නැහැ.
- හොඳයි, අපි ඒ ගැන කතා කළා.

621
00:42:06,315 --> 00:42:08,274
ඒ වගේම අපිට කතා කරන්න බැරි වුණා
විවාහ වීම ගැන?

622
00:42:10,402 --> 00:42:13,446
අපිට හොඳ දෙයක් තිබුණා නේද?
මම කිව්වේ මට පිස්සු නැහැ නේද?

623
00:42:16,200 --> 00:42:17,492
ඔව්.

624
00:42:19,578 --> 00:42:20,995
අපිට හොඳ දෙයක් තිබුණා.

625
00:42:25,334 --> 00:42:26,709
ඔයා දන්නවනේ, වෙලාවල් තියෙනවා
මම ගෙදර එන විට,

626
00:42:26,794 --> 00:42:28,878
මම තවමත් ඔබව එහි දැකීමට බලාපොරොත්තු වෙමි.

627
00:42:29,672 --> 00:42:32,257
ඊට පස්සේ මම දොර ඇරියා,

628
00:42:33,384 --> 00:42:35,260
සහ සෑම දෙයක්ම ඉතා පිළිවෙලට හා පිරිසිදුයි.

629
00:42:36,011 --> 00:42:37,554
ඒ වගේම ඒක මට ආයෙත් පහර දෙනවා.

630
00:42:40,683 --> 00:42:41,891
ඔයා ගිහින්.

631
00:42:47,189 --> 00:42:50,108
- මම මෙතනමයි.
- ඔව්.

632
00:42:51,193 --> 00:42:54,070
- LaGuerta කාර්යාලයේ.
- මගුල, මම දන්නවා, හරිද?

633
00:42:55,364 --> 00:42:56,573
එය තවමත් ඇගේ කාර්යාලය මෙන් දැනේ.

634
00:42:56,657 --> 00:42:58,491
මම හිතන්නේ ඒකයි
මම කිසිම දෙයක් ගැලෙව්වේ නැහැ.

635
00:42:59,076 --> 00:43:00,285
කොහෙත්ම.

636
00:43:00,744 --> 00:43:01,953
ඔව්.

637
00:43:04,999 --> 00:43:08,793
මට මුලින්ම කියන්න ඕන වුනේ
කාටත් කලින් මේ ගැන.

638
00:43:10,671 --> 00:43:12,714
- මම ඒක අමාරු කළා.
- ඔව්, නමුත්

639
00:43:14,717 --> 00:43:18,011
ඔබ මා නිසා රිදුණා.

640
00:43:20,514 --> 00:43:22,348
ඒ වගේම ඒ ගැන මට ඇත්තටම කණගාටුයි.

641
00:43:24,852 --> 00:43:26,185
මට ඔයා නැතුව පාලුයි, ඩෙබ්.

642
00:43:28,689 --> 00:43:32,025
ඔබ, හරියට, මාව ඇලෙව්වා හෝ වෙනත් දෙයක්.

643
00:43:32,067 --> 00:43:33,860
සමහර වෙලාවට මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දන්නේ නැහැ.

644
00:43:33,902 --> 00:43:35,945
මට දැනෙන්නේ අන්තිම දවස වගේ
මගේ ජීවිතය යම් අර්ථයක් ගෙන ඇත

645
00:43:36,030 --> 00:43:37,864
එය මා ඔබ සමඟ ගත කළ අවසන් දිනයයි.

646
00:43:58,260 --> 00:43:59,302
අපිට බෑ.

647
00:44:05,559 --> 00:44:06,559
අපි ඉවරයි නේද?

648
00:44:07,936 --> 00:44:10,229
ඉවරයි වගේ.

649
00:44:34,296 --> 00:44:36,631
මේක තමයි අපේ එකට ජීවිතේ
වගේ වෙන්න තිබුණා

650
00:44:36,799 --> 00:44:38,091
ඔයා මාව මැරුවේ නැත්නම්.

651
00:44:42,137 --> 00:44:43,471
- මෙන්න ඇමතුම.
- ජෝනා.

652
00:44:44,598 --> 00:44:45,807
ආයුබෝවන්?

653
00:44:46,266 --> 00:44:48,768
ඩෙක්ස්ටර්, අපට මේ ගැන කතා කළ හැකිද?

654
00:44:49,353 --> 00:44:50,436
ඇත්ත වශයෙන්ම, ජෝනා.

655
00:44:50,521 --> 00:44:53,940
සමහර විට කොහේ හරි පුද්ගලිකයි.
මම හිතුවේ කඩේ වහලා කියලා.

656
00:44:54,274 --> 00:44:55,274
මම ඔබව එහිදී හමුවෙමු.

657
00:44:55,984 --> 00:44:57,777
ජෝනාට කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැත,
ඔබ දන්නවා.

658
00:44:58,153 --> 00:44:59,195
මම දන්නවා.

659
00:44:59,947 --> 00:45:01,280
ඔහුට සෑම හේතුවක්ම තිබේ
මාව මරන්න ඕන කියලා.

