1
00:00:10,744 --> 00:00:12,314
(പുരുഷന്മാർ വിസിലിംഗ്)

2
00:00:17,851 --> 00:00:22,390
COP 1: ആരും എടുക്കുന്നില്ല
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ കൂട്ടരേ,
അതുകൊണ്ട് മിണ്ടാതിരിക്കൂ!

3
00:00:22,522 --> 00:00:26,435
ഇനിപ്പറയുന്ന ഇനങ്ങൾ
നിങ്ങൾ കവറിൽ വയ്ക്കുക
ഞാൻ അവരെ വിളിക്കുമ്പോൾ.

4
00:00:26,960 --> 00:00:30,908
ശൂന്യമായ ഒരു വാലറ്റ്.
നിയമപരമായ പേപ്പർ വർക്ക്.

5
00:00:31,931 --> 00:00:33,833
ടാങ്കിൽ നിന്ന് ആദ്യം മൂന്ന്.

6
00:00:33,833 --> 00:00:36,939
COP 2: ലൈൻ അപ്പ് singIe fiIe
ബെഞ്ചിനൊപ്പം. നമുക്ക് പോകാം.

7
00:00:37,570 --> 00:00:40,340
വാ തുറക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ നാവ് നീട്ടുക.

8
00:00:40,340 --> 00:00:43,276
എല്ലാം ശരി. നിങ്ങളുടെ ചെവികൾ ചെയ്യുക.
ഒരു സമയം.

9
00:00:43,276 --> 00:00:47,087
ശരി, നിങ്ങളുടെ തല കുനിക്കുക,
അവരെ കുലുക്കുക
നിങ്ങളുടെ വിരലുകൾ കൊണ്ട്.

10
00:00:48,748 --> 00:00:51,728
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ.

11
00:00:52,018 --> 00:00:56,193
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ കൈകൾ നീട്ടി.
കഴിഞ്ഞു. ആ വിരലുകൾ ചലിപ്പിക്കുക.

12
00:00:57,023 --> 00:00:59,093
താഴേക്ക് എത്തുക
നിൻ്റെ പരിപ്പ് ചാക്ക് ഉയർത്തുക.

13
00:01:00,193 --> 00:01:03,264
നിങ്ങളുടെ പരിപ്പ് ചാക്കുകൾ ഉപേക്ഷിക്കുക,
നിങ്ങളുടെ താടിയെ പുറംതള്ളുക.

14
00:01:03,763 --> 00:01:05,242
ടേൺ എറൗണ്ട്.

15
00:01:06,966 --> 00:01:10,345
ഒരു സമയം ഒരു കാൽ,
അത് എടുക്കുക
ഒപ്പം കാൽവിരലുകൾ ചലിപ്പിക്കുക.

16
00:01:11,638 --> 00:01:13,117
മറ്റൊരു കാൽ.

17
00:01:14,674 --> 00:01:17,343
കുനിഞ്ഞ്,
നിങ്ങളുടെ കഴുതയെ പിടിക്കുക,

18
00:01:17,343 --> 00:01:19,979
നിൻ്റെ കവിൾ വിരിച്ചു
എനിക്ക് രണ്ട് നല്ല ചുമ തരൂ.

19
00:01:19,979 --> 00:01:21,287
(പുരുഷന്മാർ ചുമ)

20
00:01:26,619 --> 00:01:28,359
അവിടെത്തന്നെ നിൽക്കൂ.

21
00:01:34,260 --> 00:01:36,364
ജൂൾ:
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെപ്പോലെയാണ്.

22
00:01:37,297 --> 00:01:39,332
ഇൻമേറ്റ് മോണ്ടോയ സന്താന?

23
00:01:39,332 --> 00:01:41,368
ഒരാൾ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

24
00:01:42,268 --> 00:01:44,270
അറിയില്ല
എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാം.

25
00:01:44,270 --> 00:01:45,872
ഈ വഴിക്ക് ചുവടുവെക്കുക.

26
00:01:45,872 --> 00:01:48,409
അറിയില്ല
എങ്ങനെ പ്രണയിക്കാം.

27
00:01:51,311 --> 00:01:54,257
അതാണ് ഒന്ന്
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

28
00:01:55,648 --> 00:01:57,286
അകത്തേക്ക് കടക്കുക.

29
00:01:59,119 --> 00:02:01,690
എന്നാൽ മറ്റൊന്ന്...

30
00:02:03,590 --> 00:02:06,093
മറ്റൊന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

31
00:02:08,461 --> 00:02:12,866
അറിയുന്നവൻ,
തൻ്റെ റാപ്പ് താഴ്ത്തിയവൻ,

32
00:02:12,866 --> 00:02:14,801
മയക്കുമരുന്ന് ഓടിക്കാൻ ആർക്കറിയാം.

33
00:02:14,801 --> 00:02:17,679
ആരാണ് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത്!

34
00:02:21,908 --> 00:02:24,711
സന: ഇതുവരെ,
ഞാൻ വിചാരിച്ചേനെ
അത് ബലഹീനതയുടെ അടയാളമാണ്

35
00:02:24,711 --> 00:02:28,090
കേൾക്കാൻ പോലും
നിങ്ങൾ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്
ആ രാത്രി.

36
00:02:29,682 --> 00:02:32,253
എന്നാൽ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു.

37
00:02:33,620 --> 00:02:36,600
ഞാൻ രണ്ടുപേരാണ്.

38
00:02:39,425 --> 00:02:42,565
ഒരാൾ ജനിച്ചു
ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ.

39
00:02:43,096 --> 00:02:47,271
മറ്റൊന്ന് തുടങ്ങി
ഒരു ഡൗണ്ടൗണിൽ എൽ.എ.
ടാറ്റൂ പാർലർ.

40
00:02:47,700 --> 00:02:49,369
(WHlRRlNG)

41
00:02:49,369 --> 00:02:51,538
സാന്താന: എൻ്റെ അച്ഛൻ, പെഡ്രോ,

42
00:02:51,538 --> 00:02:55,781
അവൻ്റെ സ്നേഹം പ്രകടിപ്പിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക്, എസ്പറാൻസ.
പോർ വിട.

43
00:02:57,177 --> 00:02:58,678
ജീവിതത്തിനായി.

44
00:03:08,821 --> 00:03:11,995
എൻ്റെ അമ്മ ആയിരുന്നു
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ.

45
00:03:13,893 --> 00:03:17,431
അവർ പാച്ചുക്കോസ് ആയിരുന്നു,
സൂട്ട്-സ്യൂട്ടറുകൾ,
അതിൽ അഭിമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

46
00:03:21,234 --> 00:03:26,479
1943 ജൂണിൽ
അമേരിക്ക യുദ്ധത്തിലായിരുന്നു.

47
00:03:27,407 --> 00:03:31,344
വിദേശത്ത് മാത്രമല്ല,
മറിച്ച് തന്നോടൊപ്പം.

48
00:03:31,344 --> 00:03:35,951
വംശീയ സംഘർഷമായിരുന്നു
ആർക്കെതിരെയും ഉയർന്ന് ഓടുന്നു
അത് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു.

49
00:03:41,287 --> 00:03:43,061
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

50
00:04:16,823 --> 00:04:18,768
സ്ത്രീ: എസ്പറാൻസാ!

51
00:04:23,429 --> 00:04:24,669
(WHOOPlNG)

52
00:04:24,831 --> 00:04:26,733
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

53
00:04:26,733 --> 00:04:27,834
(WHlSTLES)

54
00:04:27,834 --> 00:04:29,135
ഇത് പുതിയതാണോ?

55
00:04:29,135 --> 00:04:31,740
എനിക്കായി, ഈസാ,
ഒന്നിച്ചു
ഒരുപാട് സ്നേഹത്തോടെ!

56
00:04:32,905 --> 00:04:35,180
അതെ, ഈസാ. വാമോനോസ്.

57
00:04:38,645 --> 00:04:40,313
(റേഡിയോ ചാറ്ററിംഗ്)

58
00:04:40,313 --> 00:04:43,883
മാൻ ഓൺ റാഡ്‌ലോ: ശ്രദ്ധിക്കുക
കോൺഗ്രസുകാരും സെനറ്റർമാരും,
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മൂന്നാം മുന്നണി ആവശ്യമില്ല.

59
00:04:43,883 --> 00:04:45,752
MAN 1: അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം വായിക്കുക!
നിങ്ങളുടെ പേപ്പർ എടുക്കുക.

60
00:04:45,752 --> 00:04:47,320
MAN 2: വരൂ. വരൂ,
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകാം.

61
00:04:47,320 --> 00:04:50,657
കൊണ്ടുവരാം
ഞങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടികൾ യുദ്ധം ചെയ്യാനുള്ള വീട്
സൂട്ടിന് അനുയോജ്യമായ ഡാൻഡികൾ

62
00:04:50,657 --> 00:04:53,459
അത് സുരക്ഷിതമല്ലാത്തതാക്കുന്നു
ഇന്ന് നമ്മുടെ തെരുവുകളിൽ നടക്കാൻ.

63
00:04:53,459 --> 00:04:56,296
ഇന്നലെ രാത്രി ഡിട്രോയിറ്റിൽ
ആറ് പേർ കൊല്ലപ്പെട്ടു
കൂടാതെ നിരവധി പേർക്ക് പരിക്കേറ്റു

64
00:04:56,296 --> 00:05:00,600
എപ്പോൾ സൈന്യം, നാവികസേന
നാവികർ ഏറ്റുമുട്ടി
സൂട്ട്-സ്യൂട്ട് കൊള്ളക്കാർക്കൊപ്പം.

65
00:05:00,600 --> 00:05:02,702
സ്റ്റോറുകളും വസ്തുവകകളും
നശിപ്പിക്കപ്പെട്ടു.

66
00:05:02,702 --> 00:05:05,104
കലാപങ്ങൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്
നമ്മുടെ രാജ്യത്തുടനീളം.

67
00:05:05,104 --> 00:05:08,016
MAN 3: വരൂ, സുഹൃത്തുക്കളേ,
നിനക്ക് വേണ്ട
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പം തുടങ്ങാൻ.

68
00:05:08,174 --> 00:05:09,475
(പുരുഷന്മാർ CHATTERlNG)

69
00:05:09,475 --> 00:05:11,386
മനുഷ്യൻ 2: നിങ്ങളുടെ വൈകിയ സമയം കണ്ടെത്തുക.

70
00:05:13,346 --> 00:05:15,581
ഹേയ്, സമയമായി
സ്ത്രീകളേ, നീങ്ങാൻ.

71
00:05:15,581 --> 00:05:19,352
നമുക്ക് പെഡ്രോയെ എടുക്കാം
ഒപ്പം നൃത്തത്തിലേക്ക് കടക്കുക
ഈ തെരുവുകളിൽ നിന്ന്.

72
00:05:19,352 --> 00:05:21,957
ഡി വോലഡ.

73
00:05:29,495 --> 00:05:31,133
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

74
00:05:37,870 --> 00:05:41,476
സാന്താന: രാത്രിയിൽ
സൂട്ട് സ്യൂട്ട് കലാപങ്ങളുടെ,

75
00:05:41,774 --> 00:05:44,720
പെഡ്രോയും എസ്പെരാൻസയും
ഒരു തീയതി ഉണ്ടായിരുന്നു.

76
00:05:44,944 --> 00:05:46,646
(ആളുകൾ ചിരിക്കുന്നു)

77
00:05:46,646 --> 00:05:48,785
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

78
00:05:49,816 --> 00:05:51,090
(PEDRO SPEAKlNG SPANlSH)

79
00:05:53,052 --> 00:05:57,557
ഏയ് നോക്കാം
പൂർത്തിയായ ഉൽപ്പന്നം, ഹോംബ്രെ.
നിനക്കിത് ഇഷ്ടമാകും, ഇസാ.

80
00:05:59,492 --> 00:06:01,794
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും
എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം.

81
00:06:01,794 --> 00:06:03,466
ചിങ്കാവോ!

82
00:06:04,130 --> 00:06:06,699
എസ്റ്റെ വാറ്റോയുടെ
ഒരു നല്ല കലാകാരൻ, ഈ.

83
00:06:06,699 --> 00:06:08,439
അത് മനോഹരമാണ്!

84
00:06:10,069 --> 00:06:12,412

പെഡ്രോ: ഒറാലെ.
വിലയും അങ്ങനെ തന്നെ.

85
00:06:16,509 --> 00:06:19,979
ഹേയ്, ഞങ്ങൾ വെറുക്കുന്നതായിരിക്കും നല്ലത്,
ഈ

86
00:06:20,146 --> 00:06:21,914
തെരുവുകൾ ചൂടുള്ളതും ഭയങ്കരവുമാണ്.

87
00:06:21,914 --> 00:06:22,949
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

88
00:06:23,783 --> 00:06:28,288
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ
തെരുവിൽ ആയിരിക്കുന്നു
നിങ്ങളുടെ നിറങ്ങൾ ധരിക്കുന്നു. . .

89
00:06:28,654 --> 00:06:30,793
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

90
00:06:30,923 --> 00:06:34,927
ഓ, അതിനിടയിൽ
ഹേർസ്റ്റ് പത്രങ്ങളും
റേഡിയോയിൽ വാൾട്ടർ വിൻചെൽ,

91
00:06:34,927 --> 00:06:38,331
പിഞ്ച് യുദ്ധമാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതും
ഇവിടെ എൽ.എ.യിൽ ആയിരുന്നു.
ഹോംബ്രെ.

92
00:06:38,331 --> 00:06:41,234
ചൂട് കൂടുന്നു
അമേരിക്ക മുഴുവൻ, ജഡിക.

93
00:06:41,234 --> 00:06:44,604
ഞാൻ എൻ്റെ സ്ത്രീയുമായി പിണങ്ങുകയാണ്
ബൊളിവാർഡിന് താഴെ.

94
00:06:44,604 --> 00:06:47,346
അവൾ സുഖമായിരിക്കുന്നു.
എൻ്റെ റുക എൻ്റേതാണ്.

95
00:06:48,141 --> 00:06:51,645
പറയുന്നില്ല
എപ്പോൾ ഞാൻ വീട്ടിലെത്താം
'കാരണം ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

96
00:06:53,012 --> 00:06:55,924
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

97
00:06:59,886 --> 00:07:02,229
വേഗം പറ
മൂന്ന് തവണ, ഇ.

98
00:07:03,089 --> 00:07:05,296
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

99
00:07:09,595 --> 00:07:11,199
(പുരുഷന്മാർ CLAMORLNG)

100
00:07:14,233 --> 00:07:16,872
എസ്‌പെരാൻസ: അവൻ പോകട്ടെ.
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!

101
00:07:18,104 --> 00:07:19,981
(എസ്‌പെരാൻസ സ്‌ക്രീംഎൽഎൻജി)

102
00:07:20,907 --> 00:07:23,284
അവനെ വെറുതെ വിടൂ! ഇല്ല!

103
00:07:29,782 --> 00:07:32,228
അവനെ വെറുതെ വിടൂ!
പെഡ്രോ: എസ്‌പെരാൻസ!

104
00:07:32,685 --> 00:07:35,421
ഇല്ല! ഇല്ല!
പോകാൻ അനുവദിക്കരുത്!

105
00:07:35,421 --> 00:07:38,724
ദൈവമേ, ഇല്ല! നിർത്തുക!

106
00:07:38,724 --> 00:07:42,462
എസ്‌പെരാൻസ, എസ്‌പെരാൻസ!
ഇല്ല!

107
00:07:42,462 --> 00:07:45,164
പെഡ്രോ! പെഡ്രോ!

108
00:07:45,164 --> 00:07:47,109
എസ്പെരാൻസ!

109
00:07:48,267 --> 00:07:51,873
ഇങ്ങോട്ട് വാ.
ഇല്ല!

110
00:07:52,872 --> 00:07:56,542
വരൂ,
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ!
മനുഷ്യൻ: നമുക്ക് ഒരു മുടി വെട്ടാം.

111
00:07:56,542 --> 00:07:59,079
എസ്പെരാൻസ!

112
00:07:59,278 --> 00:08:00,580
എന്നെ തൊടരുത്!

113
00:08:00,580 --> 00:08:01,848
(POLlCE SlREN WALLlNG)

114
00:08:01,848 --> 00:08:03,725
മനുഷ്യൻ: തകർക്കുക!

115
00:08:07,220 --> 00:08:08,994
(എല്ലാ CLAMORlNG)

116
00:08:17,096 --> 00:08:18,836
ഇല്ല!

117
00:08:33,145 --> 00:08:34,954
(എസ്‌പെരാൻസ ഗ്രോൻഎൽഎൻജി)

118
00:08:48,094 --> 00:08:51,803
പെഡ്രോ: എസ്‌പെരാൻസ!
എസ്പെരാൻസ!

119
00:08:52,164 --> 00:08:55,440
എസ്പെരാൻസ! എസ്പെരാൻസ!

120
00:08:55,635 --> 00:08:58,615
എസ്പെരാൻസ!

121
00:09:07,580 --> 00:09:10,390
സാന്താന:
സൂട്ട് സ്യൂട്ട്, പുതിയ സ്യൂട്ട്.

122
00:09:10,550 --> 00:09:13,621
അത് മുഴുവനും ഒരേ പോലെ തോന്നി.

123
00:09:13,920 --> 00:09:16,798
എനിക്ക് ഒരു പിടിയും ഇല്ലായിരുന്നു
അവർ എന്തിലൂടെ കടന്നുപോയി.

124
00:09:17,223 --> 00:09:19,430
അതൊരു നിഗൂഢതയായിരുന്നു.

125
00:09:21,260 --> 00:09:24,864
എന്നാൽ '59ൽ 16 ആവാൻ,

126
00:09:24,864 --> 00:09:29,335
വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കുന്നു
എൻ്റെ പക്കൽ ഒരു രൂപ ഇല്ലെങ്കിലും

127
00:09:29,335 --> 00:09:32,171
'കാരണം വൃദ്ധൻ
വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയായിരുന്നു

128
00:09:32,171 --> 00:09:36,275
എനിക്ക് തരാൻ
അവൻ്റെ സമയം,

129
00:09:36,275 --> 00:09:39,211
എന്നെ തെരുവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
എൻ്റെ മനസ്സിനെ രക്ഷിക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം.

130
00:09:39,211 --> 00:09:43,249
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
മറക്കരുത്
സ്പാർക്ക് പ്ലഗ്, വീടുകൾ.

131
00:09:43,249 --> 00:09:45,353
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് കാണാം.

132
00:09:51,891 --> 00:09:55,428
എന്തുണ്ട് വിശേഷം? ഹേയ്, ചിക്കോ?
ആൺകുട്ടി: സന്താന.

133
00:09:55,428 --> 00:09:58,097
ഹേയ്, ചിക്കോ, ഞാനല്ല
ഉണ്ടാക്കും, ശരി,
വീടുകൾ? ഞാൻ പോയി കഴിക്കാം.

134
00:09:58,097 --> 00:10:00,338
പിന്നീട്.
ശരി, മനുഷ്യാ, പിന്നീട്.

135
00:10:01,767 --> 00:10:03,541
(ആളുകൾ chatterlNG)

136
00:10:12,478 --> 00:10:14,890
¿Abuelito, que hubo?

137
00:10:16,182 --> 00:10:18,093
¡La Puerta, la Puerta!

138
00:10:18,951 --> 00:10:22,899
നിനക്ക് മനസ്സിലായി.
പ്യൂർട്ട, ലാ പ്യൂർട്ട.
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു.

139
00:10:23,556 --> 00:10:26,192
അവിടെ. നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടോ?

140
00:10:26,192 --> 00:10:27,827
നിനക്ക് കാപ്പി കിട്ടുമോ?
അതെ.

141
00:10:27,827 --> 00:10:30,663
നല്ലത്, നല്ലത്. ഹേയ്, അമ്മേ.

142
00:10:30,663 --> 00:10:34,266
നിങ്ങൾ വീട്ടിലാണ്, അല്ലേ?
നിങ്ങൾ ബഹുമാനിക്കണം
നിങ്ങളുടെ മുത്തച്ഛൻ, അല്ലേ?

143
00:10:34,266 --> 00:10:36,507
ഞാൻ അർത്ഥശൂന്യമായി ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.

144
00:10:38,204 --> 00:10:42,074
യെ ടു, ക്വേ? നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
ശരി.

145
00:10:42,074 --> 00:10:44,276
നിന്റെ ദിവസം എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു?
നല്ലത്.

146
00:10:44,276 --> 00:10:47,154
പോയി ഇരുന്നാൽ മതി.
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു.

147
00:10:47,346 --> 00:10:49,553
പോളിറ്റോ, സുഖമാണോ?

148
00:10:49,815 --> 00:10:51,150
(ബാർക്ക്സ്)

149
00:10:51,150 --> 00:10:53,152
(സ്പാനിഷ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്
റേഡിയോയിൽ)

150
00:10:54,553 --> 00:10:56,498
ആ കാര്യം ഓഫാക്കുക.

151
00:11:02,762 --> 00:11:04,332
(വോളിയം കുറയുന്നു)

152
00:11:13,939 --> 00:11:16,146
"ഓഫ്" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

153
00:11:18,678 --> 00:11:22,353
സാന്താന:
അച്ഛനെ കുറ്റപ്പെടുത്താൻ എളുപ്പമായിരുന്നു
ഞാൻ ചെയ്ത എല്ലാത്തിനും.

154
00:11:22,581 --> 00:11:25,527
അതല്ലേ ജീവിതം
എല്ലാ കുട്ടികളുടെയും?

155
00:11:26,318 --> 00:11:30,891
ഷിറ്റ്. എനിക്കൊരുപാട് സമയമെടുത്തു
ആ താളം മനസ്സിലാക്കാൻ.

156
00:11:31,390 --> 00:11:32,664
ജെ. ഡി.

157
00:11:34,193 --> 00:11:36,969
ഹേയ്, വരൂ, ജെ.ഡി.

158
00:11:43,469 --> 00:11:46,006
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

159
00:11:48,140 --> 00:11:50,244
നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും
മുണ്ടോയെക്കുറിച്ച്?

160
00:11:50,710 --> 00:11:52,812
അവൻ ചെറുപ്പമാണ്, അവൻ ദുർബലനാണ്.

161
00:11:52,812 --> 00:11:55,748
പക്ഷെ ഞാൻ കരുതുന്നു
നാം അവനെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിടണം,
അവന് വഴി കാണിക്കൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

162
00:11:55,748 --> 00:11:57,818

ഓറലെ.

163
00:11:58,884 --> 00:12:00,590
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

164
00:12:09,161 --> 00:12:11,497
ഇവിടെ വരൂ.
എനിക്ക് കൈ തരൂ.

165
00:12:11,497 --> 00:12:13,432
നിനക്കറിയാമോ?

166
00:12:13,432 --> 00:12:16,302
വെള്ള വേലി,
മറവില്ല, ലോമിത,

167
00:12:16,302 --> 00:12:19,715
അവർ ചുറ്റും ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മളേക്കാൾ ഒരുപാട് നീളം
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

168
00:12:19,872 --> 00:12:21,544
നല്ല തണുപ്പാണ്.

169
00:12:21,707 --> 00:12:24,687
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

170
00:12:25,644 --> 00:12:28,750
ഞങ്ങൾക്ക് ഒടുവിൽ ലഭിക്കുന്നു
ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

171
00:12:29,615 --> 00:12:31,321
ബഹുമാനം നേടുന്നു.

172
00:12:32,418 --> 00:12:35,364
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

173
00:12:35,588 --> 00:12:38,457
നമ്മുടെ കുടുംബങ്ങൾ,
അത്രയേയുള്ളൂ, ഞങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു.

174
00:12:38,457 --> 00:12:39,560
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

175
00:12:39,892 --> 00:12:44,135
ജെ ഡി: ഞങ്ങൾ കുട്ടികളായിരുന്നപ്പോൾ,
ഉള്ളത് നന്നായി തോന്നി.

176
00:12:45,431 --> 00:12:49,174
എന്നാൽ ബഹുമാനത്തോടെ,
അതിലും മികച്ചതായി തോന്നുന്നു.

177
00:12:51,971 --> 00:12:54,508
സാന്താന: നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ലാ പ്രൈമറ
ഞങ്ങളിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു.

