1
00:00:24,470 --> 00:00:26,800
Motoros edzőközpont.

2
00:00:33,390 --> 00:00:34,960
Váróterem.

3
00:00:50,780 --> 00:00:51,810
Mr. Leake.

4
00:00:52,250 --> 00:00:53,350
Igen uram.

5
00:00:53,860 --> 00:00:56,230
A vizsgabizottság alkalmazásában állok.

6
00:00:56,250 --> 00:01:00,200
Sajnos nem tudlak tesztelni
személyesen, de egy kollégámmal egyeztettem önnek.

7
00:01:01,300 --> 00:01:02,570
Mercedes.

8
00:01:02,780 --> 00:01:05,570
Ismerje meg Mercedest
– mondta Mr. Leake.

9
00:01:05,720 --> 00:01:07,210
Mr. Leake.

10
00:01:07,320 --> 00:01:08,680
Kezdjük Mr. Leake.

11
00:01:08,800 --> 00:01:10,967
Igen persze.

12
00:01:11,390 --> 00:01:14,060
Üdvözöljük.

13
00:01:27,540 --> 00:01:32,430
Egy járművezetői oktató vallomásai.

14
00:01:37,340 --> 00:01:39,240
Robin Atkins.

15
00:01:39,270 --> 00:01:40,840
Anthony Booth.

16
00:01:40,860 --> 00:01:42,630
Doris itt.

17
00:01:42,650 --> 00:01:44,360
Bill Maynard.

18
00:01:44,390 --> 00:01:46,140
Sheila White.

19
00:01:48,840 --> 00:01:51,410
Windsor Davis.

20
00:01:51,430 --> 00:01:52,630
Liz Fraser.

21
00:01:52,680 --> 00:01:54,680
Irén Handel.

22
00:01:54,960 --> 00:01:56,360
George Layton.

23
00:01:56,390 --> 00:02:00,280
Linda Billingham és mások.

24
00:02:12,570 --> 00:02:14,260
Ken Hodges operatőr.

25
00:02:25,160 --> 00:02:26,826
Szerkesztette: Geoffrey Foote.

26
00:02:30,340 --> 00:02:37,210
Zene: Ed Walch.

27
00:03:02,558 --> 00:03:09,690
Forgatókönyvíró: Christopher Wood.

28
00:03:23,040 --> 00:03:27,690
Producer: Greek Smith.

29
00:03:28,770 --> 00:03:33,520
Rendező: Norman Cohen.

30
00:04:08,787 --> 00:04:10,914
Tehát ha Timmy átmegy a vizsgákon
te vagy

31
00:04:11,073 --> 00:04:12,763
Autós oktatónak.

32
00:04:13,113 --> 00:04:15,375
Megpihensz, aztán

33
00:04:15,414 --> 00:04:17,636
ezzel elveszted a kapcsolatot Williamssel.

34
00:04:17,898 --> 00:04:20,318
Úgy értem egyszerű.

35
00:04:20,557 --> 00:04:26,476
Jaj anya azt hiszem egy autós.

36
00:04:26,501 --> 00:04:29,826
Egy kis fazék Terabithia doboz.

37
00:04:30,176 --> 00:04:32,112
Hogy velünk maradjon.

38
00:04:34,090 --> 00:04:35,350
Nagyon szükségünk van lakásra.

39
00:04:35,380 --> 00:04:36,700
Emmy Timmy.

40
00:04:37,580 --> 00:04:40,940
Viszzük magunkkal
Lesz hely, drágám.

41
00:04:41,040 --> 00:04:42,170
Jól.

42
00:04:42,290 --> 00:04:43,470
Igen.

43
00:04:44,090 --> 00:04:45,150
Ó, nem néztem bele.

44
00:04:45,180 --> 00:04:46,190
én is.

45
00:04:48,020 --> 00:04:50,040
Azt mondtad, széles lesz.

46
00:04:50,500 --> 00:04:53,320
De úgy tűnik, később megtudjuk.

47
00:04:54,720 --> 00:04:58,000
De bolond vagy. Ne sértegesd őt.

48
00:04:58,080 --> 00:04:59,340
ez igaz.

49
00:04:59,370 --> 00:05:01,820
Lehetnek ilyen hülye macskák egy zsákban.

50
00:05:02,780 --> 00:05:04,470
Aggódom Timmy miatt.

51
00:05:04,500 --> 00:05:06,290
És mindig is velünk élt.

52
00:05:07,980 --> 00:05:09,800
Ne törődj vele anya.

53
00:05:09,860 --> 00:05:12,160
Ő már műszaki felelősséggel.

54
00:05:33,280 --> 00:05:34,530
Így mutatkoztam be.

55
00:05:34,600 --> 00:05:36,020
Üdvözlöm Mr. Leake.

56
00:05:36,040 --> 00:05:38,830
Remekül letette az oktatói vizsgát.

57
00:05:39,630 --> 00:05:41,810
Ó, hé ha ha hé.

58
00:05:41,866 --> 00:05:42,921
képzelem.

59
00:05:44,530 --> 00:05:46,640
Ha Timmy tényleg nélkülözi
műszaki felelősség.

60
00:05:46,750 --> 00:05:48,768
Ez aggaszt.

61
00:05:51,037 --> 00:05:52,990
Látták.

62
00:05:53,390 --> 00:05:55,554
Kihúztam magam és lehunytam a szemem.

63
00:05:55,610 --> 00:05:57,000
Kinek.

64
00:05:57,040 --> 00:05:59,190
Az a lány az újságosstandról?

65
00:06:00,512 --> 00:06:04,482
Nem anya, átmentem a vizsgán és most az vagyok
rendszeres járművezetői oktató.

66
00:06:06,350 --> 00:06:08,795
Megértetted?

67
00:06:08,820 --> 00:06:09,830
Istenem

68
00:06:09,890 --> 00:06:13,570
Végre a fiam is férfi lett.

69
00:06:13,595 --> 00:06:15,234
Tiszta.

70
00:06:16,818 --> 00:06:18,590
Aggódom apa miatt.

71
00:06:18,610 --> 00:06:21,911
Nem tudom, hogy az új lakásban
nem kezd el szemetet okádni.

72
00:06:21,936 --> 00:06:26,585
Az elveszett és megtalált irodából.

73
00:06:39,780 --> 00:06:46,140
Hello mit hoztam?
Freddy társaságának.

74
00:06:46,180 --> 00:06:47,950
Felhívta a szarvasat.

75
00:06:47,980 --> 00:06:50,470
És ez az elveszett és megtalált irodából származik.

76
00:06:50,495 --> 00:06:52,370
Nem az utcán találtam.

77
00:06:52,750 --> 00:06:53,750
Hogyan.

78
00:06:53,820 --> 00:06:54,870
Nem láttad, hogy felkerült?

79
00:06:54,900 --> 00:06:55,950
Alamizsnát gyűjteni.

80
00:06:56,180 --> 00:06:57,250
Széf is rendelkezésre áll.

81
00:06:57,460 --> 00:06:59,050
Nagyon elvesztem a tegnap esti okosság óta.

82
00:06:59,080 --> 00:07:00,730
A doboznak tele kell lennie fillérekkel.

83
00:07:00,885 --> 00:07:02,599
De ez bűn.

84
00:07:02,932 --> 00:07:06,074
Nos, elköltjük őket
jótékonysági célokra.

85
00:07:08,408 --> 00:07:12,169
Igen, az új lakás berendezésére.

86
00:07:14,678 --> 00:07:16,488
Tényleg szép a lakás?

87
00:07:16,688 --> 00:07:17,688
hogy nem lehet.

88
00:07:18,446 --> 00:07:19,945
Csak hogy lássam.

89
00:07:30,470 --> 00:07:33,230
Dumfries Autósiskola.

90
00:07:37,120 --> 00:07:40,929
Megértem, hogy a szélhámos Dumfries megtalálta
elkapott egy ügyfelet, mielőtt eltűnt.

91
00:07:41,680 --> 00:07:43,020
Ne aggódjon Mr. Troscott.

92
00:07:43,040 --> 00:07:46,763
A mi iskolánk kitarthat
bármilyen versenyt.

93
00:07:47,820 --> 00:07:48,830
Köszönöm.

94
00:07:49,050 --> 00:07:52,940
De ez nem akadályozhat meg bennünket a továbblépésben.

95
00:07:52,970 --> 00:07:55,260
Természetesen hajrá uram.

96
00:07:57,800 --> 00:08:00,230
Van valaki szerencsétlen?
aki beiratkozott oda.

97
00:08:00,250 --> 00:08:01,250
Nem rontottam el, uram.

98
00:08:01,424 --> 00:08:04,218
Vannak a Dumfries Iskolában tanulók?

99
00:08:04,245 --> 00:08:04,848
Jól.

100
00:08:05,088 --> 00:08:07,040
Lehet egy vagy kettő.

101
00:08:07,941 --> 00:08:09,600
Elnézést uram.

102
00:08:09,640 --> 00:08:12,330
Átverem őket azzal, hogy beíratjuk hozzánk.

103
00:08:12,360 --> 00:08:13,500
Zseniális uram.

104
00:08:13,525 --> 00:08:14,935
Ügyes.

105
00:08:15,240 --> 00:08:17,440
Kezdeményezés mindenekelőtt kedves.

106
00:08:19,806 --> 00:08:21,550
Elnézést a késésért apa.

107
00:08:21,650 --> 00:08:24,600
Egy pillanat, hogy magamra hagyjam a dolgokat, semmit, édesem.

108
00:08:25,000 --> 00:08:26,250
Szia Mary.

109
00:08:26,420 --> 00:08:27,730
Szia Tony.

110
00:08:27,800 --> 00:08:29,025
Ez a magáé.

111
00:08:29,061 --> 00:08:30,210
Köszönöm szépen.

112
00:08:30,744 --> 00:08:32,530
Ne vedd célzásnak.

113
00:08:32,710 --> 00:08:33,980
Természetesen.

114
00:08:34,678 --> 00:08:37,060
Hogy apád részvényes a cégemben.

115
00:08:37,080 --> 00:08:39,010
Nem jogosít fel rá
túlzott ismerősség.

116
00:08:39,050 --> 00:08:40,060
Bender.

117
00:08:41,040 --> 00:08:44,010
Elnézést, uram, csak nem tudtam, hogyan történt.

118
00:08:44,040 --> 00:08:46,040
megmosom a kezem.

119
00:08:48,080 --> 00:08:49,480
Csinálnál nekem teát?

120
00:08:49,510 --> 00:08:50,520
Csak a tejért.

121
00:08:50,680 --> 00:08:51,720
Apu.

