1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
CREAȚI UN SITE DE VIZIOARE ÎN Streaming,
VA ROG NU SCHIMBATI CONTINUTUL ACESTUI SUB
2
00:00:03,441 --> 00:00:18,441
MULȚUMESC: gendhutz, Lk21.de, Cineva, Leo C. Wijaya,
Numai cântece occidentale, Numai jocuri, Mawan, Ibnu Triawan,
pentru SUPORTUL dvs. la: traktoer.id/broth3rmaxSUB
3
00:00:18,442 --> 00:00:38,242
oferi SUPPORT la:
traktoer.id/broth3rmaxSUB
4
00:00:41,466 --> 00:00:42,466
În 1999...
5
00:00:42,490 --> 00:00:45,490
Eu, Hong Siu Lung
călători 2.000 de ani în trecut
6
00:00:45,514 --> 00:00:47,414
folosind o mașină a timpului
7
00:00:47,438 --> 00:00:49,438
pentru a fi martor la urcarea pe tron a împăratului Qin.
8
00:00:53,462 --> 00:00:54,462
Totuși...
9
00:00:54,486 --> 00:00:57,486
Ying Zheng, regele original, a murit de mult.
10
00:00:57,510 --> 00:00:59,410
Ca să mă întorc la vremea mea,
11
00:00:59,434 --> 00:01:02,434
Îmi risc viața
12
00:01:02,458 --> 00:01:05,458
antrenează un tânăr pe nume Chiu Poon
a se preface a fi rege
13
00:01:06,482 --> 00:01:09,482
După eliminarea concurenților
Lui But-wai și Chiu Muk,
14
00:01:09,506 --> 00:01:12,406
Poon sa schimbat dintr-un tânăr nevinovat
15
00:01:12,430 --> 00:01:15,430
a devenit crudul și tiranicul împărat Qin
16
00:01:15,454 --> 00:01:17,454
De acum inainte...
17
00:01:17,478 --> 00:01:20,478
Mă voi asigura
Dinastia Qin a condus acest pământ
18
00:01:20,502 --> 00:01:23,402
pentru totdeauna!
19
00:01:23,426 --> 00:01:25,426
După ce a devenit rege,
20
00:01:25,450 --> 00:01:27,450
Încrederea dintre noi a început să se schimbe.
21
00:01:28,474 --> 00:01:31,474
Aşa am crezut
continuă să fie alături de Poon
22
00:01:31,498 --> 00:01:33,498
în cele din urmă m-a ucis
23
00:01:34,422 --> 00:01:39,422
Așa că am plecat
capital cu familia mea
24
00:01:39,446 --> 00:01:41,446
și mergi într-un loc îndepărtat.
25
00:01:42,470 --> 00:01:44,470
tata...
/ Ce sa întâmplat?
26
00:01:44,494 --> 00:01:48,494
Vreau un nume nou.
/ Nume nou? De ce Bowie?
27
00:01:48,518 --> 00:01:51,418
Vreau să fiu ca un vultur,
zboară liber spre cer.
28
00:01:51,442 --> 00:01:54,442
Vreau să fiu numit „Yu” (aripă).
/ Hong Yu?
29
00:01:54,466 --> 00:01:56,466
Un comandant uzurpator?
30
00:02:02,514 --> 00:02:06,414
HONG KONG, 2025
31
00:02:07,438 --> 00:02:10,438
TURNUL LEE
32
00:02:26,462 --> 00:02:29,462
Voi toți, nu vă mișcați.
33
00:02:40,486 --> 00:02:43,486
Mi-e dor de tine, doctore Wu?
34
00:02:43,510 --> 00:02:44,810
Tocmai am ieșit din închisoare
35
00:02:44,811 --> 00:02:46,411
și vin aici să te întâlnesc.
36
00:02:46,435 --> 00:02:49,435
Și dumneavoastră, domnule Lee.
37
00:02:51,459 --> 00:02:53,459
Mașina timpului...
38
00:02:53,483 --> 00:02:55,483
a trecut mult timp.
39
00:02:56,407 --> 00:02:58,407
Ne simțim vinovați de ceea ce s-a întâmplat.
40
00:02:58,431 --> 00:03:00,431
Vrem să corectăm această greșeală.
41
00:03:00,455 --> 00:03:02,455
Pentru ce?
42
00:03:02,479 --> 00:03:04,479
Banii mei?
43
00:03:04,503 --> 00:03:06,503
Reputația mea?
44
00:03:06,527 --> 00:03:08,527
Viața mea?
45
00:03:11,451 --> 00:03:13,451
Am inventat mașina timpului.
46
00:03:14,475 --> 00:03:16,475
Ar trebui să fiu primul care călătorește în timp.
47
00:03:16,499 --> 00:03:18,499
Din cauza unui soldat de teracotă
48
00:03:19,423 --> 00:03:21,423
Ai ales Hong Siu Lung
49
00:03:21,447 --> 00:03:24,447
și m-a băgat în închisoare pe nedrept
timp de 20 de ani.
50
00:03:24,471 --> 00:03:26,471
Am luat totul înapoi.
51
00:03:26,495 --> 00:03:29,495
Vrei să apuci această mașină a timpului
52
00:03:29,519 --> 00:03:31,419
și schimbă istoria,
53
00:03:31,443 --> 00:03:33,443
Nu am altă opțiune decât să te opresc.
54
00:03:33,467 --> 00:03:35,467
Istoria nu poate fi schimbată de nimeni.
55
00:03:36,491 --> 00:03:38,491
Daca nu ai incercat inca...
56
00:03:39,415 --> 00:03:41,415
De unde știi că nu poate fi schimbat?
57
00:03:43,439 --> 00:03:45,439
Activați mașina timpului.
58
00:03:57,463 --> 00:03:59,463
Ken,
59
00:03:59,487 --> 00:04:01,487
mai întâi gândește-te la asta.
60
00:04:01,511 --> 00:04:04,411
Fără receptor de semnal,
nu te vei putea întoarce.
61
00:04:05,435 --> 00:04:06,435
Galie,
62
00:04:06,459 --> 00:04:08,459
ia receptorul.
63
00:04:26,483 --> 00:04:28,483
Am înțeles, tată.
64
00:04:29,407 --> 00:04:31,407
Alătură-te unchiului tău pe platformă.
65
00:04:38,431 --> 00:04:40,431
Gândește rațional,
66
00:04:40,455 --> 00:04:41,455
Ken!
67
00:04:41,479 --> 00:04:43,479
Acest lucru are consecințe uriașe.
68
00:04:52,403 --> 00:04:54,403
Asta e intentia mea.
69
00:04:54,427 --> 00:04:56,427
Îl voi înlocui pe împăratul Qin
70
00:04:56,451 --> 00:04:58,451
și deveniți primul rege din istorie!
71
00:05:15,475 --> 00:05:20,275
ÎNAPOI ÎN TRECUT
72
00:05:21,499 --> 00:05:30,499
broth3rmaxtraducere
73
00:05:30,523 --> 00:05:33,423
♪ Oricui ne închinăm ♪
74
00:05:33,447 --> 00:05:36,447
♪ Istoria are nevoie doar de dictaturile destinului ♪
75
00:05:36,471 --> 00:05:39,471
♪ Destin ♪
76
00:05:39,495 --> 00:05:44,495
♪ Cine poate schimba cursul destinului? ♪
77
00:05:44,519 --> 00:05:46,419
♪ Cu sau fără cine ♪
78
00:05:46,443 --> 00:05:49,443
♪ Deși haotică, calea este determinată ♪
79
00:05:49,467 --> 00:05:56,467
♪ Cine a rescris intriga? ♪
80
00:05:57,491 --> 00:05:59,491
♪ Nu fi încă fericit ♪
81
00:05:59,515 --> 00:06:03,415
♪ Doar pentru că ești numit fondatorul dinastiei ♪
82
00:06:05,439 --> 00:06:06,439
tata.
83
00:06:06,463 --> 00:06:07,463
Să o facem.
84
00:06:07,487 --> 00:06:09,487
Avem nevoie doar de o pauză.
85
00:06:10,411 --> 00:06:12,411
Sunteți nasol.
86
00:06:13,435 --> 00:06:15,435
OK, 5 minute de odihnă.
87
00:06:21,459 --> 00:06:23,459
Wow, vărsă acid stomacal.
88
00:06:26,483 --> 00:06:28,483
Ai fost general.
89
00:06:28,507 --> 00:06:30,507
Unde este rezistența ta?
90
00:06:31,431 --> 00:06:33,431
Nu mă pot compara cu tine.
91
00:06:33,455 --> 00:06:36,455
Rezistența ta nu scade
cel putin in acesti ani.
92
00:06:36,479 --> 00:06:38,479
Desigur.
93
00:06:39,403 --> 00:06:40,403
Continuați să vă odihniți.
94
00:06:40,427 --> 00:06:42,427
continui sa joc.
95
00:06:48,451 --> 00:06:50,451
Schimbați jucătorii.
96
00:06:50,475 --> 00:06:52,475
Bowie, alătură-te echipei mele.
97
00:06:53,499 --> 00:06:55,499
Anumit!
98
00:06:57,423 --> 00:06:59,423
Treci aici!
99
00:07:00,447 --> 00:07:02,447
Wow!
100
00:07:02,471 --> 00:07:03,471
Yay!
101
00:07:03,495 --> 00:07:04,494
[6:8]
102
00:07:05,495 --> 00:07:07,495
tata!
103
00:07:07,519 --> 00:07:08,519
Da!
104
00:07:08,543 --> 00:07:10,543
Yay!
105
00:07:11,467 --> 00:07:13,467
Wow, mi-a căzut cocul.
106
00:07:15,491 --> 00:07:18,491
Nu e nevoie să-l folosești, tată. Asta e chiar rău.
107
00:07:18,515 --> 00:07:20,515
Crezi că tatălui îi place?
Mama ta l-a forțat pe tatăl meu să poarte asta.
108
00:07:20,539 --> 00:07:22,539
E ca niște chifle!
109
00:07:22,563 --> 00:07:24,563
Aici, mănâncă!
110
00:07:24,587 --> 00:07:25,587
Mânca.
