1 00:04:08,000 --> 00:04:09,753 à qui sont ces photos ? 2 00:04:10,200 --> 00:04:12,999 hé, quel est ton problème ? Vous ne les aimez pas ? 3 00:04:13,440 --> 00:04:14,840 je ne sais pas 4 00:05:11,120 --> 00:05:15,672 que sont-ils ? Qui a photographié ceux-là ? OMS? Qui les a photographiés ? 5 00:05:39,680 --> 00:05:43,117 C'est suffisant. Arrêtez-le. 6 00:06:02,880 --> 00:06:05,111 S'en aller. 7 00:06:54,480 --> 00:07:04,479 c'est un accident. Un accident. Je ne suis pas un meurtrier. C'est un 8 00:07:50,480 --> 00:08:00,479 Je ne suis pas un meurtrier. Je ne suis pas un meurtrier. 9 00:08:03,760 --> 00:08:05,399 Puis-je vous aider? 10 00:08:06,160 --> 00:08:07,480 Turc ou filtre 11 00:08:08,520 --> 00:08:09,715 Filtrer 12 00:08:10,120 --> 00:08:10,917 Apprenez-vous le turc ? 13 00:08:11,240 --> 00:08:12,469 Oui, on peut le dire. 14 00:08:12,840 --> 00:08:14,035 Autre chose? Non? d'accord. 15 00:08:14,160 --> 00:08:15,480 Yücel, où va-t-elle ? 16 00:08:15,920 --> 00:08:17,877 elle fréquente une auto-école. 17 00:08:18,040 --> 00:08:20,794 C'est quoi ce foulard sur ta tête ? 18 00:08:48,080 --> 00:08:51,517 Je veux mentionner certains les devoirs et la signalisation routière. 19 00:08:52,000 --> 00:08:55,516 En tant qu'auto-école, nous vous le rappelons écouter attentivement ce que nous disons 20 00:08:55,920 --> 00:09:01,314 et appliquez-les lorsque vous conduisez à Berlin et essayez de ne pas le conduire comme en Turquie. 21 00:09:01,800 --> 00:09:04,031 Vous savez que les signes sont tous les mêmes dans chaque pays. 22 00:09:04,480 --> 00:09:06,915 Mais il en existe des spécifiques à Berlin. 23 00:09:07,360 --> 00:09:09,272 Nous allons les examiner aujourd'hui. Pour exemple... 24 00:10:05,400 --> 00:10:11,078 Puis-je vous parler ? J'ai besoin de te parler. 25 00:11:14,760 --> 00:11:16,752 Cela suffit. 26 00:11:17,200 --> 00:11:19,476 Il n'y a en fait rien ici. 27 00:11:19,920 --> 00:11:24,756 Cela fait 3 mois depuis le accident mais vous vous y attardez toujours. 28 00:11:25,160 --> 00:11:27,914 Maintenant, vous pouvez vous considérer comme un Turc. 29 00:12:07,800 --> 00:12:14,070 Yüksel, ce n'est pas la première fois un mec vient ici et il toujours prend le même siège. 30 00:12:16,120 --> 00:12:18,510 Il ressemble à un journaliste. 31 00:12:18,920 --> 00:12:21,071 pas. Voyons qui il est. Discutons-en un peu. 32 00:12:27,160 --> 00:12:28,435 Vous étudiez à nouveau en turc ? 33 00:12:28,800 --> 00:12:29,711 Oui. 34 00:12:29,840 --> 00:12:31,240 Qu'as-tu commandé ? 35 00:12:31,880 --> 00:12:33,553 Je ne l'ai pas encore fait mais j'aimerais une bière. 36 00:12:33,680 --> 00:12:34,397 Bière. 37 00:13:15,320 --> 00:13:18,950 Je pense que le problème de ce type est mon belle-sœur. Voyons ce qui se passe. 38 00:13:23,520 --> 00:13:26,274 Reste calme! Ne vous montrez pas ! Reste debout de côté. 39 00:13:52,240 --> 00:13:54,709 Quel est son problème ? 40 00:13:59,080 --> 00:14:04,075 Je dois te parler. S'il te plaît. j'ai pour le faire. Cela ne prendra qu'une minute. 41 00:14:05,440 --> 00:14:07,511 Qu'est-ce qu'il fait ? Je vais baiser ce maquereau ! 