0 00:00:33,160 --> 00:00:35,620 Здравейте. Ще ви покажа как 1 00:00:35,660 --> 00:00:38,409 да използвате Чудодейната вода за красота. 2 00:00:38,410 --> 00:00:41,159 Първо, пригответе инструментите си. 3 00:00:41,160 --> 00:00:44,159 Кажете сбогом на лицето, което познавате. 4 00:00:44,160 --> 00:00:46,360 Може да направите няколко снимки. 5 00:00:46,370 --> 00:00:48,990 Сега да започваме? 6 00:00:49,410 --> 00:00:51,449 Първо, смесете красотата си Воден концентрат 7 00:00:51,450 --> 00:00:53,319 с чешмяна вода в съотношение 4 към 1. 8 00:00:53,320 --> 00:00:57,199 Уверете се, че кожата ви не е изложени на самия концентрат 9 00:00:57,200 --> 00:00:59,910 или плътта ви може да се разтопи. 10 00:01:00,570 --> 00:01:02,739 Сега поставете този маркуч нежно в устата си 11 00:01:02,740 --> 00:01:05,489 и потопете лицето си в разтвора за 20 минути. 12 00:01:05,490 --> 00:01:08,620 Чакай, смяташ, че 20 минути са твърде много? 13 00:01:09,320 --> 00:01:11,449 Това е миг на око в сравнение 14 00:01:11,450 --> 00:01:14,870 за годините, които страдахте заради външния ви вид. 15 00:01:16,910 --> 00:01:18,779 Браво, бъдете търпеливи! 16 00:01:18,780 --> 00:01:21,909 Не виждате голяма разлика? 17 00:01:21,910 --> 00:01:24,029 Дайте време! 18 00:01:24,030 --> 00:01:27,159 Кожата ви е повече от готова за прегръдка 19 00:01:27,160 --> 00:01:29,740 всички промени, които ще дойдат. 20 00:01:31,990 --> 00:01:33,319 Чакай! 21 00:01:33,320 --> 00:01:35,110 Преди да видите следващото изображение, 22 00:01:35,120 --> 00:01:37,110 Предупреждавам ви да не се страхувате. 23 00:01:37,120 --> 00:01:40,490 Защото това е трансформация към красота, 24 00:01:40,530 --> 00:01:41,610 към нов ти! 25 00:01:41,620 --> 00:01:43,990 Изцяло нов ти! 26 00:01:48,530 --> 00:01:56,530 ВОДА ЗА КРАСОТА 27 00:02:14,490 --> 00:02:20,570 Любов... Просто исках да бъда обичан... 28 00:02:30,030 --> 00:02:32,320 Значи изобщо не можете да кажете? 29 00:02:35,450 --> 00:02:40,240 Явно никой не може да каже свършили сте някаква работа. 30 00:02:41,950 --> 00:02:44,159 Как действа? 31 00:02:44,160 --> 00:02:46,489 Това е като да сложите лосион върху кожата си. 32 00:02:46,490 --> 00:02:48,489 Просто пръскаш няколко капки по лицето ви 33 00:02:48,490 --> 00:02:50,110 и те превръща в красива! 34 00:02:50,120 --> 00:02:51,449 Това е нелепо. 35 00:02:51,450 --> 00:02:53,029 Съхранява се в такава бутилка 36 00:02:53,030 --> 00:02:54,739 и ако го пиеш отслабваш 37 00:02:54,740 --> 00:02:56,320 и лицето ви напълно се променя! 38 00:02:57,700 --> 00:02:59,779 Не, това са много глупости. 39 00:02:59,780 --> 00:03:01,819 Какво, не ми вярваш? 40 00:03:01,820 --> 00:03:03,909 Аз съм г-н Ким, олицетворение на доверието! 41 00:03:03,910 --> 00:03:05,449 но... 42 00:03:05,450 --> 00:03:07,870 Срещал ли си някога някой, който го е правил? 43 00:03:10,990 --> 00:03:12,860 Някой, който някога го е продавал? 44 00:03:12,870 --> 00:03:14,310 Къде бихте купили това нещо? 45 00:03:17,490 --> 00:03:19,360 виждаш ли Всичко е лъжа. 46 00:03:19,370 --> 00:03:21,739 Не, истинско е! заклевам се! 47 00:03:21,740 --> 00:03:23,409 Обзалагам се, че това е нейната тайна по някакъв начин 48 00:03:23,410 --> 00:03:24,870 ставайте по-красиви всеки ден. 49 00:03:25,490 --> 00:03:28,029 Не ми се усмихвай така! Уф! 50 00:03:28,030 --> 00:03:29,950 Погрижете се за здравето си! Таблетка "Tan Tan" на ден. 51 00:03:30,570 --> 00:03:32,569 И тя ли е мрънкаща днес? 52 00:03:32,570 --> 00:03:36,780 По-лошо от това. Тя е като бушуваща буря. 53 00:03:41,910 --> 00:03:43,160 Вие сте тук. 54 00:03:44,410 --> 00:03:46,160 Жегата ме убива! 55 00:03:47,410 --> 00:03:50,610 Уау, косата ти изглежда страхотно днес! 56 00:03:50,620 --> 00:03:52,029 шегуваш ли се 57 00:03:52,030 --> 00:03:54,030 Не виждате ли разцепените краища? 58 00:03:56,450 --> 00:03:59,659 Ми-ри! Какво бихте искате да носите днес? 59 00:03:59,660 --> 00:04:01,740 Защо изобщо ти плащат? 60 00:04:03,780 --> 00:04:05,699 Не искаш ли да си вършиш работата? 61 00:04:05,700 --> 00:04:08,569 защо ме питаш какво искам да нося? 62 00:04:08,570 --> 00:04:10,739 Ти си стилистът! Това не е ли твоя работа? 63 00:04:10,740 --> 00:04:12,029 О... аз... 64 00:04:12,030 --> 00:04:14,030 забрави го Уф, толкова е горещо. 65 00:04:17,200 --> 00:04:18,410 Вие. 66 00:04:19,610 --> 00:04:21,319 Не ти ли казах да носиш маска? 67 00:04:21,320 --> 00:04:24,070 Не ми харесва да те виждам лицето на сутринта! 68 00:04:26,160 --> 00:04:27,160 какво гледаш 69 00:04:27,161 --> 00:04:28,569 Ако имате проблем, просто се откажете! 70 00:04:28,570 --> 00:04:30,489 Не можеш ли да направиш нещо за нея? 71 00:04:30,490 --> 00:04:33,739 Ми-ри, изглежда си имам тежък ден днес. 72 00:04:33,740 --> 00:04:37,069 Труден ден? Вие ли сте на страната на това прасе? 73 00:04:37,070 --> 00:04:39,160 Не, аз... 74 00:04:40,160 --> 00:04:41,160 здравей 75 00:04:42,740 --> 00:04:45,160 Хей, Джи Хун! 76 00:04:48,160 --> 00:04:49,160 кой е това 77 00:04:49,950 --> 00:04:51,909 Той е един от новите ни таланти. 78 00:04:51,910 --> 00:04:53,610 Не е ли добре изглеждащ? 79 00:04:53,620 --> 00:04:55,699 За мен е чест да се запознаем, Ми-ри. 80 00:04:55,700 --> 00:04:58,030 Казвам се Kwon Ji-hoon. Радвам се да се запознаем. 81 00:04:58,870 --> 00:05:01,949 Е... Ти не си такъв зле изглеждащ, предполагам. 82 00:05:01,950 --> 00:05:03,909 Какво правеше преди? 83 00:05:03,910 --> 00:05:06,319 Той е правил много! 84 00:05:06,320 --> 00:05:08,199 Не си ли ходил в училище от Бръшляновата лига? 85 00:05:08,200 --> 00:05:12,409 да Преди живеех в САЩ следва MBA. 86 00:05:12,410 --> 00:05:15,409 Леле, трябва да си много умен. 87 00:05:15,410 --> 00:05:19,360 И лицето ти... Тялото ти... Уау! 88 00:05:19,370 --> 00:05:20,739 Нищо от това няма значение. 89 00:05:20,740 --> 00:05:22,779 Наоколо има много умни деца. 90 00:05:22,780 --> 00:05:24,449 Те никога не траят. 91 00:05:24,450 --> 00:05:25,489 Аз не съм като тях! 92 00:05:25,490 --> 00:05:27,989 Присъединих се към тази агенция заради вас. 93 00:05:27,990 --> 00:05:29,950 Искам да работя здраво върху занаята ми като актьор! 94 00:05:32,160 --> 00:05:33,909 Той е доста забавен! 95 00:05:33,910 --> 00:05:36,239 Добре. ти не знаеш Корея добре, а ти? 96 00:05:36,240 --> 00:05:37,279 аз ще ти помогна 97 00:05:37,280 --> 00:05:38,659 Това би било чест! 98 00:05:38,660 --> 00:05:39,910 Вече можете да си вървите. 99 00:05:41,820 --> 00:05:44,659 Радвам се да работя с вас! 100 00:05:44,660 --> 00:05:46,240 О, правилно... 101 00:05:54,620 --> 00:05:56,620 Имаш много хубави очи. 102 00:05:57,660 --> 00:05:58,950 извинете ме 103 00:06:01,240 --> 00:06:02,819 Цветът на очите ти. 104 00:06:02,820 --> 00:06:04,620 Никога не съм виждал толкова красиви очи. 105 00:06:07,570 --> 00:06:09,489 Оу! а? 106 00:06:09,490 --> 00:06:13,110 О, ти беше още там? Съжалявам, не те видях! 107 00:06:13,120 --> 00:06:14,949 уф... 108 00:06:14,950 --> 00:06:17,110 Какво, пак ме гледаш злобно? 109 00:06:17,120 --> 00:06:18,910 Казах, че съжалявам! 110 00:06:21,240 --> 00:06:24,530 Махай се оттук, свиня! 111 00:06:37,490 --> 00:06:38,490 о! 112 00:06:38,870 --> 00:06:39,989 Няма ли да го вземеш? 113 00:06:39,990 --> 00:06:43,280 О, добре... Благодаря ви. 114 00:06:44,320 --> 00:06:47,319 Тя е много различна от как се появява в медиите. 115 00:06:47,320 --> 00:06:49,989 Персоналът й трябва да е наистина изтощен. 116 00:06:49,990 --> 00:06:51,860 Ще ходите ли скоро на репетиции? 117 00:06:51,870 --> 00:06:53,199 Ако отидете в съблекалнята... 118 00:06:53,200 --> 00:06:56,029 Всъщност бих предпочел направете грима тук. 119 00:06:56,030 --> 00:06:58,320 какво? Тук? 120 00:07:05,490 --> 00:07:07,200 Не предпочиташ ли да си тук 121 00:07:07,240 --> 00:07:09,360 отколкото в съблекалнята, нали? 122 00:07:09,370 --> 00:07:12,610 О, благодаря ви, че сте внимателни. 123 00:07:12,620 --> 00:07:15,569 И аз се казвам Яе-джи. 124 00:07:15,570 --> 00:07:17,489 Разчитам на теб за грима ми. 125 00:07:17,490 --> 00:07:20,320 Колко време имаш бил в тази индустрия? 