178
00:12:54,673 --> 00:12:57,551
അത് നമുക്ക് നൽകുന്നു.
അത് നമ്മളാണ്.

179
00:13:00,246 --> 00:13:01,714
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു, ജഡികമാണ്.

180
00:13:01,714 --> 00:13:04,350
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വ്യാജമാക്കുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

181
00:13:04,350 --> 00:13:06,552
'കാരണം ലാ പ്രൈമറയുടെ ഈസ്.

182
00:13:06,552 --> 00:13:09,532
J. D.: എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു,
എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

183
00:13:10,589 --> 00:13:13,296

ഓറലെ.
ഓറലെ.

184
00:13:16,829 --> 00:13:19,064
ക്ലിക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ജഡികമായ.

185
00:13:19,064 --> 00:13:22,568
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

186
00:13:25,271 --> 00:13:29,175
സാന്താന: നിബന്ധനകളിലേക്ക് വരുന്നു
ഒരാൾ പഠിക്കുന്ന പാഠങ്ങൾക്കൊപ്പം

187
00:13:29,175 --> 00:13:33,179
തിരഞ്ഞെടുപ്പുകളിലൂടെ
ഒരാൾ ഉണ്ടാക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല.

188
00:13:33,779 --> 00:13:36,725
മുണ്ടോ, ഞാനും ജെ.ഡി.

189
00:13:39,885 --> 00:13:42,160
കുട്ടി, നമുക്ക് ഭ്രാന്തായിരുന്നോ!

190
00:13:55,467 --> 00:14:00,005
അയ്യോ. എനിക്ക് അത് തിരികെ നൽകണം
എൻ്റെ പാഡിലേക്ക് അല്ലെങ്കിൽ എൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് പോകാം
എൻ്റെ കഴുതയെ അടിക്കുക.

191
00:14:00,005 --> 00:14:01,106
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

192
00:14:01,106 --> 00:14:02,741
കാത്തിരിക്കൂ, ശരി?

193
00:14:02,741 --> 00:14:04,686
ഞങ്ങൾ വെറുക്കും
നിങ്ങളോടൊപ്പം.

194
00:14:05,845 --> 00:14:07,915
എടുക്കാം
കുറുക്കുവഴി.

195
00:14:11,217 --> 00:14:13,856
ഹേയ്, ആവശ്യമില്ല, മനുഷ്യാ.

196
00:14:14,653 --> 00:14:17,224
നമുക്ക് ഒന്നും വേണ്ട.

197
00:14:20,159 --> 00:14:22,434
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു, അതെ.

198
00:14:23,829 --> 00:14:26,002
എൻ്റിയെൻഡസ്, മെൻഡെസ്?

199
00:14:28,300 --> 00:14:30,746
ഹേയ്.

200
00:14:32,471 --> 00:14:35,144
റോഡിലേക്ക് ഇറങ്ങുക, അതെ.

201
00:14:36,909 --> 00:14:39,651

ഓറലെ.
ഓറലെ!

202
00:15:20,920 --> 00:15:23,589
ഷിറ്റ്!
ഓറലെ. നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വാറ്റോസ്?

203
00:15:23,589 --> 00:15:27,536
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

204
00:15:28,060 --> 00:15:29,504
ബുൾഷിറ്റ്.

205
00:15:33,232 --> 00:15:34,938
(SHOUTlNG lN SPANlSH)

206
00:15:35,267 --> 00:15:38,213
ബോയ്: നിന്നെ ചതിക്കുക!
പ്രൈമറ ജീവിക്കുന്നു!

207
00:15:39,271 --> 00:15:41,683

ഓറലെ, ഈസ്.

208
00:16:02,161 --> 00:16:04,368
(WHlSTLE)

209
00:16:07,032 --> 00:16:08,701
അവർ അവിടെയുണ്ട്!

210
00:16:08,701 --> 00:16:10,510
കഷ്ടം!
വരൂ, നമുക്ക് പോകാം!

211
00:16:10,636 --> 00:16:12,046
ബോയ്: പുട്ടോസ്!

212
00:16:13,439 --> 00:16:15,680
ഷിറ്റ്!
ഊമ്പി!

213
00:16:15,975 --> 00:16:17,343
(ബോയ്‌സ് യെല്ല് എൻജി)

214
00:16:17,343 --> 00:16:21,222

ഓറലെ! ആണ്ടാലെ!
BOY: ആ ആളുകളെ എടുക്കൂ!

215
00:16:25,684 --> 00:16:27,786
ഷിറ്റ്!

216
00:16:27,786 --> 00:16:29,321
(HORN HONKlNG)

217
00:16:30,689 --> 00:16:32,491
ഞങ്ങൾ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു!
വരൂ, ഇടവഴിയിലൂടെ.

218
00:16:32,491 --> 00:16:35,597
ഇടതുവശത്ത്, വീടുകൾ.
ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടും
ബൊളിവാർഡിൽ.

219
00:16:36,495 --> 00:16:39,100
വേഗം വരൂ, ജെ.ഡി.
വേഗം വരൂ.

220
00:16:40,499 --> 00:16:42,103
(ആൺകുട്ടികളുടെ ശബ്‌ദം)

221
00:16:53,779 --> 00:16:55,280
(J. D. GROANlNG)

222
00:16:55,948 --> 00:16:57,483
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

223
00:16:58,050 --> 00:17:00,325
വരൂ, ജെ ഡി ഗോ!

224
00:17:05,691 --> 00:17:08,433
സാന്താന: വരൂ, മുണ്ടോ,
നമുക്ക് പോകാം! വേഗത്തിലാക്കുക.

225
00:17:09,595 --> 00:17:12,098
അനുസ്യൂതം മുന്നോട്ടുപോകൂ!

226
00:17:21,573 --> 00:17:24,009
ജെ ഡി: ആ വാതിൽ തുറക്കൂ, വീടുകൾ.
മുണ്ടോ: വരൂ, ജഡികൻ.
ഇതാ അവർ വരുന്നു!

227
00:17:24,009 --> 00:17:25,911
മനസ്സിലായി. വരിക !

228
00:17:25,911 --> 00:17:28,147
വരിക. വരിക.
അവർ വരുന്നു!
വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

229
00:17:28,147 --> 00:17:30,422
മുണ്ടോ: ഇതാ അവർ വരുന്നു.

230
00:17:36,655 --> 00:17:39,067

ഓറലെ!
ജെ.ഡി.: ഒറാലെ.

231
00:17:48,834 --> 00:17:53,510
അയ്യോ! നീ എവിടെയാണ്
വാറ്റോസ് പോകുന്നു? ഷിറ്റ്!

232
00:17:55,974 --> 00:17:58,377
സന്താന, ദയവായി, മനുഷ്യാ.

233
00:17:58,377 --> 00:18:01,013
നീ എന്താ ചിരിക്കുന്നത്?
നമുക്ക് ഇവിടെ നിന്ന് പോകണം, മനുഷ്യാ!

234
00:18:01,013 --> 00:18:03,083
ദൈവമേ!
ആ വിഡ്ഢിയെ തിരിക്കുക. . .

235
00:18:03,849 --> 00:18:04,850

ഓറലെ.

236
00:18:05,017 --> 00:18:06,791
(JUKEBOX WHlRRlNG)

237
00:18:08,153 --> 00:18:09,655
അയ്യോ ചേട്ടാ!

238
00:18:09,655 --> 00:18:11,023
(റോക്ക് ആൻഡ് റോൾ മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

239
00:18:11,023 --> 00:18:12,467
മനുഷ്യൻ: അനങ്ങരുത്!

240
00:18:14,159 --> 00:18:17,863
ഇല്ല, മുണ്ടോ,
ചെയ്യരുത്, മനുഷ്യാ! ചെയ്യരുത്!

241
00:18:17,863 --> 00:18:21,300
ഇത് നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന അവസാന സമയമാണ്
എൻ്റെ സ്വത്ത് മോഷ്ടിക്കുകയും നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുക!

242
00:18:21,300 --> 00:18:23,969
കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അനങ്ങരുത്!

243
00:18:23,969 --> 00:18:25,914
ജെ ഡി , നിർത്തുക, മനുഷ്യാ, നിർത്തുക!

244
00:18:32,611 --> 00:18:34,113
എൻ്റെ കാൽ!

245
00:18:34,113 --> 00:18:37,788
(SOBBlNG)
എനിക്ക് എൻ്റെ കാൽ അനുഭവപ്പെടുന്നില്ല!

246
00:18:38,550 --> 00:18:41,053
ജെ.ഡി., വരൂ!

247
00:18:43,155 --> 00:18:46,658
ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ, മനുഷ്യാ.
പോയി ആംബുലൻസിനെ വിളിക്കൂ!

248
00:18:46,658 --> 00:18:48,994
ഞാൻ അവനോട് അനങ്ങരുതെന്ന് പറഞ്ഞു.

249
00:18:48,994 --> 00:18:51,303
വേഗത്തിലാക്കുക!

250
00:19:01,106 --> 00:19:05,611
സാന്താന:
എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാമെന്ന് കരുതി.
ജൂവി ഹാളിൽ സമാപിച്ചു.

251
00:19:05,611 --> 00:19:08,013
പിന്നെ ചാണകവും
കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ എത്തി.

252
00:19:08,013 --> 00:19:10,249
COP: വലതുവശത്തേക്ക്.

253
00:19:10,249 --> 00:19:12,786
വാ തുറക്കൂ.

254
00:19:13,385 --> 00:19:15,660
ശരി, നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എടുക്കുക.

255
00:19:18,290 --> 00:19:20,592
അത് താഴേക്ക് എടുക്കുക
പ്രോപ്പർട്ടി മുറിയിലേക്ക്

256
00:19:20,592 --> 00:19:23,129
നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ കൈമാറാൻ.

257
00:19:54,493 --> 00:19:58,931
(WHlSPERlNG)
ചലിക്കരുത്,
നീ ഭോഗിക്കുന്നു!

258
00:19:58,931 --> 00:20:02,139
ശബ്‌ദമുണ്ടാക്കരുത്.
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

259
00:20:03,869 --> 00:20:05,609
(GROANlNG)

260
00:20:09,041 --> 00:20:10,451
(GRUNTlNG)

261
00:20:12,144 --> 00:20:14,453
സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടോ?

262
00:20:22,955 --> 00:20:24,661
ഫക്ക്, അതെ.

263
00:20:27,593 --> 00:20:30,039
നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് പറയൂ
ഇതിനെക്കുറിച്ച്,

264
00:20:30,162 --> 00:20:31,430
(PANTlNG)

265
00:20:31,430 --> 00:20:33,832
ചീത്തയുണ്ടാകും
എൻ്റെ കത്തിയിൽ,

266
00:20:33,832 --> 00:20:36,209
എൻ്റെ കുണ്ണയിൽ അല്ല!

267
00:20:38,804 --> 00:20:40,715
ഫക്കർ.

268
00:20:44,343 --> 00:20:45,651
(GRUNTS)

269
00:21:01,727 --> 00:21:04,332
നാശം,
കഴുത!

270
00:21:14,640 --> 00:21:17,279
അവനെ കൊല്ലുക! അവനെ കൊല്ലുക.

271
00:21:18,477 --> 00:21:19,887
(GROANlNG)

272
00:21:51,209 --> 00:21:56,581
സാന്താന: അത്
ആദ്യ രാത്രി എന്നെ ഏറ്റവും മോശമാക്കി
ജൂവി ഓഫർ ചെയ്യണമെന്ന്.

273
00:21:56,581 --> 00:21:59,451
നീട്ടിയ വാചകം
ഉറപ്പുള്ള ബസ് യാത്രയ്‌ക്കൊപ്പം

274
00:21:59,451 --> 00:22:02,363
വലിയ സമയത്തേക്ക്
എനിക്ക് 18 വയസ്സായപ്പോൾ തന്നെ.

275
00:22:03,155 --> 00:22:08,297
പക്ഷെ ഞാൻ നേടിയ ബഹുമാനം
എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
ഞാൻ ഉത്തരം കണ്ടെത്തി.

276
00:22:13,398 --> 00:22:16,105
ജെ.ഡി കാണിച്ചപ്പോൾ
ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞ്,

277
00:22:16,234 --> 00:22:18,338
കിട്ടുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു
അതിലും ശക്തം.

278
00:22:18,570 --> 00:22:21,243
ഹേ മനുഷ്യാ
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

279
00:22:22,474 --> 00:22:24,954
ഹേയ്! നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ്?

280
00:22:25,344 --> 00:22:27,881
ലാ പ്രൈമറ. ഈസ്റ്റ് ലോസ്.

281
00:22:28,413 --> 00:22:31,450
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു
ഒരു ഫക്കിംഗ് ചിക്കൺ, മനുഷ്യാ.

282
00:22:32,984 --> 00:22:35,726
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് പരിശോധിക്കാം.

283
00:22:38,657 --> 00:22:41,727

ഒറാലെ, ഞാൻ അവരെ കാണുന്നു
ഒടുവിൽ നിങ്ങളുടെ വെളുത്ത കഴുതയെ അനുവദിക്കുക
ആശുപത്രിക്ക് പുറത്ത്, ജഡിക.

284
00:22:41,727 --> 00:22:43,762
സന്താന!
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ?

285
00:22:43,762 --> 00:22:45,901
അടിപൊളി.
മുണ്ടോ!

286
00:22:46,498 --> 00:22:48,500
നിങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളേ,
നോക്കൂ, മനുഷ്യാ.

287
00:22:48,500 --> 00:22:51,903
ഇത് ഇവിടെയാണ് ജെ.ഡി.
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ക്രൈം പങ്കാളി.

288
00:22:51,903 --> 00:22:56,208
ഇതാണ് ചുയ്, കാസ്പർ, ചക്കോ,
റെയ്മണ്ടും ബിഗ് ഹാപ്പിയും.

289
00:22:56,208 --> 00:22:57,448

ജെ.ഡി.: ഒറാലെ.

290
00:22:58,543 --> 00:23:00,846
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ?
അതെ, ഇവിടെ വരൂ.

291
00:23:00,846 --> 00:23:02,450
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

292
00:23:04,583 --> 00:23:07,290
നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നു
അവനെ അകത്തേക്ക് കടത്തിവിട്ടാലോ?

293
00:23:07,986 --> 00:23:10,956
അവൻ ആണെന്ന് ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ക്രൈം പങ്കാളി.

294
00:23:10,956 --> 00:23:13,231
അവൻ മെക്സിക്കൻ അല്ല.

295
00:23:14,459 --> 00:23:16,370
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

296
00:23:22,467 --> 00:23:23,911

ഓറലെ.

297
00:23:25,437 --> 00:23:28,039
അപ്പോൾ, വീടുകളേ, ആ കാലിന് എങ്ങനെയുണ്ട്?

298
00:23:28,039 --> 00:23:30,280
ഇത് പരിശോധിക്കുക,
പാറപോലെ കഠിനം, ഈ.

299
00:23:31,977 --> 00:23:35,013
നാശം, വീടുകൾ,
അതിൽ കുറച്ച് ഷെല്ലക്ക് എറിയുക!

300
00:23:35,013 --> 00:23:37,749
ഷിറ്റ്! ഞാൻ ഇനിയും ഓടും
നിങ്ങളുടെ കഴുത നിലത്തു, ഈ.

301
00:23:37,749 --> 00:23:40,221
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

302
00:23:43,121 --> 00:23:45,257
ജെ ഡി: ഞാൻ ആ ചേട്ടനെ കണ്ടു
മുമ്പ്.

303
00:23:45,257 --> 00:23:47,626
Ese vato ഇരിപ്പ്
ബെഞ്ചിൽ.

304
00:23:47,626 --> 00:23:49,628
ഞാൻ കരുതുന്നു
അവൻ 18-ാം സ്ട്രീറ്റിനൊപ്പമാണ്.

305
00:23:49,628 --> 00:23:51,997
ചാലേ, ബാരിയോ ഒന്നുമല്ല
ഇവിടെ, മനുഷ്യാ.

306
00:23:51,997 --> 00:23:56,411
നോ ലാ പ്രൈമറ,
18-ാം, അപകടം. നാദ.

307
00:23:56,935 --> 00:23:59,204
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

308
00:23:59,204 --> 00:24:01,807
അവർ ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുന്നു
പന്ത് കളിക്കുന്നു.

309
00:24:01,807 --> 00:24:04,943
ആ വെളുത്ത ആൺകുട്ടികളെ കാണുക
പടിയിൽ?

310
00:24:04,943 --> 00:24:07,889
സന്തോഷിക്കൂ അല്ലേ
അവരുടേതാണ്.

311
00:24:08,880 --> 00:24:12,417
ഇവിടെ, നമുക്ക് വേണം
ഒന്നിച്ചു നിൽക്കുക, വീടുകൾ.

312
00:24:12,417 --> 00:24:14,319
ഒരു വലിയ ക്ലിക്കി.

313
00:24:14,319 --> 00:24:18,089
എൻ്റെ ആത്മാവിനെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ
അവൻ ബസാർഡിനെ പുറത്താക്കി
ഓറിയോളും

314
00:24:18,089 --> 00:24:20,759
അവൻ മരച്ചുവട്ടിൽ കുലുങ്ങുന്നു
ദിവസം മുഴുവൻ

315
00:24:20,759 --> 00:24:23,795
ഹോപ്പിനും എ-ബോപ്പിനും
അവൻ്റെ ഗാനം ആലപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു

316
00:24:23,795 --> 00:24:26,698
എല്ലാ ചെറിയ പക്ഷികളും
ജയ്ബേർഡ് സ്ട്രീറ്റിൽ

317
00:24:26,698 --> 00:24:29,568
റോബിൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാൻ ഇഷ്ടമാണ്
ട്വീറ്റ് ട്വീറ്റ് പോകൂ

318
00:24:29,568 --> 00:24:31,837
റോക്കിംഗ് റോബിൻ
ട്വീറ്റ് ട്വീറ്റ്

319
00:24:31,837 --> 00:24:35,006
റോക്ക്, റോക്കിംഗ് റോബിൻ
ട്വീഡിൽ-ഡീ-ഡീ എന്ന് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുക

320
00:24:35,006 --> 00:24:38,743
പോകൂ, റോക്കിംഗ് റോബിൻ,
'കാരണം ഞങ്ങൾ ശരിക്കും
ഇന്ന് രാത്രി കുലുങ്ങും

321
00:24:38,743 --> 00:24:40,378
ട്വീഡിൽ-ഡീ-ഡീ എന്ന് ട്വീറ്റ് ചെയ്യുക

322
00:24:40,378 --> 00:24:48,820
ട്വീഡിൽ-ഡീ-ഡീഡിൽ-ഡീ
tweedle-dee-deedle-dee

323
00:24:48,820 --> 00:24:51,357
ട്വീറ്റ് ട്വീറ്റ്

324
00:25:15,180 --> 00:25:16,818
(എല്ലാ CHATTERlNG)

325
00:25:17,682 --> 00:25:20,662
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

326
00:25:21,353 --> 00:25:24,390

ഓറലെ, വീടുകൾ.
നമുക്ക് പോകാം.

327
00:25:25,190 --> 00:25:27,626
സാന്താന: ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്തത്
അതിജീവിക്കാൻ

328
00:25:27,626 --> 00:25:31,539
മുണ്ടോ, ജെ.ഡി.
ഞാനും 1 0 മുതൽ 25 വരെ.

329
00:25:31,696 --> 00:25:33,331
എനിക്ക് ഒരു വർഷം തരൂ, ജെ.ഡി.

330
00:25:33,331 --> 00:25:35,367
വർഷം ഭോഗിക്കുക, വീടുകൾ.

331
00:25:36,501 --> 00:25:39,237
ഞാൻ പോകും
എൻ്റെ ശേഖരങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുക.
ഓറലെ.

332
00:25:39,237 --> 00:25:40,939
എന്തു പറ്റി,
പെക്കർവുഡ്?

333
00:25:40,939 --> 00:25:43,742
സാന്താന:
അധികാരം ഞങ്ങളുടെ കളിയായി.

334
00:25:43,742 --> 00:25:48,280
മീറ്റിംഗ് സജ്ജീകരിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
കൂടെ ഇന്ന് രാത്രി
ബ്ലാക്ക് ഗറില്ലാ കുടുംബം.

335
00:25:48,280 --> 00:25:52,626
നൽകാനുള്ള അധികാരം
നിങ്ങൾ പുറത്തു കാണുന്നതെല്ലാം.

336
00:25:54,085 --> 00:25:56,288
ഉറപ്പു വരുത്തുക
ആര്യൻ ബ്രദർഹുഡിൻ്റെ
ഞങ്ങളുടെ പിന്നിൽ.

337
00:25:56,288 --> 00:25:58,657
അവർ ഭാഗമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
മൊത്തത്തിൽ.

338
00:25:58,657 --> 00:25:59,931
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

339
00:26:00,392 --> 00:26:02,961
ഞാൻ തീരും
ജഡങ്ങളോടൊപ്പം.

340
00:26:02,961 --> 00:26:04,930
നിങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ആളുകളെ ലഭിച്ചു,
വലിയ ജിം?

341
00:26:04,930 --> 00:26:07,501
BlG JlM:
എന്നോട് നേരെ പറയൂ, മനുഷ്യാ.

342
00:26:09,701 --> 00:26:11,436
ഹായ്, സന്താന.

343
00:26:11,436 --> 00:26:12,804
സന്താന: കൊള്ളയടിക്കൽ.

344
00:26:12,804 --> 00:26:16,308
അവർ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?
മുന്നോട്ടുപോകുക.

345
00:26:16,808 --> 00:26:18,610
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

346
00:26:18,610 --> 00:26:19,711
ഗാംബിയിംഗ്.

347
00:26:19,711 --> 00:26:22,020
നീ തന്നാൽ മതി
കുറച്ച് സമയം.

348
00:26:22,981 --> 00:26:25,016
വേശ്യാവൃത്തി.

349
00:26:25,016 --> 00:26:27,018
എല്ലാം ശരി.
അത് കഴിഞ്ഞു, മനുഷ്യാ.

350
00:26:27,018 --> 00:26:30,192
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് പൊതികൾ നൽകുന്നു.
അത് ശരിയായി ചെയ്തുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക.

351
00:26:31,289 --> 00:26:35,100
ഞങ്ങൾ ഒന്നിച്ചു
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവന്നു,
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പും ഇല്ലായിരുന്നു.

352
00:26:36,094 --> 00:26:39,431
eMe ഇവിടെയുണ്ട്
കാരണം മുമ്പ്
ഒന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.

353
00:26:39,431 --> 00:26:42,104
നിനക്ക് സുഖമാണോ, സന്താന?

354
00:26:42,968 --> 00:26:45,103
ഇതും നിങ്ങളുടെ വീടാണ്.

355
00:26:45,103 --> 00:26:48,340
ഉണ്ടാക്കാനുള്ള ശക്തി
ഓരോ അന്തേവാസിയും വാടക നൽകണം.

356
00:26:48,340 --> 00:26:51,076
ഒപ്പം ഏറ്റവും വലുതും
പണം ഉണ്ടാക്കുന്നവൻ, മയക്കുമരുന്ന്.

357
00:26:51,076 --> 00:26:54,112
അയ്യോ, ഇയോകോ.
ഇല്ല, എനിക്ക് വൃത്തിയാക്കണം
എൻ്റെ ടാബ്, മനുഷ്യാ.

358
00:26:54,112 --> 00:26:56,214
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, എടുക്കുക
കുറച്ച് കൂടി.

359
00:26:56,214 --> 00:26:59,388
കാര്യം,
എനിക്കത് ഉടനെ കിട്ടണം
കാരണം ഞാൻ പുറത്താണ്.

360
00:27:02,320 --> 00:27:03,922
ആര്യൻ ബ്രദർഹുഡ്

361
00:27:03,922 --> 00:27:07,494
ഒപ്പം BIack GuerriIIa FamiIy
മുറ്റം പങ്കിട്ടു.

362
00:27:11,496 --> 00:27:14,132
എന്നാൽ ഫോൾസം ഞങ്ങളുടേതായിരുന്നു,

363
00:27:14,132 --> 00:27:17,168
ഏറ്റവും പഴയ ക്ലിക്ക, La eMe.