42 00:14:08,000 --> 00:14:09,480 Arrêtez-le. Reste calme. 43 00:14:10,640 --> 00:14:16,193 Laisse-moi te parler. je suis désolé pour tout est arrivé à votre mari. je ne suis pas pas de meurtrier. 44 00:14:38,240 --> 00:14:39,754 Que veut-il ? 45 00:14:40,400 --> 00:14:41,720 je veux lui parler 46 00:14:42,120 --> 00:14:46,239 Je l'ai eu. C'est vous le tueur. Vous tu es le meurtrier de mon frère. 47 00:15:08,400 --> 00:15:10,960 Yüksel, bouge... Je vais te tuer. 48 00:15:27,800 --> 00:15:30,918 Yüksel, je mène à notre rue. Vous le bloquez. 49 00:15:49,720 --> 00:15:56,877 Hé, hé, hé, à l'aide. 50 00:16:00,080 --> 00:16:10,079 Où est-il allé ? : Il est également fermé. : Êtes-vous sûr qu'il est entré dans notre appartement ? 51 00:16:34,360 --> 00:16:35,271 Oui. 52 00:16:35,680 --> 00:16:45,679 Où est ce pédé ? Viens après moi. Se déplacer. Maman, papa ! 53 00:17:23,800 --> 00:17:25,154 C'est encore les skinheads ? 54 00:17:25,520 --> 00:17:27,432 Quels skinheads ? Le tueur. Je j'ai attrapé l'assassin de mon frère. 55 00:17:27,800 --> 00:17:28,995 Quel tueur ? N'était-ce pas un accident ? 56 00:17:29,360 --> 00:17:35,072 Je ne sais pas mais nous demanderons cela à mon belle-sœur. On verra, descends. 57 00:17:39,440 --> 00:17:42,512 marcher. Où est passé ce pédé ? Bougez, je vais le tuer. Nous l'avons perdu. 58 00:17:42,920 --> 00:17:48,120 Courez, courez, nous devons le trouver. Alors n'est-il pas entré dans notre appartement ? 59 00:18:24,560 --> 00:18:26,233 Où es-tu salaud ? 60 00:18:26,680 --> 00:18:28,672 Je vais vous tuer. 61 00:18:37,280 --> 00:18:40,637 Tu verras, je promets de l'attraper 62 00:18:41,480 --> 00:18:43,472 et tue-le, tu verras. 63 00:18:53,160 --> 00:18:55,994 ensuite Mehmet et l'homme ont commencé à argumenter. 64 00:18:57,320 --> 00:19:01,030 Quel problème Mehmet peut-il avoir avec un Allemand ? 65 00:19:14,760 --> 00:19:17,036 Pourquoi se sont-ils disputés ? 66 00:19:19,000 --> 00:19:22,038 Je ne sais pas qu'ils parlaient en allemand. 67 00:19:23,160 --> 00:19:26,198 Pourquoi ne nous en avez-vous pas parlé ? 68 00:19:29,320 --> 00:19:33,155 d'accord. Etes-vous sûr de ne pas le faire connaissez-vous cet homme à l'avance ? 69 00:19:39,760 --> 00:19:49,759 Il l'a poussé. Il l'a poussé et il est mort. C'est tout. 70 00:19:52,280 --> 00:19:55,273 Que t'a dit cette tapette ? Pourquoi diable t'a-t-il bloqué le chemin ? 71 00:19:55,640 --> 00:20:00,840 Il disait qu'il n'était pas un meurtrier et me suppliant de lui pardonner. 72 00:20:03,680 --> 00:20:08,596 Conscience. Même les incroyants ont conscience. 73 00:20:49,040 --> 00:20:53,398 Si c'était de moi quand j'ai vu ce type, aujourd'hui, il avait fini. 74 00:20:54,600 --> 00:20:57,069 tu lui tirerais dessus, n'est-ce pas ? 75 00:20:57,880 --> 00:21:02,557 Je le taillerais. Je jure que je le ferais. 76 00:21:02,920 --> 00:21:05,594 à quel point mon frère était sans destin. Il a perdu la vie pour rien. 77 00:21:05,960 --> 00:21:07,474 Se pourrait-il qu'il l'ait réellement tué ? 78 00:21:07,840 --> 00:21:11,914 qu'est-ce que tu veux dire, il l'a réellement tué ? Si il dit tueur qu'il est un tueur. 