1
00:00:33,450 --> 00:00:35,284
إذن هل حصلت على كل شيء؟
مم-هم.

2
00:00:35,452 --> 00:00:37,078
سوف تلعب
ألعاب الفيديو الرحلة بأكملها

3
00:00:37,287 --> 00:00:39,956
أو هل تعتقد أنك قد تفعل ذلك
في الواقع كسر كتاب؟

4
00:00:40,123 --> 00:00:41,499
ربما قرأت بعض.

5
00:00:41,667 --> 00:00:45,169
حسنًا، إذا كتبت لك بريدًا إلكترونيًا،
لا تخف من الكتابة مرة أخرى.

6
00:00:45,337 --> 00:00:49,173
دع رجلك العجوز يعرف ما أنت
التفكير في ما يحدث.

7
00:00:49,341 --> 00:00:51,676
نعم.
إذا كنت تريد، يمكننا أن نحاول سكايب

8
00:00:51,843 --> 00:00:53,970
مرة واحدة في الأسبوع أو شيء من هذا.
حسنًا.

9
00:00:54,137 --> 00:00:55,555
نعم. تمام.

10
00:00:55,722 --> 00:00:57,932
لقد حصلت على الرسومات
لصفقتك العلمية؟

11
00:00:58,100 --> 00:00:59,141
نعم، أعتقد ذلك.

12
00:00:59,309 --> 00:01:02,144
حسناً، لقد ظهروا بشكل رائع،
بالمناسبة. عظيم حقا.

13
00:01:02,312 --> 00:01:03,646
شكرًا.

14
00:01:03,855 --> 00:01:06,274
ماذا--؟ هل جهاز الكمبيوتر الخاص بك مشحون؟
نعم.

15
00:01:10,779 --> 00:01:14,490
ما رأيك هو أول شيء
ستفعل عندما تعود إلى المنزل؟

16
00:01:14,658 --> 00:01:16,867
لا أعرف.
جلالة الملك؟ أوه.

17
00:01:17,160 --> 00:01:20,621
أنا حقا أعتز بهذا
الاتصالات لدينا.
كما تعلمون، انها مجرد--

18
00:01:20,789 --> 00:01:22,873
إجاباتك هكذا--
ماذا؟

19
00:01:23,625 --> 00:01:26,294
فقط استمر في التدرب على العزف على البيانو.
أنت جيد حقا.

20
00:01:26,503 --> 00:01:29,046
يقضون الكثير من الوقت
في مدرستك تلك--

21
00:01:29,256 --> 00:01:31,340
الموسيقى هي شيء ستستخدمه في الحياة.

22
00:01:31,550 --> 00:01:34,260
ولا تنسى أن--
تريد تلك الأشياء السمسم.

23
00:01:34,469 --> 00:01:35,886
نعم.
حسنًا.

24
00:01:36,096 --> 00:01:37,680
[جيسي يتحدث
باللغة اليونانية]

25
00:01:37,973 --> 00:01:39,640
ها أنت ذا.
شكرًا لك.

26
00:01:39,850 --> 00:01:41,434
تمام.

27
00:01:41,643 --> 00:01:46,314
من المحتمل أن أتمكن من الوصول إلى هناك
في أكتوبر. سأحاول رؤيتك
في تلك الحفلة الأولى.

28
00:01:46,523 --> 00:01:49,108
ونأمل أن قبض
مباراة كرة قدم بينما أنا هناك.

29
00:01:51,320 --> 00:01:52,486
[جيسي يتحدث
باللغة اليونانية]

30
00:01:52,654 --> 00:01:55,489
ربما لا ألعب كرة القدم
هذا العام.

31
00:01:55,824 --> 00:01:58,075
أوه، هذا سيكون خطأ كبيرا.
ثق بي.

32
00:01:58,285 --> 00:02:00,995
أنا لست على ما يرام.
أوه، لا، أنت جيد جدًا.

33
00:02:01,204 --> 00:02:03,414
أنت. هاه؟

34
00:02:03,582 --> 00:02:07,418
لقد فاتني التدريب الصيفي
معسكر. فرص لي
البداية ضئيلة.

35
00:02:07,628 --> 00:02:09,754
حسنا، فقط أخبر المدرب
الوضع.

36
00:02:09,963 --> 00:02:12,882
والدك يعيش في أوروبا.
كنت حقا تريد أن تكون هناك.

37
00:02:13,091 --> 00:02:16,385
كما تعلمون، بلاه، بلاه، بلاه.
ألومني. "رائحة والدي كريهة،
لكنني جاد حقًا."

38
00:02:16,595 --> 00:02:18,638
لكنني لست جادًا يا أبي.

39
00:02:18,847 --> 00:02:21,057
أنا لا أهتم كثيرا.

40
00:02:21,892 --> 00:02:25,645
حسنا، ليس لديك
لتقرر الآن.
كما تعلمون، مجرد التفكير في الأمر.

41
00:02:25,812 --> 00:02:29,857
كل ما أقوله هو أن الرياضات الجماعية
مهمة، هل تعلم؟

42
00:02:30,734 --> 00:02:31,901
[تنهدات]

43
00:02:32,069 --> 00:02:33,736
نحن هنا.

44
00:02:35,113 --> 00:02:37,406
أنا أحب هذا المطار.
إنه رائع.

45
00:02:37,616 --> 00:02:40,326
هيه. إنه رائع، أليس كذلك؟
أنت متحمس للرؤية
والدتك؟

46
00:02:40,494 --> 00:02:41,827
- نعم وجميع أصدقائي.

47
00:02:41,995 --> 00:02:44,455
نعم. ماذا عنك
بطاقة الصعود، جواز السفر؟

48
00:02:44,665 --> 00:02:47,124
تشعر بالثقة
حول إجراء الاتصال؟

49
00:02:47,334 --> 00:02:50,836
فعلت هذا من قبل.
ولكن ليس مع اتصال صعب مثل هذا.

50
00:02:51,046 --> 00:02:53,631
تذكر، عندما تهبط،
ابق في مقعدك،

51
00:02:53,840 --> 00:02:57,510
شخص من شركة الطيران
سوف يأخذك إلى البوابة
حسنًا؟

52
00:02:57,719 --> 00:03:01,472
انها ليست مشكلة.
تمام. حسنًا. هيه هيه هيه.

53
00:03:02,099 --> 00:03:03,891
يا فتى.

54
00:03:04,768 --> 00:03:09,730
حسنًا، يبدو أنه ربما ينبغي لنا ذلك
فقط افعل هذا الشيء، هاه؟ جلالة الملك؟

55
00:03:09,940 --> 00:03:11,649
حسنا، تعال هنا. يا إلهي.

56
00:03:11,858 --> 00:03:14,360
سأبذل قصارى جهدي
لجعل تلك الحفلة، حسنا؟

57
00:03:15,529 --> 00:03:18,489
كما تعلمون، أنا لن يزعجني.

58
00:03:19,074 --> 00:03:22,910
هيه. ما الذي يجعلك تقول ذلك؟
أنا لا أقصد ذلك، ولكن سيكون الأمر أسهل

59
00:03:23,120 --> 00:03:26,038
إذا لم تحضر الحفلة.
كيف ذلك؟

60
00:03:26,248 --> 00:03:28,791
يكون أفضل إذا قمت بزيارتها
في عطلة نهاية الأسبوع "لا شيء".

61
00:03:29,000 --> 00:03:33,337
لكني أريد أن أراك تلعب.
ذلك لأن أمي تكرهك كثيراً.

62
00:03:33,505 --> 00:03:37,633
وقالت انها سوف تكون متوترة حقا
لو كنت هناك وبعد ذلك
سيكون الأمر متوتراً بالنسبة لي.

63
00:03:38,844 --> 00:03:41,429
كما تعلمون، استمر.
شكرًا لك.

64
00:03:42,180 --> 00:03:46,642
لن يكون لدينا أي وقت للتسكع.
لا تقلق. سوف نكتشف ذلك.

65
00:03:46,852 --> 00:03:49,687
أنا فقط لا أريدك أن تقلق
حول هذا الموضوع، هل تعلم؟

66
00:03:49,896 --> 00:03:52,314
أعني، كما تعلمون
كم أفتقدك، أليس كذلك؟

67
00:03:55,110 --> 00:03:56,485
[تنهدات]

68
00:03:56,653 --> 00:03:59,029
لماذا تعتقد
انها لا تزال تكرهني كثيرا؟

69
00:03:59,197 --> 00:04:02,908
لا أعرف. أعتقد أنها تكره دانيال
أكثر مما تكرهك.

70
00:04:03,326 --> 00:04:06,746
يمين.
مهلا، لا تقلق. سأكتشف شيئًا ما.

71
00:04:06,913 --> 00:04:09,206
يجب علينا فقط أن نفعل هذا الشيء.
نعم.

72
00:04:09,374 --> 00:04:11,208
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل للمساعدة؟

73
00:04:11,418 --> 00:04:13,878
لا أعرف.
لكنك تعلم أنني أحبك، أليس كذلك؟

74
00:04:14,087 --> 00:04:15,671
نعم، أعرف.
حسنًا.

75
00:04:15,881 --> 00:04:18,007
لقد كان هذا أفضل صيف
من حياتي.

76
00:04:18,216 --> 00:04:20,092
حقًا؟
نعم.

77
00:04:20,469 --> 00:04:21,510
حسنا، أنا أيضا.

78
00:04:21,720 --> 00:04:24,305
قلت لك هذا الشيء اليونان
سيكون رائعًا.

79
00:04:24,514 --> 00:04:26,599
وكان.
تمام. حسنًا.

80
00:04:26,767 --> 00:04:28,100
أحبك يا صديقي.

81
00:04:28,310 --> 00:04:29,810
أحبك أيضًا يا أبي.
تمام.

82
00:04:30,020 --> 00:04:32,354
حسناً، صافح يدي.
حسنًا.

83
00:04:32,564 --> 00:04:34,523
الوداع.
حسنًا. أرك لاحقًا.

84
00:04:36,610 --> 00:04:38,944
[♪♪♪]

85
00:05:31,748 --> 00:05:35,709
[التحدث بالفرنسية]

86
00:05:44,928 --> 00:05:46,345
حسنا.

87
00:05:51,852 --> 00:05:53,853
[تتحدث سيلين
بالفرنسية]

88
00:06:00,610 --> 00:06:02,611
[♪♪♪]

89
00:06:06,992 --> 00:06:10,077
[تستمر سيلين
التحدث بالفرنسية]

90
00:06:20,964 --> 00:06:22,172
حسنا.

91
00:06:22,340 --> 00:06:24,800
[التحدث بالفرنسية]

92
00:06:27,095 --> 00:06:28,220
إذن، ما الذي يحدث؟

93
00:06:28,430 --> 00:06:31,140
لقد صوتوا ضدها.
ماذا؟ توربينات الرياح؟

94
00:06:31,349 --> 00:06:35,144
ستة أشهر التعامل مع
هؤلاء الناس، الجميع
وافقت على أنه كان رائعا.

95
00:06:35,312 --> 00:06:36,353
إذن، ماذا حدث؟

96
00:06:36,521 --> 00:06:38,939
إنهم لا يحبون الطريقة
يبدو على هذا التل.

97
00:06:39,149 --> 00:06:41,483
لا، اعتقدت أنها كانت صفقة منتهية.
لقد كان.

98
00:06:41,693 --> 00:06:44,236
هذا هو ما يثير غضب جدا.
هل يمكنهم فعل ذلك؟

99
00:06:44,446 --> 00:06:47,656
[امرأة تتحدث
باللغة اليونانية فوق السلطة الفلسطينية]

100
00:06:44,446 --> 00:06:47,656
بالطبع، لقد فعلوا ذلك.
هذا كل شيء. لقد انتهى الأمر، <i>انتهى</i>

101
00:06:48,491 --> 00:06:50,868
أنا آسف.
لا، لا. إنه أمر محبط للغاية.

102
00:06:51,036 --> 00:06:52,953
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

103
00:06:55,332 --> 00:06:57,499
سأتولى هذه الوظيفة
مع ريمي.

104
00:06:57,709 --> 00:06:59,877
لا، لا. لا، لا تفعل ذلك
تريد العمل لديه.

105
00:07:00,045 --> 00:07:01,962
ولم لا؟
بالنسبة للحكومة؟

106
00:07:02,130 --> 00:07:06,425
هذا مختلف. نحن بحاجة إلى قوانين.
هذه هي الطريقة الوحيدة لأي شيء
سوف يحدث.

107
00:07:06,593 --> 00:07:09,428
ليست الطريقة الوحيدة.
لقد تم الحصول على
عمل جيد تم إنجازه.

108
00:07:09,596 --> 00:07:11,764
لقد كنت أفكر.
هذا هو الطريق للذهاب.

109
00:07:11,932 --> 00:07:14,141
دعني أذكرك
أنت لا تحب هذا الرجل.

110
00:07:14,309 --> 00:07:17,061
لقد عملت معه من قبل.
لقد اشتكيت منه.

111
00:07:17,228 --> 00:07:19,563
ينجز الأمور.
هكذا سأكون.

112
00:07:19,731 --> 00:07:21,106
تمام.
عاهرة حقيقية، حسنًا؟

113
00:07:21,274 --> 00:07:26,111
حسنًا، في كل مرة أنظر فيها
في ذلك الرجل، كل ما أراه هو الطموح.
آسف، أنا لا أثق به.

114
00:07:26,279 --> 00:07:29,865
هو ذاهب من
غير ربحية للحكومة
لجعل الناس يقبلون مؤخرته.

115
00:07:30,075 --> 00:07:31,450
أنا لا أهتم به.

116
00:07:31,660 --> 00:07:33,869
وأعتقد
سوف تكون بائسة.

117
00:07:34,079 --> 00:07:36,538
فقط مع كل السياسة
والتسوية.

118
00:07:36,748 --> 00:07:39,750
لقد اتخذت قراري.
لقد سئمت من كوني فاعل الخير

119
00:07:39,918 --> 00:07:42,628
التي تدحرج صخرة لأعلى
ويشاهده يتدحرج.

120
00:07:42,796 --> 00:07:46,090
ليس ريمي الرجل
الذي اعتاد رمي
أقلامه عند مساعده؟

121
00:07:46,257 --> 00:07:48,384
كان يجب أن آخذ
هذه الوظيفة قبل عام.

122
00:07:48,551 --> 00:07:52,763
لقد كنت خائفة من المبلغ
من العمل، ولكن أعتقد أنه
أفضل فرصة.

123
00:07:52,931 --> 00:07:55,224
وفيه المزيد من المال
وأنا أفعل ذلك.

124
00:07:55,433 --> 00:07:58,143
تمام. هل أنت متأكد؟

125
00:07:58,353 --> 00:08:01,605
لا، لست متأكداً من أي شيء، حسناً؟
حسنًا. هيه.

126
00:08:01,815 --> 00:08:04,024
ماذا سيحدث
للجميع إذا غادرت؟

127
00:08:04,234 --> 00:08:06,777
مثل فرانسواز و--
أعني أنهم يعتمدون علي.

128
00:08:06,987 --> 00:08:08,362
ماذا تعتقد؟

129
00:08:08,571 --> 00:08:11,240
هل يجب أن آخذه أم لا؟
ليس لدي رأي.

130
00:08:11,449 --> 00:08:15,452
أنا لا أريد أن أراك
التسرع في اتخاذ القرار بسبب
من توربينات الرياح هذه.

131
00:08:15,662 --> 00:08:18,330
ليس هذا فقط. لقد كان
اثارة في لي طوال الصيف.

132
00:08:18,540 --> 00:08:19,873
أنا أعرف.
يجب أن أفعل ذلك.

133
00:08:20,083 --> 00:08:22,251
حسنًا--ثم افعل ذلك.
أنا أفعل ذلك.

134
00:08:22,419 --> 00:08:24,920
أنا أفعل ذلك. حسنًا؟

135
00:08:26,256 --> 00:08:28,215
يا إلهي.
أتمنى أن تكون الأمور أبسط.

136
00:08:28,425 --> 00:08:31,051
إذا رحلت سأصاب باللعنة
إذا بقيت، فسوف أمارس الجنس.

137
00:08:31,219 --> 00:08:32,428
هيه هيه.
هناك دائما صيد.

138
00:08:32,637 --> 00:08:35,097
العالم مارس الجنس.
نعم ربما.

139
00:08:35,306 --> 00:08:39,560
يا إلهي. لدينا أخيرا
اجازة والفتيات
مريض لمدة أسبوعين.

140
00:08:39,769 --> 00:08:43,480
أنا أعرف. لدي الابن المثالي.
إنه يعيش على بعد مليون ميل.

141
00:08:43,982 --> 00:08:49,153
أو حب حياتك
لا يستطيع التنظيف بعد نفسه
أو تعلم كيفية الحلاقة.

142
00:08:49,404 --> 00:08:52,656
من هو الذي؟ أعني،
أنت لا تتحدث
حول الكابتن تنظيف.

143
00:08:52,824 --> 00:08:56,744
تنظيف الكابتن.
الذي كان في عداد المفقودين
في العمل كل هذه السنوات.

144
00:08:56,911 --> 00:08:58,495
ماذا كنت تتوقع
عند هذه النقطة

145
00:08:58,663 --> 00:09:02,291
في حياتك يا سيدتي؟
آي، آي، آي! إله.

146
00:09:03,418 --> 00:09:05,419
أوه، انظر إليهم.
إنهم لطيفون جدًا.

147
00:09:05,628 --> 00:09:08,047
يبدون وكأنهم توأمان ملتصقان.
هيه.

148
00:09:08,256 --> 00:09:10,424
يا إلهي،
سألتقط صورة.

149
00:09:10,633 --> 00:09:14,219
مهلا، هل أنهت إيلا تلك التفاحة؟

150
00:09:14,888 --> 00:09:17,181
ال--
هل تخرج الطعام من فم طفلك؟

151
00:09:17,348 --> 00:09:18,807
نعم.
تمام.

152
00:09:18,975 --> 00:09:21,351
حسنًا، كل شيء بني.

153
00:09:21,519 --> 00:09:24,021
لا، لا، لا،
هناك بقعة هنا.

154
00:09:26,191 --> 00:09:27,483
مم.

155
00:09:27,650 --> 00:09:32,905
ايلا هذا دليل
من سرقة والدك
الطعام منك.

156
00:09:33,073 --> 00:09:34,990
إذا أصبحت نهمًا
أو فقدان الشهية،

157
00:09:35,158 --> 00:09:36,658
هيه. عيسى.
هذا ليس خطأي.

158
00:09:36,826 --> 00:09:40,287
لا تلقي اللوم كله على والدتك.
إيلا، هذه تفاحة عائلية.

159
00:09:40,455 --> 00:09:43,040
أنا أعلمك
قيمة المشاركة.
أحبك يا عسل.

160
00:09:43,208 --> 00:09:45,250
عذرًا. حلوة جدا.

161
00:09:45,460 --> 00:09:48,295
سوف تتذكر هذا
اجازة مختلفة
مما سنفعله.

162
00:09:48,505 --> 00:09:50,547
هذا أمر مؤكد.
أرى ذلك مع أمي.

163
00:09:50,715 --> 00:09:53,175
إنها تتذكر طفولتي
مختلف عما أفعله.

164
00:09:53,343 --> 00:09:55,844
من فضلك، توقف عن تصويري.
تمام.

165
00:09:56,429 --> 00:09:59,932
إله. أنا أحب والدتك.
أنت دائما صعبة للغاية عليها.

166
00:10:00,141 --> 00:10:03,519
لقد فاتك سنوات اللعنة.
أنت فقط تحصل على العصر الجيد.

167
00:10:03,686 --> 00:10:07,022
السنوات اللعينة.
هيه هيه. هذا يذكرني،
الحديث عن اللعنة،

168
00:10:07,190 --> 00:10:11,151
هل أخبرتك القصة من قبل؟
قطتي الصغيرة كليوباترا؟

169
00:10:11,736 --> 00:10:15,280
لا.
لا؟ أعتقد أنك سوف تتذكر إذا فعلت ذلك.

170
00:10:15,490 --> 00:10:19,827
إنها القصة - كما تعلمون،
عندما كنت طفلة صغيرة،
كان عندي قطة اسمها كليوباترا.

171
00:10:19,994 --> 00:10:22,704
كل ربيع،
كانت ستقفز على السياج،
تصبحي حاملاً

172
00:10:22,872 --> 00:10:27,000
وينتهي دائما
مع فضلات قطتين بالضبط.

173
00:10:27,210 --> 00:10:28,752
قطتان، هاه؟
قطتان.

174
00:10:28,962 --> 00:10:30,921
في كل مرة، في كل عام،
قطتان.

175
00:10:31,131 --> 00:10:32,714
أعني أنه أمر مذهل.

176
00:10:32,924 --> 00:10:36,760
وفي أحد الأيام، كان عمري حوالي 30 عامًا،
وكان يتناول الغداء مع والدي

177
00:10:36,928 --> 00:10:39,972
وكنت أتذكر--
على ذكر كليوباترا الصغيرة،

178
00:10:40,181 --> 00:10:41,265
وكان مثل:

179
00:10:41,474 --> 00:10:46,186
"أصعب شيء كان علي القيام به على الإطلاق
كان قتل تلك القطط الصغيرة اللطيفة."

180
00:10:46,396 --> 00:10:47,604
وكنت مثل "ماذا؟"

181
00:10:47,814 --> 00:10:50,524
اتضح-- استمع لهذا.

182
00:10:50,733 --> 00:10:53,652
كان هناك في بعض الأحيان
ما يصل إلى سبع قطط في تلك القمامة.

183
00:10:53,820 --> 00:10:54,862
أوه لا.

184
00:10:55,029 --> 00:10:57,030
فيأخذ خمسة منهم،
أوه لا.

185
00:10:57,198 --> 00:10:59,408
ضعهم في كيس
مع حفنة من الأثير.

186
00:10:59,576 --> 00:11:01,660
هذا فظيع.

187
00:11:02,078 --> 00:11:03,120
كان ذلك مثل--

188
00:11:03,329 --> 00:11:06,456
لقد نسي الكذبة التي قالها
وقد أخبرتني أمي عندما كنت طفلاً.

189
00:11:06,666 --> 00:11:09,710
كيف قرر أي منهم سيقتل؟
سألته ذلك.

190
00:11:09,919 --> 00:11:13,422
"هل أخذت الأكثر رقة؟ الأكثر لطفاً؟"
يمين.

191
00:11:13,590 --> 00:11:16,133
أنت تعرف؟
لقد بدأ للتو في البكاء.

192
00:11:16,301 --> 00:11:18,427
عذرًا.
بابا المسكين.

193
00:11:18,678 --> 00:11:21,680
أوه. قلنا أننا سنتوقف.
لقد أرادوا رؤية الآثار.

194
00:11:21,890 --> 00:11:22,931
جيسي:
هل يجب علينا؟

195
00:11:23,141 --> 00:11:24,641
سيلين:
حسنًا، لقد أرادت إيلا ذلك حقًا.

196
00:11:24,851 --> 00:11:28,103
جيسي: ولكن هل يجب أن نوقظهم؟
سيلين: لا أعرف.

197
00:11:28,313 --> 00:11:31,273
وفي طريق عودتنا إلى المطار،
يمكننا القبض عليهم. جلالة الملك؟

198
00:11:31,482 --> 00:11:33,233
أنت تعلم أننا لن نفعل ذلك.
ربما لا.

199
00:11:33,401 --> 00:11:34,568
يا إلهي.

200
00:11:34,736 --> 00:11:36,737
منذ فترة طويلة، والآثار القديمة.
صه.

201
00:11:36,905 --> 00:11:39,573
ما هو الشيء الرائع فيك على أية حال؟
رأيت واحدًا، رأيتهم جميعًا.

202
00:11:39,741 --> 00:11:40,949
[ضحكة مكتومة]

203
00:11:41,117 --> 00:11:44,411
يا إلهي.
نحن آباء قذرون.
كان يجب أن نتوقف.

204
00:11:44,579 --> 00:11:46,371
اه، لا بأس.
إنها الثقافة. عُد.

205
00:11:46,539 --> 00:11:49,458
عليك أن تضع شخصية في هؤلاء الأطفال.
نعم نعم.

206
00:11:49,626 --> 00:11:53,712
نحن نعلمهم قيمة
الدرس. إذا غفوت،
تخسر في هذا العالم.

207
00:11:53,922 --> 00:11:56,340
وعندما تكون الفتيات في مركز إعادة التأهيل
هاهاهاها.

208
00:11:56,507 --> 00:11:59,259
يتعافى من 10 سنوات
من إدمان الكولا والسرعة،

209
00:11:59,469 --> 00:12:02,471
سيقولون: "لم نشعر أبدًا
مريح في النوم.

210
00:12:02,680 --> 00:12:06,850
كان بابا يقول لنا
"أنت تغفو، تخسر."
وهذا سوف يكون خطأك مرة أخرى.

211
00:12:07,018 --> 00:12:09,728
نعم، حسنًا، نحن آباء سيئون.
أنا أعرف.

212
00:12:09,896 --> 00:12:13,065
أوه... قول وداعا
لامتص هانك.

213
00:12:13,816 --> 00:12:14,942
لماذا، هل كان مستاءً؟

214
00:12:15,151 --> 00:12:18,403
لا، لا. قال أنه كان
أفضل صيف في حياته.

215
00:12:18,613 --> 00:12:19,905
حسنا، هذا عظيم.

216
00:12:20,114 --> 00:12:23,659
أعني أنني لن أقلق كثيرًا
عنه. تحدثنا حفنة.

217
00:12:23,868 --> 00:12:27,079
هل تعرف ما هي اهتماماته الرئيسية؟
ماذا؟

218
00:12:27,288 --> 00:12:31,291
البثور وكيف تنظر إليه الفتيات.
التفاحة لا تسقط بعيداً عن الشجرة.

219
00:12:31,501 --> 00:12:34,002
ماذا تقصد؟ أنا لست هكذا.
أوه، من فضلك.

220
00:12:34,170 --> 00:12:35,754
ماذا؟
هذا كل ما تفكر فيه.

221
00:12:35,922 --> 00:12:38,131
ماذا؟
نحيف. أعني--

222
00:12:38,299 --> 00:12:42,261
هيه. أنا لا أشكو،
أنا أحظى بالكثير من الاهتمام.

223
00:12:42,470 --> 00:12:47,015
لكنك لا تتوقف أبدًا عن مغازلة الفتيات، مثل:
أنا لا أغازل الفتيات. أنا لا أغازل الفتيات.

224
00:12:47,225 --> 00:12:51,395
[بلهجة أجنبية]
أمارس الحب معهم بعيني.

225
00:12:51,562 --> 00:12:53,897
أنا أحب الرجل الاسباني.
أم أنها يونانية؟

226
00:12:54,107 --> 00:12:57,818
لا أعرف من أين أنا،
ولكن أنا مشعر جدا.

227
00:12:57,986 --> 00:13:00,779
[كلاهما يضحك]

228
00:13:02,115 --> 00:13:05,951
حسنًا، أعتقد-- كما تعلمون،
ربما كان هنري، كما تعلمون...

229
00:13:06,160 --> 00:13:07,202
[بصوت عادي]
ماذا؟

230
00:13:07,412 --> 00:13:10,080
مع تلك الفتاة الصغيرة (ميلينا).

231
00:13:10,290 --> 00:13:13,292
لا أعرف.
لقد كان معجباً به، ولكن...

232
00:13:13,501 --> 00:13:14,710
أوه، هل تمزح؟
ماذا؟

233
00:13:14,919 --> 00:13:18,046
لماذا تعتقد أنه قال
كان أفضل صيف في حياته؟

234
00:13:18,256 --> 00:13:20,716
لأنه وأنا
قضيت وقتا طيبا معا؟

235
00:13:20,883 --> 00:13:22,217
[يضحك]

236
00:13:22,385 --> 00:13:23,885
جيسي.
لا، هاه؟

237
00:13:24,095 --> 00:13:26,471
إذًا، ماذا تعتقد أنهم--؟
بالطبع.

238
00:13:26,681 --> 00:13:29,016
قبلوا؟
نعم لقد قبلوا. نعم نعم.

239
00:13:29,225 --> 00:13:32,311
لقد أقسمت على السرية، لكنه أخبرني.
ماذا قال؟

240
00:13:32,520 --> 00:13:35,063
ليس من المفترض أن أخبرك.
لن أتحدث.

241
00:13:35,273 --> 00:13:36,982
مهلا مهلا. تعال.
تمام.

242
00:13:37,191 --> 00:13:41,653
أخبرني أنه قلق..
كما تعلمون، تشعر بالقلق إزاء
التقبيل.

243
00:13:41,863 --> 00:13:43,363
كما تعلمون، اللسان. لسانها.

244
00:13:43,531 --> 00:13:45,449
ماذا، قبلها؟
نعم.