364
00:27:17,168 --> 00:27:19,705
മെക്സിക്കൻ മാഫിയ.

365
00:27:22,941 --> 00:27:24,511
(ലോക്ക് ബസിൽ എൻജി)

366
00:27:31,282 --> 00:27:32,517
ഹായ്, മോണ്ടോയ.

367
00:27:32,517 --> 00:27:36,362
വീടുകൾ, എനിക്ക് നിന്നെ കിട്ടി
അവിടെ മേശ എട്ടിൽ.

368
00:27:37,656 --> 00:27:40,193

ഓറലെ, ജഡിക.
ഓറലെ.

369
00:27:47,465 --> 00:27:49,410

ഓറലെ, ജഡിക!

370
00:27:51,069 --> 00:27:53,048
എങ്ങനെയുണ്ട്, പോളിറ്റോ?
നന്നായി.

371
00:27:53,204 --> 00:27:54,512
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

372
00:27:57,008 --> 00:27:59,818
ഹായ്, അമ്മേ. സുഖമാണോ?
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

373
00:28:00,779 --> 00:28:03,448
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു,
ചെറുതോ?
നന്നായി.

374
00:28:03,448 --> 00:28:04,749
നല്ലത് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?
അതെ.

375
00:28:04,749 --> 00:28:07,318
മത്തങ്ങ മനുഷ്യനെ വരയ്ക്കുന്നു, അല്ലേ?
അതെ.

376
00:28:07,318 --> 00:28:10,221
ബസ് യാത്ര ദുഷ്കരമാണ്
നിങ്ങൾക്കായി, അല്ലേ?

377
00:28:10,221 --> 00:28:12,564
കുഴപ്പമില്ല, സന്താന.

378
00:28:13,658 --> 00:28:15,860
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, നിങ്ങളുടെ പിതാവ്
നിന്നെ കാണാൻ വരാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

379
00:28:15,860 --> 00:28:18,463
പക്ഷേ എന്തോ വന്നു.

380
00:28:18,463 --> 00:28:20,602
അവനത് സാധിച്ചില്ല.

381
00:28:21,766 --> 00:28:23,745
എന്തായാലും അമ്മേ.

382
00:28:26,237 --> 00:28:28,774
സന്താന,
ഞാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവന്നു.

383
00:28:29,474 --> 00:28:32,277
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, യേശു എപ്പോഴായിരുന്നു
കുരിശിൽ തറച്ചു,

384
00:28:32,277 --> 00:28:35,847
ഡിസ്മാസ് എന്നു പേരുള്ള ഒരു കള്ളൻ ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ അടുത്തുള്ള കുരിശിൽ.

385
00:28:35,847 --> 00:28:40,385
അവൻ യേശുവിൽ വിശ്വസിച്ചു
അരുതെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്തു
മരിക്കുമ്പോൾ അവനെ മറക്കുക.

386
00:28:40,385 --> 00:28:42,187
യേശു മരിച്ചപ്പോൾ,

387
00:28:42,187 --> 00:28:45,924
അവൻ ദിസ്മസിനെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി
ഡിസ്മാസ് വിശുദ്ധനായി.

388
00:28:45,924 --> 00:28:47,926
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

389
00:28:47,926 --> 00:28:50,201
ഞാനൊന്ന് നോക്കട്ടെ അമ്മേ.

390
00:28:56,501 --> 00:28:59,370
മി ഹിജോ, നമുക്ക് വെക്കാം
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ മേൽ.

391
00:28:59,370 --> 00:29:00,849
ശരി.

392
00:29:04,142 --> 00:29:06,644
സന്താന.
ക്ഷമിക്കണം, മാഡം.

393
00:29:06,644 --> 00:29:08,780
നിങ്ങൾ പാടില്ല
കുറ്റവാളികൾക്ക് ഇനങ്ങൾ കൈമാറുക.

394
00:29:08,780 --> 00:29:10,418
എന്നാൽ അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ കാണും.

395
00:29:10,582 --> 00:29:11,783
ക്ഷമിക്കണം. അത് നയമാണ്.

396
00:29:11,783 --> 00:29:15,992
അവന് ഇത് എടുക്കാം
അവൻ്റെ ബാക്കി സ്വത്തുക്കളുമായി
നീ അവനുവേണ്ടി കൊണ്ടുവന്നു.

397
00:29:17,455 --> 00:29:19,924
നിങ്ങൾ അത് ധരിക്കും, അല്ലേ?
സാന്താന: ഞാനത് ധരിക്കാം.

398
00:29:19,924 --> 00:29:22,995
വിഷമിക്കേണ്ട.
അവർ അത് എനിക്ക് പിന്നീട് തരും.

399
00:29:27,365 --> 00:29:28,900
(സന്താന സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു)

400
00:29:29,267 --> 00:29:31,041
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

401
00:29:32,170 --> 00:29:34,650
(ഇരുട്ടിലേക്ക് വഴുതി വീഴുന്നു
PLAYlNG)

402
00:29:36,741 --> 00:29:41,189
ഇരുട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി

403
00:29:48,486 --> 00:29:55,233
എൻ്റെ മനസ്സിനെ മരങ്ങൾക്കപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു

404
00:29:58,997 --> 00:30:00,265
(ലോക്ക് ബസിൽ എൻജി)

405
00:30:00,265 --> 00:30:06,104
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു

406
00:30:06,104 --> 00:30:08,447
അതെ

407
00:30:13,211 --> 00:30:17,148
എൻ്റെ മനസ്സ് എടുക്കുന്നു

408
00:30:17,148 --> 00:30:20,185
മരങ്ങൾക്കപ്പുറം

409
00:30:25,456 --> 00:30:30,061
ഞാൻ എൻ്റെ സഹോദരന്മാരോട് എവിടെയാണ് സംസാരിക്കുന്നത്

410
00:30:30,061 --> 00:30:33,940
ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

411
00:30:35,333 --> 00:30:38,780
അവരുടെ പേര് ഒരിക്കലും പറഞ്ഞിട്ടില്ല

412
00:30:39,504 --> 00:30:40,812
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

413
00:30:42,006 --> 00:30:46,711
ഇരുട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി

414
00:30:46,711 --> 00:30:49,316
അതെ

415
00:30:53,484 --> 00:30:57,322
ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ

416
00:30:57,322 --> 00:30:59,995
എൻ്റെ അമ്മ പറയുന്നു

417
00:31:04,629 --> 00:31:11,273
ഞാൻ ഇരുട്ടിലേക്ക് വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു

418
00:31:18,676 --> 00:31:19,844

ഓറലെ.

419
00:31:19,844 --> 00:31:23,450
അമ്മ പറയുന്നത് കേട്ടപ്പോൾ

420
00:31:24,916 --> 00:31:27,760
ഹേയ്, അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
അവൾ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

421
00:31:32,023 --> 00:31:36,895
നീ വഴുതി വീഴുകയായിരുന്നു
ഇരുട്ടിലേക്ക്

422
00:31:36,895 --> 00:31:41,566
ഓ-ഓ-ഓ-ഓ

423
00:31:41,566 --> 00:31:44,636
താമസിയാതെ നിങ്ങൾ പണം നൽകും

424
00:31:44,636 --> 00:31:48,982
അതെ

425
00:31:53,544 --> 00:31:55,421
മനുഷ്യൻ: ചീറ്റ?

426
00:31:55,847 --> 00:31:56,882
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

427
00:32:02,820 --> 00:32:04,162
പൈ മുഖം.

428
00:32:04,622 --> 00:32:06,328
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

429
00:32:09,928 --> 00:32:13,807
ഇരുട്ടിലേക്ക് നീങ്ങി

430
00:32:14,332 --> 00:32:16,641
MAN 1: ജാപ്പോ.
മനുഷ്യൻ 2: ഒറാലെ.

431
00:32:19,871 --> 00:32:20,906
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

432
00:32:21,773 --> 00:32:27,985
എൻ്റെ മനസ്സ് എടുക്കുന്നു
മരങ്ങൾക്കപ്പുറം

433
00:32:29,981 --> 00:32:34,252
ഹേ, വീടുകളേ,
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദർശകനെ ലഭിച്ചു.
MAN 3: ഞാൻ ആരെയും കാണുന്നില്ല.

434
00:32:34,252 --> 00:32:36,020
അത് നിങ്ങളുടെ രീതിയിലായിരിക്കുക.

435
00:32:36,020 --> 00:32:37,294
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

436
00:32:47,999 --> 00:32:50,706

ഓറലെ, അത് കൈമാറുക, ഇസെ.
അത് കൈമാറുക.

437
00:32:53,871 --> 00:32:57,241
MAN 4: ഹേയ്, വാറ്റോ,
ആ വയർ കടക്കുക.
മനുഷ്യൻ 5: ഒരു മിനിറ്റ്.

438
00:32:57,241 --> 00:32:59,084
പിഞ്ചെ മായേറ്റ്.

439
00:33:04,649 --> 00:33:07,652
MAN 4: എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം
നടക്കുന്നുണ്ടോ?
ആ വയർ കടക്കുക.

440
00:33:11,923 --> 00:33:14,300

ഓറലെ, വയർ കടക്കുക!

441
00:33:14,759 --> 00:33:17,000
ഇതാ, മനുഷ്യാ.
ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.

442
00:33:21,499 --> 00:33:23,410
ഊമ്പി!

443
00:33:41,652 --> 00:33:44,589
COP: ചൗ റിലീസ്!
നമുക്ക് പോകാം.

444
00:33:44,589 --> 00:33:45,863
(ബെൽ RlNGlNG)

445
00:33:47,625 --> 00:33:51,362
നമുക്ക് പോകാം മാന്യരേ.
ചൗ റിലീസ്.

446
00:33:51,362 --> 00:33:55,037
ശരി, മാന്യരേ, നമുക്ക് പോകാം.
വരൂ, അത് നീക്കുക.

447
00:34:05,877 --> 00:34:08,246
അവന് അപ്പർകട്ട് നൽകുക.

448
00:34:08,246 --> 00:34:10,726
അവൻ ഇറങ്ങുകയാണ്.

449
00:34:10,948 --> 00:34:13,553
(GRUNTlNG)
ആ തെണ്ടിയായിരുന്നില്ല
ശുദ്ധം പോലും.

450
00:34:13,851 --> 00:34:15,386
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

451
00:34:15,386 --> 00:34:16,888
എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം?

452
00:34:16,888 --> 00:34:18,656
ഞാൻ ഒരു മുഴുവൻ ലോഡിനും പണം നൽകി.

453
00:34:18,656 --> 00:34:20,258
വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞങ്ങൾ ബിസിനസ്സ് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

454
00:34:20,258 --> 00:34:23,127
വിഷമിക്കേണ്ടേ?
എനിക്ക് അസുഖമാണ്, അമ്മേ!

455
00:34:23,127 --> 00:34:24,896
അവന് ലഭിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
അവൻ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ഓർഡർ ചെയ്തത്.

456
00:34:24,896 --> 00:34:25,997
സൈമൺ.

457
00:34:25,997 --> 00:34:29,501
നന്ദി.
ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.

458
00:34:32,804 --> 00:34:34,715
ആരാണ് അവൻ്റെ വയർ പൊട്ടിച്ചത്?

459
00:34:34,839 --> 00:34:36,682
ചില മയേറ്റ്.

460
00:34:37,842 --> 00:34:39,878
അവൻ മരിച്ചു.

461
00:35:09,974 --> 00:35:11,680
(അലാം BLARlNG)

462
00:35:13,578 --> 00:35:14,846
(പുരുഷന്മാർ CHATTERlNG)

463
00:35:14,846 --> 00:35:16,881
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക
ഈ കാവൽക്കാർക്ക്.

464
00:35:16,881 --> 00:35:19,117

ഓറലെ.

465
00:35:19,117 --> 00:35:20,687
(പുരുഷന്മാരുടെ ശബ്‌ദം)

466
00:35:21,119 --> 00:35:22,563
സ്റ്റീവ്!

467
00:35:23,287 --> 00:35:24,689
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

468
00:35:24,689 --> 00:35:25,957

ഓറലെ.

469
00:35:25,957 --> 00:35:29,927
അവർ തുടങ്ങിയിട്ടില്ല
ഇനിയും പരസ്പരം കൊല്ലാൻ.
അവർ ഇപ്പോഴും ചതിക്കുന്നു.

470
00:35:30,328 --> 00:35:31,966
(അലാറം മുഴങ്ങുന്നു)

471
00:35:35,700 --> 00:35:37,770
വരൂ,
അമ്മച്ചി!

472
00:35:47,912 --> 00:35:51,689
അത് ശരിയാണ്,
നീ ഒരു പെണ്ണിൻ്റെ മകനേ!

473
00:35:55,153 --> 00:36:00,892
അത് കൊണ്ടുവരൂ, അപ്പോൾ!
നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക,
അമ്മേ!

474
00:36:00,892 --> 00:36:02,996
അമ്മേ!

475
00:36:07,165 --> 00:36:10,334
MAN 1: അവനെ ഭോഗിക്കുക!
മനുഷ്യൻ 2: വരൂ, അവൻ്റെ കഴുതയെ ചവിട്ടുക!

476
00:36:10,334 --> 00:36:12,803
നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധിക്കുക
അമ്മേ കഴുത!

477
00:36:12,803 --> 00:36:15,545
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, കുഞ്ഞേ.
എന്നോട് സംസാരിക്കുക!

478
00:36:20,845 --> 00:36:24,048
മരിച്ച ചേട്ടൻ ആരെയോ കത്തിച്ചു
അവരുടെ നിക്ഷേപത്തിനായി.

479
00:36:24,048 --> 00:36:26,084
നിറം ഉൾപ്പെട്ടിരുന്നില്ല.

480
00:36:26,317 --> 00:36:28,262
നിങ്ങൾ തെറ്റായ സന്ദേശം അയച്ചു.

481
00:36:30,154 --> 00:36:33,224
നമുക്ക് ഇത് ചെയ്യാം
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വേണമെങ്കിലും, ഡോ.

482
00:36:33,224 --> 00:36:36,994
നെഞ്ചിൽ നിന്ന് ഒന്ന് മുതൽ ഒന്ന് വരെ. . .
അല്ലെങ്കിൽ നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഇറങ്ങാം!

483
00:36:36,994 --> 00:36:40,231
അതെ, നമുക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയും
ഈ സ്ഥലത്തെ ശരിക്കും ഭോഗിക്കുക!

484
00:36:40,231 --> 00:36:41,869
(ബെൽ RlNGlNG)

485
00:36:47,471 --> 00:36:50,174
ഞാൻ പോകുന്നില്ല
തോക്കുകൾക്കെതിരെ.

486
00:36:50,174 --> 00:36:52,586
നിങ്ങൾ തോൽക്കും, ഡോക്ടർ.

487
00:36:54,145 --> 00:36:57,649
നിങ്ങൾ നടത്തുന്ന ഏതൊരു നീക്കവും,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ട്.

488
00:36:58,015 --> 00:36:59,858
നിങ്ങൾ ചതിച്ചു!

489
00:37:04,789 --> 00:37:06,393
(പുരുഷന്മാർ CLAMORLNG)

490
00:37:11,429 --> 00:37:13,397
നിങ്ങൾ ദ്വാരത്തിൽ താമസിക്കുന്നു
എത്രകാലം വേണമെങ്കിലും

491
00:37:13,397 --> 00:37:16,241
പിരിയാൻ
നിങ്ങളുടെ ചെറിയ സംഘം,
സന്താന.

492
00:37:16,701 --> 00:37:18,180
(ഗേറ്റ് അടയ്ക്കുന്നു)

493
00:37:34,185 --> 00:37:38,258
സന്താന: ഒന്നുമില്ല
സിസ്റ്റത്തിന് ചെയ്യാൻ കഴിയും
എന്നെ തടയാൻ.

494
00:37:40,191 --> 00:37:43,297
എനിക്ക് ഈ ഷോ നടത്താമായിരുന്നു
ഏകാന്തതയിൽ നിന്ന്.

495
00:38:05,116 --> 00:38:08,919
ഗ്രേഷ്യസ്, ജഡിക.
J. D. ബിസിനസ്സ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

496
00:38:08,919 --> 00:38:12,298
സൈമൺ, ഈസ്, പക്ഷേ ചൂട് ഓണാണ്.
അവർ ഞങ്ങളെ തകർക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

497
00:38:12,523 --> 00:38:15,401
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

498
00:38:15,626 --> 00:38:17,571
സൊലെഡാഡിൽ ഡാനി ഇറങ്ങി.

499
00:38:18,596 --> 00:38:21,432
സ്റ്റീവി ചിനോവിലാണ്
ഒപ്പം വില്ലി ബോയ്‌സ് വാകാവില്ലെയിലും.

500
00:38:21,432 --> 00:38:24,101
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മീറ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്,
ഞങ്ങളെ ഒരുമിച്ചു നിർത്തുക.

501
00:38:24,101 --> 00:38:26,570
നമ്മുടെ ആരെങ്കിലും
പുറത്ത്
വിചാരണയ്ക്ക് വരുന്നുണ്ടോ?

502
00:38:26,570 --> 00:38:29,448
പാവയുടെ ചെറിയ സഹോദരൻ
തകർത്തു.

503
00:38:30,308 --> 00:38:33,511
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകനോട് പറയൂ
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക, ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവരിക
ഒരുമിച്ച് ഒരിടത്ത്.

504
00:38:33,511 --> 00:38:36,280
സഹോദരന്മാർ അയയ്ക്കുന്നു
അവരുടെ സ്നേഹം, ജഡിക.
ഗ്രേഷ്യസ്.

505
00:38:36,280 --> 00:38:40,228
സനാന: സംസ്ഥാനം വളരെ മുടന്തനാണ്,
അവർ ഗെയിമിനായി പണം നൽകി.

506
00:38:40,818 --> 00:38:45,856
ഒന്നുരണ്ടു കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു
നമ്മുടെ ചില ആളുകളിൽ നിന്ന്
ഇതിനകം പുറത്തുപോയവർ

507
00:38:45,856 --> 00:38:49,694
അത് സമന്വയത്തിലായിരുന്നില്ല
ഞാൻ നൽകിയ നിർദ്ദേശങ്ങൾക്കൊപ്പം
ഉള്ളിൽ നിന്ന് കിട്ടി.

508
00:38:49,694 --> 00:38:54,040
lnside ഷോ നടത്തുന്നു.
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ
അതോടൊപ്പം, ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

509
00:38:55,866 --> 00:38:59,337
ഞാൻ അഭിമുഖം നടത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ ഓരോരുത്തരും വ്യക്തിഗതമായി.

510
00:38:59,337 --> 00:39:02,440
ആരാണ് ആദ്യം പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?
കോർക്കി.

511
00:39:02,440 --> 00:39:04,647
കോർക്കി.

512
00:39:07,111 --> 00:39:09,284
സന്താന, എങ്ങനെയുണ്ടായിരുന്നു
വീട്ടിലേക്കുള്ള ബസ് യാത്ര?

513
00:39:09,447 --> 00:39:10,755
നല്ല സൂര്യപ്രകാശം അനുഭവപ്പെട്ടു.

514
00:39:13,417 --> 00:39:17,092
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, ഈസ്.
അവർ അവനെ "ചെറിയ പാവ" എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

515
00:39:19,724 --> 00:39:22,493
അവൻ ഒരു പ്രതിഭയാണ്, വീടുകൾ.
എടുത്തുകൊണ്ടു പോകരുത്, സേ.

516
00:39:22,493 --> 00:39:26,099
അവൻ മികച്ച പ്ലാക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു
കിഴക്കൻ LA. ഇത് പരിശോധിക്കുക!

517
00:39:27,765 --> 00:39:29,335
(MAN WHlSTLlNG)

518
00:39:29,500 --> 00:39:31,206
നല്ല മുലകൾ!

519
00:39:31,802 --> 00:39:35,373
അദ്ദേഹത്തിന് ഭാരം കുറഞ്ഞ ഒരു ജോൺസ് ഉണ്ടായിരുന്നു
പോയി പോപ്പ് ചെയ്തു.

520
00:39:35,373 --> 00:39:38,109
അവൻ ഫോൾസോമിലേക്ക് വരുന്നു.
എനിക്ക് അവനെ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വേണം.

521
00:39:38,109 --> 00:39:39,877
അവൻ ശ്രദ്ധിക്കുമോ
തന്നെയോ?

522
00:39:39,877 --> 00:39:42,546
അവന് ഒന്നും അറിയില്ല,
പക്ഷേ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കും
അവനു വേണ്ടി.

523
00:39:42,546 --> 00:39:44,248
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

524
00:39:44,248 --> 00:39:46,284
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ചെയ്യുന്നു
tecato വശത്ത്?

525
00:39:46,617 --> 00:39:48,357
ഞാൻ ഇപ്പോൾ ശുദ്ധനാണ്.

526
00:39:49,220 --> 00:39:51,989
ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചതിന് നന്ദി
ഈ മീറ്റിംഗ് ഒരുമിച്ച് നടത്തുക.

527
00:39:51,989 --> 00:39:54,658
അതെ, ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും
എൻ്റെ ജഡത്തിന് വേണ്ടി.

528
00:39:54,658 --> 00:39:57,328
നീ കയറി വരുമ്പോൾ,
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ,
ഞങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

529
00:39:57,328 --> 00:40:01,031
നിങ്ങൾ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടുന്നു,
ഞങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കും.
ഗ്രേഷ്യസ്.

530
00:40:01,031 --> 00:40:02,933
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

531
00:40:02,933 --> 00:40:04,869

അയ്യോ. ഓറലെ.

532
00:40:04,869 --> 00:40:07,972
സ്പാർക്കി, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയുണ്ട്
Vacaville-ൽ?

533
00:40:07,972 --> 00:40:09,507
പതുക്കെ പോകുന്നു, വീടുകൾ.

534
00:40:09,507 --> 00:40:12,385
ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു,
പക്ഷെ ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ചെറിയ പ്രശ്നമുണ്ട്.

535
00:40:13,277 --> 00:40:15,154
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

536
00:40:22,119 --> 00:40:26,724
ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ഞങ്ങൾ ചെലവഴിച്ചു
ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

537
00:40:26,724 --> 00:40:30,428
വെള്ളക്കാരുമായി ഇടപെടുകയും
മായറ്റുകൾ, ആകാൻ മാത്രം
നമ്മുടേതുമായി ഇടപെടുന്നു.

538
00:40:30,428 --> 00:40:34,064

ഓറലെ, ജഡിക.
ഇവർ നമ്മുടെ സ്വന്തം ആളുകളല്ല.

539
00:40:34,064 --> 00:40:37,101
അവർ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ മുടന്തരായ കർഷകർ
വടക്ക് നിന്ന്.

540
00:40:37,101 --> 00:40:38,875
അവർ ചിക്കാനോകളാണ്.

541
00:40:39,403 --> 00:40:41,071
വളരെ വൈകി, വീടുകളെ.

542
00:40:41,071 --> 00:40:44,341
അവ ഇതിനകം വളരെ വലുതാണ്
Vacaville ൽ.

543
00:40:44,341 --> 00:40:47,378
ഇപ്പോൾ അവർ നാടകം കളിക്കുകയാണ്
ഫോൾസമിലെ ഞങ്ങളുടെ ഷിറ്റിൽ.

544
00:40:47,378 --> 00:40:49,152
അവർ പണം നൽകണം
ബിൽ, ഈ.

545
00:40:49,380 --> 00:40:51,315
ആരാണ് എല്ലാ ഭാരവും വഹിക്കുന്നത്
അവർക്ക് വേണ്ടി?

546
00:40:51,315 --> 00:40:53,651
എൽ ചുക്കോ പെന എന്ന് പേരുള്ള സുഹൃത്ത്.

547
00:40:53,651 --> 00:40:56,791
എനിക്ക് അത് വാറ്റോ അറിയാം.
എനിക്ക് അവനെ നന്നായി അറിയാം.

548
00:40:57,254 --> 00:41:02,868
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

549
00:41:03,294 --> 00:41:05,796
അത് എളുപ്പമാക്കണം
അവൻ്റെ അടുത്തെത്താൻ, ഈ.