79 00:21:15,200 --> 00:21:16,998 Pourquoi n'allons-nous pas voir la police ? 80 00:21:17,400 --> 00:21:27,399 ne soyez pas stupide, nous l'avons déjà fait. Volonté ils croient en lui ou en nous ? Idiot, toi dire des conneries. C'est un homme allemand. 81 00:21:33,320 --> 00:21:41,160 Yücel, Yücel, c'est toi, Yücel ? 82 00:21:41,560 --> 00:21:42,835 Oui, c'est moi. 83 00:21:43,200 --> 00:21:46,876 baise ton allemand. Pourquoi tu ne réponds pas en turc ? Qu'est-ce qui t'arrive encore ? 84 00:21:47,240 --> 00:21:57,239 J'étais au café en plein air avec Jana. Regardez, c'est elle. J'étais avec elle le toute la nuit. Elle est si gentille. Qui s'en soucie? 85 00:22:07,720 --> 00:22:14,991 Il dit "Qui s'en soucie". Qu'est-ce que « Qui s'en soucie » ? Nous vous disons que nous avons attrapé celui de votre frère tueur. Nous étions presque en train de l'attraper. 86 00:22:15,440 --> 00:22:17,352 Quel tueur ? N'ont-ils pas dit que c'était un un accident ? 87 00:22:17,720 --> 00:22:22,670 Un fils de pute allemand est venu et a tué notre frère. Il l'a peut-être poussé dans le chantier. Je ne sais pas comment le putain, il l'a fait. 88 00:22:23,040 --> 00:22:24,394 Où as-tu appris ça ? 89 00:22:24,760 --> 00:22:30,358 Le gars est venu ici, nous avons laissé passer le opportunité. Mais je jure que si je n'attrape pas et tue-le, ne m'appelle jamais Müfdüz. 90 00:22:30,760 --> 00:22:35,710 Est-ce que tu me dis que mon frère est assassiné ? Nous discuterons de ceux demain. Je suis tellement somnolent. 91 00:24:20,280 --> 00:24:22,078 Que caches-tu ? 92 00:24:22,200 --> 00:24:24,556 Je ne suis pas aussi nul que tu le crois. Comprenez-vous ? 93 00:24:24,920 --> 00:24:28,596 Et j'aime mon frère plus que tu le fais. Je le connais mieux que toi. 94 00:24:28,960 --> 00:24:32,476 Mon frère n'est pas un homme à discuter sans socle. Même avec un Allemand. 95 00:24:33,960 --> 00:24:36,680 Mon frère se bat pour un chose et c'est la chasteté. 96 00:24:37,440 --> 00:24:41,036 Comprenez-vous cela, belle-sœur ? Chasteté. 97 00:24:42,400 --> 00:24:45,996 Vous avez déjà connu cet homme. N'est-ce pas ? Vous a-t-il agressé ? 98 00:24:46,400 --> 00:24:50,314 L'avez-vous encouragé ? Ce qui s'est passé? 99 00:24:52,680 --> 00:24:54,512 Il a pris mes photos. 100 00:24:55,400 --> 00:24:56,834 quoi ? As-tu posé pour lui ? 101 00:24:57,240 --> 00:24:59,436 Quelle pose ? Il les a pris à distance. 102 00:24:59,560 --> 00:25:00,755 Fils de pute. 103 00:25:00,880 --> 00:25:03,031 Mehmet est devenu fou quand il a vu le des photos. 104 00:25:03,360 --> 00:25:04,760 Était-ce la raison pour laquelle ils se battent ? 105 00:25:05,160 --> 00:25:07,072 Ils ne se sont pas battus. Ils ne se sont même pas battus. 106 00:25:09,320 --> 00:25:12,199 Tu veux dire que mon frère est mort pour trois photos. 107 00:26:37,240 --> 00:26:39,994 Frère 108 00:26:41,440 --> 00:26:47,038 Je vais te détruire. Descends pédé, descends... 109 00:27:12,760 --> 00:27:17,551 Cet homme est chez nous. Cela ne conviendra pas notre état pour le toucher dans cette maison. 110 00:27:17,920 --> 00:27:20,515 De quoi tu parles grand-mère ? Cet homme est le tueur de notre frère. 