126 00:07:21,370 --> 00:07:23,780 О, добре, започнах, след като напуснах балета, 127 00:07:23,820 --> 00:07:25,409 така че тази година трябва да бъде... 128 00:07:25,410 --> 00:07:27,860 Балет? 129 00:07:27,870 --> 00:07:33,029 да Преди това бях балетист. 130 00:07:33,030 --> 00:07:35,819 Въпреки че сега е трудно да си го представим 131 00:07:35,820 --> 00:07:38,659 Въпреки това бях доста добър. 132 00:07:38,660 --> 00:07:39,909 И какво стана? 133 00:07:39,910 --> 00:07:43,279 Попаднах на невидима стена. 134 00:07:43,280 --> 00:07:45,110 Невидима стена? 135 00:07:45,120 --> 00:07:48,610 да Някой като теб никога няма да разбере. 136 00:07:48,620 --> 00:07:51,490 Трябваше да се изправя пред това стена всеки ден 137 00:07:51,910 --> 00:07:53,820 ужасно висока, внушителна стена. 138 00:07:54,490 --> 00:07:55,490 хей 139 00:07:57,320 --> 00:07:59,489 Защо се гримираш тук? 140 00:07:59,490 --> 00:08:01,910 побързайте! Репетиции са на път да започнат! 141 00:08:03,160 --> 00:08:04,410 Моля, побързайте. 142 00:08:04,450 --> 00:08:06,160 Ще бъдем в ефир. Стойте, чакайте. 143 00:08:06,200 --> 00:08:07,370 побързайте! 144 00:08:07,410 --> 00:08:10,450 Места, всички! Ние сме в ефир след три, две... 145 00:08:11,660 --> 00:08:13,620 Имаш много хубави очи. 146 00:08:16,820 --> 00:08:18,199 Мислехте ли за него точно сега? 147 00:08:18,200 --> 00:08:19,870 не! 148 00:08:20,990 --> 00:08:22,159 да видим 149 00:08:22,160 --> 00:08:25,989 уау Имате много уникален цвят на очите. 150 00:08:25,990 --> 00:08:28,489 Очите ти не са нито кафяви, нито черни. 151 00:08:28,490 --> 00:08:29,780 знаехте ли това 152 00:08:34,620 --> 00:08:35,780 хей Здравейте! 153 00:08:36,700 --> 00:08:38,490 Вие ли сте персоналът на Mi-ri? 154 00:08:38,530 --> 00:08:39,620 какво? 155 00:08:39,700 --> 00:08:43,530 Наистина съжалявам, но едно от нашите екстри не можаха да стигнат. 156 00:08:46,370 --> 00:08:49,360 Всичко, което трябва да направите е седни тук, отпусни се и яж. 157 00:08:49,370 --> 00:08:50,820 Това на живо ли ще бъде? 158 00:08:51,530 --> 00:08:55,450 Не съвсем. И ще го направите да се плащат добри пари. 159 00:08:57,450 --> 00:08:59,320 Да, приемам това всеки ден, 160 00:08:59,370 --> 00:09:01,489 защото комплектът е като бойно поле. 161 00:09:01,490 --> 00:09:02,739 Почти не спя. 162 00:09:02,740 --> 00:09:05,069 Но след дневната ми доза Тан Тан 163 00:09:05,070 --> 00:09:06,176 Определено се чувствам много по-добре. 164 00:09:06,200 --> 00:09:08,069 Обичам да тренирам и мога 165 00:09:08,070 --> 00:09:09,569 освежавам се с това 166 00:09:09,570 --> 00:09:11,569 разбирам! 167 00:09:11,570 --> 00:09:15,699 Тук сме с богинята Лий Ми-ри 168 00:09:15,700 --> 00:09:17,489 и нова изгряваща звезда в шоубизнеса, Kwon Ji-hoon 169 00:09:17,490 --> 00:09:19,319 които и двамата препоръчват Тан Тан! 170 00:09:19,320 --> 00:09:20,819 Днес, за това еднократно събитие 171 00:09:20,820 --> 00:09:23,660 имаме много специален сделка за нашата публика! 172 00:09:24,490 --> 00:09:25,860 Току-що получих съобщение от нашия продуцент 173 00:09:25,870 --> 00:09:27,910 че телефоните са звънене на куката! 174 00:09:30,160 --> 00:09:32,860 всички! Хората са полудях от това! 175 00:09:32,870 --> 00:09:35,489 Не пропускайте този единствен шанс 176 00:09:35,490 --> 00:09:38,489 за да вземете своя специален пакет Tan Tan! 177 00:09:38,490 --> 00:09:40,370 какво правиш в момента Просто яж! 178 00:10:02,030 --> 00:10:03,370 Ей виж! 179 00:10:11,280 --> 00:10:13,989 Предполагам Ivy Leaguers не са нищо особено. 180 00:10:13,990 --> 00:10:15,660 Всички те са еднакви. 181 00:10:17,160 --> 00:10:20,489 Хубаво лице, слабо тяло, големи цици... 182 00:10:20,490 --> 00:10:22,200 Това е всичко, което интересува момчетата. 183 00:10:44,620 --> 00:10:46,529 какво? Момчета всички ли сте там? 184 00:10:46,530 --> 00:10:48,819 Купих достатъчно за всички ни за споделяне и след това. 185 00:10:48,820 --> 00:10:50,280 Да, на път съм. 186 00:10:54,990 --> 00:10:56,700 Хубав телефон имаш. 187 00:11:07,030 --> 00:11:08,570 Хубав телефон имаш. 188 00:11:27,410 --> 00:11:28,570 добре си 189 00:11:34,490 --> 00:11:36,659 Спрете да ядете толкова много и отслабнете. 190 00:11:36,660 --> 00:11:38,620 Тогава ще можете да ходите по-добре. 191 00:11:42,160 --> 00:11:44,699 Какво си купи пак? 192 00:11:44,700 --> 00:11:46,030 Спри да говориш! 193 00:11:46,070 --> 00:11:47,550 Ще си купя каквото искам купи с моите пари! 194 00:11:47,570 --> 00:11:48,280 Какъв е проблемът с това? 195 00:11:48,320 --> 00:11:49,779 Какво, за бога, каза? 196 00:11:49,780 --> 00:11:51,950 Това не е начин да говориш с майка си! 197 00:11:52,120 --> 00:11:53,570 О, правилно! 198 00:11:55,320 --> 00:11:57,660 Нямам ли хубави очи? 199 00:11:58,490 --> 00:11:59,699 какво? 200 00:11:59,700 --> 00:12:01,990 Вижте ги. Виждате ли цвета? 201 00:12:04,120 --> 00:12:07,699 О, какво не е наред с цвета на очите ти? 202 00:12:07,700 --> 00:12:10,570 Престани! Ти си моята майка но не знаехте ли това? 203 00:12:13,450 --> 00:12:15,110 Малко нахалник! 204 00:12:15,120 --> 00:12:17,110 Не ми говори така! 205 00:12:17,120 --> 00:12:20,030 - Отворете тази врата! - Уморен съм! остави ме на мира! 206 00:12:21,570 --> 00:12:23,659 Не си единственият, който е уморен! 207 00:12:23,660 --> 00:12:25,489 Отворете тази врата веднага! 208 00:12:25,490 --> 00:12:27,659 Спрете и двамата! 209 00:12:27,660 --> 00:12:29,069 Да спра какво? 210 00:12:29,070 --> 00:12:32,160 Опитвам се да дам урок на това момиче! 211 00:12:32,700 --> 00:12:35,739 Отворете вратата веднага! 212 00:12:35,740 --> 00:12:38,240 2 седмици след докладите за изчезнали жени на 20 години 213 00:12:57,240 --> 00:12:58,529 Интервю с Ми-ри, която е на мода 214 00:12:58,530 --> 00:13:00,530 Пластична хирургия? моя родителите биха ме убили! 215 00:13:00,820 --> 00:13:02,120 Кучка. 216 00:13:05,240 --> 00:13:07,069 Нищо друго освен пластмаса хирургическо чудовище, бълващо лъжи. 217 00:13:07,070 --> 00:13:08,569 Пълна кучка, която иска да привлича мъже. 218 00:13:08,570 --> 00:13:09,770 Начинът, по който се усмихва, е толкова грозен! 219 00:13:11,990 --> 00:13:13,780 Спокойно, грозници. 220 00:13:15,820 --> 00:13:17,529 Въобще гледаш ли себе си в огледалото? 221 00:13:17,530 --> 00:13:19,200 На кого му пука, че е свършила работа? 222 00:13:23,820 --> 00:13:24,926 Моят приятел работи в агенцията на Ми-ри 223 00:13:24,950 --> 00:13:26,300 и ми каза, че харчи парите, които тя получи 224 00:13:26,320 --> 00:13:27,800 от нейните спонсори за пластична хирургия! 225 00:13:31,780 --> 00:13:32,846 Най-лошата снимка в интернет днес 226 00:13:32,870 --> 00:13:34,490 Най-лошата снимка в интернет днес? 227 00:13:35,240 --> 00:13:36,760 Колко време си ще живеете ли така? 228 00:13:36,780 --> 00:13:37,900 Това е като теб снощи! 229 00:13:41,450 --> 00:13:42,240 Не! 230 00:13:42,240 --> 00:13:42,870 Уф, напълно отвратително! 231 00:13:42,910 --> 00:13:43,910 Не! 232 00:13:43,990 --> 00:13:44,780 Желая да купя комплект очи който не е виждал това прасе. 233 00:13:44,780 --> 00:13:45,490 Ядях, когато видях това и повърнах. 234 00:13:45,491 --> 00:13:47,280 не! 235 00:13:56,450 --> 00:13:58,320 Газова проверка! 236 00:14:01,530 --> 00:14:03,700 Вие наистина ли сте газовият инспектор? 237 00:14:04,200 --> 00:14:05,909 Съжалявам, госпожо. 238 00:14:05,910 --> 00:14:08,699 Всъщност съм от Monthly Издава списание. 239 00:14:08,700 --> 00:14:11,780 Бихме искали да интервюираме Yae-ji за интернет лова на вещици. 240 00:14:11,820 --> 00:14:13,909 Защо ни причиняват това? 241 00:14:13,910 --> 00:14:16,110 Яе-джи не живее тук! 242 00:14:16,120 --> 00:14:19,069 Госпожо, моля, ако вие просто щеше да ме изслуша... 243 00:14:19,070 --> 00:14:21,160 не! Тя не е тук! 244 00:14:21,530 --> 00:14:23,110 Друг репортер? 245 00:14:23,120 --> 00:14:25,910 Трябва да се изнесем. 246 00:14:27,870 --> 00:14:29,239 здравей 247 00:14:29,240 --> 00:14:31,610 Здравейте, обаждам се от телевизионна мрежа. 248 00:14:31,620 --> 00:14:33,070 - Това ли е на Yae-ji... - Не! 249 00:14:33,780 --> 00:14:35,200 Друг репортер? 