550
00:41:05,796 --> 00:41:07,798
അവൻ പണ്ട്
എൻ്റെ കുറ്റകൃത്യ പങ്കാളി!

551
00:41:08,199 --> 00:41:10,201
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

552
00:41:10,201 --> 00:41:12,840
എന്താണ് വിഡ്ഢിത്തം
നിനക്ക് തെറ്റ് പറ്റിയോ?

553
00:41:14,171 --> 00:41:15,877
നല്ല തണുപ്പാണ്.

554
00:41:18,242 --> 00:41:21,279
സാന്താന: പൈ മുഖം എന്നെ വിട്ടുപോയി
ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാത്രം.

555
00:41:23,180 --> 00:41:25,983
ഒരു ആംഗ്യത്തിൻ്റെ ശക്തി,

556
00:41:25,983 --> 00:41:28,087
ഒരു ചിന്ത പക്ഷേ ശബ്ദമില്ല.

557
00:41:28,652 --> 00:41:32,065
(എന്നെ തെറ്റിദ്ധരിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്
PLAYlNG)

558
00:41:37,361 --> 00:41:41,999
കുഞ്ഞേ, നീ ചെയ്യൂ
എന്നെ ഇപ്പോൾ മനസ്സിലായോ?

559
00:41:41,999 --> 00:41:45,776
ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് ചെറിയ ഭ്രാന്ത് തോന്നുന്നു

560
00:41:46,003 --> 00:41:50,542
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ
ആരും ജീവനോടെ ഇല്ല എന്ന്
എപ്പോഴും ഒരു മാലാഖയാകാം

561
00:41:50,875 --> 00:41:52,810
കാര്യങ്ങൾ തെറ്റുമ്പോൾ

562
00:41:52,810 --> 00:41:54,289
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

563
00:41:54,979 --> 00:41:58,249
ഞാൻ ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമാണ്
അവരുടെ ഉദ്ദേശം നല്ലതാകുന്നു

564
00:41:58,249 --> 00:42:00,092
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

565
00:42:00,317 --> 00:42:03,923
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും

566
00:42:11,195 --> 00:42:15,432
കുഞ്ഞേ, ചിലപ്പോൾ
ഞാൻ വളരെ അശ്രദ്ധയാണ്

567
00:42:15,432 --> 00:42:16,567

ഓറലെ.

568
00:42:16,567 --> 00:42:19,737
മറയ്ക്കാൻ പ്രയാസമുള്ള സന്തോഷത്തോടെ

569
00:42:19,737 --> 00:42:23,650
പിന്നെ ചിലപ്പോൾ അങ്ങനെ തോന്നും
എനിക്ക് വിഷമിക്കുക മാത്രമാണ് ചെയ്യേണ്ടത്

570
00:42:23,908 --> 00:42:27,878
¿ സബേസ് ക്യൂ? ചെറിയ പാവ.
അവളുടെ മുലകളും കഴുതയും
വളരെ വലുതാണ്.

571
00:42:28,312 --> 00:42:30,416
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

572
00:42:32,950 --> 00:42:37,023
ഛായീ, അയോകോ. ¿സേബ്സ് ക്യൂ?
അത് അസ്വാഭാവികമായി തോന്നുന്നു, അതെ.

573
00:42:37,821 --> 00:42:42,894
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

574
00:42:43,160 --> 00:42:46,732
ഞാൻ ഒരിക്കലും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല
അത് നിങ്ങളുടെ മേൽ എടുക്കാൻ

575
00:42:46,964 --> 00:42:50,968
ജീവിതത്തിന് അതിൻ്റേതായ പ്രശ്നങ്ങളുണ്ട്
എനിക്കും എൻ്റെ ഓഹരി കിട്ടും

576
00:42:50,968 --> 00:42:53,704
പിന്നെ ഒരു കാര്യം
ഞാൻ ഒരിക്കലും ചെയ്യാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല

577
00:42:53,704 --> 00:42:55,406
കണ്ണു തുറക്കൂ, വാട്ടോ.

578
00:42:55,406 --> 00:43:00,077
ഓ, ഓ, കുഞ്ഞേ,
ഞാൻ മനുഷ്യനാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?

579
00:43:00,077 --> 00:43:04,081
ചിന്തകൾ ഉണ്ടാവുക
മറ്റേതൊരു പോലെ

580
00:43:04,081 --> 00:43:08,519
ചിലപ്പോൾ ഞാൻ myseIf കണ്ടെത്തും
ഏകനായി ഖേദിക്കുന്നു

581
00:43:08,519 --> 00:43:12,690
ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ,
ഞാൻ ചെയ്ത ചില പാപകരമായ കാര്യം

582
00:43:12,690 --> 00:43:16,961
ഞാൻ ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമാണ്
അവരുടെ ഉദ്ദേശം നല്ലതാകുന്നു

583
00:43:16,961 --> 00:43:21,170
ഓ, കർത്താവേ,
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും

584
00:43:24,001 --> 00:43:28,973
അതെ, ഞാൻ ഒരു ആത്മാവ് മാത്രമാണ്
അവരുടെ ഉദ്ദേശം നല്ലതാകുന്നു

585
00:43:28,973 --> 00:43:32,750
ഓ, കർത്താവേ,
ദയവായി എന്നെ അനുവദിക്കരുത്
തെറ്റിദ്ധരിക്കപ്പെടും

586
00:43:40,651 --> 00:43:45,623
സാന്താന: ചെയ്യാത്തതിൽ ഞാൻ അഭിമാനിക്കുന്നു
എൻ്റെ വികാരങ്ങൾ വഴിയിൽ വരട്ടെ

587
00:43:45,623 --> 00:43:50,037
നമ്മൾ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുന്നതിൻ്റെ
അന്ന് പൈ ഫേസിലേക്ക്.

588
00:43:51,028 --> 00:43:54,976
നമ്മുടെ സ്വന്തം ഒരാളെ കൊല്ലുന്നു
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പുതിയ ബഹുമാനം ലഭിച്ചു.

589
00:43:56,767 --> 00:43:59,907
പക്ഷേ ഞങ്ങളാരും ഇല്ല
വില അറിയാമായിരുന്നു.

590
00:44:09,880 --> 00:44:11,723
ചെറിയ പാവ.

591
00:44:20,724 --> 00:44:22,328

ഓറലെ, വീടുകൾ.

592
00:44:22,826 --> 00:44:25,696
നിങ്ങൾ എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു?
എല്ലാം ശരി.

593
00:44:25,696 --> 00:44:28,866
അത് കൊള്ളാം, അതെ.
ഒരു ചെറിയ ഉപകാരം കിട്ടി
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ.

594
00:44:28,866 --> 00:44:31,502
എല്ലാം ശരി?
സൈമൺ.

595
00:44:31,502 --> 00:44:33,671
നിനക്കറിയാമോ ചേട്ടാ,
എൽ ചുക്കോ?

596
00:44:33,671 --> 00:44:36,549
നിങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
നമുക്ക് വേണ്ടി, ശരിയാണോ?

597
00:44:39,910 --> 00:44:42,049
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം, സേ.

598
00:44:42,613 --> 00:44:45,049
ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുകയായിരുന്നോ?

599
00:44:45,049 --> 00:44:47,028
സന്താന?

600
00:44:49,219 --> 00:44:51,460
ഞാനത് ചെയ്യട്ടെ.

601
00:44:52,656 --> 00:44:56,069
മി കാർനാലിറ്റോ,
അത് അവൻ്റെ കാര്യമല്ല.

602
00:44:56,827 --> 00:44:59,129
അവൻ പങ്കൊന്നുമല്ല
അല്ലെങ്കിൽ ഒന്നുമില്ല, പക്ഷേ. . .

603
00:44:59,129 --> 00:45:00,767
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നില്ല.

604
00:45:14,011 --> 00:45:17,414
എന്തോ ഉണ്ട്
നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
ചെറിയ പാവ.

605
00:45:17,414 --> 00:45:23,262
പൈ ഫേസിന് എന്ത് സംഭവിച്ചു,
എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല,
പക്ഷേ അത് ആവശ്യമായിരുന്നു.

606
00:45:23,420 --> 00:45:26,023
പ്രത്യേകിച്ച് ഇപ്പോൾ.

607
00:45:26,023 --> 00:45:28,332
അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ.

608
00:45:29,026 --> 00:45:33,804
എൽ ചുക്കോയും ലാ ന്യൂസ്ട്രയും
ഫാമിലിയ അവരുടെ കളി ഉണ്ടാക്കുന്നു
ബഹുമാനം ലഭിക്കാൻ, ഈ.

609
00:45:34,665 --> 00:45:38,669
La eMe ഒരുപാട് സമയമെടുത്തു
അവരുടെ ആദരവ് നേടുന്നു
ഈ സ്ഥലത്ത്.

610
00:45:39,169 --> 00:45:40,875
നമുക്ക് വേണമെങ്കിൽ
അത് സൂക്ഷിക്കാൻ,

611
00:45:42,673 --> 00:45:44,208
നമുക്ക് കാണിക്കണം
ചില ക്ലാസ്.

612
00:45:51,148 --> 00:45:54,026
സാന്താന: ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയാം
പൈ മുഖം ദുർബലമായിരുന്നില്ല.

613
00:45:56,520 --> 00:45:58,822
പിന്നെ നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവനും ദുർബലനായിരുന്നില്ല.

614
00:45:58,822 --> 00:46:00,801
എന്നാൽ മറ്റ് ആളുകളുടെ കാര്യമോ?

615
00:46:01,225 --> 00:46:03,761
എങ്ങനെ എൽ ചുക്കോ,
അവൻ എന്ത് വിചാരിച്ചു?

616
00:46:03,761 --> 00:46:06,571
'കാരണം അതിനെക്കുറിച്ചാണ്.

617
00:46:11,301 --> 00:46:15,539
അത് ദുർബലനായിരിക്കുക മാത്രമല്ല
ഞങ്ങൾക്ക് അംഗീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

618
00:46:15,539 --> 00:46:20,454
അത് മറ്റ് ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്
ചിന്തിക്കാൻ പോലും തുടങ്ങുന്നു
ഞങ്ങൾ ബലഹീനത കാണിക്കുന്നു.

619
00:46:22,279 --> 00:46:24,486
ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

620
00:47:02,853 --> 00:47:04,388
(എല്ലാ സന്തോഷവും)

621
00:47:06,456 --> 00:47:08,094
(സ്‌ക്രീനിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

622
00:47:13,163 --> 00:47:15,506
(വുഡി വുഡ്പെക്കർ ചിരിക്കുന്നു)

623
00:47:38,388 --> 00:47:41,758
സേവിക്കാൻ ശ്രമിക്കരുത്
എനിക്കൊരു സമൻസ്!

624
00:47:41,758 --> 00:47:43,794
ഞാൻ ചെയ്യാം.

625
00:48:02,246 --> 00:48:03,690
(ചാറ്ററിംഗ്)

626
00:48:23,500 --> 00:48:24,935
(GRUNTlNG)

627
00:48:24,935 --> 00:48:26,209
(ഗ്രോൻസ്)

628
00:48:33,977 --> 00:48:35,387
(GUN FlRlNG)

629
00:48:36,747 --> 00:48:38,226
ഇറങ്ങുക!

630
00:48:38,782 --> 00:48:40,386
COP: ഇറങ്ങുക!

631
00:48:42,686 --> 00:48:44,421
ഞാൻ പറഞ്ഞു ഇറങ്ങൂ!

632
00:48:44,421 --> 00:48:46,059
നിങ്ങളുടെ മുഖം തുടയ്ക്കുക.

633
00:48:49,159 --> 00:48:52,299
എനിക്ക് അവനെ കിട്ടി.
എനിക്ക് വാറ്റോ കിട്ടി.

634
00:48:53,530 --> 00:48:55,566
നിങ്ങൾ രക്തസ്രാവമാണ്, ജഡിക.

635
00:48:56,533 --> 00:48:59,069
ഹേയ്, ചേട്ടന് ഒരു ഫയലോ ഉണ്ടായിരുന്നു.
അവൻ എന്നെ വെട്ടി, മനുഷ്യാ.

636
00:48:59,069 --> 00:49:01,405
ഞാൻ അവനെ കഴുത്തിൽ പിടിച്ചു.

637
00:49:01,405 --> 00:49:04,010
നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്തു, ചെറിയ പാവ.

638
00:49:06,777 --> 00:49:09,012
MAN 1: എളുപ്പം എടുക്കൂ, ജെ.ഡി.

639
00:49:09,012 --> 00:49:10,923
മനുഷ്യൻ 2: ടി.സി. ബി., ജെ.ഡി.

640
00:49:12,916 --> 00:49:15,362

ഓറലെ, കാർണലെസ്.

641
00:49:16,586 --> 00:49:19,760
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

642
00:49:23,427 --> 00:49:27,264
ഞങ്ങൾ സവാരി ചെയ്യും
നിങ്ങളുടെ അരികിൽ തന്നെ
അവിടെ ബ്രോഡ്‌വേയിൽ.

643
00:49:27,264 --> 00:49:29,004
സുഖം തോന്നുന്നു, അതെ.

644
00:49:30,100 --> 00:49:34,013

ഓറലെ. ടി.സി. അവിടെ ബി.

645
00:49:35,172 --> 00:49:37,574
ഞാൻ ചെയ്യും എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം.

646
00:49:37,574 --> 00:49:40,782
നിങ്ങൾ അത് പരിപാലിക്കുന്നത് തുടരുക
ഇവിടെ, വീടുകൾ.

647
00:49:43,814 --> 00:49:45,554

ഓറലെ.

648
00:49:50,520 --> 00:49:52,624
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

649
00:49:53,123 --> 00:49:56,103
(MUNDO SPEAKlNG SPANlSH)

650
00:50:05,869 --> 00:50:11,444
സാന്താന: ജീവിതം മാറുകയായിരുന്നു
J.D., മുണ്ടോ, എനിക്കും.

651
00:50:12,275 --> 00:50:14,812
പക്ഷേ എത്രയാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

652
00:50:16,813 --> 00:50:18,415

ഓറലെ.

653
00:50:18,415 --> 00:50:20,827
കുറച്ച് ഗ്രിൽഡ് ചീസ് വേണോ?
സൈമൺ.

654
00:50:31,828 --> 00:50:36,401
പോളിറ്റോ, നിങ്ങൾ വളർന്നു
എൻ്റെ മേൽ, മനുഷ്യാ.

655
00:50:37,534 --> 00:50:40,310
എൻ്റെ കത്തുകൾ കിട്ടിയോ?

656
00:50:42,539 --> 00:50:44,814
അമ്മ എവിടെ?

657
00:50:48,678 --> 00:50:51,124
നീ തനിച്ചാണോ ഇവിടെ വന്നത്?

658
00:50:55,685 --> 00:50:57,960
അവൾക്ക് അസുഖമാണോ?

659
00:51:12,669 --> 00:51:14,170
അവൾ മരിച്ചു.

660
00:51:40,564 --> 00:51:42,737
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ജഡികൻ.

661
00:51:50,373 --> 00:51:53,977
സാന്താന:
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചിന്തിക്കാൻ നിൽക്കരുത്

662
00:51:53,977 --> 00:51:56,780
ജീവിതം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

663
00:51:56,780 --> 00:52:00,318
യാഥാർത്ഥ്യം കഠിനമായി ബാധിക്കുന്നതുവരെ.

664
00:52:00,450 --> 00:52:03,653
നിങ്ങൾ അഹങ്കാരത്തിൻ്റെ പിന്നിൽ ഓടുന്നു,

665
00:52:03,653 --> 00:52:05,894
നിങ്ങൾക്ക് മറയ്ക്കാമെന്ന് കരുതുന്നു

666
00:52:06,022 --> 00:52:08,263
നിങ്ങളുടെ ഉള്ളിൽ ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങൾ.

667
00:52:09,960 --> 00:52:13,396
എനിക്ക് നിരയിൽ വർഷങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെയെന്ന് ചിന്തിക്കാൻ

668
00:52:13,396 --> 00:52:15,842
എൻ്റെ അമ്മയെ ബാധിച്ചിരുന്നു.

669
00:52:26,943 --> 00:52:30,080
സാന്താന: ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം,
ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല.

670
00:52:30,080 --> 00:52:32,355
J. D.: ഒരുപാട് മാറി,
വീടുകൾ.

671
00:52:32,616 --> 00:52:34,484
എനിക്ക് അത് കാണാൻ കുറച്ച് സമയമെടുത്തു.

672
00:52:34,484 --> 00:52:37,260
ഞങ്ങൾക്ക് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് കാണാൻ കഴിയും
ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ, മനുഷ്യാ.

673
00:52:39,389 --> 00:52:41,732
ആ തെണ്ടി നോക്കൂ.

674
00:52:46,997 --> 00:52:48,737
അതൊന്നും പുതിയ കാര്യമല്ല.

675
00:52:49,232 --> 00:52:51,868
J. D.: ഇതാണ് അക്കങ്ങൾ
അത് വ്യത്യസ്തമാണ്, സഹോദരാ.

676
00:52:51,868 --> 00:52:57,147
നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്
200,000 tecatos അവരുടെ ചെയ്യുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും കാര്യം, സഹോദരാ.

677
00:52:58,375 --> 00:53:02,512
ലറ്റാലിയൻമാർ
ഇപ്പോഴും ഷോ നടത്തുന്നു,
എന്നാൽ അവർ മന്ദഗതിയിലാകുന്നു.

678
00:53:02,512 --> 00:53:05,148
അതൊരു നീക്കമാണ്
കനത്ത തലകീഴായി.

679
00:53:05,148 --> 00:53:07,317
ആ ഷോ നടത്തുന്നു
ഉള്ളിൽ ഒരു കാര്യം.

680
00:53:07,317 --> 00:53:09,386
അത് ഇവിടെ തീർക്കുന്നു
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു യാത്രയാണ്.

681
00:53:09,386 --> 00:53:11,721
അകത്തും പുറത്തും
ഒരുമിച്ച് പോകൂ സഹോദരാ.

682
00:53:11,721 --> 00:53:13,957
നിങ്ങളാണ്
ആരാണ് ഞങ്ങളുടെ കോട്ടുകൾ വലിച്ചത്
അതിലേക്ക്.

683
00:53:13,957 --> 00:53:16,403
അകം നിയന്ത്രിക്കുക,
പുറം നിങ്ങൾക്കുള്ളതാണ്.

684
00:53:32,442 --> 00:53:34,979
ബ്രോഡ്‌വേയിലേക്ക് സ്വാഗതം, വീടുകൾ.

685
00:53:36,680 --> 00:53:38,250
അതെ.

686
00:53:41,718 --> 00:53:43,754
ഷിറ്റ് കുറച്ച് സമയമെടുക്കും, അതെ.

687
00:53:50,360 --> 00:53:51,930
അത് കേട്ടു.

688
00:53:53,563 --> 00:53:56,134
അത് കൊള്ളാം
നിന്നെ കാണാൻ.

689
00:54:05,308 --> 00:54:07,583
ഞാൻ കുടിക്കാം.

690
00:54:23,393 --> 00:54:24,928
പെഡ്രോ.

691
00:54:26,363 --> 00:54:28,433
സന്താന.

692
00:54:29,232 --> 00:54:32,235
ഞാൻ വീട്ടിലെത്തി
കുറച്ച് മണിക്കൂർ മുമ്പ്.

693
00:54:35,538 --> 00:54:37,244
എനിക്കറിയാം.

694
00:54:39,876 --> 00:54:42,447
അത് നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നുവെങ്കിൽ,
ഞാൻ താമസിക്കില്ല.

695
00:54:55,425 --> 00:54:59,065
ഞാൻ എപ്പോഴായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു
ഒരു ചെറിയ ചാവലിറ്റോ.

696
00:55:00,196 --> 00:55:04,144
ഞാൻ ജനാലയ്ക്കരികിൽ ഇരിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
നിങ്ങൾ വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു.

697
00:55:06,603 --> 00:55:11,950
ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാകും,
ഞാൻ കൈയിൽ നുള്ളിയെടുക്കും
അത് രക്തം വരുന്നതുവരെ.

698
00:55:13,043 --> 00:55:16,379
പിന്നെ നീ വന്നപ്പോൾ. . .
നീ അവിടെയുണ്ട്, മനുഷ്യാ!
ഞാൻ നിന്നെ തിരയുകയായിരുന്നു!

699
00:55:16,379 --> 00:55:18,791
എനിക്ക് നിന്നെ കാണിക്കണം
എന്തോ.

700
00:55:19,749 --> 00:55:21,387
ഹേയ്, പപ്പാ.

701
00:55:27,991 --> 00:55:30,694
ഇത് പരിശോധിക്കുക.

702
00:55:30,694 --> 00:55:33,674
അത് അക്ഷരങ്ങളാണ്
നീ എനിക്ക് എഴുതി.

703
00:55:34,030 --> 00:55:36,806
കാലം മുതൽ
ഞാൻ ഒരു ചെറിയ വാറ്റോ ആയിരുന്നു.

704
00:55:37,767 --> 00:55:40,577
ഞാൻ അവ വായിക്കാറുണ്ടായിരുന്നു
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികൾക്ക്.

705
00:55:41,037 --> 00:55:43,380
അവരും ശ്രദ്ധിച്ചു.

706
00:55:43,907 --> 00:55:47,115
കവിത പോലെയാണെന്ന് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾ അവ എഴുതിയ രീതി.

707
00:55:49,179 --> 00:55:50,783
(സ്പാനിഷ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

708
00:55:53,616 --> 00:55:55,885
അത് പരിശോധിക്കുക.
ഇതാണ് ഹോംബോയ്സ്.

709
00:55:55,885 --> 00:55:57,354
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഒരുപാട് കേട്ടിട്ടുണ്ട്, വീടുകൾ.

710
00:55:57,354 --> 00:55:59,289
വീടുകൾ, പോളിറ്റോ സംസാരിക്കുന്നു
നിന്നെ കുറിച്ച്.

711
00:55:59,289 --> 00:56:01,157
നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം.

712
00:56:01,157 --> 00:56:02,459
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

713
00:56:02,459 --> 00:56:04,233
ലഘൂകരിക്കൂ, അതെ.

714
00:56:06,463 --> 00:56:09,239
നിങ്ങൾക്ക് പപ്പറ്റിനെ അറിയാം
ഒപ്പം ചെറിയ പാവയും?

715
00:56:10,767 --> 00:56:12,371
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

716
00:56:14,003 --> 00:56:16,847
അവർ നല്ല ആളുകളാണ്.
സൈമൺ.

717
00:56:17,907 --> 00:56:20,176
ഹേയ്, ചുയ്.
അതാണ് നെറ്റോ.

718
00:56:20,176 --> 00:56:23,980
അവൻ ഞങ്ങളുടെ അയൽക്കാരനാണ്.
അവൻ 116-ൽ താമസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ അമ്മയ്ക്കും സഹോദരിക്കും ഒപ്പം.

719
00:56:23,980 --> 00:56:26,149
ആ സുന്ദരിയെ കാണുക
അവിടെ
വെളുത്ത ബ്ലൗസിൽ?

720
00:56:26,149 --> 00:56:27,751
ഇല്ല, നിങ്ങളല്ല
കടന്നുപോകുന്നു. . .

721
00:56:27,751 --> 00:56:30,253
MlCO: ഞാൻ ഹാംഗ് ഔട്ട് ചെയ്യാൻ പോകുന്നു
അവിടെയുള്ള ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം.

722
00:56:30,253 --> 00:56:32,096
എന്താ കൂട്ടരേ?
അവർ അവിടെ.

723
00:56:32,455 --> 00:56:34,958
നിനക്ക് സുഖമാണോ മനുഷ്യാ?

724
00:56:34,958 --> 00:56:38,371
അതെ, ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല
സാമൂഹികവൽക്കരിക്കാൻ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

725
00:56:38,561 --> 00:56:41,998
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബിയർ വേണോ?
J. D., ഒരു ബിയർ വേണോ?

726
00:56:41,998 --> 00:56:45,001
ഹേയ്, ചെറിയ വാറ്റോ,
ടെക്വില മറയ്ക്കുകയാണോ?