111 00:27:21,160 --> 00:27:23,038 C'est un test pour Dieu pour nous. 112 00:27:23,400 --> 00:27:24,117 Je m'en fiche, aucun test. Je vais tuer cette merde. 113 00:27:25,640 --> 00:27:28,155 Batte-le. Batte-le. 114 00:27:30,720 --> 00:27:39,629 Il est venu chez nous pour réclamer pitié, s'il meurt avant de partir cette porte, nous serons noircis. 115 00:27:41,280 --> 00:27:44,000 Batte-le. 116 00:27:58,480 --> 00:27:59,994 Laisse cette arme. 117 00:28:00,520 --> 00:28:04,150 je vais le tuer 118 00:28:09,200 --> 00:28:15,549 Mariée, donne-lui quelque chose pour changer son pantalon. 119 00:28:31,920 --> 00:28:38,520 la douane, hein ? Douane. Que de le sortir, je va tuer ce salaud à l'extérieur de la maison. 120 00:29:06,040 --> 00:29:09,954 Belle-sœur, ne sont-ils pas ceux de mon frère un pyjama ? 121 00:29:40,480 --> 00:29:44,315 Sortez, sortez. Archlach, marche, marche 122 00:29:44,800 --> 00:29:49,158 Mürfüz, tu as entendu ce que ma mère a dit. 123 00:29:49,640 --> 00:29:52,394 Je connais mon père. je ne le tuerai pas ici. Je le sors. 124 00:29:52,800 --> 00:30:01,550 Il est notre invité. S'il sort avec le sien ça va, mais tu ne peux pas le forcer. Laissez l'homme libre. Je ne te verrai pas le toucher. 125 00:30:11,440 --> 00:30:13,750 Je vais vous tuer. Sachez que je le ferai. 126 00:30:14,160 --> 00:30:17,676 Tu sortiras de cette porte un jour de toute façon. 127 00:30:20,640 --> 00:30:25,556 Yücel : maintenant écoute-moi. je ne sais pas qui tu es. Mais si jamais tu sors, tu sera mort. 128 00:30:26,120 --> 00:30:30,876 Vous êtes en sécurité ici. Avez-vous compris ? 129 00:30:39,120 --> 00:30:46,197 Un invité de Dieu. Dieu merci, nous avoir au moins l'invité de Dieu. 130 00:30:48,560 --> 00:30:54,477 Le dernier don de Dieu. Nous étions ne pas le toucher dans cette maison. 131 00:30:54,920 --> 00:31:02,760 L'homme a envie de se rebeller contre le dieu. Comme coutume, comme tradition, nous avons le tueur de notre frère et laissez-le s'asseoir à la première place. 132 00:31:04,280 --> 00:31:10,072 Nous sommes sur le point de le nourrir. L’invité voudrait-il quelque chose ? 133 00:31:12,320 --> 00:31:15,870 Comment sont vos coutumes, cher invité ? 134 00:31:17,120 --> 00:31:23,720 Offrez-vous des bonbons à votre des invités ? Versez-vous de l'eau de Cologne ? 135 00:31:26,680 --> 00:31:33,792 Désolé, nous n'avons plus de bonbons que penseriez-vous de cela ? 136 00:31:41,320 --> 00:31:47,351 Je vais vous tuer. je vais détruire vous. N'aie pas peur, pas ici. 137 00:31:47,840 --> 00:31:56,237 Je ne peux pas te tuer ici parce qu'il y avait un tradition mais je vais t'emmener dehors et te tuer. 138 00:31:56,800 --> 00:32:05,436 tu ne resteras pas ici. Vous va sortir. Sortez, battez-le ! 139 00:34:33,200 --> 00:34:35,157 Mustafa 140 00:34:40,880 --> 00:34:48,037 Je ne comprends pas. N'avons-nous pas pris l'assurance de l'argent après la mort de notre frère ? Nous l'avons fait, et ? 141 00:34:49,840 --> 00:34:52,275 qu'est-ce que cela signifie? 142 00:34:52,720 --> 00:34:57,476 ce qu'on fait, c'est de la merde, mon frère. Quand nous obtenons le l'argent de l'assurance, nous avons accepté l'accident. 