111
00:07:35,411 --> 00:07:36,411
Hei.
112
00:07:36,435 --> 00:07:38,435
Voi continuați, eu mă voi odihni primul.
113
00:07:41,459 --> 00:07:44,459
Ce este?
/ Mare maestru Hong, a trecut mult timp.
114
00:07:45,483 --> 00:07:47,483
Nu atât de mult.
115
00:07:48,407 --> 00:07:51,407
Ai învins al 5-lea regat rapid.
/ Asta nu e rapid, omule.
116
00:07:52,431 --> 00:07:56,431
Qi îl urmărește pe Yan.
117
00:07:56,455 --> 00:07:58,455
Al 5-lea și ultimul regat.
118
00:07:58,479 --> 00:07:59,479
Desigur.
119
00:07:59,503 --> 00:08:02,403
Ai mereu o viziune mare.
120
00:08:02,427 --> 00:08:06,427
Ai experienta pt
să apuce regatul Qi?
121
00:08:06,451 --> 00:08:07,851
Nu este nevoie să lingi.
122
00:08:07,875 --> 00:08:10,475
Linge? Ce înseamnă?
123
00:08:11,499 --> 00:08:14,499
Înseamnă că ești prea politicos.
124
00:08:15,453 --> 00:08:16,453
Mulţumesc.
125
00:08:16,477 --> 00:08:18,477
Sunt foarte bun la lins.
126
00:08:18,501 --> 00:08:19,501
Uh-huh.
127
00:08:19,525 --> 00:08:21,525
Lasă-mă să respir mai întâi.
128
00:08:23,449 --> 00:08:24,449
3 cuvinte.
129
00:08:24,473 --> 00:08:26,473
Câștigă fără să lupți.
130
00:08:26,497 --> 00:08:28,497
Câștigă fără să lupți?
131
00:08:29,421 --> 00:08:30,421
Bowie!
132
00:08:30,445 --> 00:08:32,445
minge.
133
00:08:35,469 --> 00:08:37,469
Asta înseamnă a câștiga fără a lupta.
134
00:08:37,493 --> 00:08:38,493
Acum poate fi folosit.
135
00:08:38,517 --> 00:08:40,517
Dar când se numește „offside”,
a fost o încălcare.
136
00:08:41,441 --> 00:08:44,441
Dacă putem lua regatul Qi atât de ușor...
137
00:08:44,465 --> 00:08:47,465
Majestatea Sa va căuta imediat o altă țintă.
138
00:08:48,489 --> 00:08:51,489
Spune-i să se oprească
și odihnește-te mai întâi.
139
00:08:51,513 --> 00:08:53,013
Vrea doar să te asculte.
140
00:08:53,014 --> 00:08:55,414
I-ai spus să nu fie obsedat să trăiască 100 de ani.
141
00:08:55,438 --> 00:08:58,438
Așa că i-a cerut șamanului să o facă
face medicament pentru nemurire.
142
00:08:58,462 --> 00:09:00,462
Serios.
143
00:09:00,486 --> 00:09:03,486
Spune-i să se oprească.
Tehnologia este atât de inexistentă în zilele noastre.
144
00:09:04,410 --> 00:09:06,410
De fapt...
145
00:09:06,434 --> 00:09:08,434
Majestatea Sa încă îi este dor de tine.
146
00:09:10,458 --> 00:09:12,458
El vorbește des despre tine.
147
00:09:18,482 --> 00:09:20,482
Câte persoane a rănit recent?
148
00:09:23,406 --> 00:09:25,406
Spune-i să mănânce mai multe legume.
Pentru a acumula karma bună.
149
00:09:26,430 --> 00:09:28,430
Și ție îți pasă mult.
150
00:09:29,454 --> 00:09:31,454
După capturarea ultimului regat
151
00:09:31,478 --> 00:09:33,478
nu ne vom mai întâlni niciodată.
152
00:09:33,502 --> 00:09:35,502
Aveți grijă de dumneavoastră.
153
00:09:42,426 --> 00:09:44,426
"Ai grijă."
/ Ce gecko?
154
00:09:50,450 --> 00:09:53,450
Hong Siu Lung!
155
00:09:53,474 --> 00:09:56,474
Uau, am uitat să cumpăr orez.
156
00:09:57,498 --> 00:10:00,498
Bowie, Yik,
trebuie sa mergem!
157
00:10:01,422 --> 00:10:03,422
"Noroc!"
158
00:10:03,446 --> 00:10:05,446
Zahăr?
159
00:10:09,494 --> 00:10:13,494
Majestatea Voastră, cancelarul Li a făcut-o
primiți vești despre victoria Majestății Sale.
160
00:10:13,518 --> 00:10:16,418
A așteptat-o pe Majestatea Sa la Hangu Pass.
161
00:10:17,442 --> 00:10:20,442
La fel ca predicția inteligentă a marelui maestru Hong...
162
00:10:20,466 --> 00:10:23,466
trupele noastre au obținut victoria fără a lupta.
163
00:10:25,190 --> 00:10:26,190
Desigur.
164
00:10:26,214 --> 00:10:29,414
Înțelepciunea Majestății Sale
care ghidează calea.
165
00:10:29,438 --> 00:10:30,438
Fără el,
166
00:10:30,462 --> 00:10:33,462
Chiar și cele mai bune planuri ale Marelui Maestru vor fi în zadar.
167
00:10:34,486 --> 00:10:36,486
Hong Siu Lung...
168
00:10:36,510 --> 00:10:38,510
Trebuie să cuceresc acele șase regate.
169
00:10:39,434 --> 00:10:42,434
Nu mai am nevoie de ajutorul tău.
170
00:10:43,458 --> 00:10:48,458
VAND MIERE PUTERNICA - CAFEA PUTERNICA
WA 085925005962 - REDMITRA.COM
171
00:11:05,482 --> 00:11:07,482
Ceai de lamaie!
172
00:11:09,406 --> 00:11:11,406
Hai să mâncăm.
173
00:11:11,430 --> 00:11:12,430
Hai să mâncăm!
174
00:11:12,454 --> 00:11:14,454
Mânca!
175
00:11:18,478 --> 00:11:20,478
Trebuie să ascunzi bani.
176
00:11:20,502 --> 00:11:23,402
Am cerut un coș cu orez,
ai cumparat doar jumatate.
177
00:11:23,426 --> 00:11:24,426
Acest lucru este un pic dur.
178
00:11:24,450 --> 00:11:26,450
Acesta este delicios.
179
00:11:26,474 --> 00:11:28,474
Foarte plin.
180
00:11:29,498 --> 00:11:31,498
Fiule, mănâncă din nou.
181
00:11:32,422 --> 00:11:34,422
Împăratul Qin unificase cele șase regate.
182
00:11:34,446 --> 00:11:36,446
Apoi va veni la mine.
183
00:11:37,470 --> 00:11:39,470
Nu este sigur aici.
184
00:11:39,494 --> 00:11:41,494
Trebuie să ne mișcăm.
185
00:11:44,418 --> 00:11:46,418
Hai să mâncăm.
186
00:12:10,442 --> 00:12:12,442
Protejează-l pe rege!
187
00:13:14,466 --> 00:13:16,466
Maiestate, noi niciodată
uită-te la astfel de arme.
188
00:13:16,490 --> 00:13:20,490
Vă rugăm să vă retrageți imediat în capitală!
189
00:13:21,414 --> 00:13:23,414
Căutați Hong Siu Lung.
190
00:13:30,438 --> 00:13:32,438
L-am găsit!
191
00:13:50,462 --> 00:13:52,462
L-am capturat pe împăratul Qin.
192
00:14:09,486 --> 00:14:11,486
Ken.
193
00:14:11,510 --> 00:14:13,510
Lasă-mă să încerc.
194
00:14:31,434 --> 00:14:33,434
Asta e, poți să-l ucizi pe regele acum.
195
00:14:46,458 --> 00:14:48,458
Un rege ar purta o armură ca asta?
196
00:14:50,482 --> 00:14:52,482
Unde este regele tău?
197
00:14:58,406 --> 00:15:02,406
VÂNZAREA UNTELE SEXUALE
♀ 00:39:44,486
Multumesc!
468
00:39:51,410 --> 00:39:54,410
Poza poate fi mărită acum?
469
00:39:55,434 --> 00:39:57,434
Și pot să-l frec cu degetul?
470
00:39:58,458 --> 00:40:00,458
Interesant!
471
00:40:05,482 --> 00:40:08,482
Pâine cu ananas, tartă cu ouă, băutură de fasole roșie.
472
00:40:08,506 --> 00:40:10,506
Delicios!
473
00:40:11,430 --> 00:40:13,430
Îți este dor de Hong Kong?
474
00:40:15,454 --> 00:40:18,454
Ia-l din nou, nu-l rupe.
475
00:40:18,478 --> 00:40:20,478
Nu se rupe ușor.
476
00:40:20,502 --> 00:40:23,402
Telefoanele sunt produse în China acum.
477
00:40:24,426 --> 00:40:26,426
Îl poți încărca timp de un an.
478
00:40:27,450 --> 00:40:29,450
Eşti serios? Un an?
479
00:40:29,474 --> 00:40:32,474
Vechiul meu telefon mobil nu era atât de sofisticat.
480
00:40:33,498 --> 00:40:35,498
Este acest lucru sofisticat?
481
00:40:35,522 --> 00:40:37,522
Ești atât de primitiv
482
00:40:38,446 --> 00:40:40,446
chiar mai bine.
483
00:40:40,470 --> 00:40:42,470
Aceasta?
484
00:40:44,494 --> 00:40:46,494
Aceasta...
485
00:40:46,518 --> 00:40:48,518
Aceasta a fost cea mai mare descoperire a tatălui meu.
486
00:40:53,442 --> 00:40:55,442
Ce este o lampă genie?
487
00:40:55,466 --> 00:40:57,466
Motocicletă?
488
00:41:00,490 --> 00:41:02,490
Aceasta nu este doar o motocicletă.
489
00:41:03,514 --> 00:41:06,414
Mi-am dat seama imediat că acesta este un aspirator.
490
00:41:10,438 --> 00:41:12,438
Wow!