727
00:56:45,001 --> 00:56:47,811
ടെക്വില.
പോയി അവന് കുറച്ച് എടുക്ക്.

728
00:56:53,910 --> 00:56:57,255
(എനിക്ക് നിന്നെ ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്
സ്റ്റീരിയോയിൽ പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

729
00:56:59,949 --> 00:57:04,320
വികാരം കൂടുതൽ ശക്തമാകുന്നു

730
00:57:04,320 --> 00:57:08,358
ബീറ്റും നീളുന്നു

731
00:57:08,358 --> 00:57:10,760
നീ എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും നല്ലവനായിരിക്കും

732
00:57:10,760 --> 00:57:14,464
നീ നിൻ്റെ സഹോദരിക്കൊപ്പമാണ് താമസിക്കുന്നത്
അവളുടെ ഭർത്താവും?

733
00:57:14,464 --> 00:57:15,965
അവളുടെ ഭർത്താവ്?

734
00:57:17,033 --> 00:57:18,637
വസ്ത്രം ധരിച്ച ആൾ.

735
00:57:18,768 --> 00:57:20,503
അതാണ് എൻ്റെ പ്രൈമോ എഡ്ഡി.

736
00:57:20,503 --> 00:57:23,239
അവൻ പപ്പറ്റ് ആണ്
ചെറിയ പാവയുടെ സഹോദരൻ.

737
00:57:23,239 --> 00:57:27,143
തൻ്റെ ചാണകം ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നില്ലെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു
കാരണം അവൻ കോളേജിൽ പോകുന്നു.

738
00:57:27,143 --> 00:57:29,045
ഹേയ്, ജൂലി!

739
00:57:29,045 --> 00:57:32,788
ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.
സന്താന നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

740
00:57:41,524 --> 00:57:43,993
ജൂലി, ഇതാണ് സന്താന.

741
00:57:43,993 --> 00:57:46,095
ഇത് എൻ്റെ സഹോദരനാണ്, മനുഷ്യാ.

742
00:57:46,095 --> 00:57:49,599
ചുറ്റും ചേട്ടൻ മാത്രം
ആരാണ് പ്രധാന മുറ്റത്ത് നടക്കുക
ഒറ്റയ്ക്ക്, അല്ലേ?

743
00:57:56,306 --> 00:57:57,716
(MUSlC സ്റ്റോപ്പുകൾ)

744
00:57:58,374 --> 00:58:02,219
ഹേയ്, വിശ്രമിക്കൂ.
പഴമക്കാർ എന്നേക്കും ഭരിക്കുന്നു.

745
00:58:05,982 --> 00:58:07,791
(സോഫ്റ്റ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

746
00:58:09,719 --> 00:58:11,621
നമുക്ക് ഇങ്ങോട്ട് നീങ്ങാം,
ശരിയാണോ?

747
00:58:11,621 --> 00:58:13,723
ഹേയ്, വീടുകൾ.
സൈമൺ.

748
00:58:13,723 --> 00:58:15,862
അതെ.

749
00:58:16,893 --> 00:58:21,603
അതിനാൽ, എത്ര നാളായി
നീ വീട്ടിൽ വന്നതു മുതൽ?

750
00:58:22,465 --> 00:58:26,002
ഏകദേശം 18 വേനൽക്കാലം,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

751
00:58:26,002 --> 00:58:29,540
ഹും, നീ കുട്ടിയായിരുന്നപ്പോൾ മുതൽ.

752
00:58:37,647 --> 00:58:39,683
ജൂൾ: നിങ്ങൾക്ക് നൃത്തം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമാണോ?

753
00:58:40,817 --> 00:58:46,024
വരിക.

754
00:58:49,659 --> 00:58:53,863
അത് നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ വേണ്ടിയാണ്

755
00:58:53,863 --> 00:58:58,004
ഡാർലിംഗ് ഐ

756
00:58:58,434 --> 00:59:00,607
ഓ, ഞാൻ എപ്പോൾ

757
00:59:04,173 --> 00:59:07,119
എപ്പോഴാണ് അവസാനമായി
നീ നൃത്തം ചെയ്തോ?

758
00:59:07,610 --> 00:59:09,479
ഞാൻ ശരിക്കും ശ്രമിച്ചിട്ടില്ല,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

759
00:59:09,479 --> 00:59:11,948
ഷിറ്റ്! എനിക്കറിയില്ല
എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാം.

760
00:59:11,948 --> 00:59:15,184
ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു ഇത്
നിങ്ങൾ ആദ്യമായി, അല്ലേ?

761
00:59:15,184 --> 00:59:18,187
ക്ഷമിക്കണം.
എല്ലാം ശരിയാണ്.

762
00:59:19,088 --> 00:59:21,033
കാണുക.

763
00:59:23,359 --> 00:59:25,930
വിശ്രമിക്കൂ, ശരി?

764
00:59:26,796 --> 00:59:28,570
അതെ.

765
00:59:30,633 --> 00:59:35,548
വെറുതെ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
നീങ്ങുക.

766
00:59:38,908 --> 00:59:41,183
അങ്ങ് പോകൂ.

767
00:59:44,047 --> 00:59:48,427
അത് കൊള്ളാം.
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നന്നായി ചെയ്യുന്നു.

768
00:59:55,258 --> 00:59:57,704
ഞാൻ പോകുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു
നിന്നെ വീണ്ടും ചവിട്ടിക്കണോ?

769
00:59:59,429 --> 01:00:02,341
ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനായിരുന്നു. . .

770
01:00:02,632 --> 01:00:05,476
ഞാൻ ചെക്ക് ഔട്ട് ചെയ്യുകയായിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്.

771
01:00:06,836 --> 01:00:11,045
ഞാൻ അങ്ങനെയൊന്നും കണ്ടിട്ടില്ല
വളരെക്കാലം.

772
01:00:14,210 --> 01:00:17,748
അവർ നല്ലവരാണ്, എങ്കിലും.
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്.

773
01:00:18,214 --> 01:00:20,216
അമ്മ !

774
01:00:20,216 --> 01:00:23,219
ഇത് നിങ്ങളുടെ ആൺകുട്ടിയോ?
അതെ.

775
01:00:23,219 --> 01:00:26,928
ഓ, നിങ്ങൾ ക്ഷീണിതനാണ്, മകനേ.
അതെ.

776
01:00:28,424 --> 01:00:31,097
മൈക്കോ, സന്താനയോട് ഹായ് പറയൂ.

777
01:00:32,595 --> 01:00:35,166
എല്ലാം ശരിയാണ്.

778
01:00:36,065 --> 01:00:39,410
ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നതാണ് നല്ലത്.
അത്. . . വൈകിപ്പോയി.

779
01:00:41,638 --> 01:00:44,880
നന്ദി. വരിക.

780
01:00:46,442 --> 01:00:49,081
ഞാൻ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

781
01:00:49,846 --> 01:00:54,250
സാന്താന: എനിക്ക് വേണം
മനസ്സുകൊണ്ട് ചിന്തിച്ചു
എൻ്റെ തലയ്ക്ക് പകരം.

782
01:00:54,250 --> 01:00:56,252
പക്ഷെ എനിക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ലായിരുന്നു.

783
01:00:56,252 --> 01:00:58,197

ജെ.ഡി.: ഒറാലെ.

784
01:01:10,500 --> 01:01:12,104
അവൻ എത്ര നാളായി അകത്തുണ്ട്?

785
01:01:12,301 --> 01:01:13,302
ആറുമാസം.

786
01:01:16,439 --> 01:01:20,478
മാന്യരേ, മിസ്റ്റർ സ്കാഗ്നെല്ലി
നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

787
01:01:46,936 --> 01:01:50,106
ഞങ്ങൾ അഭിനന്ദിക്കുന്നു
നിങ്ങൾ സമയമെടുക്കുന്നു
ഞങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ.

788
01:01:50,106 --> 01:01:52,141
എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി എന്തുചെയ്യാൻ കഴിയും?

789
01:01:52,141 --> 01:01:56,245
ചില മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടാകും
ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്ന രീതിയിൽ
ഈസ്റ്റ് എൽ.എ.

790
01:01:56,245 --> 01:02:00,683
ഇനി മുതൽ നമ്മുടെ ആളുകൾ
ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും
ഈസ്റ്റ് എൽഎ എക്സ്ചേഞ്ചിനായി.

791
01:02:00,683 --> 01:02:05,855
ഇതിനിടയിലുള്ള എല്ലാ ഡെലിവറികളും
മെക്സിക്കോയും എക്സ്ചേഞ്ചും ആണ്
ഞങ്ങളിലൂടെ ചെയ്യും.

792
01:02:05,855 --> 01:02:08,995
എല്ലാ ശേഖരങ്ങളും
ഞങ്ങളാൽ ചെയ്യും.

793
01:02:09,625 --> 01:02:12,895
അതാണോ നീ ഇവിടെ വന്നത്
എൻ്റെ കാര്യം പറയണോ?

794
01:02:12,895 --> 01:02:17,275
ഇനി മുതൽ, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്
ബാരിയോയിൽ ആയിരിക്കും
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സും.

795
01:02:19,168 --> 01:02:21,070
ഞാൻ വിശദീകരിക്കാം
എന്തോ.

796
01:02:21,070 --> 01:02:26,242
നിങ്ങൾക്കായി, ഞങ്ങൾക്കായി, ആർക്കും
ആരാണ് ബിസിനസ്സ് ചെയ്യുന്നത്,
കാര്യങ്ങൾ സംഭവിക്കുന്നു.

797
01:02:26,242 --> 01:02:30,884
നിങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ കുടുംബം അല്ലെങ്കിൽ
സുഹൃത്തിന് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ കഴിയും.

798
01:02:32,882 --> 01:02:36,919
വരിയിൽ എവിടെയോ
ഞങ്ങൾ അത് കൈകാര്യം ചെയ്യണം.

799
01:02:36,919 --> 01:02:41,758
നിങ്ങൾ വിതരണം നടത്തുന്നു
പുറത്ത്,
ഞങ്ങൾ അകത്തേക്ക് ഓടുന്നു.

800
01:02:41,758 --> 01:02:43,893
ഞങ്ങളുടെ ഓഫർ ഇതാണ്.

801
01:02:43,893 --> 01:02:47,363
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾക്ക് ഞങ്ങൾ ഉറപ്പ് നൽകുന്നു
ഉള്ളിൽ പ്രശ്നങ്ങളില്ല.

802
01:02:47,897 --> 01:02:50,166
നീ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക്.

803
01:02:50,166 --> 01:02:53,469
നിങ്ങൾ ആരെയാണ് കരുതുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളാണ്, പക്ഷേ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ
ഞാൻ എന്തും ഉദ്ദേശിക്കുന്നു

804
01:02:53,469 --> 01:02:59,108
എൻ്റെ മകൻ്റെ താമസം സംഭവിക്കുന്നു
കൂടുതൽ അസുഖകരമായ
ഇതിനകം ഉള്ളതിനേക്കാൾ,

805
01:02:59,108 --> 01:03:02,817
ആ ദിവസം നിങ്ങൾ ഖേദിക്കും
നിങ്ങൾ ആ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തുക.

806
01:03:11,754 --> 01:03:14,557
എസെ, ടോണി, കുറച്ച് കിട്ടി
നിങ്ങൾക്കായി പുതിയ ട്രേകൾ, സഹോദരാ.

807
01:03:14,557 --> 01:03:16,359
ഹേയ്, ഒരു നിമിഷം,
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്, മനുഷ്യാ?

808
01:03:16,359 --> 01:03:18,236
നല്ല വാർത്ത, ജഡിക.

809
01:03:19,462 --> 01:03:22,807
ഹേയ്, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് വാക്ക് ലഭിച്ചു
എൻ്റെ വൃദ്ധയായ സ്ത്രീയിൽ നിന്ന്.

810
01:03:23,065 --> 01:03:27,240
അവൾ പറഞ്ഞു
നിങ്ങളുടെ പിതാവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ച
നന്നായി പോയി, ബ്രോ.

811
01:03:27,970 --> 01:03:29,672
അതെ, മനുഷ്യാ?
സൈമൺ.

812
01:03:29,672 --> 01:03:32,642
കേട്ടതിൽ സന്തോഷം,
അതെങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പില്ലായിരുന്നു
പ്രവർത്തിക്കും.

813
01:03:32,642 --> 01:03:35,679
അവർ പറയുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ
ഒരു യഥാർത്ഥ യാത്ര ആയിരുന്നു.

814
01:03:35,978 --> 01:03:38,414
അതെ, മനുഷ്യാ,
അവന് ഒരുതരം ലഭിക്കും
ചിലപ്പോൾ ഭ്രാന്തൻ.

815
01:03:38,414 --> 01:03:43,829
ചില കാർണലുകൾ
പാചകം പൂർത്തിയാക്കി
ഒരു കൂട്ടം പ്രൂണോ.

816
01:03:45,354 --> 01:03:47,323
ഓ, അതെ? നല്ല സാധനങ്ങൾ?
സൈമൺ.

817
01:03:47,323 --> 01:03:50,026
നമുക്കൊരു രുചിയുണ്ടാകും
ഇന്ന് രാത്രി അത്താഴത്തിന് ശേഷം.
പിന്നീട് പിടിക്കാം ബ്രോ.

818
01:03:50,026 --> 01:03:52,495
ഹേയ്, ഹേയ്, മനുഷ്യൻ.
Uno más.
ഓറലെ.

819
01:03:52,495 --> 01:03:54,463
ഹേയ്, ഞാൻ അതിൽ ഉണ്ട്, മനുഷ്യാ,
ഞാൻ അതിൽ മുഴുകി.
ഓറലെ.

820
01:03:54,463 --> 01:03:57,233
ഷിറ്റ്, അതെ.
ഞാൻ പാർട്ടിയിൽ കാണാം.

821
01:03:57,233 --> 01:03:59,406
ശരി, മനുഷ്യാ, പാർട്ടി.
ശരി.

822
01:04:02,271 --> 01:04:04,140
നെറ്റോ: അത് തമാശയായിരുന്നു, മനുഷ്യാ.

823
01:04:04,140 --> 01:04:07,543
പോൾട്ടോ: അതെ, ചേലേ, വീടുകൾ.
ആ കോഴിക്കുഞ്ഞ് വൃത്തികെട്ട, വീടുകൾ.

824
01:04:07,543 --> 01:04:09,613
ഹേയ്, ഹോംസ്, ഫക്കിംഗ്. . .

825
01:04:11,814 --> 01:04:15,051
നോക്കൂ, നെറ്റോ,
അവൾ വൃത്തികെട്ടവളാണ്, വീടുകൾ.

826
01:04:15,051 --> 01:04:17,787

ഒറാലെ, കാർനാലിറ്റോ.
ഹേയ്, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്,
വീടുകൾ?

827
01:04:17,787 --> 01:04:21,924
കേൾക്കൂ, ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ.
നിങ്ങളുടെ സഹോദരിയുടെ വീടോ?

828
01:04:21,924 --> 01:04:24,327
ഇല്ല, അവൾ ജോലിയിലാണ്
ബേക്കറി കടയിൽ, വീടുകളിൽ.

829
01:04:24,327 --> 01:04:26,636
അവിടെത്തന്നെ
സോട്ടോയിൽ ഒപ്പം. . .

830
01:04:27,096 --> 01:04:29,832
സോട്ടോയിലും ബ്രൂക്ലിനിലും.

831
01:04:29,832 --> 01:04:32,869
നിങ്ങളാണ്
ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു, അല്ലേ?

832
01:04:33,135 --> 01:04:36,572
ചേലേ, ചേട്ടാ.
ഭാരം കുറഞ്ഞ ചില കാര്യങ്ങൾ മാത്രം.

833
01:04:36,572 --> 01:04:38,813
നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ മാത്രം ജീവിക്കുന്നു.

834
01:04:39,242 --> 01:04:42,812
വളരെ വേഗത്തിൽ ജീവിക്കരുത്.
നിങ്ങൾ കത്തിച്ചേക്കാം.

835
01:04:42,812 --> 01:04:45,481
ദിവസം തോറും എടുക്കുക.
സൈമൺ.

836
01:04:45,481 --> 01:04:50,453
അത് എനിക്ക് പറയാനുള്ളതല്ല,
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടാകും
കഠിനമായ വഴി പഠിക്കാൻ.

837
01:04:50,853 --> 01:04:54,095
ഞാൻ നിന്നെ പിന്നീട് നോക്കാം,
ശരി, ജഡിക? ക്യൂഡേറ്റ്.

838
01:04:54,690 --> 01:04:57,261
ലളിതമായി എടുക്കൂ.
പിന്നീട്, ജഡിക.

839
01:04:57,627 --> 01:04:59,595
അവനു എന്താണ് പറ്റിയത്?
എനിക്കറിയില്ല, ഓ.

840
01:04:59,595 --> 01:05:02,200
അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണെന്ന് കരുതുന്നു
അല്ലെങ്കിൽ ആരെങ്കിലും?

841
01:05:08,671 --> 01:05:10,806
ഹായ്.
ഹായ്.

842
01:05:10,806 --> 01:05:12,375
അതിനാൽ ഇവിടെയാണ്
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ?

843
01:05:12,375 --> 01:05:16,186
ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, എനിക്കറിയാം
ഇവിടെയാണ് നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നത്,
നിൻ്റെ സഹോദരൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

844
01:05:16,479 --> 01:05:20,256
അതെ, നീ വെറുതെയായിരുന്നോ
അയൽപക്കത്ത്
അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

845
01:05:21,751 --> 01:05:25,721
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
എൻ്റെ ഷൂസിനെക്കുറിച്ച്,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

846
01:05:25,955 --> 01:05:27,832
നിങ്ങളുടെ ഷൂസ്?

847
01:05:29,425 --> 01:05:34,374
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത്
മറ്റൊരു രാത്രി എന്നെ ചിന്തിപ്പിച്ചു
ഒരുപക്ഷേ അവർ പഴയ രീതിയിലുള്ളവരായിരിക്കാം.

848
01:05:36,732 --> 01:05:40,475
ഹേയ്, അത്. . .
കുഴപ്പമില്ല. ഞാൻ വെറുതെ ആയിരുന്നു. . .

849
01:05:47,710 --> 01:05:50,513
ഞാൻ ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു
നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമെങ്കിൽ,

850
01:05:50,513 --> 01:05:53,316
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സഹായിക്കണമെങ്കിൽ

851
01:05:53,316 --> 01:05:55,921
മറ്റൊരു ജോടി ഷൂസ് വാങ്ങുക.

852
01:05:58,688 --> 01:06:02,058
നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതില്ല,
നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമില്ലെങ്കിൽ.
എല്ലാം ശരിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

853
01:06:02,058 --> 01:06:04,868
നിങ്ങൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാനുണ്ടെങ്കിൽ
എല്ലാം, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

854
01:06:08,097 --> 01:06:10,201
ഇവ വളരെ നല്ലതാണ്.

855
01:06:13,502 --> 01:06:17,707
ഇവ വാങ്ങാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. . .
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകും.

856
01:06:17,707 --> 01:06:19,015
ഹേയ്.

857
01:06:20,676 --> 01:06:22,678
എന്നെ നോക്കുക
നീ എന്നോട് സംസാരിക്കുമ്പോൾ
ശരിയാണോ?

858
01:06:25,514 --> 01:06:29,325
എനിക്ക് ഒരു കസ്റ്റമർ കാത്തിരിക്കുന്നു.
ഞാൻ നിങ്ങളോടൊപ്പം ഉണ്ടാകും.

859
01:06:31,654 --> 01:06:34,123
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
ഒന്നുമില്ല.

860
01:06:34,123 --> 01:06:37,460
എന്താ, അവൻ അങ്ങനെയല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി
നിങ്ങളോട് ബഹുമാനം കാണിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്?

861
01:06:37,460 --> 01:06:39,095
ഞാൻ ഒന്നും വിചാരിച്ചില്ല.

862
01:06:39,095 --> 01:06:43,475
ഹേയ്, വാറ്റോ ആയിരുന്നു
അവൻ്റെ പിഞ്ച് ജോലി മാത്രം ചെയ്യുന്നു.

863
01:06:45,434 --> 01:06:47,038
(സംസാരിക്കുക സ്പാൻഎൽഎസ്എച്ച്)

864
01:06:49,171 --> 01:06:50,650

ഓറലെ.

865
01:06:55,444 --> 01:06:57,346
(ആളുകൾ chatterlNG)

866
01:06:57,346 --> 01:07:00,016
ഇത് രുചിച്ചു നോക്കൂ,
ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
ഇവ ചിഞ്ചലൂണുകളാണ്.

867
01:07:00,016 --> 01:07:02,519
ശരി. ശരി. ഗ്രേഷ്യസ്.

868
01:07:03,386 --> 01:07:07,299
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

869
01:07:07,823 --> 01:07:10,393
കാണുക, ഇത് ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് രുചിക്കാത്തത്?

870
01:07:10,393 --> 01:07:12,463
ഇത് വളരെ ചൂടുള്ളതല്ല,
അതാണോ?

871
01:07:13,095 --> 01:07:14,630
അല്ലേ?

872
01:07:14,864 --> 01:07:18,311
എനിക്ക് കുറച്ച് വെള്ളം തരൂ!
അനുകൂലമായി.

873
01:07:18,534 --> 01:07:20,274
ഉൻ അഗ്വാ, ദയവായി.

874
01:07:21,137 --> 01:07:26,242
ഞാൻ ഇറങ്ങിയപ്പോൾ
ഫോൾസോമിൽ ആദ്യമായി,
ഞാൻ ചുറ്റും ഒന്ന് കണ്ണോടിച്ചു,

875
01:07:26,242 --> 01:07:29,545
പുഞ്ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു,
"അവസാനം ഞാനത് ചെയ്തു
വലിയ സമയത്തേക്ക്."

876
01:07:29,545 --> 01:07:33,315
മ്മ്, എങ്ങനെയുണ്ട്
നിങ്ങൾ അവിടെ അതിജീവിക്കുന്നുണ്ടോ?

877
01:07:33,315 --> 01:07:36,519
ക്ലിക്ക പോകുന്നു.

878
01:07:36,519 --> 01:07:38,828
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ച എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരുന്നു.

879
01:07:41,057 --> 01:07:46,228
മുമ്പ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം,
ആർക്കെങ്കിലും വേണമെങ്കിൽ മുമ്പ്
നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എന്തെങ്കിലും

880
01:07:46,228 --> 01:07:49,799
സിഗരറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പുരുഷത്വം
അവർ കൂടുതൽ ശക്തരായിരുന്നു
നിന്നെക്കാൾ,

881
01:07:49,799 --> 01:07:52,108
അവർ അത് എടുത്തു.

882
01:07:53,202 --> 01:07:56,238
ഞങ്ങൾ അതെല്ലാം മാറ്റി.

883
01:07:56,238 --> 01:07:59,041
ഞങ്ങൾ അത് മികച്ചതാക്കി
സംയുക്തമായി നമ്മുടെ ആളുകൾക്ക് വേണ്ടി.

884
01:07:59,041 --> 01:08:02,244
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും
സ്കൂൾ പൂർത്തിയാക്കി.

885
01:08:02,244 --> 01:08:04,613
പക്ഷെ ഞാൻ സ്വയം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു.

886
01:08:04,613 --> 01:08:07,516
ചരിത്രം, രാഷ്ട്രീയം, ജീവചരിത്രം.

887
01:08:07,516 --> 01:08:09,718
എനിക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും
പിടിക്കുക.

888
01:08:09,718 --> 01:08:13,688
എന്നെ സഹായിക്കാൻ
എന്നെത്തന്നെ മറക്കുക,
മറ്റെന്തെങ്കിലും ചിന്തിക്കുക.

889
01:08:14,023 --> 01:08:17,971
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

890
01:08:19,261 --> 01:08:23,038
ഞാൻ അത് അവിടെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ഉണ്ടായിരുന്നു.

891
01:08:24,166 --> 01:08:28,614
അതെ? എങ്ങനെയുണ്ട്
പുറത്തേക്ക് നടക്കുന്നു

892
01:08:30,406 --> 01:08:32,741
അതോ ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി പുറത്തു പോകണോ?

893
01:08:32,741 --> 01:08:35,578
ഹും?