143 00:34:59,680 --> 00:35:04,550 Nous l’avons certainement fait. Nous n'avions aucune idée de cet homme cette fois-là grâce à la courtoisie de notre belle-sœur. 144 00:35:05,440 --> 00:35:08,399 Qu'est-ce que cela signifie? A savoir, allons-nous tuer l'homme ? 145 00:35:08,800 --> 00:35:12,157 Quelle tuerie ? N'y a-t-il pas un procès ou la police pour ça ? 146 00:35:13,880 --> 00:35:18,033 Cela fait longtemps que la police a jeté le cas. C'est une affaire froide depuis longtemps. 147 00:35:18,480 --> 00:35:21,678 De quel procès, de quelle police parles-tu à propos ? 148 00:35:21,800 --> 00:35:24,076 J'ai déjà perdu un enfant de le mien; tu me demandes de te perdre ? 149 00:35:24,200 --> 00:35:30,640 fermez-la. Nuran regarde de quoi nous parlons au dîner. Si l'occasion se présente, nous paieront leur argent jusqu’au dernier centime. 150 00:35:38,440 --> 00:35:41,239 Donnez-lui une assiette. 151 00:35:42,120 --> 00:35:45,955 qu'est-ce que tu dis grand-mère ? Le cet homme est le tueur de mon frère. 152 00:35:46,400 --> 00:35:49,632 s'il était en prison, ne mangerait-il pas ? 153 00:37:04,280 --> 00:37:09,116 Bonne nuit. Qu'est-ce que tu fais là Thomas ? 154 00:37:11,560 --> 00:37:16,919 Vous appelez quelqu'un ? OMS? Police? 155 00:37:18,320 --> 00:37:23,111 Pourquoi tu ne les appelles pas ? Appel. 156 00:37:23,560 --> 00:37:26,120 J'appelle juste un ami. Il me cherche peut-être. 157 00:37:26,240 --> 00:37:35,354 ok, appelle-le. S'il vous plaît, sortez. s'il te plaît sortir. dehors. Tu as pris de belles photos. 158 00:37:36,120 --> 00:37:46,119 Pourquoi tu ne prends pas mes photos ? Prends le mien. Je n'ai pas encore eu la vengeance de mon frère tu vas juste foutre en l'air cette maison. Je vais vous tuer. 159 00:38:07,240 --> 00:38:11,280 Que se passe-t-il? 160 00:38:22,800 --> 00:38:27,238 n'es-tu plus obéi dans cette maison, Ekber? 161 00:38:30,480 --> 00:38:40,479 cet homme est un invité chez moi. Cela ne fait aucun différence si nous sommes en Allemagne. Je je ne laisserai pas les paroles de ma mère passer outre. 162 00:41:24,080 --> 00:41:28,677 Est-il parti ? il est parti 163 00:41:51,280 --> 00:41:58,357 bonjour Thomas, quoi de neuf ? Quel coïncidence pour te voir ici. Tu pars ? 164 00:41:58,800 --> 00:42:00,871 qu'est-ce que tu fais là ? 165 00:42:01,320 --> 00:42:03,789 Je disais juste au revoir. 166 00:42:05,360 --> 00:42:15,359 descendre. Descendre. Salut Jana, ça est mon meilleur ami Thomas. Nous avons entendu certains bruit. Vous montez. Je vais vous baiser tous les deux. 167 00:43:33,440 --> 00:43:35,796 Mustafa 168 00:44:23,360 --> 00:44:24,589 Zéhra 169 00:44:25,040 --> 00:44:26,315 Oui ? 170 00:44:28,920 --> 00:44:31,754 faites attention à notre garçon fou. Ne le laissez pas faire la folie. 171 00:44:32,160 --> 00:44:33,913 Cet homme va-t-il rester ici ? 172 00:44:34,720 --> 00:44:36,757 Dites à la mariée de ne pas voyager. 173 00:45:52,720 --> 00:46:00,912 partez d'ici. S'il vous plaît, partez. Je laisse la porte ouverte, s'il vous plaît. 