245
00:13:45,658 --> 00:13:50,078
لكنه كان لطيفًا جدًا، عصبيًا للغاية،
كل شيء أحمر، عض خده.

246
00:13:50,288 --> 00:13:51,621
مثل عندما كان صغيرا.

247
00:13:51,831 --> 00:13:54,333
إذًا هو وميلينا كانا شيئًا حقيقيًا؟
نعم.

248
00:13:54,542 --> 00:13:56,460
ماذا سيحدث الآن؟

249
00:13:56,669 --> 00:13:59,129
لا أعرف. يجب أن يكونوا كذلك
الأصدقاء على الفيسبوك.

250
00:13:59,339 --> 00:14:02,007
البقاء على اتصال لفترة من الوقت.
مهلا مهلا. ماذا لو انتهى بهم الأمر

251
00:14:02,175 --> 00:14:05,427
يقضون حياتهم معًا، هل تعلم؟
أنت مبتذل جدا.

252
00:14:05,636 --> 00:14:07,346
هاهاهاها. لا.
في بعض الأحيان، أنا فقط مثل--

253
00:14:07,513 --> 00:14:09,890
ما أنت، فتاة تبلغ من العمر 12 عاما؟
أنا فقط--

254
00:14:10,099 --> 00:14:12,684
الحب الأول، هل حتى
تذكر من كان؟

255
00:14:12,894 --> 00:14:16,813
نعم أفعل. لقد كان أنت.
أوه، من فضلك، كما لو كنت عذراء في سن 23.

256
00:14:17,023 --> 00:14:19,816
قلتي الحب الأول
ليست أول تجربة جنسية.

257
00:14:20,026 --> 00:14:22,944
بخير. أنا المرأة الأولى
هل وقعت في الحب من أي وقت مضى؟

258
00:14:23,154 --> 00:14:24,446
نعم.
أنا لا أعتقد ذلك.

259
00:14:24,655 --> 00:14:28,617
أول واحد شعرت به
متصل حقا، بالتأكيد.
ماذا، لم أكن حبك الأول؟

260
00:14:29,744 --> 00:14:32,579
لا، بالطبع لا.
أوه.

261
00:14:34,457 --> 00:14:37,542
لا، أنا فقط--اعتقدت أنني كذلك.
أوه--هاهاهاها.

262
00:14:37,710 --> 00:14:40,337
جيسي، توقف عن هذا. انها غبية.
لا بأس. ليست مشكلة كبيرة.

263
00:14:40,546 --> 00:14:42,964
رقم حسنا، كم عمرك؟
تعال.

264
00:14:43,174 --> 00:14:46,218
عمري 41 عامًا وأحببتك أنت فقط.

265
00:14:48,096 --> 00:14:50,931
[كلاهما يضحك]

266
00:14:52,016 --> 00:14:55,477
أنت كذلك، تعمل جدا
في ليلتنا الصغيرة بالفعل.

267
00:14:55,686 --> 00:15:01,650
الجحيم، نعم.
لدي حصان طروادة في محفظتي،
وصاروخ في جيبي.

268
00:15:01,818 --> 00:15:05,028
أنا عالقة مع
مراهق أمريكي.

269
00:15:05,321 --> 00:15:07,072
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

270
00:15:07,281 --> 00:15:09,741
هل علينا أن نفعل
كل تلك الأشياء في وقت لاحق؟

271
00:15:09,951 --> 00:15:12,077
ماذا؟ أوه، نعم، هيا.

272
00:15:12,286 --> 00:15:16,248
هذا يعني الكثير لباتريك.
أريادني وستيفانوس
هناك بالفعل الاستعداد.

273
00:15:16,457 --> 00:15:18,667
أراد الأطفال مرة أخرى كبيرة.
لا، لا.

274
00:15:18,835 --> 00:15:20,544
لا، لا،
لكنني قصدت الفندق لاحقًا.

275
00:15:20,711 --> 00:15:21,753
[رنين الهاتف]

276
00:15:21,921 --> 00:15:24,548
لست متأكدًا من رغبتي في الذهاب--
مرحبا حبيبتي.

277
00:15:24,757 --> 00:15:26,091
نعم.

278
00:15:26,300 --> 00:15:29,511
أوه، حسنًا، حسنًا، حسنًا.
حسنًا، لا بأس. لا بأس.

279
00:15:29,720 --> 00:15:32,472
اتصل بي من لندن.
أتمنى لك رحلة جيدة. الوداع.

280
00:15:32,640 --> 00:15:35,350
كانوا يقولون لهم
لإيقاف كل شيء.

281
00:15:35,518 --> 00:15:39,896
وطلبت منه أن يتصل بي من
الطائرة. أنا لا أحب عندما يطير.

282
00:15:40,940 --> 00:15:42,649
[تنهدات]

283
00:15:46,404 --> 00:15:47,904
ماذا؟

284
00:15:49,699 --> 00:15:51,992
ما هذا؟
إنه فقط--

285
00:15:52,201 --> 00:15:54,786
لا أعرف.
لا أعرف. أنا لا--

286
00:15:55,538 --> 00:15:57,873
أنا فقط لا أعتقد أنني أستطيع الاحتفاظ بها
القيام بهذا.

287
00:15:58,082 --> 00:15:59,499
ماذا؟

288
00:15:59,750 --> 00:16:03,628
إنه فقط كل صيف،
كل عيد الميلاد.
كما تعلمون، الأمر مثل...

289
00:16:04,297 --> 00:16:07,841
أعني-- لن يكون الأمر سيئًا للغاية،
يجعلني مريضا في كل مرة.

290
00:16:08,050 --> 00:16:12,471
كما تعلمون،
كأننا نرسله
إلى المدرسة الداخلية أو فقط--

291
00:16:12,680 --> 00:16:15,849
لا أعرف، إذا كان أنا وأمه
حصلت على طول أفضل قليلا.

292
00:16:16,058 --> 00:16:18,768
يبدو الأمر كما لو أننا نعيده
عبر خطوط العدو.

293
00:16:18,978 --> 00:16:20,395
لقد ضربني حقا هذه المرة.

294
00:16:20,605 --> 00:16:23,815
يبدو الأمر كما لو أنه سيكون كذلك
طالبة في المدرسة الثانوية.

295
00:16:23,983 --> 00:16:26,610
أربع سنوات أخرى
وسيكون بمفرده.

296
00:16:26,819 --> 00:16:30,155
ربما هذا جيد. أربع سنوات فقط.
هذا هو الوقت الحاسم.

297
00:16:30,364 --> 00:16:34,826
أنا فقط أشعر أنني يجب أن
كن هناك من أجله. كما هو الحال
الآن أو أبدا، هل تعلم؟

298
00:16:35,495 --> 00:16:37,412
رقم ماذا تقصد؟

299
00:16:38,539 --> 00:16:42,459
لقد فكرت بطريقة أو بأخرى
سينتهي به الأمر بالعيش معنا
في مكان ما على طول الطريق.

300
00:16:42,668 --> 00:16:44,461
كما تعلمون،
الوقت يمر بسرعة كبيرة.

301
00:16:44,670 --> 00:16:46,463
وها نحن هنا، إنها المدرسة الثانوية.

302
00:16:46,672 --> 00:16:50,509
هناك فتيات. الشيء التالي الذي تعرفه،
انها تطبيقات الكلية.

303
00:16:50,718 --> 00:16:52,469
أنت على حق، ربما حان الوقت.

304
00:16:52,678 --> 00:16:57,057
أعني أنه حان الوقت لإخبار والدته
كل هذا واسأل عما إذا كان يمكنه الحضور
ويعيش معنا.

305
00:16:57,225 --> 00:16:59,518
سيحب ذلك.
يمكننا أن نضعه في ذلك البلين--

306
00:16:59,685 --> 00:17:01,978
هذا لن يحدث أبداً،
حسنًا؟

307
00:17:02,146 --> 00:17:05,774
إنها لن تعطيني شيئاً واحداً أبداً
انها ليست ملزمة قانونا بذلك.

308
00:17:05,983 --> 00:17:09,444
هل تريد استدعاء ذلك المحامي مرة أخرى؟
رقم انه فظيع.

309
00:17:09,654 --> 00:17:11,071
هل يجب أن أتصل بوالدته؟

310
00:17:11,280 --> 00:17:13,490
اه لا. لو سمحت. أبدا مرة أخرى.

311
00:17:13,699 --> 00:17:16,451
أنظر، إنه لا يعرف حتى
كيفية رمي البيسبول.

312
00:17:16,661 --> 00:17:18,119
من يهتم؟

313
00:17:18,329 --> 00:17:22,249
إنه فقط-- يقود بمرفقه.
يرمي مثل الفتاة.

314
00:17:22,458 --> 00:17:25,085
هذا ليس خطأك.
لا، إنه خطأي.

315
00:17:25,294 --> 00:17:29,047
من المفترض أن يعلمك الأب ذلك.
هو فقط لا يحب لعبة البيسبول.

316
00:17:29,257 --> 00:17:31,967
إنه مثال.
إنها كناية عن كل شيء.

317
00:17:32,176 --> 00:17:36,054
إنه يبلغ من العمر 14 عامًا،
وهو يحتاج إلى والده.

318
00:17:38,140 --> 00:17:39,182
[تنهدات]

319
00:17:39,350 --> 00:17:41,518
جيسي، أنا لن أنتقل إلى شيكاغو.

320
00:17:41,727 --> 00:17:45,355
هل طلبت منك ذلك؟ أين فعل ذلك
تأتي من؟ أنا أفكر بصوت عال.

321
00:17:45,565 --> 00:17:48,441
هذا هو الشيء الوحيد الذي وعدت به
نفسي لن أفعل ذلك أبدًا

322
00:17:48,651 --> 00:17:50,443
وأنا أنظر للأعلى وأنا أفعل ذلك.

323
00:17:50,653 --> 00:17:54,656
حسنًا، استمع، أنت أب رائع.
إنه يحب العلاقة التي تربطك.

324
00:17:54,824 --> 00:17:57,617
يحب الحروف.
فهو لا يقرأ الحروف.

325
00:17:57,785 --> 00:18:01,496
يقرأهم. انه لا مجاملة.
أعرف إذا فاتني هذه السنوات،

326
00:18:01,664 --> 00:18:03,748
لن يعودوا أبدًا.

327
00:18:05,668 --> 00:18:08,753
يا إلهي.
ماذا؟

328
00:18:08,921 --> 00:18:11,298
هذا هو المكان الذي تنتهي فيه.

329
00:18:12,258 --> 00:18:13,675
ما الذي تتحدث عنه؟

330
00:18:13,884 --> 00:18:16,344
هذه هي الطريقة التي يبدأ بها الناس في الانفصال.
يا إلهي.

331
00:18:16,554 --> 00:18:19,264
لقد قفزت للتو من الهاوية.
لا، أنا أضع علامة على هذا.

332
00:18:19,432 --> 00:18:23,810
هذا هو اليوم
أنت تشعل القنبلة الموقوتة
من شأنها أن تدمر حياتنا.

333
00:18:23,978 --> 00:18:25,312
[ضحكة مكتومة]

334
00:18:25,479 --> 00:18:26,521
نعم.
تمام.

335
00:18:26,731 --> 00:18:29,316
أولا، أنت لا تضيء
قنبلة موقوتة. قمت بتعيينه.

336
00:18:29,525 --> 00:18:34,070
لديها جهاز توقيت. لهذا السبب القراد.
أيا كان. حسنًا، إنها تدق الآن.

337
00:18:34,280 --> 00:18:38,116
هذه هي الطريقة التي يحدث بها.
أنت غير سعيد، إلقاء اللوم عليه
على الشخص الآخر.

338
00:18:38,284 --> 00:18:41,995
ينمو الاستياء، تنفصل.
أنت فقط تفعل هذا لإسكاتي.

339
00:18:42,163 --> 00:18:44,414
مُطْلَقاً. لا.
هذا ما تفعله.

340
00:18:44,582 --> 00:18:47,417
أنا مندهش أننا استمرينا كل هذا الوقت.
الغلو.

341
00:18:47,627 --> 00:18:50,629
نحن نسير على مسارات متوازية،
ولكن الآن تقاطعت المسارات.

342
00:18:50,796 --> 00:18:52,589
انا ذاهب غربا. أنت ذاهب شرقا.

343
00:18:52,798 --> 00:18:56,092
هذه هي الطريقة التي يحدث بها. لقد رأيت ذلك.
كاثرين وألكسندر--

344
00:18:56,302 --> 00:18:58,928
أنت تمزح، أليس كذلك؟ هل تمزح؟
حسنا، لا.

345
00:18:59,138 --> 00:19:00,388
أنا أمزح.

346
00:19:00,598 --> 00:19:02,140
وأنا لست كذلك.

347
00:19:02,516 --> 00:19:03,558
حسنًا؟

348
00:19:03,768 --> 00:19:05,310
أنا فقط--

349
00:19:05,519 --> 00:19:08,355
هذا كل شيء.
كم من الوقت أطول إلى الأنقاض؟

350
00:19:08,564 --> 00:19:10,774
أوه، لقد كانت مغلقة.

351
00:19:10,983 --> 00:19:12,108
نعم.
نحن-- نعم.

352
00:19:12,318 --> 00:19:16,029
نحن ستعمل القبض عليهم
في طريق العودة متى
نحن ذاهبون إلى المطار.

353
00:19:16,238 --> 00:19:17,280
تمام؟
بالضبط.

354
00:19:17,490 --> 00:19:20,075
سوف نغادر مبكراً، أليس كذلك؟ نعم.
نعم. نعم.

355
00:19:20,284 --> 00:19:22,535
ماذا حدث لتفاحتي؟

356
00:19:22,745 --> 00:19:24,954
تفاحة الخاص بك.

357
00:19:25,164 --> 00:19:27,499
[التحدث بالفرنسية]

358
00:19:29,919 --> 00:19:31,628
أليس كذلك؟

359
00:19:42,348 --> 00:19:44,891
[سيلين تتحدث بالفرنسية]

360
00:19:47,186 --> 00:19:49,145
أعطني القائمة.
ليس لدي ذلك.

361
00:19:49,355 --> 00:19:50,939
انها في محفظتك.

362
00:19:51,148 --> 00:19:52,524
في محفظتك.

363
00:19:52,733 --> 00:19:54,526
تمام.
نعم.

364
00:19:54,694 --> 00:19:55,860
[يتحدث بالفرنسية]

365
00:19:56,028 --> 00:19:58,196
سيلين:
حسنًا، أنا الجنرال.

366
00:19:59,115 --> 00:20:01,991
[كلاهما يتحدثان بالفرنسية]

367
00:20:02,201 --> 00:20:05,078
من جعلك جنرالا؟
الجنرال، حسنًا؟

368
00:20:05,246 --> 00:20:06,996
[التحدث بالفرنسية]

369
00:20:08,708 --> 00:20:09,874
[يتحدث بالفرنسية]

370
00:20:10,042 --> 00:20:12,419
التنظيف الخاص.
أنت لا تلمس أي شيء.

371
00:20:12,586 --> 00:20:13,962
[جيسي، إيلا ونينا
تحدث بالفرنسية]

372
00:20:14,130 --> 00:20:15,964
اه.

373
00:20:16,132 --> 00:20:18,174
[♪♪♪]

374
00:20:18,342 --> 00:20:20,343
[تتحدث سيلين
بالفرنسية]

375
00:20:35,526 --> 00:20:37,235
نينا!

376
00:20:42,575 --> 00:20:44,325
أريادني. آه!

377
00:20:44,744 --> 00:20:47,245
جيسي:
عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
لا، لا، لا.

378
00:20:53,169 --> 00:20:55,962
حصلت عليك. أوه. أوه! أوه!

379
00:20:56,130 --> 00:20:58,631
أوه، أين فريقي؟
أين فريقي؟

380
00:21:01,552 --> 00:21:03,720
[كلاهما يتحدثان باللغة اليونانية]

381
00:21:06,474 --> 00:21:08,349
[يضحك]

382
00:21:13,272 --> 00:21:16,274
[سيلين تتحدث بالفرنسية]

383
00:21:24,825 --> 00:21:26,201
[التحدث بالفرنسية]

384
00:21:31,040 --> 00:21:32,707
تلك الحمراء.

385
00:21:34,627 --> 00:21:36,085
[التحدث بالفرنسية]

386
00:21:39,757 --> 00:21:42,383
حسنا. الفلفل.

387
00:21:44,428 --> 00:21:47,597
اه، قرأت كليهما.
الأول هو <i>ذلك الوقت،</i>
الثاني هو <i>هذه المرة.</i>

388
00:21:47,807 --> 00:21:49,849
الأول هو <i>هذه المرة.</i>
الثاني هو <ذلك الوقت.</i>

389
00:21:50,059 --> 00:21:53,603
لدينا نكتة في عائلتنا
أن <i>هذا</i> أعادنا معًا

390
00:21:53,771 --> 00:21:55,980
و<i>ذلك</i> دفع ثمن شقتنا.
ستيفانوس: حسنًا.

391
00:21:56,148 --> 00:22:00,193
لا بد أن الأمر غريب بعض الشيء بالنسبة لسيلين،
الطريقة التي هي في الكتاب من هذا القبيل.

392
00:22:00,402 --> 00:22:02,028
لماذا؟ لقد اعتادت على ذلك.

393
00:22:02,238 --> 00:22:06,157
الثاني مثير. يفتقد
الطائرة، قاموا بتعتيم النوافذ

394
00:22:06,325 --> 00:22:10,870
ويمارسون الجنس لأيام وأيام
وأيام مثل أنه ليس هناك غد، قف.

395
00:22:11,080 --> 00:22:13,456
هل فعلتم ذلك يا رفاق فعلاً؟

396
00:22:14,166 --> 00:22:16,626
أنت فعلت ذلك، هاه؟
باتريك: هل قرأت كتاب جيسي الثالث؟

397
00:22:16,794 --> 00:22:18,711
وهو أفضل من الأولين.

398
00:22:18,921 --> 00:22:21,673
استغرق وقتا أطول في الكتابة
من الأولين مجتمعين.

399
00:22:21,882 --> 00:22:25,718
والثالثة لم أقرأها
زوجتي أعطتني إياها
لكنها طويلة جدًا بالنسبة لي.

400
00:22:25,928 --> 00:22:27,846
العنوان طويل. ما هو العنوان؟

401
00:22:28,013 --> 00:22:31,683
<i>أعضاء فريق التمثيل المؤقت لفترة طويلة</i>
<i>قيد التشغيل ولكن الإنتاج لم يُشاهد إلا قليلًا</i>

402
00:22:31,851 --> 00:22:35,562
<i>مسرحية تسمى عابرة.</i>
حسنا، بالضبط، وجهة نظري.

403
00:22:35,771 --> 00:22:37,772
الجميع يعتقد
لقد كانت طويلة جدًا.

404
00:22:37,940 --> 00:22:40,859
حسنًا، إنه كتاب أفضل.
إنها أكثر طموحًا بكثير.

405
00:22:41,068 --> 00:22:44,445
[باتريك وستيفانوس
التحدث باللغة اليونانية]

406
00:22:44,738 --> 00:22:46,114
ما هذا؟

407
00:22:46,323 --> 00:22:49,993
لا، يقول أنه يحب جميع الكتب.

408
00:22:50,202 --> 00:22:52,120
يفعل. هاه؟

409
00:22:52,288 --> 00:22:53,997
حسنا...
ها، ها.

410
00:22:54,206 --> 00:22:56,374
أنا أحب ذلك هنا.
هذا المكان مذهل.

411
00:22:56,584 --> 00:22:58,877
تلك الطماطم مذهلة للغاية.
أستطيع--

412
00:22:59,670 --> 00:23:01,296
أستطيع أن أشمهم.

413
00:23:01,463 --> 00:23:03,172
رائحتها جيدة جدًا.

414
00:23:03,382 --> 00:23:06,134
نعم باتريك
فخور جدًا بهم.

415
00:23:06,343 --> 00:23:09,470
أعرف أنه غبي، ولكن متى
كنا على وشك مغادرة باريس،

416
00:23:09,680 --> 00:23:13,558
لقد كنت متوترة للمجيء إلى هنا.
والآن نحن على وشك الرحيل،
لا أريد أن أذهب.

417
00:23:13,767 --> 00:23:16,144
لماذا كنت عصبيا؟
أريادني: نعم، لماذا كان ذلك؟

418
00:23:16,353 --> 00:23:20,231
هذا المكان،
إنها مليئة بالآلاف
سنوات من الأسطورة والمأساة.

419
00:23:20,399 --> 00:23:22,191
اعتقدت شيئا
كان سيحدث.

420
00:23:22,359 --> 00:23:25,320
فكرت في المينوتور
هل كنت ستأكل أطفالك؟

421
00:23:25,529 --> 00:23:28,323
نعم. بالضبط.

422
00:23:28,490 --> 00:23:31,034
[الجميع يضحكون]

423
00:23:31,201 --> 00:23:33,661
حسنا، لقد كنت أعمل
على هذه الفكرة

424
00:23:33,871 --> 00:23:37,165
عن مجموعة من الناس
مع كل هذه التشوهات الدماغية.

425
00:23:37,374 --> 00:23:42,337
لذلك سيكون الكتاب مثل
يوم في حياتهم من كل ما لديهم
وجهات نظر فريدة من نوعها.

426
00:23:42,504 --> 00:23:45,340
هذه السيدة الأكبر سنا لديها شرط
الذي يجعلك تشعر

427
00:23:45,507 --> 00:23:47,467
وكأنك في حالة ديجا فو.

428
00:23:47,635 --> 00:23:50,929
كل تجربة لديها
تشعر وكأنها حصلت عليه من قبل.

429
00:23:51,096 --> 00:23:54,057
من الممكن أنها تجلس هنا
وظيفية على ما يبدو.

430
00:23:54,266 --> 00:23:57,435
وفي رأسها تفكر
"ألم يقل ذلك بالفعل؟

431
00:23:57,645 --> 00:24:01,189
ألم نكن هنا بالأمس؟
إجراء نفس المحادثة بالضبط؟"

432
00:24:01,398 --> 00:24:03,232
مثل ديجافو.
إلا في كل وقت.

433
00:24:03,442 --> 00:24:06,402
هذا هو الشيء، أليس كذلك؟
كل ما تأخذه.

434
00:24:06,612 --> 00:24:10,740
اه، الإفطار، صحيفة،
فيلم. إنها مقتنعة
لقد واجهت ذلك بالفعل.

435
00:24:10,950 --> 00:24:15,370
هذا هو الشرط الحقيقي؟
نعم، يطلق عليه، أم، ديجا المستمرة--

436
00:24:15,579 --> 00:24:17,497
إنها حقيقية، لكني لا أستطيع نطقها.
هاهاهاها.

437
00:24:17,665 --> 00:24:21,793
ثم هناك هذين الآخرين
الشخصيات مع الوجه
الاعتراف المتطرف.

438
00:24:22,002 --> 00:24:26,339
هناك هذا الرجل وهو لا يستطيع ذلك
التعرف على زوجته لمدة 20 عاما.

439
00:24:26,548 --> 00:24:30,051
وهو ينظر إلى نفسه في المرآة،
وهو يشعر بهذا الانفصال

440
00:24:30,260 --> 00:24:32,011
مع ذلك الرجل الذي ينظر إليه.

441
00:24:32,221 --> 00:24:35,765
ثم الشخصية الأخرى
هو العكس.
ربة منزل في منتصف العمر

442
00:24:35,975 --> 00:24:38,935
مع الذاكرة الدقيقة لكل وجه
لقد رأت من أي وقت مضى.

443
00:24:39,144 --> 00:24:41,980
وهي تعيش في مدينة كبيرة،
ولكن بالنسبة لها، فهي مدينة صغيرة.

444
00:24:42,189 --> 00:24:46,526
مرت سيارة أجرة وهي تفكر:
"أوه، هذا هو السائق الذي أوصلني

445
00:24:46,694 --> 00:24:48,820
في ساحة فوج
قبل ثلاثة أعياد الميلاد."

446
00:24:48,988 --> 00:24:51,406
مثل بعض السيدة العجوز
وهي تمشي في الشارع وهي تفكر:

447
00:24:51,573 --> 00:24:52,573
[لهث]

448
00:24:52,741 --> 00:24:55,201
"جلست على بعد مقعدين مني
في المترو العام الماضي."

449
00:24:55,369 --> 00:24:59,330
لذلك كل شخص تقابله، كما تعلمون،
بالنسبة لها، تشعر بالحميمية والارتباط.

450
00:24:59,540 --> 00:25:00,748
أنا مثل الرجل الأول.

451
00:25:00,958 --> 00:25:04,127
وكأنني أشعر بالارتباط مع لا شيء
في أغلب الأحيان يا رجل.

452
00:25:04,336 --> 00:25:06,963
أوه، أخيلياس، آنا.
يا رفاق.

453
00:25:07,131 --> 00:25:08,673
[صفعت آنا ثم ضحكت]

454
00:25:08,841 --> 00:25:10,049
باتريك:
مهلا، انظر إلى هذا الطفل.

455
00:25:10,259 --> 00:25:12,427
إنه يقضي أفضل صيف
منا جميعا.

456
00:25:15,723 --> 00:25:17,348
[يتكلم أخيلياس
باللغة اليونانية]

457
00:25:20,185 --> 00:25:23,104
هكذا كنت تقول
هناك ثلاث شخصيات، أليس كذلك؟

458
00:25:23,313 --> 00:25:25,648
ليس ثلاثة فقط.
إنها مجموعة كاملة من الناس.

459
00:25:25,858 --> 00:25:29,444
أنا أعمل على الفصل
عن شاب يوناني
اسمه أخيلياس.

460
00:25:29,611 --> 00:25:31,529
أنا؟
جيسي: حسنًا، لقد تم تسميته باسمك.

461
00:25:31,739 --> 00:25:36,242
تم القبض على الرجل في حلقة. كل ما يراه
هي الطبيعة العابرة لكل شيء.

462
00:25:36,452 --> 00:25:40,496
ينظر إلى البحر ويعتقد أنه سيفعل
تكون جافة ومليئة بالحفريات.

463
00:25:40,664 --> 00:25:42,331
حسنا، أنا لا أعرف.

464
00:25:42,541 --> 00:25:44,167
جيسي: ماذا؟
يبدو الطنانة.

465
00:25:44,376 --> 00:25:46,919
لن يكون الطنانة.
سيكون الأمر مضحكا.

466
00:25:47,129 --> 00:25:49,297
مضحك حقا.
كأنه يلتقط كتابًا

467
00:25:49,465 --> 00:25:52,884
وهو يتساءل، "من سيكون
آخر شخص قرأ هذا؟"

468
00:25:53,093 --> 00:25:56,679
وهذا مضحك؟ هاهاهاها.
في بعض الأحيان أفكر هكذا.

469
00:25:56,847 --> 00:26:00,391
حسنا. لذلك فهو لا يشعر بالإثارة
عن الثدي، السيارات، الخمر؟ لا شيء.

470
00:26:00,601 --> 00:26:02,018
هو فقط يفكر في الموت .

471
00:26:02,227 --> 00:26:05,480
حسنًا، ليس هناك الكثير من الموت، أليس كذلك؟
انها مجرد مثل التحول.

472
00:26:05,689 --> 00:26:08,733
وكأنه يرى المستقبل بعيدًا جدًا.
حسنا.

473
00:26:08,942 --> 00:26:10,943
أنا أحب هذه الفكرة
لرواية.

474
00:26:11,153 --> 00:26:15,782
أضف شخصية رجل عجوز لا يستطيع ذلك
تذكر ماذا تناول في وجبة الإفطار،

475
00:26:15,991 --> 00:26:20,036
ولكن لا يزال بإمكانك سماع تشغيل الأغنية
عندما رقصت شيلا كامبل عاريات الصدر

476
00:26:20,204 --> 00:26:22,830
على الحانة في هيئة المحلفين
عندما كان عمره 14 عاما.

477
00:26:23,040 --> 00:26:24,582
هذا من شأنه أن يعمل.
ستيفانوس: حسنًا،

478
00:26:24,792 --> 00:26:28,211
لقد ضاع هؤلاء الناس في الوقت المناسب.
ولكن ما هي العلاقة؟

479
00:26:28,378 --> 00:26:30,713
هل سيمارسون الجنس؟
ألا تحتاج ذلك؟

480
00:26:30,881 --> 00:26:34,258
لم يحن الوقت ليضيعوا فيه.
إنه الإدراك. هذه هي الصفقة.

481
00:26:34,426 --> 00:26:37,762
لا، أنا أفكر في الإعداد
الرواية كاملة في فيلم.

482
00:26:37,971 --> 00:26:41,974
مثل كل حرف يأتي
على اتصال مع الفيلم
<i>على الواجهة البحرية.</i>

483
00:26:42,184 --> 00:26:44,102
هل شاهدت <i>على الواجهة البحرية؟</i>
<i>على الواجهة البحرية؟</i>

484
00:26:44,269 --> 00:26:45,311
[يتكلم باليونانية]

485
00:26:45,479 --> 00:26:46,896
أوه، مع براندو؟ اه هاه.
جيسي: نعم.