894
01:08:35,578 --> 01:08:39,253
അതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു.
അതൊന്നും കാര്യമാക്കിയില്ല.

895
01:08:45,521 --> 01:08:47,125
സലൂദ്.

896
01:08:49,925 --> 01:08:51,327
MAN 1: സുഹൃത്തുക്കളെ!
മനുഷ്യൻ 2: സുഹൃത്തുക്കളേ, അതെ!

897
01:08:51,327 --> 01:08:52,931
പാവ: എന്നെന്നേക്കുമായി, അല്ലേ?

898
01:08:55,598 --> 01:08:57,032
ഓ, മനുഷ്യാ.

899
01:08:57,032 --> 01:08:59,435
ഹിജോ ഡി ലാ ചിങ്കഡ മാഡ്രെ.

900
01:08:59,435 --> 01:09:02,245
Te aventaste, Puppet man.
ചിങ്കാവോ.

901
01:09:03,706 --> 01:09:05,879
കൊള്ളാം, മനുഷ്യാ. കൊള്ളാം.

902
01:09:06,675 --> 01:09:10,384
ശരി, ഇപ്പോൾ, അനുവദിക്കുക. . .
ക്ലച്ച് എളുപ്പമാക്കുക
വാതകത്തിൽ തള്ളുകയും ചെയ്യുക.

903
01:09:12,848 --> 01:09:16,557
ശരി, ശരി, നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങൾ മുമ്പ് ഡ്രൈവ് ചെയ്തിട്ടില്ലേ?

904
01:09:18,654 --> 01:09:21,056
ജൂലെ: (CHUCKLlNG)
നല്ലത്.

905
01:09:21,056 --> 01:09:23,058
സാന്താന:
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നത്?

906
01:09:23,058 --> 01:09:25,628
നിങ്ങൾ അനുവദിക്കണം
ക്ലച്ച് ഔട്ട്

907
01:09:25,628 --> 01:09:29,365
വാതകം അകത്തേക്ക് തള്ളുകയും ചെയ്യുക
അതേ സമയം.

908
01:09:29,365 --> 01:09:32,744
കാരണം. . . കാണുക.
ശരി, ബ്രേക്ക് ചവിട്ടുക. . .

909
01:09:32,935 --> 01:09:34,904
നിങ്ങൾ ശരിക്കും നല്ലത് ചെയ്തു.

910
01:09:34,904 --> 01:09:37,173
ഏറ്റവും വലിയ പോരാളിക്ക്
പൗണ്ടിന് പൗണ്ട്,

911
01:09:37,173 --> 01:09:39,642
വാട്ടോ, നോക്കൂ, സംശയമില്ലാതെ,
കോൺ ലോസ് ലെഫ്റ്റ് ജബ്, ലോസ് ഹുക്ക്സ്,

912
01:09:39,642 --> 01:09:43,145
ലോസ് അപ്പർകട്ടുകൾ, കൈകൾ താഴേക്ക്,
മണ്ടോ റാമോസ്.

913
01:09:43,145 --> 01:09:45,414
മണ്ടോ റാമോസ്.
സൈമൺ.

914
01:09:45,414 --> 01:09:47,416
വെറ്റ്, ഹോംബ്രെ. മണ്ടോ റാമോസ്.

915
01:09:47,416 --> 01:09:49,987
ആരാണ് മാൻഡോ റാമോസ്?

916
01:09:52,154 --> 01:09:56,534
ശരി,
മാൻഡോ റാമോസിന് ഒരു ടോസ്റ്റ്.

917
01:09:58,093 --> 01:10:00,129
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണോ?

918
01:10:03,232 --> 01:10:06,178
അതിൽ പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല.

919
01:10:06,535 --> 01:10:09,174
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്?

920
01:10:12,107 --> 01:10:13,916
എനിക്കറിയില്ല.

921
01:10:16,812 --> 01:10:19,792
ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചിരുന്നു
സ്കൂളിൽ പോകൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

922
01:10:20,983 --> 01:10:23,019
ശരിക്കും എന്തെങ്കിലും പഠിക്കുക.

923
01:10:24,053 --> 01:10:26,192
എന്തുകൊണ്ട് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യരുത്?

924
01:10:27,523 --> 01:10:30,759
ഓ, മനുഷ്യാ,
ഇപ്പോൾ അത്ര എളുപ്പമായിരിക്കില്ല.

925
01:10:30,759 --> 01:10:34,229
എനിക്ക് ഒരു കുട്ടിയെ കിട്ടി.
ഞാൻ ജോലിക്ക് പോയി.

926
01:10:36,031 --> 01:10:39,376
എനിക്ക് പ്രായം കൂടുമായിരുന്നു
എല്ലാവരേക്കാളും.

927
01:10:41,337 --> 01:10:46,075
വായിക്കുക. സ്കൂളിൽ പോകുക
ആഴ്ചയിൽ ഒരിക്കൽ.

928
01:10:46,075 --> 01:10:49,078
നിങ്ങളുടെ മനസ്സിനെ പഠിപ്പിക്കുക.

929
01:10:49,078 --> 01:10:52,184
അത് നന്നായിരിക്കും
നിങ്ങൾക്കും മൈക്കോയ്ക്കും വേണ്ടി.

930
01:10:55,084 --> 01:10:56,824
അല്ലെങ്കിൽ അത്

931
01:10:58,454 --> 01:11:01,628
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അത്രമാത്രം
കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പമാകാൻ?

932
01:11:05,728 --> 01:11:07,798
എനിക്കറിയില്ല.

933
01:11:14,937 --> 01:11:17,417
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും അറിയണോ?

934
01:11:18,307 --> 01:11:20,309
എന്ത്?

935
01:11:23,779 --> 01:11:26,350
ഞാൻ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല
മുമ്പ് ബീച്ചിൽ.

936
01:11:28,617 --> 01:11:30,596
യഥാർത്ഥ കാര്യങ്ങൾക്കായി?

937
01:11:33,222 --> 01:11:35,565
അതെ, യഥാർത്ഥത്തിൽ.

938
01:11:37,426 --> 01:11:40,065
നീ ഇത് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു?

939
01:11:41,864 --> 01:11:43,866
അതെ.

940
01:11:45,200 --> 01:11:47,509
എനിക്കത് ഇഷ്ടമാണ്.

941
01:12:40,522 --> 01:12:42,758
ഓ, മനുഷ്യാ, എനിക്ക് തലകറങ്ങുന്നു.

942
01:12:42,758 --> 01:12:45,160
ഈ പ്രൂണോ പോകുന്നു
നിങ്ങളുടെ തല വരെ.

943
01:12:45,160 --> 01:12:48,539
ഹേ മനുഷ്യാ
വരൂ, കുടിക്കൂ.
അത് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്.

944
01:12:59,141 --> 01:13:01,844
വലിയ പാർട്ടി, മനുഷ്യാ.
ഇതൊരു വലിയ പാർട്ടിയാണ്.

945
01:13:01,844 --> 01:13:04,513
ഹേയ്, അതുവരെ കാത്തിരിക്കൂ
വിശാലമായി ഇവിടെ എത്തുന്നു.

946
01:13:04,513 --> 01:13:06,720
ഓ, അതെ, ആരാണ് വിശാലമായത്?

947
01:13:07,516 --> 01:13:09,256
നീയാണ്, കുഞ്ഞേ.

948
01:13:17,760 --> 01:13:20,433
പോലും ചെയ്യരുത്
അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക.

949
01:13:22,798 --> 01:13:27,536
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അധികം ആലോചിച്ചില്ല
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ് ഓഫറിൻ്റെ,

950
01:13:27,536 --> 01:13:29,447
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ.

951
01:13:30,072 --> 01:13:31,380
(GRUNTlNG)

952
01:13:50,292 --> 01:13:52,931
വിശ്രമിക്കുക, നിങ്ങൾക്കത് ആസ്വദിച്ചേക്കാം.

953
01:14:02,404 --> 01:14:05,475
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഉണ്ടായിട്ടില്ല
മുമ്പ് ഒരു സ്ത്രീയുമായി.

954
01:14:56,124 --> 01:14:57,261
(GASPlNG)

955
01:14:57,459 --> 01:14:58,869
(അലർച്ചകൾ)

956
01:14:59,695 --> 01:15:01,401
(രണ്ടും MOANlNG)

957
01:15:02,698 --> 01:15:04,677
ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ, അല്ലേ?

958
01:15:32,060 --> 01:15:35,905
കുഴപ്പമില്ല. അത്. . .

959
01:15:43,105 --> 01:15:45,874
കാത്തിരിക്കൂ. ഇല്ല.

960
01:15:45,874 --> 01:15:48,010
കാത്തിരിക്കൂ. കാത്തിരിക്കൂ!

961
01:15:48,010 --> 01:15:50,922
ഇല്ല. ഇല്ല! നിർത്തൂ!

962
01:15:56,051 --> 01:15:58,292
ഇല്ല! നിർത്തൂ!

963
01:16:04,726 --> 01:16:06,102
(PANTlNG)

964
01:16:39,027 --> 01:16:42,133
(നിലവിളി) ഇല്ല!

965
01:16:42,764 --> 01:16:46,101
ഞങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബീൻസ് ഉണ്ട്
ഓരോ രാത്രിയും!
ഇല്ല, ഞങ്ങൾക്കില്ല.

966
01:16:46,101 --> 01:16:48,537
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
അതിൽ കുറച്ച് സൽസ ഇടുക
അതിനാൽ ഇത് കൂടുതൽ രുചികരമായിരിക്കും.

967
01:16:48,537 --> 01:16:49,705
ശരി, മുത്തശ്ശി.

968
01:16:49,705 --> 01:16:52,874
ജൂൾ:
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ നിങ്ങളെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നത്?
അവൻ ഒരിക്കലും എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല.

969
01:16:52,874 --> 01:16:56,878
നെറ്റോ! നെറ്റോ,
വന്ന് കഴിക്കൂ.

970
01:16:56,878 --> 01:17:00,553
നെറ്റോ, വന്ന് കഴിക്ക്.
ഭക്ഷണം തണുക്കുന്നു,
വേഗം.

971
01:17:02,017 --> 01:17:04,720
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
ഞാൻ ഒരു ബുറിട്ടോ ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.

972
01:17:04,720 --> 01:17:06,358
വരൂ, നെറ്റോ.

973
01:17:09,691 --> 01:17:11,259
സ്ത്രീ: നോക്കൂ കുഴപ്പം!

974
01:17:11,259 --> 01:17:13,830
MlCO: അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്,
അത് വൃത്തിയാക്കാൻ.

975
01:17:14,896 --> 01:17:16,131
നെറ്റോ?

976
01:17:16,131 --> 01:17:18,233
നിങ്ങൾ അത് ഉപേക്ഷിക്കുകയാണ്
എല്ലാം പ്ലേറ്റിൽ.

977
01:17:18,233 --> 01:17:20,235
ഞാൻ അത് തിരികെ എടുക്കാം.

978
01:17:21,169 --> 01:17:22,545
നെറ്റോ.

979
01:17:26,274 --> 01:17:30,779
നെറ്റോ? അമ്മ! അമ്മ! അമ്മ!

980
01:17:31,246 --> 01:17:35,450
അമ്മ! അമ്മ!

981
01:17:35,450 --> 01:17:38,520
ഒരു ആംബുലൻസ് വിളിക്കുക!
മൈക്കോയെ ഇവിടെ നിന്ന് പുറത്താക്കൂ!

982
01:17:38,520 --> 01:17:41,694
വരൂ, നെറ്റോ, ഉണരൂ!

983
01:17:41,990 --> 01:17:43,325
MlCO: നെറ്റോ!

984
01:17:43,325 --> 01:17:47,863
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു !
നീ എന്ത് ചെയ്തു,
മണ്ടത്തരം!

985
01:17:47,863 --> 01:17:50,732
ഉണരുക!
നെറ്റോ!

986
01:17:50,732 --> 01:17:53,769
നിങ്ങൾ ഉണരുന്നതാണ് നല്ലത്,
ദൈവമേ !

987
01:17:53,769 --> 01:17:57,478
ഉണരുക! ഉണരുക!

988
01:17:58,373 --> 01:18:00,676
ഉണരുക!

989
01:18:00,676 --> 01:18:03,053
നിന്നെ ശപിക്കുന്നു ! ഉണരുക!

990
01:18:04,112 --> 01:18:06,281
ഞാൻ നോക്കട്ടെ!
(CRYlNG) ഇല്ല, മൈക്കോ, ഇല്ല!

991
01:18:06,281 --> 01:18:08,761
ഞാൻ ഒന്ന് നോക്കട്ടെ.
അവൻ എൻ്റെ അമ്മാവനാണ്.

992
01:18:14,322 --> 01:18:16,563
ഇല്ല!

993
01:18:21,463 --> 01:18:23,135
(കാർ സമീപനം)

994
01:18:39,514 --> 01:18:44,953
അത് സംഭവിക്കാൻ തുടങ്ങി
ഇന്ന് രാത്രി ഏകദേശം 7:00 ഉടൻ
പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പട്ടണത്തിൽ എത്തിയതുപോലെ.

995
01:18:44,953 --> 01:18:46,488
എത്ര O. D.s?

996
01:18:46,488 --> 01:18:48,857
മുപ്പത്, 40, ഒരുപക്ഷേ കൂടുതൽ.

997
01:18:48,857 --> 01:18:51,293
അത് ആദ്യത്തേത് മാത്രം
ഞങ്ങൾക്കറിയാം.

998
01:18:51,293 --> 01:18:53,261
ഇത് നഗരത്തിലുടനീളം ഉണ്ട്.

999
01:18:53,261 --> 01:18:56,231
Scagnelli ഷിറ്റ് അനുവദിക്കുക
മുറിക്കാതെ ഓടുക.

1000
01:18:56,231 --> 01:18:58,506
നൂറു ശതമാനം ശുദ്ധം.

1001
01:18:58,867 --> 01:19:00,710
ഓരോ ടെക്കാറ്റോയുടെയും സ്വപ്നം
സത്യമായി.

1002
01:19:00,969 --> 01:19:02,880
ഒരു അർത്ഥവുമില്ല, ജഡികൻ.

1003
01:19:03,438 --> 01:19:05,110
അത് വളരെ അർത്ഥവത്താണ്.

1004
01:19:06,041 --> 01:19:08,176
വെനോ: അവൻ അറിഞ്ഞിരിക്കണം
എന്ത് സംഭവിക്കും.

1005
01:19:08,176 --> 01:19:11,446
അവൻ കൊല്ലുകയാണ്
സ്വന്തം ഉപഭോക്താക്കൾ.

1006
01:19:11,446 --> 01:19:14,216
സാന്താന:
എത്ര ലറ്റാലിയൻ O. D.'d?

1007
01:19:14,216 --> 01:19:18,027
ഇറ്റാലിയൻ? അവിടെ ഇല്ല
ഇല്ല
ഈസ്റ്റ് എൽ.എ.

1008
01:19:37,072 --> 01:19:40,609
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അതൊക്കെ പോളിറ്റോയുടെ കാര്യങ്ങളാണ്.

1009
01:19:40,609 --> 01:19:43,745
അവൻ എവിടെയാണ്?
എനിക്കറിയില്ല.

1010
01:19:43,745 --> 01:19:47,283
അവൻ ഏതുതരം ചതിയാണ്?
എനിക്കറിയില്ല.

1011
01:19:47,482 --> 01:19:50,886
അവൻ എവിടെയാണ്?
അവൻ ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല,
നിന്നെ പോലെ തന്നെ.

1012
01:19:50,886 --> 01:19:52,988
അവൻ എവിടെയാണ്?
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

1013
01:19:52,988 --> 01:19:55,123
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ,
അവൻ എവിടെ?
എന്നെ തൊടരുത്.

1014
01:19:55,123 --> 01:19:57,793
ഞാൻ പറഞ്ഞു, അവൻ എവിടെയാണ്?
ഞാൻ പോകട്ടെ!

1015
01:19:57,793 --> 01:20:00,395
അവൻ എവിടെയാണ്?

1016
01:20:00,395 --> 01:20:03,398
അവൻ എവിടെയാണ്?
എന്നോട് സംസാരിക്കൂ, അവൻ എവിടെയാണ്?

1017
01:20:03,398 --> 01:20:06,435
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
അത് പോകട്ടെ!

1018
01:20:09,271 --> 01:20:11,546
എന്തൊരു ചതി
നിങ്ങൾ ഓണാണോ?

1019
01:20:12,073 --> 01:20:14,143
നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?

1020
01:20:16,912 --> 01:20:18,823
ഞാൻ ശുദ്ധനാണ്, മനുഷ്യാ.

1021
01:21:11,967 --> 01:21:15,243
പോളിറ്റോ എന്നോട് പറഞ്ഞു
നീ ഇവിടെ വന്നിരുന്നു
എല്ലാ ദിവസവും.

1022
01:21:22,944 --> 01:21:26,323
അടുത്ത രാത്രിയിൽ, എൽ. . .
അത് മറക്കുക.

1023
01:21:41,129 --> 01:21:45,975
ഞാൻ നിന്നോട് എന്ത് ചെയ്താലും
അല്ലെങ്കിൽ അമ്മയോട്

1024
01:21:48,970 --> 01:21:51,006
നിനക്ക് എന്നെ വെറുപ്പിക്കാൻ,

1025
01:21:58,280 --> 01:21:59,952
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

1026
01:22:07,088 --> 01:22:08,897
നിങ്ങളുടെ അമ്മ

1027
01:22:11,293 --> 01:22:13,670
സുന്ദരിയായ ഒരു സ്ത്രീ ആയിരുന്നു.

1028
01:22:17,599 --> 01:22:20,045
അവൾ എനിക്ക് അഭിമാനം തോന്നി.

1029
01:22:25,240 --> 01:22:27,583
അവൾക്ക് 19 വയസ്സായിരുന്നു.

1030
01:22:36,117 --> 01:22:40,429
നാവികർ ബലാത്സംഗം ചെയ്തു.

1031
01:22:48,330 --> 01:22:50,207
അത് സംഭവിച്ചതിന് ശേഷം

1032
01:22:54,069 --> 01:22:56,310
ഞങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചിട്ടില്ല.

1033
01:22:58,473 --> 01:22:59,952
പിന്നെ ഞങ്ങൾ വിവാഹിതരായി

1034
01:23:02,177 --> 01:23:03,712
ഞങ്ങൾ മറക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1035
01:23:15,757 --> 01:23:17,395
നിങ്ങൾ ജനിച്ചപ്പോൾ

1036
01:23:18,960 --> 01:23:20,404
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1037
01:23:24,432 --> 01:23:26,536
എന്നാൽ ഓരോ തവണയും
ഞാൻ നിന്നെ നോക്കി

1038
01:23:29,537 --> 01:23:33,815
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ പിതാവ് ആരായിരുന്നു.

1039
01:23:39,481 --> 01:23:43,656
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു
ഏത് നാവികൻ്റെ രക്തം
നിങ്ങൾ ഉള്ളിൽ കൊണ്ടുപോയി.

1040
01:24:37,472 --> 01:24:39,451
(സ്‌ക്രീനിൽ സംഗീതം പ്ലേ ചെയ്യുന്നു)

1041
01:24:40,542 --> 01:24:42,021
ടിവിയിലെ മാൻ 1: നിർത്തുക.

1042
01:24:46,114 --> 01:24:48,049
മനുഷ്യൻ 2: ഹേയ്, അവർ എന്താണ്,
ഫുട്ബോൾ യൂണിഫോം?

1043
01:24:48,049 --> 01:24:50,188
തീർച്ചയായും അല്ല,
അവ ബഹിരാകാശ വസ്ത്രങ്ങളാണ്.

1044
01:24:56,891 --> 01:25:00,095
ഹേ, ലെസ്,
ഞാൻ അങ്ങനെ കാണരുത്
ഒരു കഷണം ബബിൾ ഗം?

1045
01:25:00,095 --> 01:25:04,232
വെനോ:
വീണ്ടും അതിൽ ചവിട്ടുക, വീടുകൾ.
നല്ല കണക്കാണ് ജെ ഡി ആഗ്രഹിക്കുന്നത്.

1046
01:25:04,232 --> 01:25:07,936
അത് ശരിയായിരിക്കണം.
ഞങ്ങളുടെ പേര് പുറത്ത് പോകുന്നു
ഇതിന് പിന്നിൽ.

1047
01:25:07,936 --> 01:25:10,505
എന്നെ പരിഭ്രാന്തനാക്കുന്നു
ഈ ചതികളെല്ലാം നോക്കുന്നു

1048
01:25:10,505 --> 01:25:13,374
സാധിക്കാത്തതും
അല്പം രുചി നുകരാൻ,
സഹോദരൻ.

1049
01:25:13,374 --> 01:25:18,414
ബിസിനസ്സ്, ടിൻ മാൻ,
അപ്പോൾ നമ്മൾ ആലോചിക്കും
മുകളിൽ നിന്ന് അല്പം എടുക്കുന്നു.

1050
01:25:18,646 --> 01:25:20,216
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ സംസാരിക്കുന്നത്,
സഹോദരൻ.

1051
01:25:21,716 --> 01:25:22,817
വീടുകളേ, ശ്രദ്ധിക്കുക.

1052
01:25:22,817 --> 01:25:24,762
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

1053
01:25:26,054 --> 01:25:27,889

ഓറലെ, വീടുകൾ!

1054
01:25:27,889 --> 01:25:31,427
വിശ്രമിക്കുക, വീടുകൾ.
അവൻ പുറത്താക്കപ്പെടും.

1055
01:25:31,693 --> 01:25:33,761
ഞാൻ ട്യൂബ് നോക്കുകയാണ്.

1056
01:25:33,761 --> 01:25:35,363
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്
അബോട്ടും കോസ്റ്റെല്ലോയും?

1057
01:25:35,363 --> 01:25:38,537
അവർ യാത്രയിലാണ്
ചൊവ്വയിലേക്ക്.
അവർ മാത്രമല്ല.

1058
01:25:41,236 --> 01:25:43,807
തോക്ക് താഴെയിടൂ! ഇപ്പോൾ!

1059
01:25:44,239 --> 01:25:46,184
മതിലിന് നേരെ ബാക്കപ്പ് ചെയ്യുക!

1060
01:25:46,941 --> 01:25:49,887
ആരാ നീ?

1061
01:25:50,545 --> 01:25:53,648
മുട്ടുകുത്തി,
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ പുറകിൽ.

1062
01:25:53,648 --> 01:25:55,218
ഇപ്പോൾ!

1063
01:25:55,817 --> 01:25:58,052
തല കുനിക്കുക! ചെയ്യൂ!

1064
01:25:58,052 --> 01:25:59,292
(GRUNTlNG)

1065
01:26:06,261 --> 01:26:08,029
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1066
01:26:08,029 --> 01:26:11,766
ഞങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
അതെ, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം.

1067
01:26:11,766 --> 01:26:14,610
ഇപ്പോൾ ശ്വസിക്കുക! ആഴത്തിൽ!

1068
01:26:15,436 --> 01:26:17,142
ശ്വസിക്കുക!

1069
01:26:21,209 --> 01:26:24,952
ശ്വസിക്കുക, യഥാർത്ഥ ആഴത്തിൽ.

1070
01:26:32,754 --> 01:26:34,324
(ടിവി ചാറ്ററിംഗ്)

1071
01:27:04,686 --> 01:27:06,256
(ബെൽ RlNGlNG)

1072
01:27:07,755 --> 01:27:11,498
വാക്ക്, അത് ആയിരുന്നു
ബ്ലാക്ക് ഗറില്ലാ കുടുംബം.

1073
01:27:12,760 --> 01:27:16,764
സ്കാഗ്നെല്ലിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ ആളുകൾ പരിശോധിക്കുന്നു
ഇവിടെ കാര്യങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1074
01:27:17,065 --> 01:27:18,800
ബി.ജി.യിലേക്ക് കൃഷി ചെയ്തു. എഫ്.

1075
01:27:18,800 --> 01:27:21,669
എന്താണ് മായകൾ
ഇറ്റാലിയൻമാരുമായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

1076
01:27:21,669 --> 01:27:24,672
Scagnelli ഹുക്ക് അപ്പ്
കോംപ്ടണിനൊപ്പം
മയക്കുമരുന്ന് കൈമാറ്റം.