174 00:46:51,560 --> 00:47:01,559 Merci mais je ne suis pas un tueur. Au revoir. Je pars maintenant. Au revoir 175 00:51:46,440 --> 00:51:49,877 entrez, asseyez-vous quelque part où je peux vous voir. Se déplacer. 176 00:52:19,560 --> 00:52:23,315 es-tu devenu fou ? Êtes-vous tous fous ? Que faites-vous ici? Êtes-vous maniaque? 177 00:52:23,720 --> 00:52:28,920 Donnez-moi cette arme. dehors. Support Lève-toi et sors. Je vais vous tuer. Faire tu comprends ? Je vais vous tuer. 178 00:52:42,320 --> 00:52:45,472 Accueillir. Bienvenue maman. 179 00:52:46,080 --> 00:52:55,590 Ma mère, mon père, mon invité. Père invité, tu comprends. 180 00:54:11,720 --> 00:54:14,918 Je dois me rendre compte de te réveiller chaque matin. Je ne me souviens pas combien ça fait des jours. 181 00:54:15,320 --> 00:54:17,391 tu t'en fous mais lui dort avec nous toutes les nuits. 182 00:54:17,800 --> 00:54:19,359 Vous avez trouvé le problème. 183 00:54:19,720 --> 00:54:22,155 Que pourrions-nous faire ? Il est le meurtrier de notre frère. 184 00:54:22,840 --> 00:54:26,277 tu commences à ressembler à notre frère. Vous bougez comme lui. 185 00:54:39,000 --> 00:54:40,753 Bonjour 186 00:54:41,520 --> 00:54:44,433 Enfant incroyant 187 00:55:02,200 --> 00:55:12,199 bel appareil photo. N'est-ce pas ? Mon père aussi en a un. Salut, je m'appelle Diana. Qui es-tu? 188 00:55:14,200 --> 00:55:16,954 Yücel, dis-lui qu'elle est l'amie de ton frère. 189 00:55:17,600 --> 00:55:19,671 Ami de mon frère 190 00:55:22,920 --> 00:55:25,355 est-ce que tu aimes t'asseoir par terre ? 191 00:55:25,800 --> 00:55:29,271 Pourquoi tu ne joues pas de la guitare ? Oui? d'accord. 192 00:57:30,680 --> 00:57:33,400 Où es-tu, cochon ? Sortir! Où sont toi ? 193 00:57:34,480 --> 00:57:35,994 Que se passe-t-il ici ? 194 00:57:44,000 --> 00:57:53,999 Laisse le couteau, je ne te ferai pas de mal. Partir le couteau, je ne te ferai pas de mal. Sortir. Viens en sortant. Prends la fille et sors. 195 00:58:44,480 --> 00:58:54,479 maman, ça saigne sans arrêt. Obtenez-en tourniquet. Obtenez quelque chose. Merci Thomas. 196 01:02:49,080 --> 01:02:52,471 Allez 197 01:02:53,080 --> 01:02:55,390 ça arrive. Le but est proche. 198 01:03:06,320 --> 01:03:08,835 Nous l'avons placé ici 199 01:03:09,560 --> 01:03:12,917 Soyez simplement tranquille. La dernière chose qui reste c'était de parler de football avec lui. 200 01:03:17,440 --> 01:03:20,194 que lui est-il arrivé ? Ce qui est faux? 201 01:03:35,040 --> 01:03:37,111 N'est-ce pas bien ? Maintenant? 202 01:03:38,520 --> 01:03:39,590 Non, pas 203 01:03:40,200 --> 01:03:43,352 Putain. Et si on marquait ? Peut-être que nous déjà fait. 204 01:03:43,840 --> 01:03:47,516 Êtes-vous ingénieur? Pouvez-vous le réparer ? 205 01:03:51,280 --> 01:03:53,840 Pouvez-vous le réparer ? 206 01:04:07,360 --> 01:04:09,670 il n'a touché qu'une seule fois 207 01:04:10,200 --> 01:04:12,476 ces Allemands sont vraiment bons techniques. 208 01:04:12,920 --> 01:04:19,554 Bravo. Yüksel s'assoit. Vous n'avez rien servi. L'homme est comme un magicien. Nous luttons là, il l'a fait à l'envers. 209 01:04:32,840 --> 01:04:37,119 Müfdüz, laisse-lui de l'espace. Laissez-le regarder. 