491
00:41:12,462 --> 00:41:14,462
Plutește.
492
00:41:14,486 --> 00:41:16,486
Ce controale?
493
00:41:17,410 --> 00:41:18,410
Gândire.
494
00:41:18,434 --> 00:41:21,434
Controlează-l folosind mintea ta.
495
00:41:21,458 --> 00:41:23,458
Poți încerca.
496
00:41:24,482 --> 00:41:26,482
Planul de control al minții?
497
00:41:27,406 --> 00:41:29,406
Tatăl tău este mai inteligent decât Einstein.
498
00:41:30,430 --> 00:41:34,430
A fost șeful RandD la
Compania de tehnologie a lui Lee Siu-chiu.
499
00:41:35,454 --> 00:41:37,454
El a inventat mașina timpului.
500
00:41:38,478 --> 00:41:42,478
Dar Lee te-a ales pe tine
ca primul călător în timp.
501
00:41:42,502 --> 00:41:45,402
Dar din moment ce nu te-ai mai întors niciodată,
cineva trebuie să fie de vină.
502
00:41:45,426 --> 00:41:47,426
Tatăl meu a fost închis pe nedrept.
503
00:41:50,450 --> 00:41:52,450
imi pare rau daca
504
00:41:52,474 --> 00:41:54,474
Tatăl tău a fost târât în această chestiune.
505
00:41:56,498 --> 00:41:58,498
De ce nu te întorci?
506
00:41:58,522 --> 00:42:00,522
Dacă te întorci,
Tatăl meu nu va merge la închisoare.
507
00:42:03,446 --> 00:42:06,446
Oricum, care este scopul tău aici?
508
00:42:10,470 --> 00:42:13,470
El a vrut să-și uzurpe poziția de împărat Qin.
509
00:42:19,494 --> 00:42:21,494
Folosește asta.
510
00:42:21,518 --> 00:42:23,518
Ce dracu este asta?
511
00:42:23,542 --> 00:42:26,442
Acest lucru ți-ar putea salva viața.
512
00:42:26,466 --> 00:42:28,466
Nu te pot proteja întotdeauna.
513
00:42:33,490 --> 00:42:35,490
Este foarte subțire.
514
00:42:35,514 --> 00:42:37,514
Nu pare deloc robust.
515
00:42:37,538 --> 00:42:39,538
De ce trebuie să fie groasă? Congelare?
516
00:42:40,462 --> 00:42:42,462
Folosește-l, ai o mulțime de dușmani.
517
00:42:46,486 --> 00:42:50,486
Nu știu ce urăsc oamenii
pentru mine atât de profund.
518
00:42:51,410 --> 00:42:53,410
știi
519
00:42:53,434 --> 00:42:55,434
Câte familii ai distrus?
520
00:42:55,458 --> 00:42:59,458
Unirea acestei națiuni nu poate fi realizată fără sacrificii.
521
00:42:59,482 --> 00:43:02,482
Dacă se întâmplă ceva
ce e rau pentru mine acum...
522
00:43:02,506 --> 00:43:04,506
nu va declanșa decât mai multe războaie
523
00:43:04,530 --> 00:43:06,530
și mai multe morți.
524
00:43:08,454 --> 00:43:11,454
ți-am comandat
prefăcându-se a fi Ying Zheng
525
00:43:11,478 --> 00:43:13,478
a spus că a fost
pentru binele mai mare.
526
00:43:13,502 --> 00:43:15,502
Dar asta fac si eu
ca să pot pleca acasă.
527
00:43:18,426 --> 00:43:20,426
Sinele tău actual
528
00:43:20,450 --> 00:43:22,450
este un monstru pe care l-am creat.
529
00:43:26,474 --> 00:43:28,474
Ori de câte ori iei o viață...
530
00:43:31,498 --> 00:43:33,498
Mă simt de parcă sunt implicat.
531
00:43:39,422 --> 00:43:41,422
M-ai întrebat când am fost în peșteră
532
00:43:42,446 --> 00:43:44,446
vreau să merg acasă.
533
00:43:45,470 --> 00:43:47,470
Nu m-am gândit de mult la asta.
534
00:43:48,494 --> 00:43:50,494
Dar chiar dacă aș putea merge acasă...
535
00:43:56,418 --> 00:43:58,418
Dacă aș putea ajunge acasă...
536
00:44:00,442 --> 00:44:02,442
va fi
537
00:44:02,466 --> 00:44:04,466
Deci un final destul de bun.
538
00:44:06,490 --> 00:44:08,490
Pune-o.
539
00:44:08,514 --> 00:44:10,514
Nu mă face să-mi fac griji pentru tine.
540
00:44:14,438 --> 00:44:16,438
profesor...
541
00:44:16,462 --> 00:44:18,462
promit...
542
00:44:19,486 --> 00:44:21,486
acum s-a terminat
543
00:44:25,410 --> 00:44:28,410
nu mai trebuie să-ți fie frică
pentru siguranța familiei tale.
544
00:44:29,434 --> 00:44:31,434
20 anul acesta
545
00:44:31,458 --> 00:44:35,458
Trebuie să-ți spun un lucru.
546
00:44:37,482 --> 00:44:39,482
Multumesc.
547
00:44:54,406 --> 00:44:56,406
tată!
548
00:44:56,430 --> 00:44:58,430
Tată, unchiul Yik este rănit!
549
00:45:06,454 --> 00:45:08,454
Cineva a fost împușcat, poți să-l tratezi?
550
00:45:16,478 --> 00:45:18,478
Lasă-mă să văd rana.
551
00:45:18,502 --> 00:45:21,402
Glonțul a trecut, nu în corpul lui.
552
00:45:24,426 --> 00:45:27,426
Aceste injecții cresc celulele
sânge alb și hemaglutinină.
553
00:45:28,450 --> 00:45:30,450
Acest laser ucide bacteriile,
ameliorează inflamația.
554
00:45:30,474 --> 00:45:32,474
și i-a vindecat rănile.
555
00:45:32,498 --> 00:45:34,498
Întoarce-i corpul.
556
00:45:37,422 --> 00:45:39,422
Deja.
557
00:45:46,446 --> 00:45:49,446
Ești bine, Yik?
/ Scuze, soră...
558
00:45:50,470 --> 00:45:53,470
Odihnește-te puțin.
Caut o modalitate de a-l găsi pe Fong.
559
00:45:53,494 --> 00:45:55,494
Cum?
560
00:46:04,418 --> 00:46:06,418
Îți mulțumesc că l-ai ajutat pe fratele meu adoptat.
561
00:46:06,442 --> 00:46:09,442
Sunt avantaje
Tehnologia viitoare este atât de avansată.
562
00:46:11,466 --> 00:46:12,466
Tehnologia...
563
00:46:12,490 --> 00:46:15,490
când este folosit corect,
poate salva vieți.
564
00:46:15,514 --> 00:46:18,414
Dar dacă este folosit greșit,
Ești afectat de o mașină a timpului.
565
00:46:18,438 --> 00:46:21,438
Nu suntem victime?
din acea mașină a timpului?
566
00:46:23,462 --> 00:46:25,462
Nu mă simt ca o victimă.
567
00:46:26,486 --> 00:46:28,486
cel putin...
568
00:46:28,510 --> 00:46:30,410
Am încercat
569
00:46:30,434 --> 00:46:33,434
trăiește o viață fericită și plină de sens.
570
00:46:34,458 --> 00:46:36,458
Pot să văd asta.
571
00:46:36,482 --> 00:46:39,482
Voi, soțiile voastre,
fiul tău și prietenii tăi
572
00:46:39,506 --> 00:46:41,406
pare atât de fericit.
573
00:46:41,430 --> 00:46:43,430
Galie.
/ Soția ta și...
574
00:46:43,454 --> 00:46:45,454
Galie.
575
00:46:47,478 --> 00:46:49,478
Galie.
576
00:46:51,402 --> 00:46:52,402
Galie.
577
00:46:52,426 --> 00:46:54,426
Ai auzit?
578
00:46:54,450 --> 00:46:56,450
Bună ziua?
579
00:46:58,474 --> 00:47:00,474
Hong Siu Lung...
580
00:47:03,498 --> 00:47:05,498
Ți-am capturat soția.
581
00:47:08,422 --> 00:47:10,422
Și ți-am luat fiica captivă.
582
00:47:10,446 --> 00:47:12,446
Hai să schimbăm.
583
00:47:12,470 --> 00:47:14,470
Soția mea a fost schimbată cu fiica ta.
584
00:47:18,494 --> 00:47:21,494
Nu, vreau 2 în schimbul 1.
585
00:47:21,518 --> 00:47:23,518
Fiica mea și împăratul Qin.
586
00:47:28,442 --> 00:47:30,442
Numai fiica ta o poți schimba.
587
00:47:38,466 --> 00:47:40,466
Îl aleg pe împăratul Qin.
588
00:47:44,490 --> 00:47:46,490
Conectează-te cu fiica mea.
589
00:47:51,414 --> 00:47:53,414
tată.
590
00:47:53,438 --> 00:47:55,438
Galie.
591
00:47:55,462 --> 00:47:57,462
Gândește-te la binele mai mare.
592
00:47:57,486 --> 00:47:59,486
Hai să-l luăm pe rege mai întâi.
593
00:48:00,410 --> 00:48:02,410
Hong
594
00:48:02,434 --> 00:48:04,434
În 30 de minute,
595
00:48:04,458 --> 00:48:06,458
ne întâlnim la căruciorul uriaș de lemn.
596
00:48:06,482 --> 00:48:08,482
Dacă persoana pe care o aduci nu este împăratul Qin...
597
00:48:09,406 --> 00:48:11,406
Îți voi ucide soția
598
00:48:12,430 --> 00:48:14,430
30 de minute.
599
00:48:18,454 --> 00:48:21,454
Nu înțeleg ce este asta
bine mai mare.
600
00:48:21,478 --> 00:48:23,478
Nu își dorește propriul copil.
601
00:48:24,402 --> 00:48:28,402
Am venit aici
compensa timpul pierdut împreună.
602
00:48:32,426 --> 00:48:34,426
Dar tot ce s-a gândit el a fost să vrea să fie rege.