122
00:08:51,750 --> 00:08:53,200
Hozd a főkönyveket
könyvek visszaküldéskor.

123
00:08:53,220 --> 00:08:53,997
Látni akarom, hogyan

124
00:08:54,093 --> 00:08:55,093
az ügyfelekkel vagyunk.

125
00:08:55,440 --> 00:08:56,550
Istenem

126
00:08:56,570 --> 00:08:58,570
Jön még kettő.

127
00:09:01,224 --> 00:09:03,255
Hát ez nagy dolog

128
00:09:04,073 --> 00:09:05,970
így újra kezdjük az üzletet

129
00:09:06,002 --> 00:09:07,708
mint régen az ablakokkal

130
00:09:08,169 --> 00:09:09,764
ne emlékeztessen

131
00:09:09,789 --> 00:09:10,789
rendben

132
00:09:11,026 --> 00:09:12,994
itt egészen más lehetőségek lesznek

133
00:09:13,019 --> 00:09:14,257
ne aggódj

134
00:09:14,590 --> 00:09:15,757
miért

135
00:09:17,281 --> 00:09:19,313
mert már tulajdonosok vagyunk.

136
00:09:21,080 --> 00:09:22,090
Szia.

137
00:09:22,600 --> 00:09:24,380
Helló.

138
00:09:24,410 --> 00:09:25,470
Kérlek gyere.

139
00:09:26,220 --> 00:09:28,370
Majd később megvendégellek egy teával.

140
00:09:28,400 --> 00:09:29,400
Egy pillanat.

141
00:09:29,650 --> 00:09:30,650
Köszönöm.

142
00:09:33,440 --> 00:09:34,440
Figyelj Cid!

143
00:09:34,980 --> 00:09:36,090
Házas?

144
00:09:36,210 --> 00:09:37,220
Mit kérdeztél tőle?

145
00:09:38,040 --> 00:09:40,370
Ez lesz az iroda.

146
00:09:41,631 --> 00:09:43,488
Jó volt, alig találtam rád

147
00:09:44,480 --> 00:09:46,004
hol van a lakás

148
00:09:46,718 --> 00:09:48,885
várj egy percet kedves, ne zavarj minket

149
00:09:49,837 --> 00:09:52,781
alig várom, muszáj
cserélje ki a baba pelenkáját

150
00:09:54,226 --> 00:09:56,479
ó, elmegyek a gyógyszertárba vásárolni.

151
00:09:58,577 --> 00:10:02,148
Cid ez a hely csodálatos ideális

152
00:10:02,212 --> 00:10:03,212
nem

153
00:10:03,577 --> 00:10:05,275
túl zsúfolt.

154
00:10:05,498 --> 00:10:07,530
Azt akarom, hogy az irodám tágas legyen

155
00:10:07,800 --> 00:10:09,760
hogy mindennek legyen helye.

156
00:10:11,934 --> 00:10:13,251
Látod azt a bolondot a portrén

157
00:10:13,609 --> 00:10:15,403
előbb el kell távolítanunk.

158
00:10:15,807 --> 00:10:16,839
Cid.

159
00:10:17,490 --> 00:10:19,160
Ne állj ott.

160
00:10:19,200 --> 00:10:21,000
Vegyen részt a munkában.

161
00:10:21,090 --> 00:10:22,400
Vedd azt a dolgot.

162
00:10:22,530 --> 00:10:23,610
Az akvárium?

163
00:10:23,690 --> 00:10:24,197
Igen.

164
00:10:24,332 --> 00:10:25,431
Vidd fel az emeletre a lakásba

165
00:10:25,456 --> 00:10:26,836
és a gyerekszobában hagyta.

166
00:10:27,004 --> 00:10:28,083
Deistovai.

167
00:10:37,565 --> 00:10:38,895
Cid segítség.

168
00:10:43,894 --> 00:10:45,167
Engedd el.

169
00:10:45,192 --> 00:10:47,212
Elengedted.

170
00:10:48,413 --> 00:10:49,513
Nem nem.

171
00:10:50,207 --> 00:10:51,421
Tartsd meg.

172
00:11:07,730 --> 00:11:10,563
Mi a fene folyik ott.

173
00:11:17,386 --> 00:11:18,485
Mary.

174
00:11:19,477 --> 00:11:21,573
Mocskos perverz típusok.

175
00:11:21,946 --> 00:11:23,041
És jó reggelt

176
00:11:25,549 --> 00:11:26,620
elkaptam.

177
00:11:27,760 --> 00:11:29,667
Hol van a portrém?

178
00:11:31,641 --> 00:11:33,640
Ne vedd túl személyesen

179
00:11:34,427 --> 00:11:35,807
ne állj így

180
00:11:35,832 --> 00:11:37,261
segítsen nekünk kezelni

181
00:11:39,371 --> 00:11:40,371
elkaptam

182
00:11:44,196 --> 00:11:46,118
mit keres valójában az irodámban

183
00:11:46,205 --> 00:11:48,102
az ügyfeleket udvariasan kell kiszolgálni

184
00:11:48,276 --> 00:11:49,395
itt van

185
00:11:51,856 --> 00:11:52,935
kis idő múlva kedvesem

186
00:11:53,062 --> 00:11:55,315
Mindjárt megmutatom a lakást

187
00:11:55,610 --> 00:11:56,610
ez nem az

188
00:11:57,197 --> 00:11:59,371
Mondtam, hogy mindjárt megmutatom

189
00:11:59,451 --> 00:12:00,451
süket vagy

190
00:12:02,210 --> 00:12:03,220
Ami nem

191
00:12:04,117 --> 00:12:06,355
Dumfries Iskola a másik oldalon.

192
00:12:09,370 --> 00:12:12,240
Elkövettél egy apró hibát.

193
00:12:12,933 --> 00:12:14,298
Igen, úgy tűnik

194
00:12:16,731 --> 00:12:18,199
elnézést kérünk

195
00:12:19,475 --> 00:12:22,316
igen, ez valószínűleg a tiéd.

196
00:12:28,188 --> 00:12:29,680
Igen.

197
00:12:30,220 --> 00:12:34,243
Te szemétláda nézd, milyen elhanyagolt munka

198
00:12:35,508 --> 00:12:37,342
hogy Dumfries nagy csaló

199
00:12:37,367 --> 00:12:40,026
megmutatta a másik irodát
mielőtt odaadom neki a pénzt.

200
00:12:41,367 --> 00:12:42,367
Jól.

201
00:12:42,466 --> 00:12:45,014
És ez az irodában történik, nem számít

202
00:12:45,910 --> 00:12:47,561
nonszensz.

203
00:12:47,600 --> 00:12:48,850
Óóó.

204
00:12:48,880 --> 00:12:51,800
Gyere teázni

205
00:12:53,986 --> 00:12:55,200
igen.

206
00:12:55,548 --> 00:12:57,580
Köszönöm, és a titkárnő itt van

207
00:12:59,512 --> 00:13:01,772
a lakás nem rossz

208
00:13:02,012 --> 00:13:04,250
de csak nekünk és a babának van hely

209
00:13:05,504 --> 00:13:08,829
akarsz teát
hogyan takarítsak fel az emeleten?

210
00:13:09,640 --> 00:13:11,830
szóval hova tegyük Timmyt

211
00:13:13,074 --> 00:13:14,384
itt alhat

212
00:13:15,272 --> 00:13:17,034
Jobb lesz, ha visszamegyek a miénkhez

213
00:13:17,336 --> 00:13:19,431
miért lehet a bérlőnk

214
00:13:19,653 --> 00:13:20,653
igaz

215
00:13:20,899 --> 00:13:22,840
A feltételek nagyon elfogadhatóak.

216
00:13:24,399 --> 00:13:26,835
Vonzó ajánlat Timmy

217
00:13:27,193 --> 00:13:27,843
figyelj

218
00:13:28,113 --> 00:13:30,700
Van ott egy zárt szoba.

219
00:13:32,423 --> 00:13:34,922
Dumfries még nem adta át nekem az összes kulcsot.

220
00:13:35,455 --> 00:13:37,795
Ma pedig kaptunk tőle egy képeslapot

221
00:13:38,074 --> 00:13:39,463
honnan Ausztráliából

222
00:13:39,590 --> 00:13:41,233
az a szélhámos

223
00:13:41,796 --> 00:13:45,153
remélem elgázolja egy kenguru

224
00:13:46,102 --> 00:13:47,499
vannak-e regisztrált vásárlók

225
00:13:47,563 --> 00:13:50,722
Küldtem nekik üzenetet
referenciaként megjelenni

226
00:13:51,135 --> 00:13:52,349
csodálatos

227
00:13:52,635 --> 00:13:53,952
jöjjenek ma dél után

228
00:13:54,190 --> 00:13:55,793
mi a nevük

229
00:13:55,928 --> 00:13:59,872
Miss Pentargas és Mrs. Alcrees

230
00:14:01,227 --> 00:14:04,529
Jól van, Miss Pentargas
cuki aranyos

231
00:14:05,495 --> 00:14:06,511
sokat

232
00:14:13,936 --> 00:14:16,087
és így

233
00:14:17,253 --> 00:14:21,126
elbánok ezzel a hölggyel

234
00:14:21,993 --> 00:14:25,660
nyugi, Timati, átveszi Mrs. Alkreis irányítását

235
00:14:25,739 --> 00:14:28,389
és én a kisasszony.

236
00:14:41,328 --> 00:14:42,733
Ó jó napot. asszonyom

237
00:14:43,669 --> 00:14:46,534
üdvözöljük autósiskolánkban

238
00:14:50,238 --> 00:14:52,008
megtanítunk neked ilyen dolgokat

239
00:14:52,088 --> 00:14:56,159
amiről a többi iskola nem is hallott

240
00:14:56,255 --> 00:14:58,540
Mrs. Alcrees, hogy bemutassa Mr. Leake-et.

241
00:14:58,898 --> 00:15:00,692
Ő lesz az oktatód

242
00:15:00,985 --> 00:15:02,477
csodálatos

243
00:15:02,517 --> 00:15:06,913
mi magunk nem változtatunk rajta
elbánok a hölggyel

244
00:15:08,188 --> 00:15:10,941
Miss Pentargas marad önnek.

245
00:15:10,966 --> 00:15:11,982
Helló.

246
00:15:12,007 --> 00:15:13,648
Üdvözöljük Miss Pendargas

247
00:15:13,793 --> 00:15:14,976
Mr. Noki vár rád.

248
00:15:15,023 --> 00:15:18,824
Sziasztok, megálltam a templomban imádkozni

249
00:15:20,175 --> 00:15:22,825
minden bizonnyal megtörtént a fenti
félreértés.