660
00:45:01,323 --> 00:45:02,949
මම එකම පුද්ගලයා
කවුද දන්නේ එයා මොනවද කළේ කියලා.

661
00:45:03,492 --> 00:45:05,827
ඔබ එයට පමණක් ආදරය නොකරන්න
දේවල් නිසි තැනට වැටෙන විට?

662
00:45:45,492 --> 00:45:46,826
ඔබ නෙබ්‍රස්කාවට නොපැමිණිය යුතුයි.

663
00:45:46,910 --> 00:45:48,536
මට සිද්ධ වුණා. මම එය විශ්වාස කළේ නැහැ.

664
00:45:48,662 --> 00:45:51,330
කුමක් විශ්වාස කරන්නද? මම හැරුණු බව
මගේ තාත්තා වගේ මිනීමරුවෙක්ද?

665
00:45:51,874 --> 00:45:53,666
ඔව්. මම හිතුවා මම ඔයාව නිදහස් කළා කියලා.

666
00:45:54,084 --> 00:45:55,668
ඔබේ මුළු පවුලම නිදහස් කරන්න.

667
00:45:57,004 --> 00:45:58,504
මට එයාව මරන්න ඕන වුණා.

668
00:45:59,757 --> 00:46:02,091
නමුත් ඔබ පදිංචි වනු ඇත
ඔයාගේ අම්මවයි නංගිවයි මරපු එකටද?

669
00:46:02,676 --> 00:46:04,051
ඔව්, සහ ඔබ.

670
00:46:08,682 --> 00:46:10,892
ඒක කරන්න, ඩෙක්ස්ටර්! එය කරන්න!

671
00:46:12,686 --> 00:46:13,895
මාව මරන්න!

672
00:46:16,523 --> 00:46:17,565
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

673
00:46:18,525 --> 00:46:19,859
කරුණාකර.

674
00:46:21,403 --> 00:46:24,030
- ඔයාට ඕන මම ඔයාව මරන්නද?
- ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

675
00:46:24,364 --> 00:46:25,948
මම කරපු දේට මාව මරන්න.

676
00:46:31,705 --> 00:46:32,872
මොකද වුනේ කියන්න.

677
00:46:32,915 --> 00:46:34,123
සිදු වූ දේ ගැන සැලකිලිමත් වන්නේ කවුද?

678
00:46:34,208 --> 00:46:35,708
මම බෙකාව මැරුවේ නැහැ.

679
00:46:37,878 --> 00:46:39,253
ඇය සියදිවි නසා ගත්තාය.

680
00:46:40,589 --> 00:46:43,299
මට ඇයව ටබ් එකේදී හමු විය,
මගේ නංගි බබා.

681
00:46:44,927 --> 00:46:47,053
දෙයියනේ මට එයාව ගන්න තිබුනා
ඉක්මනින්ම ඒ ගෙදරින් එලියට.

682
00:46:47,137 --> 00:46:48,429
ඇයට තවත් එය දරාගත නොහැකි විය.

683
00:46:49,723 --> 00:46:51,265
- මොකක්ද ගන්න?
- ඩෙක්ස්ටර්?

684
00:46:51,725 --> 00:46:52,725
මගේ අම්මා.

685
00:46:54,394 --> 00:46:58,064
කොහොමද ඇය නිකන්...
ඔහු කළ සෑම දෙයකටම ඇය අපට දොස් පැවරුවාය.

686
00:46:58,899 --> 00:47:00,650
ඇය නිකම්...
ඇය තවමත් ඔහු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී සිටියාය.

687
00:47:00,734 --> 00:47:02,276
ඇය දිගටම ඔහුව ආරක්ෂා කළාය.

688
00:47:03,946 --> 00:47:08,115
ඇය ප්‍රාර්ථනා කළේ ඔහු පැමිණේවා කියා පමණි
ඇයව තායිලන්තයට හෝ මෙක්සිකෝවට ගෙන යන්න.

689
00:47:09,076 --> 00:47:10,409
ඊට පස්සේ මම බෙකාව හොයාගත්තා.

690
00:47:12,162 --> 00:47:14,831
හා මම ... මම අම්මා මත පුපුරා ගියේය.

691
00:47:14,915 --> 00:47:19,252
මම ඇයට නැවත නැවතත් පහර දුන්නා,
හරියට තාත්තා වගේ!

692
00:47:19,962 --> 00:47:21,838
මම මගේ පියාගේ පුතා!

693
00:47:22,256 --> 00:47:24,173
ඔහුව බිම හෙළීමට කාලයයි, ඩෙක්ස්ටර්.

694
00:47:32,599 --> 00:47:35,601
ඔයා මාව මෙතනට ගෙනාවේ කුපිත කරන්න
රණ්ඩුවක්, මම ඔයාව මරයි කියලා බලාපොරොත්තුවෙන්.

695
00:47:35,769 --> 00:47:39,146
ඩෙක්ස්ටර් විසින් මරණය. අපූරු අදහසක්!

696
00:47:39,273 --> 00:47:40,273
ඔහුව මරන්න!

697
00:47:45,946 --> 00:47:47,154
මේ මගේ පුතා නම්?

