1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
هەموو کەسێک بە نەهەنگێک دەترسێت. ببە
نەهەنگێکی کارت AMERICASCARDROOM.COM

2
00:01:19,209 --> 00:01:20,359
با بڕۆین!

3
00:01:22,826 --> 00:01:24,807
کاکە کۆپتەرەکە
لە چین کەوتە خوارەوە.

4
00:01:24,951 --> 00:01:26,809
چینییەکان دۆزیویانەتەوە
جەستەی فڕۆکەوانەکە...

5
00:01:26,909 --> 00:01:28,768
...بەڵام هیچ شوێنەواری نییە
لە کارانڤیر دۆگرا.

6
00:01:28,932 --> 00:01:30,565
ڕەنگە سوپای چین
دەستگیریان کردووە.

7
00:01:30,834 --> 00:01:32,906
لایەنی چینی ئاگادار بکەرەوە
کە ئەوە کەوتنەخوارەوەیە.

8
00:01:32,954 --> 00:01:34,243
کاکە کێشەکە ئەوەیە...

9
00:01:34,292 --> 00:01:35,788
...کە هێلیکۆپتەرەکە هی...
کەوتە ناو ڕووبارەکەوە.

10
00:01:35,862 --> 00:01:37,295
و، بەهۆی بەهێزییەوە
باران و ئێستا...

11
00:01:37,367 --> 00:01:38,789
...تەواوی داروپەردووەکە
شۆردراوەتەوە.

12
00:01:38,859 --> 00:01:40,882
هیچیان نەدۆزیەوە.
- ئای خوایە گیان!

13
00:01:41,709 --> 00:01:44,462
لەو حاڵەتەدا،
بۆ ئەوان قورس دەبێت باوەڕمان پێ بکەن.

14
00:01:45,042 --> 00:01:48,085
وە ئەوان پێیان وایە ئێمە...
کارانی وەک سیخوڕێک ناردە ژوورەوە.

15
00:01:49,001 --> 00:01:51,100
وە ئەگەر، ئەوان بیر لەوە دەکەنەوە کە...

16
00:01:51,501 --> 00:01:55,214
...زەحمەتە خەیاڵ بکەیت
چۆن مامەڵە لەگەڵ کاران دەکەن.

17
00:02:42,001 --> 00:02:45,221
ئێمە هیچ بەرژەوەندییەکمان نییە لە ئەشکەنجەدانتان.

18
00:02:45,917 --> 00:02:49,154
من حەزم لێ نییە
لە ئەشکەنجەدانیشدا.

19
00:02:55,209 --> 00:02:59,327
پاڵنەری ڕاستەقینە چی بوو
لە پشت دزەکردنەکەتەوە؟

20
00:02:59,501 --> 00:03:02,843
هێلیکۆپتەرەکەمان کەوتە خوارەوە
لە کاتی ڕاهێنانێکی ڕۆتینیدا...

21
00:03:03,042 --> 00:03:06,089
هیچ پاشماوەیەکمان نەدۆزیەوە...

22
00:03:06,167 --> 00:03:08,765
هەروەها هیچ هێلیکۆپتەرێکمان نەبینی
ئەو ڕۆژە لەسەر ڕادارەکانمان.

23
00:03:08,834 --> 00:03:10,961
پێشتر پێم وتیت.

24
00:03:11,042 --> 00:03:14,725
هێلیکۆپتەرەکەمان کەوتە خوارەوە
دوای ڕاهێنانێکی ڕۆتینی.

25
00:03:16,584 --> 00:03:19,015
حکومەتی چین
ئاژانس ئیدیعای کردووە، کە...

26
00:03:19,084 --> 00:03:21,231
...ئەوان یەکێکیان گرتووە
سیخوڕێکی هیندی دزە دەکاتە ناو...

27
00:03:21,509 --> 00:03:23,047
...لە سنووری لاپچا.

28
00:03:23,126 --> 00:03:24,720
بە شتێکی جددی ناوی بردووە...

29
00:03:24,802 --> 00:03:28,218
...چین بڕیارە ئەمە وەربگرێت
بابەتی سەرەوە لەسەر ئاستی نێودەوڵەتی.

30
00:03:28,292 --> 00:03:30,021
کاکە، کاپتن کاران ڤیر دۆگرا...

31
00:03:30,090 --> 00:03:32,968
...بە زمانی چینی دادگایی دەکرێت
دادگا لەسەر تۆمەتی سیخوڕیکردن.

32
00:03:33,042 --> 00:03:36,105
دان بەوەدا دەنێم.
داروپەردووەکەیان نەدۆزیەوە.

33
00:03:36,542 --> 00:03:38,730
هیچ بەڵگەیەکمان لەبەردەستدا نییە.

34
00:03:38,792 --> 00:03:42,106
بەڵام کاکە. ئێمە لۆگی ناوخۆییمان هەیە
و تۆمارەکان، کە بە ڕوونی دەیسەلمێنن...

35
00:03:42,164 --> 00:03:44,255
...کە لە کاتی ئۆپەراسیۆنێکی ڕۆتینیدا،
چۆپەرەکەمان...

36
00:03:45,536 --> 00:03:47,446
قسە لەسەر تۆمارەکان نییە.

37
00:03:47,501 --> 00:03:51,098
پەیوەندی بە سیاسەتەوە هەیە.

38
00:03:51,709 --> 00:03:54,531
چین دەیەوێت زەلیلمان بکات.

39
00:03:54,748 --> 00:03:57,463
ئەوان لەبەرچاو ناگرن
هەر تۆمارێک وەک ڕەسەن.

40
00:03:57,542 --> 00:04:00,971
بەڵام کاکە. کارەکەیان دژی...
کۆدی ڕەفتاری سەربازی...

41
00:04:01,042 --> 00:04:06,996
کۆد و ڕەفتارەکان
لە سیاسەتدا جێگەیان نییە.

42
00:04:07,209 --> 00:04:09,156
تەنها ئینکاری بوونی ئەو ئەفسەرە بکە.

43
00:04:09,492 --> 00:04:11,058
وە هەموو تۆمارەکان بسڕەوە.

44
00:04:11,193 --> 00:04:12,282
ئەمە دەبێت هەڵوێستی ئێمە بێت،

45
00:04:12,334 --> 00:04:16,849
وەهایەک نەبوو
پیاو لە وڵاتەکەماندا...

46
00:04:16,959 --> 00:04:20,281
...یان ئەفسەر لە سوپاکەمان.

47
00:04:22,792 --> 00:04:24,979
ئەزانی کاران چییە کاکە؟

48
00:04:26,709 --> 00:04:28,177
کاران کۆماندۆیە.

49
00:04:29,667 --> 00:04:32,162
باشترین لە نێوان پارا کۆماندۆکان.

50
00:04:35,251 --> 00:04:37,074
ئایا دەزانی کۆماندۆ چییە؟

51
00:04:37,876 --> 00:04:41,076
مرۆڤی ئاسایی چۆنە
گۆڕاوە بۆ کۆماندۆ؟

52
00:04:42,334 --> 00:04:46,466
تا ئێستا بازت داوە
لە ٢٠٥٠٠ پێ...

53
00:04:46,542 --> 00:04:48,715
...هەڵگرتنی ٦٥ کیلۆ؟

54
00:04:49,334 --> 00:04:52,124
پاراکۆماندۆیەک خاوەنی...
بۆ ئەنجامدانی پێنج بازدانی لەو جۆرە...

55
00:04:52,196 --> 00:04:53,715
...لە مەشقی سەرەتاییدا.

56
00:04:53,792 --> 00:04:57,028
وە یەکێک لەوانە ئەوەیە،
لە مردووی شەودا.

57
00:04:57,167 --> 00:05:01,745
یەکێکیان چەکدار بە...
کێشی تەواوی ئامێری شەڕ.

58
00:05:01,917 --> 00:05:06,053
گەشتێکی ٦٠ کیلۆمەتر، هەڵگرتنی...
کێشی ٥٠ کیلۆ.

59
00:05:06,126 --> 00:05:10,550
سەرکەوتن بۆ بەرزاییەکانی ٢٠ کیلۆمەتر
بە هەمان کێش.

60
00:05:10,626 --> 00:05:12,840
مامەڵەکردن لەگەڵ ٢٢ جۆر دەمانچە.

61
00:05:12,917 --> 00:05:15,888
نوقم بوون لە قووڵایی زەریادا،

62
00:05:15,959 --> 00:05:19,719
ئەمە تەنها ڕۆتینێکە
بۆ کۆماندۆیەک.

63
00:05:19,792 --> 00:05:23,514
شەڕکردن بە چەکدار
پیاوی بێ چەک،

64
00:05:23,584 --> 00:05:26,633
دزەکردنە ناو ناوچەکانی دوژمن،
و نەهێشتنیان...

65
00:05:26,702 --> 00:05:28,138
...لە ناوچەی خۆی.

66
00:05:28,209 --> 00:05:31,939
تەنها کارێکی ڕۆژێکە بۆ کۆماندۆیەک.

67
00:05:32,542 --> 00:05:35,809
کۆماندۆیەک دەگەڕێت
ئەو ناوچە دوورەدەستانەی کە...

68
00:05:35,893 --> 00:05:38,043
...تەنانەت تیشکی خۆریش
بەزەحمەت دەتوانن دەستیان پێ بگات.

69
00:05:38,126 --> 00:05:40,910
مارە ژەهراویەکان کە بەرپرسیارن
بۆ چەندین مردن...

70
00:05:40,978 --> 00:05:43,011
...بەشێکن لە خۆراکی کۆماندۆ.

71
00:05:43,084 --> 00:05:45,630
کۆماندۆیەک دووبارە ئەوانە دەگرێتەوە
ناوچە دابڕاوەکان بۆ وڵات...

72
00:05:45,679 --> 00:05:48,419
...لە کوێ تەنانەت تۆش دەتکرد
بترسە لەگەڵ ئاسایشی Z بچیت.

73
00:05:48,464 --> 00:05:51,370
کۆماندۆیەک هاوتایە لەگەڵ نە...
هەزار بەڵام دە هەزار، چونکە...

74
00:05:51,417 --> 00:05:59,491
...لە کۆی دە هەزار داواکار
تەنها یەکێکیان شایستەی کۆماندۆیە.

75
00:05:59,667 --> 00:06:00,988
"تەنها یەکێک."

76
00:06:02,001 --> 00:06:04,128
و، ئەوە تەنها ماندووبوونی ئەو نییە...

77
00:06:05,876 --> 00:06:09,469
پارەی باجدەر،
و ئارەقە و خوێنەکە...

78
00:06:09,540 --> 00:06:11,484
...لە ئەفسەرانی مەشقی سوپای ئەمریکا.

79
00:06:11,821 --> 00:06:17,806
...وە خولیای مردنیان بۆ خۆیان
وڵات، هەموو ئەمانە کۆماندۆ دەکات.

80
00:06:19,838 --> 00:06:21,097
بەبێ ئەوەی تەنانەت بۆ یەک چرکەش بیربکاتەوە،

81
00:06:21,159 --> 00:06:24,694
تۆ وازی لێدەهێنیت
کۆماندۆیەکی وەک کاران...

82
00:06:24,942 --> 00:06:27,419
کێ بەبێ ئەوەی تەنانەت بۆ یەک چرکەش بیربکاتەوە،
ژیانی خۆی بەخت دەکات بۆ وڵاتەکەی.

83
00:06:27,463 --> 00:06:28,649
وە تۆ وازی لێدەهێنیت
بۆ سوپای چین!

84
00:06:28,692 --> 00:06:32,005
عەقید سینها، ئەوەی گرنگترە...

85
00:06:32,351 --> 00:06:34,447
"وڵات" یان "سەرباز؟"

86
00:07:23,459 --> 00:07:25,396
ئەفسەرەکانمان دەبەخشن
تۆ یەک چانسی کۆتایی...

87
00:07:25,469 --> 00:07:27,732
...پێش ئەوەی تاقیت بکاتەوە
لە دادگای سەربازی.

88
00:07:27,959 --> 00:07:30,989
دان بەوەدا بنێن کە تۆ سیخوڕێکی هیندییت.

89
00:07:31,126 --> 00:07:32,819
بۆچی وڵاتێک بپارێزین...

90
00:07:33,393 --> 00:07:35,052
...کە ئینکاری ئەوە دەکات کە تۆ سەرباز بیت؟

91
00:07:35,126 --> 00:07:38,294
حکومەت بە تەواوی دەیکات
سیاسەت داوای چی دەکات،

92
00:07:38,917 --> 00:07:42,162
بەڵام سوپا وانە ناداتەوە
ئێمە سیاسەت، نە خیانەت.

93
00:07:42,542 --> 00:07:44,713
با کاتی یەکتر بەفیڕۆ نەدەین،

94
00:07:45,251 --> 00:07:48,273
با ئەو شتە تەواو بکەین کە دەستت پێکردووە.

95
00:10:22,501 --> 00:10:24,146
دیوالی پیرۆز بێت کوڕم.

96
00:10:27,001 --> 00:10:28,343
ئایا پێویستە تەقە بکەم؟

97
00:10:29,251 --> 00:10:30,417
ئایا پێویستە؟

98
00:10:36,559 --> 00:10:37,622
بڕۆ یاری بکە!

99
00:10:55,535 --> 00:10:56,975
چی ئەو... (یاری یاریکردن)

100
00:11:03,615 --> 00:11:05,855
سڵاو کاک سارابجیت.

101
00:11:05,929 --> 00:11:07,528
ئایا دەتوانێت هەندێک ڕێز نیشان بدات؟

102
00:11:07,605 --> 00:11:08,668
چ تەقەیەک!!

103
00:11:19,205 --> 00:11:24,063
کوشتنی دوژمن لە خۆیدا
خاکی خۆی زۆر خۆشە.

104
00:11:27,251 --> 00:11:29,380
باسی 'باڵندەی توڕە'م دەکرد.

105
00:11:32,251 --> 00:11:33,402
برا...

106
00:11:35,084 --> 00:11:36,181
سەیرکە کاکە.

107
00:11:36,827 --> 00:11:38,803
تا دوێنێ تۆ لە دەسەڵات بوویت.

108
00:11:39,876 --> 00:11:42,846
بەڵام ئەمڕۆ،
پێنج کارگێڕەکەی دیلێرکۆت...

109
00:11:42,917 --> 00:11:45,051
...لەژێر کۆنترۆڵی مندان.

110
00:11:45,126 --> 00:11:50,754
هیچ کێشەیەکم نابێت لە بەدەستهێنان
هەڵبژێردرا بۆ پەرلەمان.