250
00:15:23,032 --> 00:15:23,381
Cid.

251
00:15:23,690 --> 00:15:26,940
A WC az udvaron van

252
00:15:26,965 --> 00:15:28,741
ne aggódj, áthelyezem

253
00:15:31,960 --> 00:15:35,237
és ezért Timati arra buzdítalak, hogy edz

254
00:15:35,357 --> 00:15:36,722
Mrs. Alcrees

255
00:15:37,262 --> 00:15:39,937
és ellátom Miss Pentargast

256
00:15:39,962 --> 00:15:41,722
ne vitatkozz fiam

257
00:15:45,898 --> 00:15:46,898
parancsol neked

258
00:15:47,820 --> 00:15:49,000
Viszlát.

259
00:15:49,041 --> 00:15:50,041
Viszlát Cid

260
00:15:51,446 --> 00:15:54,112
készen áll a leckére hölgyem

261
00:15:54,160 --> 00:15:55,295
igen persze

262
00:15:55,350 --> 00:15:57,360
Meleg alsóneműt is felvettem.

263
00:15:58,100 --> 00:15:59,870
De neked kell

264
00:15:59,895 --> 00:16:01,529
acél fiatalember idegei

265
00:16:01,926 --> 00:16:03,593
vihettem a poggyászomat

266
00:16:04,577 --> 00:16:06,014
persze menjünk

267
00:16:06,504 --> 00:16:08,472
üdvözlöm

268
00:16:08,972 --> 00:16:11,266
Dumfries úr ezért a hölgyért emigrált

269
00:16:11,520 --> 00:16:13,782
43 alkalommal bukott meg a vizsgán.

270
00:16:14,464 --> 00:16:16,266
Ó, uram.

271
00:16:25,057 --> 00:16:28,073
Most az a legfontosabb, hogy
részt venni a forgalomban.

272
00:16:28,803 --> 00:16:31,199
Tehát húzza meg a kart

273
00:16:31,303 --> 00:16:33,120
igen pontosan

274
00:16:33,319 --> 00:16:36,049
először tükörbe kell néznünk.

275
00:16:36,900 --> 00:16:40,194
Nem vagyok én is csinos?

276
00:16:40,219 --> 00:16:42,559
Nem ezt akartam mondani
meg kellene nézni, hogy vajon

277
00:16:42,584 --> 00:16:44,095
valaki nem jön hátulról

278
00:16:44,527 --> 00:16:45,661
értem én

279
00:16:45,916 --> 00:16:47,662
hány vezetési leckét vettél eddig

280
00:16:48,606 --> 00:16:49,709
csak egy

281
00:16:49,892 --> 00:16:52,567
tanulmányoztuk az első ülések berendezését

282
00:16:52,653 --> 00:16:54,105
nagyon izgalmas

283
00:16:54,684 --> 00:16:56,533
Meg akartam mutatni, mit tudok

284
00:16:56,787 --> 00:16:59,184
igen valójában nem

285
00:17:00,692 --> 00:17:03,160
itt nincs sok lehetőség, igaz?

286
00:17:04,803 --> 00:17:07,699
ugyan, úgyis lejár az időm

287
00:17:08,621 --> 00:17:10,430
Látom komolyan gondolod

288
00:17:46,452 --> 00:17:48,031
Rendőr úr

289
00:17:52,098 --> 00:17:55,478
mi történt becsíptem magam a cipzárral

290
00:18:08,816 --> 00:18:11,379
mögöttünk vannak-e még nem fordultak meg

291
00:18:12,062 --> 00:18:13,610
ez nagyon szép

292
00:18:14,544 --> 00:18:16,909
mert be kell fejeznünk a leckét

293
00:18:18,084 --> 00:18:19,568
álljunk meg az oldalán

294
00:18:19,679 --> 00:18:21,119
hogy senki ne akadályozza meg, hogy belépjünk oda

295
00:18:30,909 --> 00:18:33,750
figyelj, ezt nem szabad tennünk

296
00:18:33,775 --> 00:18:34,775
menjünk be oda

297
00:18:34,813 --> 00:18:36,583
hol van

298
00:18:36,932 --> 00:18:39,201
őrült vagy, miért menjünk be oda

299
00:18:39,956 --> 00:18:40,956
legyen óvatos

300
00:18:43,876 --> 00:18:45,963
semmi, az ötlet nem olyan rossz

301
00:18:48,899 --> 00:18:50,152
csukjuk be az ajtót

302
00:18:56,714 --> 00:18:59,309
gyerünk srácok dolgozni

303
00:19:00,356 --> 00:19:01,967
ma nem lesz sztrájk

304
00:19:45,581 --> 00:19:46,581
és az is van

305
00:19:46,606 --> 00:19:47,526
sziasztok

306
00:19:47,557 --> 00:19:48,779
oh uram

307
00:19:48,835 --> 00:19:50,414
le kell zuhanyozni

308
00:19:50,439 --> 00:19:52,827
fuss a mosdóba igen igaz

309
00:19:55,529 --> 00:19:58,674
még jó, hogy van egy úriemberünk
az asztalon, ugye Avril

310
00:19:59,093 --> 00:20:00,093
igen anya

311
00:20:01,218 --> 00:20:03,774
Avril apja igazi volt

312
00:20:03,799 --> 00:20:05,199
úriember előtt igen
a tengerbe fulladt

313
00:20:05,939 --> 00:20:07,200
emlékszel rá édesem

314
00:20:08,185 --> 00:20:10,010
emlékszem a barátai anyjára

315
00:20:12,480 --> 00:20:13,631
több tea

316
00:20:13,813 --> 00:20:15,210
nem köszönöm.

317
00:20:16,082 --> 00:20:17,630
Avril igen anya

318
00:20:19,050 --> 00:20:21,098
Szeretnél még egy eclairt?

319
00:20:22,765 --> 00:20:23,907
igen örömmel

320
00:20:24,114 --> 00:20:25,114
köszönöm

321
00:20:26,026 --> 00:20:27,986
vedd el bármit is

322
00:20:28,511 --> 00:20:29,971
amíg kakil

323
00:20:30,550 --> 00:20:31,550
igaz Avril

324
00:20:50,423 --> 00:20:51,701
oh bocsánat

325
00:20:53,939 --> 00:20:54,955
nagyon sajnálom

326
00:20:59,876 --> 00:21:03,034
a kár kedvéért újra meg kell fürdenem

327
00:21:08,988 --> 00:21:10,004
furcsa fiú

328
00:21:18,359 --> 00:21:19,597
ó

329
00:21:20,598 --> 00:21:22,701
Főztem teát konyakkal, nem bánod?

330
00:21:23,479 --> 00:21:24,971
igen örömmel

331
00:21:29,652 --> 00:21:32,485
nálad volt a helyed egyelőre

332
00:21:35,606 --> 00:21:36,606
éljenzés

333
00:21:37,392 --> 00:21:39,201
kopp kopp az az

334
00:21:41,431 --> 00:21:42,431
éljenzés

335
00:21:43,383 --> 00:21:44,558
meleg van

336
00:21:45,200 --> 00:21:46,200
igen.

337
00:21:50,830 --> 00:21:52,736
Gyönyörű hálóinged van

338
00:21:52,870 --> 00:21:54,830
igen szereted az igent igazán

339
00:21:57,370 --> 00:21:59,798
Elnézést, láttad, mit csinált?

340
00:22:00,068 --> 00:22:01,552
sajnálom

341
00:22:01,870 --> 00:22:04,250
persze nem kötöd meg

342
00:22:06,919 --> 00:22:08,197
itt

343
00:22:10,330 --> 00:22:11,705
igen.

344
00:22:13,814 --> 00:22:15,774
Miért nem veszed le

345
00:22:16,941 --> 00:22:19,107
igaz, könnyebb lesz

346
00:22:35,155 --> 00:22:36,711
ez anya

347
00:22:38,925 --> 00:22:40,512
jól bújj el

348
00:22:42,234 --> 00:22:43,234
ó

349
00:22:43,749 --> 00:22:45,350
Gyere be

350
00:22:49,920 --> 00:22:51,547
Remélem, nem aggódtam

351
00:22:52,579 --> 00:22:53,618
kicsit hideg van

352
00:22:54,158 --> 00:22:57,459
Ezért megígértem
kell valami bemelegítés

353
00:22:59,366 --> 00:23:02,128
igen, nagyon ésszerű tőled

354
00:23:05,518 --> 00:23:07,399
felteszem neked?

355
00:23:07,501 --> 00:23:08,794
nem.

356
00:23:08,969 --> 00:23:12,993
Vagyis jobb, ha magamra teszem

357
00:23:15,876 --> 00:23:17,598
jól vagy

358
00:23:18,646 --> 00:23:20,383
határozottan igen

359
00:23:20,550 --> 00:23:21,884
van.

360
00:23:22,527 --> 00:23:24,137
megyek

361
00:23:25,511 --> 00:23:27,923
az én Avril fel tud ébredni

362
00:23:30,575 --> 00:23:31,932
igen valóban

363
00:23:34,186 --> 00:23:35,900
kellemes álmokat

364
00:23:36,750 --> 00:23:37,845
jó éjszakát

365
00:23:40,464 --> 00:23:41,725
jó éjszakát

366
00:23:48,049 --> 00:23:49,406
egy furcsa fiú

367
00:24:49,192 --> 00:24:50,731
szia helló

368
00:24:51,724 --> 00:24:54,176
ó, Mary, hová tűntél

369
00:24:57,550 --> 00:24:59,169
hallgass elnézést ezért

370
00:24:59,194 --> 00:25:00,194
irodai tok

371
00:25:00,899 --> 00:25:03,478
hogyan különben köszönöm jó

372
00:25:03,503 --> 00:25:06,264
már most is csodálatosan vonzzuk az ügyfeleket.

373
00:25:06,454 --> 00:25:08,621
Timmy megtehetsz egy szívességet

374
00:25:08,646 --> 00:25:09,995
húzd ki ezt

375
00:25:11,480 --> 00:25:12,480
kérem

376
00:25:13,955 --> 00:25:15,528
hirdetmény a rögbi meccsről

377
00:25:15,677 --> 00:25:18,582
szuper végső Tony sokat
szeret elvinni rögbire

378
00:25:21,430 --> 00:25:24,771
és egyértelműen szereted ezt a játékot

379
00:25:24,857 --> 00:25:25,436
melyik

380
00:25:25,674 --> 00:25:29,992
rögbi igen oh asszonyom

381
00:25:30,248 --> 00:25:31,248
elnézést

382
00:25:32,145 --> 00:25:36,121
képes leszel rám
persze tudsz segíteni

383
00:25:38,715 --> 00:25:43,088
Azt akarom, hogy vigyél el a stadionba, Tony
megígérte, de történt vele valami

384
00:25:45,757 --> 00:25:49,502
de nem vezetsz autót nem
még nem tanultam

385
00:25:50,026 --> 00:25:52,383
de vihetjük apa autóját

386
00:25:53,089 --> 00:25:54,736
jó

387
00:25:56,175 --> 00:25:59,444
Óvatos leszel, apa
vigyázzon az autójára

388
00:25:59,731 --> 00:26:01,508
ne aggódj

389
00:26:06,577 --> 00:26:07,664
legyen óvatos

390
00:26:10,678 --> 00:26:13,752
minden rendben, gyere ide.