486
00:26:47,064 --> 00:26:51,484
نعم نعم. حسنًا، الفصل الأول هو
افتتاح عطلة نهاية الأسبوع، تايمز سكوير، 1954.

487
00:26:51,693 --> 00:26:56,614
تلك السيدة العجوز التي لديها ديجا فو الدائمة
يدخل إلى عرض المتدربين، أليس كذلك؟

488
00:26:56,824 --> 00:27:01,327
باستثناء طوال الوقت الذي كانت تفكر فيه،
"ألم أرى هذا بالفعل؟"

489
00:27:01,537 --> 00:27:04,205
نعم.
فصل آخر هو 1979

490
00:27:04,414 --> 00:27:05,915
فئة دراسات السينما في باريس.

491
00:27:06,125 --> 00:27:11,504
ثم لدينا اه، معرض كازان بأثر رجعي
في ميونيخ عام 1993.

492
00:27:11,713 --> 00:27:18,052
هذا هو الوقت المناسب. كيف لا يكون هذا الوقت؟
نعم، حان الوقت. لكنه أكثر إدراكا.

493
00:27:18,428 --> 00:27:21,139
أنت لا تحب ذلك؟
أعتقد أنه سيكون طويلاً جداً. هاهاهاها.

494
00:27:21,348 --> 00:27:23,224
باتريك:
حسنا، أنا أحب ذلك.

495
00:27:23,433 --> 00:27:26,978
لا تستمع إليه. هو يصنع دراجات.
أرسله لي في القوادس.

496
00:27:27,646 --> 00:27:28,688
سوف تفعل.

497
00:27:28,897 --> 00:27:31,023
[الثرثرة]

498
00:27:31,567 --> 00:27:33,734
الصبي:
احترس.

499
00:27:33,902 --> 00:27:35,903
[♪♪♪]

500
00:27:39,658 --> 00:27:43,202
سيلين:
في فرنسا، نقوم بحشو الطماطم
الطماطم والفلفل مع الفلفل.

501
00:27:43,370 --> 00:27:48,291
نحن نستخدم نفس الشيء لكليهما
بسبب طريقة تفاعله
بشكل مختلف من حيث الذوق.

502
00:27:48,500 --> 00:27:49,750
سيلين:
حسنا.

503
00:27:51,962 --> 00:27:54,630
سيلين تأكدي
أنت لا تحشوهم
كثيرا

504
00:27:54,840 --> 00:27:57,383
بسبب الطريق
يفيض في الفرن.

505
00:27:57,593 --> 00:27:58,968
تمام.
يصبح سيئا.

506
00:27:59,136 --> 00:28:00,386
أنت بخير، سيلين.

507
00:28:00,637 --> 00:28:03,306
أريادني:
وخاصة،
لا تستمع إلى ستيفانوس.

508
00:28:04,224 --> 00:28:08,019
لأنه لم يصنع هذا الطبق قط
قبل أو أي طبق آخر لهذه المسألة.

509
00:28:08,187 --> 00:28:10,104
[سيلين وستيفانوس يضحكون]

510
00:28:10,272 --> 00:28:11,439
ستيفانوس:
هل تعلم؟ أعني--

511
00:28:11,607 --> 00:28:12,648
[كلاهما يتحدثان باللغة اليونانية]

512
00:28:12,816 --> 00:28:14,066
اترك.

513
00:28:14,234 --> 00:28:16,319
اتركني! اتركه.

514
00:28:16,528 --> 00:28:18,696
[كلاهما يتحدثان باللغة اليونانية]

515
00:28:19,198 --> 00:28:20,698
أنتم تقاتلون يا رفاق.
هاهاهاها.

516
00:28:20,908 --> 00:28:21,949
بالسكاكين؟

517
00:28:22,117 --> 00:28:24,619
حسنًا، توقف.
توقف عن القتال بالسكاكين.

518
00:28:24,828 --> 00:28:27,955
نحن لا نقاتل. نحن نتفاوض.
نعم.

519
00:28:28,123 --> 00:28:30,041
سيلين:
التفاوض. هكذا تسميها؟

520
00:28:30,250 --> 00:28:31,334
رائع.

521
00:28:31,501 --> 00:28:32,960
[التحدث بالفرنسية]

522
00:28:33,170 --> 00:28:34,503
[يتحدث بالفرنسية]

523
00:28:35,923 --> 00:28:37,340
إنه النظام الذي لدينا.

524
00:28:37,549 --> 00:28:39,592
رائع. لقد وجدت النظام
هذا يناسبك.

525
00:28:39,760 --> 00:28:42,887
اعتقدت أنها كانت علاقة.
أنا أحب النظام. هذا جيد.

526
00:28:43,055 --> 00:28:44,972
ليس كثيرًا، أليس كذلك؟
ليس كثيرا.

527
00:28:45,182 --> 00:28:46,557
[سيلين تتحدث بالفرنسية]

528
00:28:47,309 --> 00:28:48,434
[سيلين وستيفانوس غاسب]

529
00:28:50,687 --> 00:28:51,687
[يضحك و
يتحدث بالفرنسية]

530
00:28:52,564 --> 00:28:55,149
لقد كان لدينا هذا النظام.
هاهاهاها.

531
00:28:55,692 --> 00:28:58,402
[♪♪♪]

532
00:29:03,533 --> 00:29:05,493
[الثرثرة]

533
00:29:08,705 --> 00:29:10,665
ليس بعيدًا جدًا يا رفاق!

534
00:29:15,295 --> 00:29:16,712
[دقات الهاتف الخليوي]

535
00:29:36,775 --> 00:29:38,776
[الثرثرة]

536
00:29:46,118 --> 00:29:48,202
[خشخشة الزجاج]

537
00:29:48,996 --> 00:29:52,707
لا أريد أن أترك هذه الوجبة
تمر دون أن أقول
شكرا للجميع.

538
00:29:52,916 --> 00:29:54,583
وخاصة أنت، باتريك.

539
00:29:54,793 --> 00:29:58,045
لم يكن لدينا أي فكرة
ما كنا ندخل فيه
هذه الأسابيع الستة الماضية.

540
00:29:58,255 --> 00:30:00,298
وصول رسالة من الجامعة

541
00:30:00,507 --> 00:30:03,426
يدعونا إلى الجنوب
بيلوبونيز اليونان

542
00:30:03,635 --> 00:30:05,761
إلى بيت ضيافة كاتب عظيم؟

543
00:30:05,971 --> 00:30:08,180
بالتأكيد، لماذا لا؟
الكل: هاهاهاها.

544
00:30:08,765 --> 00:30:11,809
ومن ثم في المطار
في وقت سابق اليوم،

545
00:30:12,019 --> 00:30:15,313
يقول هانك أن هذا كان
أعظم صيف في حياته.

546
00:30:15,522 --> 00:30:17,857
باتريك: هذا لطيف.
ويجب أن أقول نفس الشيء.

547
00:30:18,066 --> 00:30:21,902
شكرا لك باتريك. ليس فقط من أجل ماذا
لقد فعلته من أجلي ومن أجل عائلتي،

548
00:30:22,112 --> 00:30:25,197
ولكن لجميع الطرق أنت
رد الجميل. إلى باتريك.

549
00:30:25,407 --> 00:30:27,491
[الجميع يتحدثون باللغة اليونانية]

550
00:30:30,537 --> 00:30:34,874
شكرا لك، شكرا لك. عندما كنت أولا
رأيتك في المطار، ففكرت:

551
00:30:35,083 --> 00:30:38,336
"من المستحيل أن يرتدي رجل مثل هذا
يمكن أن يكون رجل الأدب."

552
00:30:38,545 --> 00:30:40,671
[الجميع يضحكون]

553
00:30:42,591 --> 00:30:45,676
ولكن الآن، الآن أعتقد
لقد تعلمت سرك.

554
00:30:46,219 --> 00:30:48,763
لقد كان لدينا العديد من الكتاب العظماء هنا
على مدى العقد الماضي.

555
00:30:48,930 --> 00:30:52,475
ولكن لم يكن هناك شريك أبدًا
أكثر إثارة للاهتمام من أنفسهم.

556
00:30:52,642 --> 00:30:53,684
الكل:
أوه.

557
00:30:53,852 --> 00:30:55,144
[الجميع يضحكون]

558
00:30:55,896 --> 00:30:57,480
وأظل أقول لك. هاهاهاها.

559
00:30:57,647 --> 00:31:00,941
و سيلين،
لقد كان من الرائع أن يكون معك

560
00:31:01,151 --> 00:31:03,986
وبناتك
حيوية رائعة هنا.

561
00:31:04,196 --> 00:31:08,407
وأنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من ذلك
لمقابلة صديقتي العزيزة، ناتاليا.

562
00:31:08,617 --> 00:31:11,285
من زوجها الياس
كان مثل الأخ بالنسبة لي.

563
00:31:11,953 --> 00:31:14,955
آسف بشأن الستائر.
جيسي: لا ينبغي أن تعطي الكرز.

564
00:31:15,165 --> 00:31:17,458
كانت غلطتي.
جميلة جدا.

565
00:31:17,667 --> 00:31:20,169
شكرا لضم آنا
وأنا هذا الصيف.

566
00:31:20,379 --> 00:31:21,921
عادة ما يضعني في العمل.

567
00:31:22,130 --> 00:31:25,674
ولكن عندما أحضر آنا،
يسمح لي بالجلوس على الطاولة
من الكبار.

568
00:31:25,884 --> 00:31:28,302
مرحبا بكم في
طاولة الكبار.

569
00:31:28,512 --> 00:31:30,012
[كل الثرثرة]

570
00:31:31,223 --> 00:31:34,225
منذ متى وأنتما معا؟
منذ الصيف الماضي.

571
00:31:34,434 --> 00:31:37,478
التقينا قبل عام واحد في
آخر أيامي القليلة هنا مع جدي.

572
00:31:37,687 --> 00:31:40,856
قبل ذلك اضطررت إلى العودة إلى أثينا.
التقينا في حفل الممثلين الخاص بي.

573
00:31:41,024 --> 00:31:43,901
كنت أمثل شكسبير
في إبيدافروس. نعم.

574
00:31:44,111 --> 00:31:47,113
إذن من لعبت؟
لقد كنت بيرديتا في <i>حكاية الشتاء</i>

575
00:31:47,322 --> 00:31:48,614
وكانت رائعة.

576
00:31:48,824 --> 00:31:51,909
هل تتذكر يا باتريك، ذهبنا إلى ذلك؟
اه، بيرديتا.

577
00:31:52,077 --> 00:31:54,870
"عندما تقوم بالرقص،
أتمنى لك موجة من البحر

578
00:31:55,080 --> 00:31:56,914
أنك قد لا تفعل شيئًا على الإطلاق
ولكن هذا."

579
00:31:57,082 --> 00:31:58,666
[كل الهتاف]

580
00:31:58,834 --> 00:32:02,711
الطريقة التي أدى بها ذلك للتو
كان أفضل من الرجل في المسرحية.

581
00:32:02,921 --> 00:32:04,839
لا يزال الناس يتحدثون عن ذلك.

582
00:32:05,048 --> 00:32:07,800
وكانت الحفلة اللاحقة أفضل.
إنه المكان الذي التقينا فيه.

583
00:32:08,009 --> 00:32:11,303
نعم. كان لدي دراجة نارية قديمة من طراز BSA.

584
00:32:11,888 --> 00:32:14,849
لطيف - جيد.
أخيلياس: قدنا السيارة طوال الليل.

585
00:32:15,058 --> 00:32:18,519
وبعد ذلك اضطررت إلى إعادتها
إلى المسرح للحصول على أغراضها.

586
00:32:18,728 --> 00:32:20,896
وكان الفجر.
لن أنساه أبدًا.

587
00:32:21,106 --> 00:32:25,401
انها في الهواء الطلق والمقاعد
12000 شخص، لكنه كان كذلك
الآن فارغة تماما.

588
00:32:26,153 --> 00:32:28,779
أخيلياس:
وكانت تجلس في الأعلى
في الصف الخلفي.

589
00:32:28,989 --> 00:32:34,034
لذلك صعدت على المسرح
وهمس لها..

590
00:32:34,244 --> 00:32:37,413
الصوتيات هناك لا يصدق.
أستطيع أن أرى فمه يتحرك

591
00:32:37,622 --> 00:32:41,125
ثم بعد ثلاث ثواني
كنت أسمع صوته في أذني.

592
00:32:41,293 --> 00:32:42,835
ماذا قال؟

593
00:32:45,046 --> 00:32:47,339
أوه! تمام.
خاص. خاص.

594
00:32:47,549 --> 00:32:50,926
وبعد ذلك كان عليها أن تعود إلى باريس
بعد بضعة أيام.

595
00:32:51,094 --> 00:32:54,763
كيف بقيت على اتصال؟
لقد تحدثنا عبر Skype كل يوم منذ ذلك الحين.

596
00:32:54,973 --> 00:32:59,310
عندما نكون منفصلين،
لدينا شيء من وضع
الكمبيوتر المحمول الخاص بنا بجوار الوسادة

597
00:32:59,519 --> 00:33:01,145
وننام معًا.

598
00:33:01,313 --> 00:33:03,355
أوه، تلك هي الرومانسية الجديدة.
الكل: هيه هيه هيه.

599
00:33:03,565 --> 00:33:06,317
وعندما أستيقظ،
عادة ما يتم تجميد الشاشة.

600
00:33:06,526 --> 00:33:10,613
ووجه آنا
في بعض المواقف المضحكة، مثل:

601
00:33:10,780 --> 00:33:11,989
[الجميع يضحكون]

602
00:33:12,157 --> 00:33:14,033
ستيفانوس:
دعني أسأل--
هل يمكنني طرح سؤال؟

603
00:33:14,242 --> 00:33:15,284
لو سمحت؟
آنا: نعم.

604
00:33:15,494 --> 00:33:18,120
عندما يا رفاق سكايب،
هل تعلم--؟

605
00:33:18,330 --> 00:33:21,582
هل أنت مجنون قليلا؟
يا إلهي، أنت مبتذل جدًا.

606
00:33:21,791 --> 00:33:24,084
أنا مجرد يجري
عالم أنثروبولوجيا هواة

607
00:33:24,294 --> 00:33:27,129
مهتم بالعوالم الافتراضية
على المستوى النظري.

608
00:33:27,339 --> 00:33:29,548
إذن أنت الآن عالم أنثروبولوجيا؟
نعم.

609
00:33:29,758 --> 00:33:33,385
على سبيل المثال،
الجنس في المستقبل القريب
أنا لا أختلق هذا،

610
00:33:33,595 --> 00:33:38,057
ولكن سوف يكون مجرد مثل
توصيل، إرفاق شيء ما
إلى أعضائك التناسلية،

611
00:33:38,266 --> 00:33:42,144
وسوف يكون لديك
الجماع الظاهري
مع أي شخص من اختيارك.

612
00:33:42,354 --> 00:33:45,147
سوف تكون قادرا على البرمجة في
جميع تفضيلاتك.

613
00:33:45,357 --> 00:33:50,110
ستتمكن من الكتابة
ماذا تريد مارلين مونرو
ليهمس في أذنك.

614
00:33:50,278 --> 00:33:51,779
قد يعجبني ذلك.

615
00:33:51,947 --> 00:33:53,489
حسنًا. تعال.
نعم.

616
00:33:54,074 --> 00:33:56,075
جيسي:
أوه، شكرا لك.
شكرًا لك. هنا، هنا.

617
00:33:56,284 --> 00:33:59,537
أعني، لماذا لا؟
المزيد والمزيد من تجاربنا

618
00:33:59,704 --> 00:34:02,957
سوف تحدث
في العالم الافتراضي، هل تعلم؟

619
00:34:03,124 --> 00:34:07,044
أنت كاتب. كيف حالك
ستشعر عندما يكون الكمبيوتر
يمكن أن يكتب كتابا

620
00:34:07,212 --> 00:34:09,880
أفضل من <i>الحرب والسلام؟</i>
لن يحدث ذلك أبدًا.

621
00:34:10,048 --> 00:34:13,008
إنه مجرد سؤال حول
عندما سيحدث.

622
00:34:13,218 --> 00:34:17,221
أعتقد أنني سأشعر بنفس الشعور حيال ذلك
بالطريقة التي شعر بها كاسباروف عندما استطاعوا ذلك

623
00:34:17,389 --> 00:34:20,432
لم تعد تتنافس مع هذا الكمبيوتر.
الأزرق الكبير.

624
00:34:20,600 --> 00:34:23,352
يمين. لا أحد يعتقد جهاز كمبيوتر
يمكنه التغلب على أفضل ما لدينا.

625
00:34:23,520 --> 00:34:27,106
"الآلة تفتقر
تلك الغريزة الإنسانية التي لا توصف."

626
00:34:27,315 --> 00:34:30,234
وبعد ذلك-- كما تعلمون،
والآن لا نستطيع حتى المنافسة.

627
00:34:30,443 --> 00:34:34,071
لقد رأيت فيلمًا وثائقيًا عن مكان وجودهم
إجراء تجربة على فأر المختبر.

628
00:34:34,281 --> 00:34:35,739
وكان سلكيا

629
00:34:35,949 --> 00:34:38,909
ويمكنه الضغط على المفتاح
والحصول على هزة الجماع.

630
00:34:39,119 --> 00:34:43,539
وهكذا العلماء
كانوا يضحكون نوعًا ما
هذا المخلوق الصغير المثير للشفقة

631
00:34:43,748 --> 00:34:47,793
بينما تجاهلت طعامه وماءه
ولم يفعل أي شيء آخر.

632
00:34:48,003 --> 00:34:49,670
وفي النهاية مات للتو.

633
00:34:49,879 --> 00:34:52,256
أعني،
أعتقد أن هذا هو مستقبل البشرية.

634
00:34:52,465 --> 00:34:55,050
كما تعلمون، فقط:
الكل: هاهاهاها.

635
00:34:55,260 --> 00:34:57,136
سيلين:
ويموت.

636
00:34:57,345 --> 00:34:59,388
حسنًا، حسنًا، ربما كذلك،

637
00:34:59,598 --> 00:35:04,685
بل كل جيل
يعتقد أنهم يشهدون
نهاية العالم,

638
00:35:05,061 --> 00:35:07,521
لكني أشعر
بأنني أعيشه بالفعل.

639
00:35:07,731 --> 00:35:12,234
حسنا، لدي سؤال
بالنسبة لك، باتريك. أعتقد الكثير
من الناس يشعرون بهذه الطريقة.

640
00:35:12,444 --> 00:35:15,821
أننا هذا النوع من
مهووس بالمتعة، مدمن للإباحية،

641
00:35:16,031 --> 00:35:19,325
الماديون،
التنازل عن إنسانيتنا للتكنولوجيا

642
00:35:19,534 --> 00:35:22,620
في نفس اللحظة التي
أصبحت أجهزة الكمبيوتر واعية.

643
00:35:22,829 --> 00:35:26,332
إذن ما هو سؤالي ،
هل هذه الفكرة عن الذات هي البداية؟

644
00:35:26,541 --> 00:35:30,377
حسنا، هو مكتوب على البوابات
إلى معبد أبولو في دلفي.

645
00:35:30,587 --> 00:35:34,590
تقول، <i>"gnothi seauton،"</i>
وهو ما يعني "اعرف نفسك".

646
00:35:34,799 --> 00:35:37,259
لكننا نوعاً ما بنسبة 99 بالمائة
الآلي بالفعل.

647
00:35:37,469 --> 00:35:40,554
رقم شخصيتنا
أو هذا الشيء الذي نفكر فيه على أنه أنفسنا

648
00:35:40,722 --> 00:35:43,307
هو جزء صغير
عما يفعله الدماغ.

649
00:35:43,475 --> 00:35:46,810
معظمها كذلك
وظائف الجسم الآلية.
ما هو الذي نتنازل عنه؟

650
00:35:47,020 --> 00:35:50,898
لا، إذا كان هذا مفهوم الذات
هذه نسبة صغيرة
منك حبيبتي

651
00:35:51,107 --> 00:35:53,400
كيف أسمع دائما
الكثير عن ذلك؟

652
00:35:53,610 --> 00:35:57,571
حسنًا، تمامًا مثل قضيبي.
انها ليست كبيرة.
إنه جزء صغير من نفسي،

653
00:35:57,781 --> 00:36:00,699
لكنها تحتاج إلى الكثير من الاهتمام.
له أيضا.

654
00:36:00,867 --> 00:36:03,285
أريادني: هاهاهاها.
وكيف التقيتما؟

655
00:36:03,495 --> 00:36:04,995
أنت لا تعرف؟
آنا: ماذا؟

656
00:36:05,205 --> 00:36:06,872
عليك أن تقرأ كتب جيسي.

657
00:36:07,082 --> 00:36:10,459
إذا كنت تريد أن تعرف كيف يبدو الأمر
لممارسة الجنس معي، اقرأ.

658
00:36:10,627 --> 00:36:13,629
ستيفانوس: اقرأ بعيدًا.
أوه، عفوا، ستيفانوس.

659
00:36:13,838 --> 00:36:15,964
لا، لا. أعني أنها مكتوبة بشكل جيد.
أخيلياس: هاهاهاها.

660
00:36:16,174 --> 00:36:18,509
نعم.
شكرًا لك. التقينا منذ حوالي 18 عامًا.

661
00:36:18,718 --> 00:36:22,137
لقد وقعنا في الحب نوعًا ما
قليلا، ثم نحن--

662
00:36:22,347 --> 00:36:26,892
قليلا. ثم فقدنا المسار
من بعضها البعض. وبعد عقد من الزمن،
اصطدمنا ببعضنا البعض.

663
00:36:27,102 --> 00:36:29,395
نحن لم نواجه بعضنا البعض.
لم نفعل ذلك؟

664
00:36:29,604 --> 00:36:32,272
لا، لقد كتبت كتاب "ملهم"
من خلال اجتماعنا.

665
00:36:32,482 --> 00:36:35,526
نعم.
قرأت عنه وذهبت للبحث عنه.

666
00:36:35,735 --> 00:36:37,194
رومانسية جداً.
جيسي: كان.

667
00:36:37,404 --> 00:36:40,030
ليس حقيقيًا. ليس حقيقيًا.
ويهمل أن يذكر

668
00:36:40,240 --> 00:36:42,408
كان متزوجاً، ولديه طفل--
التفاصيل.

669
00:36:42,617 --> 00:36:44,159
كان هذا الجزء كارثة.

670
00:36:44,369 --> 00:36:46,412
لم يكن كذلك. كان لا مفر منه.
نعم.

671
00:36:46,621 --> 00:36:49,289
أول مرة نمارس فيها الجنس
بدون الواقي الذكري، توأمان.

672
00:36:49,457 --> 00:36:52,835
لقد كنت مقيدًا بالحوض منذ ذلك الحين.
رمية واحدة، هوميروس ذو تشغيلين. بوم.

673
00:36:53,002 --> 00:36:55,504
انها ليست بهذا السوء.
الفتيات جميلة جدا.

674
00:36:55,714 --> 00:36:58,424
إنهم لطيفون.
الكل: هاهاهاها.

675
00:36:58,591 --> 00:37:01,343
تمام. لا، لا.
لديها بعض الإيجابيات، حسنا.

676
00:37:01,553 --> 00:37:04,221
اسمحوا لي أن أقول لك الآن، آنا،
كيفية الحفاظ على الرجل.

677
00:37:04,431 --> 00:37:05,639
يجب عليك السماح لهم بالفوز

678
00:37:05,807 --> 00:37:08,517
في جميع الألعاب الصغيرة السخيفة التي يحبونها.
أوه، حسنا.

679
00:37:08,727 --> 00:37:11,729
عندما التقيت جيسي، كنا نلعب
الكرة والدبابيس. كنت أفوز.

680
00:37:11,896 --> 00:37:14,106
الكذبة التأسيسية
إلى علاقتنا.

681
00:37:14,315 --> 00:37:17,276
لقد تركت الكرة تذهب إلى وسط الملعب.
إنها لا تستطيع التغلب علي.

682
00:37:17,444 --> 00:37:18,861
إنه يبني ثقتهم.

683
00:37:19,028 --> 00:37:22,990
إذا لم أسمح له بالفوز في كل مباراة،
لن نمارس الجنس أبدًا.

684
00:37:23,199 --> 00:37:27,202
أعني، أنا آسف لقول ذلك،
لكنه في الواقع مفتول العضلات.

685
00:37:27,412 --> 00:37:29,455
يحلم بوجود بيمبو
للزوجة.

686
00:37:29,664 --> 00:37:33,459
إنه طموحي الأكبر، بيمبو.
أحلام.

687
00:37:35,086 --> 00:37:36,170
ستيفانوس:
قف.

688
00:37:36,838 --> 00:37:39,047
[بصوت لاهث] إذن...
اه أوه.

689
00:37:40,008 --> 00:37:41,967
نعم.
الكل: هاهاهاها.

690
00:37:42,135 --> 00:37:44,261
إذن أنت كاتب؟

691
00:37:44,429 --> 00:37:45,554
[ينظف الحلق]

692
00:37:46,097 --> 00:37:47,681
نعم. نعم بالتأكيد.

693
00:37:47,891 --> 00:37:50,768
إذن أنت تكتب مثل الكتب؟

694
00:37:50,977 --> 00:37:52,936
[الجميع يضحكون]

695
00:37:53,188 --> 00:37:55,439
لقد كتبت القليل، بالتأكيد.
بالتأكيد، نعم.

696
00:37:55,607 --> 00:37:59,193
رائع.
لم أقابل كاتبًا من قبل.

697
00:37:59,402 --> 00:38:03,071
لا؟
يجب أن تكون ذكيا حقا.

698
00:38:03,239 --> 00:38:07,117
كما تعلمون، لا أستطيع حتى الكتابة
اسمي الخاص في بعض الأحيان
عندما أكون متعبا.

699
00:38:07,285 --> 00:38:10,120
عذرًا. أي نوع من الكتب
هل تحب، هاه؟

700
00:38:10,663 --> 00:38:13,582
حسناً، أنا أحب القصص
مع معنى وراء ذلك.

701
00:38:13,792 --> 00:38:16,710
مثل قصة حب جميلة حقا.
أوه، بالتأكيد، نعم.

702
00:38:16,920 --> 00:38:20,881
كما تعلمون، قرأت هذا الكتاب مرة واحدة،
اه، <i>روميو و...</i>

703
00:38:21,049 --> 00:38:22,341
<i>جولييت.</i>

704
00:38:23,009 --> 00:38:24,676
أليس كذلك؟
نعم.

705
00:38:24,844 --> 00:38:26,136
أوه نعم.
رائع. أنت تعرف ذلك.

706
00:38:26,304 --> 00:38:29,973
انها جيدة جدا. إنها مسرحية، في الواقع.
إنه ليس كتابًا، بل مسرحية.

707
00:38:30,183 --> 00:38:32,392
اعتقدت أنه كان كتابا
بناء على الفيلم.

708
00:38:32,560 --> 00:38:34,645
الكل: هاهاهاها.
لا، لا، مسرحية. نعم.

709
00:38:34,854 --> 00:38:37,523
حسناً، لقد كانت مسرحية. رائع.
الكل: هاهاهاها.

710
00:38:37,690 --> 00:38:40,651
حسناً، لم أقرأ الموضوع كاملاً
لأنه في بعض الأحيان

711
00:38:40,819 --> 00:38:43,320
لا بد لي من مواكبة
وقراءة تلك المجلات

712
00:38:43,530 --> 00:38:46,198
لمعرفة ما يحدث
في حياة هؤلاء الناس.

713
00:38:46,407 --> 00:38:49,743
حسنا، هذا مهم.
حسنًا، حسنًا، أنت ذكي جدًا.

714
00:38:49,953 --> 00:38:54,331
وأراهن أن لديك قضيبًا ضخمًا.

715
00:38:54,541 --> 00:38:58,919
لماذا أجد نفسي
تنجذب إلى هذه المرأة؟

716
00:38:59,128 --> 00:39:02,464
[بصوت عادي]
حقيقي! وهذا هو المضحك
جزء منه.

717
00:39:02,674 --> 00:39:06,301
الجزء غير المضحك
من خزانة مفتول العضلات، حسنا،

718
00:39:06,511 --> 00:39:10,848
هو اليوم، بعد أن سقطنا
أخبرني هنري
على الرغم من أن لدي عرضا

719
00:39:11,015 --> 00:39:13,851
لعمل رائع ,
يريد مني أن أنتقل إلى شيكاغو.

720
00:39:14,018 --> 00:39:19,356
هذا ليس ما قلته. اشتقت له.
حتى نتمكن من مجالسة زوجته السابقة.