111
00:11:51,292 --> 00:11:53,522
پێش ئەوەی دەست بە هەڵمەتی هەڵبژاردن بکەین...

112
00:11:54,917 --> 00:11:57,844
...دەمەوێت تۆ بەدەستی بهێنیت
من و سیمریت هاوسەرگیریمان کرد.

113
00:11:58,667 --> 00:12:03,092
ئەوەش کۆتایی بە...
ئەم شەڕە خێزانییە، خوێنڕشتن...

114
00:12:03,167 --> 00:12:04,594
لێرە دەربچن.

115
00:12:04,792 --> 00:12:08,416
یان سەرلەنوێ دەست پێدەکاتەوە.

116
00:12:08,489 --> 00:12:10,964
SP کاکە...
- کایرۆن سێر.

117
00:12:11,792 --> 00:12:14,106
پیاوەکانتان لەم خوێنڕشتنەدا دەمرن.

118
00:12:14,379 --> 00:12:15,719
تۆ باش دەیزانیت.

119
00:12:16,126 --> 00:12:18,855
وە من جێگەی نیشتەجێ ناکەم
ڕاپۆرتێکی پۆلیسیش یان.

120
00:12:19,348 --> 00:12:21,389
گرتنەبەری هەنگاو
لە دەرەوەی پرسیارە.

121
00:12:21,626 --> 00:12:22,766
باوک؟

122
00:12:33,792 --> 00:12:35,720
کاتێک ئۆتۆمبێلەکانم لە دەرەوە بینی...

123
00:12:35,792 --> 00:12:38,243
...دەمزانی لە...
بۆ نمایشێکی ترسناک بەخۆڕایی.

124
00:12:39,209 --> 00:12:42,126
بینین. شەیتان بە شێوەی سێ ڕەهەندی.

125
00:12:42,834 --> 00:12:44,885
باوکە کێ ڕێگەی بە ئۆتۆمبێلەکانی دا بچنە ژوورەوە؟

126
00:12:44,959 --> 00:12:47,384
کەس ناوێرێت ڕێگریم لێبکات.

127
00:12:47,460 --> 00:12:48,456
ڕاست!

128
00:12:49,376 --> 00:12:51,810
و، تا ئەو شوێنەی کە...
ئۆتۆمبێلەکان نیگەرانن.

129
00:12:53,876 --> 00:12:55,455
بە هی خۆتان بزانن.

130
00:12:56,425 --> 00:12:57,643
سڵاو.

131
00:12:57,716 --> 00:13:00,424
هەموو سنوورەکانی بەزاندووە، وایە؟

132
00:13:03,310 --> 00:13:06,741
کێ نەدەکەوتە ناویەوە
خۆشەویستی بەم هەڵوێستە پەرلەمانتار!

133
00:13:10,792 --> 00:13:12,907
ناڕەزایەتیت هەبوو لەوەی من چاوم لێت بێت.

134
00:13:13,876 --> 00:13:15,478
بۆیە، لەگەڵ ڕێزێکی گونجاودا...

135
00:13:15,717 --> 00:13:19,391
...من پێشنیارم کردووە بۆ...
باوکت بۆ ئەوەی هاوسەرگیریت لەگەڵ بکات.

136
00:13:19,626 --> 00:13:22,567
سیمریت. بڕۆ ژوورەکەت.

137
00:13:24,709 --> 00:13:27,330
باوک. تۆ من دەناسیت
گیانم ناکاتە قوربانی...

138
00:13:27,404 --> 00:13:28,924
...وەک بووکێکی ئەرکدار.

139
00:13:29,001 --> 00:13:30,535
ڕاستە خوشکە سیمریت ئێمە...
- بێدەنگ بە!

140
00:13:35,376 --> 00:13:37,861
کێشت تەنها ٢٠ کیلۆیە،
لەگەڵ جلەکان.

141
00:13:38,434 --> 00:13:41,321
من ئیزعاجم نەدەبوو تەقەت لێ بکەم.

142
00:13:41,626 --> 00:13:43,138
فیشەکەکە کون دەکات
لە ڕێگەی جەستەتەوە.

143
00:13:44,042 --> 00:13:46,083
دەتوانم بیسڕمەوە و دووبارە بەکاری بهێنمەوە.

144
00:13:49,292 --> 00:13:52,714
باوکە داوای لێبکە بێدەنگ بێت.
یان ئەگەرنا پێڵاوەکەم قسەکردنەکە دەکات.

145
00:13:52,792 --> 00:13:54,777
سیمریت. بڕۆ ژوورەکەت!

146
00:13:55,292 --> 00:13:56,923
وەک من دەڵێم دەیکەیت.

147
00:14:19,501 --> 00:14:20,853
باشە مامە.

148
00:14:21,637 --> 00:14:23,489
کاتت پێ دەدەم تا بیری لێ بکەیتەوە.

149
00:14:29,126 --> 00:14:32,074
منیش دەتوانم سیمریتیش بڕفێنم.

150
00:14:33,417 --> 00:14:36,886
بەڵام ڕێزت لێدەگرم.

151
00:14:38,209 --> 00:14:40,299
کەواتە، من چاوەڕوانی هەمان شت دەکەم لە بەرامبەردا.

152
00:14:55,834 --> 00:14:57,368
ئێستا چی سیمریت؟

153
00:14:57,584 --> 00:15:00,959
پێت وایە چی خۆت...
وەڵامی باوکی دەبێت؟

154
00:15:01,292 --> 00:15:03,671
باوک ناچار دەبێت
بیر لە هەمووان بکەرەوە پریتی.

155
00:15:04,334 --> 00:15:06,638
پێم وایە ناچار دەبم
ئێستا شتەکان بخەمە دەستی خۆم.

156
00:15:06,709 --> 00:15:09,342
بەڵام، سیمریت، هەمووان
لە ترسی خێزانەکەمدا لێی.

157
00:15:09,417 --> 00:15:11,781
دەڵێن هەمیشە
ڕاستگۆیە لەگەڵ قسەکانی.

158
00:15:12,251 --> 00:15:14,760
ئەگەر مەترسیدار بێت من سیمریت کاورم.

159
00:15:14,834 --> 00:15:17,577
من هیچ بزنێکی قوربانی نیم بۆ...
بە پاڵکەوتوویی وەریبگرە.

160
00:15:17,638 --> 00:15:18,597
تۆ گوێم لێدەبێت!

161
00:15:23,282 --> 00:15:24,237
دەچم تەلەفۆن بۆ باوک دەکەم، تۆ چیت هەیە؟

162
00:15:24,242 --> 00:15:27,777
ئایا ئەی کەی نازانێت کە تۆ...
پلانت هەیە ڕابکەیت؟

163
00:15:27,876 --> 00:15:32,482
ناتوانم هەموو ژیانم بەسەر بەرم
وەک بانکی دەنگدان بۆ ئەی کەی.

164
00:15:32,601 --> 00:15:35,055
من ئاژەڵ نیم کە...
دەتوانرێت بە قەڵغانێکەوە ببەسترێتەوە.

165
00:15:35,116 --> 00:15:36,347
ئەو پێی وایە کێیە؟

166
00:15:38,467 --> 00:15:40,544
من لێم جیا دەبمەوە.

167
00:15:40,671 --> 00:15:43,271
من هەڵدێنم.

168
00:16:39,323 --> 00:16:40,868
وەرە! با بیهێنینەوە.

169
00:16:44,249 --> 00:16:45,643
وەرە. فۆڵۆوی بکە.

170
00:16:56,127 --> 00:16:57,772
سڵاو! تۆ بەو ڕێگایەدا دەڕۆیت.

171
00:17:47,334 --> 00:17:48,262
لەوێیە ئەو کچە.

172
00:17:50,167 --> 00:17:51,937
- خوشکەزاکەمان دۆزیوەتەوە.
- ئەوە ئەو کچەیە.

173
00:17:52,003 --> 00:17:53,488
- سڵاوی لێبکە.
- سڵاو خوشکەزا.

174
00:17:53,526 --> 00:17:56,264
خوشکەزای،
پێویستت بە بەرزکەرەوەیە بۆ گەڕانەوە بۆ ماڵەوە؟

175
00:17:56,751 --> 00:17:57,769
چی دەکەیت؟

176
00:17:57,839 --> 00:17:59,204
ئەوەندە سەرسەخت مەبە.

177
00:18:01,667 --> 00:18:05,553
ئەو لە ئێستاوە یاری دەکات
یاری لەگەڵ زاوای دەکات.

178
00:18:06,376 --> 00:18:09,050
وەرە با یاری شاردنەوە بکەین!

179
00:18:12,017 --> 00:18:13,424
لەوێیە ئەو کچە.

180
00:18:13,667 --> 00:18:16,099
خوشکەزا بۆ کوێ دەچیت؟

181
00:18:16,174 --> 00:18:17,489
وەستان.

182
00:18:17,910 --> 00:18:19,323
وەستان.

183
00:18:19,452 --> 00:18:22,114
بۆ کوێ دەچیت؟
- ماندوو دەبیت.

184
00:18:22,441 --> 00:18:24,687
وەستان. زڕ خوشک. وەستان.

185
00:18:25,590 --> 00:18:27,935
زڕ خوشک. وەستان.

186
00:18:28,001 --> 00:18:29,460
ماندوو دەبیت.

187
00:18:29,551 --> 00:18:31,747
لانی کەم جانتاکەتمان پێ بدە.

188
00:18:31,834 --> 00:18:34,363
بۆ کوێ دەچیت؟
زڕ خوشک.

189
00:18:35,622 --> 00:18:37,019
بۆ کوێ دەچیت؟

190
00:18:38,251 --> 00:18:39,458
تکایە ڕزگارم بکەن.

191
00:18:41,334 --> 00:18:42,834
زڕ خوشک.

192
00:18:50,334 --> 00:18:52,233
خوشکەزا من هیچ خراپەکارێک نیم.

193
00:18:54,167 --> 00:18:56,164
هێی، پاڵەوانی بێدەنگ!

194
00:18:56,876 --> 00:18:58,162
بە ڕێکەوت تووشی بوویت.

195
00:18:58,928 --> 00:19:00,247
داوای لێبوردن بکە و بڕۆن.

196
00:19:02,667 --> 00:19:03,658
ون بوون.

197
00:19:03,803 --> 00:19:04,999
من تۆ ناناسم.

198
00:19:05,976 --> 00:19:07,275
نە ئەویش.

199
00:19:08,917 --> 00:19:11,195
من هیچ بەرژەوەندییەکم نییە بۆ ڕزگارکردنی.

200
00:19:12,126 --> 00:19:15,426
و، من هیچم نییە بۆ...
لە شکاندنی ئێسکەکانتدا دۆڕاوە.

201
00:19:15,501 --> 00:19:18,353
ئێمە تەنها ئاگادارتان دەکەینەوە
چونکە تۆ ئێمە ناناسیت.

202
00:19:18,417 --> 00:19:21,085
ئێمە حوکمڕانی دیلێرکۆت دەکەین.

203
00:19:21,167 --> 00:19:23,690
ئێمە بەهێزترینین
سیاسەتمەدار لێرە.

204
00:19:23,751 --> 00:19:25,056
سیاسەتمەداران!

205
00:19:26,417 --> 00:19:28,270
ئەوا بە دڵنیاییەوە
کۆتاییەکەی بە ئێسکەکانی شکاوە.

206
00:19:29,709 --> 00:19:31,657
ئێستا، تۆ ئەمەت کردووە بە شەڕی من.

207
00:19:31,831 --> 00:19:33,133
تێدەگەم. چۆن؟

208
00:19:33,626 --> 00:19:35,237
تووڕەیی ساڵێک.

209
00:19:36,265 --> 00:19:38,352
تۆ دەرفەتت پێدام کە دەریببڕم.

210
00:19:38,501 --> 00:19:41,366
ئێمە ڕاناکەین.

211
00:19:43,709 --> 00:19:45,170
شەڕ دەکەین.

212
00:19:46,651 --> 00:19:48,439
لێی بدە!

213
00:20:10,266 --> 00:20:11,694
بارگاوی!

214
00:20:57,615 --> 00:20:58,825
وەرە. با بڕۆین!

215
00:22:28,251 --> 00:22:30,564
هێی، بوەستە!

216
00:22:47,876 --> 00:22:49,031
من نیشانت دەدەم!

217
00:23:05,340 --> 00:23:07,197
(قەرەباڵغی لە پاشخاندا مورموریی دەکەن.)

218
00:23:26,292 --> 00:23:28,160
ئێمە بەزەییتان پێ نابەخشین!

219
00:23:29,167 --> 00:23:30,515
تەنانەت هەوڵیش مەدە.

220
00:23:30,823 --> 00:23:32,471
تەمەنت درێژتر دەبێت.

221
00:23:35,792 --> 00:23:36,913
چاوەڕوان بن و سەیری بکەن.

222
00:23:56,459 --> 00:23:59,093
سڵاو! سڵاو. سڵاو.

223
00:23:59,167 --> 00:24:00,429
تۆ تەنها فەسادت کرد.

224
00:24:00,498 --> 00:24:01,892
زیاد بوو بۆ کێشەکانم.

225
00:24:01,959 --> 00:24:04,198
سەرچاو.
- بەخێربێیت؟

226
00:24:04,501 --> 00:24:06,129
ئای هێی.. بروس لی!

227
00:24:06,209 --> 00:24:08,760
وا مەزانە تۆ ئا...
پاڵەوان بە لێدانی ٢٠ پیاو.

228
00:24:08,834 --> 00:24:10,970
یەکێکی تریش دەبێت
٢٠٠ لێرە لە ٢٠ خولەکدا.

229
00:24:11,334 --> 00:24:14,394
من سواڵم دەکرد،
داوای لێکرد و خۆی خلیسکاند.

230
00:24:14,667 --> 00:24:17,436
بەڵام تۆ هەموو پلانەکەمت تێکدا.

231
00:24:17,709 --> 00:24:19,675
وەرە. لەگەڵم وەرە.

232
00:24:19,743 --> 00:24:20,709
هاتن.

233
00:24:21,709 --> 00:24:23,562
پێت وایە پێویستە ڕابکەم.

234
00:24:23,626 --> 00:24:27,511
نەک کەسێکی وەک تۆ گەمژە.
بەڵام من دەیکەم. باشە!

235
00:24:27,584 --> 00:24:28,659
هەمووی بەهۆی تۆوە، ئێستا...

236
00:24:28,736 --> 00:24:30,842
...ln هیچ کاتێک نییە
لێرە ٢٠٠ پیاو بن بۆ ئەوەی ڕێگریم لێ بکەن.

237
00:24:30,909 --> 00:24:32,339
وە هەمووی خەتای تۆیە.