391
00:26:26,084 --> 00:26:27,212
Mary.

392
00:26:27,322 --> 00:26:28,536
Mary

393
00:26:30,623 --> 00:26:32,472
ez már túl sok

394
00:26:33,654 --> 00:26:35,662
a fenébe is

395
00:26:41,515 --> 00:26:45,919
Mr. Trosk, helló, az ajtó zárva volt

396
00:26:48,453 --> 00:26:51,160
próbáltad már így nem

397
00:26:52,295 --> 00:26:54,548
pigmeusok találták ki ezt a pózt

398
00:26:56,786 --> 00:27:00,326
biztos, hogy nem a növekedés
magasság nem tudsz többet?

399
00:27:02,076 --> 00:27:05,084
akkor készen állsz az indulásra

400
00:27:08,066 --> 00:27:09,526
jó szabadulást Mary

401
00:27:09,581 --> 00:27:11,731
és hova tűnt a nyilad?

402
00:27:12,018 --> 00:27:13,081
óóó

403
00:27:16,603 --> 00:27:17,746
most mit fogok csinálni

404
00:27:18,540 --> 00:27:19,773
Vissza kell mennem az irodába
átöltözni

405
00:27:20,381 --> 00:27:22,873
és részt vesz az irányításban
Miss Pentargassal.

406
00:27:22,906 --> 00:27:25,271
És ismerem őt, ő is velünk vezeti a pályát

407
00:27:25,802 --> 00:27:26,802
igaz?

408
00:27:27,207 --> 00:27:29,437
de Cid szerint ez túl sok
kedves és szorgalmas

409
00:27:29,517 --> 00:27:31,604
de semmi, amit 43-szor eltörtek

410
00:27:34,784 --> 00:27:35,784
jól vagy édesem

411
00:27:36,284 --> 00:27:37,308
igen köszönöm

412
00:27:38,411 --> 00:27:41,990
Végignéztem az összes oktatót
Troskat úr iskolája

413
00:27:45,816 --> 00:27:46,983
igen világos

414
00:27:47,674 --> 00:27:48,697
becsatolta a biztonsági övet

415
00:27:49,284 --> 00:27:53,276
begombolta és vastag a kabátom
párnázat minden esetre

416
00:27:55,331 --> 00:27:56,667
értem én

417
00:27:56,871 --> 00:28:00,807
és így tovább, ahogy most kell
bezárni a forgalomba

418
00:28:01,981 --> 00:28:06,306
amely mozgalom a várakozás egyedül fog
Egyértelműen ebbe az irányba tartok

419
00:28:06,378 --> 00:28:07,687
nem így

420
00:28:18,820 --> 00:28:21,732
úgy tűnik, kicsit túl gyorsan mentél

421
00:28:21,867 --> 00:28:22,907
igaz?

422
00:28:23,938 --> 00:28:26,439
gyere most óvatosabban ok

423
00:28:27,699 --> 00:28:31,452
most lassíts
a gyalogút előtt

424
00:28:31,556 --> 00:28:32,556
értett

425
00:28:37,323 --> 00:28:38,760
tehén tehén

426
00:28:40,712 --> 00:28:42,109
nem hallottad, amit mondtam

427
00:28:43,625 --> 00:28:44,784
sajnálom

428
00:28:46,411 --> 00:28:47,522
jó

429
00:28:47,998 --> 00:28:50,847
csökkentse most a csomópont előtt

430
00:28:51,906 --> 00:28:53,937
látod hova fordulj

431
00:28:59,667 --> 00:29:01,183
nyomja meg a tengelykapcsolót

432
00:29:01,787 --> 00:29:03,215
a kuplungot

433
00:29:04,294 --> 00:29:05,675
végig nyomom

434
00:29:06,517 --> 00:29:08,239
nem ez a lényeg

435
00:29:08,865 --> 00:29:10,223
szépség

436
00:29:13,055 --> 00:29:14,682
a tengelykapcsolót a bal lábbal nyomják

437
00:29:15,127 --> 00:29:17,389
csak a bal lehet a jobb?

438
00:29:18,634 --> 00:29:20,221
nekem kényelmesebb

439
00:29:22,174 --> 00:29:25,705
nem nem nem, ne tegye keresztbe a lábát

440
00:29:25,808 --> 00:29:26,880
legyen óvatos

441
00:29:27,800 --> 00:29:29,268
pass from op

442
00:29:31,356 --> 00:29:34,808
jobb oldalán
a kerékpáros miért a jobb oldalon

443
00:29:36,076 --> 00:29:38,846
bocsánat, ez nem semmi édes

444
00:29:49,983 --> 00:29:53,705
Mrs. Pentergas, ha kell
hirtelen leáll, megmondom

445
00:29:54,348 --> 00:29:55,348
jó

446
00:29:56,459 --> 00:29:57,459
köszönöm

447
00:29:58,523 --> 00:30:01,220
és most fordítva fogunk gyakorolni

448
00:30:01,777 --> 00:30:06,403
remek, ide jutottunk
utoljára Nogit úrral, igaz?

449
00:30:08,436 --> 00:30:09,921
Igen világos

450
00:30:10,048 --> 00:30:12,992
semmi, akkor kihagyjuk ezt a gyakorlatot

451
00:30:13,111 --> 00:30:16,476
miért szeretem annyira a fordítottat

452
00:30:17,286 --> 00:30:22,532
egyelőre semmi, menj egyenesen előre

453
00:30:22,646 --> 00:30:23,646
jó

454
00:30:38,222 --> 00:30:40,388
most próbáljuk meg az előzést

455
00:30:40,682 --> 00:30:42,103
rendben most

456
00:30:42,699 --> 00:30:46,152
amikor nincs számláló
a mozgás egyértelműen most jelenti

457
00:30:46,191 --> 00:30:47,191
nem.

458
00:30:51,503 --> 00:30:53,606
Ez a kormány megakadályozza, hogy lássam az órát

459
00:30:53,669 --> 00:30:56,796
hány óra van

460
00:31:05,853 --> 00:31:07,844
istenem nem működik a fékem

461
00:31:08,678 --> 00:31:11,701
és ez fontos-e nem nem

462
00:31:34,877 --> 00:31:36,973
boldog vagy velem, ugye

463
00:31:40,623 --> 00:31:45,075
figyelj mr szivárog micsoda távolság
az elöl haladó autóból megfigyelni

464
00:31:46,135 --> 00:31:47,135
távolság?

465
00:31:48,318 --> 00:31:53,127
mindegy nagyszerű
nagyon jól tanítasz

466
00:31:53,616 --> 00:31:55,410
önbizalmat adsz nekem

467
00:32:07,893 --> 00:32:12,035
bolond vagy, ha útadóval adod vissza az autót
segíts, tönkre akarsz tenni?

468
00:32:13,008 --> 00:32:17,706
nem az én hibám volt Cid, kivéve
így spórolunk a gázzal

469
00:32:18,810 --> 00:32:21,945
nem trükközik jól
hogy nem csesztél valahol

470
00:32:22,731 --> 00:32:25,492
figyelj Timmy, szigorítanod kell

471
00:32:25,596 --> 00:32:29,103
ez még komoly üzlet
több diák beiratkozott.

472
00:32:33,950 --> 00:32:36,204
Elszámolás helyett adj
egyesítsük a Gondoskodást.

473
00:32:38,938 --> 00:32:41,145
Az ötlet egyáltalán nem rossz

474
00:32:42,700 --> 00:32:46,549
oh örülök, hogy látlak
minden rendben van suliban

475
00:32:46,914 --> 00:32:49,271
kevés kivételtől eltekintve elmondható

476
00:32:50,581 --> 00:32:51,676
ez neked szól anya

477
00:32:52,137 --> 00:32:54,692
ó, köszönöm, ez ajándék

478
00:32:55,622 --> 00:32:57,297
nem mosandó ruhákat

479
00:32:57,805 --> 00:32:59,932
nincs önnek nyilvános mosoda

480
00:33:00,654 --> 00:33:04,368
igen, de oda nem fogadták be
a szennyes nagyon piszkos szar volt

481
00:33:05,568 --> 00:33:06,711
szia freddy

482
00:33:08,497 --> 00:33:11,354
apa dolgozik, anya nincs fent

483
00:33:11,600 --> 00:33:13,156
szabadnapja van

484
00:33:13,664 --> 00:33:15,172
túl lusta lehetett ahhoz, hogy felkeljen

485
00:33:18,124 --> 00:33:20,004
Kér egy csésze teát?

486
00:33:20,362 --> 00:33:24,028
nem anya, meghívtak egy buliba az iskolába
Troskotán Mary meghívott

487
00:33:25,664 --> 00:33:27,687
nézd meg, nagyon gyorsan haladsz

488
00:33:28,243 --> 00:33:32,076
az a feladatom, hogy jót tegyek
szültél neki?

489
00:33:59,781 --> 00:34:01,329
nagyon szép

490
00:34:02,305 --> 00:34:04,265
csodálatos illat és szép ér

491
00:34:04,591 --> 00:34:06,210
ez nem henry szivar

492
00:34:07,432 --> 00:34:09,376
nagyon eredeti Mrs

493
00:34:11,959 --> 00:34:15,149
aki biztosan hívja Timmyt
megyek találkozni vele

494
00:34:15,221 --> 00:34:16,221
aki Timmy

495
00:34:16,546 --> 00:34:20,720
az egyik a kettő közül, akik megvásárolták az iskolát
Dumfries sok nemkívánatos személy

496
00:34:30,122 --> 00:34:33,073
anya ez timati szivárog elnézést

497
00:34:34,137 --> 00:34:35,137
kedves nekem

498
00:34:37,034 --> 00:34:39,256
Láttad, hogy igazam van?

499
00:34:41,201 --> 00:34:45,002
mit fogsz inni, Timati?
Kérsz ​​egy pohár bort?