1077
01:27:24,672 --> 01:27:28,642
ബി.ജി. എഫ്. പേശികൾ പ്രവർത്തിപ്പിക്കുന്നു
കോംപ്റ്റണിന്.

1078
01:27:29,310 --> 01:27:32,180
ഞങ്ങളുടെ അഭിഭാഷകരാണെന്ന് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
നമ്മുടെ ചില ആളുകളെ കിട്ടുന്നു
തീയതികൾ, അല്ലേ?

1079
01:27:32,180 --> 01:27:35,450
അതെ, പാവയും ചെറിയ പാവയും
ഉടൻ പകൽ വെളിച്ചം കാണും.

1080
01:27:35,450 --> 01:27:37,952
ചെറിയ പാവ അകത്ത്
ഏകദേശം മൂന്നാഴ്ച,

1081
01:27:37,952 --> 01:27:40,591
ഏകദേശം ഏഴിൽ പാവ.

1082
01:27:41,422 --> 01:27:44,959
ചെറിയ പാവ
വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ പുറത്തിറങ്ങുന്ന ദിവസം, അല്ലേ?

1083
01:27:44,959 --> 01:27:47,701
ഞാൻ ഏറ്റവും നല്ല മനുഷ്യനാകണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1084
01:27:48,529 --> 01:27:50,133
ക്യൂ വാറ്റോ.

1085
01:27:52,300 --> 01:27:55,906
സന്താന, നിങ്ങളുടെ പുറം നോക്കൂ.

1086
01:28:07,248 --> 01:28:11,352
ഞങ്ങൾ കാണിച്ചാൽ
ഇപ്പോൾ ബലഹീനത, വീടുകൾ,
എല്ലാവരും അത് കാണും.

1087
01:28:11,352 --> 01:28:13,525
Not just the mayates
ഒപ്പം വോപ്സ്,

1088
01:28:14,088 --> 01:28:16,024
എന്നാൽ ന്യൂസ്ട്ര ഫാമിലിയ
അതുപോലെ.

1089
01:28:16,024 --> 01:28:19,198
അവർ വെറുതെ കാത്തിരിക്കുകയാണ്
അവരുടെ ഭ്രാന്തമായ നീക്കം നടത്തുന്നതിന്.

1090
01:28:22,530 --> 01:28:25,466
ഒരു വഴിയുണ്ട്
നമുക്ക് അത് വൃത്തിയായി ചെയ്യാം.

1091
01:28:25,466 --> 01:28:29,504
സ്കാഗ്നെല്ലി ചെയ്തത് ചെയ്യുക.
കൃഷിയിറക്കുക.

1092
01:28:29,504 --> 01:28:33,141
ആരോട്?
ആര്യൻ ബ്രദർഹുഡ്.
അവർ മായകളെ വെറുക്കുന്നു.

1093
01:28:33,141 --> 01:28:36,010
മായകൾ അവരെ വെറുക്കുന്നു.
വലിയ കുഴപ്പമൊന്നുമില്ല.

1094
01:28:36,010 --> 01:28:38,846
A.B കൊടുക്കട്ടെ
കറുത്തവർ സന്ദേശം.

1095
01:28:38,846 --> 01:28:41,485
അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ ചെയ്യില്ല
എന്തും റിസ്ക് ചെയ്യണം.

1096
01:28:42,650 --> 01:28:46,321
ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുഴുവൻ സമയവും ചെലവഴിക്കുന്നു
ഇറ്റാലിയൻമാരുമായി ഇടപെടുന്നു

1097
01:28:46,321 --> 01:28:49,957
ഇപ്പോൾ കൂടെ
ബ്ലാക്ക് ഗറില്ലാ കുടുംബം,
ഈ

1098
01:28:49,957 --> 01:28:54,829
പകരം
നമ്മുടെ ആളുകളെ പുറത്താക്കുന്നു
അവരെ പുറത്തു നിർത്തുന്നതും.

1099
01:28:54,829 --> 01:28:56,672
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1100
01:28:58,166 --> 01:29:00,305
ഞങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ
ഈ വൃത്തികേടിനുവേണ്ടി ഇപ്പോൾ പോരാടുക

1101
01:29:01,169 --> 01:29:03,672
ഞങ്ങൾ പോകുന്നു
ഇപ്പോൾ അതെല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക, വീടുകൾ.

1102
01:29:16,050 --> 01:29:19,827
എനിക്കും ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കണം
ഉടമയ്ക്ക് നന്ദി പറയാൻ
ക്ലബ്ബിൻ്റെ, മെയ്‌നാർഡ്.

1103
01:29:21,122 --> 01:29:23,329
നമുക്ക് ഒരു നല്ല സമയം വരാം.
നമുക്ക് പാർട്ടി നടത്താം!

1104
01:29:28,629 --> 01:29:30,335
(ആളുകൾ നിലവിളിക്കുന്നു)

1105
01:29:32,133 --> 01:29:33,968
ഇറങ്ങുക!
തിരികെ, അമ്മേ.

1106
01:29:33,968 --> 01:29:36,704
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പമൊന്നും വേണ്ട.
പണം എടുത്താൽ മതി. . .

1107
01:29:36,704 --> 01:29:39,775
Everybody, shut up!
ഇറങ്ങുക!

1108
01:29:40,975 --> 01:29:42,510
(സ്ത്രീ കരയുന്നു)

1109
01:29:42,910 --> 01:29:45,822
നിങ്ങളുടെ പേര് എന്താണ്?
ആർതർ ജെ.

1110
01:29:48,483 --> 01:29:49,851
(GUN FlRlNG)

1111
01:29:49,851 --> 01:29:51,421
ഇപ്പോൾ അത് ശ്രീമതി ജെ.

1112
01:29:57,158 --> 01:29:58,932
(ആളുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു)

1113
01:30:20,081 --> 01:30:23,756
സാന്താന: ആഴ്‌ചകളോളം ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നി എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ.

1114
01:30:24,719 --> 01:30:29,565
എന്നാൽ എപ്പോൾ
I was finally with you,
എനിക്ക് ധൈര്യം കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1115
01:30:30,625 --> 01:30:32,229
(സ്പാനിഷ് മ്യൂസിക് പ്ലേയിംഗ്)

1116
01:30:50,678 --> 01:30:52,384
(ആളുകൾ സന്തോഷിക്കുന്നു)

1117
01:30:59,454 --> 01:31:03,324
ഇങ്ങനെയാണ്
ഞാൻ എപ്പോഴും അത് സങ്കൽപ്പിച്ചു.

1118
01:31:03,324 --> 01:31:05,860
ഒരേയൊരു കാര്യം, ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
എൻ്റെ സഹോദരൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

1119
01:31:05,860 --> 01:31:08,863
അവൻ പുറത്തു വരുമ്പോൾ,
നമുക്ക് അവനുവേണ്ടി ഒരു പാർട്ടി നടത്താം.

1120
01:31:08,863 --> 01:31:11,843
എനിക്ക് ഒരു പാർട്ടി നടത്തണം,
ഒരു വലിയ പാർട്ടി.

1121
01:31:12,333 --> 01:31:14,210

ഓറലെ.

1122
01:31:14,936 --> 01:31:18,110
ലൂർദ്, ഈ ചേട്ടൻ
എൻ്റെ സഹോദരൻ, മനുഷ്യൻ,

1123
01:31:20,107 --> 01:31:22,076
മാത്രമാണ് കാരണങ്ങൾ
ഞാൻ ഉണ്ടാക്കി.

1124
01:31:22,076 --> 01:31:24,078
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, അവരില്ലാതെ. . .

1125
01:31:29,984 --> 01:31:32,589
എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല
ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്, സേ.

1126
01:31:34,121 --> 01:31:36,396
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി, അല്ലേ?

1127
01:31:37,558 --> 01:31:40,197
അതെ, ഞങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി.

1128
01:31:46,033 --> 01:31:49,207
Let's get a drink, que no?
അതെ.

1129
01:31:58,880 --> 01:32:00,381
(സ്ത്രീ ചിരിക്കുന്നു)

1130
01:32:00,381 --> 01:32:02,485
LLTTLE പാവ:
ദിവസം, ദിവസം.

1131
01:32:04,218 --> 01:32:06,425
അതേ മണ്ടത്തരം.

1132
01:32:08,356 --> 01:32:10,358
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം
അവിടെ, വീടുകൾ?

1133
01:32:10,358 --> 01:32:15,000
മരിച്ച സമയം,
എൻ്റെ ജീവിതം പാഴാക്കുന്നു
അകലെ, ഈ.

1134
01:32:16,531 --> 01:32:18,499
പിന്നെ എന്തിന് വേണ്ടി?

1135
01:32:18,499 --> 01:32:23,675
അതിനാൽ എനിക്ക് നോക്കാമായിരുന്നു
ഫക്കിംഗ് മിറർ പറഞ്ഞു,
"നീ ചീത്തയാണ്, നീ മോശമാണ്."

1136
01:32:25,273 --> 01:32:30,347
നാശം, വീടുകൾ,
ഈസ്റ്റ് എൽ.എ.യിലെ മികച്ച ടാറ്റൂകൾ

1137
01:32:32,947 --> 01:32:35,393
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് ഷിറ്റ് വരയ്ക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല, അതെ.

1138
01:32:41,455 --> 01:32:43,093
ഭോഗിക്കുക, വീടുകൾ.

1139
01:32:43,958 --> 01:32:47,633
കുഴപ്പമില്ല.
ഞാൻ ഭാഗ്യവാനാണ്, അല്ലേ?

1140
01:32:48,396 --> 01:32:51,399
എനിക്ക് ഇനിയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയും.
പോയി അവനെ ഇരിക്ക്.

1141
01:32:51,399 --> 01:32:54,277
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ,
ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, സേ.

1142
01:32:56,637 --> 01:32:58,616

ഓറലെ.

1143
01:33:05,079 --> 01:33:08,492
എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?
എനിക്ക് ആവശ്യമില്ല
ഇനി മോശമാകാൻ.

1144
01:33:09,750 --> 01:33:12,059
നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിരിക്കുന്നത്, പങ്ക്?

1145
01:33:12,420 --> 01:33:16,197
ആ ചിരി തുടയ്ക്കൂ
നിൻ്റെ മുഖത്ത് നിന്ന്, തെണ്ടി.

1146
01:33:17,258 --> 01:33:19,260
ഹേയ്, ജഡിക.

1147
01:33:21,562 --> 01:33:23,564
വിവാഹ സമ്മാനം, മനുഷ്യാ.

1148
01:33:32,340 --> 01:33:35,047
ചാലെ, ഈസ്.
ശാന്തനാകൂ, മനുഷ്യാ.

1149
01:33:35,443 --> 01:33:39,721

ശാന്തനായിരിക്കണോ? ഒറാലെ,
എനിക്ക് ശാന്തനാകേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
¿ സബേസ് ക്യൂ? ഞാൻ ഇപ്പോൾ വിവാഹിതനാണ്.

1150
01:33:41,415 --> 01:33:44,657

ഓറലെ. നിങ്ങൾ ശാന്തനാണ്.

1151
01:33:45,419 --> 01:33:48,490
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

1152
01:34:03,037 --> 01:34:06,273
എന്താണ് കോംപ്ടണിൽ വീണത്
തെറ്റായിരുന്നു, സേ.

1153
01:34:06,273 --> 01:34:10,380
അത് കരുതിയിരുന്നു
ബിസിനസ്സ് ആകാൻ.
അത് വംശീയമായി പുറത്തുവന്നു.

1154
01:34:11,012 --> 01:34:15,516
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു സന്ദേശം അയക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു
ബി.ജി. താമസിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എഫ്
ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിന്ന് അകലെ

1155
01:34:15,516 --> 01:34:21,522
ഞങ്ങൾ അയയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു
ഒരു കൂട്ടം കൗബോയ്സ്
മറ്റുള്ളവരുടെ ഹോം ടർഫിലേക്ക്,

1156
01:34:21,522 --> 01:34:24,992
ചവറ്റുകുട്ട സംസാരിക്കുന്നു
ഷൂട്ടിംഗും
കുണ്ണയിലെ ഏതോ പയ്യൻ.

1157
01:34:27,495 --> 01:34:30,331
എനിക്കറിയില്ല
നിനക്ക് എന്ത് പറ്റി.

1158
01:34:30,331 --> 01:34:32,310
എനിക്കറിയില്ല
അത് ആ സ്ത്രീ ആണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്.

1159
01:34:33,334 --> 01:34:35,575
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തുടങ്ങുകയാണ്
ബലഹീനത കാണിക്കാൻ

1160
01:34:36,804 --> 01:34:38,977
ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അറിയാം
നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്.

1161
01:34:50,918 --> 01:34:53,587
(LTTLE PUPPET
SPEAKlNG സ്പാൻ lSH)

1162
01:34:53,587 --> 01:34:55,990
പോകൂ, നാശം,
നിങ്ങളുടെ ശ്വാസം മണക്കുന്നു
ആടിൻ്റെ ചാണകം പോലെ.

1163
01:34:55,990 --> 01:34:58,292
ജൂൾ: ഓ, ഷിറ്റ്,
വരൂ, ചെറിയ പാവ.

1164
01:34:58,292 --> 01:35:01,238
വരൂ, പ്രിമോ, എഴുന്നേൽക്കൂ.
നിങ്ങൾക്ക് സുഖമാണോ?

1165
01:35:02,196 --> 01:35:06,303
വാ ചേട്ടാ.
നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ സമയമായി.

1166
01:35:07,001 --> 01:35:08,480
വരിക.

1167
01:35:10,004 --> 01:35:11,672
(സന്താന സ്പാനിഷ് സംസാരിക്കുന്നു)

1168
01:35:11,672 --> 01:35:13,549
നിനക്ക് സുഖമാണോ?

1169
01:35:14,842 --> 01:35:18,380
എൻ്റെ കസിൻ, മനുഷ്യാ,
അവൾ ഒരു കുറുക്കനോ അതോ എന്താണ്?

1170
01:35:19,413 --> 01:35:24,151
ഹായ്, സന്താന,
എനിക്ക് അകത്ത് വരാൻ താൽപ്പര്യമില്ല
La eMe ഇനി, ഈ.

1171
01:35:24,151 --> 01:35:27,855
എനിക്ക് ഒരു ജോൺ ഡോ ആകണം,
tu sabes, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1172
01:35:27,855 --> 01:35:31,025
സിയേഴ്സും റോബക്കും
എല്ലാ വഴികളിലും, വീടുകൾ.

1173
01:35:31,025 --> 01:35:35,429
ഉപജീവനത്തിനായി ജോലി ചെയ്യുക.
ബേക്കേഴ്സ്ഫീൽഡിലേക്ക് നീങ്ങുക.

1174
01:35:35,429 --> 01:35:39,104
ചില കുട്ടികളുണ്ട്, അതെ.

1175
01:35:41,502 --> 01:35:43,003
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

1176
01:35:43,671 --> 01:35:45,275
ക്ഷമിക്കണം.

1177
01:35:50,010 --> 01:35:51,784
(LLTTLE PUPPET RETCHlNG)

1178
01:35:55,616 --> 01:35:59,420
ഓ, മനുഷ്യാ.

1179
01:35:59,420 --> 01:36:02,423
ഓ, എനിക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖം തോന്നുന്നു,

1180
01:36:02,423 --> 01:36:05,460
ഒഴികെ ഞാൻ നല്ല ചൂടാണ്.

1181
01:36:23,144 --> 01:36:26,480
എളുപ്പം എടുക്കുക,
ആരും നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല
നഗ്നനായി, ശരിയാണോ?

1182
01:36:26,480 --> 01:36:29,586
ശരി, വീടുകൾ.

1183
01:36:32,052 --> 01:36:34,021
ഞാൻ പോകും
അല്പം കഴുകുക,
ശരിയാണോ?

1184
01:36:34,021 --> 01:36:35,124
കാത്തിരിക്കൂ,
ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ പോരും.

1185
01:36:35,523 --> 01:36:37,502
ഓ, ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1186
01:36:38,893 --> 01:36:42,670
ജൂലി, ക്ഷമിക്കണം, അല്ലേ?

1187
01:36:43,364 --> 01:36:45,537
കുഴപ്പമില്ല.

1188
01:36:46,000 --> 01:36:48,343
നീ എൻ്റെ കസിൻ ആണ്,
ഓർക്കുന്നുണ്ടോ?

1189
01:36:48,969 --> 01:36:51,881
Fox is my cousin,
അല്ല, അതെ?

1190
01:37:10,825 --> 01:37:13,498
നെറ്റോയെക്കുറിച്ച് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് ഖേദമുണ്ട്.

1191
01:37:21,635 --> 01:37:24,405
എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയേണ്ടത്.

1192
01:37:24,405 --> 01:37:26,475
എന്തായാലും, നിങ്ങൾക്കറിയാം.

1193
01:37:31,512 --> 01:37:34,254
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെപ്പോലെയാണ്.

1194
01:37:36,283 --> 01:37:39,320
ഒരാൾ കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ്.

1195
01:37:39,320 --> 01:37:42,790
അറിയില്ല
എങ്ങനെ നൃത്തം ചെയ്യാം.

1196
01:37:42,790 --> 01:37:45,327
അറിയില്ല
എങ്ങനെ പ്രണയിക്കാം.

1197
01:37:48,195 --> 01:37:50,675
അതാണ് ഒന്ന്
ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു.

1198
01:37:54,902 --> 01:37:56,938
എന്നാൽ മറ്റൊന്ന്. . .

1199
01:37:59,640 --> 01:38:02,245
മറ്റൊന്ന് ഞാൻ വെറുക്കുന്നു.

1200
01:38:04,545 --> 01:38:08,816
അറിയുന്നവൻ,
തൻ്റെ റാപ്പ് താഴ്ത്തിയവൻ,

1201
01:38:08,816 --> 01:38:10,818
മയക്കുമരുന്ന് ഓടിക്കാൻ ആർക്കറിയാം.

1202
01:38:10,818 --> 01:38:13,230
ആരാണ് ആളുകളെ കൊല്ലുന്നത്!

1203
01:38:14,822 --> 01:38:17,858
എനിക്ക് കേൾക്കേണ്ടതില്ല
ഈ വൃത്തികേടിലേക്ക്, ശരിയല്ലേ?

1204
01:38:17,858 --> 01:38:20,998
നിങ്ങൾ ഒരു പുരുഷനായിരുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ. . .
നീ എന്നെ കൊല്ലും.

1205
01:38:22,930 --> 01:38:25,065
ഓ, ഇല്ല.

1206
01:38:25,065 --> 01:38:28,171
ഇല്ല, നിങ്ങൾ എന്നെ ചതിക്കും
കഴുതയിൽ, അല്ലേ?

1207
01:38:30,004 --> 01:38:31,448
ശരിയാണോ?

1208
01:38:33,707 --> 01:38:37,552
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും കിട്ടിയില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
പരസ്പരം പറയാൻ.

1209
01:38:39,346 --> 01:38:43,294
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ,
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി.

1210
01:38:45,185 --> 01:38:50,224
അതെ, നിങ്ങൾ സംസാരിച്ചു
ലാ റാസയും വിദ്യാഭ്യാസവും
വിപ്ലവവും,

1211
01:38:50,224 --> 01:38:52,493
പക്ഷെ നിനക്കറിയുമോ മനുഷ്യാ?

1212
01:38:52,493 --> 01:38:56,065
നിങ്ങൾ ശരിക്കും കാര്യമാക്കുന്നില്ല
ഏതൊരു വിപ്ലവത്തെക്കുറിച്ചും
നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ?

1213
01:39:01,235 --> 01:39:04,238
നീ ഒന്നുമല്ല
എന്നാൽ ഒരു കള്ളക്കച്ചവടക്കാരൻ.

1214
01:39:05,873 --> 01:39:08,976
ഒരു വഴി മാത്രം
ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു, ഈസാ.
ബുൾഷിറ്റ്!

1215
01:39:08,976 --> 01:39:10,318
¿സേബ്സ് ക്യൂ?

1216
01:39:10,644 --> 01:39:13,580
ഞാൻ മയക്കുമരുന്ന് ചെയ്യാറില്ല.
എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടം പോലുമില്ല,
പക്ഷേ അവർ അവിടെയുണ്ട്.

1217
01:39:13,580 --> 01:39:15,855
അതൊരു യാഥാർത്ഥ്യമാണ്.

1218
01:39:16,183 --> 01:39:18,886
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ
ആ ബിസിനസ്സിൻ്റെ,
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യും.

1219
01:39:18,886 --> 01:39:22,799
അതെ? ശരി, നിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സ്
കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു, മനുഷ്യൻ.

1220
01:39:24,291 --> 01:39:26,395
അത് കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നു!

1221
01:39:28,329 --> 01:39:35,337
നെറ്റോയെയും പോളിറ്റോയെയും പോലെ
മൈക്കോ, എൻ്റെ മകൻ,
നിങ്ങളെ നോക്കുന്നവർ.

1222
01:39:36,804 --> 01:39:40,513
അവർ നിലത്തെ ആരാധിക്കുന്നു
നീ നടക്കൂ.

1223
01:39:41,642 --> 01:39:44,384
എന്ത് പറ്റി
നിനക്ക് എന്നിൽ നിന്ന് വേണോ?

1224
01:39:46,747 --> 01:39:49,056
നിനക്ക് എന്നെ വേണോ
വീണ്ടും ആരംഭിക്കാൻ?

1225
01:39:50,617 --> 01:39:52,289
ജോലി കിട്ടുമോ?

1226
01:39:53,287 --> 01:39:55,960
ഒരു പൗരനാകുന്നത് എങ്ങനെ?

1227
01:40:01,929 --> 01:40:06,468
വല്യ പ്രതീക്ഷയില്ല

1228
01:40:09,036 --> 01:40:11,243
നമ്മുടെ കുട്ടികൾക്കായി,

1229
01:40:13,707 --> 01:40:15,584
ഞങ്ങളുടെ ബാരിയോകൾക്ക്,

1230
01:40:18,345 --> 01:40:21,451
ആളുകളുമായി
ചുറ്റുമുള്ള നിങ്ങളെപ്പോലെ.

1231
01:40:58,585 --> 01:40:59,961
ശുഭ സായാഹ്നം,

1232
01:41:00,821 --> 01:41:03,267
ബസുകൾ നിർത്തി
പാതിരാത്രിയിൽ ഓടുന്നു.
എല്ലാം ശരിയാണോ?

1233
01:41:03,857 --> 01:41:05,927
അതെ, എന്താണ് പ്രശ്നം?

1234
01:41:07,227 --> 01:41:09,934
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ജോയിൻ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

1235
01:41:11,698 --> 01:41:13,300
അതെ.
നിനക്കെന്തു പറ്റി, മിസ്?

1236
01:41:13,300 --> 01:41:14,437
ഇല്ല.

1237
01:41:14,935 --> 01:41:17,438
ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നില്ല
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ്.

1238
01:41:17,438 --> 01:41:19,417
എനിക്ക് കുറച്ച് l കാണാമോ. ഡി.?

1239
01:41:22,876 --> 01:41:26,221
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ജാക്കറ്റ്?
എന്തെങ്കിലും ആയുധങ്ങൾ?

1240
01:41:29,283 --> 01:41:31,387
(പോലീസ് റേഡിയോ ചാറ്ററിംഗ്)

1241
01:41:33,954 --> 01:41:36,490
ശരി, കാറിലേക്ക് പോകുക.
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ ഹുഡിൽ വയ്ക്കുക.

1242
01:41:36,490 --> 01:41:38,264
ഇപ്പോൾ!

1243
01:41:40,160 --> 01:41:41,929
അവൻ ചെയ്യുന്നില്ല. . .
ഇതിൽ നിന്ന് മാറി നിൽക്കൂ മാഡം.

1244
01:41:41,929 --> 01:41:44,231
അവൾ വെറുമൊരു കുഞ്ഞാണ്
ഞാൻ ഒരു പാർട്ടിയിൽ പോയി.

1245
01:41:44,231 --> 01:41:46,472
വരൂ, അവൻ ആയിരുന്നില്ല. . .
മാറി നിൽക്കൂ!