250 00:14:38,740 --> 00:14:41,779 Колко време отива тя да остана там? 251 00:14:41,780 --> 00:14:44,410 Кой знае какво си мисли? 252 00:14:51,950 --> 00:14:54,450 Партията на 1%! Входна такса, 10 000 USD! 253 00:14:55,660 --> 00:14:57,030 Ядки. 254 00:14:57,280 --> 00:14:58,120 Някой трябва да бомбардира Корея 255 00:14:58,160 --> 00:14:59,279 така че всички тези богати деца купонясват 256 00:14:59,280 --> 00:15:00,720 парите на родителите им могат да отидат по дяволите! 257 00:15:04,910 --> 00:15:09,449 Яе-джи, ще го направиш ли да останеш в стаята си завинаги? 258 00:15:09,450 --> 00:15:11,360 Просто отворете тази врата! 259 00:15:11,370 --> 00:15:13,569 Минаха месеци! 260 00:15:13,570 --> 00:15:15,779 Няма да ви молим да работите, 261 00:15:15,780 --> 00:15:17,200 само моля излезте! 262 00:15:19,370 --> 00:15:20,699 Чувайки те да казваш това, 263 00:15:20,700 --> 00:15:23,199 имаме толкова големи надежди за този филм! 264 00:15:23,200 --> 00:15:25,239 Хвалят ви в интернет 265 00:15:25,240 --> 00:15:26,989 за това, че си такава богиня! 266 00:15:26,990 --> 00:15:28,069 знаехте ли това 267 00:15:28,070 --> 00:15:29,320 малко. 268 00:15:29,740 --> 00:15:32,699 Чу ли Джи Хун реши да напусне проекта? 269 00:15:32,700 --> 00:15:33,410 а? 270 00:15:33,411 --> 00:15:34,909 Вие да не сте от същата агенция? 271 00:15:34,910 --> 00:15:36,360 Чухте ли нещо за това? 272 00:15:36,370 --> 00:15:39,409 Не, страхувам се, че не. 273 00:15:39,410 --> 00:15:42,530 Kwon Ji-hoon напусна проекта? защо 274 00:15:49,070 --> 00:15:51,360 Мечтаеш ли за нов живот? 275 00:15:51,370 --> 00:15:53,030 Това ще ви даде моментална красота 276 00:15:53,070 --> 00:15:54,610 без никакви странични ефекти... 277 00:15:54,620 --> 00:15:55,820 Уф! 278 00:15:58,410 --> 00:15:59,819 Поздравления за печелейки нашата специална награда. 279 00:15:59,820 --> 00:16:03,410 Изпратихме наградата до домашния ви адрес. 280 00:16:05,490 --> 00:16:08,620 Благодаря ви. 281 00:16:08,950 --> 00:16:10,700 Как да ми пратят нещо 282 00:16:10,740 --> 00:16:12,610 когато не знаят адреса ми? 283 00:16:12,620 --> 00:16:14,950 Идиотите са навсякъде! 284 00:16:51,160 --> 00:16:53,319 Яе-джи, спиш ли? 285 00:16:53,320 --> 00:16:55,410 Има пакет за вас. 286 00:16:55,950 --> 00:16:59,740 Лъжец. Никой не би ми изпратил... 287 00:17:01,410 --> 00:17:02,780 пакет? 288 00:17:37,570 --> 00:17:40,569 Това е само измиване на лицето? 289 00:17:40,570 --> 00:17:42,450 Тази глупост не е Beauty Water. 290 00:18:02,320 --> 00:18:04,620 Сигурно се шегуваш... 291 00:18:11,490 --> 00:18:12,860 Тя отвори вратата днес? 292 00:18:12,870 --> 00:18:16,909 Тя го отвори веднага след като казах имаше пакет за нея. 293 00:18:16,910 --> 00:18:19,159 пакет? Какъв пакет? 294 00:18:19,160 --> 00:18:20,950 Откъде да знам? 295 00:18:27,910 --> 00:18:32,910 мама, татко. Изглеждам ли странно? 296 00:19:25,700 --> 00:19:29,660 Хм... Имам резервация за 12 часа под Yae-ji. 297 00:19:48,120 --> 00:19:49,699 Никога преди не си ме виждал, нали? 298 00:19:49,700 --> 00:19:52,569 Не те познах на камерите също. 299 00:19:52,570 --> 00:19:54,660 Като се има предвид, че това беше първият ви път, 300 00:19:54,700 --> 00:19:57,530 направихте някои грешки тук и там. 301 00:19:58,780 --> 00:20:01,030 Вижте тази бъркотия. 302 00:20:08,320 --> 00:20:09,660 Ще ме накараш да се изчервя 303 00:20:09,700 --> 00:20:11,120 ако ме гледаш така. 304 00:20:12,950 --> 00:20:15,989 Бил си гримьор така че трябва да сте чували. 305 00:20:15,990 --> 00:20:18,069 Това се използва от знаменитости, 306 00:20:18,070 --> 00:20:21,239 съпруги на политици, и богати дами. 307 00:20:21,240 --> 00:20:22,779 Всичко е мания. 308 00:20:22,780 --> 00:20:26,320 Така че защо попитахте някой като мен да дойде? 309 00:20:27,160 --> 00:20:29,610 Искам да кажа, че не съм знаменитост. 310 00:20:29,620 --> 00:20:31,449 Имах нужда от модел на говорител. 311 00:20:31,450 --> 00:20:32,530 Модел на говорител? 312 00:20:38,740 --> 00:20:41,030 Съжалявам, ако съм те обидил, 313 00:20:41,070 --> 00:20:44,239 но текстът, който получихте, не беше спам. 314 00:20:44,240 --> 00:20:46,200 Това беше съобщение за теб. 315 00:20:47,070 --> 00:20:49,779 съжалявам Направихме някои основни проучвания 316 00:20:49,780 --> 00:20:53,610 малки неща като твоята работа, адрес, телефонен номер... 317 00:20:53,620 --> 00:20:55,699 Какво направи! 318 00:20:55,700 --> 00:21:00,739 Уау, уау. Не бъдете луд. Наистина имам нужда от теб. 319 00:21:00,740 --> 00:21:04,280 И честно казано, вие искаш да си като мен, нали? 320 00:21:05,620 --> 00:21:06,620 не ти ли 321 00:21:08,160 --> 00:21:10,610 Искаш ли да бъдеш модел за нас? 322 00:21:10,620 --> 00:21:14,530 Няма по-добро говорител модел от вас. 323 00:21:15,240 --> 00:21:17,740 Ще бъде ли безплатно? Ако бях твой модел. 324 00:21:18,660 --> 00:21:21,069 Е, това е доста скъпо, 325 00:21:21,070 --> 00:21:22,529 така че защо да не се съгласим да направите това на цена? 326 00:21:22,530 --> 00:21:24,700 Това е 1/10 от цената. 327 00:21:25,910 --> 00:21:27,320 Кое колко е? 328 00:21:28,700 --> 00:21:30,110 - 200 000 USD? - 200 000 USD? 329 00:21:30,120 --> 00:21:32,660 Трябват ми парите. Сега. 330 00:21:33,740 --> 00:21:37,199 Къде отиваме вземете толкова пари? 331 00:21:37,200 --> 00:21:39,199 Не виждаш ли как се промени лицето ми? 332 00:21:39,200 --> 00:21:41,159 Това е единственият шанс, който ще имам! 333 00:21:41,160 --> 00:21:43,279 Яе-джи, всичко това е твърде внезапно. 334 00:21:43,280 --> 00:21:45,780 Не знам какво да правя с това. 335 00:21:47,450 --> 00:21:50,410 Не ме ли съжаляваш? 336 00:21:56,200 --> 00:21:57,360 - Яе-джи! - не 337 00:21:57,370 --> 00:21:59,239 Вземете ми тези пари сега! 338 00:21:59,240 --> 00:22:02,989 добре, добре! Просто остави този нож! 339 00:22:02,990 --> 00:22:04,360 Нищо не знаеш! 340 00:22:04,370 --> 00:22:07,949 Роден съм толкова грозен и съм беше провал през целия ми живот! 341 00:22:07,950 --> 00:22:10,449 Никога няма да познаеш тази болка. 342 00:22:10,450 --> 00:22:12,739 Цял живот са ми се присмивали! 343 00:22:12,740 --> 00:22:15,950 Всичко, което исках е да умра! 344 00:22:23,530 --> 00:22:27,990 Дай ми тези пари сега! 200 хиляди долара! 345 00:22:54,320 --> 00:22:55,410 влизай 346 00:23:18,200 --> 00:23:19,780 когато се събудиш, 347 00:23:19,820 --> 00:23:23,120 ще бъдете десетки пъти по-красива от нея. 348 00:23:52,160 --> 00:23:53,910 какво е всичко това 349 00:23:56,240 --> 00:23:58,120 кой си ти 350 00:23:59,370 --> 00:24:00,530 мамо! 351 00:24:03,280 --> 00:24:04,820 Ти ли си Яе-джи? 352 00:24:08,030 --> 00:24:09,030 мамо! 353 00:24:09,700 --> 00:24:13,199 какво стана това наистина ли си ти 354 00:24:13,200 --> 00:24:14,870 Да, мамо. 355 00:24:15,780 --> 00:24:17,529 Аз съм, Яе-джи. 356 00:24:17,530 --> 00:24:19,280 Боже мой! 357 00:24:20,120 --> 00:24:25,029 Ще бъда добра дъщеря от сега нататък. обещавам 358 00:24:25,030 --> 00:24:29,370 Да, да, благодаря ти, Яе-джи. благодаря 359 00:24:30,200 --> 00:24:31,700 мамо...? 360 00:24:34,320 --> 00:24:35,739 имаш ли малко пари 361 00:24:35,740 --> 00:24:37,279 какво? 362 00:24:37,280 --> 00:24:38,909 Трябват ми 5000 USD. 363 00:24:38,910 --> 00:24:40,569 5000 USD? 364 00:24:40,570 --> 00:24:42,069 Какво, нямате пари? 365 00:24:42,070 --> 00:24:43,909 Вижте колко съм красив! 366 00:24:43,910 --> 00:24:46,319 Не мога да се върна да нося този боклук! 367 00:24:46,320 --> 00:24:49,610 Но ние едва успяхме за да получите 200 000 USD! 368 00:24:49,620 --> 00:24:51,779 И така, имате ли пари или не? 369 00:24:51,780 --> 00:24:53,909 Аз ще бъда най-много красива жена на света! 370 00:24:53,910 --> 00:24:55,370 На кого му пука за няколко долара? 371 00:24:56,160 --> 00:24:57,820 Имате ли парите или не? 372 00:25:32,700 --> 00:25:35,159 Вие ли сте един от нашите нови съседи? 373 00:25:35,160 --> 00:25:36,280 извинете ме 374 00:25:37,200 --> 00:25:38,449 Радвам се да се запознаем. 375 00:25:38,450 --> 00:25:40,239 Тук съм охрана. 376 00:25:40,240 --> 00:25:42,570 О... Здравей. 