500
00:34:57,849 --> 00:35:00,523
az a fontos, hogy érezd a szájpadlásodban

501
00:35:11,544 --> 00:35:14,203
ismered a versenyt

502
00:35:14,378 --> 00:35:16,314
hogy kerültél ide

503
00:35:16,434 --> 00:35:17,958
ne légy csoport Tony

504
00:35:18,028 --> 00:35:19,052
mit

505
00:35:19,243 --> 00:35:20,671
ne nyeld le a nyelved

506
00:35:22,021 --> 00:35:23,021
kérem

507
00:35:24,684 --> 00:35:26,374
kinyitotta a száját

508
00:35:29,564 --> 00:35:31,207
Bocsánat, elnézést kérek

509
00:35:31,905 --> 00:35:32,905
szemétláda

510
00:35:38,461 --> 00:35:39,961
uralkodjatok magatokon uraim

511
00:35:39,986 --> 00:35:42,278
semmi durvaság

512
00:35:48,793 --> 00:35:53,332
mindenkitől elnézést kérek
malária roham volt

513
00:35:58,317 --> 00:35:59,325
sajnálom Mary

514
00:36:00,768 --> 00:36:03,110
csak dobj el valahova a szabadba

515
00:36:05,093 --> 00:36:06,927
nem az én hibám volt Timmy

516
00:36:08,552 --> 00:36:10,917
a nadrágod ki van gombolva.

517
00:36:15,302 --> 00:36:15,881
Mary

518
00:36:16,143 --> 00:36:18,643
Ki akarsz menni valahova?
csendesebb helyen

519
00:36:18,833 --> 00:36:19,833
kijöttem

520
00:36:27,268 --> 00:36:31,180
oh bocs nagyon szép volt

521
00:36:36,965 --> 00:36:38,988
ez a fiú biztosan ellopta a terítőt a

522
00:36:43,923 --> 00:36:46,582
nos, előfordulnak ilyen dolgok

523
00:36:47,408 --> 00:36:49,058
miért aggódsz

524
00:36:50,741 --> 00:36:52,955
szereted ezt a tonihajlítót

525
00:36:53,281 --> 00:36:55,844
nem, de el kell viselnem

526
00:36:58,539 --> 00:37:01,222
apának nagyon tetszik

527
00:37:01,310 --> 00:37:03,968
de akkor feleségül kellene vennie

528
00:37:05,444 --> 00:37:07,119
nem válaszoltál a kérdésemre

529
00:37:08,245 --> 00:37:09,603
fordítsa ott balra

530
00:37:10,848 --> 00:37:12,998
ez egy nagyon szép hely

531
00:37:13,538 --> 00:37:14,998
helyesen

532
00:37:32,201 --> 00:37:33,201
oh Mary

533
00:37:33,272 --> 00:37:34,701
milyen érzéseket érzek

534
00:37:35,820 --> 00:37:38,208
ne haragudj, mint
a rögbi pályán

535
00:37:38,423 --> 00:37:39,899
milyen poszton játszol?

536
00:37:41,820 --> 00:37:44,827
középpályás

537
00:37:45,050 --> 00:37:46,050
nincs ilyen poszt

538
00:37:46,193 --> 00:37:47,439
oké de

539
00:37:47,637 --> 00:37:49,685
igaz, be kell írni

540
00:37:55,458 --> 00:37:57,244
istenem olyan jóképű

541
00:37:58,204 --> 00:38:00,267
a nadrágod ah igen

542
00:38:02,898 --> 00:38:04,082
ők a legjobbaim

543
00:38:12,680 --> 00:38:13,760
ne hagyd abba

544
00:38:15,212 --> 00:38:17,299
Timati Timati

545
00:38:54,772 --> 00:38:57,130
jó reggelt jó reggelt fiam

546
00:38:57,171 --> 00:38:59,790
gyere ide, láttad-e a mai újságot nem uram

547
00:39:00,695 --> 00:39:03,805
Knockleak iskolája kiesik a versenyből.

548
00:39:05,858 --> 00:39:08,882
Mr. Trosk, milyen jókat nevet

549
00:39:13,430 --> 00:39:17,668
leckék mindenből a Knockleak Schoolban
láttad, mit ír, nevetségessé váltunk

550
00:39:19,671 --> 00:39:21,806
de nem az én hibám volt, igaz?

551
00:39:22,599 --> 00:39:24,908
Csak tegnap volt egy rossz napom

552
00:39:26,534 --> 00:39:29,646
a kézifék volt a hibás

553
00:39:30,193 --> 00:39:31,994
csak a kezemben maradt

554
00:39:32,677 --> 00:39:35,010
Jó volt, nagyszerű oktató voltál

555
00:39:35,463 --> 00:39:39,034
aki most e cikk után
iratkozz be iskolánkba

556
00:39:39,407 --> 00:39:41,073
elbuktunk

557
00:39:42,470 --> 00:39:44,851
helló autósiskola

558
00:39:46,042 --> 00:39:47,740
elolvastad a cikket és kakiltál

559
00:39:48,312 --> 00:39:49,312
igen.

560
00:39:49,566 --> 00:39:51,225
Vegyen néhány leckét

561
00:39:51,804 --> 00:39:53,328
persze asszonyom

562
00:39:54,026 --> 00:39:56,415
adjon egy pillanatra egy tollat, asszonyom

563
00:39:57,352 --> 00:39:59,272
Igen, leírom

564
00:40:00,137 --> 00:40:03,494
Én is köszönöm, várlak

565
00:40:06,002 --> 00:40:07,431
nézz rá

566
00:40:07,684 --> 00:40:09,501
milyen messzire jutottam

567
00:40:09,771 --> 00:40:11,874
hogy elbuktak

568
00:40:12,009 --> 00:40:13,882
ez is a te hibád

569
00:40:16,724 --> 00:40:20,866
Vajon miért jelentkezett be ez a csaj

570
00:40:21,572 --> 00:40:25,897
helló hölgyem

571
00:40:27,552 --> 00:40:30,306
mit olvastál
az újságcikk?

572
00:40:31,583 --> 00:40:34,352
és szeretne velünk jelentkezni a tanfolyamra

573
00:40:34,695 --> 00:40:36,790
persze

574
00:40:37,671 --> 00:40:38,750
várj

575
00:40:41,385 --> 00:40:47,116
ez legyen lecke neked Timmy soha
alábecsülni a tömegmédiát

576
00:40:48,854 --> 00:40:50,076
egy pillanat, hölgyem

577
00:40:53,436 --> 00:40:57,769
légy nagyon óvatos, ez sok
régi vásárló, jól értetted?

578
00:40:59,043 --> 00:41:03,543
asszonyom, hogyan tudnánk a legjobban elintézni önt

579
00:41:13,077 --> 00:41:14,077
a.

580
00:41:14,862 --> 00:41:16,275
És jó reggelt

581
00:41:16,331 --> 00:41:19,053
Mrs dance hol vagyok Mr. Dumfry

582
00:41:19,164 --> 00:41:20,708
már nem övé az iskola

583
00:41:21,066 --> 00:41:22,533
voltál nála

584
00:41:23,090 --> 00:41:25,438
jó párszor fogok vezetni

585
00:41:26,375 --> 00:41:27,375
igen.

586
00:41:31,154 --> 00:41:33,267
Sikerült a tanfolyamon, nem?

587
00:41:35,051 --> 00:41:38,979
szóval így megyünk a golfpályára

588
00:41:39,185 --> 00:41:41,201
ott fogunk gyakorolni

589
00:41:41,226 --> 00:41:43,423
manővereket, majd visszajövünk

590
00:41:47,623 --> 00:41:50,932
Szép lövés volt, de nem a lyukban

591
00:41:51,201 --> 00:41:53,391
a következő alkalom, ha Isten is úgy akarja

592
00:41:53,416 --> 00:41:55,831
mint tudod

593
00:42:00,546 --> 00:42:03,117
Nagyon szép a nadrágod uram

594
00:42:06,173 --> 00:42:07,324
nem számít

595
00:42:11,869 --> 00:42:13,568
nagyon ügyes uram

596
00:42:22,550 --> 00:42:24,177
de nagyszerűen vezetsz, miért

597
00:42:24,202 --> 00:42:26,884
több vezetési leckét veszel

598
00:42:28,818 --> 00:42:30,326
vannak más tanulságok is

599
00:42:31,072 --> 00:42:33,944
sub, ugye, ezt írták az újságban, igen

600
00:42:34,889 --> 00:42:35,889
kérem

601
00:42:36,388 --> 00:42:38,102
menjünk sétálni

602
00:42:38,427 --> 00:42:39,571
útközben beszélünk majd róla

603
00:42:39,596 --> 00:42:40,951
közlekedési szabályokat

604
00:42:41,404 --> 00:42:43,371
és igen jó

605
00:42:48,393 --> 00:42:52,131
23 óra után tilos
hangjelzést használni

606
00:42:52,480 --> 00:42:54,567
tudod mit jelent a szalmaözvegy

607
00:42:55,496 --> 00:42:59,639
minden vasárnap reggel felébredek
a férjem golflabdáinak csörgése.

608
00:43:01,860 --> 00:43:04,328
Egész nap egy lyukból fut
egy lyukon

609
00:43:04,479 --> 00:43:08,439
az egész pusztaság, ha nem átvitt

610
00:43:09,756 --> 00:43:12,224
ezek a lyukak itt teljesen ártalmatlanok, igaz?

611
00:43:13,367 --> 00:43:14,605
magányos vagy

612
00:43:14,788 --> 00:43:17,923
Nem élek rózsákkal és magányos vagyok

613
00:43:19,533 --> 00:43:23,914
egy nőnek sok kell
ami biztos, gyerünk

614
00:43:25,735 --> 00:43:27,958
figyelj, ha valaki elhalad mellette

615
00:43:32,552 --> 00:43:35,623
Nem fogjuk elolvasni a szabályokat, ugye?