721
00:39:19,524 --> 00:39:21,483
اعتقدت أنني كنت في--
أريادني: مهلا، توقف عن ذلك.

722
00:39:21,651 --> 00:39:24,027
لا بد أن الأمر كان صعبًا
قول وداعا لهانك.

723
00:39:24,237 --> 00:39:26,613
نعم بالطبع.
أريادني: إنه طفل رائع.

724
00:39:26,823 --> 00:39:29,867
أخبره أنني أفتقد شريكي في الشطرنج.
أنا سوف.

725
00:39:30,034 --> 00:39:33,287
عندما انفصلنا أنا وستيفانوس،
سأحصل على الحضانة الكاملة

726
00:39:33,454 --> 00:39:35,622
أوه. هذا جيد لفترة من الوقت

727
00:39:35,832 --> 00:39:38,959
لأنني وعمري 20 عاما
صديقته سوف تكون مشغولة قليلا.

728
00:39:39,127 --> 00:39:40,168
[الجميع يضحك]

729
00:39:40,336 --> 00:39:42,337
أريادني: أنا أحب الرجال.
ستيفانوس : وأنا أحبك.

730
00:39:42,547 --> 00:39:43,547
آنا:
اوه...

731
00:39:43,715 --> 00:39:45,424
[يضحك]

732
00:39:46,342 --> 00:39:49,636
أريادني:
حسنا، لدي قصة
أن زوجي هنا يحب.

733
00:39:49,846 --> 00:39:53,974
سأخبرك بكل ما تحتاجه
لمعرفة المذكر والمؤنث.

734
00:39:54,183 --> 00:39:55,225
جيسي: حسنًا.
حسنًا، جاهز؟

735
00:39:55,435 --> 00:39:58,103
جيسي: نعم.
كانت أمي ممرضة،

736
00:39:58,313 --> 00:40:01,773
لذلك كانت هناك عندما الناس
كانوا يخرجون من غيبوبتهم.

737
00:40:01,941 --> 00:40:03,692
أوه، تلك القصة. أنا أستمع.
يستمع.

738
00:40:03,902 --> 00:40:06,278
إنها قصة مثيرة للاهتمام.
أنا أستمع.

739
00:40:06,487 --> 00:40:09,448
فكانت هي من تقول لهم:

740
00:40:09,657 --> 00:40:14,077
"مرحبا. اسمي كاترينا.
أنت خارج من غيبوبة.

741
00:40:14,287 --> 00:40:15,329
[يضحك]

742
00:40:15,496 --> 00:40:18,874
لقد كنت في حالة سيئة حقا
حادث سيارة,

743
00:40:19,083 --> 00:40:21,418
لكنك ستكون بخير.

744
00:40:22,003 --> 00:40:24,588
ستكون بخير."
كما تعلمون، أشياء من هذا القبيل.

745
00:40:24,797 --> 00:40:28,342
قالت إن كل امرأة
أول شيء،

746
00:40:28,551 --> 00:40:32,512
أول رد فعل سيكون لها،
سيكون أن نسأل عن الجميع.

747
00:40:32,680 --> 00:40:35,390
"كيف حال أطفالي؟
كيف حال زوجي؟

748
00:40:36,017 --> 00:40:37,517
هل أصيب أي شخص آخر؟"

749
00:40:37,727 --> 00:40:43,065
كل رجل بلا استثناء
فلما قيل لهم هذا

750
00:40:43,274 --> 00:40:46,026
ما هو أول شيء فعلوه؟

751
00:40:46,235 --> 00:40:47,486
انظر إلى أسفل في الديك.

752
00:40:47,695 --> 00:40:48,862
[الجميع يضحكون]

753
00:40:49,781 --> 00:40:52,616
هل تعرف ماذا؟
عليك التأكد
لا يزال هناك.

754
00:40:52,825 --> 00:40:54,868
عليك التأكد
انها لا تزال تعمل.

755
00:40:55,078 --> 00:40:57,037
على قيد الحياة والركل.
نعم، نعم، نعم.

756
00:40:57,246 --> 00:41:02,084
وفقط في نهاية المطاف
لقد جاءوا
للسؤال عن أبنائهم

757
00:41:02,293 --> 00:41:05,379
أو عن شخص آخر
ربما قتلوا عن طريق الخطأ.

758
00:41:05,588 --> 00:41:06,672
أشياء من هذا القبيل.

759
00:41:06,881 --> 00:41:10,258
ألا يقول هذا كل شيء؟
القضيب أولاً، ثم الباقي
من العالم.

760
00:41:10,468 --> 00:41:12,010
النساء [ترديد]:
<i>القضيب، القضيب، القضيب...</i>

761
00:41:12,220 --> 00:41:13,720
جيسي:
حسنا، حسنا. قف، قف.

762
00:41:13,930 --> 00:41:16,932
ولكن إذا كنت تستطيع شرح كل شيء
على أساس جنساني صارم،

763
00:41:17,141 --> 00:41:20,644
لماذا يا
أو لماذا أي امرأة،
إضاعة الوقت في الغضب

764
00:41:20,853 --> 00:41:25,023
أو تهتم بمحاولة تغيير الرجل؟
إذا كان الأمر كله بيولوجيا، فما هي المشكلة؟

765
00:41:25,233 --> 00:41:27,734
وأنت جيد جدًا
في قلب الأمور.

766
00:41:27,944 --> 00:41:31,697
لا، أعني أنه عبقري.
إنه مثل أن تغضب على ضفدع

767
00:41:31,864 --> 00:41:34,032
لكونها خضراء.
نعم. بالضبط.

768
00:41:34,242 --> 00:41:38,745
عند سماع كل هذا، أتساءل عما إذا كانت هذه الفكرة
من علاقة الحب التي تدوم إلى الأبد

769
00:41:38,955 --> 00:41:40,414
لا تزال ذات صلة بالنسبة لنا.

770
00:41:40,623 --> 00:41:44,126
أعني أننا نعرف أننا ذاهبون
لتفريق في نهاية المطاف.

771
00:41:44,335 --> 00:41:46,920
أخيلياس : بالتأكيد.
هل ما زال والديك معًا؟

772
00:41:47,130 --> 00:41:48,839
مستحيل.
جيسي: لا؟ وماذا عنك؟

773
00:41:49,048 --> 00:41:51,925
هم. ولكن يمكن أن يتم الطلاق.
جيسي: يمكن أن يكونوا كذلك.

774
00:41:52,093 --> 00:41:55,595
أعتقد أنه لو كان لديهم المزيد من المال،
لن يظلوا معًا.

775
00:41:55,805 --> 00:42:00,308
يا رفاق، أنتم عمليون جدًا.
لقد ولدت في الجيل الخطأ.

776
00:42:00,518 --> 00:42:03,854
والدة جدتي
كتب لعائلتنا بأكملها

777
00:42:04,063 --> 00:42:06,940
رسالة من 26 صفحة من فراش الموت.

778
00:42:07,150 --> 00:42:10,652
وأمضت ثلاث صفحات
على الأزياء التي فعلتها في المسرحية

779
00:42:10,862 --> 00:42:13,947
وفقرة واحدة عن زوجها.
هي ممثلة أيضا؟

780
00:42:14,157 --> 00:42:16,533
لا، لقد كانت، أم--
لقد كانت--

781
00:42:16,701 --> 00:42:18,035
[يتحدث بالفرنسية]

782
00:42:18,202 --> 00:42:21,163
خياطة. خياطة.
آنا: خياطة.

783
00:42:21,372 --> 00:42:23,623
وكان لديها
كل هؤلاء الأصدقاء الرائعين.

784
00:42:23,833 --> 00:42:27,794
وعن جدي الأكبر
ذكرت ثلاثة أحداث.

785
00:42:28,004 --> 00:42:31,423
لقد ذهب إلى الحرب، وانتقلنا
بسبب وظيفته، ومات.

786
00:42:31,632 --> 00:42:33,717
[الجميع يضحكون]

787
00:42:33,885 --> 00:42:37,679
وكانت نصيحتها الكبيرة ألا تكون كذلك
مستهلك جدًا بالحب الرومانسي.

788
00:42:37,889 --> 00:42:41,933
قالت الصداقات والعمل
جلبت لها أكبر قدر من السعادة.

789
00:42:42,101 --> 00:42:43,560
لم أستطع أن أتفق أكثر.

790
00:42:43,770 --> 00:42:46,104
أعني،
هذا هو الشيء الذي يضايقنا.

791
00:42:46,314 --> 00:42:50,567
هذه فكرة توأم الروح، لشخص ما
الذي سيأتي ليكملنا

792
00:42:50,777 --> 00:42:54,112
وأنقذنا من
علينا أن نعتني بأنفسنا.

793
00:42:54,322 --> 00:42:56,656
مع ستيفانوس،
لقد قمت بتعيين شريط منخفض للغاية.

794
00:42:56,824 --> 00:42:57,866
[الجميع يضحك]

795
00:42:58,034 --> 00:42:59,993
أعلم أنه لن يلتقي
أي من احتياجاتي.

796
00:43:00,203 --> 00:43:01,536
بالتأكيد لا.

797
00:43:01,746 --> 00:43:03,705
ماذا عن الجدة؟
هل كانت رفيقة الروح؟

798
00:43:03,915 --> 00:43:08,210
حسناً، يبدو جذاباً،
ولكن في الواقع جدتك
كان أكثر عقلانية من ذلك.

799
00:43:08,419 --> 00:43:11,213
لقد اعتنت بنفسها
وطلب مني أن أفعل الشيء نفسه.

800
00:43:11,422 --> 00:43:13,715
كان لدينا الكثير من الغرفة
للقاء في الوسط.

801
00:43:13,925 --> 00:43:16,802
نعم. هذا يبدو مثاليا.
وهذا هو، في الواقع. إنها.

802
00:43:17,011 --> 00:43:19,554
ولكن يجب أن يكون واضحا
زوجتي ليست هنا اليوم.

803
00:43:19,764 --> 00:43:23,558
لم نكن يوماً شخصاً واحداً. دائما اثنان.
لقد فضلنا ذلك بهذه الطريقة.

804
00:43:24,102 --> 00:43:26,061
هذا جميل جدا.

805
00:43:26,270 --> 00:43:30,357
أعتقد أن زوجي يحاول دائمًا
لتستعمرني تقريبًا، هل تعلم؟

806
00:43:31,025 --> 00:43:32,692
أنا أستعمرك؟

807
00:43:33,986 --> 00:43:37,989
نعم، ولكنني أستعمرك أيضًا يا عزيزي.
أوه. تمام.

808
00:43:38,199 --> 00:43:39,783
باتريك:
لكن في نهاية اليوم،

809
00:43:40,326 --> 00:43:44,579
إنه ليس حب شخص واحد
شخص آخر مهم،
إنه حب الحياة.

810
00:43:44,789 --> 00:43:47,499
من الجيد معرفة ذلك،
لأن الحياة، أستطيع التعامل معها.

811
00:43:47,708 --> 00:43:51,503
أريادني من ناحية أخرى.
نحن جميعا نعرف اليونانيين
اخترع المأساة.

812
00:43:51,712 --> 00:43:54,422
وفوق ذلك،
وهي من منطقة ماني،

813
00:43:54,632 --> 00:43:56,550
وهو اختصار للمهووس.

814
00:43:56,759 --> 00:43:58,760
[الجميع يضحكون]

815
00:43:59,595 --> 00:44:01,930
[همسات]
اسألهم عن الفندق.

816
00:44:02,974 --> 00:44:07,727
إذا لم نتمكن من إنشاء هذا الفندق
الغرفة الليلة، هل يمكنك الحصول عليها
استرداد أو استخدامه بنفسك؟

817
00:44:07,937 --> 00:44:11,523
لا، نحن لا نحصل على استرداد، يا رجل.
هل تحاول الخروج منه؟

818
00:44:11,732 --> 00:44:14,776
إنها هدية عظيمة،
لكني متوترة للغاية

819
00:44:14,986 --> 00:44:17,112
الحصول على جميع التعبئة جاهزة--
أريادني: لا.

820
00:44:17,321 --> 00:44:20,574
لقد عقدنا صفقة يا رفاق.
نحن نشاهد الاطفال.
سوف تحبه.

821
00:44:20,741 --> 00:44:22,784
نحن سنراقبك.
جيد حقا.

822
00:44:22,994 --> 00:44:26,580
أريادني:
إنها مسيرة رائعة إلى الفندق.
وتريد الاستيلاء عليها.

823
00:44:26,789 --> 00:44:29,082
وسنشعر بالإهانة الشديدة
إذا لم تذهب.

824
00:44:29,292 --> 00:44:31,126
تمام. شكرًا لك.

825
00:44:31,294 --> 00:44:33,211
مم.
أنت ذاهب.

826
00:44:34,005 --> 00:44:35,964
ناتاليا:
حسناً، عندما أفكر في إلياس،

827
00:44:36,174 --> 00:44:38,925
أكثر ما أفتقده عنه

828
00:44:39,135 --> 00:44:42,387
هي الطريقة التي اعتاد الاستلقاء عليها
بجانبي في الليل.

829
00:44:42,597 --> 00:44:46,641
في بعض الأحيان كانت ذراعه تمتد
على طول صدري.

830
00:44:46,851 --> 00:44:52,105
ولم أستطع التحرك.
حتى أنني حبست أنفاسي.

831
00:44:52,315 --> 00:44:54,399
لكنني شعرت بالأمان.

832
00:44:55,443 --> 00:44:57,235
مكتمل.

833
00:44:58,070 --> 00:45:02,741
وأنا أفتقد الطريقة التي كان يصفير بها
المشي في الشارع.

834
00:45:02,950 --> 00:45:06,161
وفي كل مرة أفعل شيئا،
أفكر فيما سيقوله:

835
00:45:06,370 --> 00:45:09,664
"الجو بارد اليوم. ارتدي وشاحًا." هيه.

836
00:45:10,082 --> 00:45:16,087
لكن في الآونة الأخيرة،
لقد نسيت الأشياء الصغيرة.

837
00:45:16,297 --> 00:45:21,218
إنه يتلاشى نوعًا ما
و بدأت أنساه

838
00:45:21,427 --> 00:45:26,431
وهذا مثل خسارته مرة أخرى.

839
00:45:26,641 --> 00:45:32,520
لذلك في بعض الأحيان، أصنع نفسي
تذكر كل تفاصيل وجهه.

840
00:45:32,730 --> 00:45:36,983
لون عينيه بالضبط
شفتيه، أسنانه،

841
00:45:37,193 --> 00:45:40,612
نسيج بشرته وشعره.

842
00:45:41,364 --> 00:45:44,574
لقد ذهب كل هذا في الوقت الذي ذهب فيه.

843
00:45:45,326 --> 00:45:46,826
وأحياناً-- ليس دائماً.

844
00:45:46,994 --> 00:45:48,620
لكن في بعض الأحيان

845
00:45:48,829 --> 00:45:50,956
أستطيع أن أراه في الواقع.

846
00:45:51,165 --> 00:45:53,959
يبدو الأمر كما لو أن السحابة تتحرك بعيدًا
وها هو.

847
00:45:54,168 --> 00:45:55,627
أستطيع أن أتطرق إليه تقريبا.

848
00:45:55,836 --> 00:46:02,050
ولكن بعد ذلك يندفع العالم الحقيقي،
ويختفي مرة أخرى.

849
00:46:03,010 --> 00:46:05,470
لفترة من الوقت،
فعلت هذا كل صباح

850
00:46:05,680 --> 00:46:07,973
عندما تكون الشمس
لم يكن مشرقا جدا في الخارج.

851
00:46:08,182 --> 00:46:11,893
الشمس تجعله يختفي بطريقة ما.

852
00:46:12,478 --> 00:46:18,984
نعم يظهر ويختفي
مثل شروق الشمس أو غروبها.

853
00:46:19,193 --> 00:46:22,445
أي شيء سريع الزوال.

854
00:46:23,406 --> 00:46:26,324
اه مثل حياتنا جلالة الملك؟

855
00:46:26,534 --> 00:46:30,203
نظهر ونختفي.

856
00:46:30,413 --> 00:46:33,581
ونحن مهمون جدًا للبعض،

857
00:46:33,916 --> 00:46:38,420
لكننا مجرد عابرين.

858
00:46:41,590 --> 00:46:44,592
للمرور.
للمرور.

859
00:46:44,802 --> 00:46:47,178
ستيفانوس : للمرور.
آنا: للمرور.

860
00:46:47,596 --> 00:46:48,972
[باتريك يتحدث باللغة اليونانية]

861
00:46:51,434 --> 00:46:53,727
[♪♪♪]

862
00:46:56,147 --> 00:46:59,607
جيسي:
وفي النهاية يمسك وجهه
في انعكاس النافذة.

863
00:46:59,817 --> 00:47:02,277
يدرك أنه لم يعد كذلك
صبي يبلغ من العمر 9 سنوات.

864
00:47:02,486 --> 00:47:05,488
لقد أصبح فجأة عجوزًا. لقد حصل
لحية وعيونه دامعة.

865
00:47:05,698 --> 00:47:09,326
هذا يبدو حزينا.
اعتقدت أنك سوف
أخبرني عن الرجل

866
00:47:09,535 --> 00:47:11,870
الذي لديه صديق وهمي.
أيها؟

867
00:47:12,079 --> 00:47:13,246
عندما يكون في الخمسينات من عمره،

868
00:47:13,456 --> 00:47:15,915
يظهر الصديق الخيالي مرة أخرى.
الطائر الطنان؟

869
00:47:16,125 --> 00:47:18,793
هذا. هذا مضحك.
نعم. هل تحب هذا؟ أوه.

870
00:47:19,003 --> 00:47:21,713
تذكر تلك الرسالة
أن اسمحوا لي أن أقرأ

871
00:47:21,922 --> 00:47:24,674
التي كتبتها عندما كان عمرك 20
لنفسك في 40؟

872
00:47:24,884 --> 00:47:28,303
أتذكر.
"عزيزي جيسي البالغ من العمر 40 عامًا،
أتمنى أن لا تكوني مطلقة."

873
00:47:28,512 --> 00:47:32,349
لم أتذكر هذا الجزء.
كنت أقصد كل الأشياء الأخرى
في تلك الرسالة.

874
00:47:32,558 --> 00:47:33,641
أنت نفس الرجل.

875
00:47:33,851 --> 00:47:37,395
نعتقد دائمًا أننا نتطور،
لكن لا يمكننا تغيير هذا القدر.

876
00:47:37,563 --> 00:47:40,023
هل تعرف كيف أعتقد أنني تغيرت أكثر؟
كيف؟

877
00:47:40,191 --> 00:47:42,859
عندما كنت أصغر سنا،
أردت فقط الوقت لتسريع.

878
00:47:43,027 --> 00:47:44,819
لماذا؟
حتى أستطيع أن أكون بمفردي،

879
00:47:45,029 --> 00:47:47,655
تحرر من الوالدين، المدرسة،
كل هذا القرف.

880
00:47:47,865 --> 00:47:50,992
أردت فقط أن أغمض عيني
واستيقظ وكن بالغًا.

881
00:47:51,202 --> 00:47:54,204
والآن أشعر أن هذا قد حدث،
وأنا فقط أريد كل شيء
لإبطاء.

882
00:47:54,372 --> 00:47:58,291
مم. لقد كان لدي هذا الشعور دائما
لا يهم أين أنا في حياتي

883
00:47:58,501 --> 00:48:02,170
أنه إما ذكرى أو حلم.
لقد اعتقدت ذلك دائمًا.

884
00:48:02,380 --> 00:48:06,549
أنا أيضاً. مثل، هل هذه حقا حياتي؟
مثل، هل يحدث هذا الآن؟

885
00:48:06,759 --> 00:48:08,510
إنها. هاهاهاها.
أنا أعرف. هيه هيه.

886
00:48:08,719 --> 00:48:12,263
في كل عام، يبدو أنني أحصل على القليل
أكثر تواضعا وأكثر
طغت

887
00:48:12,473 --> 00:48:15,141
عن الأشياء التي لن أفعلها أبدًا
تعرف أو تفهم.

888
00:48:15,351 --> 00:48:18,812
وأظل أقول لك، أنت لا تعرف شيئا.
أنا أعرف. أنا قادم.

889
00:48:19,021 --> 00:48:20,730
ولكن عدم المعرفة ليس سيئا للغاية.

890
00:48:20,898 --> 00:48:26,069
أعني، النقطة هي أن تبحث،
البحث، للبقاء جائعا، أليس كذلك؟

891
00:48:26,278 --> 00:48:28,822
هذا صحيح.
أتمنى فقط أن يكون الأمر أسهل قليلاً.

892
00:48:29,031 --> 00:48:30,323
كيف تعني هذا؟

893
00:48:30,533 --> 00:48:33,410
فقط للحفاظ على مستوى معين
من العاطفة، هل تعلم؟

894
00:48:33,619 --> 00:48:35,870
أعني،
اعتاد أن يأتي بشكل طبيعي.

895
00:48:36,080 --> 00:48:39,791
أتذكر عندما كنت أصغر سنا،
انا وكل اصدقائي الكتاب
نحن، مثل--

896
00:48:40,000 --> 00:48:43,461
شعرت وكأننا نفعل شيئًا ما
مهم. كان هذا وقتنا.

897
00:48:43,671 --> 00:48:46,047
لكنكم كنتم جميعاً متعجرفين
وخزات صغيرة.

898
00:48:46,215 --> 00:48:48,091
هيه. رقم حسنًا-- حسنًا، ربما.
هاهاهاها.

899
00:48:48,300 --> 00:48:51,803
لا أعرف. لقد نشأت
من كل هذه الطاقة وهذا الإبداع

900
00:48:52,012 --> 00:48:54,013
أو مهما كانت طموحات الناس.

901
00:48:54,223 --> 00:48:58,101
أعتقد أنك يجب أن تكون مخطئا قليلا
للبقاء دوافع.

902
00:48:58,310 --> 00:49:01,354
الشباب عندهم هذا الشي
عن مقارنة أنفسهم.

903
00:49:01,564 --> 00:49:04,691
لديهم كل هذه العلامات
يحكمون على أنفسهم من خلال.

904
00:49:04,900 --> 00:49:07,193
كنت تفعل ذلك في كل وقت.
افعل ما؟

905
00:49:07,403 --> 00:49:09,863
لقد كان مثل، اه،
"كتب رامبو هذا في السابعة عشرة."

906
00:49:10,030 --> 00:49:14,325
أوه، نعم، بالتأكيد. بلزاك
كتب كتابا قبل الإفطار،
فماذا أفعل؟

907
00:49:14,535 --> 00:49:17,537
النساء لا يفكرن بهذه الطريقة بنفس القدر.
كنت لا أعتقد ذلك؟

908
00:49:17,746 --> 00:49:20,498
لا، لدينا أقل من ذلك بكثير
لنقارن أنفسنا ربما.

909
00:49:20,708 --> 00:49:25,086
المرأة التي تحقق أي شيء،
اول مرة تسمع عنهم
إنهم في الخمسينيات من العمر.

910
00:49:25,296 --> 00:49:28,423
كان الأمر صعبًا جدًا بالنسبة لهم
للحصول على أي اعتراف قبل ذلك الحين.

911
00:49:28,632 --> 00:49:31,843
لقد ناضلوا لمدة 30 عاما
أو قاموا بتربية الأطفال

912
00:49:32,052 --> 00:49:35,889
وتقطعت بهم السبل في المنزل
قبل أن يتمكنوا من القيام بذلك أخيرًا
ماذا يريدون.

913
00:49:36,056 --> 00:49:40,101
في الواقع،
كما تعلمون، إنه نوع من التحرر.
ليس علينا أن نقضي حياتنا

914
00:49:40,269 --> 00:49:42,228
مقارنة أنفسنا
لمارتن لوثر كينغ،

915
00:49:42,396 --> 00:49:43,897
هاهاهاها.
غاندي، تولستوي.

916
00:49:44,106 --> 00:49:45,690
ماذا عن جان دارك، أليس كذلك؟

917
00:49:45,858 --> 00:49:48,860
يعني كانت مراهقة
وأنقذت فرنسا، لذا--

918
00:49:49,069 --> 00:49:51,446
من يريد أن يكون جان دارك؟
ننسى فرنسا.

919
00:49:51,655 --> 00:49:53,990
لقد أحرقت على المحك
وعذراء، حسنا؟

920
00:49:54,158 --> 00:49:56,409
هاهاهاها. تمام.
لا شيء أطمح إليه.

921
00:49:56,619 --> 00:49:59,412
يا له من إنجاز عظيم.
هاهاهاها.

922
00:50:00,915 --> 00:50:02,415
يا إلهي.
ماذا؟

923
00:50:02,666 --> 00:50:03,833
لا، لا شيء.

924
00:50:04,043 --> 00:50:07,378
ماذا؟
هذا غريب جدا. ها، ها.

925
00:50:07,796 --> 00:50:09,881
ماذا تقصد؟
هذا فقط.

926
00:50:10,090 --> 00:50:12,967
نحن نمشي،
إجراء محادثة

927
00:50:13,177 --> 00:50:15,929
عن شيء آخر
من الجدولة والطعام والعمل.

928
00:50:16,138 --> 00:50:19,933
نعم، كم من الوقت مضى
منذ أن تجولنا للتو
حول الهراء؟

929
00:50:20,768 --> 00:50:22,894
هل تسمع ما أسمع؟

930
00:50:23,479 --> 00:50:25,396
البحر؟
لا.

931
00:50:25,689 --> 00:50:28,775
ماذا؟ أوه، لا أقدام صغيرة.
مم-هم.

932
00:50:28,943 --> 00:50:32,028
لا -- لم يتم ضرب أي شيء،
لا شيء علينا تنظيفه،

933
00:50:32,238 --> 00:50:34,030
لا يتم ارتكاب أي ظلم.

934
00:50:34,240 --> 00:50:37,575
نعم. إذن متى كانت آخر مرة؟
مم.

935
00:50:37,826 --> 00:50:40,787
عندما لم يكن لدينا مكان كان علينا أن نكون؟
نعم.

936
00:50:41,455 --> 00:50:43,706
تذكر حدائق لوكسمبورغ؟
نعم.

937
00:50:43,916 --> 00:50:46,751
تستخدم لركلة مؤخرتك في بينج بونج؟
تهانينا.

938
00:50:46,919 --> 00:50:48,836
لقد ضربت امرأة حامل
مع التوائم.

939
00:50:49,004 --> 00:50:51,881
إنه أفضل من الخسارة
إلى امرأة حامل بتوأم.

940
00:50:52,049 --> 00:50:54,384
تمام؟ هيه هيه.
يا إلهي.

941
00:50:54,552 --> 00:50:55,927
هل تعرف ما أعتقده؟

942
00:50:56,095 --> 00:51:00,056
من وقت مغادرتنا
منزل والدينا حتى
لدينا أطفال.

943
00:51:00,266 --> 00:51:03,101
هذه هي المرة الوحيدة في حياتك
ملكك تمامًا.

944
00:51:03,310 --> 00:51:05,603
كان لدي حوالي عقد من ذلك.
لقد كان رائعا.

945
00:51:05,813 --> 00:51:07,981
لقد كان مثل تدفق طويل--

946
00:51:08,148 --> 00:51:10,024
يوم، أسبوع، سنة.

947
00:51:10,234 --> 00:51:13,403
لم يكن هناك فرق كبير.
اعتدت أن أتتبع الوقت.

948
00:51:13,571 --> 00:51:17,574
من خلال الوظائف،
الأصدقاء، أشياء من هذا القبيل.
الآن أستطيع أن أخبرك بكل التفاصيل

949
00:51:17,741 --> 00:51:21,452
من السنوات السبع الماضية
بناء على ما كان يحدث
في حياة الفتيات.

950
00:51:21,620 --> 00:51:22,620
نعم صحيح. تماما.

951
00:51:22,788 --> 00:51:24,664
هل تفعل ذلك أيضًا؟

952
00:51:24,915 --> 00:51:27,667
نعم. أعني أن الوقت قد تم تحديده الآن.
حقًا؟

953
00:51:27,835 --> 00:51:29,419
ماذا؟
لا، لا، لا. لا، أنا فقط--

954
00:51:29,628 --> 00:51:33,298
أنا مندهش.
أنا مندهش أنك تفعل ذلك.
لا، لكن-- حسنًا، اختبار سريع.

955
00:51:33,507 --> 00:51:35,758
أوه لا.
كما تعلمون، أغسطس 2009.

956
00:51:35,926 --> 00:51:39,095
لا، أغسطس-- هيا. إنها واحدة سريعة.
لماذا؟

957
00:51:39,305 --> 00:51:41,222
ماذا كان يحدث؟
أغسطس--

958
00:51:41,390 --> 00:51:43,391
كنا في إجازة
مع والديك.

959
00:51:43,559 --> 00:51:46,644
نينا أصيبت بالجدري المائي أولاً
وسرعان ما تبعتها إيلا.