238
00:24:32,417 --> 00:24:34,883
تا ئەو کاتەی من نەیکەم
ڕزگارت بێت لەم چەقۆکێشانە...

239
00:24:34,959 --> 00:24:37,025
...و سنووری دلێرکۆت ببڕن...

240
00:24:37,084 --> 00:24:38,711
...منیش ڕێگەت پێنادەم!

241
00:24:39,233 --> 00:24:40,186
وەرە.

242
00:24:48,917 --> 00:24:51,146
وەستان! گوێ لەم گاڵتەجاڕیە بگرن.
یەکێکی خۆشە.

243
00:24:51,334 --> 00:24:52,623
پات بۆ مایک...

244
00:24:52,694 --> 00:24:55,113
"سەگەکەت تەنها لە شێر دەچێت."

245
00:24:55,214 --> 00:24:56,140
- چی خواردنی پێدەدەیت؟

246
00:24:56,209 --> 00:24:59,064
مایک لە وەڵامدا دەڵێت،
"لە ڕاستیدا ئەو شێرێکە."

247
00:24:59,167 --> 00:25:00,647
"بەڵام لە سەگ دەچێت چونکە..."

248
00:25:00,722 --> 00:25:02,782
"...ئەو خەریکی پیچکردن بووە."
زۆرێک لە ژنە کۆیلەکان لەم سەردەمەدا."

249
00:25:15,834 --> 00:25:16,705
تکایە خوایە. تکایە.

250
00:25:16,766 --> 00:25:18,057
ئێمە لە ئێستاوە تووشی کێشەیەکی قووڵ بووین.

251
00:25:18,120 --> 00:25:19,226
تکایە ئیتر تاقیمان مەکەنەوە.

252
00:25:19,292 --> 00:25:21,241
تکایە با دیلێرکۆت بپەڕینەوە.

253
00:25:21,315 --> 00:25:22,421
تکایە! تکایە!

254
00:25:22,501 --> 00:25:24,849
تکایە با لە...
چەناگەی ئەو ئەی کەی.

255
00:25:25,121 --> 00:25:25,648
تکایە!

256
00:25:32,917 --> 00:25:36,188
شتێک بڵێ پەرلەمانتار. یان دەتەقێی.

257
00:25:37,417 --> 00:25:40,172
نابێت بپەڕێتەوە
سنووری دیلێرکۆت.

258
00:25:40,751 --> 00:25:44,516
ئەگەر ئەوەندە توڕە بوویت، دەبوو
وەستاندنی.  پاشان و لەوێ.

259
00:25:45,167 --> 00:25:46,650
بۆچی بە ڕاکردن بێیتەوە ماڵەوە بۆ لای من؟

260
00:25:46,718 --> 00:25:48,730
"برۆ! برا!"

261
00:25:52,417 --> 00:25:56,251
تکایە تکایە پەروەردگار. تکایە.

262
00:25:57,751 --> 00:26:01,022
MP. بینە، گاڵتەیەکی باشی تر.
گوێ لەم قسەیە بگرن.

263
00:26:01,251 --> 00:26:03,372
برا، ئەمە کاتێک نییە
بۆ درز خستنە سەر نوکتە.

264
00:26:03,450 --> 00:26:04,235
کات!

265
00:26:04,584 --> 00:26:06,377
تۆ نەمردوویت
بەڵام بۆچی ناتوانم گاڵتەجاڕیەکان بشکێنم؟

266
00:26:07,913 --> 00:26:10,293
کەی و لە کوێ
پێویستە بیانگرێت...

267
00:26:10,334 --> 00:26:16,296
...کات و شوێنەکە
هەمووی بڕیاری لەسەر دراوە، لێرەدا.

268
00:26:17,584 --> 00:26:19,175
خەمت نەبێت گوێ لەم گاڵتەجاڕیە بگرە.

269
00:26:32,292 --> 00:26:34,112
ئێمە دیلێرکۆتمان بڕیوە.

270
00:26:34,181 --> 00:26:35,579
لەکۆتاییدا!!

271
00:26:36,167 --> 00:26:38,104
ئێمە دیلێرکۆتمان بڕیوە.

272
00:26:42,834 --> 00:26:43,903
خواوەند!

273
00:26:47,292 --> 00:26:49,400
ببوورە. من تۆم ڕاکێشا
بە درێژایی لە وێستگەی پاسەکان...

274
00:26:49,474 --> 00:26:50,950
...چونکە ترسام.

275
00:26:52,417 --> 00:26:53,943
بەڕێزان بەرەو کوێ دەڕۆیت؟

276
00:26:56,126 --> 00:26:57,156
پاتانکۆت.

277
00:26:57,228 --> 00:26:58,719
پاتانکۆت!

278
00:26:58,792 --> 00:27:02,120
ئەم پاسە بەرەو ئەو لایە دەڕوات.

279
00:27:07,001 --> 00:27:09,098
بەڕێزان من بەرەو سیملا دەڕۆم.

280
00:27:19,709 --> 00:27:20,802
سوپاس.

281
00:27:22,917 --> 00:27:25,323
بەجدی ترسام
گەڕانەوە بۆ وێستگەی پاسەکان...

282
00:27:26,028 --> 00:27:28,798
...هەر بۆیە ئەوانەم وت
شتەکان لەبری ئەوەی سوپاست بکەن.

283
00:27:30,209 --> 00:27:31,509
دەتەوێت نهێنیەک بزانیت؟

284
00:27:32,084 --> 00:27:34,674
لە ڕاستیدا هێشتا کەمێک ترسام.

285
00:27:34,959 --> 00:27:37,260
هەر بۆیە من قسەی زل و زل.

286
00:27:37,334 --> 00:27:40,027
ئەگەرنا،
من ئەوەندە بە شێوەیەکی ئاسایی قسە ناکەم.

287
00:27:40,334 --> 00:27:44,225
وەک دەڵێن،
گفتوگۆ یارمەتی لادانی مێشکت دەدات.

288
00:27:44,292 --> 00:27:46,538
پێویستە تاقی بکەیتەوە.

289
00:27:58,376 --> 00:28:01,262
"پیاوی بێدەنگ."
شتێکم پێ بڵێ دەربارەی خۆت.

290
00:28:02,334 --> 00:28:03,344
بۆچی؟

291
00:28:04,459 --> 00:28:09,038
من هیچ گەمژەیەک نیم بۆ...
blabber بەم شێوەیە.

292
00:28:09,334 --> 00:28:11,765
بێ هۆکار قسە ناکەیت؟

293
00:28:12,917 --> 00:28:15,209
وە تۆ تەنها بەبێ هۆکار قسە دەکەیت.

294
00:28:15,584 --> 00:28:19,247
وای! تۆ لە خەڵک دەدەیت
بەو ڕووخسارە بێدەنگەوە دەرەوە.

295
00:28:19,626 --> 00:28:22,289
مرۆڤەکان بە شێوەیەکی ئاسایی جلەکانیان ئوتو دەکەن.

296
00:28:22,626 --> 00:28:25,407
بەڵام تۆ "ڕووخسارێکی ئوتوکراوت هەبێت!"

297
00:28:56,417 --> 00:28:58,317
برا! خوشکەزاکەمان دۆزیوەتەوە.

298
00:29:13,959 --> 00:29:15,212
وەرە.

299
00:29:30,876 --> 00:29:35,293
پێم وتن... کە...
ناتوانێت کەسێکی ناوخۆیی بێت.

300
00:29:37,542 --> 00:29:41,899
کێشەکە ئەوەیە، دوای ئەمە
تۆ باش-بۆ-هیچ دەبیت.

301
00:30:00,167 --> 00:30:05,524
کەواتە... ئەگەر هەر گاڵتەیەکت هەیە،
یان یەک لاینەری...

302
00:30:06,096 --> 00:30:08,164
...پێت خۆشە پێمان بڵێیت،
ئێستا دەتوانیت ئەوە بکەیت.

303
00:30:08,542 --> 00:30:12,465
دواتر،
فیشەکەکان قسەکردنەکە دەکەن...

304
00:30:13,459 --> 00:30:17,871
پیاوەکانت، چەکەکانت، شوێنی خۆت.

305
00:30:18,834 --> 00:30:20,313
کەواتە، دەتوانیت درز بکەیت
هەموو ئەو گاڵتەجاڕیانەی کە دەتەوێت.

306
00:30:24,167 --> 00:30:25,538
بڕوانە، سیمریت.

307
00:30:26,459 --> 00:30:28,999
پاسەوانەکەت هەیەتی
پێشتر تەسلیم بووە.

308
00:30:30,751 --> 00:30:33,863
ئێستا، من تاکە هیوای تۆم.

309
00:30:34,084 --> 00:30:35,923
تۆ ناتوانی هیوای کەس بیت.

310
00:30:36,167 --> 00:30:39,842
تەنها دەتوانیت وا لە خەڵک بکەیت ڕقیان لێت بێت،
نەک خۆشەویستی.

311
00:30:40,834 --> 00:30:42,675
دەبێ خودا جێگەی تۆی گرتبێتەوە...

312
00:30:42,746 --> 00:30:45,732
...لەگەڵ ١٠٠ گەواد لەسەر زەوی.

313
00:30:56,167 --> 00:30:59,829
کاتێک هەنگاو دەنێیتە دەرەوە دوای...
شەوی هاوسەرگیریمان...

314
00:31:00,751 --> 00:31:04,815
...سوێند دەخۆیت
لەسەر ناوی من لە تەواوی دیلێرکۆت.

315
00:31:06,083 --> 00:31:07,263
سوێند بە ئەی کەی...

316
00:31:07,339 --> 00:31:09,307
سوێند بە ئەی کەی... سوێند بە ئەی کەی...

317
00:31:09,376 --> 00:31:10,516
ئەی کەی... ئەی کەی...

318
00:31:17,084 --> 00:31:20,533
مەهێڵە بڕوات!

319
00:31:21,459 --> 00:31:23,182
نەخێر... نا... نەخێر!!

320
00:31:54,042 --> 00:31:55,515
بۆ پێدەکەنی؟
- نەخێر نەخێر.

321
00:31:55,834 --> 00:31:56,620
وەرە دەرەوە.

322
00:31:56,818 --> 00:31:57,968
نا براکەم، من نەمکرد...

323
00:31:58,112 --> 00:32:00,269
نەخێر... - ئەو پێدەکەنی...
- نەخێر برام.

324
00:32:00,390 --> 00:32:02,518
پێت وایە شتێکی پێکەنیناوییە؟
- نەخێر نەک من...

325
00:32:02,584 --> 00:32:04,161
پێکەنینم نەدەهات.

326
00:32:04,255 --> 00:32:05,452
پێم بڵێ.

327
00:32:08,584 --> 00:32:10,184
ئایا ئەوە شتێکی کۆمیدی بوو؟

328
00:32:11,334 --> 00:32:13,410
لێیدام و هەڵهات...

329
00:32:13,667 --> 00:32:14,615
ڕووبەڕووی من نەبووەوە.

330
00:32:15,519 --> 00:32:17,305
ئەو کەسێکی ترسنۆکە.

331
00:32:18,097 --> 00:32:21,041
بۆ هەموو ئەوانەی کە بەرەو...
لە دەرەوەی دیلێرکۆت...

332
00:32:21,826 --> 00:32:26,578
...بە یەک ڕۆژ بگەڕێتەوە و...
شایەتحاڵی تۆڵەکردنەوەم بە.

333
00:32:27,584 --> 00:32:29,618
پەتێک بە ملی دەبەستم...

334
00:32:29,688 --> 00:32:32,439
...و بیکێشە بۆ گۆڕەپانی دیلێرکۆت.

335
00:32:32,792 --> 00:32:34,315
وە لەوێ بیکوژن.

336
00:32:36,751 --> 00:32:37,783
تەنها یەک ڕۆژ.

337
00:33:10,667 --> 00:33:12,181
ئەو پیاوەی لەسەر پردەکە کێ بوو؟

338
00:33:18,417 --> 00:33:20,581
شکست پێهێنانی قورسە
دوژمن بەبێ ئەوەی بیناسێت.

339
00:33:28,042 --> 00:33:29,712
ئەمریت کاوال سینگ.

340
00:33:44,709 --> 00:33:47,145
لە شەوێکی بێ مانگدا لەدایک بووە.

341
00:33:50,209 --> 00:33:52,741
باوکی ستەمکار بوو.

342
00:33:54,292 --> 00:33:56,331
و بەم شێوەیە، خەڵک پێیان دەگوت شەیتان...

343
00:33:56,407 --> 00:33:57,759
...لە شەیتانێک لەدایک بووە.

344
00:34:00,042 --> 00:34:01,860
هیچ تۆپی چاوی نییە.

345
00:34:03,001 --> 00:34:04,704
بەڵام لەگەڵ ئەوەشدا دەتوانێت ببینێت.

346
00:34:05,709 --> 00:34:07,821
لە ساڵی ١٩٧٤ لەدایک بووە.

347
00:34:08,709 --> 00:34:11,338
بۆیە خۆی بە ئەی کەی ٧٤ ناودەبات.

348
00:34:13,167 --> 00:34:16,372
ئەگەر هەندێک بەداخەوە
ڕۆح لە ڕێگەیدا وەستاوە...

349
00:34:16,418 --> 00:34:18,598
...ئەو دڵنیا دەبێتەوە،
 بۆ ماوەیەکی زۆر زیاتر نا.

350
00:34:19,834 --> 00:34:22,939
تەنها هەفتەیەک لەمەوبەر،
ئەفسەرێکی دارستانی قەزاکە گیانی لەدەستدا...

351
00:34:24,420 --> 00:34:26,426
هێشتا یەک چاکەم دەبێت
گاڵتەجاڕی جەنگەڵ بۆ ئێوە...

352
00:34:26,495 --> 00:34:27,760
...پێش ئەوەی بمری.

353
00:34:28,501 --> 00:34:30,387
فیلێک بوو
خۆشۆردن لە جەنگەڵدا.

354
00:34:30,751 --> 00:34:33,042
مشکێکی بچووک هاتە پێشەوە
و وتی "بە خێرایی وەرە دەرەوە".

355
00:34:33,167 --> 00:34:34,595
فیلەکە وەڵامی دایەوە "ئەی چییە؟"

356
00:34:34,774 --> 00:34:35,983
"وەرە دەرەوە!" مشکەکە وتی.

357
00:34:36,017 --> 00:34:37,712
فیلەکە هات
لە تووڕەییدا دەرچوون.

358
00:34:38,292 --> 00:34:39,612
وتی "ئەوە چییە؟"

359
00:34:39,847 --> 00:34:41,726
مشکە بچووکەکە وتی
"هیچ، بگەڕێوە ژوورەوە".