210 01:04:43,520 --> 01:04:46,752 viens. Viens 211 01:05:10,000 --> 01:05:11,912 Laisse-moi t'embrasser la main, mère 212 01:05:12,440 --> 01:05:14,796 merci. Bonne fête religieuse. 213 01:05:16,880 --> 01:05:18,075 bonne fête. 214 01:05:19,080 --> 01:05:21,390 Bonne fête, mon fils. Bonne fête. 215 01:05:28,480 --> 01:05:31,439 Mehmet était avec nous lors du festival précédent, Ekber. 216 01:05:50,720 --> 01:05:54,077 embrasse-le d’abord puis mets-le sur ton front. 217 01:06:17,320 --> 01:06:19,789 Tu as commencé à ressembler à un Turc 218 01:06:27,400 --> 01:06:29,551 où est Thomas ? 219 01:06:32,240 --> 01:06:33,879 viens. Venez ici. 220 01:06:40,680 --> 01:06:42,034 C'est quoi ce problème de Thomas ? 221 01:06:42,520 --> 01:06:47,800 c'est un ami de mon fils. Il vient chez nous et s'assoit par terre. 222 01:06:51,480 --> 01:06:55,394 pourquoi es-tu assis par terre ? S'asseoir ici. Tu ne vois pas qu'il y a un canapé ? 223 01:06:55,880 --> 01:06:58,918 Il ne comprend pas le turc. 224 01:07:04,120 --> 01:07:07,158 C'est la fête aujourd'hui. Pourquoi ne pas tu es assis sur le canapé ? Allez. 225 01:07:07,760 --> 01:07:09,956 Il ne comprend pas le turc. 226 01:07:17,000 --> 01:07:19,515 Les fêtes ne sont plus comme avant. 227 01:10:40,480 --> 01:10:41,994 Bonjour. 228 01:10:42,360 --> 01:10:45,000 L'enfant incroyant 229 01:11:12,560 --> 01:11:13,550 viens ici. N'assiégez pas. 230 01:11:13,960 --> 01:11:14,996 qu'est-ce qui se passe, connard ? 231 01:11:15,120 --> 01:11:17,794 tu es un connard. Dis que tu es un connard. 232 01:11:18,600 --> 01:11:22,276 Je vois que tu t'habitues à ton cul. 233 01:11:49,760 --> 01:11:54,630 Etes-vous à l'aise ? Avez-vous besoin quelque chose ? 234 01:11:55,880 --> 01:11:58,998 Comment c'était d'être un étranger chez soi pays ? 235 01:12:04,320 --> 01:12:05,470 Quelle photo ? 236 01:12:05,600 --> 01:12:12,871 photographie le père. Il a pris mon photos de belles-sœurs. Mon frère a vu les photos qu'il a prises. Ils se sont battus. 237 01:12:13,280 --> 01:12:15,033 ce sont des mensonges 238 01:12:15,160 --> 01:12:17,072 ma fiancée ne fait pas ce genre de choses 239 01:12:17,200 --> 01:12:19,556 ce proxénète l'a flirtée. Et elle l'a posé. 240 01:12:29,800 --> 01:12:39,631 c'est inutile. Tout le monde dans cette maison peut ça me calme mais je ne t'aime pas. 241 01:12:56,000 --> 01:13:05,999 elle ne m'aime pas. Personne ne m'aime. Je vais te montrer que personne ne m'aime. Je n'aime pas ça ici. Je vais vous montrer. 242 01:13:57,400 --> 01:13:58,800 Puis-je vous aider? 243 01:13:59,360 --> 01:14:01,033 Thomas.... 244 01:14:01,520 --> 01:14:03,637 Que s'est-il passé ? Où est-il ? 245 01:14:08,880 --> 01:14:10,712 Il va bien. Il est en sécurité. Savez-vous Mehmet? 246 01:14:11,120 --> 01:14:12,395 Oui, je connais Mehmet. 247 01:14:12,800 --> 01:14:18,910 Je suis son frère. Thomas est juste... 248 01:14:21,520 --> 01:14:22,431 Était-ce ? 249 01:14:23,040 --> 01:14:24,076 Les photographies 250 01:14:24,200 --> 01:14:25,316 Les photographies 251 01:14:25,440 --> 01:14:27,159 Il veut les photos 252 01:15:22,120 --> 01:15:31,075 Qu'est-ce que tu regardes ? Quoi tu regardes, dis-je ? 