960
00:51:46,854 --> 00:51:49,772
أنا معجب جدا.
إذن هل سأحصل على نجمة ذهبية؟

961
00:51:49,982 --> 00:51:51,899
ربما.
مم-هم.

962
00:51:52,776 --> 00:51:55,361
مهلا، هل يمكنني أن أسألك سؤالا؟
بالتأكيد.

963
00:51:55,571 --> 00:52:00,033
لو كنا نجتمع
لأول مرة اليوم في القطار،
هل تجدني جذابة؟

964
00:52:00,242 --> 00:52:03,036
بالطبع.
لا، ولكن في الحقيقة، الآن، كما أنا؟

965
00:52:03,245 --> 00:52:05,496
هل ستبدأ بالتحدث معي؟

966
00:52:05,706 --> 00:52:08,249
هل تسألني
النزول من القطار معك؟

967
00:52:08,459 --> 00:52:09,500
[كلاهما يضحك]

968
00:52:09,668 --> 00:52:12,629
حسنًا، أعني أنك تسأل
سؤال نظري.

969
00:52:12,838 --> 00:52:16,549
ماذا سيكون وضع حياتي؟
لن أكون الغش عليك؟

970
00:52:16,759 --> 00:52:18,593
لماذا لا يمكنك فقط أن تقول نعم؟
فعلتُ.

971
00:52:18,802 --> 00:52:21,763
أردت منك أن تقول شيئا
رومانسية وأنت فجرها.

972
00:52:21,972 --> 00:52:24,932
حسنًا، حسنًا، انتظري،
إذا رأيتك في القطار،

973
00:52:25,142 --> 00:52:27,685
أود أن أغمض عيني معك، وأمشي إليك
اه هاه.

974
00:52:27,853 --> 00:52:29,103
وأقول: "مرحبًا يا حبيبي.

975
00:52:29,271 --> 00:52:32,190
أنت تجعلني قرنية
مثل عنزة في رقعة فلفل."

976
00:52:32,358 --> 00:52:34,859
آه! توقف! هذا مقرف!

977
00:52:35,069 --> 00:52:39,280
بيلي الماعز؟ رقم الحقيقة هي،
حسنا، لقد فشلت في الاختبار.

978
00:52:39,490 --> 00:52:42,033
والحقيقة هي أنك لن تفعل ذلك
اصطحبني في القطار.

979
00:52:42,242 --> 00:52:44,702
لن تلاحظ
أم في منتصف العمر سمينة

980
00:52:44,912 --> 00:52:47,914
فقدان شعرها.
حسنا. الخسارة--هههههه

981
00:52:48,082 --> 00:52:49,123
نعم، هذا أنا.

982
00:52:49,333 --> 00:52:51,584
لقد قمت بإعدادي للفشل في هذا الأمر.

983
00:52:51,794 --> 00:52:54,170
حسناً، صحيح، صحيح، صحيح.
لقد فعلت. حسنًا.

984
00:52:54,380 --> 00:52:58,758
لكن في العالم الحقيقي، أصلع، حسنًا،
في يوم المباراة عندما كان الأمر مهمًا،

985
00:52:58,967 --> 00:53:03,262
لقد تحدثت معك في القطار، حسنا؟
فعلتُ. لقد كان أفضل شيء فعلته على الإطلاق.

986
00:53:03,472 --> 00:53:05,181
حقًا؟ انظر إلى الماعز.
يا.

987
00:53:05,391 --> 00:53:07,225
سيلين: مرحبا.
جيسي: نعم.

988
00:53:08,268 --> 00:53:12,271
ولكن، هه، كما تعلمون،
هذا ليس حتى سؤال جيد.

989
00:53:12,481 --> 00:53:16,734
السؤال الحقيقي سيكون،
إذا طلبت منك النزول من القطار،

990
00:53:16,944 --> 00:53:18,861
نعم؟
هل ستنزل معي؟

991
00:53:19,071 --> 00:53:21,364
بالطبع لا.
لدي أناس ينتظرونني.

992
00:53:21,573 --> 00:53:26,285
كما تعلمون، و،،،،،،،،،،،،،،،،،
عنزة قرنية تبلغ من العمر 41 عامًا.

993
00:53:26,495 --> 00:53:30,123
كيف زاحف. أنا زاحف
الآن. يساعد!

994
00:53:30,332 --> 00:53:32,291
لا أستطيع أن أصدق أنني 41.

995
00:53:32,501 --> 00:53:34,836
نعم، وأنا لا. لقد تقدمت في السن.
هيه.

996
00:53:35,045 --> 00:53:37,422
لم أعتقد أبداً أنني سأنام
مع أي شخص يزيد عمره عن 40 عامًا.

997
00:53:37,631 --> 00:53:40,383
في الواقع، أنت أكبر رجل
لقد نمت من أي وقت مضى مع.

998
00:53:40,592 --> 00:53:43,928
هذا شيء.
أنا لست الرجل الأكبر سنا
لقد انفجرت من أي وقت مضى.

999
00:53:44,138 --> 00:53:45,430
ماذا؟

1000
00:53:45,639 --> 00:53:48,141
ذلك المؤتمر في وارسو.

1001
00:53:48,392 --> 00:53:50,727
اي مؤتمر؟
ليخ فاونسا.

1002
00:53:50,936 --> 00:53:52,520
ليخ فاونسا؟

1003
00:53:52,688 --> 00:53:54,772
أوه، ما الذي تتحدث عنه؟
لا بأس.

1004
00:53:54,940 --> 00:53:57,900
كان ذلك قبل أن نكون معًا.
إنه-- يمكنك الاعتراف بذلك.

1005
00:53:58,110 --> 00:54:02,405
أستطيع أن أتذكر الطريقة التي تحدثت بها
حول كيف فتح قلبك.

1006
00:54:02,614 --> 00:54:06,284
لقد فجرته بالتأكيد. قطعاً.
أوه، حسنا. أنت مجنون حقا.

1007
00:54:06,493 --> 00:54:09,787
كان ذلك جورباتشوف، حسنًا،
أنت تواجه تحديًا جغرافيًا،

1008
00:54:09,997 --> 00:54:13,499
مهووس بكرة القدم، محب للكعك
أمريكي. كان ذلك غورباتشوف.

1009
00:54:13,709 --> 00:54:15,752
لقد حصلت على زعماء الكتلة الشرقية
اختلط.

1010
00:54:15,961 --> 00:54:17,128
ولم أفجره

1011
00:54:17,337 --> 00:54:19,964
على الاطلاق. تمام؟ استعادتها.
حسنًا، حسنًا، حسنًا.

1012
00:54:20,174 --> 00:54:21,716
إله.

1013
00:54:22,718 --> 00:54:24,844
فهل كان فاتسلاف هافيل كذلك؟

1014
00:54:25,053 --> 00:54:27,263
حسنًا، أنت تعلم...
هيه هيه.

1015
00:54:28,724 --> 00:54:31,267
استمع لهذا. كنت سأنتظر
لأقول لك هذا

1016
00:54:31,435 --> 00:54:34,312
حتى وقت لاحق، ولكن أنا سيئة للغاية
مع الأسرار.

1017
00:54:34,521 --> 00:54:36,689
لديك ورم
في دماغك؟ سوف يموت؟

1018
00:54:36,899 --> 00:54:39,192
لا، لا، لا.
لا شيء من هذا القبيل. حسنًا؟

1019
00:54:39,359 --> 00:54:42,862
حسنا، في الواقع،
إنه نوع من هذا القبيل. أم...

1020
00:54:43,030 --> 00:54:44,155
ماتت جدتي.

1021
00:54:44,364 --> 00:54:47,575
ماذا؟ متى؟
نعم. أرسل لي والدي رسالة نصية قبل أن نأكل.

1022
00:54:47,785 --> 00:54:49,786
أوه، أنا آسف جدا.
لماذا لم تخبرني؟

1023
00:54:49,953 --> 00:54:53,664
الجميع كان يتوقع ذلك.
وعاشت طويلاً،
كان لديه حياة عظيمة.

1024
00:54:53,832 --> 00:54:55,500
كانت تبلغ من العمر 96 عامًا.

1025
00:54:55,667 --> 00:54:58,377
حسنًا. لم يعيش لفترة أطول من ذلك بكثير
بعد وفاة جدك؟

1026
00:54:58,545 --> 00:54:59,712
بالكاد سنة.

1027
00:54:59,880 --> 00:55:03,424
أعني، الشيء المضحك هو،
كانت هذه المرأة
قديس غريب. تمام؟

1028
00:55:03,592 --> 00:55:06,594
لقد كانت ممرضة في الحرب.
لقد اهتمت بنا جميعًا.

1029
00:55:06,804 --> 00:55:09,847
أعني أنها لم تقل قط
كلمة قاسية
عن أي شخص.

1030
00:55:10,057 --> 00:55:11,849
أتمنى لو التقيت بها.
لا بأس.

1031
00:55:12,059 --> 00:55:15,978
لا بأس. في النهاية، هي فقط حقًا
لم يكن يحب مقابلة أشخاص جدد.

1032
00:55:16,188 --> 00:55:19,607
يعني بعد عمر
لكونها حلوة مثل الفطيرة،

1033
00:55:19,817 --> 00:55:22,610
مرة مات جدي
لقد حصلت على نوع من المشاكسة.

1034
00:55:22,820 --> 00:55:23,820
يحدث ذلك.

1035
00:55:23,987 --> 00:55:25,029
لقد كانت في حالة حداد، أليس كذلك؟

1036
00:55:25,197 --> 00:55:28,950
حسنا، قال والدي
كانت تنتظر الموت فقط.

1037
00:55:29,159 --> 00:55:32,119
كم من الوقت كانوا متزوجين؟
أربعة وسبعون سنة.

1038
00:55:32,329 --> 00:55:35,748
اللعنة. كيف يكون ذلك ممكنا حتى؟
هاهاهاها.

1039
00:55:35,958 --> 00:55:37,250
أنا أعرف.

1040
00:55:37,459 --> 00:55:40,294
كم سنكون
إذا كنا معا 74 سنة؟

1041
00:55:40,462 --> 00:55:43,381
أم متى سنبدأ
العد من؟

1042
00:55:43,590 --> 00:55:47,718
أعتقد أنه من المرة الأولى التي مارسنا فيها الجنس.
تمام. نعم جيد.

1043
00:55:47,928 --> 00:55:51,013
تمام.
إذن، عام 1994.

1044
00:55:51,223 --> 00:55:52,807
حسنًا، '94.

1045
00:55:52,975 --> 00:55:54,976
[كلا الغمغمة]

1046
00:55:55,143 --> 00:55:59,146
ستة وخمسون عاماً من الآن.
نعم. سنكون 98

1047
00:55:59,314 --> 00:56:00,523
أوه!

1048
00:56:00,732 --> 00:56:01,774
[يضحك]

1049
00:56:01,942 --> 00:56:05,152
هل ستكون قادرا
لتحملني
لمدة 56 سنة أخرى؟

1050
00:56:05,362 --> 00:56:08,114
لا أعرف إذا كنت سأتمكن من ذلك
لتحملك.

1051
00:56:08,282 --> 00:56:10,867
إنه جنون إذا فكرت
التغيير الذي رأوه.

1052
00:56:11,034 --> 00:56:13,494
وعندما التقيا،
ولم يكن لدى أي منهما كهرباء.

1053
00:56:13,662 --> 00:56:15,872
كان يأخذها إلى المدرسة
على حصانه.

1054
00:56:16,081 --> 00:56:17,373
سيلين: رومانسي جدًا.
أنا أعرف.

1055
00:56:17,583 --> 00:56:19,959
لقد كان طالبًا متفوقًا
وكانت تحية.

1056
00:56:20,168 --> 00:56:21,210
ما هذا؟

1057
00:56:21,378 --> 00:56:23,462
أم، كان على رأس الفصل.
كانت الثانية.

1058
00:56:23,630 --> 00:56:27,300
حصلت على جوابين
خطأ للتأكد
لم يشعر بالتهديد.

1059
00:56:27,467 --> 00:56:31,137
إذا أرادت أن تنام، فمن الأفضل أن تفعل ذلك.
نعم، وكأنك تعرف من.

1060
00:56:31,305 --> 00:56:36,767
حسنًا. على أية حال، لذلك اتصلت
والدي بعد أن حصلت على النص،
فقط لأخبره أنني آسف

1061
00:56:36,977 --> 00:56:38,477
ولكن أعتقد أنني ثمل.

1062
00:56:38,687 --> 00:56:41,230
وفي لحظة ما قلت له:
"أنت يتيم الآن."

1063
00:56:41,440 --> 00:56:43,774
كما تعلم، ولم يفكر
كان ذلك مضحكا.

1064
00:56:43,942 --> 00:56:46,444
لا، هذا ليس مضحكا على الإطلاق.
نعم، لا أعتقد ذلك. هيه هيه.

1065
00:56:46,612 --> 00:56:48,195
هو التالي، ثم أنت.
أنا أعرف.

1066
00:56:48,405 --> 00:56:52,033
حسنا، قال لي
أن أجدادي
أريد الحصول على خدمة مشتركة.

1067
00:56:52,200 --> 00:56:56,037
يمين؟ يريدون الحصول عليها
اختلط رمادهم
ويدفن كواحد.

1068
00:56:56,204 --> 00:56:57,997
الجد لم يكن لديه جنازة؟

1069
00:56:58,165 --> 00:57:00,708
وتعهدوا بعدم الحضور أبدا
جنازة بعضهم البعض.

1070
00:57:00,876 --> 00:57:02,084
أوه نعم.

1071
00:57:02,252 --> 00:57:05,046
أنا أحب هذه الفكرة نوعًا ما
منكم حضوري

1072
00:57:05,380 --> 00:57:06,422
هيه. ماذا؟
لا، أعرف.

1073
00:57:06,632 --> 00:57:09,258
ماذا؟
أنا-- كما تعلم، أتخيلك وأنت ترتدي بدلة،

1074
00:57:09,468 --> 00:57:12,929
حليق الذقن لمرة واحدة،
يدا بيد مع الفتيات. أحبها.

1075
00:57:13,138 --> 00:57:14,430
سوف تعمر أكثر مني.

1076
00:57:14,640 --> 00:57:17,558
حسنا، سنرى.
أو أعتقد أن أحدنا سوف يرى.

1077
00:57:17,726 --> 00:57:21,312
هيه. حسنا، كما تعتقد
تريد الذهاب
للخدمة معي؟

1078
00:57:21,521 --> 00:57:24,732
إلى تكساس؟
اه، لن يكون في باريس.

1079
00:57:24,942 --> 00:57:26,943
تمام. كم هو سيء
هل تريدني هناك؟

1080
00:57:27,152 --> 00:57:29,654
سأأتي، لكنه مكلف
مع الرحلات الجوية.

1081
00:57:29,821 --> 00:57:30,863
[نباح]

1082
00:57:31,031 --> 00:57:32,281
جيسي:
الحقيقة هي أنه سيكون من الأسهل أن تذهب بمفردك.

1083
00:57:32,491 --> 00:57:34,158
أوه، مرحبا.
نعم، مرحبا يا صديقي.

1084
00:57:34,368 --> 00:57:37,870
وإذا لم أكن هناك، سيكون الأمر أسهل
بالنسبة لك أن يمارس الجنس مع أبناء عمومتك.

1085
00:57:38,080 --> 00:57:39,330
نعم هذا صحيح. ها، ها.
نعم.

1086
00:57:39,539 --> 00:57:41,832
أليس هذا شائعا
من أين أتيت؟

1087
00:57:42,042 --> 00:57:44,543
أنت لم تجب على السؤال.
ما السؤال؟

1088
00:57:44,753 --> 00:57:48,631
حسنا، هل ستكون قادرا
لتحملني
لمدة 56 سنة أخرى؟

1089
00:57:48,840 --> 00:57:50,341
أنا أتطلع إلى ذلك.

1090
00:57:50,550 --> 00:57:52,551
اللعنة، أنت تعمل حقا.
مم-هم.

1091
00:57:52,719 --> 00:57:57,098
[بلهجة أجنبية]
رحيق جنسك
العصور مثل النبيذ الجيد.

1092
00:57:57,265 --> 00:57:59,475
اه أوه.
لقد عاد حبيبي الإسباني المشعر.

1093
00:57:59,685 --> 00:58:02,103
اليونانية. أنا يوناني الآن.
أوه، أنت اليونانية الآن.

1094
00:58:02,312 --> 00:58:04,105
أنظر إلى هذا.

1095
00:58:04,606 --> 00:58:08,567
رائع. هذا المكان يذكرني
من فيلم رأيته عندما
كنت مراهقا.

1096
00:58:08,777 --> 00:58:11,362
لقد كان فيلمًا بالأبيض والأسود
من الخمسينيات.

1097
00:58:11,530 --> 00:58:14,615
أتذكر زوجين يمشون
من خلال أنقاض بومبي

1098
00:58:14,783 --> 00:58:17,410
النظر إلى الجثث
الكذب هناك لعدة قرون.

1099
00:58:17,619 --> 00:58:20,079
أتذكر الجثث
تم القبض عليهم في نومهم ،

1100
00:58:20,288 --> 00:58:22,790
ما زالوا يمسكون ببعضهم البعض بمحبة.

1101
00:58:23,208 --> 00:58:26,419
أنا لا أعرف لماذا. في بعض الأحيان
لدي هذه الصورة في ذهني

1102
00:58:26,628 --> 00:58:29,130
عندما، كما تعلمون، نحن نائمون
وأنت تحملني.

1103
00:58:29,339 --> 00:58:33,134
[بصوت عادي] من الوجود
دفن حيا تحت الرماد المنصهر؟
هذا ما كنت تفكر فيه؟

1104
00:58:33,301 --> 00:58:35,094
هاهاهاها.
هذا ليس ممتعًا جدًا.

1105
00:58:35,262 --> 00:58:37,888
حسنا، أنا لا أعرف.
انها ليست فظيعة.

1106
00:58:38,056 --> 00:58:41,100
كان لديهم جثث مع أطفال صغار
النوم بينهما.

1107
00:58:41,309 --> 00:58:42,518
أوه، هذا لطيف.
نعم.

1108
00:58:42,728 --> 00:58:44,353
كنت صغيرا ومريضا بعض الشيء.

1109
00:58:44,521 --> 00:58:47,606
أنت تضفي طابعًا رومانسيًا على فكرة الموت
مع الشخص الذي تحبه.

1110
00:58:47,774 --> 00:58:49,358
هل تريد أن تموت معي؟
يمين؟

1111
00:58:49,568 --> 00:58:51,861
ربما. كما تعلمون، لو كنا--

1112
00:58:52,070 --> 00:58:55,614
كما تعلمون،
ليلتنا الأولى معًا إذن،
منذ وقت طويل،

1113
00:58:55,782 --> 00:58:57,533
ولكن الآن، لا، أود أن أعيش.

1114
00:58:57,701 --> 00:59:00,411
أردت منك أن
قل شيئًا رومانسيًا.
لقد فجرت ذلك.

1115
00:59:00,579 --> 00:59:01,620
أوه لا.

1116
00:59:01,788 --> 00:59:02,830
[يتحدث بالفرنسية]

1117
00:59:02,998 --> 00:59:05,958
لقد فجرته.
حسنا، إذا كنا على حد سواء 98،
يمكنك أن تسألني مرة أخرى.

1118
00:59:06,168 --> 00:59:07,585
ولكن في أي وقت عاجلا ...

1119
00:59:07,753 --> 00:59:09,211
[يصدر صوت طنين]

1120
00:59:10,088 --> 00:59:11,505
آسف.
يا.

1121
00:59:11,673 --> 00:59:15,134
هذه هي الكنيسة
كنت أخبرك عنه
من العصر البيزنطي.

1122
00:59:15,302 --> 00:59:17,136
عمرها 1000 سنة.
هل يمكننا الدخول؟

1123
00:59:17,304 --> 00:59:19,513
نعم، أعتقد ذلك.
تمام.

1124
00:59:19,723 --> 00:59:21,599
تحقق من هذا.

1125
00:59:21,808 --> 00:59:24,226
مرحبًا؟ نعم.
رائع.

1126
00:59:25,187 --> 00:59:29,523
جيسي:
إنه مزار للقديسة أوديليا،
شفيع البصر.

1127
00:59:29,691 --> 00:59:32,943
يأتي الناس من كل مكان،
ترك الإهداء للمكفوفين

1128
00:59:33,111 --> 00:59:35,446
للمساعدة في استعادة البصر.
حسنًا.

1129
00:59:35,655 --> 00:59:37,031
أنا متأكد من أنه يعمل.

1130
00:59:37,199 --> 00:59:38,949
مهلا، هذه اللوحات هنا،

1131
00:59:39,159 --> 00:59:43,579
يجعلونني أفكر في هؤلاء
الرهبان اليابانيون، كما تعلمون،
عدم الثبات.

1132
00:59:43,789 --> 00:59:45,998
يرسمون بالماء
على صخرة في يوم حار.

1133
00:59:46,166 --> 00:59:48,584
وبحلول الوقت الذي ينتهون فيه،
لقد تبخر.

1134
00:59:49,127 --> 00:59:51,837
سيلين:
يتم خدش العيون.
هل هذا بخصوص العمى؟

1135
00:59:52,047 --> 00:59:54,632
لا، لقد اعتقدت ذلك أيضاً
ولكن الرجل الحارس،

1136
00:59:54,841 --> 00:59:58,177
أخبرني أن الأتراك فعلوا ذلك
أثناء الاحتلال.

1137
00:59:59,179 --> 01:00:01,972
هذا كل شيء.
لن أتناول الطعام التركي مرة أخرى.

1138
01:00:02,140 --> 01:00:06,352
هيه هيه. حسنا، هذا سوف يرسل قشعريرة
من خلال المجتمع الدولي.

1139
01:00:06,561 --> 01:00:08,854
حسنًا، حسنًا. ثم أنا لن تمتص أبدا
الديك التركي آخر.

1140
01:00:09,022 --> 01:00:12,566
هيه. حسنا، هذا
سيكون لها تأثير عالمي.

1141
01:00:12,776 --> 01:00:14,193
أوه، هذا فظيع.

1142
01:00:14,402 --> 01:00:18,614
لقد نسيت أنك مسيحي خزانة. هل هو سيء
لإلقاء نكات الجنس الفموي في الكنيسة؟

1143
01:00:18,782 --> 01:00:22,368
صه. إنه نوع ما، حسنًا؟
لقد فعلنا ما هو أسوأ.

1144
01:00:29,709 --> 01:00:32,378
سألتني الفتيات مرة أخرى
كيف كان حفل زفافنا.

1145
01:00:32,587 --> 01:00:33,963
نعم؟ ماذا قلت؟

1146
01:00:34,172 --> 01:00:36,966
أقول أنه كان، اه، مفتاح منخفض للغاية.
نعم.

1147
01:00:37,175 --> 01:00:39,552
مفتاح منخفض جدًا.
لذا فإن المفتاح المنخفض لا نتذكره.

1148
01:00:39,761 --> 01:00:41,137
كويكر جدا.
مم-هم.

1149
01:00:41,346 --> 01:00:45,474
لا أعرف لماذا يريدون منا أن نكون كذلك
تزوج بشكل سيء للغاية. إنه مهم بالنسبة لهم.

1150
01:00:45,684 --> 01:00:48,644
نحن في الكنيسة. هل تريد الزواج؟
لا.

1151
01:00:48,895 --> 01:00:52,439
إنها مجرد كل تلك القصص الخيالية
أنهم يحبون كثيرا، هل تعلم؟

1152
01:00:52,607 --> 01:00:54,900
هيه هيه.
تذكروا عندما كانوا صغارا

1153
01:00:55,110 --> 01:01:00,114
وفي نهاية كل كرتون،
سيكونون مثل، "إنهم سيتزوجون،"

1154
01:01:00,323 --> 01:01:04,118
حتى لو كان بينوكيو وأبيه،
دونالد داك وأبناء أخيه.

1155
01:01:04,286 --> 01:01:05,870
[يضحك]

1156
01:01:09,791 --> 01:01:12,168
إذا أردنا أن ننفق
56 سنة أخرى معًا،

1157
01:01:12,377 --> 01:01:14,253
نعم؟
ماذا عني هل ستتغير؟

1158
01:01:14,421 --> 01:01:15,754
[ضحكة مكتومة]

1159
01:01:15,922 --> 01:01:17,965
ماذا؟
أحد أسئلتك التي لا يمكن الفوز بها.

1160
01:01:18,133 --> 01:01:20,342
أنا لا أجيب على ذلك.
ماذا تقصد؟

1161
01:01:20,510 --> 01:01:23,220
ليس هناك شيء واحد
هل ترغب في التغيير عني؟

1162
01:01:23,388 --> 01:01:25,598
أنا مثالي؟ تمام.
حسنًا، في الواقع--

1163
01:01:25,807 --> 01:01:28,601
شيء واحد. اه هاه.
لو كان بإمكاني تغيير شيء واحد فيك،

1164
01:01:28,810 --> 01:01:32,438
سيكون لك
للتوقف عن محاولة تغييري.

1165
01:01:32,647 --> 01:01:34,440
أنت مناور ماهر جدا.
مم-هم.

1166
01:01:34,649 --> 01:01:37,943
حسنا، أنا معك.
أنا أعرف كيف تعمل.

1167
01:01:38,153 --> 01:01:40,070
كنت أعتقد؟
أنا أعرف كل شيء عنك.

1168
01:01:40,280 --> 01:01:43,032
دعونا نمر من هنا.
لا أعتقد أنك تفعل.

1169
01:01:43,200 --> 01:01:44,658
هاهاهاها.
لا؟ تمام.

1170
01:01:44,826 --> 01:01:47,536
حسنا، أنا أعرفك بشكل أفضل
مما أعرف أي شخص آخر
على هذا الكوكب.

1171
01:01:47,746 --> 01:01:50,247
ولكن ربما هذا لا يقول الكثير.
الآن،

1172
01:01:50,457 --> 01:01:53,167
ماذا؟
هذا عظيم. أشعر بالقرب منك.

1173
01:01:53,376 --> 01:01:54,793
نعم.
لكن في بعض الأحيان

1174
01:01:55,003 --> 01:01:58,339
أشعر بأنني، اه،
أنت تتنفس الهيليوم
وأنا أتنفس الأكسجين.

1175
01:01:58,924 --> 01:02:00,174
[بصوت عالي النبرة]
ما الذي يجعلك تقول ذلك؟ هاه؟

1176
01:02:00,383 --> 01:02:03,010
يرى؟ أحاول الاتصال
هههه أنا أكون نفسي.

1177
01:02:03,178 --> 01:02:05,179
وقمت بعمل نكتة.
هاهاهاها.

1178
01:02:05,347 --> 01:02:07,890
هذا بالضبط ما أتحدث عنه.
[بصوت عادي] هيا.

1179
01:02:08,099 --> 01:02:10,434
إذا كنا سنعرف حقًا
بعضنا البعض،

1180
01:02:10,644 --> 01:02:13,938
ربما يتعين علينا الحصول على
أن نعرف أنفسنا بشكل أفضل أولاً.

1181
01:02:14,648 --> 01:02:16,148
نعم.

1182
01:02:16,524 --> 01:02:20,236
هل تتذكر
هذا صديقي،
جورج، من نيويورك؟

1183
01:02:20,445 --> 01:02:21,570
لا.

1184
01:02:21,780 --> 01:02:23,864
أوه، لا، كان ذلك من قبل.
ماذا كان؟

1185
01:02:24,074 --> 01:02:26,408
لا، لا.
على أية حال، كان هذا صديقي

1186
01:02:26,618 --> 01:02:30,329
أنه عندما اكتشف أنه كان لديه
سرطان الدم وكان على الأرجح سيموت،

1187
01:02:30,538 --> 01:02:33,457
أول ما جاء
كان في ذهنه راحة.

1188
01:02:33,625 --> 01:02:35,042
اِرتِياح؟ في ماذا؟
نعم.

1189
01:02:35,252 --> 01:02:39,380
قبل أن يكتشف ذلك
كان لديه تسعة أشهر للعيش،
كان قلقا بشأن المال.

1190
01:02:39,589 --> 01:02:44,385
والآن كان فكره،
"لدي ما يكفي من المال
للعيش تسعة أشهر. لقد فعلت ذلك."

1191
01:02:44,594 --> 01:02:46,053
أوه، حسنا.
أعني...

1192
01:02:46,263 --> 01:02:51,100
لقد أصبح أخيراً قادراً على الاستمتاع
كل شيء عن الحياة،
حتى أن تكون عالقًا في حركة المرور.

1193
01:02:51,309 --> 01:02:55,604
سوف يستمتع فقط بالنظر
في الناس، يحدقون في وجوههم،
أشياء صغيرة فقط.