360
00:34:41,801 --> 00:34:44,388
- پێم بڵێ چی خراپە؟
- وتم بگەڕێوە ژوورەوە!

361
00:34:44,411 --> 00:34:46,410
تەنها ویستم
بزانە هیچ ...

362
00:34:49,667 --> 00:34:54,287
خێزانەکەی دەزانن کوشتنە،
و ڕووداوێک نەبێت.

363
00:34:55,209 --> 00:34:58,644
بەڵام، کەس ناوێرێت
ڕووبەڕووی ئەو گەوادە ببنەوە.

364
00:35:00,501 --> 00:35:02,962
وە ئەوانەی دەیانتوانی...

365
00:35:03,751 --> 00:35:08,968
...ئێستا گیرۆدە بوون
بۆ ئەو ماددە هۆشبەرانەی کە لەلایەن ئەوەوە دەفرۆشرێن.

366
00:35:11,084 --> 00:35:13,493
ئەو گیرۆدەی ئەوان دەکات
لەکاتێکدا لە قوتابخانەن...

367
00:35:13,560 --> 00:35:15,999
...ئەوان گەنجن و نێچیرێکی ئاسانن بۆی.

368
00:35:16,126 --> 00:35:19,539
ئەوە ماستەرپلانی ئەو بوو
بۆ حوکمڕانی بەسەر دیلێرکۆت.

369
00:35:19,626 --> 00:35:21,636
دەرمانی دژە حەساسیەت، شەربەتی کۆکە.

370
00:35:21,709 --> 00:35:25,543
ئەم کوڕانە بەرز دەبنەوە
لەسەر دەرمانی ئاژەڵیش هەروەها.

371
00:35:25,709 --> 00:35:30,029
ئەم کابرایە خاوەنی تەواوی دەرمانسازییەکە
و بازاڕی دابەشکردن.

372
00:35:30,292 --> 00:35:32,030
هەرکاتێک دەرمانێک
مۆڵەتەکە هەڵوەشاوەتەوە...

373
00:35:32,107 --> 00:35:34,130
...ڕۆژی دواتر، وەریدەگرێتەوە.

374
00:35:34,376 --> 00:35:37,694
ئەو تەواوی سیستەمەکە کۆنترۆڵ دەکات،
بۆیە کەس تەحەدای ناکات...

375
00:35:39,209 --> 00:35:40,381
بەڵام تۆ ئەوەت کرد.

376
00:35:42,542 --> 00:35:45,470
هێزی ئەو پارەی نییە،
بەڵام ترسی ناو مرۆڤەکان.

377
00:35:45,542 --> 00:35:47,694
ئەو تۆی نە ترساند، نە منیش.

378
00:35:49,084 --> 00:35:50,828
ئەو و پیاوەکانی بەدوای ئێمەدا دێن...

379
00:35:51,103 --> 00:35:53,214
...بۆ پاراستنی خۆی
ترس لە نێو خەڵکدا.

380
00:35:53,559 --> 00:35:54,695
دوای ئێمە؟

381
00:35:56,251 --> 00:35:59,267
خێزانەکەم بەکارهاتووە
بۆ تەحەدای ئەم کوڕانە.

382
00:35:59,917 --> 00:36:02,557
بەڵام، چیرۆکەکەت چییە؟

383
00:36:03,959 --> 00:36:05,650
بۆ ماوەی ساڵێک قفڵ بووم.

384
00:36:06,584 --> 00:36:08,723
ئەو زیندانەی تێیدا بووم، بەڕاستی پیس بوو.

385
00:36:09,470 --> 00:36:11,209
نەیاندەهێشت پاکی بکەمەوە.

386
00:36:11,417 --> 00:36:13,152
ئەو ڕۆژە تێگەیشتم،

387
00:36:13,584 --> 00:36:17,120
کە ئەو پیسییەی لە وڵاتەکەمدا هەیە
لەم گێژاوەدا نیشتومەتەوە.

388
00:36:18,501 --> 00:36:20,660
ئەگەر چەوری وەک ئەی کەی پاک نەکرێتەوە...

389
00:36:21,167 --> 00:36:23,345
...پاشان ڕۆژێک دێت ئەو...
لە هەمان پۆستی سیاسەتمەداردا بێت...

390
00:36:23,667 --> 00:36:25,820
...کە ئەو کاتە منی بردە ناو ئەو گێژاوە.

391
00:36:26,626 --> 00:36:28,819
ئەوە بوو لەو زیندانەدا بڕیارمدا،

392
00:36:30,334 --> 00:36:34,508
شەڕی دەرەوە دواتر دێت، سەرەتا من
پێویستە ئەو فەسادەی ناوەوە پاک بکەیتەوە.

393
00:36:35,959 --> 00:36:38,939
لێرەوە دەست پێدەکەم، و لەوێ تەواو دەکەم.

394
00:36:48,709 --> 00:36:50,480
ئێمە لێرەین،
و پردەکەش لەوێ گەڕاوەتەوە.

395
00:36:51,209 --> 00:36:52,991
بەناو جەنگەڵدا دەڕۆین،
هاوتەریب لەگەڵ پردەکە.

396
00:36:53,417 --> 00:36:55,722
ناوێرن
وەرە لەسەر ڕێگای خێرا.

397
00:36:58,001 --> 00:37:00,227
بەناو جەنگەڵدا دەڕۆن.

398
00:37:00,417 --> 00:37:01,622
ئێمە بەناو جەنگەڵدا دەڕۆین...

399
00:37:01,697 --> 00:37:03,511
...2- 3 کیلۆمەتر
هاوتەریب لەگەڵ ڕێگای خێرا...

400
00:37:03,584 --> 00:37:05,699
ئێمە دەچینە سەر ڕێگای خێرا
تەنها کاتێک کە سەلامەت دەربکەوێت.

401
00:37:06,084 --> 00:37:09,559
دوو بژاردەیان هەیە MP،
هەردووکیان مەترسیدارن.

402
00:37:10,584 --> 00:37:14,132
یەکێکیان بەرەو من دەبات، ئەوی تریان
بەرەو ناو جەنگەڵەکە دەیانبات.

403
00:37:14,209 --> 00:37:16,741
لە ئێستادا،
ئەو گەوادە ئەی کەی...

404
00:37:16,816 --> 00:37:19,056
...پێدەچێت مەترسیدارتر بێت
لەم جەنگەڵە.

405
00:37:19,126 --> 00:37:22,023
هیچ سوودێکی نییە
هەڵبژاردنی ڕێگای جەنگەڵ.

406
00:37:22,959 --> 00:37:26,164
لە ڕاستیدا دەبەخشێت
ئێمە هەستی ڕاوکردنێک.

407
00:37:47,542 --> 00:37:50,306
دەکرا تەنها نیشان بدەیت
ماسولکەکانت ئەگەر ویستت.

408
00:37:50,376 --> 00:37:53,496
بۆچی جلەکانت بدڕێنی
وەک بیانوویەک؟

409
00:37:54,459 --> 00:37:55,930
پێڵاوەکان شوێنپێیەک بەجێدەهێڵن.

410
00:37:56,917 --> 00:37:59,044
وە ئەوانەی کە شوێنپێیەک بەجێدەهێڵن...

411
00:37:59,253 --> 00:38:01,415
...زۆرجار بە مردوویی کۆتایی دێت.

412
00:38:12,334 --> 00:38:13,191
بەڕێز!

413
00:38:16,834 --> 00:38:17,539
بەڕێز!

414
00:38:18,834 --> 00:38:20,453
ڕاوکردنەکە بەردەوامە.

415
00:38:21,209 --> 00:38:23,141
بەڵێ کاکە. - بەڵام مەیکوژن.

416
00:38:23,376 --> 00:38:25,085
من ئەوم دەوێت بە زیندووی. - بەڵێ.

417
00:38:26,042 --> 00:38:32,922
پاشان، دەمەوێت بیبەستمەوە،
ڕایبکێشە بۆ گۆڕەپانی دیلێرکۆت...

418
00:38:33,042 --> 00:38:34,442
...و لەوێ بیکوژن.

419
00:38:35,525 --> 00:38:38,465
ڕاستە کاکە!
 بە ئامادەبوونی هەموو لایەک.

420
00:39:12,277 --> 00:39:14,085
وەستان! وەستان!

421
00:39:15,588 --> 00:39:16,957
وەستان!

422
00:39:19,542 --> 00:39:22,546
چاوەڕێی من مەکە
بۆ گەشەکردنی باڵ و فڕین.

423
00:39:24,584 --> 00:39:25,523
با ڕاست بڕۆین.

424
00:39:25,598 --> 00:39:26,517
ڕاست؟

425
00:39:26,834 --> 00:39:28,266
چاوت هەیە یان کۆمپاس؟

426
00:39:31,001 --> 00:39:33,967
چۆن دەزانی بۆ کوێ بچیت؟

427
00:39:34,584 --> 00:39:36,402
لە سەرەوە گوێت لە دەنگێک دەبێت؟

428
00:39:37,334 --> 00:39:39,538
خۆر لە ڕۆژهەڵاتەوە هەڵدێت،
لە ڕۆژئاوا دادەنرێت.

429
00:39:40,117 --> 00:39:41,298
هەڵوێستی خۆت ببینە...

430
00:39:41,680 --> 00:39:43,226
...و لەگەڵ شوێنی خۆردا بیگونجێنە.

431
00:39:43,242 --> 00:39:45,309
دەزانیت لە کوێیت،
و بەرەو کوێ دەڕۆیت.

432
00:39:45,631 --> 00:39:48,350
وای! سوپاس بۆ خوا!
شەوانە بە پێ نەدەڕۆیشتن.

433
00:39:48,449 --> 00:39:50,243
ئەگەرنا ئێمە دەمانکرد
تووشی کێشە بووە.

434
00:39:50,334 --> 00:39:53,859
ئەستێرەکان لە شەودا پێشەنگایەتی دەکەن.
- چ بێمانایە. درۆزن.

435
00:39:54,334 --> 00:39:56,107
ئەستێرەکان چۆن دەتوانن ڕێنماییمان بکەن؟

436
00:39:56,626 --> 00:39:58,088
ئەمە کاتی ڕوونکردنەوە نییە.

437
00:40:02,742 --> 00:40:03,735
با بڕۆین!

438
00:40:15,501 --> 00:40:17,077
دەتوانرێت بەرەو هەر ئاراستەیەک بڕوات.

439
00:40:19,834 --> 00:40:21,173
ئێمە بەو ڕێگایە هاتین.

440
00:40:21,832 --> 00:40:23,100
کە سێ دەمێنێتەوە.

441
00:40:25,209 --> 00:40:27,804
با بەسەر سێ دابەش بکەین
گروپەکان و بیگرن.

442
00:40:27,876 --> 00:40:29,336
بەڵام تەقەی لێ مەکە!

443
00:40:30,209 --> 00:40:33,139
بە هەمووانم وتووە
کە بە زیندووی دەیگرم.

444
00:40:33,209 --> 00:40:34,031
ئەوە بەدەست بهێنە.

445
00:40:34,098 --> 00:40:35,137
ڕاستە کاکە.

446
00:40:35,209 --> 00:40:36,207
با بچین.

447
00:40:36,354 --> 00:40:37,388
تەنها خولەکێک.

448
00:40:40,126 --> 00:40:42,400
یەکێکی خۆشە.
پێش ئەوەی بچیت گوێ بگرە. - بەڵێ.

449
00:40:42,470 --> 00:40:44,350
یارمەتیدەر دەبێت بۆ بەرزکردنەوەی مۆڕاڵت.

450
00:40:44,417 --> 00:40:46,086
ژنەکەی مایک ڕفێندرا.

451
00:40:46,167 --> 00:40:47,322
ڕفێنەرەکە بڕینی
پەنجەی ژنەکەی...

452
00:40:47,363 --> 00:40:48,415
...و بۆ مایک نارد
ماڵ وەک بەڵگە...

453
00:40:48,459 --> 00:40:50,894
...لەگەڵ نامەیەک بۆ فیدیە.

454
00:40:51,292 --> 00:40:56,231
مایک وتی "ئەمە دەتوانێت."
پەنجەی هەر کەسێک بە".

455
00:40:57,167 --> 00:40:58,790
"سەری ئەوم بۆ بنێرە،
بۆیە بتوانم بیناسمەوە”.

456
00:41:01,959 --> 00:41:03,104
با بچین.

457
00:41:03,656 --> 00:41:04,870
با بچین.

458
00:41:12,209 --> 00:41:14,819
کاکە کەم کەس هەیەتی
لە نورپور شوێنی دانا.

459
00:41:17,209 --> 00:41:18,836
تەنها یەک شوێن ماوە لە نێوان...

460
00:41:18,909 --> 00:41:20,736
...پاتانکۆت و نورپور.

461
00:41:21,917 --> 00:41:23,006
دیلێرکۆت.

462
00:42:09,959 --> 00:42:11,324
هاوار مەکە!
- مارێک پێوەی دام.

463
00:42:11,785 --> 00:42:13,269
- بێدەنگ، بێ هۆ هاوارت کرد.

464
00:42:13,284 --> 00:42:15,878
من لێرە دەمرم،
و تۆ هاوار لەسەرم دەکەیت.

465
00:42:16,192 --> 00:42:17,288
خوێنم بمژە دەرەوە، خێرا.

466
00:42:17,331 --> 00:42:19,638
مارێکی بچووکە.
بە شێوەیەکی باو لەم ناوچانەدا دەبینرێت.

467
00:42:19,676 --> 00:42:21,158
ژەهراوی نین.

468
00:42:24,909 --> 00:42:26,988
لەوێدان. با بەم ڕێگایە بڕۆین.

469
00:42:27,084 --> 00:42:28,720
مەیکوژن.
ئێمە دەبێت بە زیندووی بیگرین.

470
00:42:28,783 --> 00:42:29,913
با خێرا بڕۆین. وەرە.

471
00:46:08,487 --> 00:46:09,587
نەخێر تکایە با بڕۆم.

472
00:46:56,379 --> 00:46:57,361
شتێک بڵێ بالڤیندەر.

473
00:46:57,571 --> 00:46:58,433
تۆ ئەوت دۆزیەوە؟

474
00:46:58,909 --> 00:46:59,890
لە کوێیت؟

475
00:47:01,817 --> 00:47:04,609
بالڤیندەر، ئێمە دەیبەین
ڕێگای شاخ.

476
00:47:04,670 --> 00:47:07,144
لە پۆستەکەدا چاومان پێ بکەوێت
لە شوێنی یەکگرتنی ڕووبارەکە.