377 00:25:44,070 --> 00:25:46,950 Ако има нещо трябва да ме уведомите 378 00:25:46,990 --> 00:25:48,780 и аз ще го поправя вместо теб. 379 00:25:53,910 --> 00:25:54,990 благодаря... 380 00:25:59,700 --> 00:26:01,370 Приятна миризма. 381 00:26:11,620 --> 00:26:14,069 Защо всички ме гледат? 382 00:26:14,070 --> 00:26:15,740 Изглеждам ли странно с тези дрехи? 383 00:26:23,570 --> 00:26:27,910 Чакай... Търсят ли към мен, защото съм хубава? 384 00:26:30,950 --> 00:26:34,240 Ето как се чувства! 385 00:27:18,410 --> 00:27:20,660 Истинска богиня! Коя е тя? 386 00:27:20,700 --> 00:27:23,530 Филмова звезда? Искам да я срещна! 387 00:27:23,950 --> 00:27:26,029 13 000 USD? 388 00:27:26,030 --> 00:27:29,569 Как можа да похарчиш 13 000 USD за половината ден! 389 00:27:29,570 --> 00:27:31,360 ти луд ли си 390 00:27:31,370 --> 00:27:33,659 не разбираш ли 391 00:27:33,660 --> 00:27:35,739 Трябва да направите инвестиция ако искате връщане. 392 00:27:35,740 --> 00:27:37,069 Инвестиция? 393 00:27:37,070 --> 00:27:39,779 Какво ще изляза на обувки и дрехи? 394 00:27:39,780 --> 00:27:42,529 Не можем да живеем толкова жалки така завинаги. 395 00:27:42,530 --> 00:27:45,950 Освен това вече ти казах че Яе-джи е мъртъв. 396 00:27:46,570 --> 00:27:49,870 Казвам се Sul-hye. Ким Сул-хе. 397 00:27:56,030 --> 00:27:57,409 Обикновено не казвам това 398 00:27:57,410 --> 00:27:59,489 на жени, които срещам за първи път 399 00:27:59,490 --> 00:28:02,110 но ти си точно това жена на моите мечти. 400 00:28:02,120 --> 00:28:04,870 наистина ли За мен е чест да го чуя 401 00:28:04,910 --> 00:28:06,950 от такъв горещ изпълнителен директор. 402 00:28:08,370 --> 00:28:11,700 Лъжец. Кого си мисли, че заблуждава? 403 00:28:13,160 --> 00:28:14,990 Това ще ме направи дебел. 404 00:28:15,910 --> 00:28:18,030 Не ти ли харесва храната? 405 00:28:19,120 --> 00:28:21,409 Не, вкусно е, но... 406 00:28:21,410 --> 00:28:23,319 Притеснявате ли се за фигурата си? 407 00:28:23,320 --> 00:28:24,779 да 408 00:28:24,780 --> 00:28:27,699 не се притеснявай Вие не го правите трябва да се тревожа за 409 00:28:27,700 --> 00:28:29,610 напълнявам, ако тренираш с мен. 410 00:28:29,620 --> 00:28:33,699 наистина ли Тогава защо не имаме чаша вино? 411 00:28:33,700 --> 00:28:38,699 вино? О... Ами бирата? 412 00:28:38,700 --> 00:28:40,239 бира? 413 00:28:40,240 --> 00:28:43,989 Как разбра, че харесвам бира? 414 00:28:43,990 --> 00:28:46,070 извинете! 415 00:28:47,070 --> 00:28:48,489 Губещ. 416 00:28:48,490 --> 00:28:50,319 Достатъчно лошо, че ям евтина пържола 417 00:28:50,320 --> 00:28:52,110 и ще ми носиш само бира? 418 00:28:52,120 --> 00:28:53,280 Излязохте. 419 00:28:55,820 --> 00:28:59,910 Мислите ли някога за откъде сме, 420 00:28:59,950 --> 00:29:02,370 и накъде сме се запътили? 421 00:29:03,660 --> 00:29:07,120 Не си забавен. Върви си у дома. 422 00:29:08,570 --> 00:29:10,990 Наскоро преминах към Мерцедес Е класа 423 00:29:11,030 --> 00:29:12,529 и вози много по-добре. 424 00:29:12,530 --> 00:29:14,280 Много удобно. 425 00:29:15,450 --> 00:29:19,030 Разкарай се, хлапе. Знам, че е така колата на майка ти. 426 00:29:21,490 --> 00:29:24,779 Искаш ли да отидеш някъде този уикенд? 427 00:29:24,780 --> 00:29:27,569 Страхувам се, че имам планове. 428 00:29:27,570 --> 00:29:29,490 О... направих резервации 429 00:29:29,530 --> 00:29:32,410 на парти край басейна в Chungdam за вас. 430 00:29:33,320 --> 00:29:34,910 Парти край басейна Chungdam? 431 00:29:37,450 --> 00:29:39,610 О, направих грешка. 432 00:29:39,620 --> 00:29:41,739 Мисля, че този уикенд съм свободен. 433 00:29:41,740 --> 00:29:45,530 наистина ли Тогава нека се забавляваме! 434 00:30:02,450 --> 00:30:05,029 Приеми го. Тя те изправи. 435 00:30:05,030 --> 00:30:07,569 Тя няма да дойде. 436 00:30:07,570 --> 00:30:11,240 Не, Sul-hye спазва обещанията си! 437 00:30:13,450 --> 00:30:14,699 здрасти 438 00:30:14,700 --> 00:30:15,780 Сул-хе... 439 00:30:36,070 --> 00:30:38,240 Ти си наистина популярен в социалните медии 440 00:30:38,280 --> 00:30:40,409 но си по-красива на живо. 441 00:30:40,410 --> 00:30:42,239 нали нали 442 00:30:42,240 --> 00:30:46,030 Sul-hye никога не е свършил работа. Не е ли така, Sul-hye? 443 00:30:47,200 --> 00:30:49,870 а? вярно... 444 00:31:01,530 --> 00:31:04,200 Чакай, защо се крия от нея? 445 00:31:11,740 --> 00:31:15,280 Sul-hye чакай, не можеш влизай там, Sul-hye! 446 00:31:15,990 --> 00:31:17,320 Не можете да влезете там! 447 00:31:18,780 --> 00:31:22,029 защо не Защо не можем да влезем там? 448 00:31:22,030 --> 00:31:24,950 Това място е само за VVIP. 449 00:31:26,450 --> 00:31:28,030 VVIP? 450 00:31:29,490 --> 00:31:32,489 Майка ми каза това мястото е само за знаменитости 451 00:31:32,490 --> 00:31:36,069 или тези, които са богати и известни. 452 00:31:36,070 --> 00:31:39,700 Ще се засрамите въпреки красивото ти лице. 453 00:31:39,740 --> 00:31:42,370 Няма по-добър намери. Аз бих бил най-добрият ти. 454 00:31:42,410 --> 00:31:44,279 Така че защо просто не... 455 00:31:44,280 --> 00:31:45,410 Не ме докосвай! 456 00:31:46,990 --> 00:31:49,370 Сул-хе... Сул-хе! 457 00:31:53,370 --> 00:31:55,110 извинете... 458 00:31:55,120 --> 00:31:56,320 Мамка му, какво искаш? 459 00:32:00,620 --> 00:32:02,010 Мислиш, че се оплакваш ще те отведе някъде 460 00:32:02,030 --> 00:32:02,870 тъй като имаш външния вид. 461 00:32:02,871 --> 00:32:05,819 Но животът не е толкова прост. 462 00:32:05,820 --> 00:32:07,909 Чували сте за Гуанг Развлечение, нали? 463 00:32:07,910 --> 00:32:10,120 Там съм директор. ще ми се обадиш ли 464 00:32:12,490 --> 00:32:16,819 Аз съм отговорният човек за превръщането на Ми-ри в звезда. 465 00:32:16,820 --> 00:32:18,530 Мога и да те направя звезда. 466 00:32:19,910 --> 00:32:22,660 Срещали ли сме се преди? 467 00:32:23,280 --> 00:32:26,239 не! какво говориш 468 00:32:26,240 --> 00:32:28,319 Ще помисля за това у дома. 469 00:32:28,320 --> 00:32:32,240 благодаря Надявам се да направя бизнес с вас скоро. 470 00:32:35,280 --> 00:32:36,699 Защо не приемате обажданията ми? 471 00:32:36,700 --> 00:32:37,779 Защо не ми върнеш съобщение? 472 00:32:37,780 --> 00:32:39,569 Оставяте ли ме на четене? 473 00:32:39,570 --> 00:32:40,989 Вече ли не ме харесваш? 474 00:32:40,990 --> 00:32:44,120 Майка ми винаги е казвала лошо е да игнорирате хората! 475 00:32:45,320 --> 00:32:47,490 Върни се към циците на майка си, момче. 476 00:32:58,320 --> 00:32:59,780 Напълнях ли? 477 00:33:12,820 --> 00:33:14,530 кой си ти 478 00:33:16,160 --> 00:33:18,030 кой си ти 479 00:33:23,320 --> 00:33:25,450 Аз съм... Ти. 480 00:33:26,570 --> 00:33:29,410 не! не! Ти не си аз! 481 00:33:43,570 --> 00:33:47,870 Вместо това трябва да спортувате използване на повече Beauty Water. 482 00:33:48,740 --> 00:33:50,409 Това ще е последният път. 483 00:33:50,410 --> 00:33:53,159 Моята агенция ще се погрижи от мен, след като подпиша с тях, 484 00:33:53,160 --> 00:33:54,720 така че дори няма да имам нужда от повече Beauty Water. 485 00:33:54,950 --> 00:33:57,240 Наистина ли ще станеш знаменитост? 486 00:33:58,530 --> 00:34:02,700 Трябва да стрелям към отгоре. При първия опит. 487 00:34:04,030 --> 00:34:06,280 Какво да правя с нея... 488 00:35:31,870 --> 00:35:35,070 Ох, сигурно съм заспал. 489 00:35:35,910 --> 00:35:37,700 Минаха ли 30 минути? 490 00:35:43,160 --> 00:35:44,320 а? 491 00:35:48,280 --> 00:35:51,240 не! о! не! 492 00:35:53,370 --> 00:35:55,360 Мамо... Мамо! 493 00:35:55,370 --> 00:35:57,870 Помогни ми, мамо! 494 00:35:59,870 --> 00:36:01,160 Яе-джи! 495 00:36:01,870 --> 00:36:05,909 Яе-джи, какво е... О! 496 00:36:05,910 --> 00:36:07,620 да... 497 00:36:19,200 --> 00:36:20,870 Яе-джи... 498 00:36:30,320 --> 00:36:35,779 Яе-джи, събуди се, Яе-джи! 499 00:36:35,780 --> 00:36:38,239 Как може да стане това? 500 00:36:38,240 --> 00:36:43,120 Яе-джи! Яе-джи, събуди се! 501 00:36:45,120 --> 00:36:47,529 Защо не я заведеш в болница? 502 00:36:47,530 --> 00:36:49,409 Какво ще им кажем? 503 00:36:49,410 --> 00:36:52,530 Как ще обясним на те какво стана? 504 00:36:53,240 --> 00:36:56,030 Не можем просто да я оставим така! 505 00:37:01,620 --> 00:37:05,110 Yae-ji веднъж каза Beauty Водата ви позволява 506 00:37:05,120 --> 00:37:07,699 да се отървете от плът, но също да сложа малко. 