1194
01:02:55,814 --> 01:02:57,523
ثم ماذا حدث؟

1195
01:02:57,732 --> 01:02:58,983
ماذا تقصد؟

1196
01:02:59,192 --> 01:03:01,026
حسنًا، هل ما زال على قيد الحياة؟

1197
01:03:01,236 --> 01:03:03,862
لا، لقد مات منذ زمن طويل.

1198
01:03:05,865 --> 01:03:09,159
الليلة الماضية، كان لدي هذا الحلم
حيث كنت أقرأ كتابا.

1199
01:03:09,369 --> 01:03:11,787
حسنا. لقد كانت كلاسيكية ضائعة.
<i>المركبات الجوالة.</i>

1200
01:03:11,997 --> 01:03:14,498
<i>المركبات الجوالة؟</i>
نعم. مثل التجوال والتجول.

1201
01:03:14,708 --> 01:03:17,167
كل هؤلاء الشباب.
هل هذا كتاب حقيقي؟

1202
01:03:17,377 --> 01:03:21,463
لا، لكنها كانت رائعة.
لقد كانت جديدة، مضحكة، تجريبية،
كان لديه كل هذه الطاقة.

1203
01:03:21,673 --> 01:03:24,967
أحب أن تقرأ في أحلامك.
وهم جيدون حقًا.

1204
01:03:25,176 --> 01:03:27,219
لدي، مثل،
أحلام بطل العمل الكبرى.

1205
01:03:27,429 --> 01:03:32,224
وكأنني أطير حولها
مثل بطل خارق،
اختراق الجدران.

1206
01:03:32,726 --> 01:03:35,019
وفي النهاية، لدي هزة الجماع.

1207
01:03:35,228 --> 01:03:36,729
[يضحك]

1208
01:03:37,147 --> 01:03:39,732
حسنًا، سأحاول أن أصنع
أحلامك تتحقق يا عزيزي.

1209
01:03:39,899 --> 01:03:41,108
نعم.

1210
01:03:41,276 --> 01:03:43,152
[♪♪♪]

1211
01:03:54,706 --> 01:03:56,582
لا يزال هناك.

1212
01:03:59,711 --> 01:04:01,503
لا يزال هناك.

1213
01:04:06,301 --> 01:04:09,094
[♪♪♪]

1214
01:04:13,224 --> 01:04:14,975
لا يزال هناك.

1215
01:04:19,230 --> 01:04:21,148
لا يزال هناك.

1216
01:04:27,530 --> 01:04:29,031
ذهب.

1217
01:04:43,213 --> 01:04:44,838
أحتاج إلى بطاقة الائتمان الخاصة بك.

1218
01:04:45,048 --> 01:04:46,632
أوه، أعتقد أن الغرفة مدفوعة الثمن.

1219
01:04:46,841 --> 01:04:49,385
نعم.
نعم، إنها كذلك، لكن بطاقة الائتمان مخصصة لـ--

1220
01:04:49,552 --> 01:04:50,886
[يتكلم باليونانية]

1221
01:04:51,054 --> 01:04:53,347
لجميع النتائج المحتملة.
عرضية.

1222
01:04:53,556 --> 01:04:54,640
يمين. بالطبع.

1223
01:04:54,849 --> 01:04:55,974
السيد والاس؟
نعم.

1224
01:04:56,142 --> 01:04:58,352
أنا معجب بهذين الكتابين.

1225
01:04:58,520 --> 01:05:00,771
أعطاني زوجي كتابك
في موعدنا

1226
01:05:00,939 --> 01:05:04,483
وعندما صدر كتابك الثاني،
نقرأها بصوت عالٍ معًا.

1227
01:05:04,692 --> 01:05:05,734
أوه، واو.

1228
01:05:05,902 --> 01:05:08,779
هل يرجى التوقيع عليها بالنسبة لنا؟
بالطبع. بالطبع.

1229
01:05:09,989 --> 01:05:13,575
أنا أحب العمل الفني على هذه
الطبعات اليونانية. انها لطيفة حقا.

1230
01:05:14,160 --> 01:05:17,871
ما هي أسمائكم؟
قم بالوصول إلى صوفيا وبافلوس.

1231
01:05:18,081 --> 01:05:19,706
تمام.

1232
01:05:21,543 --> 01:05:23,293
كيف هي الترجمة اليونانية؟

1233
01:05:23,503 --> 01:05:25,254
صوفيا:
حسنا، يطلق عليه:

1234
01:05:25,422 --> 01:05:27,423
[كلاهما يتحدثان باللغة اليونانية]

1235
01:05:27,966 --> 01:05:32,177
لكنني لست متأكدًا من أنها الكلمة الصحيحة.
لم تقرأها أبدًا باللغة الإنجليزية.

1236
01:05:32,387 --> 01:05:33,762
بالضبط.

1237
01:05:35,223 --> 01:05:36,557
صوفيا:
هذا عظيم.

1238
01:05:36,766 --> 01:05:38,016
هل يمكنك التوقيع عليها أيضًا؟

1239
01:05:38,560 --> 01:05:41,311
أنا؟
نعم، أنت مادلين الحقيقية، أليس كذلك؟

1240
01:05:42,647 --> 01:05:44,314
مادلين؟ ليس حقيقيًا.

1241
01:05:44,524 --> 01:05:47,443
أعني، الناس يفترضون أنه أنا،
ولكن هذا ليس أنا على الإطلاق.

1242
01:05:47,652 --> 01:05:49,445
لديه خيال كبير.

1243
01:05:50,113 --> 01:05:53,240
هل ستكون لطيفا جدا؟
سيعني ذلك الكثير لزوجي.

1244
01:05:54,951 --> 01:05:58,620
لا أستطيع التوقيع على كتاب لم أكتبه. إنه--
ستكون سعيدة بذلك.

1245
01:05:58,830 --> 01:06:00,581
تمام.
عظيم. شكرًا لك.

1246
01:06:00,790 --> 01:06:02,666
أنا سعيد بذلك.

1247
01:06:03,668 --> 01:06:05,252
اه...

1248
01:06:05,795 --> 01:06:07,087
[يتكلم باليونانية]

1249
01:06:07,255 --> 01:06:09,631
شكرا لك.

1250
01:06:10,925 --> 01:06:13,093
تمام.
عظيم. شكراً جزيلاً.

1251
01:06:13,636 --> 01:06:15,429
[فتح الباب]

1252
01:06:17,223 --> 01:06:18,390
جيسي:
التحقق من ذلك.

1253
01:06:18,600 --> 01:06:20,601
سيلين: واو. هذا جميل.
نعم.

1254
01:06:20,810 --> 01:06:23,395
نظيفة، وتكييف الهواء.

1255
01:06:23,605 --> 01:06:26,190
أنا أحبه. يا إلهي.
أليس هذا رائعا؟

1256
01:06:27,650 --> 01:06:32,154
رائع. أوه، واو. حوض استحمام. يا إلاهي.

1257
01:06:32,363 --> 01:06:33,989
مهلا، تحقق من هذا.

1258
01:06:34,199 --> 01:06:38,952
لقد حصلنا على ستيفانوس وأريادني
زجاجة من النبيذ وتدليك للزوجين.

1259
01:06:39,162 --> 01:06:41,663
علينا أن نحضر لهم هدية
قبل أن نغادر.

1260
01:06:41,873 --> 01:06:45,876
يجب أن نحصل على شيء للأطفال.
نعم، أعرف بالتأكيد.

1261
01:06:46,044 --> 01:06:47,044
رائع.

1262
01:06:52,175 --> 01:06:54,051
سيلين:
أوه، اشتقت للفتيات.

1263
01:06:54,219 --> 01:06:55,511
جيسي:
مم. أنا لا.

1264
01:06:55,720 --> 01:06:58,096
سيلين:
هذا منظر جميل

1265
01:06:58,306 --> 01:07:02,142
الرأي الوحيد
الذي أنا مهتم به...

1266
01:07:02,310 --> 01:07:06,230
ماذا؟ ماذا؟
هذا صحيح

1267
01:07:06,564 --> 01:07:08,357
هنا.

1268
01:07:11,194 --> 01:07:14,112
نعم. هذا هو.

1269
01:07:29,420 --> 01:07:30,921
ماذا؟

1270
01:07:31,673 --> 01:07:37,886
إنه أمر مضحك، لم ألاحظ ذلك حتى اليوم،
ولكن كل اللون الأحمر في لحيتك قد ذهب.

1271
01:07:38,179 --> 01:07:42,015
لقد كان أحد الأشياء
الذي جعلني أقع في حبك. إنه جنون.

1272
01:07:44,394 --> 01:07:49,064
لم يذهب. انها مجرد بيضاء.

1273
01:07:49,274 --> 01:07:53,110
أنت لن تخبرني
أن حبك يعتمد
على الصباغ، هل أنت؟

1274
01:07:53,319 --> 01:07:56,572
هاه؟ لا؟
لا، لا، ولكن، كما تعلمون...

1275
01:07:57,657 --> 01:07:59,950
أرى اللون الأحمر
في رموش عيون فتياتنا.

1276
01:08:00,159 --> 01:08:03,787
أنظر إليهم وهذا يجعلني
فكر عندما التقينا.

1277
01:08:07,500 --> 01:08:10,210
مم.
هل تعرف ما الذي أتطلع إليه؟

1278
01:08:10,378 --> 01:08:12,546
نعم؟ ماذا؟
بعد اه...

1279
01:08:12,755 --> 01:08:15,257
بعد؟ هاهاهاها.
تعرفين...هاهاها.

1280
01:08:15,883 --> 01:08:19,136
ماذا؟
هو الاستيقاظ بجانبك غدا.

1281
01:08:19,345 --> 01:08:22,139
تقصد، بدون نينا وإيلا
القفز على رؤوسنا؟

1282
01:08:22,307 --> 01:08:24,057
بالضبط.

1283
01:08:24,475 --> 01:08:27,060
لم أسمع رأيك
في سنوات الآن.

1284
01:08:27,270 --> 01:08:28,895
يفكر؟
نعم.

1285
01:08:29,063 --> 01:08:30,564
أوه.

1286
01:08:31,649 --> 01:08:36,486
اعتدت أن أستيقظ على هذا الصوت
من فتح وإغلاق عينيك.

1287
01:08:36,696 --> 01:08:40,365
هذا الدماغ لك
تسير بسرعة 2 مليون ميل في الساعة.

1288
01:08:40,575 --> 01:08:44,494
أفتقد ذلك، سماع رأيك.

1289
01:08:45,330 --> 01:08:48,415
عندما قلت أنك تستطيع أن تسمع
أعتقد أنني اعتقدت أنك تستطيع ذلك.

1290
01:08:48,625 --> 01:08:51,793
لكنها مجرد جفني.
كم هو غبي ورومانسي مني.

1291
01:08:52,003 --> 01:08:54,254
جيسي:
مم. لقد كان الشيء المفضل لدي.

1292
01:08:55,381 --> 01:08:59,134
مم. أفتقد التفكير أيضا.

1293
01:08:59,969 --> 01:09:02,971
لا مزيد من التفكير في الصباح،
لا مزيد من الجنس الصباحي.

1294
01:09:03,181 --> 01:09:05,223
غداً.

1295
01:09:06,392 --> 01:09:10,187
أنا أتطلع إلى ذلك كثيرًا،
لا أعتقد أنني سوف أنام.

1296
01:09:12,899 --> 01:09:15,734
أنا أتطلع إلى الآن.

1297
01:09:16,027 --> 01:09:17,277
تمام.

1298
01:09:17,487 --> 01:09:22,282
حسنا، دعونا نتوقف عن الحديث
حتى نتمكن من ممارسة الجنس،

1299
01:09:22,492 --> 01:09:27,454
النوم، الاستيقاظ، التفكير،
واللعنة مرة أخرى.

1300
01:09:28,039 --> 01:09:30,040
[كلاهما يئن]

1301
01:09:35,672 --> 01:09:36,838
[رنين الهاتف الخليوي]

1302
01:09:37,006 --> 01:09:39,466
لا تجيب عليه.
ها، ها. لا.

1303
01:09:39,676 --> 01:09:40,926
أوه، اللعنة، من هو؟ لا.

1304
01:09:41,135 --> 01:09:43,095
من يهتم؟
تمام.

1305
01:09:43,304 --> 01:09:44,846
[يستمر الهاتف الخليوي في الرنين]

1306
01:09:45,014 --> 01:09:49,768
قلت للاتصال في حالة الطوارئ فقط.
أتمنى أن تكون الفتيات بخير.

1307
01:09:50,436 --> 01:09:51,853
تمام.

1308
01:09:52,063 --> 01:09:54,314
أوه، إنه هنري. تمام.

1309
01:09:54,524 --> 01:09:56,483
مهلا، حبيبتي، هل أنت بخير؟

1310
01:09:57,026 --> 01:09:58,777
هل أنت في لندن؟

1311
01:09:59,153 --> 01:10:00,362
أوه.

1312
01:10:00,988 --> 01:10:02,656
أوه، بالفعل؟ تمام.

1313
01:10:05,243 --> 01:10:07,953
أوه، لا، لا، لقد وجدنا ذلك.

1314
01:10:08,287 --> 01:10:11,623
سوف نرسلها بالبريد غدا
لا تقلق. نعم نعم.

1315
01:10:13,334 --> 01:10:17,713
نعم. أوه، إنهم يفتقدونك أيضًا.
سوف أقبلهم من أجلك.

1316
01:10:17,880 --> 01:10:19,589
نعم.

1317
01:10:20,925 --> 01:10:22,759
حسنًا، سأخبره.

1318
01:10:22,969 --> 01:10:24,219
حظا سعيدا مع والدتك.

1319
01:10:24,429 --> 01:10:26,930
نعم. أحبك أيضًا. الوداع.

1320
01:10:27,140 --> 01:10:28,765
تمام.

1321
01:10:29,600 --> 01:10:30,892
تمام.

1322
01:10:31,102 --> 01:10:34,479
انه بخير. يقول أنه سوف يتصل بك
من شيكاغو عندما يهبط.

1323
01:10:34,689 --> 01:10:37,315
لماذا لا أستطيع التحدث معه؟
لقد فعلت ذلك مرتين.

1324
01:10:37,525 --> 01:10:39,609
كان من الممكن أن يكون لديك فقط
سلمني الهاتف.

1325
01:10:39,819 --> 01:10:41,945
لم يكن لديه الوقت.
كانوا يصعدون.

1326
01:10:42,155 --> 01:10:43,447
ماذا نسي؟

1327
01:10:43,656 --> 01:10:47,200
مشروعه العلمي.
لكننا سنرسلها بالبريد غدًا. سوف يكون على ما يرام.

1328
01:10:47,410 --> 01:10:49,494
لا ينبغي أن أقول ذلك
عن والدته.

1329
01:10:49,704 --> 01:10:52,789
ماذا؟ ماذا قلت؟
"حظا سعيدا مع والدتك."

1330
01:10:52,999 --> 01:10:55,208
هيه. تعال.
لم أقصد أي شيء به.

1331
01:10:55,418 --> 01:10:59,504
أعلم، لكن الأمر ليس جيدًا.
يذكره. وأتمنى
لن تفعل ذلك.

1332
01:10:59,714 --> 01:11:04,134
هذا أمر أمريكي للغاية
اسحبه تحت السجادة
وتتصرف وكأن الأمر لم يحدث.

1333
01:11:04,343 --> 01:11:05,802
لماذا وضعه في رأسه؟

1334
01:11:06,012 --> 01:11:09,055
ماذا لو كان لا يريد أن يكون
أفكر في ذلك الآن؟

1335
01:11:09,265 --> 01:11:12,225
لا يعني شيئا.
وهذا يعني شيئا. إنه كذلك.

1336
01:11:12,435 --> 01:11:14,060
لقد قدمت نكتة في ذلك اليوم

1337
01:11:14,270 --> 01:11:18,023
أن والدته وأنا يجب أن نسوي الأمر
في إحدى مسابقات المصارعة الطينية الكبيرة.

1338
01:11:18,232 --> 01:11:20,942
مصارعة الطين؟ قلت ذلك؟
وضحك.

1339
01:11:21,152 --> 01:11:24,571
ربما لديه المزيد
من روح الدعابة
مما تفعله. تعال.

1340
01:11:24,781 --> 01:11:29,117
أنت تقول أشياء سيئة عن والدته،
يسمع أشياء سيئة عن نفسه.

1341
01:11:29,327 --> 01:11:33,663
أنا لم أقل أي شيء سيئ
عن والدته. لقد قدمت مزحة.
إنها علي كما هي عليها.

1342
01:11:33,873 --> 01:11:38,168
أعرف، أعرف. انها مجرد،
لماذا استحضار ذلك على الإطلاق، هل تعلم؟

1343
01:11:38,377 --> 01:11:39,878
أعتقد أنه كبير بما فيه الكفاية الآن.

1344
01:11:40,087 --> 01:11:43,423
أعني أنه يعرف مدى سوء الأمر
بين والدته وأنا.

1345
01:11:43,633 --> 01:11:47,010
والدته وأنا.
وأنا لم أفعل أي شيء. كل ذلك منها.

1346
01:11:47,220 --> 01:11:50,722
حسنًا، إنها تكرهني. نعم،
لقد مارست الجنس مع زوجها منذ وقت طويل.

1347
01:11:50,932 --> 01:11:52,682
أم يجب أن أقول أنه مارس الجنس معي؟

1348
01:11:52,975 --> 01:11:54,935
هيه. نعم صحيح.
تمام.

1349
01:11:55,144 --> 01:11:58,939
جعل نكتة أن والدته وأنا
لا نحب بعضنا البعض ليست القضية.

1350
01:11:59,106 --> 01:12:01,942
هذا لن يصيبه بالصدمة
لقد حدث ذلك بالفعل.

1351
01:12:02,109 --> 01:12:05,111
والآن أنت تحاول
لنقل ذنبك وإلقاء اللوم علي.

1352
01:12:05,279 --> 01:12:06,321
لا، أنا لست كذلك.

1353
01:12:06,531 --> 01:12:11,076
على العكس من ذلك، إذا كان يستطيع المزاح حول هذا الموضوع،
ربما سيكون قادرًا على التعايش معها بشكل أفضل.

1354
01:12:11,285 --> 01:12:16,164
حسنًا، أنت على حق، كما هو الحال دائمًا.
دعونا لا نتحدث عن ذلك، حسنا؟

1355
01:12:16,666 --> 01:12:21,378
مم-هم. يمين.
ليس خطأ أحد إذا كانت والدته
هو في حالة سكر ومسيء نفسيا.

1356
01:12:21,587 --> 01:12:23,421
لا تقل ذلك.

1357
01:12:23,589 --> 01:12:25,882
يجعلني مريضا
أنه يجب أن يكون معها.

1358
01:12:26,092 --> 01:12:28,927
لكن القضاة يفترضون
أن المرأة لديها غريزة الأم.

1359
01:12:29,136 --> 01:12:31,847
لديها غريزة الأم المدية.

1360
01:12:32,014 --> 01:12:33,431
المدية ، هاه؟

1361
01:12:33,641 --> 01:12:35,767
نعم. ففي النهاية، إنها أسطورة يونانية.

1362
01:12:35,977 --> 01:12:37,894
في الواقع مسرحية من تأليف يوربيدس، لكن--

1363
01:12:38,104 --> 01:12:40,772
امرأة تقتل أطفالها
لمعاقبة زوجها السابق.

1364
01:12:40,982 --> 01:12:43,650
هذا ما تفعله.
تؤذيه للوصول إليك.

1365
01:12:43,860 --> 01:12:47,529
لا، إنها تجعل حياتي جحيماً
من خلاله، وهذا ما تفعله.

1366
01:12:47,738 --> 01:12:52,200
وأحيانا تقول أشياء
هذا مجرد الذهاب بعيدا جدا.

1367
01:12:52,410 --> 01:12:55,161
توقف عن إلقاء اللوم علي
عن كل شيء خاطئ مع زوجتك.

1368
01:12:55,371 --> 01:12:59,040
زوجة سابقة، زوجة سابقة. لفترة طويلة.
تمام.

1369
01:12:59,250 --> 01:13:02,127
كان ينبغي التعامل معها.
لم تكن لتكرهنا.

1370
01:13:02,336 --> 01:13:04,504
حسنًا، حسنًا، لقد أخفقت.

1371
01:13:05,089 --> 01:13:07,549
أنا فقط أحب إعادة الكتابة الصغيرة هذه
أنت تفعل

1372
01:13:07,758 --> 01:13:12,429
أن كل ما هو ليس مثاليا
في حياتنا يوضع عند قدمي.

1373
01:13:13,097 --> 01:13:15,765
والآن أنت تضع هذا القرف
عني بشأن هنري.

1374
01:13:15,975 --> 01:13:18,101
ما القرف؟
ما الذي تتحدث عنه؟

1375
01:13:18,311 --> 01:13:22,981
دعني أخبرك بماذا
أنا أتحدث عنه. التحرك
إلى شيكاغو، وأتخلى عن حياتي.

1376
01:13:23,149 --> 01:13:24,482
[تنهدات]

1377
01:13:24,650 --> 01:13:28,862
لقد ذكرت أن هنري يحتاج إليك.
كيف تعتقد أن هذا يجعلني أشعر؟

1378
01:13:29,071 --> 01:13:30,989
أنا بائسة. حسنًا؟

1379
01:13:31,198 --> 01:13:33,241
كيف يمكنني قبول هذه الوظيفة الآن؟
تمام.

1380
01:13:33,451 --> 01:13:36,369
أخبرني. سأشعر بالذنب جدا. لا، لا، لا.
تعال الى هنا.

1381
01:13:36,579 --> 01:13:40,040
هذا هو الاختيار الذي تقوم به،
أن ننظر إليها من هذا القبيل. حسنًا؟

1382
01:13:40,249 --> 01:13:43,335
وهذا في طبيعة المرأة
ليكون المربي.

1383
01:13:43,544 --> 01:13:45,420
ماذا؟
المربي.

1384
01:13:45,630 --> 01:13:48,715
المربي؟
حسنًا، لا أستطيع حتى أن أقول تلك الكلمة اللعينة.

1385
01:13:48,925 --> 01:13:53,637
أشعر بالسوء بشكل طبيعي
عن كل شيء. وأنت
أعط تلك النظرة، وكأن هذا خطأي.

1386
01:13:53,846 --> 01:13:56,681
ما تبدو؟
مظهر مشروع "لقد نسيت العلم".

1387
01:13:56,891 --> 01:13:59,225
أعلم أنك تلومني.
لم أقل أي شيء.

1388
01:13:59,435 --> 01:14:03,146
لا، أنت لم تقل أي شيء.
لم يكن لديك ل. إنه خطأي دائما.

1389
01:14:03,356 --> 01:14:05,231
نعم صحيح.

1390
01:14:05,483 --> 01:14:07,484
سيلين:
قرأت على الثلاجة في العمل--

1391
01:14:07,693 --> 01:14:10,904
أنت تعرف تلك الكلمات المغناطيس
أن الناس يصنعون الجمل؟

1392
01:14:11,072 --> 01:14:12,072
جيسي:
مم-هم.

1393
01:14:12,239 --> 01:14:16,576
كان شخص ما قد جمعها،
"النساء يستكشفن إلى الأبد

1394
01:14:16,786 --> 01:14:18,787
في جنة التضحية الواسعة."

1395
01:14:18,996 --> 01:14:20,789
[يضحك]

1396
01:14:20,957 --> 01:14:23,792
رائع. وتلك علامة أكيدة من الله.
نعم.

1397
01:14:24,001 --> 01:14:28,171
هذا الخط صحيح جدًا، وقد كان كذلك
لمدة 10000 سنة، ولكن هذا يكفي.

1398
01:14:28,381 --> 01:14:30,298
لا أريد أن أكون واحدة من هؤلاء النساء.

1399
01:14:30,508 --> 01:14:34,135
مثل الزواج مهم للمثليين،
أو منع الحمل لحقوق المرأة.

1400
01:14:34,345 --> 01:14:38,765
إنه نفس الشيء مع التخلي عن آمالي،
مع النساء اللاتي اضطررن للتخلي عن الآمال.

1401
01:14:38,975 --> 01:14:42,894
لن أفعل ذلك. هذا أكبر
مني. وهذا يعني أكثر مني.

1402
01:14:45,773 --> 01:14:49,734
رائع. برافو.
لجنة نوبل تأخذ علماً بذلك.

1403
01:14:49,944 --> 01:14:52,862
أنا فقط-- انتظر لحظة.
سأقوم بتنبيه السويد.

1404
01:14:53,072 --> 01:14:56,533
يجب أن يكون العمل بدوام كامل
هذا القدر من القمع الأنثوي.

1405
01:14:56,742 --> 01:14:58,660
إنها.
لقد عانيت كثيرا

1406
01:14:58,828 --> 01:15:00,745
نشأ في الطبقة المتوسطة في باريس.

1407
01:15:00,913 --> 01:15:04,582
العذاب في خنادق
السوربون في عصر ما بعد النسوية.

1408
01:15:04,750 --> 01:15:06,835
لا أستطيع أن أتخيل.
أنت الأحمق.

1409
01:15:07,420 --> 01:15:10,505
أتعلمين ماذا يا عزيزتي،
متى سننتقل إلى شيكاغو؟

1410
01:15:10,715 --> 01:15:13,591
أريد التأكد
نحن قادرون على العثور على منزل جميل

1411
01:15:13,801 --> 01:15:17,178
ويمكنني خياطة الستائر
واختيار أغطية السرير المطابقة.

1412
01:15:17,388 --> 01:15:20,140
هذه هي الطريقة التي تريدها الآن
أن تقضي هذا المساء؟

1413
01:15:20,349 --> 01:15:22,642
هذا هو ما تريد أن تفعل؟
لقد بدأت ذلك.

1414
01:15:22,852 --> 01:15:26,563
لا، أنت واحد
الذي لن يصمت عن ذلك.

1415
01:15:26,772 --> 01:15:29,899
ولكن إذا كنت تريد التحدث عن ذلك،
الحديث عن ذلك حقا،

1416
01:15:30,109 --> 01:15:34,195
أفضل أن يكون لدي
غير عاطفي وعقلاني
محادثة.

1417
01:15:34,363 --> 01:15:35,989
هل تعتقد أننا يمكن أن نفعل ذلك؟

1418
01:15:36,198 --> 01:15:39,034
ها نحن ذا، غير عاطفيين، وعقلانيين.

1419
01:15:39,243 --> 01:15:42,245
أنت دائما تلعب الدور
من العقلاني الوحيد.

1420
01:15:42,413 --> 01:15:45,957
وأنا غير العقلاني، الهستيري،
مجنون بالهرمونات

1421
01:15:46,167 --> 01:15:47,584
لأن لدي مشاعر.

1422
01:15:47,793 --> 01:15:50,503
أنت تجلس وتتحدث
من وجهة نظرك الكبيرة

1423
01:15:50,713 --> 01:15:53,173
وهو ما يعني
كل ما تقوله صحيح.

1424
01:15:53,382 --> 01:15:54,883
أنا لا أفعل أي شيء دائمًا.

1425
01:15:55,092 --> 01:15:58,803
العالم مملوء بالعاطفة،
الرجال العقلانيون يقررون القرف.

1426
01:15:59,013 --> 01:16:03,433
السياسيون يذهبون إلى الحرب، ورؤساء الشركات
اتخاذ قرار بتدمير البيئة.

1427
01:16:03,642 --> 01:16:06,519
تشيني ورامسفيلد، رجال عقلانيون للغاية.

1428
01:16:06,729 --> 01:16:08,563
تشيني ورامسفيلد
نعم حسنا.

1429
01:16:08,773 --> 01:16:11,858
الحل النهائي,
تفكير عقلاني جدا وراء ذلك.

1430
01:16:12,068 --> 01:16:13,401
تمام. إذن نحن هناك الآن؟

1431
01:16:13,611 --> 01:16:17,030
نحن أم الحل النهائي؟
تمام. دعونا نفعل ذلك. حسنًا.

1432
01:16:17,239 --> 01:16:19,074
دعني أسألك هذا، حسنًا؟

1433
01:16:19,241 --> 01:16:22,077
هل تعتقد أن حياة هنري
سوف يساعد

1434
01:16:22,286 --> 01:16:24,746
من خلال حضور أكثر اتساقا
من أنت وأنا؟ هاه؟

1435
01:16:25,748 --> 01:16:27,040
ها نحن.
لا.

1436
01:16:27,249 --> 01:16:31,127
لن تسقطها، لذلك دعونا نتحدث.
دعني أطرح عليك سؤالاً واحداً فقط.

1437
01:16:31,670 --> 01:16:33,880
فكر في حياة هانك
سيكون من الأفضل تقديم الخدمة

1438
01:16:34,048 --> 01:16:36,216
بالحضور المستمر
منك ومني؟

1439
01:16:36,425 --> 01:16:39,219
نعم، سيكون من الأفضل لو عاش معنا.
تمام.