603
00:48:46,450 --> 00:48:48,450
Știu că mi-ai adus pandantivul de jad.
604
00:48:49,474 --> 00:48:51,474
Reveni.
605
00:48:58,498 --> 00:49:00,498
De când l-am luat
606
00:49:00,522 --> 00:49:02,522
pandantivul tău de jad în mormântul acela...
607
00:49:03,446 --> 00:49:06,446
Întotdeauna am purtat-o de 20 de ani.
608
00:49:07,470 --> 00:49:09,470
Văzând asta îmi amintește de tine.
609
00:49:10,494 --> 00:49:11,494
Sunt aici.
610
00:49:11,518 --> 00:49:14,418
Aruncă o privire,
preda pandantivul.
611
00:49:14,442 --> 00:49:16,442
Multumesc!
612
00:49:18,466 --> 00:49:20,466
Receptorul meu.
613
00:49:20,490 --> 00:49:22,490
Dar bateria este descărcată.
614
00:49:22,514 --> 00:49:24,514
Dacă receptorul tatălui tău este compromis...
615
00:49:24,538 --> 00:49:27,438
încărcați-l și aduceți-l înapoi.
616
00:49:28,462 --> 00:49:30,462
Atunci nu te vei mai putea întoarce.
617
00:49:35,486 --> 00:49:44,486
VÂNZAREA UNTELE SEXUALE
♀ REDMITRA.COM ♂
>> CONFIDENTIALITATE SIGURANTA | WA 088905942930
618
00:49:50,410 --> 00:49:52,410
Încă nu mi-ai răspuns.
619
00:49:52,434 --> 00:49:54,434
Vrei
620
00:49:54,458 --> 00:49:56,458
te intorci de unde ai venit?
621
00:50:03,482 --> 00:50:06,482
Am decis să rămân din cauza ta.
622
00:50:09,406 --> 00:50:11,406
Acești ultimi 20 de ani...
623
00:50:11,430 --> 00:50:13,430
Nu regret niciodată.
624
00:50:40,454 --> 00:50:42,454
Regele este aici.
625
00:50:56,478 --> 00:50:58,478
Unde este Lung?
/ Fugi.
626
00:51:04,402 --> 00:51:06,402
Urmați-i.
627
00:51:09,426 --> 00:51:14,426
Echipa, acesta este împăratul Qin.
628
00:51:14,450 --> 00:51:16,450
Cu el în mâinile noastre...
629
00:51:16,474 --> 00:51:18,474
putem intra în palatul imperial.
630
00:51:18,498 --> 00:51:21,498
O mulțime de antichități!
631
00:51:23,422 --> 00:51:26,422
Dar mai întâi...
632
00:51:26,446 --> 00:51:30,446
cum facem
ai un receptor să revină?
633
00:51:30,470 --> 00:51:32,470
Află cum...
634
00:51:32,494 --> 00:51:34,494
Îi vom ucide pe toți.
635
00:51:35,418 --> 00:51:38,418
Împărțim banii cu noi înșine!
636
00:51:42,442 --> 00:51:44,442
vreau sa sugerez
637
00:51:45,466 --> 00:51:47,466
consideră-l cu înțelepciune.
638
00:51:48,490 --> 00:51:50,490
Dacă îi ucizi
639
00:51:51,414 --> 00:51:54,414
si nu au acel receptor...
640
00:51:56,438 --> 00:51:58,438
atunci ești blocat aici.
641
00:52:00,462 --> 00:52:02,462
Ce crezi?
642
00:52:08,486 --> 00:52:10,486
Am o oferta foarte buna.
643
00:52:16,410 --> 00:52:18,410
Atâta timp cât
644
00:52:18,434 --> 00:52:20,434
voi doi mă întoarceți la palat.
645
00:52:20,458 --> 00:52:25,458
Îți las pe tine
receptor pe care Hong Shiu-lung l-a lăsat în urmă.
646
00:52:25,482 --> 00:52:28,482
Tu doar cauți bani,
de ce să te întorci să fii ucis?
647
00:52:28,506 --> 00:52:30,506
Ce este nenorocitul asta?
648
00:52:30,530 --> 00:52:32,530
De ce mă spui prost?
649
00:52:49,454 --> 00:52:51,454
Te ajut, surioară!
650
00:52:56,478 --> 00:52:59,478
Dacă mă ucizi,
Nici tu nu vei putea pleca acasă.
651
00:53:01,402 --> 00:53:04,402
Poți decide
fie că vrei să mă crezi sau nu.
652
00:53:21,426 --> 00:53:23,426
Te simți bine?
653
00:53:31,450 --> 00:53:33,450
Steward Pentru...
654
00:53:33,474 --> 00:53:35,474
vei fi în siguranță!
655
00:53:42,498 --> 00:53:44,498
Bowie!
/ Mamă!
656
00:53:44,522 --> 00:53:46,522
Fong!
/ Ching!
657
00:53:54,446 --> 00:53:57,446
Ken, l-am prins pe falsul împărat!
658
00:54:29,470 --> 00:54:30,470
Galie.
659
00:54:30,494 --> 00:54:32,494
Te simți bine?
660
00:54:33,418 --> 00:54:34,418
Phil.
661
00:54:34,442 --> 00:54:36,442
Am găsit-o pe Galie.
662
00:54:36,466 --> 00:54:39,466
Împăratul Qin este în închisoare. Așteptare.
663
00:54:40,490 --> 00:54:42,490
Bine.
664
00:54:42,514 --> 00:54:44,514
Să mergem.
665
00:54:46,438 --> 00:54:49,438
Pentru binele mai mare,
Mai întâi trebuie să-l găsești pe rege.
666
00:54:49,462 --> 00:54:52,462
Doar anunță-mă
când tata este gata să plece acasă.
667
00:54:54,486 --> 00:54:56,486
Galie, succesul este în vedere.
668
00:54:56,510 --> 00:54:58,510
Când voi deveni rege,
orice vrei tu
669
00:54:58,534 --> 00:55:00,534
Voi face să se întâmple.
670
00:55:01,458 --> 00:55:03,458
Nu am nevoie de compensație.
671
00:55:03,482 --> 00:55:06,482
Nu fi rege.
Mulți oameni au murit, tatăl a îndurat.
672
00:55:06,506 --> 00:55:08,506
Opriți această greșeală!
673
00:55:14,430 --> 00:55:16,430
Nu e timp să explic, haide!
674
00:55:27,454 --> 00:55:29,454
Nu ieși afară!
675
00:55:40,478 --> 00:55:42,478
Bowie!
676
00:55:59,402 --> 00:56:01,402
Cumnat!
677
00:56:50,426 --> 00:56:52,426
Haide!
678
00:56:56,450 --> 00:56:58,450
Onorată Tare!
679
00:57:01,474 --> 00:57:03,474
Bowie!
/ Mama!
680
00:57:03,498 --> 00:57:05,498
mama!
681
00:57:05,522 --> 00:57:07,522
Te simți bine? Care este accidentat?
682
00:57:16,446 --> 00:57:18,446
Onorată Tare!
683
00:57:40,470 --> 00:57:42,470
Tată, e timpul să te oprești.
684
00:57:44,494 --> 00:57:46,494
Vreau să merg acasă.
685
00:57:47,418 --> 00:57:50,418
Tata are receptorul, hai să mergem acasă.
686
00:57:51,442 --> 00:57:53,442
Mergi acasă?
687
00:57:53,466 --> 00:57:55,466
Ce putem face?
688
00:57:56,490 --> 00:57:59,490
De fapt, nu te-am putut întâlni de aproape 20 de ani.
689
00:58:00,414 --> 00:58:02,414
Nu pot să vă descurc.
690
00:58:03,438 --> 00:58:05,438
Nu am nevoie de despăgubiri!
691
00:58:05,462 --> 00:58:07,462
Mi-am pierdut tatăl de aproape 20 de ani.
692
00:58:07,486 --> 00:58:10,486
Din nou cu tata
este cea mai bună compensație.
693
00:58:11,410 --> 00:58:14,410
Nu inteleg de ce tata
foarte obsedat de a deveni rege.
694
00:58:16,434 --> 00:58:18,434
Când voi deveni rege...
695
00:58:18,458 --> 00:58:20,458
pot dovedi că am dreptate,
dacă istoria ar putea fi schimbată.
696
00:58:20,482 --> 00:58:22,482
tată.
697
00:58:22,506 --> 00:58:26,406
Hong nu s-a întors pentru că nu a avut de ales.
698
00:58:26,430 --> 00:58:28,430
Nu este nevoie să ne oprim asupra trecutului.
699
00:58:28,454 --> 00:58:30,454
Ne întoarcem și începem o nouă viață împreună...
700
00:58:30,478 --> 00:58:33,478
În timp ce mai avem de ales.
701
00:58:49,402 --> 00:58:51,702
Pungă cu medicamente, apă fierbinte, ac și ață, acum!
702
00:58:52,426 --> 00:58:54,426
Steward To este rănit!
/ Stai acolo.
703
00:58:54,450 --> 00:58:56,450
Apă fierbinte, ac și ață!
/ Stai acolo.
704
00:58:59,474 --> 00:59:01,474
sora Hong...
705
00:59:01,498 --> 00:59:04,498
Protejați-ne familia.
706
00:59:11,422 --> 00:59:13,422
Steward Pentru!
707
00:59:14,446 --> 00:59:16,446
sora.
708
00:59:16,470 --> 00:59:19,470
Mi-e teamă că nu voi mai putea avea grijă de tine.
709
00:59:22,494 --> 00:59:25,494
Ne vedem din nou, băieți
în viața următoare.
710
01:00:08,418 --> 01:00:10,418
Învinovățiți-vă tot ce doriți.
711
01:00:11,442 --> 01:00:12,442
Dar nu va fi
712
01:00:12,466 --> 01:00:15,466
poate întoarce Steward la.
713
01:00:16,490 --> 01:00:17,490
In schimb...
714
01:00:17,514 --> 01:00:19,514
găsi o modalitate de a ne proteja pe toți.
715
01:00:25,438 --> 01:00:28,438
Apropierea dintre oameni
716
01:00:29,462 --> 01:00:31,462
necesită decizii dificile.