616
00:43:36,671 --> 00:43:39,290
várja meg, amíg az embere megjelenik valahonnan

617
00:43:39,441 --> 00:43:40,441
nincs

618
00:43:40,806 --> 00:43:42,599
hétköznap nem játszik

619
00:44:25,506 --> 00:44:28,125
Ms. Dance ébredjen fel

620
00:44:34,456 --> 00:44:38,003
A fenébe is, már megint az az idegesítő srác

621
00:44:38,215 --> 00:44:41,905
hello, fényes nappal sértegeted a hölgyet

622
00:44:44,494 --> 00:44:47,604
ne beszélj hülyeségeket
a hölgy csak rosszul érezte magát

623
00:44:48,359 --> 00:44:50,231
ő egy szexmániás gyilkos

624
00:44:51,319 --> 00:44:52,319
hogy tartsa

625
00:44:55,287 --> 00:44:56,287
ne csináld

626
00:44:59,295 --> 00:45:02,525
várd meg míg megragadlak a gallérjánál fogva
ez az új bolondmellényem

627
00:45:03,676 --> 00:45:05,144
oh bocsánat

628
00:45:06,874 --> 00:45:08,604
Mr. Troscott

629
00:45:08,691 --> 00:45:10,040
Mr. Troscott

630
00:45:11,405 --> 00:45:13,778
Mr. Trosk, istenem, én öltem meg

631
00:45:14,262 --> 00:45:15,302
nagyon erős vagyok

632
00:45:15,754 --> 00:45:16,754
Mr. Troscott

633
00:45:16,873 --> 00:45:18,270
kérlek ébredj fel

634
00:45:19,429 --> 00:45:21,119
Szájról szájra lélegezni fogok neki

635
00:45:23,143 --> 00:45:25,952
baszd meg pederast

636
00:45:28,644 --> 00:45:30,318
tűnj el a szemem elől

637
00:45:31,103 --> 00:45:32,842
Ezt csinálod, amikor rögbit játszol?

638
00:45:35,235 --> 00:45:37,679
be vagy cseszve, te nyomorult

639
00:45:41,996 --> 00:45:42,996
Mrs. Dance

640
00:45:43,623 --> 00:45:44,623
jól vagy

641
00:45:45,369 --> 00:45:46,679
nekem úgy tűnik

642
00:45:47,218 --> 00:45:48,218
mi történt

643
00:45:48,559 --> 00:45:51,075
hát egy golflabda eltalálta a fejét

644
00:45:53,362 --> 00:45:56,616
különben azt hitték, hogy az vagyok
megpróbált megerőszakolni

645
00:45:57,132 --> 00:46:01,798
ez a tiéd
verzió, mi van, ha azt mondom, hogy megtámadtál?

646
00:46:03,211 --> 00:46:04,640
igen, hinni fognak neked

647
00:46:05,346 --> 00:46:08,480
a jövőd az én kezemben van

648
00:46:10,303 --> 00:46:12,445
Azt akarom, hogy olyan kemény legyél, mint a szikla

649
00:46:13,486 --> 00:46:14,914
ez legalább könnyű

650
00:46:17,824 --> 00:46:20,061
csókolja meg a fájó helyet

651
00:46:22,745 --> 00:46:24,087
nem ott

652
00:46:26,549 --> 00:46:28,681
világos

653
00:47:38,266 --> 00:47:39,592
maradj csendben

654
00:47:45,535 --> 00:47:47,226
itt van Mildrig

655
00:48:01,172 --> 00:48:05,235
tudod, néha eltűnődöm
miért van minden ellenem

656
00:48:05,723 --> 00:48:07,557
neked nincsenek ilyen problémáid

657
00:48:09,310 --> 00:48:13,802
bármit is próbálok tenni
Még mindig nem tudom a végére vinni

658
00:48:15,508 --> 00:48:19,420
nem kell ezen gondolkodnom
Kihez forduljak még?

659
00:48:20,071 --> 00:48:22,285
te vagy az egyetlen igaz barátom

660
00:48:23,064 --> 00:48:24,754
te és Cid

661
00:48:30,994 --> 00:48:32,074
Teljesen megértelek

662
00:48:33,924 --> 00:48:35,042
gyere édesem

663
00:48:36,757 --> 00:48:38,772
nem ehetsz babát

664
00:48:39,408 --> 00:48:40,494
ez nem férfimunka

665
00:48:41,011 --> 00:48:43,392
és amikor megházasodsz, nem fog

666
00:48:44,777 --> 00:48:47,515
az a fontos, hogy ne legyél félénk a lányokkal

667
00:48:59,899 --> 00:49:03,073
szia Cid Timmy, elmentél
ötletet arról, hogyan állunk

668
00:49:03,216 --> 00:49:07,422
a cikk után kiszállunk
a Troskut összes ügyfele

669
00:49:09,677 --> 00:49:12,050
és akkor nem lesz
egymást akarták megbántani

670
00:49:12,487 --> 00:49:14,677
csődbe mennek

671
00:49:15,169 --> 00:49:17,756
jó reggelt

672
00:49:23,391 --> 00:49:25,137
Megint mondasz egy piszkos viccet?

673
00:49:25,327 --> 00:49:28,137
ismerje meg a háromról szólót
bocsok nem a kukával

674
00:49:28,748 --> 00:49:29,891
ne tedd Mary előtt

675
00:49:30,645 --> 00:49:32,343
semmi, nyitva van

676
00:49:32,447 --> 00:49:34,328
és kiszabadul a varrás

677
00:49:34,383 --> 00:49:35,605
hogy érted

678
00:49:50,704 --> 00:49:53,291
nem neked való, uram koe

679
00:49:53,895 --> 00:49:55,212
a csomag Dániából

680
00:49:55,355 --> 00:49:58,061
megérkeztél már?

681
00:49:59,173 --> 00:50:02,196
de ezek izgató tabletták, hogy lássam őt

682
00:50:02,752 --> 00:50:05,815
később beszélünk róla

683
00:50:06,970 --> 00:50:10,350
jelenleg sokkal több van nálunk
fontos megbeszélnivalók

684
00:50:10,375 --> 00:50:12,311
láttad a hónap diagramját

685
00:50:12,692 --> 00:50:14,343
nem csak előre festett uram

686
00:50:15,717 --> 00:50:19,288
folyamatosan pénzt veszítünk a tőzsdén
csak egy magyarázat van

687
00:50:19,407 --> 00:50:21,224
természetesen a verseny

688
00:50:21,249 --> 00:50:24,804
pimaszul elveszik legjobb vásárlóinkat

689
00:50:25,597 --> 00:50:27,199
Utálom kimondani

690
00:50:27,343 --> 00:50:30,319
de a kijárat csak egy mit uram

691
00:50:30,808 --> 00:50:32,142
felszámolása

692
00:50:34,975 --> 00:50:38,371
nem egy kicsit elgondolkodtató, hogy miért kell megölni őket?

693
00:50:40,364 --> 00:50:43,578
nem öljük meg őket, de meg fogjuk
likvidálni

694
00:50:46,216 --> 00:50:48,073
Nem értettem semmit, elnézést

695
00:50:48,136 --> 00:50:49,835
egyesülünk velük

696
00:50:49,919 --> 00:50:51,410
mi van ezekkel az együgyűekkel

697
00:50:53,006 --> 00:50:54,617
nyugi Bender

698
00:50:55,506 --> 00:50:58,744
a szükség a kísérlet anyja

699
00:50:59,577 --> 00:51:00,783
Megint nem értettem

700
00:51:01,664 --> 00:51:04,006
belülről visszük őket

701
00:51:04,204 --> 00:51:07,449
hatósági szerződés és közjegyzői okirat útján

702
00:51:07,593 --> 00:51:09,806
és akkor kiűzzük őket

703
00:51:09,894 --> 00:51:12,362
zseniális uram

704
00:51:14,697 --> 00:51:16,920
és hogyan fog megtörténni az egyesülés?

705
00:51:17,555 --> 00:51:20,062
mint mindig, van egy tervem Bender

706
00:51:20,087 --> 00:51:21,238
sajnálom uram

707
00:51:21,294 --> 00:51:24,087
Ezt vettem észre a fiatalon
azok az együgyűek

708
00:51:24,143 --> 00:51:27,714
titokban szereti az én Mary-met.

709
00:51:28,665 --> 00:51:29,665
Mary

710
00:51:30,053 --> 00:51:31,689
nem vehet részt

711
00:51:32,814 --> 00:51:35,012
mivel és Lady Snobley
átadták nekik

712
00:51:35,424 --> 00:51:37,630
itt az ideje a határozott cselekvésnek

713
00:51:40,044 --> 00:51:41,316
de miért Mary révén

714
00:51:43,055 --> 00:51:46,983
a szolgáim förtelmesek nem
A kutyákat is rájuk merem hagyni

715
00:51:49,412 --> 00:51:52,245
pardom pass az alsón
sebesség, amikor lelassít, hölgyem

716
00:51:52,396 --> 00:51:54,173
elnézést, hogy hölgyemnek hívlak

717
00:51:54,531 --> 00:51:59,189
ne hívj Cynthiának a végén
Végül is a 20. században élünk, nem?

718
00:52:00,178 --> 00:52:01,821
menj lefeküdni szörnyeteg

719
00:52:02,678 --> 00:52:06,058
Nem aggódsz a kutyák miatt, semmi

720
00:52:08,710 --> 00:52:13,408
ah itt a bal oldalon madam milady pardom Cynthia

721
00:52:14,674 --> 00:52:17,134
ezek a kutyák a férjem Edgaré

722
00:52:17,285 --> 00:52:19,484
kibújt a vadászlövés témaköréből

723
00:52:19,642 --> 00:52:22,634
és így részeg lesz, mint a füst

724
00:52:23,564 --> 00:52:25,319
lvgay szörny

725
00:52:26,350 --> 00:52:29,833
figyelj, pózoltál valaha

726
00:52:30,040 --> 00:52:31,873
Egyszer holtan játszottam

727
00:52:32,659 --> 00:52:36,532
a pózolásról van szó
egy művész hülye fiú előtt

728
00:52:37,037 --> 00:52:39,732
érdekes arcod van, egyszerű

729
00:52:40,116 --> 00:52:42,830
elsősorban ihletett

730
00:52:49,785 --> 00:52:51,507
itthon vagyunk

731
00:52:52,063 --> 00:52:54,333
Lenne kedved lejönni és pózolni nekem?

732
00:52:55,191 --> 00:52:58,913
akkor veszünk egy másikat
lecke és talán nagyszerű

733
00:52:59,910 --> 00:53:04,060
szép házad van, ez a mi kis kastélyunk

734
00:53:04,997 --> 00:53:08,060
gyerünk szörnyeteg, hazajövök

735
00:53:12,495 --> 00:53:14,868
gyere te is

736
00:53:20,774 --> 00:53:23,568
és itt vagy és egy csodálatos stúdió

737
00:53:24,378 --> 00:53:28,679
innentől kezdve Edgard
belépők a dohányzóba és a fegyvertárba

738
00:53:29,016 --> 00:53:32,825
a férjed nem bánja
nem is fogja tudni, hogy neked pózolok

739
00:53:33,294 --> 00:53:37,182
jelenleg a társaság ülésén van
a partraszálló erők veteránjainak

740
00:53:37,349 --> 00:53:40,087
most meglátjuk milyen lesz

741
00:53:44,333 --> 00:53:47,119
talán tényleg kijön
ezek egy része működik

742
00:53:50,451 --> 00:53:52,499
maradj abban a helyzetben

743
00:53:57,159 --> 00:54:00,651
hát nem jobb, nem számít

744
00:54:02,159 --> 00:54:05,508
inkább iszunk egyet
egy üveg pezsgőt a hangulatért

745
00:54:05,620 --> 00:54:09,072
kinyitod én megyek érte
a kutyák nem zavarnak minket

746
00:54:12,258 --> 00:54:14,440
nem milady

747
00:54:36,643 --> 00:54:39,048
pohárban nem kényelmesebb?