507 00:37:07,700 --> 00:37:10,410 Сложете повече плът върху нея? Но какво остава? 508 00:37:13,740 --> 00:37:15,739 Можем да използваме това... вместо това. 509 00:37:15,740 --> 00:37:17,570 Ще бъде ли достатъчно? 510 00:37:43,320 --> 00:37:45,870 Яе-джи, буден ли си? 511 00:37:56,450 --> 00:37:59,610 Мамо, татко, какво стана с лицата ви? 512 00:37:59,620 --> 00:38:00,620 а? 513 00:38:03,620 --> 00:38:05,569 Яе-джи, съжалявам... 514 00:38:05,570 --> 00:38:08,780 Ние ти дадохме цялата плът имаше, но не беше достатъчно. 515 00:38:11,660 --> 00:38:13,779 - Яе-джи... - Недейте! 516 00:38:13,780 --> 00:38:15,620 Яе-джи! 517 00:38:18,740 --> 00:38:20,780 Аааа! 518 00:39:03,410 --> 00:39:05,530 Това е Яе-джи. 519 00:39:17,910 --> 00:39:19,990 Какво направи със себе си? 520 00:39:27,530 --> 00:39:28,780 А парите? 521 00:39:33,620 --> 00:39:35,569 Сигурно се шегуваш с мен. 522 00:39:35,570 --> 00:39:38,610 Мога да ти дам повече! Ще донеса още! 523 00:39:38,620 --> 00:39:39,739 Ако можете просто да започнете процедура... 524 00:39:39,740 --> 00:39:44,110 Това не е достатъчно за един бутилка Beauty Water. 525 00:39:44,120 --> 00:39:47,860 Но те предадох 200 хиляди долара! 526 00:39:47,870 --> 00:39:49,659 Не можеш да ми причиниш това! 527 00:39:49,660 --> 00:39:51,320 Не мога да ти направя какво? 528 00:39:52,570 --> 00:39:54,449 Имате ли изобщо съвест? 529 00:39:54,450 --> 00:39:56,570 Спасих те от боклук живот 530 00:39:56,620 --> 00:39:59,069 и сега ме молиш за още? 531 00:39:59,070 --> 00:40:01,909 Защо не можа да вземеш по-добре да се грижиш за себе си? 532 00:40:01,910 --> 00:40:03,279 Идиот. 533 00:40:03,280 --> 00:40:04,779 Върви си у дома. 534 00:40:04,780 --> 00:40:06,450 Върнете се с повече пари. 535 00:40:08,570 --> 00:40:10,070 Чакай, моля те! 536 00:40:10,570 --> 00:40:14,200 Моля те, не ми причинявай това! 537 00:40:15,570 --> 00:40:17,570 Не ме докосвай! Ти си отвратителен! 538 00:40:20,530 --> 00:40:21,990 моля те... 539 00:40:23,530 --> 00:40:25,529 Ще направя всичко, което поискате! 540 00:40:25,530 --> 00:40:28,120 Моля те спаси ме! 541 00:40:36,660 --> 00:40:37,660 Ще го оближеш ли 542 00:40:41,490 --> 00:40:44,660 не? Ти каза, че ще направиш всичко. 543 00:41:10,030 --> 00:41:12,910 Ха, на път сте да ударите дъното! 544 00:41:14,740 --> 00:41:16,300 Съблечете се и елате с мен. 545 00:41:39,200 --> 00:41:40,660 Всичко е готово. Стани. 546 00:41:41,660 --> 00:41:42,740 Вече? 547 00:41:44,030 --> 00:41:45,160 щастлив сега? 548 00:41:45,950 --> 00:41:47,279 Уау... 549 00:41:47,280 --> 00:41:48,910 Сега излизай. 550 00:41:51,530 --> 00:41:52,450 а? 551 00:41:52,451 --> 00:41:55,029 о! какво става 552 00:41:55,030 --> 00:41:56,449 Ами тялото ми? 553 00:41:56,450 --> 00:41:58,200 Погледнете пръстите си. 554 00:41:59,530 --> 00:42:01,909 Получавате толкова, колкото струват парите ви. 555 00:42:01,910 --> 00:42:04,279 Дадох ти лицето ти защото се чувствах зле за теб. 556 00:42:04,280 --> 00:42:05,699 Сега ми донеси още пари. 557 00:42:05,700 --> 00:42:08,529 Чакай, това не е това, което обсъждахме. 558 00:42:08,530 --> 00:42:11,449 Ти се съгласи първо да ме оправиш и ще ти платя по-късно. 559 00:42:11,450 --> 00:42:12,910 Кога се съгласих с това? 560 00:42:14,160 --> 00:42:15,569 Имате ли идея 561 00:42:15,570 --> 00:42:18,200 колко трудно се намира добра плът тези дни? 562 00:42:21,410 --> 00:42:24,699 Чакай, не мога да живея така! 563 00:42:24,700 --> 00:42:25,860 Изрежете го! 564 00:42:25,870 --> 00:42:27,110 Не ме докосвай! 565 00:42:27,120 --> 00:42:29,069 Не е като да умираш. 566 00:42:29,070 --> 00:42:31,489 Ако си разорен, намери ми повече плът! 567 00:42:31,490 --> 00:42:33,159 Плът? 568 00:42:33,160 --> 00:42:35,950 Ако намеря повече плът, ще го направиш ли безплатно 569 00:42:36,990 --> 00:42:39,990 И как ще намерите повече плът? 570 00:42:42,030 --> 00:42:44,279 Какво, ще убиеш някого? 571 00:42:44,280 --> 00:42:45,779 Луда кучка. 572 00:42:45,780 --> 00:42:48,990 Винаги са прасетата които първи полудяват. 573 00:42:52,030 --> 00:42:54,820 Един път никога не стига. 574 00:42:55,910 --> 00:42:57,240 Дебелите винаги искат повече. 575 00:42:57,280 --> 00:42:59,370 Това е нелепо. Вие трябва да си знае мястото. 576 00:42:59,410 --> 00:43:01,949 Какво ми каза, кучко? 577 00:43:01,950 --> 00:43:03,280 как ме нарече 578 00:43:04,490 --> 00:43:08,370 Свиня ли ме нарече? Дебел? 579 00:43:09,740 --> 00:43:13,159 Аз не съм прасе. 580 00:43:13,160 --> 00:43:17,449 Аз съм човешко същество. Точно като теб! 581 00:43:17,450 --> 00:43:21,450 Извини ми се. Кажете, че съжалявате! 582 00:43:24,160 --> 00:43:26,160 Какъв идиот. 583 00:43:27,030 --> 00:43:28,950 Казах, извинявай! 584 00:43:31,990 --> 00:43:34,700 как ме нарече как ме нарече 585 00:43:36,910 --> 00:43:38,110 ти луд ли си 586 00:43:38,120 --> 00:43:39,120 хей 587 00:43:44,870 --> 00:43:46,450 Отнасях се леко към теб 588 00:43:46,490 --> 00:43:48,870 и сега ми причиняваш това? 589 00:43:49,370 --> 00:43:51,070 кой си мислиш че си Ти си луд...! 590 00:44:29,570 --> 00:44:34,120 умри! умри! умри! 591 00:44:38,030 --> 00:44:40,490 умри! 592 00:44:44,240 --> 00:44:45,570 о! 593 00:45:02,490 --> 00:45:04,529 Последната вълна от серийни изчезвания 594 00:45:04,530 --> 00:45:06,990 на млади жени на 20 години в Сеул 595 00:45:07,030 --> 00:45:09,949 има голяма част от нацията невероятно притеснен. 596 00:45:09,950 --> 00:45:13,199 Полицията инсталира разследващ щаб преди няколко месеца 597 00:45:13,200 --> 00:45:15,489 но те не успяха идентифицирайте всички заподозрени... 598 00:45:15,490 --> 00:45:16,989 какво не е наред 599 00:45:16,990 --> 00:45:18,989 От дни ям боклуци! 600 00:45:18,990 --> 00:45:20,470 Стомахът ми вече не издържа това. 601 00:45:22,070 --> 00:45:23,569 Бъдете тихи. 602 00:45:23,570 --> 00:45:24,950 И яжте. 603 00:45:25,570 --> 00:45:27,200 мразя това 604 00:45:30,200 --> 00:45:31,409 здравей 605 00:45:31,410 --> 00:45:33,360 здравей мамо 606 00:45:33,370 --> 00:45:36,610 На дамата й стана зле какво ми се случи 607 00:45:36,620 --> 00:45:38,820 и се съгласи да направи процедурата. 608 00:45:40,030 --> 00:45:42,449 Тя ми каза да не се притеснявам за парите 609 00:45:42,450 --> 00:45:44,530 защото тя наистина искаше да ми помогне. 610 00:45:46,120 --> 00:45:48,370 Не се тревожи, мамо. 611 00:45:49,740 --> 00:45:52,450 Тя ми звъни сега. 612 00:45:53,570 --> 00:45:56,370 Ще ти се обадя по-късно, когато свърши. 613 00:46:02,820 --> 00:46:04,990 Защо трябваше да си толкова студен? 614 00:46:05,990 --> 00:46:08,030 Всичко това е твоя вина. 615 00:46:13,490 --> 00:46:15,990 Отсега нататък ще бъда щастлив. 616 00:46:17,450 --> 00:46:20,370 И всички ще ме обичат. 617 00:46:22,280 --> 00:46:24,990 Искам да кажа, има толкова много красиви жени в наши дни 618 00:46:26,030 --> 00:46:28,860 така че не мисля, че съм се съобразил 619 00:46:28,870 --> 00:46:30,490 да бъда толкова красива. 620 00:46:31,660 --> 00:46:35,450 недостатъци? Всяко момиче има такива недостатъци, които смята, че има. 621 00:46:36,530 --> 00:46:39,659 Разбира се, че се сетих за пластична хирургия 622 00:46:39,660 --> 00:46:42,069 но ме беше страх лягане под ножа. 623 00:46:42,070 --> 00:46:46,319 В крайна сметка просто имах да работиш наистина здраво! 624 00:46:46,320 --> 00:46:48,319 И точно тогава... 625 00:46:48,320 --> 00:46:51,159 Тан Тан беше там, за да помогне! 626 00:46:51,160 --> 00:46:53,199 Определено се чувствам по-малко уморен, 627 00:46:53,200 --> 00:46:56,160 и моето тяло и кожа чувствам се много по-добре. 628 00:46:57,070 --> 00:46:59,950 Всичките ми приятели също са на Tan Tan! 629 00:47:15,030 --> 00:47:17,910 Sul-hye, те са напълно разпродаден! пак! 630 00:47:19,620 --> 00:47:21,489 Ти ме изплаши. 631 00:47:21,490 --> 00:47:22,739 съжалявам 632 00:47:22,740 --> 00:47:23,990 Утре имате издънки 633 00:47:24,030 --> 00:47:25,610 и интервюта се редят цял ден. 634 00:47:25,620 --> 00:47:27,779 Разгледахте ли сценария, който ти изпратих? 