717
01:00:39,486 --> 01:00:41,486
Nu-mi voi mai sacrifica familia
718
01:00:43,410 --> 01:00:45,410
pentru a-mi salva elevul.
719
01:00:47,434 --> 01:00:49,434
Du-te singur la Li Si.
720
01:00:55,458 --> 01:00:57,458
Elevii mei...
721
01:00:59,482 --> 01:01:01,482
este familia mea.
722
01:01:05,406 --> 01:01:08,406
Și-a sacrificat viața
pentru a-l salva pe Bowie
723
01:01:08,430 --> 01:01:10,430
de dragul tău.
724
01:01:30,454 --> 01:01:33,454
Întotdeauna spui că nu vrei să schimbi istoria.
725
01:01:34,478 --> 01:01:37,478
Dacă oamenii aceia îl înlocuiesc pe rege...
726
01:01:37,502 --> 01:01:39,502
ce se intampla cu noi?
727
01:01:39,526 --> 01:01:41,526
plaman...
728
01:01:41,550 --> 01:01:44,450
Nu vrem să-l ajutăm pe rege.
729
01:01:45,474 --> 01:01:48,474
Prevenim pe cineva
schimba istoricul.
730
01:01:49,498 --> 01:01:51,498
Dacă renunți acum,
731
01:01:51,522 --> 01:01:54,422
Steward To și toți cei care s-au sacrificat
a murit degeaba.
732
01:02:01,446 --> 01:02:03,446
Iartă-mă.
733
01:02:16,470 --> 01:02:18,470
Îl voi duce înapoi.
734
01:02:19,494 --> 01:02:21,494
Lasă-mă să-mi răzbun profesorul,
735
01:02:21,518 --> 01:02:23,518
tatăl meu adoptiv și soția mea.
736
01:02:40,442 --> 01:02:42,442
Fericit.
737
01:02:42,466 --> 01:02:45,466
Îl primești înapoi
scumpa ta fiică.
738
01:02:45,490 --> 01:02:47,490
ce faci?
739
01:02:47,514 --> 01:02:49,514
Taci.
740
01:02:52,438 --> 01:02:53,438
Asta nu este nimic...
741
01:02:53,462 --> 01:02:55,462
vreau doar sa stiu...
742
01:02:55,486 --> 01:02:59,486
unde este receptorul care ne poate duce acasă?
743
01:02:59,510 --> 01:03:02,410
Pentru ce?
/ Nu de nimic...
744
01:03:02,434 --> 01:03:04,434
vreau doar să-l văd.
745
01:03:05,458 --> 01:03:07,458
Nu l-am mai arătat?
746
01:03:07,482 --> 01:03:09,482
Nu pot să-l văd din nou?
747
01:03:10,406 --> 01:03:12,406
Intenționați să mergeți?
748
01:03:12,430 --> 01:03:14,430
Misiunea noastră nu s-a încheiat.
749
01:03:21,454 --> 01:03:23,454
Fiica ta este în siguranță.
750
01:03:24,478 --> 01:03:27,478
Dar mi-am pierdut amândoi bărbații,
751
01:03:27,502 --> 01:03:29,502
și nu l-am capturat încă pe împăratul Qin.
752
01:03:30,426 --> 01:03:32,426
Situația s-a înclinat puternic într-o parte.
753
01:03:36,450 --> 01:03:38,450
Nu mai e nevoie să te joci.
754
01:03:38,474 --> 01:03:41,474
Unde este receptorul?
755
01:03:46,498 --> 01:03:48,498
Trage-l.
756
01:03:49,422 --> 01:03:51,422
Atunci nu vei putea găsi receptorul.
757
01:03:51,446 --> 01:03:53,446
Atunci...
nu vei avea bani.
758
01:03:53,470 --> 01:03:55,470
Si...
759
01:03:55,494 --> 01:03:57,494
nimeni nu poate pleca acasă.
760
01:04:03,418 --> 01:04:05,418
L-am ucis pe împăratul Qin.
761
01:04:05,442 --> 01:04:07,442
Când ajungem la palat,
762
01:04:07,466 --> 01:04:09,466
ia câtă bogăție vrei.
763
01:04:09,490 --> 01:04:12,490
Vino acasă oricând vrei.
764
01:04:18,414 --> 01:04:21,414
Deci avem deja chipul împăratului Qin!
765
01:04:23,438 --> 01:04:26,438
Hong ne va căuta în curând.
766
01:04:26,462 --> 01:04:28,462
Vom intra mai întâi în palat.
767
01:04:28,486 --> 01:04:30,486
Rămâi aici cu echipa.
768
01:04:31,410 --> 01:04:33,410
Ucide-l pe Hong.
769
01:04:34,434 --> 01:04:37,434
vin cu tine.
770
01:04:37,458 --> 01:04:39,458
Rămâi la curent cu Echipa.
771
01:04:39,482 --> 01:04:41,482
voi veni cu tine!
772
01:04:42,406 --> 01:04:44,406
Deci nu suntem de acord.
773
01:04:47,430 --> 01:04:49,430
Sunt încă aici cu echipa.
774
01:04:49,454 --> 01:04:51,454
Voi trei intrați în palat.
775
01:04:51,478 --> 01:04:53,478
Cum?
776
01:04:58,402 --> 01:05:00,402
Hong Siu Lung nu trebuie să moară.
777
01:05:12,426 --> 01:05:14,426
Vrei nuci?
778
01:05:14,450 --> 01:05:16,450
Însetat? Vrei să bei?
779
01:05:17,474 --> 01:05:19,474
Nu există hartă sau busolă.
780
01:05:19,498 --> 01:05:21,498
Ne pare rău.
781
01:05:21,522 --> 01:05:23,522
Fiți conștienți de soare pe parcurs.
782
01:05:23,546 --> 01:05:26,446
Tată adoptiv, cu hainele tale așa
pielea ta nu va arde.
783
01:05:27,470 --> 01:05:29,470
Îți voi „lovi cu pumnii în plămâni”.
784
01:05:29,494 --> 01:05:31,494
Ce?
/ Vorbesti mult!
785
01:05:32,418 --> 01:05:34,418
De aici,
786
01:05:34,442 --> 01:05:36,442
îndreptați-vă spre nord-est.
787
01:05:36,466 --> 01:05:38,466
Treceți 2 munți și traversați râul.
788
01:05:38,490 --> 01:05:41,490
Îl vei găsi pe Li Si pe Hangu Lane.
789
01:05:42,414 --> 01:05:44,414
Împachetează-te.
/ Bine.
790
01:05:46,438 --> 01:05:48,438
Stone și cu mine vom lua o scurtătură.
791
01:05:48,462 --> 01:05:50,462
Luați drumul principal spre Li Si.
792
01:05:50,486 --> 01:05:52,486
Bowie...
793
01:05:52,510 --> 01:05:54,510
Le las în mâinile tale.
794
01:05:56,434 --> 01:05:58,434
Haide sus.
795
01:06:11,458 --> 01:06:13,458
Eram înconjurat din toate colțurile.
796
01:06:13,482 --> 01:06:17,482
Cei mai apropiați generali ai mei au fost distruși.
797
01:06:17,506 --> 01:06:19,506
Din fericire, 2 plebei m-au salvat.
798
01:06:20,430 --> 01:06:22,430
Așa că pot ajunge la linia Hangu.
799
01:06:22,454 --> 01:06:25,454
Înainte de atacul Majestății Sale asupra Qi,
800
01:06:25,478 --> 01:06:27,478
am discutat cum
801
01:06:28,402 --> 01:06:32,402
l-a recompensat pe Hong Siu Lung
și l-a promovat
802
01:06:32,426 --> 01:06:34,426
după marea noastră victorie.
803
01:06:35,450 --> 01:06:39,450
Cum a putut
să răsplătească bunătatea cu ostilitate?
804
01:06:39,474 --> 01:06:42,474
Merita să moară.
805
01:06:42,498 --> 01:06:44,498
După ce am fugit...
806
01:06:44,522 --> 01:06:46,522
Hong și grupul său de trădători
807
01:06:47,446 --> 01:06:49,446
cu siguranta nu va renunta.
808
01:06:49,470 --> 01:06:52,470
Trebuie să rămâneți vigilent, cancelar Li.
809
01:06:52,494 --> 01:06:54,494
Da, Majestatea Voastră.
810
01:07:08,418 --> 01:07:10,418
Cancelar.
811
01:07:10,442 --> 01:07:14,442
Înainte de invazia Qi,
Majestatea Sa nu a discutat niciodată despre promovare.
812
01:07:15,466 --> 01:07:18,466
Rebelii au arme atât de puternice?
813
01:07:18,490 --> 01:07:21,490
Cât de norocos
poți supraviețui calvarului.
814
01:07:21,514 --> 01:07:23,514
Doar pentru că Majestatea Sa m-a iertat.
815
01:07:23,538 --> 01:07:26,438
Dar acești rebeli sunt pricepuți în vrăjitorie.
816
01:07:26,462 --> 01:07:30,462
Ele își pot schimba forma pentru a arăta ca noi.
817
01:07:30,486 --> 01:07:32,486
Ar trebui să le aruncăm în aer acoperirea?
chiar acum?
818
01:07:34,410 --> 01:07:38,410
Demasca-le acum
îi va face doar să fugă.
819
01:07:38,434 --> 01:07:40,434
Atunci ce ar trebui să facem?
820
01:07:41,458 --> 01:07:43,458
De când Majestatea Sa l-a găsit pe Marele Maestru Hong...
821
01:07:45,482 --> 01:07:48,482
trebuie să fi adus înapoi pe adevăratul rege.
822
01:07:49,406 --> 01:07:52,406
Cred în marele maestru Hong.
823
01:07:57,430 --> 01:07:59,430
Îți pasă de tine...
824
01:07:59,454 --> 01:08:01,454
vorbește ca un rege!
825
01:08:02,478 --> 01:08:04,478
Crezi că ești rege?
826
01:08:04,502 --> 01:08:06,502
Ești minunat.
827
01:08:21,426 --> 01:08:23,426
Continuă.