748
00:54:39,913 --> 00:54:41,659
igen persze

749
00:54:46,965 --> 00:54:49,584
itt

750
00:54:50,434 --> 00:54:52,901
egészségére hölgyem

751
00:54:56,130 --> 00:54:59,924
most vegyük le a ruhákat

752
00:55:01,081 --> 00:55:03,240
túlzás?

753
00:55:03,265 --> 00:55:06,253
ne szégyelld, ez a művészet neve

754
00:55:06,503 --> 00:55:07,923
az biztos

755
00:55:08,590 --> 00:55:11,320
és most mit csináljak?

756
00:55:11,938 --> 00:55:14,271
Bármit megteszek Timatinak

757
00:55:14,739 --> 00:55:18,874
a lényeg az, hogy a modellt feldolgozzák
és felkészülten fogsz segíteni nekem

758
00:55:20,835 --> 00:55:21,986
persze

759
00:55:23,972 --> 00:55:27,059
Minden művész így dolgozik?

760
00:55:27,510 --> 00:55:30,279
még a gondolattól is hízelget, hogy egyedi vagyok

761
00:55:31,059 --> 00:55:34,384
rám tudsz jönni

762
00:55:35,623 --> 00:55:40,186
kérlek ne, jobb lenne, ha eljövök

763
00:55:47,038 --> 00:55:48,673
nyissa ki a karját

764
00:55:50,254 --> 00:55:53,674
bocsi a kíváncsiságért
de mi a kép neve

765
00:55:53,793 --> 00:55:55,557
amelyet jelenleg rajzolunk

766
00:55:55,582 --> 00:56:00,058
a szabi nők megerőszakolása a
Igen, a Louvre-ban van ez a festmény

767
00:56:00,356 --> 00:56:04,808
hány nő van benne, talán hat

768
00:56:05,264 --> 00:56:08,130
ne ragadj el, miért csinálod?

769
00:56:11,583 --> 00:56:16,344
igen, minden nagyon jó
helyesnek kell lennie

770
00:56:16,369 --> 00:56:17,369
igaz

771
00:56:18,059 --> 00:56:20,194
semmi sem állhat az utunkba

772
00:56:21,925 --> 00:56:24,702
a művészetre koncentrálni

773
00:56:29,022 --> 00:56:30,664
menj el

774
00:57:14,339 --> 00:57:15,339
Timmy

775
00:57:16,220 --> 00:57:17,697
hogy mi történt

776
00:57:21,585 --> 00:57:22,911
furcsa fiú

777
00:57:23,847 --> 00:57:25,252
fázol

778
00:57:26,522 --> 00:57:27,522
igen.

779
00:57:29,657 --> 00:57:31,561
Hol van az autó?

780
00:57:33,866 --> 00:57:35,215
szolgálatban

781
00:57:36,374 --> 00:57:38,207
gyorsan fel kell venni valamit

782
00:57:38,461 --> 00:57:40,874
itt működni fog

783
00:57:41,779 --> 00:57:43,247
Amúgy melegem van

784
00:57:44,792 --> 00:57:48,285
Vajon miért van ez
megtörténik, ha rád nézek

785
00:57:51,169 --> 00:57:52,986
inkább fürödj meg

786
00:57:53,986 --> 00:57:55,248
most elkészítem

787
00:57:55,708 --> 00:57:58,494
Van egy nagyon jó samponom

788
00:58:17,767 --> 00:58:18,767
ó

789
00:58:19,426 --> 00:58:21,378
mi újság?

790
00:58:22,426 --> 00:58:24,196
Teljesen zsibbadt vagyok

791
00:58:26,650 --> 00:58:28,197
látni őt

792
00:58:34,411 --> 00:58:36,323
szükséged van egy kis alkoholra

793
00:58:37,355 --> 00:58:39,164
Ezt egy könyvben olvastam

794
00:58:39,411 --> 00:58:42,101
igen köszönöm nem így van

795
00:58:42,552 --> 00:58:45,338
ez nem ivásra való

796
00:58:47,462 --> 00:58:48,462
jobbra?

797
00:58:52,440 --> 00:58:54,527
érzel valamit igen

798
00:58:54,781 --> 00:58:57,178
tűként kezdett szúrni

799
00:58:58,647 --> 00:59:00,456
határozottan zsibbadt

800
00:59:01,996 --> 00:59:04,813
csak egy módja van
biztonsággal kezelni

801
01:00:28,882 --> 01:00:30,224
csodálatos volt

802
01:00:31,247 --> 01:00:32,501
hogy érzed magad

803
01:00:35,511 --> 01:00:36,613
ne mondd el

804
01:00:43,359 --> 01:00:45,074
furcsa fiú

805
01:00:51,167 --> 01:00:54,111
köszönöm kérem

806
01:01:21,740 --> 01:01:23,423
csendben felébredsz anya

807
01:01:33,077 --> 01:01:34,275
bocs Cid

808
01:01:35,521 --> 01:01:39,457
valószínűleg nem aludtál tegnap éjjel, és van ilyen

809
01:01:45,921 --> 01:01:49,135
figyelj, tudod-e, hogy anyád és apád
igaz házassági évfordulód van

810
01:01:50,311 --> 01:01:52,216
Szerintem vigyük ki őket valahova

811
01:01:52,247 --> 01:01:55,247
miért tisztelni őket

812
01:01:56,168 --> 01:01:57,280
őszintén nem emlékeztem

813
01:01:57,922 --> 01:01:59,160
szerinted hova vigyük őket?

814
01:01:59,652 --> 01:02:02,644
ebédeljünk együtt valahol egy étteremben

815
01:02:02,675 --> 01:02:05,414
majd ha apa berúg

816
01:02:08,079 --> 01:02:11,285
vigyük el őket a tornára
rögbiben büfé lesz

817
01:02:11,857 --> 01:02:15,754
nagyon jó ötlet mail

818
01:02:15,920 --> 01:02:18,476
a barátod, Mary írt neked levelet

819
01:02:21,861 --> 01:02:24,488
Miért haragszol mire?
Fogalmam sincs a kicsiről

820
01:02:25,757 --> 01:02:29,741
és Mary, hogy mondja, hogy segíts, terhes vagyok

821
01:02:31,213 --> 01:02:33,372
hívj meg hozzájuk ma este

822
01:02:33,745 --> 01:02:37,491
Istenem, ez a lány téved

823
01:02:38,449 --> 01:02:41,061
Alig várja, hogy megbassza

824
01:02:42,063 --> 01:02:44,316
mit értesz szerelem alatt?

825
01:02:44,753 --> 01:02:46,833
szinte semmit, mert házas vagyok

826
01:02:48,428 --> 01:02:50,054
Kíváncsi vagyok, hogy mit kért

827
01:02:54,946 --> 01:02:58,120
Sajnálom, majd én elintézem
matcha de a rögbi a gyengém

828
01:03:05,506 --> 01:03:07,047
jól sikerült jó lövés.

829
01:03:08,228 --> 01:03:10,093
Kargis 3 pont hátrányban van

830
01:03:45,233 --> 01:03:48,321
Végül is érdekes volt, nem?

831
01:03:50,101 --> 01:03:54,021
Miért hívtál ide?
apa ötlete volt

832
01:03:55,218 --> 01:03:59,725
azt akarta, hogy egyesüljünk
amit igazán

833
01:04:01,798 --> 01:04:04,401
azt mondta, hogy ez benne van
mindkét fél érdeke

834
01:04:06,447 --> 01:04:07,653
mi van Benderrel

835
01:04:08,526 --> 01:04:12,462
nem szereti, de nem is fogja
hogyan mit kell tenni a döntés születik

836
01:04:13,000 --> 01:04:18,199
nincs értelme színlelni
ha megtörténik, jó lesz

837
01:04:18,276 --> 01:04:19,276
igaz

838
01:04:21,442 --> 01:04:24,037
Mary, nagyon örülök

839
01:04:34,062 --> 01:04:35,934
anya és apa

840
01:04:36,292 --> 01:04:38,848
nem szabad így megtalálnunk

841
01:04:40,014 --> 01:04:43,339
istenem, elkapták az óraláncomat

842
01:04:43,542 --> 01:04:44,844
én, ha így találnak ránk

843
01:04:45,074 --> 01:04:47,050
gyorsan el kell bújnunk a szekrénybe.

844
01:05:04,894 --> 01:05:09,390
Helen, van valamim a számodra

845
01:05:09,415 --> 01:05:12,065
nem akarom a csúnya tablettáit, Henry

846
01:05:12,310 --> 01:05:15,095
nem csúnya tudósok találták ki őket

847
01:05:15,231 --> 01:05:16,112
hogy ki más

848
01:05:16,247 --> 01:05:18,635
Egyébként ők Koppenhága

849
01:05:20,000 --> 01:05:21,817
hogy eszel Dániából származó húst

850
01:05:22,937 --> 01:05:26,508
a hús egészen más
szimulátorként nem hat

851
01:05:26,848 --> 01:05:30,522
legalábbis eddig nem vettem észre
talán mert azt esszük reggelire

852
01:05:30,772 --> 01:05:34,803
minden nőnek meg kell elégednie ezzel
a férjet úgy tisztelik.

853
01:05:35,224 --> 01:05:37,398
Henrynek kezd fájni a fejem

854
01:05:37,994 --> 01:05:40,486
ha ivott, ne használjon ki

855
01:05:41,391 --> 01:05:44,248
pontosan ez a probléma nem
adsz egy kört

856
01:05:45,033 --> 01:05:48,446
milyen vulgáris vagy

857
01:05:49,293 --> 01:05:53,998
ne csináld jól, akkor ha ragaszkodsz megteszed
Bevettem az egyik hülye tablettáját

858
01:05:54,516 --> 01:05:56,889
minden bizonnyal aszpirin

859
01:06:02,056 --> 01:06:03,238
egy nekem

860
01:06:03,405 --> 01:06:05,175
egyet neked

861
01:06:08,160 --> 01:06:11,605
egy másik nekem víz

862
01:06:22,170 --> 01:06:23,487
most elégedett vagy

863
01:06:28,028 --> 01:06:30,710
nagyon gyors hatású.