477
00:47:07,667 --> 00:47:08,957
با قسە لەگەڵ AK 74 بکەم.

478
00:47:09,542 --> 00:47:12,098
سەیرکە، تەنها کچەکە ڕادەست بکە...
- تەنها وەک من دەڵێم بیکە.

479
00:47:12,209 --> 00:47:15,167
- با قسە لەگەڵ AK 74 بکەم.
- پێم وایە ئەوە ئەو...

480
00:47:15,317 --> 00:47:17,045
- دەزانی...
- نەک من...

481
00:47:17,134 --> 00:47:20,700
بچووکترینی گەمژەکان لە...
هیندستان بەردەوام ئەم گفتوگۆیە بەکاردەهێنێت.

482
00:47:22,059 --> 00:47:23,429
بەڵام، من تۆ دەناسم.

483
00:47:24,359 --> 00:47:25,790
چونکە دەتوانم جۆری مرۆڤ پێشبینی بکەم...

484
00:47:25,805 --> 00:47:28,408
...و باڵای مرۆڤ لە...
قسە و کردارەکانیان.

485
00:47:28,832 --> 00:47:31,274
تۆ تەنها چەقۆکێشێکی ناوخۆیییت.

486
00:47:31,335 --> 00:47:35,293
شێرێک لەناو ڕەوە ترسنۆکەکاندا.

487
00:47:35,849 --> 00:47:37,453
تۆ بە تەواوی من ناناسیت.

488
00:47:38,391 --> 00:47:40,601
لە ڕاستیدا تۆ زۆر قسە دەکەیت.
ئێستا تۆ لەبەردەممدا نیت.

489
00:47:40,617 --> 00:47:42,769
تۆ نەتتوانی بڵێی
وشەیەک لەسەر پردەکە... هێی..

490
00:47:43,524 --> 00:47:46,589
چونکە، من جیاوازییەکە دەزانم
لە نێوان ئازایەتی و گەمژەیی.

491
00:47:46,839 --> 00:47:47,453
تۆ نایکەیت.

492
00:47:48,209 --> 00:47:50,633
فۆڵۆوم بکەن،
و گەلەکەت بە مردوویی کۆتایی دێت...

493
00:47:50,709 --> 00:47:53,433
...So Quickly تەنانەت ناتوانیت
بزانە چۆن بیانژمێریت.

494
00:47:53,501 --> 00:47:54,522
ڕای ئێوە چییە؟

495
00:47:55,370 --> 00:47:56,556
ئێمە ناتوانین تۆ بدۆزینەوە.

496
00:47:56,626 --> 00:47:58,703
ئایا گوێت لە قسەکانم نەبوو؟

497
00:47:59,042 --> 00:48:02,993
ئەگەر نەگەڕێنیتەوە،
دەتدۆزمەوە و دەتکوژم.

498
00:48:06,834 --> 00:48:08,939
ئێستا بەڕاستی ترست لێکردم.

499
00:48:12,001 --> 00:48:13,739
تا مرۆڤ سەرسەختتر بێت...

500
00:48:13,870 --> 00:48:16,494
...هەرچەندە زیاتر چێژ لە ڕاوکردن وەربگرم
ئەوان دابەزێنن و کوشتنیان.

501
00:48:16,626 --> 00:48:18,732
تەنها جارێک ئاگادارتان دەکەمەوە.

502
00:48:19,084 --> 00:48:20,180
بە وردی گوێ بگرە.

503
00:48:20,376 --> 00:48:22,269
واز لە شوێنکەوتنی کچەکە بێنە.

504
00:48:22,500 --> 00:48:24,583
ئەم تەرمانە ببەنەوە ماڵەوە.

505
00:48:24,959 --> 00:48:27,745
ئەگەر زیاترت دەوێت،
دەتوانیت لە جەنگەڵدا بەدوای مندا بێیت.

506
00:49:05,109 --> 00:49:06,135
بە کام ڕێگادا ڕۆیشتن؟

507
00:49:06,210 --> 00:49:07,309
نازانم؟

508
00:49:16,368 --> 00:49:18,001
ئێمە ناتوانین بە تەنیا مامەڵەی لەگەڵ بکەین.

509
00:49:19,085 --> 00:49:21,157
ئەو هیچ مەدەنییەکی ئاسایی نییە.

510
00:49:23,126 --> 00:49:24,252
ئەو ڕاهێنانی کردووە.

511
00:49:24,640 --> 00:49:27,243
وە گەورەترین سوودی ئەو ئەوەیە،
کە ئەو جەنگەڵ دەناسێت.

512
00:49:27,667 --> 00:49:29,401
پێویستمان بە پیاوی زیاتر دەبێت.

513
00:49:29,792 --> 00:49:31,713
سبەی باشتر خۆمان ئامادە دەکەین.

514
00:49:32,126 --> 00:49:33,771
بۆ ئێستا با تەرمەکان بهێنینەوە ماڵەوە.

515
00:50:18,451 --> 00:50:20,261
ئێمە لێرە شەوێک دەمێنینەوە.

516
00:50:21,189 --> 00:50:22,269
گەڕانەوە بۆ ئەوێ.

517
00:50:23,301 --> 00:50:25,285
ئاژەڵەکان دێنە ئێرە
بۆ خواردنەوەی ئاو لە بەیانیدا.

518
00:51:20,167 --> 00:51:23,178
تۆ نادۆزیتەوە ئا
باشترە بۆ دوورخستنەوەی مێروو.

519
00:51:40,917 --> 00:51:42,360
بەم شێوەیە گەرمت دەهێڵێتەوە.

520
00:52:03,209 --> 00:52:04,640
تۆ کێی؟

521
00:52:07,942 --> 00:52:09,110
کۆماندۆ...

522
00:52:10,501 --> 00:52:12,160
مەبەستم ئەوەیە... من...

523
00:52:13,167 --> 00:52:14,292
یان هێشتا من...

524
00:52:15,268 --> 00:52:16,356
نازانم.

525
00:52:50,751 --> 00:52:52,918
کەواتە، پاسەوان.

526
00:52:57,209 --> 00:52:58,174
بەردەوام بە.

527
00:52:58,792 --> 00:53:00,784
دوێنێ ئێوارە هەڕەشەت لێکردم.

528
00:53:00,852 --> 00:53:03,074
ئەم بەیانییە لە مەزاجدام.

529
00:53:05,209 --> 00:53:09,177
باشترە لە هەر شوێنێک بیت تەسلیم بیت.

530
00:53:09,417 --> 00:53:13,371
ئەگەرنا هەڵواسراو دەبیت
لە گۆڕەپانی دیلێرکۆت لە ئێوارەدا.

531
00:53:14,042 --> 00:53:15,839
لە هەر شوێنێک بیت بمێنەرەوە.

532
00:53:16,334 --> 00:53:20,286
ئەگەر هەوڵی فۆڵۆوکردنم بدەیت،
بە زیندووی دەتنێژم.

533
00:53:22,417 --> 00:53:23,926
من دەترسم.

534
00:53:24,751 --> 00:53:26,029
گوێگرتن. گوێگرتن.

535
00:53:26,210 --> 00:53:27,938
ئەمە یەکێکی خۆشە. بیبیستن.

536
00:53:28,501 --> 00:53:32,713
مایک چی بە گوێی پات گوت،
کە دوای بیستنی مردووە؟

537
00:53:33,584 --> 00:53:36,262
پێشتر وەڵامەکەت دەدەمەوە...

538
00:53:36,345 --> 00:53:38,486
...ئەم ئێوارە سەرت دەبڕێت.

539
00:53:39,251 --> 00:53:40,542
تۆ زۆر بەختت باشە.

540
00:53:40,609 --> 00:53:42,341
بە زەردەخەنەوە دەمری.

541
00:53:43,292 --> 00:53:44,627
تۆ پێبکەنیت.

542
00:53:45,157 --> 00:53:45,753
گوێگرتن.

543
00:53:45,917 --> 00:53:49,305
چیتر قسە نەکات، یارییەکە دەست پێدەکات.

544
00:53:49,584 --> 00:53:51,496
یارییەکە لە ئێستاوە دەستی پێکردووە.

545
00:53:52,167 --> 00:53:54,293
من دوای دێم
تۆ لەگەڵ سەگی ڕاوچی.

546
00:53:55,501 --> 00:53:58,261
یان لەگەڵ پیاو یان سەگ هەنگاو دەنێیتە دەرەوە،

547
00:53:59,334 --> 00:54:00,759
کاتێک بە تەنیا هەنگاو بنێنە دەرەوە...

548
00:54:01,192 --> 00:54:03,115
...بۆ ئەوەی هەستی پیاوبوون بەدەست بهێنیت.

549
00:54:04,376 --> 00:54:05,852
چاوەڕێ بکە تا ئێوارە.

550
00:54:06,088 --> 00:54:07,861
دەزانی پیاوی ڕاستەقینە کێیە.

551
00:54:09,376 --> 00:54:11,957
باش. ئەم ئێوارەیە من...
تێڕوانینە هەڵەکەت پاک بکەرەوە...

552
00:54:12,023 --> 00:54:13,555
...کە تۆ پیاوی.

553
00:55:03,667 --> 00:55:04,821
ئەم پیاوە زۆرانە بەسە.

554
00:55:04,894 --> 00:55:06,286
بەڵێ.

555
00:55:06,322 --> 00:55:07,248
من لێی دەدەم و بێهۆش بێت...

556
00:55:07,284 --> 00:55:09,999
...و بیهێنە
پشتی لەسەر بامبۆیەک بەستراوەتەوە.

557
00:55:31,709 --> 00:55:32,761
سیاسەتمەدار؟

558
00:55:33,169 --> 00:55:34,628
پاشان، بە دڵنیاییەوە لێت دەدەم.

559
00:55:41,167 --> 00:55:42,151
سەیرکردن.

560
00:55:42,495 --> 00:55:44,316
ئەمە دوا هۆشداریی منە.

561
00:55:45,084 --> 00:55:47,048
واز لەم کچە بکەوە.

562
00:56:31,001 --> 00:56:31,636
چی؟

563
00:56:34,876 --> 00:56:36,540
تۆ پێت وا نەبوو ئەوە شتێکی پێکەنیناوییە؟

564
00:56:37,834 --> 00:56:39,498
ئای لەبیرم چوو.

565
00:56:39,927 --> 00:56:41,033
هەرگیز پێناکەنیت.

566
00:56:41,251 --> 00:56:44,330
تۆ تەنها ئەمە هەڵدەگریت
بەردەوام ڕووخساری بەرد.

567
00:56:44,703 --> 00:56:45,504
ڕاست.

568
00:56:45,584 --> 00:56:46,904
هیچ شتێکی پێکەنیناوی تێدا نییە.

569
00:56:47,567 --> 00:56:48,350
شتێکی باشە.

570
00:56:48,417 --> 00:56:50,641
ئێوە بەرپرسیارێتیتان لە ئەستۆ گرتووە
لە بەرگریکردن لە خۆت.

571
00:56:51,111 --> 00:56:51,667
باش.

572
00:56:52,542 --> 00:56:54,500
با بچین. ئەوان لە دوای ئێمە دێن.

573
00:56:56,001 --> 00:56:58,164
'ئەوان بە دوای ئێمەدا دێن.'

574
00:56:59,459 --> 00:57:03,490
تا ئەو کاتەی لەگەڵم بیت،
پێویست ناکات نیگەران بم.

575
00:57:03,834 --> 00:57:05,808
ئەوەندە بە تامەزرۆییەوە کاتێک...
ئەو چەقۆکێشانە دەبینیت.

576
00:57:06,030 --> 00:57:07,571
تۆ لێی دەدەیت لەوێ کەرەکان.

577
00:57:07,917 --> 00:57:11,923
هیچ بۆ من نامێنێتەوە.

578
00:57:14,584 --> 00:57:16,585
تەنها پێم وابوو خوویەکی باشە...

579
00:57:16,661 --> 00:57:18,538
...بۆ وەرزشکردن لە بەیانیاندا.

580
00:57:20,650 --> 00:57:23,381
بەڕاستی، من هەوڵی کێ دەدەم
بۆ پەروەردەکردن دەربارەی وەرزشکردن.

581
00:57:25,001 --> 00:57:28,634
تۆ نموونەیەکی زیندوویت
لە سوودەکانی وەرزشکردن.

582
00:57:29,584 --> 00:57:32,083
مەبەستم نموونە بوو بە مانایەکی باش، باشە.

583
00:57:32,959 --> 00:57:34,957
وای! تا دوێنێ تۆ ترساویت.

584
00:57:35,036 --> 00:57:36,703
بەڵام ئەم بەیانییە،
تۆ ئازا بوویت.

585
00:57:37,346 --> 00:57:40,485
لەگەڵ تۆ لە دەوروبەرت، دایکی ترس یان
خوشکم ناوێرێت لێم نزیک بێتەوە!

586
00:57:47,292 --> 00:57:48,333
ئەوە چییە؟

587
00:57:51,001 --> 00:57:52,062
چەقۆیە.

588
00:57:52,385 --> 00:57:54,589
چۆنە فێرت بکەم چۆن بەکاری بهێنیت؟
- نەخێر.

589
00:57:54,667 --> 00:57:55,403
دەتوانێت سوودی هەبێت.

590
00:57:55,543 --> 00:57:57,539
بەم شێوەیە. لە گەدەدا لێی بخوڕێت.

591
00:57:57,704 --> 00:57:58,768
وە، ئەگەر ناتوانیت بەرزی بکەیتەوە...

592
00:57:59,154 --> 00:58:01,196
...پاشان، تەنها دایبنێ
لەسەر ئەم دەمارە لەسەر مل.

593
00:58:01,562 --> 00:58:02,373
لەسەر گەروو.

594
00:58:02,410 --> 00:58:04,322
دوای ئەوە کەس ناتوانێت هەستێتەوە!

595
00:58:04,380 --> 00:58:05,116
قسەی بێمانا.

596
00:58:05,173 --> 00:58:06,237
ئایا لە گەمژە دەچم؟

597
00:58:06,459 --> 00:58:10,794
من هیچ بەرژەوەندییەکم لە...
وەک جەنگاوەر مامەڵەکردن؟

598
00:58:10,959 --> 00:58:13,531
ئەگەر ناتوانی چەقۆ بەکاربهێنیت...

599
00:58:13,667 --> 00:58:15,661
...پاشان، تەنها پێچەوە
پەنجەکە بەم شێوەیە.

600
00:58:16,058 --> 00:58:17,793
ئەو ئازارەش بە هەمان شێوە خراپە
وەک شکاندنی مل.

601
00:58:18,364 --> 00:58:19,227
ئەو ناتوانێت شەڕت لەگەڵ بکات.