1440
01:16:39,428 --> 01:16:42,263
أعتقد والدته
هو مهبل مدمن على الكحول ومكروه

1441
01:16:42,473 --> 01:16:46,017
التي استخدمت الوقت الذي كنا فيه في باريس
وكنت أنجب

1442
01:16:46,227 --> 01:16:49,729
لنقل هنري بشكل قانوني خارج
نيويورك. اللعنة عليها.

1443
01:16:50,272 --> 01:16:52,649
تمام. أنا أتفق معك.
مم-هم.

1444
01:16:52,817 --> 01:16:55,735
تمام. لسوء الحظ،
لا يمكننا أن نخرجه من أمريكا،

1445
01:16:55,945 --> 01:16:58,571
ولكن يمكننا، إذا أردنا ذلك،
اذهب اليه.

1446
01:16:58,781 --> 01:17:01,241
الآن، أعلم أنه سيكون كذلك
خطوة كبيرة.

1447
01:17:01,450 --> 01:17:05,453
ولكن ما رأيك؟
هل هناك أي طريقة لك
هل يمكن أن تكون سعيدًا في الولايات المتحدة؟

1448
01:17:05,663 --> 01:17:10,291
هل هذا مجرد خارج المجال
من الاحتمال؟ يمكنك ذلك
العثور على وظيفة مماثلة؟

1449
01:17:10,459 --> 01:17:11,751
وظيفة مماثلة؟
نعم.

1450
01:17:11,919 --> 01:17:13,336
هل أنت تمزح؟
لا.

1451
01:17:13,504 --> 01:17:16,422
لماذا أنا الذي لديه
لتقديم التنازلات؟

1452
01:17:16,632 --> 01:17:19,008
لا تكن دراماتيكيًا جدًا. تمام؟
ينبغي أن يكون--

1453
01:17:19,218 --> 01:17:21,928
الانتقال إلى شيكاغو
إنه أمر درامي جدًا بالنسبة لي.

1454
01:17:22,138 --> 01:17:26,307
أنا لا أقول أننا يجب أن نتحرك.
أريد فقط أن أتحدث عن ذلك.

1455
01:17:26,517 --> 01:17:29,227
هل يمكن أن تكون صديقي
لمدة ثانيتين حتى نتمكن من التحدث؟

1456
01:17:29,436 --> 01:17:30,687
ثانيتين.
حسنًا.

1457
01:17:30,855 --> 01:17:33,857
تذكر ذلك الوقت الذي تأخرت فيه
لالتقاط الفتيات

1458
01:17:34,024 --> 01:17:38,820
وكنت متوترا جدا
لأنهم كانوا يتساءلون
ماذا حدث؟

1459
01:17:39,029 --> 01:17:41,865
حسنًا، هذه هي الطريقة
الذي أشعر به طوال الوقت.

1460
01:17:42,074 --> 01:17:46,161
وكأنني مارس الجنس.
أعني أنني تركته خلفي
وأنا فقط أريد الذهاب لإحضاره.

1461
01:17:46,328 --> 01:17:48,997
أنت دائما تحصل على مثل هذا
عندما تنزله.

1462
01:17:49,206 --> 01:17:51,166
أنت حزين، لذلك تبدأ القتال.

1463
01:17:51,709 --> 01:17:53,376
انه بخير.

1464
01:17:53,586 --> 01:17:56,462
إنه طفل عظيم، حسنًا؟

1465
01:17:56,672 --> 01:17:59,257
الحقيقة هي أنه لا يحتاج إليك
بالطريقة التي اعتاد عليها.

1466
01:17:59,425 --> 01:18:03,845
لقد ضيعت الفرصة
أن أكون معه كل يوم
من طفولته. لقد فعلت.

1467
01:18:04,054 --> 01:18:07,682
ويمكنك البكاء عليه،
لكنه يكبر.

1468
01:18:08,017 --> 01:18:12,061
أنت أب عظيم بطرق أخرى.
لقد حصلت على الطلاق

1469
01:18:12,229 --> 01:18:16,149
مثل ملايين الأشخاص الآخرين.
هل كانت مثالية؟ رقم ولكن--

1470
01:18:16,692 --> 01:18:20,403
اسمع لو في شهر واحد
ما زلت تريد مني أن أترك وظيفتي

1471
01:18:20,613 --> 01:18:24,073
والتخلي عن كل شيء
لقد كنت أعمل من أجل،
فقط اسأل،

1472
01:18:24,241 --> 01:18:27,827
ولكن الآن
أشعر بنفس الطريقة التي أشعر بها دائمًا.

1473
01:18:28,037 --> 01:18:32,248
سأنتقل إلى الولايات المتحدة إذا كانت تلك الزوجة السابقة
لك أن تعطينا حضانة مشتركة.

1474
01:18:32,458 --> 01:18:35,126
ولكن في نهاية كل أسبوع
يصل إلى القرف.

1475
01:18:35,294 --> 01:18:36,961
وهذا أقل من
30 يوما في الفصل الدراسي.

1476
01:18:37,129 --> 01:18:41,841
لا أعتقد أن الأمر يستحق أن نتغير
حياتنا كلها خلال هذا النوع من الوقت.

1477
01:18:42,051 --> 01:18:44,135
أنا أعرف. أنت على حق. مم-هم.
يمين؟ يمين؟

1478
01:18:44,345 --> 01:18:46,763
انظر، أنا أكون الشخص العقلاني.

1479
01:18:46,972 --> 01:18:48,223
[ضحكة مكتومة]

1480
01:18:48,390 --> 01:18:50,892
أوه، إنه مجرد موقف سخيف،
هل تعلم؟

1481
01:18:51,101 --> 01:18:54,812
هانك لم يفعل أي شيء
لكنه هو الذي يحصل
ركل في الأسنان.

1482
01:18:55,022 --> 01:18:57,440
نحن جميعا ننجرف
من خلال حياة والدينا.

1483
01:18:57,650 --> 01:19:00,652
كان زواجك قد انتهى
على شيء آخر.

1484
01:19:00,861 --> 01:19:03,446
قطعاً.
أو ما هو أسوأ من ذلك، كان قد أثير

1485
01:19:03,614 --> 01:19:05,406
من قبل والدين بائسين.
يمين.

1486
01:19:07,826 --> 01:19:10,203
لقد أفسدت ذلك حقًا.

1487
01:19:12,623 --> 01:19:15,959
تقصد أنك أخطأت في الحركة
إلى باريس لتكون معي؟

1488
01:19:16,126 --> 01:19:20,255
لا، هذا ليس ما قصدته. قف.
كنت أعرف أن ذلك سيكلف الكثير.

1489
01:19:20,464 --> 01:19:22,757
قلت لك لا تفعل ذلك، حسنا؟
أوقفه.

1490
01:19:23,300 --> 01:19:28,471
حسنًا، انتقلت إلى نيويورك معك
لمدة عامين وتخلت عن كل شيء.

1491
01:19:28,681 --> 01:19:31,349
كنت بحاجة إلى أن أكون في المنزل
لإنجاب التوأم

1492
01:19:31,558 --> 01:19:34,519
وأردت أن أكون مع والدتي.
لقد أردت ذلك أيضًا.

1493
01:19:34,687 --> 01:19:37,146
نعم.
هذا هو الشيء الوحيد الذي طلبته منك.

1494
01:19:37,356 --> 01:19:40,316
الشيء الوحيد، والآن سوف تفعل
ألومني إلى الأبد؟

1495
01:19:40,943 --> 01:19:44,654
توقف عن ذلك، هل ستفعل؟ أوقفه.

1496
01:19:44,863 --> 01:19:50,201
إذا كنت لا تريد العودة
للولايات المتحدة، ونحن لن نفعل ذلك. نهاية القصة.

1497
01:19:50,411 --> 01:19:52,370
أنا فقط أحاول أن أجد طريقة

1498
01:19:52,538 --> 01:19:55,456
حيث يمكنني أن أكون أكثر اتساقا
وجوده في حياته .

1499
01:19:55,624 --> 01:19:58,418
ومن الناحية المثالية، أود أن أفعل ذلك
كعائلة.

1500
01:19:59,253 --> 01:20:01,462
"كعائلة"؟ أم ماذا؟

1501
01:20:01,630 --> 01:20:03,464
ماذا يعني ذلك؟

1502
01:20:03,632 --> 01:20:04,632
[سخرية]

1503
01:20:04,800 --> 01:20:08,886
أشعر بالتهديد السلبي العدواني
في كل ما تقوله.

1504
01:20:09,096 --> 01:20:13,808
إما أن تفعل هذا وإلا سأستاء منك
لبقية حياتنا.

1505
01:20:14,018 --> 01:20:15,560
أنت تعرف؟

1506
01:20:16,020 --> 01:20:17,812
هل أنا على حق؟

1507
01:20:18,022 --> 01:20:19,147
[تشغيل المياه]

1508
01:20:19,315 --> 01:20:22,650
هل تعرف ماذا؟
أتعلم؟
أنا أشعر بشيء ما.

1509
01:20:22,860 --> 01:20:27,405
أعتقد أن المشكلة هي،
هو أنك لا تريدني
للحصول على وظيفة أكثر أهمية.

1510
01:20:27,614 --> 01:20:30,992
على مستوى ما، تشعر بالتهديد
من خلال تحقيق أي شيء

1511
01:20:31,201 --> 01:20:34,037
يمكن أن يقلل من مكانتك
في علاقتنا.

1512
01:20:34,246 --> 01:20:36,581
حالتي
في علاقتنا؟

1513
01:20:36,790 --> 01:20:40,793
أقوم بتدريس مادتين في الفصل الدراسي
في المدرسة الأمريكية اللعينة.

1514
01:20:41,003 --> 01:20:43,755
تمام. واو، هذا حقا بعض الوضع.

1515
01:20:43,964 --> 01:20:46,424
لا أعتقد أنها مصادفة
تشعر بذلك

1516
01:20:46,633 --> 01:20:49,761
في نفس الوقت
لدي فرصة عمل مثيرة حقا.

1517
01:20:49,928 --> 01:20:54,098
هذا القطار كله من الفكر
هو هراء كامل وأنت تعرف ذلك.

1518
01:20:54,641 --> 01:20:56,851
لدي سؤال لك.

1519
01:20:57,061 --> 01:21:02,106
إذا لم يكن لدينا الفتيات
وكل حماقتنا
هل سنظل معًا؟

1520
01:21:02,316 --> 01:21:04,025
ماذا؟

1521
01:21:04,234 --> 01:21:07,362
أنت العمدة اللعين
المدينة المجنونة، هل تعرف ذلك؟

1522
01:21:07,571 --> 01:21:11,199
هل تعرف ما أعتقده؟ تحتاج
للانتقال إلى شيكاغو. هنري يحتاجك.

1523
01:21:11,408 --> 01:21:13,951
أبقى في باريس مع الفتيات
وتولي هذه الوظيفة.

1524
01:21:14,161 --> 01:21:15,536
لماذا تفعل هذا؟
هاه؟

1525
01:21:15,746 --> 01:21:17,413
هذه فكرة سخيفة.

1526
01:21:17,623 --> 01:21:21,876
سأخسرك أنت والفتيات؟
رقم لماذا تفعل كل شيء
من الصعب جدا؟

1527
01:21:22,086 --> 01:21:25,630
أنت غير سعيد. أنت تلومني
لإبعادك عن ابنك

1528
01:21:25,839 --> 01:21:28,466
وهذا أمر غير عقلاني تماما
استجابة

1529
01:21:28,675 --> 01:21:31,803
لشيء أحاول فقط
ليشعر طريقي من خلال.

1530
01:21:32,096 --> 01:21:37,016
اسمع يا جيسي، لقد فعلنا ذلك للتو
قضيت الأسابيع الستة الماضية هنا،

1531
01:21:37,810 --> 01:21:39,936
وكان الأمر رائعًا.

1532
01:21:40,437 --> 01:21:45,066
لقد تمكنت من الكتابة كل يوم
وكان الطقس لطيفا.

1533
01:21:45,609 --> 01:21:48,236
لكنني لم أرغب في القدوم إلى اليونان.
أنا أعرف.

1534
01:21:48,445 --> 01:21:51,155
حسنًا؟ يمكن أن يكون هناك
ثورة في أي ثانية

1535
01:21:51,365 --> 01:21:54,492
يا إلهي.
يأكل الناس الكثير من الفيتا وزيت الزيتون

1536
01:21:54,660 --> 01:21:58,746
ويتصرفون جميعًا بسعادة،
ولكنهم في الواقع يتحدثون عنه
كم هم غاضبون

1537
01:21:58,956 --> 01:22:01,707
وهذا يحيرني.
أنا لا أعرف ما هو
سيحدث.

1538
01:22:01,875 --> 01:22:04,043
أوه أوه أوه. اسمحوا لي
أقول لك ما سيحدث.

1539
01:22:04,253 --> 01:22:07,338
نفس الشيء
هذا يحدث دائمًا.

1540
01:22:07,548 --> 01:22:09,549
لا شئ.

1541
01:22:09,883 --> 01:22:13,261
حسنًا. تعرف ماذا؟ لقد كان لي
صفر الوقت على الاطلاق لنفسي.

1542
01:22:13,429 --> 01:22:16,639
لدي 10000 بريد إلكتروني ولا بد لي من ذلك
أجيب أنني لم أجب.

1543
01:22:16,849 --> 01:22:17,974
هل تعتقد أنني لا أفعل ذلك؟

1544
01:22:18,183 --> 01:22:21,644
أقضي اليوم كله في إعداد العشاء
ومسح بولك وبول ابنك

1545
01:22:21,854 --> 01:22:23,855
أثناء حديثك مع زملائك الروائيين.

1546
01:22:24,064 --> 01:22:29,694
بلاه بلاه بلاه، أنت عبقري.
أوه، بلا، بلا، بلا،
لا، أنت عبقري.

1547
01:22:29,862 --> 01:22:31,779
مم-هم.
الثانية نقول وداعا لهنري،

1548
01:22:31,947 --> 01:22:34,866
تقترح أن أستسلم
وظيفة أحلامي.

1549
01:22:35,075 --> 01:22:36,868
أوه، حسنًا، الآن هي وظيفة أحلامك؟

1550
01:22:37,077 --> 01:22:40,079
بعد ظهر هذا اليوم
لم تكن متأكدًا حتى من رغبتك في ذلك.

1551
01:22:40,289 --> 01:22:42,081
هل استمعت لنفسك يوما؟

1552
01:22:42,249 --> 01:22:46,627
إنها وظيفة أحلامي. فقط لأن لدي
الشكوك لا تعني أنني لا أريد ذلك.

1553
01:22:46,837 --> 01:22:48,254
تمام.
ولكن لماذا تهتم؟

1554
01:22:48,464 --> 01:22:52,049
تذهب في ساعتين الخاص بك
المشي التأملي تحت
أشجار الزيتون.

1555
01:22:52,259 --> 01:22:54,510
سقراط. يجب أن تحصل على رداء.

1556
01:22:54,678 --> 01:22:56,304
اه هاه. إنها ساعة.

1557
01:22:56,513 --> 01:23:00,057
بحلول الوقت الذي تغادر فيه
وبحلول الوقت الذي تكون فيه معنا،
ساعتين.

1558
01:23:00,267 --> 01:23:01,434
لا أستطيع أن أفعل ذلك أبداً.

1559
01:23:01,643 --> 01:23:05,938
أنت جيد في الاعتناء
من نفسك. أنا أعتني بنفسي
وكل شيء آخر.

1560
01:23:06,148 --> 01:23:08,900
نذهب، أنت تحزم حقيبتك.
أنا أحزم كل شيء آخر.

1561
01:23:09,067 --> 01:23:12,487
لن تسمح لي بحزم أمتعتي أبدًا
خراء البنات . أبداً.

1562
01:23:12,696 --> 01:23:15,031
لن يكون هناك أحذية
والملابس الداخلية القذرة.

1563
01:23:15,199 --> 01:23:16,574
نعم صحيح، هكذا تقول أنت.

1564
01:23:16,783 --> 01:23:20,495
لا، أنا سعيد أن لديك الوقت
للتأمل في الكون

1565
01:23:20,704 --> 01:23:23,247
لأنني لا أفعل ذلك.
بالكاد لدي الوقت للتفكير.

1566
01:23:23,457 --> 01:23:25,500
أنا أعمل، وأرعى الأطفال،
أنا أعمل، وأرعى الأطفال.

1567
01:23:25,709 --> 01:23:29,545
هل يمكنك الانتظار لثانية واحدة؟
لا بد لي فقط من ضبط
قسم السلسلة.

1568
01:23:29,796 --> 01:23:34,383
أتعلم؟ الوقت فقط
يجب أن أفكر الآن عندما
أنا أتعامل مع القرف في المكتب.

1569
01:23:34,593 --> 01:23:37,261
لقد بدأت في ربط الأفكار
مع رائحة القرف.

1570
01:23:37,429 --> 01:23:41,766
ها، ها. حسنًا، هذا خط جيد.
سأستخدم ذلك في كتاب يومًا ما.

1571
01:23:41,975 --> 01:23:44,936
نعم، أنا متأكد، وهذا سوف يكون
أفضل سطر في الكتاب.

1572
01:23:45,103 --> 01:23:46,687
وبالمناسبة،
قد لا تستطيع أبداً،

1573
01:23:46,855 --> 01:23:49,315
استخدمني من أي وقت مضى
أو أي شيء أقوله أو أفعله

1574
01:23:49,525 --> 01:23:53,110
في أحد كتبك اللعينة مرة أخرى.
وهذا ينطبق على الفتيات أيضا.

1575
01:23:53,320 --> 01:23:55,988
أ، لا ينبغي أن يكون لديك
مدمن مخدرات مع الكاتب.

1576
01:23:56,198 --> 01:23:58,658
ب، لم تكن في الكتاب الأخير
أو واحد الآن.

1577
01:23:58,867 --> 01:24:01,452
ج- سأكتب عنها
مهما كانت اللعنة أريد.

1578
01:24:01,662 --> 01:24:03,454
كما هو الحال دائما،
حياتنا تعمل من أجلك.

1579
01:24:03,664 --> 01:24:07,041
لا، لا، لا. لا تعطيني
ربة البيت هذه
هراء. تمام؟

1580
01:24:07,251 --> 01:24:08,376
هذه ليست الخمسينات.

1581
01:24:08,585 --> 01:24:12,505
آسف لتدمير الكمال الخاص بك
رواية صغيرة عن القمع
مع الحقيقة،

1582
01:24:12,714 --> 01:24:15,925
ولكن أنا الذي في المنزل
التعامل مع الهراء.

1583
01:24:16,093 --> 01:24:18,219
أنت في العمل حتى الساعة 6:30.
الساعة السادسة.

1584
01:24:18,428 --> 01:24:22,390
أنت تأخذ الفتيات إلى المدرسة،
أنا ألتقطهم. هذا عادل.
هذا هو اتفاقنا.

1585
01:24:22,599 --> 01:24:28,479
نحن نعيش في باريس، فرنسا، من أجل كريساكيس.
وأنت تذكرني به كل يوم.

1586
01:24:28,689 --> 01:24:32,400
لقد دارت طوال حياتي
من حولك وأنت تعرف ذلك.
تمام؟

1587
01:24:32,609 --> 01:24:35,653
آسف إذا كانت عطلة هذا الصيف--
وهي إجازة.

1588
01:24:35,862 --> 01:24:39,490
لقد رأيتك تمزح في البحر
وادفع السلطة إلى أسفل حلقك.

1589
01:24:39,700 --> 01:24:43,828
لكنها ليست مؤشرا لك
قضاء حياتك
في العبودية المنزلية

1590
01:24:44,037 --> 01:24:47,456
هل تعلم ما الذي أحبه في الرجال؟
وما زالوا يؤمنون بالسحر.

1591
01:24:47,666 --> 01:24:50,126
الجنيات الصغيرة حولها
الذين يلتقطون جواربهم،

1592
01:24:50,335 --> 01:24:54,463
الجنيات الصغيرة تفرغ غسالة الأطباق،
الجنيات الصغيرة واقية من الشمس للأطفال.

1593
01:24:54,673 --> 01:24:58,092
الجنيات الصغيرة التي تصنع
السلطة اليونانية التي تأكلها
مثل الخنزير.

1594
01:24:58,302 --> 01:24:59,885
حسنا، استمع لي. حسنًا؟

1595
01:25:00,095 --> 01:25:03,014
أنت عظيم في الاعتناء بنا.
أنت.

1596
01:25:03,223 --> 01:25:06,809
يعني تعتنين بالأطفال
أنت تعتني بأصدقائك،

1597
01:25:07,019 --> 01:25:10,938
أنت تعتني بالعالم.
لقد كنت هكذا من قبل
كنت أمي

1598
01:25:11,148 --> 01:25:12,815
والآن تم تضخيمه فقط.

1599
01:25:13,025 --> 01:25:15,985
ولكن، ولقد كنت أقول لك هذا
لسنوات حتى الآن،

1600
01:25:16,194 --> 01:25:19,405
عليك أن تقوم بعمل أفضل قليلا
رعاية نفسك.

1601
01:25:19,615 --> 01:25:22,033
حسناً، توقف عن رعايتي.
حسنًا؟

1602
01:25:22,242 --> 01:25:25,995
انا اللي بالبيت كل يوم الساعة 6
ليس 6:30. أنا موثوق.

1603
01:25:26,204 --> 01:25:30,499
هل سبق لك أن حجزت جليسة أطفال،
من أي وقت مضى، في حياتك كلها؟ لا.

1604
01:25:30,709 --> 01:25:34,879
ما هو اسم طبيب الأطفال الخاص بهم؟
توقف عن استجوابي. انها مملة سخيف.

1605
01:25:35,047 --> 01:25:39,008
نعم حسنا.
أتعلم؟ أنا في المنزل
كل ليلة وأقوم بتحضير العشاء

1606
01:25:39,217 --> 01:25:42,261
الاستحمام وقراءة القصص.
في بعض الأحيان كنت هناك،

1607
01:25:42,471 --> 01:25:46,557
في بعض الأحيان تكون في حدث جامعي
أو جولة دعائية. تمام؟

1608
01:25:46,767 --> 01:25:49,935
عندما تحصل على الإلهام،
تستمر في الكتابة.

1609
01:25:50,145 --> 01:25:52,938
أحصل على الإلهام أيضًا في بعض الأحيان،
هل تعرف ذلك؟

1610
01:25:53,106 --> 01:25:55,941
هل تريد الكتابة؟ يكتب.
لا، ولكنك تتذكر

1611
01:25:56,151 --> 01:25:58,736
كنت أغني وأعزف على الجيتار
وكتابة الأغاني؟

1612
01:25:58,945 --> 01:26:02,323
ما زلت أرغب في القيام بذلك،
لكني لا أستطيع ذلك. ليس هناك وقت.

1613
01:26:02,532 --> 01:26:06,452
تمام. حسنًا، أولاً،
كتابتي ليست هواية حسنًا؟

1614
01:26:06,662 --> 01:26:09,038
ثانيا،
أتمنى أن تجد الوقت.

1615
01:26:09,247 --> 01:26:12,375
بطريقة ما تجد الوقت للشكوى
حوالي ثماني ساعات يوميا.

1616
01:26:12,584 --> 01:26:16,879
أعني،
أنا أحب الطريقة التي تغني بها. تمام؟

1617
01:26:17,422 --> 01:26:21,842
لقد مارس الجنس طوال حياتي
بسبب الطريقة التي تغني بها. حسنًا؟

1618
01:26:22,052 --> 01:26:25,930
ولو أخذت الثمن
من الطاقة التي تنفقها

1619
01:26:26,139 --> 01:26:28,599
على التذمر والنحيب والقلق..

1620
01:26:28,809 --> 01:26:33,479
إذا وضعت تلك الطاقة في لعب الميزان،
ستكون مثل جانجو رينهاردت اللعين.

1621
01:26:39,277 --> 01:26:41,821
تمام. حسنًا.

1622
01:26:42,030 --> 01:26:44,240
لقد نسيت حذائك.

1623
01:26:49,371 --> 01:26:51,080
يا إلهي.

1624
01:26:51,415 --> 01:26:52,707
يا.

1625
01:26:52,874 --> 01:26:54,166
[تنهدات]

1626
01:27:04,386 --> 01:27:05,761
هل تعتقد أنك تفوز؟

1627
01:27:06,722 --> 01:27:07,847
قليل من الناس يدركون

1628
01:27:08,056 --> 01:27:12,143
ما هو عليه الحال بالنسبة للنشاط
أو امرأة عاطفية
أن يكون لديك طفل.

1629
01:27:12,310 --> 01:27:15,354
أخبرني الأصدقاء: "سوف ترغب في ذلك
ارميهم من النافذة."

1630
01:27:15,564 --> 01:27:20,276
لكنني لم أرغب أبدًا في الأذى
لهم مرة واحدة، ولكن فكرت
أنهيها لنفسي.

1631
01:27:20,986 --> 01:27:24,488
لقد كنت في حيرة من أمري وكنت كذلك
دائما بعيدا في جولة كتاب غبية

1632
01:27:24,656 --> 01:27:28,325
أو بسبب حضانة هنري،
ولم أكن أريد أن أكون عبئا.

1633
01:27:28,493 --> 01:27:31,078
أعرف لماذا سيلفيا بلاث
وضعت رأسها في محمصة.

1634
01:27:31,288 --> 01:27:33,706
لقد كان فرنًا.
لا تلعب بالكلمات.

1635
01:27:33,915 --> 01:27:36,792
أنت تعرف ما أعنيه.
محمصة، فرن، نفس الشيء.

1636
01:27:37,002 --> 01:27:40,546
أنت تعرف كم مرة
كنت وحدي أبكي دون أدنى فكرة
ماذا تفعل؟

1637
01:27:40,714 --> 01:27:44,008
تعرف على الذنب الذي تشعر به الأم
عندما لا تعرف ماذا تفعل؟

1638
01:27:44,176 --> 01:27:47,344
هل تعتقد أن لديك
الملكية الوحيدة لهذا الشعور؟

1639
01:27:47,512 --> 01:27:49,972
لا أعتقد أنك تفهم.
تمام؟

1640
01:27:50,182 --> 01:27:53,184
هل تعرف ما هو خوفي السري؟
مع كل رجل؟

1641
01:27:53,393 --> 01:27:57,396
هو أنهم جميعا يريدون تحويلي
إلى ربة منزل خاضعة.

1642
01:27:57,564 --> 01:28:00,775
تمام. لا يمكن لأحد أن يفعل ذلك من أي وقت مضى.
حسنًا؟

1643
01:28:01,318 --> 01:28:05,613
أعدك. سيكون أسهل
لتناسب رأسك في محمصة

1644
01:28:05,822 --> 01:28:08,532
من أن يحولك
في أي شيء خاضع

1645
01:28:08,742 --> 01:28:11,702
لا أعتقد أنني تعافيت
منذ الولادة.

1646
01:28:11,912 --> 01:28:14,622
عندما ولدوا،
لم يكن لدي أي فكرة عما يجب القيام به.

1647
01:28:14,831 --> 01:28:18,709
الناس يتوقعون النساء
أن يكون لديك هذه الغريزة التي تبدأ

1648
01:28:18,919 --> 01:28:20,628
مثل أنثى البابون.

1649
01:28:20,837 --> 01:28:23,839
لكن لم يكن لدي أي فكرة عن كيفية القيام بأي شيء.

1650
01:28:24,132 --> 01:28:27,760
لقد أحببتهم كثيرًا
وكنت أفعل كل شيء خاطئًا.

1651
01:28:27,969 --> 01:28:32,556
وكنت بعيدا في كثير من الأحيان،
يدعوني ويسألني
كيف مضى يومي،

1652
01:28:32,766 --> 01:28:36,477
ولم أستطع حتى أن أقول ذلك لك
لأنني شعرت بالخجل الشديد

1653
01:28:36,686 --> 01:28:37,812
ليكون جاهل جدا.

1654
01:28:38,021 --> 01:28:39,980
أعتقد أنك قمت بعمل عظيم.
لا، لم أفعل.

1655
01:28:40,190 --> 01:28:43,651
لا، لقد فعلت. حسنا، لقد فعلت
عمل جيد تزوير ذلك، ثم.

1656
01:28:44,319 --> 01:28:47,530
أنا فقط-- أتذكر الطريقة الوحيدة
يمكنني أن أجعلهم ينامون

1657
01:28:47,739 --> 01:28:51,283
وكان لسحب هذا الغبي
عربة مزدوجة أسفل الدرج

1658
01:28:51,493 --> 01:28:54,119
والمشي معهم لساعات
في منتصف الليل،

1659
01:28:54,329 --> 01:28:57,873
على طول الطريق إلى Pigalle والعودة.
كدت أن أتعرض للسرقة مرة واحدة.

1660
01:28:58,083 --> 01:29:02,461
السبب الوحيد لماذا
الرجل لم يهاجمني
هو أنني بدت مثيرة للشفقة للغاية.