635 00:47:27,780 --> 00:47:28,780 да 636 00:47:30,240 --> 00:47:31,860 Режисьорът е напълно хвърли поглед върху теб. 637 00:47:31,870 --> 00:47:33,739 Знаеш всичко ново избрани от тях актьори 638 00:47:33,740 --> 00:47:35,030 станете мега звезди! 639 00:47:35,620 --> 00:47:38,110 Наистина ли мислиш, че аз може да поеме тази роля? 640 00:47:38,120 --> 00:47:41,860 О, горкото бебе, не се тревожи! 641 00:47:41,870 --> 00:47:43,280 Просто ми се довери. 642 00:47:44,240 --> 00:47:45,739 Всичко е на висока скорост! 643 00:47:45,740 --> 00:47:47,360 Сега светът е вашата стрида! 644 00:47:47,370 --> 00:47:48,370 благодаря 645 00:47:49,780 --> 00:47:51,320 съжалявам 646 00:47:53,950 --> 00:47:57,370 Къде е Ми-ри тези дни? 647 00:47:59,410 --> 00:48:00,950 Бих искал да се запозная с нея. 648 00:48:02,410 --> 00:48:04,160 да се прибираме. Аз ще те закарам. 649 00:48:08,490 --> 00:48:10,949 Боже мой Тя има нов пост! 650 00:48:10,950 --> 00:48:12,240 Вижте това. 651 00:48:13,160 --> 00:48:15,489 Тя издуха цялата си интервюта и изчезна 652 00:48:15,490 --> 00:48:19,070 и сега тази кучка е правете селфи онлайн! 653 00:48:19,870 --> 00:48:21,860 Дори семейството й не го прави знам къде е тя. 654 00:48:21,870 --> 00:48:25,699 Мисля, че е в чужбина. Тя мисли, че е непобедима. 655 00:48:25,700 --> 00:48:27,370 случи ли се нещо 656 00:48:29,370 --> 00:48:32,159 Мисля, че имаше проблеми с нейната голяма връзка. 657 00:48:32,160 --> 00:48:33,370 Връзка? 658 00:48:34,660 --> 00:48:35,450 Знаете ли как Ми-ри 659 00:48:35,451 --> 00:48:37,030 успя да се изстреля към върха с един дъх? 660 00:48:37,660 --> 00:48:39,530 Как имаше огромно имение 661 00:48:39,570 --> 00:48:42,370 и елегантна кола дори като млада звезда? 662 00:48:43,780 --> 00:48:45,780 Защото тя го имаше. 663 00:48:46,320 --> 00:48:47,820 Наистина мощна връзка. 664 00:48:49,820 --> 00:48:53,410 Искате ли и вие среща? 665 00:48:53,950 --> 00:48:54,990 какво? 666 00:48:56,280 --> 00:49:00,490 Има някой, който е много се интересувам от теб. 667 00:49:02,240 --> 00:49:03,570 Ще се прибера пеша. 668 00:49:21,030 --> 00:49:22,410 благодаря 669 00:49:32,200 --> 00:49:34,029 Снимахте ли? 670 00:49:34,030 --> 00:49:37,740 Не, Не! аз... 671 00:49:37,910 --> 00:49:41,410 О, това е нов телефон... 672 00:49:41,620 --> 00:49:43,240 Хубав телефон имаш. 673 00:49:45,490 --> 00:49:46,370 о! 674 00:49:46,371 --> 00:49:48,280 Ах! 675 00:49:48,320 --> 00:49:50,030 О, не, това не трябва да се случва. 676 00:49:50,070 --> 00:49:52,910 Екранът е спукан... 677 00:49:53,030 --> 00:49:54,370 добре ли си 678 00:49:56,120 --> 00:49:57,660 наранен ли си 679 00:49:58,450 --> 00:50:00,490 Това е Sul-hye! 680 00:50:49,950 --> 00:50:52,450 И така, вече ли те обичат? 681 00:51:02,240 --> 00:51:03,280 Ах! 682 00:51:05,410 --> 00:51:06,870 Защо толкова изненадан? 683 00:51:15,070 --> 00:51:16,660 Няма ли да го вземеш? 684 00:51:24,370 --> 00:51:26,530 Тя мирише приятно. 685 00:52:07,070 --> 00:52:10,779 Леле, виж я. сериозно! 686 00:52:10,780 --> 00:52:12,819 Мисля, че съм я виждал по телевизията и преди. 687 00:52:12,820 --> 00:52:14,949 Ах, Тан Тан добавки! 688 00:52:14,950 --> 00:52:17,620 Тан Тан? Тя нова знаменитост ли е? 689 00:52:23,910 --> 00:52:25,620 Той трябва да е тук. 690 00:52:29,950 --> 00:52:31,740 извинете ме 691 00:52:32,700 --> 00:52:35,370 Ти си Джи Хун, нали? 692 00:52:39,030 --> 00:52:40,320 Направих ли това? 693 00:52:41,030 --> 00:52:44,029 не помниш ли 694 00:52:44,030 --> 00:52:46,110 Помня всичко. 695 00:52:46,120 --> 00:52:48,199 много съжалявам 696 00:52:48,200 --> 00:52:49,449 Мисля, че ще те запомня 697 00:52:49,450 --> 00:52:51,280 ако се срещнахме, когато бяхте стажант. 698 00:52:51,870 --> 00:52:53,530 Беше ми трудно 699 00:52:53,570 --> 00:52:55,860 защото непрекъснато се провалях на прослушвания 700 00:52:55,870 --> 00:52:59,199 но наистина ме развеселихте. 701 00:52:59,200 --> 00:53:03,239 наистина ли какво ти казах 702 00:53:03,240 --> 00:53:07,070 Ами... Ти каза... 703 00:53:08,820 --> 00:53:10,779 Споменахте очите ми. 704 00:53:10,780 --> 00:53:11,819 Очите ти? 705 00:53:11,820 --> 00:53:15,069 да Ти ме погледна в очите и 706 00:53:15,070 --> 00:53:17,199 ми каза, че имам хубави очи. 707 00:53:17,200 --> 00:53:18,320 казах това? 708 00:53:19,950 --> 00:53:21,120 да видим 709 00:53:28,530 --> 00:53:31,159 Наистина имаш хубави очи. 710 00:53:31,160 --> 00:53:32,780 Спрете това. 711 00:53:34,820 --> 00:53:37,530 съжалявам Но наистина не си спомням. 712 00:53:39,070 --> 00:53:41,659 Все пак трябва да сте много популярни. 713 00:53:41,660 --> 00:53:42,740 а? 714 00:53:47,240 --> 00:53:49,490 Бих искал да те изведа за вечеря на тихо място, 715 00:53:49,530 --> 00:53:50,569 за да мога да се извиня. 716 00:53:50,570 --> 00:53:51,700 Ще бъде ли добре? 717 00:53:56,870 --> 00:53:58,569 Тези дни работя в международни финансови инвестиции 718 00:53:58,570 --> 00:54:00,570 това е, което завърших в училище. 719 00:54:01,820 --> 00:54:03,909 Смятам всички числа ден и използвайте английски, 720 00:54:03,910 --> 00:54:05,200 което е голямо главоболие. 721 00:54:06,870 --> 00:54:08,409 Но защо... 722 00:54:08,410 --> 00:54:10,320 Защо се отказах от актьорството? 723 00:54:13,780 --> 00:54:16,319 Ами... не ми беше удобно да съм вътре 724 00:54:16,320 --> 00:54:18,530 развлекателната индустрия работи като актьор. 725 00:54:21,990 --> 00:54:23,279 Отвън изглежда елегантно 726 00:54:23,280 --> 00:54:25,120 но индустрията е като празна черупка. 727 00:54:27,820 --> 00:54:31,239 Разбира се, че не казвам това за вашата работа. 728 00:54:31,240 --> 00:54:33,110 Има и предимства. 729 00:54:33,120 --> 00:54:36,120 Вечерям с теб, например. 730 00:54:39,240 --> 00:54:41,450 така... 731 00:54:43,370 --> 00:54:45,870 Знаете ли защо Ми-ри изчезна от общественото внимание? 732 00:54:50,820 --> 00:54:52,620 Ти също трябва да внимаваш, Sul-hye. 733 00:54:53,410 --> 00:54:55,240 Този мениджър... 734 00:54:56,280 --> 00:54:58,860 Защо му духаш? така снощи? 735 00:54:58,870 --> 00:55:01,120 Имате ли идея как ядосан ли е председателят? 736 00:55:01,950 --> 00:55:04,159 Тогава какво да правя. 737 00:55:04,160 --> 00:55:06,449 Не съм на толкова години дяволите. 738 00:55:06,450 --> 00:55:07,490 какво? 739 00:55:08,200 --> 00:55:11,110 И защо крадеш пари от мен, мошеник? 740 00:55:11,120 --> 00:55:13,449 Парите, които получих, не бяха какво обеща старецът! 741 00:55:13,450 --> 00:55:16,110 Какво ми каза току-що? 742 00:55:16,120 --> 00:55:17,819 Чу ме, копеле. 743 00:55:17,820 --> 00:55:19,570 - Дай ми парите! - Кучко! 744 00:55:23,030 --> 00:55:25,950 Мислиш се за такава звезда, нали? 745 00:55:26,740 --> 00:55:27,819 Никога не забравяйте. 746 00:55:27,820 --> 00:55:30,239 Мога да те направя или да те разбия 747 00:55:30,240 --> 00:55:32,870 с щракване на пръсти. 748 00:55:34,910 --> 00:55:36,409 Предполагам, че това беше денят 749 00:55:36,410 --> 00:55:38,410 когато разбрах, че трябва да си тръгна. 750 00:55:41,410 --> 00:55:45,610 С Ми-ри, мисля че тя започна грешно. 751 00:55:45,620 --> 00:55:47,529 Което ме води до това, Sul-hye. 752 00:55:47,530 --> 00:55:51,739 Надявам се, че можете да намерите собственото си щастие. 753 00:55:51,740 --> 00:55:54,199 Моето собствено щастие? 754 00:55:54,200 --> 00:55:58,489 да не знам какво вид успех, който търсите 755 00:55:58,490 --> 00:56:01,610 но не избирайте грешен, несправедлив път. 756 00:56:01,620 --> 00:56:05,120 Защото този път ще никога не те прави щастлив. 757 00:56:05,820 --> 00:56:07,319 Никога. 758 00:56:07,320 --> 00:56:10,449 Погледни ме, излязох от линията. 759 00:56:10,450 --> 00:56:11,620 много съжалявам 760 00:56:12,070 --> 00:56:13,160 Съвсем не. 761 00:56:17,030 --> 00:56:19,740 прекарах страхотно Приберете се вкъщи безопасно. 762 00:56:20,370 --> 00:56:22,160 Вие също. 763 00:56:31,410 --> 00:56:34,319 Джи Хун? 764 00:56:34,320 --> 00:56:35,739 да 765 00:56:35,740 --> 00:56:41,070 Виждаш ли се с някого? 766 00:57:00,160 --> 00:57:02,120 Три месеца по-късно 767 00:57:06,660 --> 00:57:09,610 Ji-hoon, за какво са тези обувки? 