864
01:06:35,648 --> 01:06:37,759
Henry Hellan.

865
01:06:41,235 --> 01:06:43,529
Henry Hellan

866
01:08:00,032 --> 01:08:03,745
jó napot, hol a fenében lógsz

867
01:08:03,817 --> 01:08:08,563
el fogunk késni az étteremből, sajnálom
Tegnap este kicsit elakadtam ezen

868
01:08:09,477 --> 01:08:13,191
Elfogadom a gratulációkat szerintem
hogy nem hivatalosan jegyes vagyok

869
01:08:14,133 --> 01:08:17,498
Nincs időm hallgatni
basszus menjünk.

870
01:08:17,975 --> 01:08:22,530
Hú, ez hogy tetszett?
Lady Snobly valami levert.

871
01:08:23,331 --> 01:08:27,108
Azt mondták, lelkes vagy, igen, így van

872
01:08:27,137 --> 01:08:29,938
ne csinálj belőlem hülyét.

873
01:08:36,632 --> 01:08:37,965
Mi ez a kocsma.

874
01:08:40,791 --> 01:08:44,822
Miért gyújtanak gyertyát biztosan?
energiát takarít meg.

875
01:08:46,505 --> 01:08:50,348
Üdvözöljük Signorina Señora

876
01:08:56,564 --> 01:08:58,223
mi van ma este főnök

877
01:09:07,072 --> 01:09:10,278
Üdvözöljük signora Üdvözöljük signora

878
01:09:11,721 --> 01:09:14,760
a keleti férfiak nagyon bájosak

879
01:09:18,883 --> 01:09:21,098
kér egy aperitifet, señor?

880
01:09:21,249 --> 01:09:22,916
mert hogy mi ez a hülyeség

881
01:09:23,051 --> 01:09:27,858
tate aperitif azt jelenti
étkezés előtt italt fogyasztanak.

882
01:09:29,341 --> 01:09:34,063
Ok, akkor megpróbálom
ne hozz egy üveg bort.

883
01:09:37,519 --> 01:09:40,043
nem értek belőle semmit

884
01:09:40,178 --> 01:09:42,551
csak egy angol spagetti szó van

885
01:09:43,567 --> 01:09:44,972
egyél, ha akarod, signor

886
01:09:45,662 --> 01:09:46,749
nem.

887
01:09:47,583 --> 01:09:51,701
Van csirke?
signor 5-ször porco kész si

888
01:09:51,932 --> 01:09:55,424
ok, hozz nekem is egy pillanatra

889
01:09:56,072 --> 01:09:58,683
hol van a baba

890
01:09:58,826 --> 01:10:02,833
rendben van anyu Avril megígérte
nézni, amíg távol vagyunk.

891
01:10:09,538 --> 01:10:11,458
Hogy mi ez a Pacey?

892
01:10:11,753 --> 01:10:13,983
biztos valami drága marad

893
01:10:14,895 --> 01:10:19,038
háromszor spagetti 2 adag csirke kérem

894
01:10:19,387 --> 01:10:21,950
nekem is innivalót

895
01:10:22,792 --> 01:10:26,902
még nem tud megállni az ajtótól
hogy megfogja a csészét.

896
01:10:29,570 --> 01:10:32,419
Nem értettem, miért nem mentünk el
valami angol étteremben

897
01:10:32,491 --> 01:10:35,776
és belenyomtuk magunkat abba az egybe
olasz lyuk pirítóst emelek

898
01:10:36,237 --> 01:10:39,411
szürkékhez és rózsákhoz

899
01:10:40,609 --> 01:10:43,815
és az egészségedért, nem ma?
házassági évfordulóját.

900
01:10:44,077 --> 01:10:47,299
Igen igaz gratulálok anya gratulálok apa

901
01:11:09,813 --> 01:11:12,503
tudod-e a dalt a fehér kolostorokról

902
01:11:12,884 --> 01:11:15,566
te signor futsz oda játszani

903
01:11:16,243 --> 01:11:18,956
szia dartak elérlek
a szemébe, ha idegesítesz

904
01:11:19,727 --> 01:11:22,679
Kit nevetsz, te nyomorult béka?

905
01:11:25,231 --> 01:11:26,969
Most megverek valakit

906
01:11:32,641 --> 01:11:34,649
forrald fel az íjat, tudod hol

907
01:11:55,615 --> 01:11:57,854
és itt van, Mary viszlát egy kis idő múlva
Jövök minden jót

908
01:12:00,934 --> 01:12:03,109
jó, hogy időben jöttél, bekerültél a csapatba

909
01:12:03,442 --> 01:12:04,442
mit

910
01:12:05,180 --> 01:12:08,109
Tony Bender ellen fog játszani, nem nagyszerű?

911
01:12:08,871 --> 01:12:13,473
de nem vagyok bemelegedve, nincs semmi
10 perc van hátra.

912
01:12:21,428 --> 01:12:23,428
Félsz Leek?

913
01:12:23,613 --> 01:12:24,684
Mary

914
01:12:25,629 --> 01:12:26,629
soha

915
01:12:27,304 --> 01:12:29,621
gyorsan az öltözőben nincs idő

916
01:12:30,208 --> 01:12:33,462
van egy jó csapat, ami nem a legfontosabb

917
01:12:34,379 --> 01:12:35,617
kedves a csapatod

918
01:13:13,503 --> 01:13:14,853
Sok sikert Timati

919
01:13:15,281 --> 01:13:16,670
köszi Mary

920
01:13:21,623 --> 01:13:25,027
Ez az én fiam, nem vagyok
tudta, hogy focizik.

921
01:13:30,981 --> 01:13:33,964
Hogy mi késztetett téged
úgy öltözködsz, mint Timmy, a Pandit

922
01:13:34,155 --> 01:13:35,915
engem nem idegesít

923
01:13:37,005 --> 01:13:40,472
őrizze meg azt a dobozt, ügyeljen arra, hogy ne tegye tönkre

924
01:13:42,631 --> 01:13:43,971
sok sikert édesem

925
01:13:44,599 --> 01:13:48,614
A nővéred és én hazamegyünk
mert aggódik a baba miatt

926
01:13:49,110 --> 01:13:51,467
oké minden jó

927
01:13:58,129 --> 01:14:00,485
hogy vagy repülős

928
01:14:35,073 --> 01:14:36,787
kezét használja

929
01:14:37,501 --> 01:14:41,223
garantált akció ezek
a tablettákat nem szabad kidobni

930
01:14:55,852 --> 01:14:57,193
fogd meg a torkánál

931
01:15:05,213 --> 01:15:07,157
összetörtek a golyóid

932
01:15:07,570 --> 01:15:09,951
igen, uram, tartson ki, minden rendben lesz

933
01:15:31,817 --> 01:15:33,317
fogd be

934
01:16:39,342 --> 01:16:40,595
tisztán játszani

935
01:16:49,538 --> 01:16:51,149
téged is összetörtek uram

936
01:16:51,387 --> 01:16:52,514
jól leszel

937
01:17:08,220 --> 01:17:11,577
az első félidő vége 8:0 a vörösöknek

938
01:17:18,903 --> 01:17:20,229
Nem bírom tovább Cid

939
01:17:20,982 --> 01:17:24,394
Nyugodtabban készültem
téged azoktól a tablettáktól a teában

940
01:17:24,593 --> 01:17:25,593
mely tabletták

941
01:17:26,188 --> 01:17:29,244
aki Dániából adta nekem őket
kinyitottam egyet

942
01:17:29,529 --> 01:17:32,608
köszönöm kellett volna rajzolni

943
01:17:35,948 --> 01:17:40,178
köszi ave hajduk ez neki volt

944
01:17:42,093 --> 01:17:44,339
szia Timati jól vagy

945
01:17:44,569 --> 01:17:46,530
2. félidő kezdete

946
01:18:14,779 --> 01:18:16,820
jól játszott Tony.

947
01:18:35,468 --> 01:18:40,369
Tony, nem tudom, mi történt veled
Mary, örülnék egy kis segítségnek

948
01:18:43,950 --> 01:18:45,164
uraim

949
01:18:48,932 --> 01:18:50,384
ez az én autóm

950
01:18:50,464 --> 01:18:53,210
és ott van a lányom gyorsan a Bentleyben

951
01:18:56,308 --> 01:18:58,697
nyissa ki az ajtót

952
01:18:59,506 --> 01:19:01,474
elakadt uram, szálljon be hátul

953
01:19:02,110 --> 01:19:03,721
vigyázz az autómra

954
01:19:03,816 --> 01:19:05,983
semmi gond uram, menjen előre

955
01:19:24,178 --> 01:19:26,082
ó, Mary, úgy érzem

956
01:19:26,146 --> 01:19:28,432
hogy is mondjam szexuálisan izgatott

957
01:19:28,495 --> 01:19:29,575
legyen óvatos

958
01:19:35,412 --> 01:19:36,778
tarts utána.

959
01:19:44,780 --> 01:19:47,628
Tony várja, amíg apa utolér minket

960
01:19:51,890 --> 01:19:54,907
légy óvatos, zavard őt

961
01:20:02,611 --> 01:20:05,452
majdnem megúsztuk, ne aggódjon, uram

962
01:20:05,841 --> 01:20:07,389
vigyázz az autómra

963
01:20:17,108 --> 01:20:19,481
szorítsd, de óvatosan

964
01:20:25,688 --> 01:20:27,291
helló troscott úr

965
01:20:28,394 --> 01:20:32,433
most állj meg Bender
– csattant fel a feje huncut

966
01:20:32,677 --> 01:20:34,518
állj meg

967
01:20:39,190 --> 01:20:42,634
Mary, nagyon hálás vagyok a segítségedért

968
01:20:43,314 --> 01:20:44,878
állj meg

969
01:20:45,227 --> 01:20:46,592
abbahagyom

970
01:22:06,913 --> 01:22:09,270
Biztosan elrontottuk a munkáját

971
01:22:27,004 --> 01:22:29,519
50 font magpénz

972
01:22:29,662 --> 01:22:31,440
és vadonatúj autó volt

973
01:22:31,591 --> 01:22:33,662
ez a fiú jól beállított

974
01:22:35,059 --> 01:22:38,329
sajt kis esély igaz apa azt mondta

975
01:22:38,559 --> 01:22:42,051
hogy most mit fogsz csinálni
Fogalmam sincs, talán

976
01:22:48,365 --> 01:22:52,007
kirándulás utáni nyaralás
közeli személy turisztikai irodájába

977
01:22:53,952 --> 01:22:56,333
nézz rá, akarod?
elsétálunk a Timi-tengerhez.

978
01:22:56,873 --> 01:22:58,222
Timmy