1661
01:29:02,671 --> 01:29:06,298
الجانب الإيجابي الوحيد من الوجود
أكثر من 35 عامًا هو أنك لا تفعل ذلك
اغتصاب بنفس القدر.

1662
01:29:06,466 --> 01:29:09,802
هاهاهاها.
قرأته. هذا صحيح.

1663
01:29:10,011 --> 01:29:12,388
يا يسوع.

1664
01:29:13,765 --> 01:29:18,519
مرة واحدة أتذكر،
كنت أشاهد التوأم
على الترامبولين، كما تعلمون،

1665
01:29:18,728 --> 01:29:20,646
وكانوا يبدون جميلين جدًا،

1666
01:29:20,856 --> 01:29:23,190
وكنت سعيدا
لأنهم كانوا سعداء.

1667
01:29:23,400 --> 01:29:26,569
كما تعلمون،
واحد منهم كان لديه هذا الهولا هوب

1668
01:29:26,778 --> 01:29:29,572
التي كانت تستخدمها كحبل للقفز،
كما تعلمون،

1669
01:29:29,781 --> 01:29:33,993
ولكن بعد ذلك أراد الآخر ذلك
لذلك بدأوا القتال عليه،
هل تعلم؟

1670
01:29:34,202 --> 01:29:36,245
وفجأة،
لقد رأيت كل شيء للتو.

1671
01:29:36,454 --> 01:29:40,708
كما تعلمون، كل هذه الغيرة التافهة
والأنانية، هل تعلم؟

1672
01:29:40,917 --> 01:29:47,464
وأتذكر أنني كنت أفكر،
"حسنا، هذا، هه،
هي الحالة الإنسانية الطبيعية."

1673
01:29:47,674 --> 01:29:53,178
كما تعلمون، فقط دائما
غير راضٍ قليلاً،
ساخط على الدوام، هل تعلم؟

1674
01:29:53,388 --> 01:29:56,223
أعني، هيه، انظر إلينا.

1675
01:29:56,433 --> 01:30:00,561
نحن هنا، نحن هنا، كما تعلمون،
جنة عدن

1676
01:30:00,770 --> 01:30:03,272
ولا يمكننا التوقف عن القتال.

1677
01:30:03,857 --> 01:30:06,358
لا أعتقد أن هناك
حالة إنسانية طبيعية واحدة.

1678
01:30:06,568 --> 01:30:08,068
حالة الإنسان متعددة.

1679
01:30:08,278 --> 01:30:11,572
إذا كان هذا ما تراه متى
أنت تشاهد الفتيات يلعبن،

1680
01:30:11,781 --> 01:30:13,949
هذا يعني أنك مكتئب.

1681
01:30:14,993 --> 01:30:17,202
تمام. ربما أنا كذلك.

1682
01:30:17,412 --> 01:30:21,498
لا، ولكن عندما أراهم يتقاتلون،
أرى طاقة جميلة
من المضي قدمًا،

1683
01:30:21,666 --> 01:30:25,002
عدم السماح لأحد أن يدوس عليهم
أو يسلبوا ما يريدون.

1684
01:30:25,211 --> 01:30:28,088
أنا أحب ذلك عندما يتشاجرون.
إنه يعطيني الأمل بالنسبة لهم.

1685
01:30:28,298 --> 01:30:30,424
ترى الغضب
كمشاعر إيجابية.

1686
01:30:30,634 --> 01:30:35,304
كما تعلمون،
لن ينتهي بك الأمر إلا بإيذاء نفسك،
عملك، الأطفال، أنا.

1687
01:30:37,349 --> 01:30:38,807
ولا تغضب أبدا؟

1688
01:30:39,017 --> 01:30:41,977
عندما أفعل،
لا أرى الأمر إيجابيا.

1689
01:30:44,064 --> 01:30:45,940
هل تعرف شيئا؟

1690
01:30:46,107 --> 01:30:47,149
[تنهدات]

1691
01:30:48,151 --> 01:30:50,861
الطريقة التي تكتب بها أيها الناس
تعال إلي وفكر

1692
01:30:51,071 --> 01:30:55,616
أنا أمارس الحب مع بعض القطط البرية
نوع هنري ميلر. ها!

1693
01:30:56,660 --> 01:31:01,038
تحب ممارسة الجنس
بنفس الطريقة بالضبط في كل مرة.

1694
01:31:01,206 --> 01:31:03,040
مم. عندما حصلت عليه، حصلت عليه.

1695
01:31:03,249 --> 01:31:06,126
قبلة، قبلة. تيتي، تيتي.
كس.

1696
01:31:06,294 --> 01:31:07,336
[شخير]

1697
01:31:07,504 --> 01:31:09,838
أنا رجل من متع بسيطة.

1698
01:31:10,048 --> 01:31:12,633
نعم بسيط جداً

1699
01:31:12,842 --> 01:31:15,386
ولقد كنت يعني
لأخبرك بذلك مؤخرًا. تسك.

1700
01:31:15,595 --> 01:31:19,640
أنت لست هنري ميلر،
على أي مستوى.

1701
01:31:21,351 --> 01:31:24,311
وأنت تعرف ماذا؟ هيه.
هذه الغرفة تعطيني تزحف.

1702
01:31:24,521 --> 01:31:27,731
كنت أتوقع شيئاً غريباً
مثل اليونان الحقيقية.

1703
01:31:27,941 --> 01:31:30,025
المكان حقيقي.
ماذا نفعل هنا؟

1704
01:31:30,235 --> 01:31:33,862
هذا مخطط له للغاية،
كما يفترض بنا أن نفعل
أتمنى لك هذه الأمسية الرائعة.

1705
01:31:34,072 --> 01:31:37,074
لا مجال للعفوية.
لقد ذهب كل شيء من حياتنا.

1706
01:31:37,283 --> 01:31:40,077
هذا غبي ولا يعمل.
بوضوح.

1707
01:31:40,286 --> 01:31:43,622
وأنا ألعن أريادني وهذا المنحرف
ستيفانوس للقيام بذلك.

1708
01:31:43,832 --> 01:31:45,332
تمام. تدليك الزوجين؟

1709
01:31:45,542 --> 01:31:48,043
ما هي اللعنة هذا؟
هذا يبدو مهلهل بالنسبة لي.

1710
01:31:48,253 --> 01:31:50,963
ليس علينا أن نفعل ذلك!
تمام؟

1711
01:31:51,172 --> 01:31:53,382
تعال،
هذا المكان ليس سيئا للغاية.

1712
01:31:53,591 --> 01:31:55,300
أنا أحب غرف الفنادق.

1713
01:31:55,510 --> 01:31:57,136
أعتقد أنهم مثيرون.

1714
01:31:57,345 --> 01:31:59,430
نعم، أعلم أنك تفعل...

1715
01:32:00,598 --> 01:32:02,683
السيد بوك تور.

1716
01:32:04,352 --> 01:32:06,979
السيد راديسون هيلتون.

1717
01:32:08,273 --> 01:32:12,192
وأنا أعلم ذلك الوقت عندما كنت
القيام بتلك القراءة في واشنطن،

1718
01:32:12,402 --> 01:32:16,864
عندما يفترض أن هاتفك الخلوي
كسر في تلك الليلة. كيف مريحة.

1719
01:32:17,824 --> 01:32:21,535
أقسم على أطفالنا أنك لم تضاجعهم
تلك السيدة من المكتبة. إميلي.

1720
01:32:22,162 --> 01:32:24,955
أقسم لي
أنت لم تضاجع تلك الفتاة إميلي.

1721
01:32:25,165 --> 01:32:27,499
وأنا لست غيور
لأنني لست من النوع.

1722
01:32:27,709 --> 01:32:30,878
ولكن أريد فقط أن أعرف. تمام؟
كن رجلا واعترف بالحقيقة.

1723
01:32:32,630 --> 01:32:35,883
أعطيك حياتي كلها،
حسنا؟

1724
01:32:36,092 --> 01:32:38,635
ليس لدي شيء أكبر لأعطيه.

1725
01:32:38,845 --> 01:32:40,763
أنا لا أعطيها لأي شخص آخر.

1726
01:32:42,265 --> 01:32:45,642
إذا كنت تبحث عن إذن
أن يحرمني،

1727
01:32:45,852 --> 01:32:47,686
لن أعطيها لك.

1728
01:32:47,896 --> 01:32:51,315
تمام؟ أنا أحبك،

1729
01:32:51,941 --> 01:32:55,611
وأنا لست في صراع
عنه. تمام؟

1730
01:32:55,820 --> 01:32:57,988
ولكن إذا كان ما تريد
هي قائمة الغسيل

1731
01:32:58,198 --> 01:33:01,533
من الأشياء عنك ذلك
أغضبني، يمكنني أن أعطيك إياها.

1732
01:33:01,743 --> 01:33:04,161
نعم. أريد أن أسمع.
تمام. حسنًا، اه،

1733
01:33:04,329 --> 01:33:08,832
لنبدأ من رقم واحد، حسنًا؟
رقم واحد، أنت مجنون.

1734
01:33:09,042 --> 01:33:11,585
حسنًا؟ أنت.
حظا سعيدا في العثور على شخص ما

1735
01:33:11,795 --> 01:33:15,255
لتحمل القرف الخاص بك ل
أكثر من ستة أشهر مثلاً. تمام؟

1736
01:33:15,465 --> 01:33:19,843
لكنني أقبل الحزمة بأكملها،
المجنون والرائع، حسنًا؟

1737
01:33:20,053 --> 01:33:24,223
أنت لن تتغير،
أنا لا أريدك أن تفعل ذلك.
إنه يتقبلك لكونك أنت.

1738
01:33:24,432 --> 01:33:29,478
لقد طرحت سؤالا. إذا، بينما أنا
كان يحمل تلك العربة المزدوجة
أسفل الدرج

1739
01:33:29,687 --> 01:33:33,774
والحصول على اغتصاب الحمار
في Pigalle، كنت مارس الجنس
تلك الفتاة الصغيرة إميلي برونتي؟

1740
01:33:33,983 --> 01:33:36,735
أنا لا أعرف ما إيميلي.
ما الذي تتحدث عنه؟

1741
01:33:36,945 --> 01:33:39,488
الشخص الذي كتب رسائل البريد الإلكتروني
عن دوستويفسكي؟

1742
01:33:39,697 --> 01:33:41,824
"أوه جيسي، أنت على حق.

1743
01:33:42,033 --> 01:33:46,370
القائد الاكبر
هو أعمق ممر
من كل الأدب الروسي."

1744
01:33:46,579 --> 01:33:48,372
إذا كنت تسألني

1745
01:33:48,581 --> 01:33:52,709
إذا أنا ملتزم بكم يا بنات
والحياة التي بنيناها معًا،

1746
01:33:52,919 --> 01:33:56,421
الجواب هو نعم مدوية.

1747
01:33:56,631 --> 01:33:59,883
لذلك كنت يمارس الجنس معها.
شكراً جزيلاً.

1748
01:34:00,093 --> 01:34:04,972
هل أسأل عن الوقت
ذهبت إلى صديقها القديم الخاص بك
بعد وفاة والدته؟ لا.

1749
01:34:05,181 --> 01:34:08,642
لماذا؟ لأنني أعرف
الطريقة التي بك سخيف
يعمل الحمار الفرنسي

1750
01:34:08,852 --> 01:34:13,147
وأنا أضمن ذلك
لقد فجرت ذلك الرجل على الأقل،
لكنني أعلم أيضًا أنك تحبني.

1751
01:34:13,356 --> 01:34:16,650
حسنًا؟ أنا بخير معك
كونه إنسانا معقدا.

1752
01:34:16,860 --> 01:34:20,779
لا أريد أن أعيش
حياة مملة حيث اثنان
الناس يملكون بعضهم البعض،

1753
01:34:20,989 --> 01:34:24,867
حيث شخصين
يتم إضفاء الطابع المؤسسي عليها
في صندوق أنشأه الآخرون

1754
01:34:25,076 --> 01:34:26,118
لأن هذا هو حفنة

1755
01:34:26,286 --> 01:34:29,079
من الهراء الخانق!

1756
01:34:29,455 --> 01:34:31,957
يا إلهي. حسنا...

1757
01:34:34,419 --> 01:34:35,752
[تنهدات]

1758
01:34:47,307 --> 01:34:50,726
أنت تعرف ما هو
يحدث هنا؟ انها بسيطة.

1759
01:34:52,312 --> 01:34:54,396
لا أعتقد
أنا أحبك بعد الآن.

1760
01:34:59,027 --> 01:35:00,277
[تنهد]

1761
01:35:09,871 --> 01:35:12,247
[♪♪♪]

1762
01:36:08,221 --> 01:36:10,555
ملكة جمال؟
لا أريد التحدث الآن.

1763
01:36:10,765 --> 01:36:12,933
هنا بنفسك
أو في انتظار شخص ما؟

1764
01:36:13,142 --> 01:36:14,726
أنا وحدي
وسعيدة أن تكون.

1765
01:36:14,936 --> 01:36:18,480
أنا شخص غاضب
وأذيت أطفالي
عملي وكل من أحب.

1766
01:36:18,690 --> 01:36:20,816
حسنا، فقط نوعي.

1767
01:36:20,984 --> 01:36:23,819
تمام. أنا لست في مزاج جيد.
جئت إلى هنا لأكون وحدي.

1768
01:36:24,028 --> 01:36:28,198
لقد كنت أتحقق منك للتو،
وأنا لا أريد أن أفعل
أنت غير مريح،

1769
01:36:28,408 --> 01:36:31,743
لكنك إلى حد بعيد
المرأة ذات المظهر الأفضل
في هذا المكان.

1770
01:36:31,953 --> 01:36:34,329
شكرًا لك.
أحب أن أشتري لك مشروبًا،

1771
01:36:34,539 --> 01:36:36,999
ربما أتحدث معك
تعرف عليك قليلا.

1772
01:36:37,208 --> 01:36:38,583
هل أنت هنا من أجل العمل ؟

1773
01:36:39,877 --> 01:36:42,796
تمام. أرى.
لديك صديق؟

1774
01:36:43,006 --> 01:36:44,256
ليس بعد الآن.

1775
01:36:44,424 --> 01:36:47,634
جيز، آسف لسماع ذلك.
يا إلهي، هل تريد التحدث عن ذلك؟

1776
01:36:48,177 --> 01:36:49,594
أنا لا أتحدث مع الغرباء.

1777
01:36:49,762 --> 01:36:51,596
هذا هو الشيء،
أنا لست غريبا.

1778
01:36:51,764 --> 01:36:53,640
لا، لا، لا، لقد التقينا من قبل.
أوه.

1779
01:36:54,600 --> 01:36:56,685
صيف 94.

1780
01:36:58,646 --> 01:37:01,064
أنت تخطئ بيني وبين شخص آخر.
لا.

1781
01:37:01,607 --> 01:37:03,984
حتى أننا وقعنا في الحب.
حقًا؟

1782
01:37:04,152 --> 01:37:05,902
مم-هم.

1783
01:37:06,154 --> 01:37:09,823
حسنًا. أتذكر بشكل غامض
شخص حلو ورومانسي

1784
01:37:10,033 --> 01:37:14,244
الذي جعلني أشعر أنني لست وحدي.
شخص كان يحترم من أنا.

1785
01:37:14,412 --> 01:37:17,205
هذا أنا. أنا ذلك الرجل.

1786
01:37:18,082 --> 01:37:19,624
أنا لا أعتقد ذلك.
أوه.

1787
01:37:19,834 --> 01:37:23,003
انظر، أنا أعرف شيئا عنه
الليلة التي لا تعرفها.

1788
01:37:23,755 --> 01:37:25,005
حقًا؟ ما هذا؟

1789
01:37:25,548 --> 01:37:27,799
شيء مهم.

1790
01:37:28,134 --> 01:37:33,180
ترى، وأنا أعلم لأنه
لقد قمت بالفعل بالفعل
عاش خلال هذه الليلة.

1791
01:37:33,389 --> 01:37:35,849
كيف؟
أنا مسافر عبر الزمن.

1792
01:37:37,435 --> 01:37:38,727
تمام.

1793
01:37:38,936 --> 01:37:43,648
لا، لدي آلة الزمن
في غرفتي. لقد جئت لإنقاذك،
كما قلت أنني سأفعل.

1794
01:37:43,858 --> 01:37:47,694
أنقذني من ماذا؟
من أن أعمى عن هراء الحياة.

1795
01:37:47,904 --> 01:37:49,112
هذا ليس هراء.

1796
01:37:49,322 --> 01:37:52,074
أنا أؤكد لك،
ذلك الرجل الذي تتذكره بشكل غامض،

1797
01:37:52,283 --> 01:37:55,202
الرومانسية الحلوة
الذي التقيت به في القطار؟

1798
01:37:56,454 --> 01:37:57,579
هذا أنا.

1799
01:37:58,206 --> 01:38:00,123
هذا أنت؟
نعم.

1800
01:38:00,333 --> 01:38:03,210
أعتقد أنني لم أتعرف عليك.
حسنًا.

1801
01:38:03,836 --> 01:38:05,212
أنت تبدو مثل القرف.

1802
01:38:05,421 --> 01:38:06,630
[ضحكة مكتومة]

1803
01:38:06,798 --> 01:38:10,133
ماذا يمكنني أن أقول؟ أعني،
إنه أمر صعب هناك في الزمان والمكان.

1804
01:38:10,301 --> 01:38:13,220
وأنت، من ناحية أخرى،

1805
01:38:13,429 --> 01:38:16,306
بل هي أكثر جمالا
مما أتذكر.

1806
01:38:17,308 --> 01:38:18,433
هراء.

1807
01:38:18,643 --> 01:38:20,602
جيسي، هذه ليست لعبة.

1808
01:38:20,770 --> 01:38:25,273
تحصل على كل شيء لطيف،
تحصل في سراويل بلدي. والتالي
الشيء الذي أعرفه هو أنني في شيكاغو.

1809
01:38:25,441 --> 01:38:27,818
لن أجعل الأمر أفضل
عن طريق بعض خطوط البيك اب.

1810
01:38:27,985 --> 01:38:30,904
أنا لا أحاول أن أقلك.
لا، أنت تسيء فهمي.

1811
01:38:31,114 --> 01:38:33,907
لا، لا، لا.
أنا هنا فقط كرسول.

1812
01:38:34,117 --> 01:38:37,411
لقد سافرت للتو على طول الطريق
من المستقبل.

1813
01:38:37,620 --> 01:38:41,832
لقد كنت فقط مع
نفسك البالغ من العمر 82 عاما

1814
01:38:42,041 --> 01:38:45,544
الذي أعطاني رسالة
لأقرأ لك.

1815
01:38:45,753 --> 01:38:47,129
إذن أنا هنا.

1816
01:38:47,630 --> 01:38:49,464
هل مازلت على قيد الحياة في الثمانينات من عمري؟

1817
01:38:49,674 --> 01:38:52,467
أوه نعم.
مم-هم.

1818
01:38:52,635 --> 01:38:54,886
كيف حال مؤخرتي الفرنسية؟
لطيف - جيد.

1819
01:38:55,096 --> 01:38:57,055
تمام.
لطيف حقا.

1820
01:38:57,265 --> 01:39:00,934
أنا لا أهتم بالطريقة التي أبدو بها.
هناك المزيد منك لتحبه.

1821
01:39:01,144 --> 01:39:03,145
عظيم.
هل تريد مني أن أقرأها لك؟

1822
01:39:03,354 --> 01:39:06,189
هل لدي خيار؟
بالتأكيد. إذا لم تكن مهتمًا--

1823
01:39:06,357 --> 01:39:07,649
لا، لا، لا.

1824
01:39:07,859 --> 01:39:11,153
اقرأها.
تمام. حسنًا. حسنا، هنا هو عليه.

1825
01:39:11,362 --> 01:39:16,450
"عزيزتي سيلين، أكتب إليك
من الجانب الآخر من الغابة.

1826
01:39:16,659 --> 01:39:20,120
هذه الرسالة تضيء شمعة سوف--"
حسنًا، توقف.

1827
01:39:20,329 --> 01:39:23,832
لن أكتب هذا أبداً
"الجانب الآخر من الغابة." ما الغابة؟

1828
01:39:24,041 --> 01:39:26,209
هل لي أن أواصل من فضلك؟
حسنا.

1829
01:39:26,419 --> 01:39:29,337
"أرسل لك هذا الشاب.

1830
01:39:29,547 --> 01:39:30,964
نعم شاب.

1831
01:39:31,174 --> 01:39:34,342
وسيكون مرافقتك.

1832
01:39:34,552 --> 01:39:38,722
والله يعلم أن لديه مشاكل كثيرة
وقد ناضل طوال حياته

1833
01:39:38,931 --> 01:39:44,269
التواصل والتواجد،
حتى مع أولئك الذين يحبهم أكثر.

1834
01:39:44,479 --> 01:39:47,481
ولهذا فهو آسف بشدة.

1835
01:39:48,524 --> 01:39:50,442
لكنك أمله الوحيد.

1836
01:39:52,028 --> 01:39:55,947
سيلين نصيحتي لك هي هذه.

1837
01:39:56,616 --> 01:39:59,117
أنت تدخل أفضل السنوات
من حياتك.

1838
01:39:59,327 --> 01:40:02,204
أنظر إلى الوراء من حيث أجلس الآن،

1839
01:40:03,164 --> 01:40:06,416
هذه السنوات الوسطى
ليست سوى أكثر صعوبة قليلا

1840
01:40:06,626 --> 01:40:08,335
مما كنت عليه عندما كان عمرك 12 عامًا

1841
01:40:08,544 --> 01:40:12,422
وماتيو وفانيسا
رقصت طوال الليل

1842
01:40:12,632 --> 01:40:15,217
إلى البي جيز
"ما مدى عمق حبك."

1843
01:40:15,426 --> 01:40:17,552
لا أعرف عن ذلك. على أية حال.

1844
01:40:17,762 --> 01:40:19,930
"سيلين، ستكونين بخير.

1845
01:40:20,139 --> 01:40:24,184
سوف تكبر بناتك لتصبح
أمثلة وأيقونات النسوية."

1846
01:40:24,352 --> 01:40:26,228
لطيفة.
نعم.

1847
01:40:26,437 --> 01:40:30,106
لقد لاحظت للتو أن هناك حاشية
في الأسفل. تبدو مهمة.

1848
01:40:30,316 --> 01:40:32,317
ربما ينبغي لي أن أتخطى
بعض من هذا.

1849
01:40:32,527 --> 01:40:34,277
نعم، ابتعد. لو سمحت.
تمام.

1850
01:40:34,487 --> 01:40:36,154
أنت متأكد؟ نعم حسنا.
نعم.

1851
01:40:36,364 --> 01:40:37,948
حسنًا.
أشياء مملة.

1852
01:40:38,157 --> 01:40:42,786
نعم. تمام. نعم، انها مثل،
بلا، بلاه، بلاه، نصائح مالية،

1853
01:40:42,995 --> 01:40:45,455
الاشياء ابراج. حسنا، هنا هو.

1854
01:40:45,665 --> 01:40:50,210
"ملاحظة: بالمناسبة، الأفضل--" أوه.

1855
01:40:51,295 --> 01:40:56,341
"بالمناسبة، أفضل جنس في حياتي
حدث ذات ليلة

1856
01:40:56,551 --> 01:40:59,302
في جنوب البيلوبونيز.

1857
01:40:59,512 --> 01:41:01,429
لا تفوتها.

1858
01:41:01,639 --> 01:41:07,227
لقد ذهب كياني الجنسي كله
إلى مستوى جديد ومبتكر."

1859
01:41:07,436 --> 01:41:10,355
رائدة. عظيم.
لا أعرف ماذا يعني ذلك.

1860
01:41:10,565 --> 01:41:13,275
حسنًا يا جيسي، هل يمكنك ذلك؟
أوقفوا هذه اللعبة الغبية؟

1861
01:41:13,734 --> 01:41:17,320
نحن لسنا في واحدة من
قصصك. تمام؟

1862
01:41:17,697 --> 01:41:21,908
هل سمعت ما قلته
لك مرة أخرى في الغرفة؟
هل سمعتني؟

1863
01:41:22,577 --> 01:41:25,579
نعم سمعتك.

1864
01:41:26,330 --> 01:41:28,915
ماذا، ذلك
أنت لا تحبني بعد الآن؟

1865
01:41:29,625 --> 01:41:33,336
لقد ظننت أنك لا تقصد ذلك،
لكن إذا فعلت ذلك، إذن، اه...

1866
01:41:33,879 --> 01:41:38,174
أوه، اللعنة. تعرف شيئا؟
أنت مثل الفتيات الصغيرات
والجميع.

1867
01:41:38,384 --> 01:41:40,385
تريد أن تعيش في الداخل
بعض الحكاية الخيالية.

1868
01:41:40,595 --> 01:41:42,762
أنا فقط أحاول أن
جعل الأمور أفضل.

1869
01:41:42,972 --> 01:41:45,724
أقول لك أنني أحبك،
أقول لك أنك جميلة،

1870
01:41:45,891 --> 01:41:48,977
أقول لك أن مؤخرتك تبدو رائعة
عندما يكون عمرك 80

1871
01:41:49,228 --> 01:41:50,395
هاه؟

1872
01:41:50,646 --> 01:41:53,773
أحاول أن أجعلك تضحك.
تمام.

1873
01:41:53,983 --> 01:41:57,193
حسنًا ، لقد طرحت
مع الكثير من القرف الخاص بك.

1874
01:41:57,570 --> 01:42:01,740
وإذا كنت تعتقد أنني مجرد
بعض الكلاب التي سوف تبقي
أعود، كنت على خطأ.

1875
01:42:01,949 --> 01:42:05,827
ولكن إذا كنت تريد الحب الحقيقي،
فهذا هو الأمر.

1876
01:42:06,037 --> 01:42:08,872
هذه هي الحياة الحقيقية.
إنها ليست مثالية، لكنها حقيقية.

1877
01:42:09,081 --> 01:42:13,209
وإذا كنت لا تستطيع رؤيته،
إذن أنت أعمى،
حسناً، وأنا أستسلم.

1878
01:42:14,837 --> 01:42:16,129
[تنهد]

1879
01:42:21,844 --> 01:42:24,054
يا الله.

1880
01:42:40,738 --> 01:42:41,988
[تنهدات]

1881
01:42:51,290 --> 01:42:53,792
فماذا عن
آلة هذا الوقت؟

1882
01:42:57,046 --> 01:42:58,880
ماذا تقصد؟

1883
01:42:59,131 --> 01:43:01,091
كيف يعمل؟

1884
01:43:02,802 --> 01:43:05,011
حسنًا، الأمر معقد.

1885
01:43:08,724 --> 01:43:11,976
هل سأضطر إلى ذلك
الحصول على عارية لتشغيله؟

1886
01:43:14,480 --> 01:43:15,814
أعني...

1887
01:43:16,023 --> 01:43:19,651
نعم، نعم، نعم، هذا في الواقع--
لقد كانت مشكلة حقيقية، هل تعلم؟

1888
01:43:19,860 --> 01:43:24,406
أعني، أنا-- الملابس، لا تفعل ذلك
السفر بشكل جيد من خلال الكل
استمرارية الزمان والمكان.

1889
01:43:24,615 --> 01:43:26,116
انها...

1890
01:43:27,827 --> 01:43:29,911
[بصوت لاهث]
رائع. أنت ذكي جداً.

1891
01:43:30,079 --> 01:43:32,122
ها، ها. أوه، الجيز.

1892
01:43:32,331 --> 01:43:35,500
الزمان والمكان...؟
التواصل.

1893
01:43:36,127 --> 01:43:39,838
التواصل.
نعم. حقًا.

1894
01:43:40,381 --> 01:43:43,967
هناك شيء
الذي كنت أفكر فيه،
عن رسالتك.

1895
01:43:44,176 --> 01:43:46,219
نعم؟
كما تعلمون، أنت، اه--

1896
01:43:46,429 --> 01:43:49,180
لقد ذكرت الجنوب
البيلوبونيز؟

1897
01:43:49,390 --> 01:43:52,642
نعم، نعم، ونحن
في جنوب البيلوبونيز.

1898
01:43:52,810 --> 01:43:53,935
مم-هم.

1899
01:43:54,103 --> 01:43:56,563
نعم، وما رأيك
يمكن أن تكون هذه الليلة

1900
01:43:56,772 --> 01:43:59,941
الذي لا تزال تتحدث عنه
في الثمانينات من عمرك؟

1901
01:44:00,234 --> 01:44:01,818
[بصوت عادي]
حسنا...

1902
01:44:03,195 --> 01:44:06,656
لا بد أنه كان جحيما واحدا
من الليلة التي نحن على وشك الحصول عليها.

1903
01:44:06,824 --> 01:44:09,659
[♪♪♪]

1904
01:44:23,591 --> 01:44:26,760
[♪♪♪]