768 00:57:09,620 --> 00:57:11,449 Те са подарък за подписване с нова агенция. 769 00:57:11,450 --> 00:57:13,320 Забелязах как не можеш махни очите си 770 00:57:13,370 --> 00:57:14,370 тази реклама в списанието. 771 00:57:14,371 --> 00:57:16,659 Помните ли? 772 00:57:16,660 --> 00:57:18,779 Помня всичко за теб. 773 00:57:18,780 --> 00:57:20,240 Ще видите още изненади 774 00:57:20,280 --> 00:57:22,120 надолу по пътя, така че ги пробвайте! 775 00:57:24,070 --> 00:57:26,570 Още изненади? 776 00:57:27,120 --> 00:57:29,739 Толкова е сладък. 777 00:57:29,740 --> 00:57:32,110 Sul-hye, готов ли си? 778 00:57:32,120 --> 00:57:33,909 Имаме нужда от теб след десет минути. 779 00:57:33,910 --> 00:57:34,910 окей 780 00:57:41,410 --> 00:57:43,489 Джи Хун, трябва да отида на снимачната площадка. 781 00:57:43,490 --> 00:57:44,909 Успех, Sul-hye! 782 00:57:44,910 --> 00:57:47,530 Благодаря. Обичам те! 783 00:57:59,280 --> 00:58:01,370 какво е това 784 00:58:02,320 --> 00:58:04,120 не! не! 785 00:58:06,450 --> 00:58:07,450 Ах! 786 00:58:10,700 --> 00:58:13,110 И така, обичан ли си? 787 00:58:13,120 --> 00:58:16,410 Аааааааааа! 788 00:58:19,740 --> 00:58:21,160 Сул-хе! 789 00:58:21,910 --> 00:58:23,029 а? 790 00:58:23,030 --> 00:58:25,530 какво става 791 00:58:38,780 --> 00:58:41,239 Яе-джи, какво правиш вкъщи? 792 00:58:41,240 --> 00:58:42,740 Не трябва ли да си на снимачната площадка? 793 00:58:44,450 --> 00:58:46,530 Мамо, имам нужда от плътта ти! 794 00:58:47,450 --> 00:58:48,990 Не виждаш ли лицето ми? 795 00:58:50,160 --> 00:58:51,160 какво? 796 00:58:51,820 --> 00:58:54,320 Днес имам важна среща! 797 00:58:54,950 --> 00:58:57,029 Какво, не искаш да ми помогнеш? 798 00:58:57,030 --> 00:58:59,569 Не е това, Яе-джи... 799 00:58:59,570 --> 00:59:02,239 Не те моля да умреш за мен! 800 00:59:02,240 --> 00:59:04,070 Просто искам малко от плътта ти! 801 00:59:05,120 --> 00:59:07,860 Яе-джи... Какво става с теб? 802 00:59:07,870 --> 00:59:08,949 какво? 803 00:59:08,950 --> 00:59:11,489 Не виждаш ли какво е случва ли се с лицето ми? 804 00:59:11,490 --> 00:59:13,449 Моля, помогнете ми! 805 00:59:13,450 --> 00:59:14,700 Яе-джи... 806 00:59:18,490 --> 00:59:20,950 Ти вече си красива. 807 00:59:53,950 --> 00:59:54,950 Джи Хун! 808 00:59:58,700 --> 01:00:00,319 много съжалявам! 809 01:00:00,320 --> 01:00:02,320 Снимките закъсняха и... 810 01:00:03,280 --> 01:00:04,819 знаеш ли колко е часът 811 01:00:04,820 --> 01:00:06,240 Защо не се обади? 812 01:00:07,410 --> 01:00:09,660 Ji-hoon... Ядосан ли си? 813 01:00:11,410 --> 01:00:13,029 какво стана 814 01:00:13,030 --> 01:00:14,569 какво не е наред 815 01:00:14,570 --> 01:00:16,569 лицето ти... 816 01:00:16,570 --> 01:00:18,620 Какво стана с лицето ти? 817 01:00:20,870 --> 01:00:22,489 лицето ти е... 818 01:00:22,490 --> 01:00:24,699 Толкова прекрасно! 819 01:00:24,700 --> 01:00:26,490 хей хайде де! 820 01:00:28,990 --> 01:00:30,370 Искаш ли да отидем на разходка? 821 01:00:45,070 --> 01:00:46,370 Какво има, Sul-hye? 822 01:00:47,990 --> 01:00:50,699 защо нещо не е наред 823 01:00:50,700 --> 01:00:53,620 Какво съм аз за теб? 824 01:00:54,450 --> 01:00:55,490 какво? 825 01:00:56,570 --> 01:00:58,989 Казал ли си на родителите си за мен? 826 01:00:58,990 --> 01:01:00,870 Приятелите ти знаят ли за мен? 827 01:01:02,700 --> 01:01:05,360 Знаех си... май не съм аз. 828 01:01:05,370 --> 01:01:06,909 Защо би казал това? 829 01:01:06,910 --> 01:01:08,739 Никога не съм го казвал. 830 01:01:08,740 --> 01:01:11,739 Но вашите действия говорят друго. 831 01:01:11,740 --> 01:01:13,530 Ти ми нямаш доверие. 832 01:01:21,070 --> 01:01:25,159 Sul-hye, имах предвид да проведем този разговор 833 01:01:25,160 --> 01:01:28,570 но чувствам, че си крие нещо от мен. 834 01:01:30,570 --> 01:01:33,620 не знам какво е точно. Това е просто усещане. 835 01:01:34,870 --> 01:01:37,319 Но когато съм с ти, чувствам тревогата ти 836 01:01:37,320 --> 01:01:38,949 и тъмнината настъпва. 837 01:01:38,950 --> 01:01:40,069 Винаги съм го усещал от теб. 838 01:01:40,070 --> 01:01:41,700 Прав ли съм да чувствам тези неща? 839 01:01:43,240 --> 01:01:46,490 Ако съм прав, кажи ми какво става. 840 01:01:48,450 --> 01:01:51,860 Искам да знам, защото те обичам. 841 01:01:51,870 --> 01:01:54,320 Искам да знам всичко за теб. 842 01:01:55,120 --> 01:01:56,370 аз... 843 01:01:58,200 --> 01:02:01,779 Искам да ти кажа всичко, 844 01:02:01,780 --> 01:02:03,739 но толкова ме е страх. 845 01:02:03,740 --> 01:02:06,110 Страхувам се, че ще ме намразиш 846 01:02:06,120 --> 01:02:12,240 ако ви кажа истината, това ти ще ме напуснеш. 847 01:02:27,570 --> 01:02:29,990 Джи Хун, какво е това? 848 01:02:32,280 --> 01:02:35,070 Sul-hye, ако не можеш кажи ми веднага, 849 01:02:35,120 --> 01:02:36,449 не е нужно. 850 01:02:36,450 --> 01:02:38,280 ще бъда с теб завинаги, 851 01:02:38,320 --> 01:02:41,110 и да ви помогне да се отървете от тъмнината. 852 01:02:41,120 --> 01:02:42,450 Джи Хун... 853 01:02:45,280 --> 01:02:47,410 ще бъдеш ли с мен 854 01:02:54,570 --> 01:02:57,069 съжалявам Не бях сигурен Мога да кажа на приятелите си 855 01:02:57,070 --> 01:02:59,069 и семейството за теб защото ти си знаменитост. 856 01:02:59,070 --> 01:03:01,370 Не исках да вдигам скандал. 857 01:03:02,570 --> 01:03:05,159 Как разбра размера на пръстена ми? 858 01:03:05,160 --> 01:03:07,410 Защото държа ръцете ти всеки ден. 859 01:03:08,570 --> 01:03:10,620 Ти си толкова гладък говорещ. 860 01:03:11,700 --> 01:03:14,239 Sul-hye, искаш да дойдеш до къщата ми тази вечер? 861 01:03:14,240 --> 01:03:15,240 Вашата къща? 862 01:03:15,241 --> 01:03:17,319 Винаги си искал да дойдеш на гости. 863 01:03:17,320 --> 01:03:19,490 Ще ти направя вкусен десерт. 864 01:03:39,490 --> 01:03:41,239 Толкова е хубаво. 865 01:03:41,240 --> 01:03:43,700 Съжалявам, че мястото е бъркотия. 866 01:03:50,910 --> 01:03:52,739 Тази картина е... 867 01:03:52,740 --> 01:03:54,700 Това е от един от любимите ми изпълнители. 868 01:04:02,870 --> 01:04:04,239 къде си 869 01:04:04,240 --> 01:04:06,110 Това е направено преди да се родя. 870 01:04:06,120 --> 01:04:07,860 Има доста голяма възрастова разлика между сестрите ми и мен. 871 01:04:07,870 --> 01:04:09,409 имаш ли сестри 872 01:04:09,410 --> 01:04:11,410 Не ти ли казах? 873 01:04:12,700 --> 01:04:15,110 Майка ти е красива. 874 01:04:15,120 --> 01:04:18,239 И по-голямата ти сестра изглежда точно като нея, като ангел! 875 01:04:18,240 --> 01:04:19,820 А по-малката ти сестра... 876 01:04:21,240 --> 01:04:22,860 Какво, малко ли е грозна? 877 01:04:22,870 --> 01:04:25,370 Не, не, искам да кажа, че изглежда... различно. 878 01:04:26,990 --> 01:04:29,949 Но по-малката ми сестра беше истинският ангел. 879 01:04:29,950 --> 01:04:31,239 Тя също беше умна. 880 01:04:31,240 --> 01:04:33,700 Бяхте ли по-близо до по-малката си сестра? 881 01:04:34,200 --> 01:04:37,700 Да, и ще я обикнеш когато вие двамата се срещнете. 882 01:04:39,660 --> 01:04:40,700 Чувствайте се свободни да се огледате. 883 01:04:50,120 --> 01:04:51,489 какво правиш 884 01:04:51,490 --> 01:04:52,909 Само чакаш. 885 01:04:52,910 --> 01:04:55,239 Отивам да разбия вкусен десерт. 886 01:04:55,240 --> 01:04:56,950 Знаеш ли как да готвиш? 887 01:04:58,370 --> 01:05:01,120 Казах ти, че съм пълен с изненади. 888 01:05:01,870 --> 01:05:04,110 Благодаря ти, Ji-hoon. 889 01:05:04,120 --> 01:05:06,740 Толкова съм щастлив. 890 01:05:13,660 --> 01:05:14,490 Какво е? 891 01:05:14,491 --> 01:05:17,529 Нищо, чух странен шум. 892 01:05:17,530 --> 01:05:18,910 Странен шум? 893 01:05:19,490 --> 01:05:20,949 Или може би греша. 894 01:05:20,950 --> 01:05:22,200 Вероятно. 895 01:05:23,240 --> 01:05:24,410 Отидете да чакате във всекидневната. 896 01:05:26,160 --> 01:05:27,320 окей 897 01:05:59,620 --> 01:06:02,120 Нищо чудно, че е толкова умен... 898 01:06:12,780 --> 01:06:15,820 Това е по-малката сестра на Ji-hoon... 899 01:06:23,490 --> 01:06:26,370 Той ми даде подарък? 900 01:07:25,240 --> 01:07:26,659 Няма ли да ядеш? 901 01:07:26,660 --> 01:07:28,320 Направих това сам. 902 01:07:30,370 --> 01:07:32,990 Мислите ли, че няма да е много вкусно? 