602
00:58:19,292 --> 00:58:20,263
یان ئەم دوو پەنجەیە.

603
00:58:20,341 --> 00:58:22,496
بیانخەنە ناو لووتەوە
و تەنها بە توندی ڕابکێشە.

604
00:58:23,126 --> 00:58:24,439
ئازارەکە بەرگەی ناگیرێت.

605
00:58:24,579 --> 00:58:27,677
یوک! من نامەوێت هەموو ئەمانە بکەم.

606
00:58:30,626 --> 00:58:31,726
تەنها هەڵی مەگرە.

607
00:58:32,509 --> 00:58:34,250
ئەگەر پێویست بوو بەکاری بهێنە.

608
00:58:38,626 --> 00:58:42,239
ئەوەندە کوڕم ناسی کە...
ویستویەتی چاودێری من بکات.

609
00:58:43,542 --> 00:58:45,526
بەڵام تۆ یەکەمیت
یەکێک کە باوەڕى بە...

610
00:58:46,003 --> 00:58:48,021
...دەتوانم ئاگاداری خۆم بم.

611
00:58:54,417 --> 00:58:56,428
وەرە من برسیمە.

612
00:58:57,792 --> 00:59:00,084
بەهەر حاڵ جیاوازییەکی زۆر نییە...

613
00:59:00,195 --> 00:59:02,179
...لە نێوان تۆ و...
ئاژەڵەکان لە کەناڵی دیسکۆڤەری.

614
00:59:02,251 --> 00:59:04,492
هەردووکیان دەتوانن لەسەر هەوا و مێروولە بژین!

615
00:59:05,917 --> 00:59:07,464
پیاوەکەت کارانڤیر دۆگرا...

616
00:59:07,922 --> 00:59:09,961
...وەک بریکاری چینی ڕەفتار دەکات.

617
00:59:10,209 --> 00:59:12,501
چەند پیاوێکی بریندار کرد
لە وێستگەی پاسەکانی دیلێرکۆت.

618
00:59:12,917 --> 00:59:14,656
لە پردی ئەندهێریا کەسێکی کوشت،

619
00:59:15,347 --> 00:59:17,459
کچێکی ڕفاند و...
هەڵات بۆ ناو جەنگەڵ.

620
00:59:17,572 --> 00:59:19,450
پێش ئەوەی هیچ شتێکی تر بکات...

621
00:59:19,591 --> 00:59:21,399
بچنە ناو جەنگەڵەوە، و بیکوژن.

622
00:59:21,542 --> 00:59:23,481
بەبێ سەربازی
لێکۆڵینەوەی دادگا کاکە؟

623
00:59:23,834 --> 00:59:26,080
هەموو پرسیارەکانم کردووە.

624
00:59:26,872 --> 00:59:28,851
دەستبەجێ فەرمانەکانم جێبەجێ بکە.

625
00:59:29,126 --> 00:59:31,470
ئەگینا دەتوانم هەر یەکەیەکی سوپا بنێرم.

626
00:59:32,001 --> 00:59:35,126
عەقید سینها، بیگرن و بیکوژن.

627
00:59:51,451 --> 00:59:52,043
سڵاو.

628
01:00:02,667 --> 01:00:04,979
بۆ کوێ دەچیت؟
- هەندێک کارم ماوە بیکەم.

629
01:00:05,167 --> 01:00:07,678
بیرت دەکەم.
- نەخێر بەڵێن دەدەم نایکەیت.

630
01:00:32,551 --> 01:00:33,492
بەڵێ.

631
01:00:33,626 --> 01:00:37,157
ئەو پیاوەی کە تووشی کێشە بوویت
لەگەڵ دوێنێ سەربازێکە.

632
01:00:37,334 --> 01:00:39,311
وە یەکەکەی بەدوایدا دەگەڕێت.

633
01:00:39,580 --> 01:00:41,522
کەواتە، لە دەوروبەری دیلێرکۆت نیشانیان بدە.

634
01:00:41,959 --> 01:00:43,243
وا نیشان بدە کە بەدوایدا دەگەڕێیت.

635
01:00:44,334 --> 01:00:46,919
و، بیانهێنە بۆ دیلێرکۆت
چوارگۆشە لە ئێوارەدا.

636
01:00:47,834 --> 01:00:50,477
تەرمی مردووەکەی دەدۆزنەوە.

637
01:01:00,126 --> 01:01:02,265
وای! خراپ نییە پیاوی بێدەنگ!

638
01:01:03,126 --> 01:01:06,368
شتێک دڵنیایە،
لەگەڵ brawn’s تەنانەت مێشکت هەیە!

639
01:01:06,876 --> 01:01:08,134
شتێکی تر.

640
01:01:08,540 --> 01:01:11,095
ناونیشانەکەتم پێ بدە،
پێش ئەوەی بەرەو پاتانکۆت بڕۆن.

641
01:01:11,167 --> 01:01:13,241
کچانم دەبێت بە هەموو لایەکتدا ڕژان.

642
01:01:38,542 --> 01:01:39,241
چی ڕوویدا؟

643
01:01:40,170 --> 01:01:41,159
هیچ.

644
01:01:42,542 --> 01:01:43,759
شتێک هەیە.

645
01:01:45,126 --> 01:01:47,482
ئەگەرنا،
تۆ سەرنجت نەدەدام...

646
01:01:47,751 --> 01:01:52,289
...تەنانەت ئەگەر جلەکانم لەبەر دەکردم
لە ژێر شلەمەنیەکەدا.

647
01:01:52,751 --> 01:01:54,310
کەواتە، وەرە. چییە؟

648
01:01:56,709 --> 01:02:01,101
ئەوەندە کێوییە
پشیلە بە هەمان شێوە ماسی دەخوات.

649
01:02:04,042 --> 01:02:06,824
زۆر شت لەبارەی پشیلە کێوییەکانەوە دەزانیت.

650
01:02:07,584 --> 01:02:09,161
حەزت لە پشیلە کێوییە؟

651
01:02:11,826 --> 01:02:12,675
پێم بڵێ.

652
01:02:13,667 --> 01:02:14,428
سڵاو.

653
01:02:17,334 --> 01:02:18,732
وەستان!

654
01:03:54,042 --> 01:03:56,181
ئەو سەربازە هەڵە ناکات...

655
01:03:56,391 --> 01:03:58,130
...یان هەر شوێنپێیەک بەجێبهێڵن.

656
01:03:59,042 --> 01:04:02,255
بەڵام سیمریت ڕۆشتووە
شوێنپێیەک بۆ من پەرلەمانتار.

657
01:04:05,417 --> 01:04:06,573
ئەوە خۆشەویستییە!

658
01:04:13,129 --> 01:04:16,304
تەنها خولەکێک.
ئەم کراسە لە کوێ دڕان؟

659
01:04:17,126 --> 01:04:18,024
نازانم.

660
01:07:05,001 --> 01:07:06,945
ئەو یارییەکە دەزانێت.

661
01:07:07,667 --> 01:07:10,001
سەگەکان بە بازنەیی دەسوڕێنەوە.

662
01:07:10,209 --> 01:07:13,144
و، ئاوەکە هەیەتی
شوێنەوارەکانی شۆردەوە.

663
01:07:13,542 --> 01:07:15,885
لە جەنگەڵدا نامێننەوە.

664
01:07:16,417 --> 01:07:17,936
ئەگەر بەرەو ڕێگای خێرا دەڕۆن...

665
01:07:18,117 --> 01:07:19,557
...دەبێت بچنە ڕۆژئاوا.

666
01:07:19,792 --> 01:07:21,127
کچەکە لەگەڵیەتی...

667
01:07:21,499 --> 01:07:23,530
...بۆیە، ئەو وەرناگرێت
ڕێگای شاخ.

668
01:07:24,042 --> 01:07:25,827
ئەو ڕێگای جەنگەڵ دەگرێتە بەر.

669
01:07:26,542 --> 01:07:28,550
چی ئەگەر ئەوە وەربگرین
ڕێگا و دەورەدانیان؟

670
01:07:37,229 --> 01:07:38,711
بەڵێ وەرە ژوورەوە کاکە.

671
01:07:40,172 --> 01:07:41,089
سڵاو.

672
01:07:41,526 --> 01:07:43,131
چۆن بتوانم یارمەتیت بدەم؟

673
01:07:44,084 --> 01:07:45,890
ئەو! پیاوێکی سەرسوڕهێنەرە.

674
01:07:45,941 --> 01:07:48,066
لە وێستگەی پاسەکاندا لە چەقۆکێشەکانی لێدا.

675
01:08:00,376 --> 01:08:04,484
وریا.

676
01:08:06,001 --> 01:08:08,507
یان، ئاگادار دەکرێنەوە.

677
01:08:36,709 --> 01:08:38,061
لێرە بمێنەرەوە.

678
01:10:17,292 --> 01:10:19,033
ئێستا تۆ لەناوەوەیت
دەستی من، سەرباز!

679
01:10:42,455 --> 01:10:44,001
(جنێودان)

680
01:11:31,377 --> 01:11:32,316
(دەنگی چەپڵە لێدان)

681
01:11:33,787 --> 01:11:35,499
(گریان)

682
01:11:40,042 --> 01:11:42,768
بۆچی نەدەکەوتیتە ناویەوە
خۆشەویستی لەگەڵ ڕۆحی خۆی!

683
01:12:04,792 --> 01:12:08,046
ئێستا، من دەتکێشم.
بە بامبۆیەکەوە بەستراوەتەوە، سەرباز

684
01:12:11,834 --> 01:12:15,050
هونەری جەنگی باوەڕپێنەکراو هەرچەندە.

685
01:12:15,126 --> 01:12:16,612
چەپ-ڕاست... چەپ-ڕاست...

686
01:12:19,209 --> 01:12:21,340
ڕاوچییەکان ناوێرن
بۆ گرتنی شێرەکە...

687
01:12:21,459 --> 01:12:23,707
...تەنانەت ئەگەر برینداریش بێت.

688
01:12:24,376 --> 01:12:28,101
وە، تۆ تەنانەت سەگێکی ڕاویش نیت.

689
01:12:36,876 --> 01:12:39,472
بەڕاستی گاڵتەجاڕیەکانت ئازاری دام.
سەربازێک...

690
01:12:40,456 --> 01:12:41,942
...ئەمە بێزارم دەکات.

691
01:12:42,376 --> 01:12:44,434
بەڵێنتان پێدەدەم، دەتکوژم.

692
01:12:45,292 --> 01:12:47,964
...کە دەبێت زیاتر لە بێزارت بکات.

693
01:12:52,459 --> 01:12:54,853
حەزت لە بازدانە لە ڕووباردا،
نا؟

694
01:13:05,876 --> 01:13:07,741
مردن!!

695
01:13:49,501 --> 01:13:52,262
MP. لەبیرمان چوو تەواو بکەین
ئەو گاڵتەجاڕییە.

696
01:13:52,334 --> 01:13:55,004
- ئای نا، بەزەیی.
- بە پێکەنینەوە دەمرد.

697
01:13:55,084 --> 01:13:57,517
پێویست ناکات لەگەڵ خزم و کەسوکاردا فۆرماڵی بیت.

698
01:13:58,042 --> 01:14:00,084
بەڵام، کێ هەڵدەواسین
لە گۆڕەپانەکە ئێستا؟

699
01:14:02,522 --> 01:14:05,995
ئای نەخێر...
بۆ وا بە خراپی لێت دا؟

700
01:14:08,259 --> 01:14:11,591
ئێوە بێبەزەیین.
ئێستا لە دوپلیتێکی باش ناچێت.

701
01:14:11,626 --> 01:14:13,421
ببوورە. ئێمە هەڵگیراین.

702
01:14:14,959 --> 01:14:17,121
چۆن دەتوانی هەڵبگریت؟

703
01:14:18,084 --> 01:14:19,591
نەتتوانی خۆت کۆنتڕۆڵ بکەیت؟

704
01:14:20,626 --> 01:14:21,506
ئایا مردووە؟

705
01:14:22,753 --> 01:14:25,513
برا. برا...

706
01:14:25,726 --> 01:14:27,789
پێش ئەوەی بگەینە گۆڕەپانەکە مەمرن.

707
01:14:27,796 --> 01:14:30,630
دەبێت لەوێ بمری.
خۆتان ڕابگرن، تکایە.

708
01:14:30,671 --> 01:14:33,691
باش. بەرەکەتتان پێ ببەخشێت!

709
01:14:36,334 --> 01:14:38,345
سڵاو خوشکەزا.

710
01:14:38,417 --> 01:14:39,636
پیرۆزە بە بۆنەی هاوسەرگیریتان.

711
01:14:39,700 --> 01:14:40,732
هەروەها منیش.

712
01:14:40,792 --> 01:14:42,935
کەواتە، لە کۆتاییدا منم
دەچێت گرێ ببەستێت!

713
01:14:51,042 --> 01:14:52,671
سڵاو.
- سڵاو مامە.

714
01:14:52,751 --> 01:14:55,260
دالجیت لێرە لە کەنەداوە.
چی ڕوویدا؟

715
01:14:55,334 --> 01:14:58,423
وتت سیمریت دەگاتە
سیملا لە ڕۆژێکدا و تەلەفۆنم بۆ بکە.

716
01:14:58,501 --> 01:14:59,869
ناچار بووم ڤیزاکەی وەربگرم.

717
01:15:00,459 --> 01:15:02,233
هەموو پلانەکە بە پەلە ڕۆیشت کوڕم.

718
01:15:03,126 --> 01:15:07,429
ئەو چەقۆکێشە ئەی کەی، چاودێری دەکرد.

719
01:15:08,626 --> 01:15:11,140
لەبارەی هەڵهاتنی سیمریتەوە زانی.

720
01:15:18,966 --> 01:15:23,330
"من گرنگی پێنادەم"

721
01:15:23,626 --> 01:15:24,904
بەڵێ کوکی.

722
01:15:25,228 --> 01:15:26,474
هەواڵ بۆ ئەی کەی کاکە.

723
01:15:26,542 --> 01:15:28,292
بەردەوام بە.

724
01:15:28,501 --> 01:15:30,161
باوکی سیمریت یارمەتی دا
ڕاکردنی لە دیلێرکۆتەوە

725
01:15:30,229 --> 01:15:32,050
هەوڵی دەدا بینێرێتە کەنەدا.

726
01:15:32,209 --> 01:15:35,133
برازاکەی دالجیت
لە کەنەداوە پەیوەندی پێوەکرا.

727
01:15:35,209 --> 01:15:36,186
گوێم لە گفتوگۆکەیان بوو.

728
01:15:36,546 --> 01:15:37,435
باش.