828
01:08:23,450 --> 01:08:25,450
Rapid.
829
01:08:25,474 --> 01:08:27,474
Tată adoptiv, este mai bine să mergi?
830
01:08:32,498 --> 01:08:34,498
Ajutor!
831
01:08:35,422 --> 01:08:37,422
Am fost atacați.
832
01:08:37,446 --> 01:08:39,446
Nu știu dacă este Hong sau nu.
/ Întoarce-te mai întâi.
833
01:08:53,470 --> 01:08:55,470
Din ordinul Majestăţii Sale
834
01:08:55,494 --> 01:08:58,494
Hong Siu Lung și rebelii săi
va fi ucis pe loc.
835
01:08:58,518 --> 01:09:00,518
Ce aştepţi?
836
01:09:00,542 --> 01:09:03,442
Adevărul nu poate fi falsificat.
Ceea ce este fals nu poate fi făcut real.
837
01:09:06,466 --> 01:09:07,466
Unde este Majestatea Voastră?
838
01:09:07,490 --> 01:09:09,490
Ching, Fong și Bowie sunt afară cu regele.
839
01:09:09,514 --> 01:09:11,514
Trimiteți protecție.
840
01:09:11,538 --> 01:09:13,538
O să am grijă de acel rege fals.
841
01:09:15,462 --> 01:09:17,462
Comandante Leung!
/ Domnul meu!
842
01:09:17,486 --> 01:09:19,486
Mergeți înainte și protejați-vă pe Majestatea Sa!
843
01:09:19,510 --> 01:09:21,510
Gata!
844
01:09:23,434 --> 01:09:25,434
Cumnatul Hong a intrat pe cale.
845
01:09:25,458 --> 01:09:27,458
Zboară spre tine acum.
846
01:09:30,482 --> 01:09:32,482
Bodyguard!
/ Onorată Instanță!
847
01:09:32,506 --> 01:09:34,506
Arestează criminalul Hong Siu Lung
848
01:09:34,530 --> 01:09:36,530
și grupul său rebel.
849
01:09:36,554 --> 01:09:38,554
Ucide pe loc.
/ Gata!
850
01:09:42,478 --> 01:09:45,478
Împăratul Qin este încă în viață, este pe drum!
851
01:09:46,402 --> 01:09:48,402
Împăratul nu e mort?
852
01:09:49,426 --> 01:09:51,426
Ai spus că l-ai ucis!
853
01:09:52,450 --> 01:09:54,450
Nu contează acum.
854
01:09:54,474 --> 01:09:56,474
Ucide-l pe împăratul Qin!
855
01:10:00,498 --> 01:10:03,498
Acesta este regele tău, dă-te din cale!
856
01:10:03,522 --> 01:10:05,522
Ministrul a trimis o trupă de cavalerie!
857
01:10:24,446 --> 01:10:26,446
Nu îl pot opri pe împăratul Qin, Ken!
/ Ce?
858
01:10:26,470 --> 01:10:30,470
Suntem dezarmați,
Dacă intră, vom fi uciși!
859
01:10:42,494 --> 01:10:44,494
Soldați, ascultați ordinele mele!
/ Gata!
860
01:10:44,518 --> 01:10:46,518
Arestează rebelii!
861
01:10:50,442 --> 01:10:51,442
Ken.
862
01:10:51,466 --> 01:10:53,466
Nu te mai juca cu mine.
863
01:10:57,490 --> 01:11:00,490
Pregătește-ți receptorul acum!
864
01:11:20,414 --> 01:11:22,414
Tată adoptiv, tremură!
865
01:11:22,438 --> 01:11:24,438
trebuie să sar.
866
01:11:40,462 --> 01:11:42,462
Din fericire, încă nu am luat micul dejun.
867
01:11:58,486 --> 01:12:00,486
Galie.
868
01:12:06,410 --> 01:12:08,410
Cuvintele tale în pădure...
869
01:12:09,434 --> 01:12:11,434
Este adevărat că Hong
iti poti garanta siguranta?
870
01:12:11,458 --> 01:12:13,458
El a promis
871
01:12:13,482 --> 01:12:15,482
că ne va ajuta.
872
01:12:15,506 --> 01:12:18,406
În plus, are receptori.
873
01:12:18,430 --> 01:12:20,430
Îi permite
874
01:12:20,454 --> 01:12:22,454
trimite-ne acasă înainte să sosească regele.
875
01:12:22,478 --> 01:12:25,478
Modelul de receptor este de acum aproape 20 de ani.
876
01:12:25,502 --> 01:12:27,502
Nu știu dacă funcționează.
877
01:12:28,426 --> 01:12:30,426
Chiar dacă poți,
878
01:12:30,450 --> 01:12:32,450
acel model
879
01:12:32,474 --> 01:12:35,474
poate transporta doar 2 persoane.
880
01:12:35,498 --> 01:12:37,498
Du-te mai întâi acasă cu unchiul tău.
881
01:13:18,422 --> 01:13:20,422
Regele este aproape acolo.
882
01:13:20,446 --> 01:13:22,446
Încarcă-mi receptorul!
883
01:13:24,470 --> 01:13:26,470
Atacul surpriză?
884
01:13:35,494 --> 01:13:37,494
Încărca.
885
01:13:37,518 --> 01:13:38,518
Rapid!
886
01:13:38,542 --> 01:13:42,442
Metoda?
/ De unde să știu? Modelul tău are 20 de ani!
887
01:13:45,466 --> 01:13:48,466
Receptorul dvs. poate transporta doar 2 persoane,
trimite pe tatăl meu și pe unchiul meu acasă.
888
01:13:50,490 --> 01:13:52,490
Preda acel receptor!
889
01:13:58,414 --> 01:14:00,414
Cum se taxeaza?
890
01:14:00,438 --> 01:14:02,438
Receptorul trebuie să fie încărcat
să te trimit acasă.
891
01:14:02,462 --> 01:14:04,462
Nu-mi pasă.
892
01:14:04,486 --> 01:14:06,486
Nu vreau receptorul tău,
Il vreau pe acela!
893
01:14:06,510 --> 01:14:07,910
Și eu plec acum!
894
01:14:07,934 --> 01:14:09,934
Preda-l!
895
01:14:10,458 --> 01:14:12,458
Încărcați-vă.
896
01:14:20,482 --> 01:14:21,482
Tu...
897
01:14:21,506 --> 01:14:23,406
incarca chestia asta!
898
01:14:23,430 --> 01:14:26,430
Dacă nu ajung acasă,
toti muriti!
899
01:14:26,454 --> 01:14:28,454
Nu încerca nimic diferit.
900
01:14:30,478 --> 01:14:32,478
Tim, vino să mă ajuți.
/ Încărcare.
901
01:14:33,402 --> 01:14:35,402
Cum să?
902
01:14:36,426 --> 01:14:38,426
tată!
903
01:14:43,450 --> 01:14:45,450
Încercați această umplutură.
904
01:14:47,474 --> 01:14:49,474
Majestatea Sa a sosit!
905
01:14:58,498 --> 01:15:00,498
Ascunde-te, îți voi câștiga timp.
906
01:15:00,522 --> 01:15:02,522
Lasă-mă pe mine.
907
01:15:02,546 --> 01:15:05,446
Piatra, aici.
Privește asta.
908
01:15:31,470 --> 01:15:33,470
Arestează rebelii!
/ Gata!
909
01:15:35,494 --> 01:15:36,494
Închideţi ușa!
910
01:15:36,518 --> 01:15:39,418
Fără ordinele mele,
nu intra nimeni!
911
01:15:42,442 --> 01:15:44,442
Onorată Tare!
912
01:15:44,466 --> 01:15:46,466
Lasă-mă să mă ocup de asta.
Îi voi trimite acasă imediat.
913
01:15:47,490 --> 01:15:49,490
Nu voi ierta
914
01:15:49,514 --> 01:15:51,514
cei care ma imita!
915
01:16:00,438 --> 01:16:03,438
Crezi că Hong îl poate convinge pe rege
sa ne lase sa plecam?
916
01:16:04,462 --> 01:16:06,462
Nu ne va lăsa să plecăm.
917
01:16:06,486 --> 01:16:08,486
L-am impuscat de 3 ori.
918
01:16:08,510 --> 01:16:10,510
Cuvintele lui Hong nu vor funcționa.
919
01:16:21,434 --> 01:16:23,434
Receptorul este aproape plin.
920
01:16:23,458 --> 01:16:25,458
Voi câștiga timp.
Dacă receptorul este activ,
921
01:16:25,482 --> 01:16:27,482
mergi primul.
922
01:16:33,406 --> 01:16:35,406
Mişcare!
923
01:16:36,430 --> 01:16:38,430
Eu sunt adevăratul împărat!
924
01:16:42,454 --> 01:16:44,454
Cât de obrăzător ești, rebele?
925
01:16:44,478 --> 01:16:46,478
Ia-l!
926
01:16:46,502 --> 01:16:48,502
El este cel care mă imită!
927
01:16:48,526 --> 01:16:50,526
Ia-l!
928
01:17:10,450 --> 01:17:12,450
Galie!
929
01:17:25,474 --> 01:17:27,474
Nu trebuie să-l omori.
930
01:17:27,498 --> 01:17:30,498
Nu mă opri!
931
01:17:30,522 --> 01:17:33,422
Când pandantivul este încărcat, vor merge.
932
01:17:33,446 --> 01:17:35,446
Hong Siu Lung...
933
01:17:36,470 --> 01:17:38,470
Crezi că nu îndrăznesc să te omor?
934
01:17:39,494 --> 01:17:41,494
tată!
/ Nu te mișca!
935
01:17:46,418 --> 01:17:48,418
tata...
936
01:17:48,442 --> 01:17:50,442
de aproape 20 de ani,
937
01:17:50,466 --> 01:17:52,466
experimentezi suferinta
care nu trebuie experimentat.
938
01:17:58,490 --> 01:18:01,490
Dacă tata ar putea veni acasă,
traieste decent.
939
01:18:01,514 --> 01:18:03,514
Nu mai pot trăi cu tata.