698
00:47:47,281 --> 00:47:49,365
අපි මෙච්චර දුර ඇවිත්.

699
00:47:49,449 --> 00:47:50,658
ඔහු යක්ෂයෙක් නොවේ.

700
00:47:50,951 --> 00:47:52,952
බලන්න ඕන නැද්ද
ඔහුගේ ඇස්වල ආලෝකය නිවී යයිද?

701
00:47:54,288 --> 00:47:55,288
නැත.

702
00:47:55,789 --> 00:47:59,959
- එය කොතරම් හොඳද කියා සිතන්න.
- ඔහුට හෘද සාක්ෂියක් ඇත.

703
00:48:00,294 --> 00:48:01,711
ඒ වගේම කනගාටුයි.

704
00:48:02,129 --> 00:48:05,631
මෙය ඔබගේ ප්‍රාර්ථනා කරන කොටසයි
මට ඉන්න බෑ.

705
00:48:07,384 --> 00:48:08,885
බිනීට පිස්සු.

706
00:48:12,306 --> 00:48:14,223
මේක ආයෙත් Debra වගේ.

707
00:48:15,225 --> 00:48:16,309
ඔබ දුර්වලයි.

708
00:48:20,647 --> 00:48:21,981
මම ඔයාට වඩා ශක්තිමත්.

709
00:48:24,484 --> 00:48:26,068
අපිට සැලැස්මක් තිබුණා, ඩෙක්ස්ටර්.

710
00:48:26,194 --> 00:48:27,320
ඔබ සහ මම පමණයි.

711
00:48:28,488 --> 00:48:29,989
මම ගෙදර යනවා.

712
00:48:36,872 --> 00:48:38,998
- බබා අයියා.
- ඉන්න!

713
00:48:40,334 --> 00:48:42,668
මම මේ සමඟ ජීවත් විය යුත්තේ කෙසේද?

714
00:48:46,673 --> 00:48:47,840
ඔබටම සමාව දෙන්න.

715
00:48:58,393 --> 00:49:00,394
ඔයා හොද කෙල්ලෙක් උනාද,
ඩෙබ්රා මෝගන්?

716
00:49:00,520 --> 00:49:02,730
මොකද නත්තල වෙන්න ළඟයි.

717
00:49:03,023 --> 00:49:04,023
ඇයට පෙන්වන්න, ලුවී.

718
00:49:04,107 --> 00:49:06,108
මම වැඩසටහනක් හැදුවා
හරස් යොමු කර ඇති බව

719
00:49:06,193 --> 00:49:09,737
මිනිසුන් සමඟ Gellar හි හිටපු සිසුන්
මියාමි හි සැතපුම් 20 ක අරය තුළ ජීවත් වේ.

720
00:49:09,863 --> 00:49:12,198
- මම විචල්‍ය කිහිපයක් බැහැර කළෙමි.
- සහ ප්‍රෙස්ටෝ!

721
00:49:12,240 --> 00:49:14,200
- නම් දෙසීයක්.
- එය එතරම් පහසුද?

722
00:49:14,368 --> 00:49:16,953
- නමුත් ඒ සියල්ල නීත්‍යානුකූල නොවේ.
- ගැටලුවක් නොවේ.

723
00:49:17,037 --> 00:49:19,455
ලුවී ග්‍රීන් එසේ නොවේ
මියාමි මෙට්‍රෝ හි සේවකයෙක්,

724
00:49:19,623 --> 00:49:21,040
වැටුප් නොලබන සීමාවාසිකයෙක් පමණි.

725
00:49:23,377 --> 00:49:24,794
ඔයාට ස්තූතියි.

726
00:49:24,920 --> 00:49:26,212
මම සිතනවා.

727
00:49:26,713 --> 00:49:28,214
මෙන්න සේවය කිරීමට.

728
00:49:36,223 --> 00:49:38,557
ඔබට වැඩට යාමට අවශ්‍ය නම්,
මම විනාඩි හතකින් පිටත් වෙනවා.

729
00:49:39,142 --> 00:49:41,227
- හය නොවේද?
- අටක් නොවේ.

730
00:49:42,562 --> 00:49:43,896
මම ලෑස්ති ​​වෙන්නම්.

731
00:50:05,585 --> 00:50:08,796
සෑම් අයියා විශ්වාස කළා
ආලෝකයට අඳුර වළක්වන්න පුළුවන්.

732
00:50:10,590 --> 00:50:12,425
ඒත් කළුවරද කියලා මට පුදුමයි
ආලෝකය මගින් අර්ථ දක්වා ඇත.

733
00:50:13,927 --> 00:50:15,928
එසේ නම්,
අන්ධකාරයට තනිවම පැවතිය නොහැක.

734
00:50:19,599 --> 00:50:22,601
නිර්වචනය අනුව තිබිය යුතුය,
කොහේ හරි සැහැල්ලු වෙන්න

735
00:50:24,021 --> 00:50:25,354
සොයා ගැනීමට බලා සිටීම.

736
00:50:35,282 --> 00:50:36,282
ගෙදරට සාදරයෙන් පිළිගනිමු පුතා.