729
01:15:38,042 --> 01:15:41,398
- ئەمشەو وەرە بۆ ژەمی دەرمانەکەت.
- ئەوە کێ بوو؟

730
01:15:42,959 --> 01:15:43,986
برام تەنها خولەکێک.

731
01:15:50,084 --> 01:15:52,197
ئەوە کوکی بوو لە تەلەفۆن.

732
01:15:52,917 --> 01:15:55,290
خوشکەزا ڕایکرد
بە هاوکاری باوکی.

733
01:15:55,455 --> 01:15:58,350
ئەو پلانی دانابوو
بۆ ئەوەی بینێرێتە کەنەدا.

734
01:16:06,126 --> 01:16:09,483
بەڕاستی ئەمڕۆ کارێکی باشت کرد.
- سوپاس.

735
01:16:11,792 --> 01:16:14,771
دوای سەرکەوتنی لە هەڵبژاردنەکاندا،
پلە بەرزکردنەوەت پێ دەدەم.

736
01:16:19,167 --> 01:16:20,577
وا لێبکە سەیری هەموو شتێک بکات.

737
01:16:20,679 --> 01:16:22,521
پێویستە درک بە هەڵەکەی بکات.

738
01:16:23,334 --> 01:16:24,934
بڕۆ پێشەوە، قوتی بدە.

739
01:16:25,139 --> 01:16:26,940
دوای ئەوە ڕابکە بەسەریاندا.

740
01:16:27,042 --> 01:16:28,582
نیگەران مەبە.

741
01:16:28,959 --> 01:16:31,435
لێرەدا دەچیتە پشت مێزی دادگا،

742
01:16:31,542 --> 01:16:33,708
و لەوێ خێزانەکەت
وەک خێزانەکەی دەوڵەمەند دەبێت!

743
01:16:34,667 --> 01:16:35,604
وەرە.

744
01:16:37,417 --> 01:16:38,733
وەستان! چاوەڕوان بە. چاوەڕوان بە..

745
01:16:38,894 --> 01:16:40,706
پێش ئەوەی بچیت ئەمە ببیستن.

746
01:16:40,775 --> 01:16:44,184
مامۆستایەک بە ڕاجوی وتووە،
هەرگیز مەڵێ هیچ نازانیت."

747
01:16:44,484 --> 01:16:47,963
هەمیشە بڵێ "هەموو شتێک دەزانم"

748
01:16:48,184 --> 01:16:51,121
ڕاجو دەچێتەوە ماڵەوە.
"پاپا، من هەموو شتێک دەزانم."

749
01:16:51,942 --> 01:16:56,087
- کوڕم لێرە ئەم 50،
خاڵۆ تەنها دێتە لای بۆ ئەوەی چاوم پێی بکەوێت."

750
01:16:56,127 --> 01:16:58,040
"مامە، من هەموو شتێک دەزانم."

751
01:16:58,322 --> 01:17:01,025
- کوڕم لێرە ئەم ١٠٠ یە وەربگرە.
بە کەس مەڵێ."

752
01:17:01,086 --> 01:17:04,163
- مامی تەنها دێت
بۆ پاککردنەوەی ژوورەکە."

753
01:17:06,226 --> 01:17:10,462
مامی، مامی...
" من هەموو شتێک دەزانم."

754
01:17:13,417 --> 01:17:15,179
"تۆ هەمووی دەزانیت؟"...

755
01:17:15,240 --> 01:17:18,882
...ئەوا بۆچی نایکەیت
باوەشێک بە "باوکت" بدە؟

756
01:17:22,134 --> 01:17:23,219
بەردەوام بە.

757
01:17:25,417 --> 01:17:27,067
وەستان.

758
01:17:28,876 --> 01:17:31,290
MP. چەپی کوکی.

759
01:17:33,751 --> 01:17:35,549
ئایا خەڵک گومان ناکەن
کە ئەو تاکە کەسە ڕزگاری بووە؟

760
01:17:37,042 --> 01:17:38,170
بەڵێ برام.
- نەخێر برام.

761
01:17:38,244 --> 01:17:39,184
بەڵێ کوکی.

762
01:17:40,834 --> 01:17:43,231
دەبێ لانیکەم هەمانبێت
یەک ڕووداوی ڕاستەقینە.

763
01:17:43,417 --> 01:17:44,447
نەخێر برام.

764
01:17:48,417 --> 01:17:50,748
تکایە با بڕۆم برام.

765
01:17:51,042 --> 01:17:53,128
بەرەکەت بخاتە سەرت کوکی.
- بەڵام من یارمەتیت داوە.

766
01:17:53,225 --> 01:17:55,705
لێم ببورن. با بڕۆم.

767
01:17:55,792 --> 01:17:57,497
با بڕۆم. لێم ببورن.
- زڕ خوشک.

768
01:17:57,629 --> 01:17:58,768
لە نزیکەوە سەیری بکەن.

769
01:17:58,854 --> 01:17:59,975
با بڕۆم.

770
01:18:00,257 --> 01:18:01,422
لێم ببورن.

771
01:18:01,532 --> 01:18:02,393
لێم ببورن.

772
01:18:03,191 --> 01:18:03,974
برا!

773
01:18:04,492 --> 01:18:05,632
لێم ببورن.

774
01:18:05,921 --> 01:18:08,644
لێم ببورن...
- ئێمە دەمانەوێت یاری بۆ ماڵەوە بکەین.

775
01:18:08,702 --> 01:18:09,867
لێم ببورن.

776
01:18:10,131 --> 01:18:12,323
لێم ببورن...
- ئێمە دەمانەوێت یاری بۆ ماڵەوە بکەین.

777
01:18:12,376 --> 01:18:14,360
کاکە... کاکە...

778
01:18:14,417 --> 01:18:17,810
ڕاکردنی ماڵەوە!

779
01:18:45,876 --> 01:18:47,703
با نمرەکان یەکلایی بکەینەوە.

780
01:18:48,626 --> 01:18:50,789
من کوشتم، تۆ ئەوەت لەبیر دەچێت.

781
01:18:51,626 --> 01:18:54,754
تۆ زەلیلت کردم، ئەوە لەبیر دەکەم.

782
01:18:58,501 --> 01:19:00,285
هەڵبژاردنەکە هی تۆیە.

783
01:19:01,209 --> 01:19:05,051
یان ئاهەنگی هاوسەرگیریمان هەیە
شەو چەند ڕۆژێک دواتر...

784
01:19:05,751 --> 01:19:08,423
...یان دەتوانیت ئەمشەو بەسەر بەریت
لەگەڵ هەموو پیاوەکانم لێرە!

785
01:19:13,126 --> 01:19:17,258
من قسەکەمم پاراستووە.

786
01:19:18,626 --> 01:19:25,227
دەتوانن بیبینن کە هەڵواسراوە
لێرە... دوای ئەوەی ڕۆشتم.

787
01:19:25,709 --> 01:19:28,772
من سیمریتم هێناوەتەوە.

788
01:19:30,167 --> 01:19:32,084
کەواتە، با ئاهەنگەکان بەردەوام بن

789
01:19:32,876 --> 01:19:34,586
تا ژیانی هاوسەرگیریم.

790
01:19:38,667 --> 01:19:41,931
ئەمشەو کاتێکی خۆش بەسەر دەبەم.

791
01:19:48,001 --> 01:19:49,872
من بانگم کردووە بۆ ئەوەی ئا
کچێکی نوێ لە مومبایەوە دێت.

792
01:19:56,292 --> 01:19:58,140
تۆ هەوڵتدا ڕابکەیت سیمریت.

793
01:19:58,584 --> 01:19:59,599
چیت دەستکەوت؟

794
01:19:59,774 --> 01:20:01,623
هەموو شتێکی لەدەستدا.

795
01:20:02,751 --> 01:20:04,516
باشترە ئێستا سازش بکەیت.

796
01:20:04,584 --> 01:20:06,108
لەوانەیە ئەو کاتەش هەمبووبێت.

797
01:20:07,417 --> 01:20:08,687
بەڵام ئیتر نا.

798
01:20:10,292 --> 01:20:13,057
سەیرکردنی ئاسان نەبوو
باوک و ئەوانی تر دەمرن.

799
01:20:15,376 --> 01:20:17,109
ئێستا، من چاوەڕێم
بۆ ئەو ساتەی کە...

800
01:20:17,376 --> 01:20:19,996
چاوەڕوانی چی سوودی هەیە سیمریت؟

801
01:20:20,376 --> 01:20:21,947
تێناگەی؟

802
01:20:22,373 --> 01:20:24,140
کەس نایەت سیمریت.

803
01:20:24,209 --> 01:20:27,096
هەرگیز هیچ کارێک بە ناتەواوی ناهێڵێتەوە.

804
01:20:28,459 --> 01:20:32,636
من دەستم بەم کارە کردووە، بەڵام ئەو کۆتایی پێدەهێنێت.

805
01:20:34,501 --> 01:20:35,686
کاران لێرە دەبێت.

806
01:20:36,820 --> 01:20:37,870
ئەو دێت.

807
01:22:31,626 --> 01:22:32,994
وەرە با بڕۆین. بەخێرایی.

808
01:23:04,376 --> 01:23:05,414
پەرلەمانتار!

809
01:23:09,042 --> 01:23:10,111
پەرلەمانتار!

810
01:23:12,042 --> 01:23:13,979
من هێزی پۆلیس بەدەست دەهێنم.

811
01:23:15,917 --> 01:23:16,881
پەرلەمانتار!

812
01:23:17,680 --> 01:23:18,802
برا.

813
01:23:23,167 --> 01:23:24,697
پێم وایە یەکێکی تری باشم دەستکەوتووە.

814
01:23:25,709 --> 01:23:27,519
بەڵام، ئەمجارە پێناکەنیت.

815
01:23:29,506 --> 01:23:30,537
تا جارێکی تر یەکتر دەبینینەوە.

816
01:23:32,564 --> 01:23:33,630
(جنێودان)

817
01:24:07,209 --> 01:24:08,581
هێی سەرباز.

818
01:24:08,934 --> 01:24:10,012
لێرە خوارەوە.

819
01:24:12,001 --> 01:24:12,832
چی ڕوویدا؟

820
01:24:13,906 --> 01:24:14,940
نەتتوانی بیدۆزیتەوە؟

821
01:24:15,142 --> 01:24:17,600
تا ئێستا ئەو ئاستەت نەبەزاندووە...

822
01:24:17,667 --> 01:24:20,725
...دوای ئەوە ئەوا،
تۆ شازادە بەدەست دەهێنیت.

823
01:24:29,126 --> 01:24:31,385
هەموو کەسێکی کوشتووە.

824
01:24:33,292 --> 01:24:35,532
هەموو کەسێکی کوشتووە!

825
01:24:36,959 --> 01:24:38,838
ئەو ستایشی من دەکات.

826
01:24:39,334 --> 01:24:42,836
بۆ ئەوەی لێرە بێیتە خوارەوە،
پێویستە بپەڕیتەوە بۆ ئاستێکی تر.

827
01:24:48,584 --> 01:24:51,851
وە دوای ئەوەی ئەو ئاستە دەپەڕیتەوە،
دەتوانین یاری کۆتایی یاری بکەین.

828
01:24:53,751 --> 01:24:55,586
ئێمە نەمانتوانی تەرمەکەت بدۆزینەوە.

829
01:24:56,126 --> 01:24:57,946
لەو کاتەوە دەیەوێت...

830
01:24:58,023 --> 01:24:59,916
...پێش من بتکوژم.

831
01:24:59,926 --> 01:25:02,528
ئەو لە من بووە...
" دەیکوژم. دەیکوژم."

832
01:25:05,834 --> 01:25:10,047
کەواتە، دەتوانیت یاریکردن تەواو بکەیت...
من بەرەو ئاستی داهاتوو دەڕۆم.

833
01:25:13,547 --> 01:25:14,525
وەرە.

834
01:26:43,542 --> 01:26:44,336
ئەی کەی!!

835
01:26:52,397 --> 01:26:53,473
چی بە گاڵتە؟..

836
01:26:53,842 --> 01:26:55,271
بە ئاسانی نامرێت.

837
01:27:13,577 --> 01:27:14,563
وەرە!

838
01:27:56,867 --> 01:27:58,414
با لەگەڵ وەزیر قسە بکەم.

839
01:27:58,501 --> 01:28:01,570
وە پێی بڵێن کە تیرۆریستەکە
گەڕاوەتەوە بۆ دیلێرکۆت.

840
01:28:01,636 --> 01:28:02,617
بەڵێ.

841
01:28:02,686 --> 01:28:05,264
چاوەڕێی...
دیلێرکۆت بسڕدرێتەوە؟

842
01:28:05,634 --> 01:28:08,201
تیمێک بنێرن بۆ دیلێرکۆت،
و بیکوژن.

843
01:28:08,462 --> 01:28:10,476
- تۆ بەدەستت هێنا!
- تا ئێستا نەگەیشتوومەتە ئەوێ کاکە.

844
01:28:10,526 --> 01:28:12,976
من هێزەکە لە...
پۆلیس لاینز و بچنە دیلێرکۆت.

845
01:28:13,056 --> 01:28:13,869
باشە.

846
01:28:13,951 --> 01:28:16,661
وە گوێ بگرە،
ڕۆژنامەوانیش بە هەمان شێوە دێت.

847
01:28:16,709 --> 01:28:20,411
پێیان بڵێن، کە ئەو...
سەربازێکی مێشک شۆردراوی دوژمن...

848
01:28:20,667 --> 01:28:24,125
...تیرۆریستێک، و نەخێر
یەکێک لە کۆماندۆکانمان.

849
01:28:25,271 --> 01:28:26,829
لە کاتی بینین تەقەی لێ بکە.

850
01:28:40,853 --> 01:28:42,922
(ڕاکردنی جەماوەر)

851
01:28:43,990 --> 01:28:46,157
(ڕاکردنی جەماوەر)

852
01:28:48,461 --> 01:28:50,395
(AK جنێودان)

853
01:29:35,876 --> 01:29:37,045
خەمت نەبێت ئەی کەی.

854
01:29:37,121 --> 01:29:41,089
کۆماندۆیەک هەمیشە دادپەروەرە.

855
01:29:43,209 --> 01:29:45,397
چەند هەزار چەقۆکێشێکی وەک ئەو...

856
01:29:45,782 --> 01:29:47,591
... ملیارێک سەرکوت دەکەن
کەسانی وەک تۆ.

857
01:29:47,751 --> 01:29:49,735
چونکە خەڵک لەبیریان کردووە...

858
01:29:50,042 --> 01:29:52,536
...کە کەس ناتوانێت لەوە زیاتر بێت
مەترسیدارە لە جەماعەتێک.