940
01:18:06,438 --> 01:18:08,438
Dacă există o viață viitoare,
941
01:18:09,462 --> 01:18:11,462
Voi alege să rămân fiica ta.
/ Îmi pare rău tată.
942
01:18:12,486 --> 01:18:14,486
imi pare rau tata...
943
01:18:46,410 --> 01:18:48,410
Voi lua receptorul.
944
01:18:49,434 --> 01:18:52,434
Să nu plece niciun trădător!
945
01:19:25,458 --> 01:19:27,458
Toți trădătorii trebuie să moară.
946
01:19:28,482 --> 01:19:32,482
am fost ridicat de cer,
Sunt de neînlocuit!
947
01:19:33,406 --> 01:19:35,406
Prin Rai?
948
01:19:36,430 --> 01:19:38,430
Istoria spune...
949
01:19:39,454 --> 01:19:41,454
mai ai de trăit doar 10 ani.
950
01:19:41,478 --> 01:19:43,478
E o insultă!
951
01:19:44,442 --> 01:19:46,442
Puterea ta...
952
01:19:47,466 --> 01:19:50,466
va ajunge în mâinile lui Hong.
953
01:20:03,490 --> 01:20:06,490
Galie, tata te urmărește.
954
01:20:21,414 --> 01:20:23,414
Oricine îmi amenință puterea...
955
01:20:25,438 --> 01:20:27,438
trebuie să moară!
956
01:20:51,462 --> 01:20:53,462
Hong Siu Lung!
957
01:20:54,486 --> 01:20:56,486
Ai stiut tot timpul!
958
01:20:57,410 --> 01:20:59,410
Ascultă...
959
01:20:59,434 --> 01:21:01,434
Știu că vrei să stau departe!
960
01:21:01,458 --> 01:21:03,458
Ai înnebunit!
961
01:21:22,482 --> 01:21:24,482
Hong Siu Lung!
962
01:21:25,406 --> 01:21:27,406
Haide!
963
01:21:27,430 --> 01:21:29,430
Nu acționați neplăcut!
964
01:21:30,454 --> 01:21:32,454
Lasă-mi familia să plece!
965
01:21:34,478 --> 01:21:37,478
Te aștepți să-ți las fiul să fie
să-mi distrug imperiul?
966
01:21:38,402 --> 01:21:41,402
Oricum voi merge.
967
01:21:42,426 --> 01:21:44,426
Tot pământul de sub cer este al meu.
968
01:21:45,450 --> 01:21:48,450
Unde te poți ascunde?
969
01:21:51,474 --> 01:21:53,474
Spune-le soldaților tăi să pregătească bărcile!
970
01:22:04,498 --> 01:22:06,498
Hong
971
01:22:06,522 --> 01:22:08,422
barca este gata.
972
01:22:08,446 --> 01:22:11,446
Dați drumul Majestății Voastre.
/ Li Si, ține-le înapoi.
973
01:22:12,470 --> 01:22:14,470
Stop!
974
01:22:16,494 --> 01:22:18,494
Urcă-te pe barcă.
975
01:22:27,418 --> 01:22:29,418
Să mergem.
promit
976
01:22:29,442 --> 01:22:31,442
nu mă vei mai vedea.
977
01:22:33,466 --> 01:22:35,466
Te las sa pleci?
978
01:22:36,490 --> 01:22:38,490
Chiar dacă lumea se termină...
979
01:22:38,514 --> 01:22:40,514
te voi urmări.
980
01:22:40,538 --> 01:22:43,438
Construiți forturi, recrutați rebeli...
981
01:22:45,462 --> 01:22:47,462
Știi deja viitorul meu
982
01:22:47,486 --> 01:22:49,486
dar mi-a ascuns-o.
983
01:22:49,510 --> 01:22:51,510
N-are rost să-ți spun.
984
01:22:51,534 --> 01:22:53,534
Ceea ce este destinat să se întâmple se va întâmpla!
985
01:22:53,558 --> 01:22:55,458
Pentru că asta este.
986
01:22:55,482 --> 01:23:00,482
Vei doar să taci
în timp ce fiul tău mă distruge?
987
01:23:01,406 --> 01:23:04,406
Nu ar putea fi altcineva?
cel cu acelasi nume?
988
01:23:04,430 --> 01:23:06,430
Ești sigur că e fiul meu?
989
01:23:07,454 --> 01:23:09,454
Există milioane de oameni pe nume Hong.
990
01:23:09,478 --> 01:23:11,478
De ce nu-i ucizi pe toți?
991
01:23:13,402 --> 01:23:16,402
Oricine îmi împiedică ambiția
992
01:23:16,426 --> 01:23:18,426
nu va fi iertat!
993
01:23:21,450 --> 01:23:24,450
Acesta este destinul meu.
994
01:23:33,474 --> 01:23:35,474
Acesta nu este destinul tău!
995
01:23:36,498 --> 01:23:39,498
Nebunia ta.
996
01:23:40,422 --> 01:23:43,422
Istoria nu poate fi schimbată.
997
01:23:44,446 --> 01:23:48,446
Ceea ce trebuie să se întâmple
se va întâmpla în cele din urmă.
998
01:23:50,470 --> 01:23:52,470
Oare din cauza istoriei?
999
01:23:55,494 --> 01:23:58,494
deci nu mă poți ucide?
1000
01:24:00,418 --> 01:24:02,418
Da.
1001
01:24:14,442 --> 01:24:16,442
Dar există un alt motiv.
1002
01:24:23,466 --> 01:24:25,466
Bună!
1003
01:24:25,490 --> 01:24:28,490
Dă-i o găleată din rahatul asta!
1004
01:24:30,414 --> 01:24:32,414
Sunt mai mult de 10 tael aici.
1005
01:24:34,438 --> 01:24:37,438
Omoară-mă dacă trebuie!
/ De ce ar trebui? Eu nu sunt tu.
1006
01:24:39,462 --> 01:24:41,462
Ce îl face să se potrivească bine?
1007
01:24:41,486 --> 01:24:43,486
Este suficient de bun pentru a fi profesorul meu?
1008
01:24:43,510 --> 01:24:45,510
Am multe calități.
1009
01:24:50,434 --> 01:24:52,434
Din nou?
1010
01:24:52,458 --> 01:24:55,458
Te rog să mă ia ca ucenic!
/ Nimeni nu te poate convinge.
1011
01:24:55,482 --> 01:24:57,482
De aceea ești așa.
1012
01:24:58,406 --> 01:25:00,406
Ca profesor, de acum înainte
1013
01:25:00,430 --> 01:25:02,430
pe lângă predarea kung fu
1014
01:25:02,454 --> 01:25:04,454
te voi invata si eu
cum să fii o persoană bună, înțelegi?
1015
01:25:06,478 --> 01:25:08,478
profesor...
1016
01:25:08,502 --> 01:25:10,502
Nimeni nu mi-a spus asta vreodată
1017
01:25:10,526 --> 01:25:12,526
Numai ție îți pasă de mine.
1018
01:25:12,550 --> 01:25:14,550
Ești prost, multor oameni le pasă de tine.
1019
01:25:16,474 --> 01:25:19,474
În curând vei avea succes.
1020
01:25:21,498 --> 01:25:23,498
Am înțeles.
1021
01:25:25,422 --> 01:25:27,422
Maestre, nu am pe nimeni aici.
1022
01:25:27,446 --> 01:25:30,446
Profesorii sunt tot ce am. Nu pleca!
1023
01:25:31,470 --> 01:25:33,470
Ești un adult.
1024
01:25:33,494 --> 01:25:36,494
Nu sunt mama ta.
Nu mă urma peste tot.
1025
01:25:36,518 --> 01:25:38,518
Fii o persoană bună.
1026
01:25:40,442 --> 01:25:43,442
Nu vrea Maestrul să împărtășească rezultatele muncii noastre grele?
1027
01:25:43,466 --> 01:25:45,466
Ce-mi doresc cel mai mult
1028
01:25:45,490 --> 01:25:47,490
se duce acasă cu soțiile mele.
1029
01:25:47,514 --> 01:25:49,514
Vom fermă
1030
01:25:49,538 --> 01:25:52,438
și trăiește viața în pace.
1031
01:25:52,462 --> 01:25:56,462
Hong, nu vreau să te văd din nou.
1032
01:25:56,486 --> 01:25:58,486
Ai grijă oriunde ai păși.
1033
01:26:05,410 --> 01:26:07,410
Tu...
1034
01:26:08,434 --> 01:26:10,434
mi-a spus odata...
1035
01:26:14,458 --> 01:26:16,458
Sunt ca o familie pentru tine.
1036
01:26:20,482 --> 01:26:22,482
20 de ani acum...
1037
01:26:26,406 --> 01:26:29,406
De asemenea, te consider fiul meu.
1038
01:27:01,430 --> 01:27:03,430
Te voi mai vedea vreodată?
1039
01:27:07,454 --> 01:27:09,454
Păstrează acest pandantiv rupt
1040
01:27:12,478 --> 01:27:14,478
lângă tine.
1041
01:27:14,502 --> 01:27:17,402
Să fie amintirea ta despre mine.
1042
01:27:20,426 --> 01:27:23,426
Te cunosc de mai bine de 20 de ani.
1043
01:27:23,450 --> 01:27:25,450
Iată...
1044
01:27:26,474 --> 01:27:29,474
Nu pot merge cu tine.
1045
01:27:34,498 --> 01:27:36,498
Tine cont de asta.
1046
01:27:39,422 --> 01:27:42,422
Urmează voința Cerului.
1047
01:27:47,446 --> 01:27:49,446
Ai grijă de tine.
1048
01:27:58,470 --> 01:28:00,470
Ai grija de tine...
1049
01:28:02,494 --> 01:28:04,494
Profesor.
1050
01:28:59,418 --> 01:29:00,418
Majestatea Voastră...
1051
01:29:00,442 --> 01:29:03,442
arcasul este gata.
Dă ordine
1052
01:29:03,466 --> 01:29:06,466
iar Hong Siu Lung nu va scăpa.
1053
01:29:16,490 --> 01:29:18,490
Întoarce-te la palat.
1054
01:29:18,514 --> 01:29:21,414
Marele meu efort vă așteaptă.