253 01:16:14,080 --> 01:16:16,675 Vous ne l'avez pas posé. As-tu? 254 01:17:06,720 --> 01:17:10,077 Tu es un tueur 255 01:17:32,800 --> 01:17:42,799 donc mon fils est mort à cause de ces photos pris. Tueur, tu es un tueur. Vous l'a tué. Sortez de cette maison. 256 01:18:23,040 --> 01:18:29,560 Je ne suis pas un tueur. je suis innocent. Vous ne comprenez pas ? 257 01:18:31,560 --> 01:18:41,311 Je n'ai jamais eu l'intention de le tuer. je ne l'ai pas fait tue-le. Je n'ai pris que ces foutues photos. 258 01:18:43,000 --> 01:18:44,878 Venez ici. Allez. 259 01:18:45,320 --> 01:18:52,079 Tue-moi. Regarde Mürdis, je suis debout dehors. Viens. Tirez-le ; allez. 260 01:18:52,600 --> 01:18:57,755 Je te dis que je le ferai reste à l'intérieur et ne sortira pas. 261 01:19:01,080 --> 01:19:03,390 je vais 262 01:22:01,720 --> 01:22:11,719 Nous devions juste nous habituer à toi. Dieu merci, nous avons un ami allemand. 263 01:22:20,640 --> 01:22:24,156 L'enfant incroyant 264 01:22:34,600 --> 01:22:41,154 tu comprendras tout après avoir grandi vers le haut. Nous ne pouvons plus rester dans cette maison. 265 01:22:41,520 --> 01:22:43,273 je ne viens pas 266 01:22:43,680 --> 01:22:45,717 Vas-tu laisser ta mère tranquille ? 267 01:22:46,160 --> 01:22:48,834 Vous n'êtes jamais seul. 268 01:22:50,720 --> 01:22:52,393 Fils 269 01:22:52,840 --> 01:22:55,355 Je ne suis plus ton fils. 270 01:22:56,400 --> 01:22:58,790 Mustafa, comment oses-tu dire ça ? 271 01:23:04,000 --> 01:23:06,231 C'est pour toi 272 01:23:08,600 --> 01:23:10,432 C'est trop 273 01:23:11,040 --> 01:23:14,556 Mais je veux vous offrir ceci en cadeau. 274 01:23:42,200 --> 01:23:43,873 prends soin de toi 275 01:23:45,360 --> 01:23:46,555 Prends soin de toi 276 01:23:47,400 --> 01:23:51,633 Reste en contact, d'accord ? Jana souhaite vous revoir également. 277 01:24:08,680 --> 01:24:11,195 Ceci vous appartient. 278 01:24:14,240 --> 01:24:16,072 C'est à toi 279 01:24:16,200 --> 01:24:17,759 Tu peux l'avoir 280 01:24:18,160 --> 01:24:20,470 Je t'ai acheté un petit souvenir. 281 01:24:21,840 --> 01:24:25,117 Merci. Thomas tu... 282 01:24:58,920 --> 01:25:06,077 Père, belle-soeur s'en va. Mère, grand-mère, elle s'en va. 283 01:25:06,960 --> 01:25:11,034 La femme de mon frère s'en va. Dis-lui de ne pas le faire. 284 01:25:18,880 --> 01:25:26,913 Grand-mère lui dit de ne pas le faire. Assez. C'est assez. 285 01:26:09,800 --> 01:26:11,712 Qu'est-ce que c'est Mustafa ? Que fais-tu ici? 286 01:26:12,120 --> 01:26:13,918 Je vais tuer cet homme. 287 01:26:14,280 --> 01:26:15,157 OMS? 288 01:26:15,520 --> 01:26:17,239 L'Allemand 289 01:26:19,080 --> 01:26:21,072 Es-tu fou? 290 01:26:21,200 --> 01:26:27,356 Vous êtes devenu ami avec lui. Maintenant, c'est mon devoir de le tuer. 291 01:26:41,320 --> 01:26:47,271 donne-moi cette arme. Donnez-le-moi. Monter. 292 01:30:53,760 --> 01:31:00,473 Mürdüz ne le fait pas. Je ne pouvais pas rester à l'intérieur cette maison plus. J'ai choisi de vivre. 293 01:31:01,880 --> 01:31:04,918 Tu n'as pas le droit de me tuer. je ne le fais pas je le connais même. J'y vais juste pour moi-même. Laisse-moi partir.