903 01:07:34,120 --> 01:07:36,360 Не, не е това. Малко съм пълен. 904 01:07:36,370 --> 01:07:38,909 Но работих толкова много да го направя за вас. 905 01:07:38,910 --> 01:07:40,160 Опитайте една хапка. 906 01:07:41,570 --> 01:07:43,320 Кажете ах. 907 01:07:46,700 --> 01:07:48,450 ах 908 01:07:50,200 --> 01:07:52,990 извинете ме Трябва да използвам тоалетната. 909 01:07:54,070 --> 01:07:57,819 О, нищо чудно, че не искаш да ядеш. 910 01:07:57,820 --> 01:08:00,120 Това е надолу по коридора отляво. 911 01:08:01,280 --> 01:08:03,040 Обещай, че ще имаш хапете, когато се върнете! 912 01:08:21,120 --> 01:08:22,410 Sul-hye, какво правиш? 913 01:08:25,780 --> 01:08:27,949 О, аз... 914 01:08:27,950 --> 01:08:30,740 Банята е отляво. 915 01:09:43,320 --> 01:09:44,700 Ха... Ха... Ха... Джи Хун! 916 01:10:04,490 --> 01:10:05,820 кой си ти 917 01:10:09,820 --> 01:10:10,950 кой си ти 918 01:10:17,120 --> 01:10:19,200 Някой, който те обича. 919 01:10:27,990 --> 01:10:30,739 Мислеше ли, че няма да знам? 920 01:10:30,740 --> 01:10:33,320 Мога да кажа веднага като видях очите ти. 921 01:10:36,450 --> 01:10:38,370 Благодаря ти, че се върна. 922 01:11:09,120 --> 01:11:12,240 Преди много време имаше сладко, 923 01:11:12,280 --> 01:11:14,409 малко ангелче на момиче. 924 01:11:14,410 --> 01:11:18,110 Тя беше умна и много талантлива. 925 01:11:18,120 --> 01:11:21,409 Но всеки път хората като я видяха се намръщиха 926 01:11:21,410 --> 01:11:23,240 и цъкаха с езици. 927 01:11:28,070 --> 01:11:30,120 Защото беше толкова грозна. 928 01:11:34,700 --> 01:11:39,240 Но знаете ли какво? всички обичаше голямата си сестра 929 01:11:40,070 --> 01:11:44,910 без значение дали е излъгала или откраднал или тормозил други деца. 930 01:11:46,120 --> 01:11:47,740 Те я ​​обичаха. 931 01:11:49,700 --> 01:11:50,740 защо 932 01:11:53,740 --> 01:11:55,870 Защото беше толкова красива. 933 01:11:56,990 --> 01:11:59,820 Тогава грозното момиче се усети. 934 01:12:00,990 --> 01:12:04,370 Нищо няма по-голямо значение отколкото да си красива. 935 01:12:05,820 --> 01:12:11,240 Това е най-важното нещо в света. 936 01:12:28,070 --> 01:12:30,659 Сигурен съм, че и ти знаеш това, Sul-hye. 937 01:12:30,660 --> 01:12:33,699 Сблъсквал си се с тази ужасна стена и преди. 938 01:12:33,700 --> 01:12:36,200 Срамът да се родиш грозен. 939 01:13:16,120 --> 01:13:17,450 Сул-хе! 940 01:13:19,320 --> 01:13:22,069 Съжалявам, Sul-hye. 941 01:13:22,070 --> 01:13:24,490 Няма да се измъкнеш жив. 942 01:13:27,160 --> 01:13:28,820 Всичко свърши. 943 01:13:29,490 --> 01:13:31,240 Това ще боли малко. 944 01:14:08,070 --> 01:14:10,360 Яе-джи, всичко е наред дойде на второ място. 945 01:14:10,370 --> 01:14:12,120 Това все още е много, много добре. 946 01:14:17,370 --> 01:14:18,950 Не ме лъжи! 947 01:14:19,450 --> 01:14:21,029 Защо останах на второ място? 948 01:14:21,030 --> 01:14:24,569 Свърших много по-добра работа от нея! 949 01:14:24,570 --> 01:14:26,860 Това е защото съм грозна! 950 01:14:26,870 --> 01:14:30,659 - Всички ме мразят, защото съм грозна! - Не, Яе-джи. 951 01:14:30,660 --> 01:14:33,779 Но те обичам повече от всичко. 952 01:14:33,780 --> 01:14:36,110 Не ни интересува дали ще дойдеш на първо или последно място. 953 01:14:36,120 --> 01:14:39,160 Мама и татко те обичат толкова много. 954 01:14:41,530 --> 01:14:42,950 мамо... 955 01:14:49,950 --> 01:14:52,239 Татко, кой е това? 956 01:14:52,240 --> 01:14:53,620 можем ли да ви помогнем 957 01:14:55,030 --> 01:14:57,450 Мамо, татко, аз съм, Sul-hye! 958 01:14:58,280 --> 01:14:59,779 Сул-хе? 959 01:14:59,780 --> 01:15:02,120 Скъпи, познаваш ли тази жена? 960 01:15:04,320 --> 01:15:07,360 Защо не разпознаеш аз? Аз съм, Sul-hye. 961 01:15:07,370 --> 01:15:09,570 Искам да кажа, това съм аз, Яе-джи. 962 01:15:10,620 --> 01:15:11,699 Яе-джи? 963 01:15:11,700 --> 01:15:14,529 Ти си Яе-джи? 964 01:15:14,530 --> 01:15:17,449 защо играеш игри 965 01:15:17,450 --> 01:15:22,240 Аз съм, Яе-джи! Вашата дъщеря! 966 01:16:08,740 --> 01:16:09,910 Буден ли си? 967 01:16:11,950 --> 01:16:13,449 отпуснете се 968 01:16:13,450 --> 01:16:16,240 Само ще се нараниш, като го направиш. 969 01:16:29,280 --> 01:16:31,240 Обичам грима си днес. 970 01:16:33,240 --> 01:16:35,909 Знаеш ли какво, Sul-hye? 971 01:16:35,910 --> 01:16:38,739 От малък съм беше обсебен от красотата. 972 01:16:38,740 --> 01:16:42,319 Получих много процедури но те никога не са работили. 973 01:16:42,320 --> 01:16:44,489 Не можех да се променя наистина оригиналното ми лице 974 01:16:44,490 --> 01:16:45,659 както съм сигурен, че знаете. 975 01:16:45,660 --> 01:16:49,489 Затова реших, че трябва да се самоубия. 976 01:16:49,490 --> 01:16:51,610 Но тогава срещнах своя спасител! 977 01:16:51,620 --> 01:16:52,780 Тада! 978 01:16:54,620 --> 01:16:56,860 Никога не сте виждали концентрирай се, нали? 979 01:16:56,870 --> 01:16:58,449 Това изобщо не е разводнено. 980 01:16:58,450 --> 01:17:01,360 И това ме направи красива. 981 01:17:01,370 --> 01:17:02,620 Точно като теб. 982 01:17:04,450 --> 01:17:05,820 но... 983 01:17:06,990 --> 01:17:09,990 Имаше толкова много други красиви момичета по света. 984 01:17:13,280 --> 01:17:15,870 какво? Използвали сте това преди. 985 01:17:17,240 --> 01:17:18,910 Стойте неподвижно. 986 01:17:19,780 --> 01:17:21,490 Казах да останеш неподвижен! 987 01:17:27,160 --> 01:17:29,530 добро момиче. 988 01:17:31,490 --> 01:17:34,610 Затова реших да стане човек. 989 01:17:34,620 --> 01:17:36,160 Човек, който може да събира 990 01:17:36,200 --> 01:17:39,070 най-красивите жени в света. 991 01:17:41,820 --> 01:17:44,370 Искате ли да видите всичките ми съкровища? 992 01:18:00,320 --> 01:18:02,360 Не са ли красиви? 993 01:18:02,370 --> 01:18:05,610 Фалшификаторите никога не могат да победят това, което е истинско. 994 01:18:05,620 --> 01:18:10,160 О, ти каза, че искаш да видя Ми-ри, нали? 995 01:18:15,280 --> 01:18:20,320 Ми-ри има красива носа, но очите й... 996 01:18:43,950 --> 01:18:50,280 Затова те търсих. 997 01:18:54,570 --> 01:18:59,070 Защото очите ви са абсолютни бижута. 998 01:19:06,200 --> 01:19:07,620 сега... 999 01:19:12,120 --> 01:19:14,370 Ти наистина можеш да бъдеш с мен. 1000 01:19:23,950 --> 01:19:28,569 Аз просто... Просто исках да бъда обичан. 1001 01:19:28,570 --> 01:19:30,280 Аз просто... 1002 01:19:31,620 --> 01:19:39,620 ВОДА ЗА КРАСОТА 1003 01:19:54,160 --> 01:19:56,280 извинете ме 1004 01:19:58,570 --> 01:20:01,320 да Какво е? 1005 01:20:02,490 --> 01:20:04,279 О, аз не съм странен човек. 1006 01:20:04,280 --> 01:20:06,699 Чували сте за Гуанг Развлечение, нали? 1007 01:20:06,700 --> 01:20:07,620 Аз съм директор там, 1008 01:20:07,621 --> 01:20:09,370 и аз отговарям за управлението на таланти. 1009 01:20:13,870 --> 01:20:16,569 Забелязах колко си стилен. 1010 01:20:16,570 --> 01:20:18,700 Ще ми пишеш ли някой път? 1011 01:20:22,740 --> 01:20:24,990 ще си помисля 1012 01:20:27,030 --> 01:20:29,989 Може ли да те снимам? 1013 01:20:29,990 --> 01:20:32,620 Искам да дам на агенцията малко предварителен преглед. 1014 01:20:35,370 --> 01:20:37,320 Разбира се. 1015 01:20:43,320 --> 01:20:46,239 Надявам се това да се хареса на председателя. 1016 01:20:46,240 --> 01:20:49,240 Трудно е да се угоди на този стар глупак. 1017 01:20:51,200 --> 01:20:53,530 Трудно е да си изкарваш прехраната в наши дни. 1018 01:21:02,570 --> 01:21:04,659 Председателю, добре ли сте? 1019 01:21:04,660 --> 01:21:07,069 Този път намерих истинската сделка. 1020 01:21:07,070 --> 01:21:09,030 Няма да останете разочаровани. 1021 01:21:27,370 --> 01:21:29,950 Мисля, че ни очаква истинско удоволствие. 1022 01:21:33,620 --> 01:21:36,659 Защото намерих перфектен набор от устни за вас, момичета. 1023 01:21:36,660 --> 01:21:38,740 не си ли щастлива 1024 01:21:41,030 --> 01:21:44,069 Ще ти дам най-голямата красота. 1025 01:21:44,070 --> 01:21:47,320 Всички ще го харесате. 1026 01:21:49,570 --> 01:21:52,030 В крайна сметка, не е ли това, което искахте? 1027 01:21:53,870 --> 01:21:55,570 аз те обичам 1028 01:21:57,700 --> 01:21:59,450 Завинаги.