1055
01:29:21,438 --> 01:29:23,438
Începeți lucrurile.
1056
01:29:23,462 --> 01:29:26,462
Maiestate, războiul s-a terminat.
1057
01:29:26,486 --> 01:29:28,486
Națiunea asta are nevoie de recuperare, mă tem...
1058
01:29:28,510 --> 01:29:31,410
Timpul a trecut.
1059
01:29:31,434 --> 01:29:35,434
Pentru a-mi da seama de puterea mea,
trebuie să existe sacrificii.
1060
01:29:41,458 --> 01:29:44,458
Și cum rămâne cu Hong Siu Lung?
1061
01:29:44,482 --> 01:29:46,482
Spune-le istoricilor...
1062
01:29:46,506 --> 01:29:48,506
i-am comandat
1063
01:29:48,530 --> 01:29:50,530
în căutarea unui leac pentru nemurire.
1064
01:29:51,454 --> 01:29:53,454
Astăzi l-am văzut afară.
1065
01:29:54,478 --> 01:29:56,478
Gata.
1066
01:29:59,402 --> 01:30:01,402
Referitor la incidentul din seara asta...
1067
01:30:02,426 --> 01:30:05,426
cine răspândește vestea...
1068
01:30:06,450 --> 01:30:08,450
trebuie să moară!
1069
01:30:09,474 --> 01:30:11,474
Referitor la incidentul din seara asta...
1070
01:30:11,498 --> 01:30:13,498
cine răspândește vestea...
1071
01:30:13,522 --> 01:30:15,522
trebuie să moară!
1072
01:30:15,546 --> 01:30:16,546
Gata!
1073
01:30:16,570 --> 01:30:18,570
tata...
1074
01:30:18,594 --> 01:30:20,594
ne putem întoarce?
1075
01:30:37,418 --> 01:30:41,418
Pe baza înregistrărilor istorice, împăratul Qin
1076
01:30:41,442 --> 01:30:45,442
a trimis un mesager să caute un leac pentru nemurire
1077
01:30:45,466 --> 01:30:48,466
Mesagerul nu s-a întors niciodată
1078
01:30:53,490 --> 01:30:56,490
ÎNAPOI ÎN TRECUT
1079
01:30:56,514 --> 01:31:01,414
ADAPTAT DIN LUCRĂRILE LUI WONG YI
„ÎNAPOI LA DINAstia QIN”
1080
01:31:01,438 --> 01:31:05,438
CONTINUĂȚI sfârșitul alternativ al povestirii
1081
01:31:26,462 --> 01:31:30,462
Profesor, dacă trebuie să pleci acasă...
1082
01:31:30,486 --> 01:31:33,486
S-ar fi terminat altfel?
1083
01:31:35,410 --> 01:31:36,410
Fiecare alegere
1084
01:31:36,434 --> 01:31:39,434
creând un nou univers.
1085
01:31:39,458 --> 01:31:43,458
Lasă-mă să te duc într-un alt univers
1086
01:31:43,482 --> 01:31:45,482
pentru a vedea celălalt final.
1087
01:32:29,406 --> 01:32:31,406
Sunt cu mine.
1088
01:32:31,430 --> 01:32:33,430
Acestea sunt soțiile mele.
1089
01:32:33,454 --> 01:32:35,454
Acesta este fiul meu.
1090
01:32:35,478 --> 01:32:37,478
Acesta este studentul meu.
1091
01:32:39,402 --> 01:32:41,402
Acesta este Li Si.
1092
01:32:42,426 --> 01:32:43,426
Iar acesta...
1093
01:32:43,450 --> 01:32:45,450
el este motivul
1094
01:32:45,474 --> 01:32:47,474
m-ai trimis în trecut.
Împăratul Qin.
1095
01:32:50,498 --> 01:32:53,498
Pentru siguranta,
daca nu te superi...
1096
01:32:53,522 --> 01:32:56,422
Trebuie să le verific toate corpurile.
1097
01:32:57,446 --> 01:32:58,446
Nici o problemă.
1098
01:32:58,470 --> 01:33:00,470
Vino cu ei.
1099
01:33:29,494 --> 01:33:31,494
Minge de foc uimitoare!
1100
01:33:38,418 --> 01:33:41,418
Am văzut în sfârșit de unde vii.
1101
01:33:42,442 --> 01:33:44,442
Acesta este un loc extraordinar.
1102
01:33:46,466 --> 01:33:49,466
Medicina nemuririi este cu siguranță peste tot.
1103
01:33:49,490 --> 01:33:51,490
ma poti ajuta...
1104
01:33:52,414 --> 01:33:55,414
Ți-am spus, nu există leac pentru nemurire.
1105
01:33:55,438 --> 01:33:57,438
De ce țipi?
1106
01:33:58,462 --> 01:34:00,462
Nu mă minți, Maestre.
1107
01:34:01,486 --> 01:34:03,486
Ți-e frică de îmbătrânire?
1108
01:34:03,510 --> 01:34:04,510
Daca da,
1109
01:34:04,534 --> 01:34:06,534
O să caut o operație plastică, ce zici?
1110
01:34:07,458 --> 01:34:09,458
Îmi dă nemurire?
1111
01:34:11,482 --> 01:34:13,482
glumesc.
1112
01:34:23,406 --> 01:34:25,406
Au trecut 20 de ani...
1113
01:34:25,430 --> 01:34:27,430
În sfârșit văd de unde vii.
1114
01:34:29,454 --> 01:34:31,454
Ce loc extraordinar.
1115
01:34:32,478 --> 01:34:34,478
Dar este atât de luminos noaptea.
1116
01:34:34,502 --> 01:34:36,502
Cum poți dormi?
1117
01:34:36,526 --> 01:34:38,526
Dormi cu ochii deschiși?
1118
01:34:42,450 --> 01:34:44,450
Aceasta este casa mea
1119
01:34:44,474 --> 01:34:45,974
au fost multe progrese
1120
01:34:45,998 --> 01:34:48,498
în ultimii 20 de ani.
1121
01:34:51,422 --> 01:34:53,422
Hai, stai jos.
1122
01:35:04,446 --> 01:35:06,446
Mănâncă.
1123
01:35:09,470 --> 01:35:10,470
Majestatea Voastră...
1124
01:35:10,494 --> 01:35:12,494
in 6 ore,
1125
01:35:12,518 --> 01:35:14,518
Daca nu mi se intampla nimic rau...
1126
01:35:14,542 --> 01:35:16,542
Majestatea Voastră poate mânca asta.
1127
01:35:17,466 --> 01:35:19,466
Este suficient.
1128
01:35:19,490 --> 01:35:21,490
Acesta este un adevărat ceai cu gheață cu lămâie.
1129
01:35:21,514 --> 01:35:24,414
La mulți ani, tuturor.
/ An nou fericit!
1130
01:35:24,438 --> 01:35:26,438
Hai să mâncăm.
1131
01:35:35,462 --> 01:35:37,462
Prinţesă?
1132
01:35:37,486 --> 01:35:39,486
Prințesa Chiu?
1133
01:35:40,410 --> 01:35:42,410
Nu sunt Chiu Sin.
1134
01:35:42,434 --> 01:35:44,434
Numele meu este Maggie.
1135
01:35:45,458 --> 01:35:46,458
Da, asa este...
1136
01:35:46,482 --> 01:35:48,482
Maggie este angajata noastră.
1137
01:35:48,506 --> 01:35:51,406
Spuse din câte își amintea
1138
01:35:51,430 --> 01:35:53,430
el experimentează mereu
1139
01:35:53,454 --> 01:35:55,454
amintiri vii despre trăirea în epoca Războaielor Regatului.
1140
01:35:55,478 --> 01:35:56,478
Într-o zi,
1141
01:35:56,502 --> 01:35:59,402
în birou, te-a văzut.
1142
01:35:59,426 --> 01:36:01,426
Scuzați-mă.
1143
01:36:01,450 --> 01:36:03,450
Adică, vede războinici de teracotă ca tine.
1144
01:36:03,474 --> 01:36:06,474
Atunci totul a avut sens.
1145
01:36:08,498 --> 01:36:11,498
Pentru că călătorești prin timp...
oricine te întâlnește,
1146
01:36:11,522 --> 01:36:13,422
care s-a îndrăgostit de tine,
1147
01:36:13,446 --> 01:36:15,446
și mor pentru tine
1148
01:36:15,470 --> 01:36:18,470
trebuie să mă întorc cu tine
și stabilește destinul pe care l-ai schimbat.
1149
01:36:21,494 --> 01:36:23,494
esti cu adevarat?
1150
01:36:23,518 --> 01:36:25,418
Asta e real.
1151
01:36:25,442 --> 01:36:27,442
Să bem.
1152
01:37:08,466 --> 01:37:10,466
Siu Lung...
1153
01:37:11,490 --> 01:37:14,490
Vă mulțumim că sunteți dispus să participați
în experimentul nostru.
1154
01:37:15,414 --> 01:37:17,414
Vă mulțumim pentru munca depusă de-a lungul anilor.
1155
01:37:18,438 --> 01:37:20,438
Eu ar trebui să fiu cel care îți mulțumește.
1156
01:37:20,462 --> 01:37:22,462
Dacă nu ați fi voi băieți...
1157
01:37:22,486 --> 01:37:24,486
Nu aș avea o familie minunată.
1158
01:37:26,410 --> 01:37:28,410
Aveți grijă de dumneavoastră.
1159
01:37:28,434 --> 01:37:30,434
Nu mă voi întoarce.
1160
01:37:52,458 --> 01:37:56,458
MULȚUMESC PENTRU 25 DE ANI DE SPRIJIN
1161
01:37:56,482 --> 01:38:00,482
LA MULTI ANI
1162
01:38:01,406 --> 01:38:04,406
Ne vedem din nou...
1163
01:38:04,560 --> 01:38:19,560
broth3rmax, 26 februarie 2026
1164
01:38:19,561 --> 01:38:34,561
FĂRĂ RESYNC/EDIT/RE-INCARCARE
broth3rmax, 26 februarie 2026
1165
01:38:34,585 --> 01:38:54,585
INSTAGRAM @broth3rmax