859
01:29:59,206 --> 01:30:00,266
یەک!

860
01:30:00,492 --> 01:30:03,027
تەنها "یەکێک"یان لێبدە.

861
01:30:03,084 --> 01:30:04,181
وە دەزانیت کە...

862
01:30:04,249 --> 01:30:06,057
...ئەوان لەسەر ترسەکەت گەشە دەکەن.

863
01:30:09,001 --> 01:30:11,311
بە ٢٠ پیاو دەتترسێنن.

864
01:30:11,542 --> 01:30:13,366
کەواتە، تۆ بە گروپێکی ٢٠٠ کەسی دێیت.

865
01:30:14,251 --> 01:30:17,199
وە سەیری بکەن، کێ کێ دەترسێنێت؟

866
01:30:22,042 --> 01:30:23,216
هەڵەیەکی گەورەم کرد.

867
01:30:24,084 --> 01:30:26,880
دەبوو تۆ بخەمە ناویەوە
ئۆتۆمبێلەکە لەگەڵ باوکت...

868
01:30:28,876 --> 01:30:30,866
وادەی بەسەرچوونت هاتووە.

869
01:30:31,417 --> 01:30:33,120
باشترە بە هێمنی بمری.

870
01:30:33,751 --> 01:30:36,261
ئەگەرنا تا مردن کلۆبت دەکەم.

871
01:30:45,159 --> 01:30:48,398
ئەوانەی تەنها سەیری دەکەن،
ببنە قوربانی داهاتوو.

872
01:30:49,709 --> 01:30:51,509
چ سوودێکمان هەیە لە سنوور...

873
01:30:51,578 --> 01:30:54,586
...ئەگەر ڕێگەیان پێبدەیت
لە ناوەوە لاوازمان بکەن.

874
01:30:57,417 --> 01:30:58,902
پارەی بۆ دەدەیت.

875
01:31:06,098 --> 01:31:08,956
هێی بوەستە.
بوەستە یان تەقە دەکەم.

876
01:31:18,126 --> 01:31:19,423
سەرباز ڕابگرە.

877
01:31:19,862 --> 01:31:22,991
(پەیامنێران مورموریی دەکەن)

878
01:31:24,501 --> 01:31:27,087
بیکوژن. بیکوژن.

879
01:31:28,933 --> 01:31:30,175
تەقەی لێ بکە، ئێس پی.

880
01:31:30,871 --> 01:31:31,822
بیکوژن.

881
01:31:32,118 --> 01:31:33,160
بیکوژن.

882
01:31:36,584 --> 01:31:37,285
وازی لێ بێنە.

883
01:31:46,251 --> 01:31:48,008
ئاغاکانتان بیر لەوە دەکەنەوە...

884
01:31:48,079 --> 01:31:52,251
...هەموو کابرایەک بە یەکپۆشیەوە ئاژەڵی ماڵی خۆیەتی.

885
01:31:53,626 --> 01:31:57,169
بەڵام خەڵک هێشتا باوەڕیان بە ئێمە هەیە.

886
01:31:57,709 --> 01:31:59,756
وە کاران ئەو باوەڕەی بەهێز کردووە.

887
01:31:59,834 --> 01:32:02,381
عەقید سینها، ئەمە حاڵەتی ئێمەیە.

888
01:32:02,542 --> 01:32:05,964
ئەوە دۆسیەی ئێمەیە، پیاوی ئێمەیە،

889
01:32:06,126 --> 01:32:07,769
و، وڵاتەکەمان.

890
01:32:18,276 --> 01:32:19,253
وە ئێستا؟

891
01:32:21,209 --> 01:32:23,239
لەبەردەم یەکەیەکەمدا کوشتوومە.

892
01:32:23,790 --> 01:32:25,469
بۆیە، من بە دڵنیاییەوە دادگا-ڕێکخراو دەبم.

893
01:32:25,959 --> 01:32:28,408
من دەردەچم،
بە شەرەفەوە یان بەبێ شەرەف..

894
01:32:28,879 --> 01:32:29,695
باشە من نازانم.

895
01:32:29,767 --> 01:32:32,529
دەتوانیت لەبارەی منیش بپرسیت،
ئازارت نادات پاڵەوان.

896
01:32:33,042 --> 01:32:35,767
تۆ پاڵەوانی ڕاستەقینەیت، بۆ ئەوان.

897
01:32:36,834 --> 01:32:40,276
ئەوەی باوکت بیکە
پێشتر بۆیان دەکرد.

898
01:32:40,584 --> 01:32:43,485
بیر لە هەموو کەسێک کردەوە.

899
01:32:45,334 --> 01:32:48,208
بەڵام تۆ بیرت لە ئێمە نەکردەوە.

900
01:32:48,917 --> 01:32:50,856
ئەوە ئەوەیە کە من هەم
بۆ ئەوەی دوای ڕۆشتنم بیکەم.

901
01:32:50,932 --> 01:32:51,806
چی؟

902
01:32:52,751 --> 01:32:54,449
بیر لە خۆت بکەرەوە.

903
01:32:54,876 --> 01:32:57,123
تۆ دەڕۆیت. کەواتە تاکە وتەی ئێوە
ئەمە بۆ ئەوەی هەست بە باشتر بوون بکەم؟

904
01:32:57,931 --> 01:32:58,938
دێمەوە.

905
01:32:59,751 --> 01:33:02,204
تەنها داوای چاوەڕوانیتان لێدەکەم.

906
01:33:03,251 --> 01:33:05,689
بەڕێزان،
من کاپتن کارانڤیر سینگ دۆگرام.

907
01:33:06,092 --> 01:33:07,425
9، پارا-کۆماندۆ.

908
01:33:09,334 --> 01:33:12,547
هەندێک کەس بە خۆشەویستییەوە بانگم دەکەن،
پیاوی بێدەنگ...

909
01:33:12,834 --> 01:33:14,648
خۆشحاڵم بە ناسینت کاپتن.

910
01:33:14,922 --> 01:33:16,403
سیمریت سارابجیت کاور.

911
01:33:16,876 --> 01:33:19,473
خەڵک بە خۆشەویستیەوە بانگم دەکەن...
- شاژنی قسە زل.

912
01:33:20,251 --> 01:33:23,331
نەخێر! بەڵام دەتوانیت.

913
01:33:41,126 --> 01:33:45,251
♪ چاوەکانت

914
01:33:46,334 --> 01:33:48,751
♪ بەڵێ، چاوەکانت بێ ئاگان...

915
01:33:48,917 --> 01:33:51,959
♪ هەموو شەوەکە نەخەوتم

916
01:33:52,126 --> 01:33:54,251
♪ تۆ هاوبەشی منی،

917
01:33:54,584 --> 01:33:56,792
♪ تۆ خۆشەویستی منی.
 تۆ ڕێگای

918
01:33:57,126 --> 01:34:01,584
♪ وە تۆ خێرایی ...

919
01:34:02,292 --> 01:34:04,584
♪ هەموو شتێک کە هی منە هی تۆیە،

920
01:34:04,751 --> 01:34:07,292
♪ هەر شتێک بۆت دەکەم.

921
01:34:07,459 --> 01:34:12,542
♪ لە باوەشی تۆدا دزیم لێدەکرێت

922
01:34:12,709 --> 01:34:15,042
♪لە سەفەرکردن لەسەر ڕێگاکانت دزم لێدەکرێت

923
01:34:15,376 --> 01:34:17,901
♪ لە باوەشی تۆدا دزیم لێدەکرێت
من دزیم لێدەکرێت تۆ کوێستی،

924
01:34:17,934 --> 01:34:22,809
♪ تۆ ئارەزووی
تۆ دڵ و گیانمیت

925
01:34:22,876 --> 01:34:27,876
♪ ئەگەر تۆ لەوێ نیت ئەوا هەموو شتێک
دەخنکێت

926
01:34:28,042 --> 01:34:31,917
♪ و بمرم لە باوەشی تۆدا تاڵان دەبم

927
01:34:33,251 --> 01:34:35,584
♪ من دزیم لێدەکرێت
گەشتکردن لەسەر ڕێگاکانت

928
01:34:35,751 --> 01:34:38,251
♪ من لە تۆدا دزیم لێدەکرێت
قۆڵ من دزم لێدەکرێت

929
01:34:38,417 --> 01:34:42,834
♪ لە باوەشی تۆدا دزیم لێدەکرێت

930
01:34:43,501 --> 01:34:45,584
♪ لە سەفەرکردن لەسەر ڕێگاکانتان دزیم لێدەکرێت

931
01:34:46,042 --> 01:34:48,001
♪ لە باوەشی تۆدا دزیم لێدەکرێت

932
01:34:48,667 --> 01:34:51,084
♪هەی... بالێ بالێ دارلینگ،

933
01:34:51,417 --> 01:34:53,826
♪ عاشقی من ببێ Balle balle

934
01:35:01,292 --> 01:35:03,501
♪ بالێ بالێ، وەرە سەما بکە دارلینگ،

935
01:35:03,834 --> 01:35:06,117
♪ عاشقی من ببێ بالێ
balle Balle balle، وەرە سەما بکە

936
01:35:06,251 --> 01:35:08,876
♪ ئازیزم، عاشق بکە
لەگەڵ من Balle balle

937
01:35:09,209 --> 01:35:11,417
♪Balle balle، وەرە سەما بکە دارلینگ،

938
01:35:11,584 --> 01:35:14,001
♪ عاشقی من بێ ئا
لێدان یان دەنگێک

939
01:35:14,167 --> 01:35:19,876
♪ کەسێک هاتە ناو دڵ

940
01:35:22,417 --> 01:35:27,459
♪ کەسێک ملیۆن جار ڕێزم دەگرێت

941
01:35:27,792 --> 01:35:32,042
♪ وە دواتر وا دەکات کە...
دڵ نائارام بێت

942
01:35:32,542 --> 01:35:34,667
♪ کەسێک بەردەوام چاوی لە هێڵەکەم دەکات

943
01:35:35,001 --> 01:35:37,334
♪ لە کاتێکدا کەسێک نەبینراوم دەکات

944
01:35:37,667 --> 01:35:41,709
♪ تەنها بۆ یەکجار تەنها بۆ یەکجار

945
01:35:42,876 --> 01:35:45,292
♪ وەرە چاوم پێ بکەوێت،
بەو شێوەیەی کە خودام بینی

946
01:35:45,459 --> 01:35:47,876
♪ڕەنگی تۆ وەک ڕەنگی من وایە
ڕەنگی من وەکو ڕەنگی تۆیە

947
01:35:48,042 --> 01:35:52,542
♪ ژیانم لەسەر خەت بۆ تۆ دەهێڵمەوە
من لەلایەن...

948
01:35:53,209 --> 01:35:55,059
♪عاشق بوون من...
بە گریان دزی لێ کراوە a

949
01:35:55,292 --> 01:35:57,917
♪ سەد جار بووم
دزراو بە مردن لەسەر

950
01:35:58,251 --> 01:36:00,542
♪ من دزیم لێدەکرێت من...
لە باوەشی خۆتدا دزی لێ بکرێت

951
01:36:00,876 --> 01:36:03,084
♪ لە سەفەرکردندا دزیم لێدەکرێت
لەسەر ڕێگاکانت لوت

952
01:36:21,209 --> 01:36:23,751
♪ لە باوەشی تۆدا دزیم لێدەکرێت
من دزم لێدەکرێت Balle balle

953
01:36:23,917 --> 01:36:26,001
♪ بالێ بالێ، وەرە سەما بکە

954
01:36:26,334 --> 01:36:31,292
♪ ئازیزم، عاشقی من بکە Balle balle

955
01:36:31,626 --> 01:36:33,626
♪ بالێ بالێ، وەرە سەما بکە دارلینگ،

956
01:36:33,959 --> 01:36:36,251
♪ عاشقی من بم

957
01:36:36,584 --> 01:36:41,792
♪ سڵاو هەندێک بە بەردەوامی
چاوێک لە ڕێگاکە بکە

958
01:36:44,959 --> 01:36:47,459
♪ لە کاتێکدا ئەوانی تر بەردەوامن لە ڕۆیشتن

959
01:36:47,626 --> 01:36:50,001
♪ هەندێکیان وا دەکات دڵ لێبدات و نیشتەجێ بێت
لە دڵتدا

960
01:36:50,167 --> 01:36:54,542
♪ ھەندێک نە تێدەگەن و نە ئەوانی تر دروست دەکەن

961
01:36:55,126 --> 01:36:57,959
♪ تێبگەن ئەوان
تەنها سەرخۆش بکە و ئەوانی تر دروست بکە

962
01:36:58,292 --> 01:37:00,417
♪ سەرخۆشی من تاکە کەسم

963
01:37:00,751 --> 01:37:04,917
♪ کە بێدەسەڵاتانە دەبینێت تۆ مەترسی لەسەر...

964
01:37:05,251 --> 01:37:07,959
♪ژیان بێ تۆ هەناسەم...

965
01:37:08,126 --> 01:37:10,501
♪ناتەواو و کۆبوونەوەی تۆ پێویستە

966
01:37:10,667 --> 01:37:15,417
♪ بێ تۆ، خنکێنم و دەمرم

967
01:37:15,751 --> 01:37:18,376
♪ من دزیم لێدەکرێت تەنانەت ئەگەر...
لە خۆشەویستیدا ژیانم لەدەست دەدەم

968
01:37:18,542 --> 01:37:20,917
♪ من دزیم لێ کراوە
وەک چۆن ئارامیم لەدەستچووە

969
01:37:21,084 --> 01:37:23,417
♪ من دزیم لێ کراوە، بۆچی

970
01:37:23,584 --> 01:37:26,167
♪تۆ ئەشکەنجەم دەدەیت،
خۆشەویستەکەم

971
01:37:26,552 --> 01:37:28,590
♪من دز دەبم وەرم دەگرم
لە باوەشی تۆدا دزرا

972
01:37:37,375 --> 01:37:43,356
♪لە سەفەرکردن لەسەر ڕێگاکانت دزیت لێدەکرێت

973
01:37:43,841 --> 01:37:47,855
♪لە باوەشی خۆتدا دزی لێ بکرێت
من دزم لێدەکرێت بالێ

974
01:37:49,355 --> 01:37:53,165
♪وەرە سەمای کودیە بکە

975
01:37:54,165 --> 01:37:57,090
♪ئازیز، عاشق...

975
01:37:58,305 --> 01:38:04,347
پشتگیریمان بکەن و ببە بە ئەندامی VIP 
بۆ لابردنی هەموو ڕێکلامەکان لە www.OpenSubtitles.org