1246
01:41:52,739 --> 01:41:55,209
Step away from the car
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ വയ്ക്കുക
നിങ്ങളുടെ തലയുടെ മുകളിൽ.

1247
01:41:55,209 --> 01:41:57,416
COP: മുന്നിൽ കൈനീട്ടി.

1248
01:41:57,711 --> 01:41:59,588
കഴിഞ്ഞു. വിരലുകൾ ചലിപ്പിക്കുക.

1249
01:42:00,481 --> 01:42:02,756
താഴേക്ക് എത്തുക
നിൻ്റെ പരിപ്പ് ചാക്ക് ഉയർത്തുക.

1250
01:42:07,287 --> 01:42:10,962
എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു മിനിറ്റ് സംസാരിക്കാമോ?
സൈമൺ, ഈസ്.

1251
01:42:14,528 --> 01:42:17,167
ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്.

1252
01:42:19,299 --> 01:42:21,472
ക്ഷമിക്കണം, സന്താന.

1253
01:42:23,904 --> 01:42:26,748
മി കാർനാലിറ്റോ,
അവൻ കുഴഞ്ഞുമറിഞ്ഞു.

1254
01:42:32,179 --> 01:42:35,285
അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല.

1255
01:42:35,616 --> 01:42:38,028
അതൊരു അമേരിക്കൻ ബീഫ് ആയിരുന്നു.

1256
01:42:38,452 --> 01:42:40,821
അവർ നിങ്ങളെ പോപ്പ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ,
അവർ നിങ്ങളെ പോപ്പ് ചെയ്യും.

1257
01:42:40,821 --> 01:42:43,190
കുറച്ച് വേണം
വറുത്ത ചീസ്, ഇസെ?

1258
01:42:43,190 --> 01:42:46,068
വേണ്ട, നന്ദി.
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ്, അല്ലേ?

1259
01:42:46,960 --> 01:42:48,336
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

1260
01:42:52,599 --> 01:42:55,502
ആളുകൾ പറയുന്നുണ്ട്
അത് ചെറിയ പാവയുടെ തെറ്റാണ്.

1261
01:42:55,502 --> 01:42:57,311
അത് അവൻ്റെ തെറ്റല്ല.

1262
01:42:58,071 --> 01:42:59,709
നിനക്കെന്നെ അറിയാം, ജഡികൻ.

1263
01:43:00,174 --> 01:43:04,315
La eMe നായി ഞാൻ എന്തും ചെയ്യും,
എന്തും !

1264
01:43:04,545 --> 01:43:09,960
എന്നാൽ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി,
എൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ പേര് എടുത്തുകളയുക.

1265
01:43:11,618 --> 01:43:14,454
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ്റെ പേര് ഓണാണ്
ഒരു കഷണം കടലാസ്, ഇസെ.

1266
01:43:14,454 --> 01:43:16,661
ഞാൻ അവനെ കൊല്ലണമെന്ന് അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1267
01:43:20,194 --> 01:43:22,503
അതൊരു തെറ്റാണ്, അതെ.

1268
01:43:22,763 --> 01:43:26,267
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
ഞാൻ അത് നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1269
01:43:26,633 --> 01:43:29,545
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല
നിൻ്റെ സഹോദരനോട്.

1270
01:43:30,804 --> 01:43:32,248
അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്, സേ.

1271
01:43:34,408 --> 01:43:35,614
അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്.

1272
01:43:37,511 --> 01:43:40,981
ലിറ്റിൽ പപ്പറ്റിൻ്റെ പേര് ഞാൻ കേൾക്കുന്നു
ഒരു കടലാസിൽ, ഈ.

1273
01:43:40,981 --> 01:43:43,154
നിങ്ങൾ അതിൽ ഒപ്പിടണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1274
01:43:44,318 --> 01:43:45,922
ഞാൻ അത് ഊരിയെടുക്കുകയാണ്, സേ.

1275
01:43:46,253 --> 01:43:48,455
ആ പങ്കാണ് നിങ്ങളെ പിടികൂടിയത്
ദ്വാരത്തിൽ തിരികെ ചവിട്ടി.

1276
01:43:48,455 --> 01:43:50,127
ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും തിരികെ സജ്ജമാക്കുക.

1277
01:43:50,524 --> 01:43:54,096
ഇപ്പോൾ അവൻ ഓടുകയാണ്
അവൻ എങ്ങനെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു
La eMe-ൽ നിന്ന്.

1278
01:43:54,494 --> 01:43:56,633
അവൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ട്, വീടുകൾ.

1279
01:44:00,000 --> 01:44:02,102
ഞാൻ അത് ഊരിയെടുക്കുന്നു എന്ന് പറഞ്ഞു.

1280
01:44:02,102 --> 01:44:05,439
എന്താണ് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നത്
സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു.

1281
01:44:05,439 --> 01:44:08,909
അത് തടയാൻ ശ്രമിക്കരുത്.
നീ എന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു?

1282
01:44:10,077 --> 01:44:12,352
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു, ജഡികൻ.

1283
01:44:17,584 --> 01:44:20,394
അത് എവിടെയാണ്
അത് കിട്ടി, അല്ലേ?

1284
01:44:22,289 --> 01:44:24,691
സഹോദരങ്ങളാണ്
നിന്നെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.

1285
01:44:24,691 --> 01:44:26,627
അവർ എന്താണ് പറയുന്നത്?

1286
01:44:26,627 --> 01:44:29,607
അവർ പറയുന്നത്
നീ അല്ല എന്ന്
അവരെ എന്തും കാണിക്കുന്നു.

1287
01:44:33,900 --> 01:44:37,404
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, വളരെക്കാലം മുമ്പ്,
രണ്ട് മികച്ച ഹോംബോയ്‌സ്,

1288
01:44:37,404 --> 01:44:40,817
രണ്ടു കുട്ടികൾ ആയിരുന്നു
ജൂവിയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു.

1289
01:44:41,275 --> 01:44:42,976
അവർ ഭയന്നു,

1290
01:44:42,976 --> 01:44:46,847
അവർ ചിന്തിച്ചു
അവർക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടിവന്നു
സ്വയം തെളിയിക്കാൻ.

1291
01:44:46,847 --> 01:44:49,883
അവർ ചെയ്തു
അവർ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്.

1292
01:44:49,883 --> 01:44:53,287
അവർ കരുതി
ബഹുമാനം നേടാനാണ് അത് ചെയ്യുന്നത്
അവരുടെ ജനങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി,

1293
01:44:53,287 --> 01:44:58,327
ലോകത്തെ കാണിക്കാൻ
ആർക്കും എടുക്കാൻ പറ്റാത്തത്
അവരിൽ നിന്ന് അവരുടെ ക്ലാസ്.

1294
01:44:59,026 --> 01:45:02,429
ആർക്കും അത് എടുക്കേണ്ടി വന്നില്ല
ഞങ്ങളിൽ നിന്ന്, ഈ.

1295
01:45:02,429 --> 01:45:04,135
നമുക്കുണ്ടായിരുന്നത് എന്തായാലും,

1296
01:45:05,666 --> 01:45:07,042
ഞങ്ങൾ അതു കൊടുത്തു.

1297
01:45:13,307 --> 01:45:16,253
സ്വയം പരിപാലിക്കുക,
ജഡികമായ.

1298
01:45:55,982 --> 01:45:57,859
(MAN CHATTERlNG)

1299
01:46:05,892 --> 01:46:09,567
പക്ഷെ അത് നന്നായി കാണുന്നുണ്ട്
അപ്പീൽ വരെ
ആശങ്കയിലാണ്.

1300
01:46:12,899 --> 01:46:17,541
ഞാൻ പറയും
ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത ആറ് മാസത്തിനുള്ളിൽ
പക്ഷേ അത് കഠിനമായിരിക്കും.

1301
01:46:22,409 --> 01:46:26,049
മുണ്ടോ: പാവ.
ഒറാലെ, മുണ്ടോ.

1302
01:46:26,446 --> 01:46:28,982
എന്താണ് വാക്ക്,
പരിഹസിക്കുന്ന പക്ഷി?

1303
01:46:28,982 --> 01:46:31,585
തൊഴുത്ത് പറക്കും
ഞങ്ങളിൽ?

1304
01:46:31,585 --> 01:46:33,120
സൈമൺ.

1305
01:46:44,998 --> 01:46:48,411
നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും
ആ ബിസിനസ്സ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടി,
ശരിയാണോ?

1306
01:46:50,470 --> 01:46:53,917
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കൊണ്ടുവന്നു.
നിങ്ങൾ അവനെ പുറത്തെടുക്കണം.

1307
01:46:55,375 --> 01:46:57,344
സന്താന പോകുകയായിരുന്നു
ജെ ഡിയുമായി സംസാരിക്കുക

1308
01:46:57,344 --> 01:47:00,381
വരൂ, പിണങ്ങരുത്
ഞങ്ങളിൽ, ഈ.

1309
01:47:00,647 --> 01:47:03,550
നിങ്ങൾക്ക് പരിപാലിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
of it, we will.

1310
01:47:03,550 --> 01:47:07,725
സംഭവിക്കുന്ന ആർക്കും
അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കാൻ പോകണം
സവാരിക്കായി.

1311
01:47:35,382 --> 01:47:38,852
പുരുഷന്മാർ: ഒന്ന്-രണ്ട്-മൂന്ന്, അഞ്ച്!
ഒന്ന്-രണ്ട്-മൂന്ന്, ആറ്!

1312
01:47:38,852 --> 01:47:41,093
ഒന്ന്-രണ്ട്-മൂന്ന്, ഏഴ്!

1313
01:47:43,390 --> 01:47:45,592
സന: പ്രിയ ജൂലി,

1314
01:47:45,592 --> 01:47:49,162
ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പഠിച്ചതിൻ്റെ കാരണം
എങ്ങനെ വായിക്കാം എഴുതാം

1315
01:47:49,162 --> 01:47:51,801
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് അങ്ങനെയായിരുന്നു
നിനക്ക് ഈ കത്ത് എഴുതൂ.

1316
01:47:52,833 --> 01:47:55,869
ഇവിടെ ഈ കൂട്ടിൽ,
ഈ ബാറുകൾക്ക് പിന്നിൽ

1317
01:47:55,869 --> 01:47:58,038
എനിക്ക് വായിക്കാൻ കഴിയും, എനിക്ക് പഠിക്കാൻ കഴിയും.

1318
01:47:58,038 --> 01:48:01,815
എനിക്ക് പ്രണയിക്കാൻ പോലും കഴിയും,
എന്നാൽ അത് വികലമാണ്.

1319
01:48:07,981 --> 01:48:12,118
ഞാൻ ചിന്തിച്ചു
ഞാൻ പഠിച്ചത്
ഉള്ളിൽ

1320
01:48:12,118 --> 01:48:15,789
എല്ലാം ആയിരുന്നു
എനിക്കറിയണമായിരുന്നു,

1321
01:48:15,789 --> 01:48:18,269
പുറത്ത് പോലും.

1322
01:48:32,572 --> 01:48:34,808
അവർ പറയുന്നതുപോലെ,

1323
01:48:34,808 --> 01:48:38,517
കാര്യങ്ങൾ എല്ലായ്‌പ്പോഴും മാറുന്നില്ല
ഒരാൾക്ക് തോന്നുന്ന രീതിയിൽ.

1324
01:49:01,167 --> 01:49:03,703
ഇപ്പോൾ, എല്ലാ പുസ്തകങ്ങളും
ഞാൻ എപ്പോഴെങ്കിലും വായിച്ചിട്ടുണ്ട്

1325
01:49:03,703 --> 01:49:06,376
അധികാരം പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്.

1326
01:49:09,743 --> 01:49:11,313
ജൂൾ: നമുക്ക് നോക്കാം.

1327
01:49:12,412 --> 01:49:15,282
മൈക്കോ, എന്നെ സഹായിക്കൂ
എൻ്റെ ഷൂ കണ്ടെത്തൂ.
MlCO: അതെ?

1328
01:49:15,282 --> 01:49:18,552
നിങ്ങളുടെ തല നഷ്ടപ്പെടും
അത് ഉറപ്പിച്ചിട്ടില്ലെങ്കിൽ.

1329
01:49:18,552 --> 01:49:20,887
നീയായിരുന്നു വാതിൽ
മറ്റൊരു ജീവിതത്തിലേക്ക്,

1330
01:49:20,887 --> 01:49:23,456
എൻ്റെ വിത്ത് എവിടെ
ഉറപ്പിച്ചിരിക്കാം.

1331
01:49:23,456 --> 01:49:25,560
ടാ-ഡാ! ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഷൂ കണ്ടെത്തി!

1332
01:49:36,636 --> 01:49:39,706
ഞാൻ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു
ഈ ദ്വാരത്തിലേക്ക്

1333
01:49:39,706 --> 01:49:42,142
ജീവശ്വാസം,

1334
01:49:42,142 --> 01:49:44,849
ഞാൻ ഉപയോഗിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്.

1335
01:49:48,682 --> 01:49:50,016
യുവ സന്താന:
ഞങ്ങൾ അത് ഉണ്ടാക്കുന്നു, ജഡികമാണ്.

1336
01:49:50,016 --> 01:49:52,393
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വ്യാജമാക്കുന്നില്ല,
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകുന്നു.

1337
01:49:52,752 --> 01:49:54,921
'കാരണം ലാ പ്രൈമറയുടെ ഈസ്.

1338
01:49:54,921 --> 01:49:58,266
യുവ ജെ.ഡി.: AIways ആയിരുന്നു,
എപ്പോഴും ആയിരിക്കും.

1339
01:49:59,025 --> 01:50:01,562

യംഗ് മുണ്ടോ: ഓറലെ.
ഓറലെ.

1340
01:50:05,231 --> 01:50:07,601
ക്ലിക്കിലേക്ക് സ്വാഗതം,
ജഡികമായ.

1341
01:50:07,601 --> 01:50:11,048
പോർ വിദ, ഈ.
പോർ വീഡ.

1342
01:50:13,707 --> 01:50:15,777
നീ പുറത്തു വരികയാണോ, സേ?

1343
01:50:16,977 --> 01:50:17,978
താമസിക്കുന്നത്.

1344
01:50:20,680 --> 01:50:23,422
നിങ്ങൾക്കറിയാമെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, സേ?

1345
01:50:24,384 --> 01:50:25,988
സൈമൺ.

1346
01:50:34,894 --> 01:50:38,967
സന്താന: നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി
എന്നെ ഒരു നോട്ടം കാണിച്ചു കൊണ്ട്
എൻ്റെ ജീവിതം എന്തായിരിക്കാം.

1347
01:50:40,100 --> 01:50:41,301
അതാണ് ലൂർദ്.

1348
01:50:41,301 --> 01:50:43,713
(സ്പാൻ lSH സംസാരിക്കുന്നു)

1349
01:50:44,638 --> 01:50:46,906

ഓറലെ.
ഹേയ്, സൂക്ഷിക്കുക!

1350
01:50:46,906 --> 01:50:49,275
വിഷമിക്കേണ്ട, വീടുകളേ,
ഞാൻ തകരാൻ പോകുന്നില്ല.

1351
01:50:49,275 --> 01:50:52,415
അതൊന്ന് പരിശോധിക്കുക.
എല്ലാ ആളുകളെയും കാണണോ?

1352
01:50:52,579 --> 01:50:55,150
അവർ എറിയുകയായിരുന്നു
അരിയും ചാണകവും.

1353
01:50:57,083 --> 01:50:58,960
അമ്മയെ നോക്കൂ.

1354
01:51:05,558 --> 01:51:08,800
ഇങ്ങോട്ട് വലിക്കുക.
എനിക്ക് ഒരു ലീക്ക് എടുക്കണം.

1355
01:51:13,366 --> 01:51:16,269
സന്താന: ഈ മെഡൽ
ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനമായി അയയ്ക്കുന്നു

1356
01:51:16,269 --> 01:51:19,039
എന്നെ സഹായിച്ചതിന്
എൻ്റെ ശബ്ദം കണ്ടെത്തുക

1357
01:51:19,039 --> 01:51:23,146
എൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ താക്കോൽ
അത് ഞാൻ ഉപയോഗിക്കും.

1358
01:51:24,878 --> 01:51:28,815
സെൻ്റ് ഡിസ്മാസ് ആണ് രക്ഷാധികാരി
ജയിലിലുള്ള എല്ലാവരുടെയും.

1359
01:51:28,815 --> 01:51:30,817
അവൻ എന്നെ സംരക്ഷിച്ചിരിക്കുന്നു.

1360
01:51:31,685 --> 01:51:34,387
അവൻ നിങ്ങൾക്കും അങ്ങനെ ചെയ്യട്ടെ.

1361
01:51:34,387 --> 01:51:38,096
പ്രതീക്ഷയുണ്ടാകൂ.
നിങ്ങൾ അത് അർഹിക്കുന്നു.

1362
01:51:44,731 --> 01:51:47,067
പോൾടോ:
ലാ പ്രൈമറ ജീവിക്കുന്നു.

1363
01:51:47,067 --> 01:51:49,342
അത് നമ്മിലൂടെ ജീവിക്കുന്നു.

1364
01:51:50,203 --> 01:51:52,910
അത് നമുക്ക് നൽകുന്നു.
അത് നമ്മളാണ്.

1365
01:51:53,473 --> 01:51:55,316
സൈമൺ, ഈസ്,
ഞങ്ങൾക്ക് കിട്ടിയത് അത്രമാത്രം.

1366
01:51:55,709 --> 01:51:57,210
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുവരെ ഉണ്ടായിരുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

1367
01:51:58,545 --> 01:52:02,720
കാർണൽ, ഓർക്കുക
ആ സമയം ഞങ്ങൾ ഇറങ്ങി
L.A. നദിയിലേക്കോ?

1368
01:52:03,483 --> 01:52:07,487
ഞങ്ങൾ ആ ഫങ്കി കുടിച്ചു,
ഫങ്കി വൈൻ, ഈസ്.

1369
01:52:07,754 --> 01:52:10,097
മനുഷ്യാ, എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു
ഒരാഴ്ചത്തേക്ക്.

1370
01:52:11,091 --> 01:52:12,592
(ചിരിക്കുന്നു)

1371
01:52:17,630 --> 01:52:21,367
നിങ്ങൾക്ക് അറിയണം
ലൂർദ് എന്നോട് എന്താണ് ചോദിച്ചത്?

1372
01:52:21,367 --> 01:52:24,211
ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
കാരണം നീ എൻ്റെ ജഡികനാണ്.

1373
01:52:26,906 --> 01:52:31,513
അവൾ അറിയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
അവർ എന്നെ വിളിക്കുന്നതിൻ്റെ കാരണമാണെങ്കിൽ
"ലിറ്റിൽ പപ്പറ്റ്" ആയിരുന്നു. . .

1374
01:52:33,346 --> 01:52:35,086
നിനക്കറിയാം.

1375
01:52:36,649 --> 01:52:39,561
എന്നെ ശരിക്കും ദേഷ്യം പിടിപ്പിച്ചു.

1376
01:52:41,087 --> 01:52:43,658
അവൾ ഇപ്പോൾ ഗർഭിണിയാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.

1377
01:52:46,659 --> 01:52:49,833
ഞാൻ അവളെ കാണിച്ചു, അല്ലേ?

1378
01:52:53,399 --> 01:52:55,735
എന്നെ നോക്കരുത്!

1379
01:52:55,735 --> 01:52:58,037
എന്നെ നോക്കരുത്.

1380
01:52:58,037 --> 01:53:01,507
(SOBBlNG) യുദ്ധം ചെയ്യരുത്.
ദയവായി, യുദ്ധം ചെയ്യരുത്!

1381
01:53:05,178 --> 01:53:07,055
മരിക്കുക!

1382
01:53:08,481 --> 01:53:11,018
വെറുതെ മരിക്കുക.

1383
01:53:30,403 --> 01:53:33,213
മി കാർനാലിറ്റോ.

1384
01:53:40,013 --> 01:53:45,223
ദൈവമേ!

1385
01:53:48,988 --> 01:53:51,024
പുറത്ത് വരുന്നോ?

1386
01:54:00,033 --> 01:54:02,235
പോളിറ്റോ.

1387
01:54:02,235 --> 01:54:04,806
എനിക്ക് നിന്നോട് സംസാരിക്കാമോ
ഒരു നിമിഷത്തേക്ക്?

1388
01:54:09,943 --> 01:54:12,889
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ ഇത് അയച്ചു
നിങ്ങൾക്കായി.

1389
01:54:13,246 --> 01:54:16,226
നിങ്ങൾക്കത് ലഭിക്കണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1390
01:54:17,317 --> 01:54:20,353
അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ?
അതെ.

1391
01:54:20,353 --> 01:54:24,266
അതെ, ഞാൻ എൻ്റെ അമ്മയുടെ കൂടെ പോയി
അത് അവനു കൊടുക്കാൻ, വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ്.

1392
01:54:28,194 --> 01:54:29,764
നന്ദി.

1393
01:54:30,763 --> 01:54:32,999

ഓറലെ.

1394
01:54:32,999 --> 01:54:37,103
ഹേയ്, പരിശോധിക്കുക!
എൻ്റെ ജഡികത എന്താണെന്ന് നോക്കൂ
എന്നെ അയച്ചു.

1395
01:54:37,103 --> 01:54:39,572
അമ്മേ, നീ എവിടെ പോകുന്നു?

1396
01:54:39,572 --> 01:54:41,641
സ്കൂളിലേക്ക്, മൈക്കോ.
സ്കൂളിലേക്കോ?

1397
01:54:41,641 --> 01:54:44,911
എനിക്കൊരു ഉമ്മ തരൂ.
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.

1398
01:54:44,911 --> 01:54:48,181
കുഴപ്പമില്ലേ
ഞാൻ ആൺകുട്ടികളുടെ കൂടെ പോയാലോ?
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.

1399
01:54:48,181 --> 01:54:50,450
MlCO: എന്തുകൊണ്ട് പാടില്ല?
ജൂൾ: കാരണം ഞാൻ അങ്ങനെ പറഞ്ഞു.

1400
01:54:50,450 --> 01:54:53,260
ദയവായി?
ഇല്ല, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല.

1401
01:54:53,653 --> 01:54:56,055
പോൾടോ:
നല്ലതായി തോന്നുന്നു, അല്ലേ?

1402
01:54:56,055 --> 01:54:58,694
നീ ഇപ്പോൾ ഒരു മനുഷ്യനാണ്, സേ.

1403
01:55:04,130 --> 01:55:05,965
പോൾട്ടോ: നമുക്ക് പോകാം
ബൊളിവാർഡ് ക്രൂയിസ്.

1404
01:55:05,965 --> 01:55:06,966
പോളിറ്റോ.

1405
01:55:07,567 --> 01:55:08,977
ഉടൻ മടങ്ങിവരാം!

1406
01:55:09,769 --> 01:55:10,770
പോളിറ്റോ!

1407
01:55:13,339 --> 01:55:16,046
പോളിറ്റോ!
പപ്പാ, ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

1408
01:55:30,089 --> 01:55:32,091
മുണ്ടോ: നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് വരുന്നു, അല്ലേ?

1409
01:55:35,295 --> 01:55:36,967
അതെ.

1410
01:55:43,770 --> 01:55:46,477
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട് ഹൃദയമുണ്ട്,
ജഡികമായ.

1411
01:55:48,207 --> 01:55:50,050
ഒരുപക്ഷേ വളരെയധികം.

1412
01:56:02,088 --> 01:56:05,558
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ മികച്ച ഷോട്ട് നൽകുക,
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1413
01:56:30,450 --> 01:56:31,751
(WHlSTLE BLOWlNG)

1414
01:56:31,751 --> 01:56:33,161
(COPS shoutlNG)

1415
01:56:40,760 --> 01:56:42,398
(അലാം BLARlNG)

1416
01:57:46,793 --> 01:57:48,602
ഏതാണ്, ഏതാണ്?

1417
01:57:50,229 --> 01:57:52,231
സാരമില്ല.

1418
01:57:54,367 --> 01:57:59,282
ഭോഗിക്കുക, വീടുകൾ.
ലാ പ്രൈമറ ജീവിക്കുന്നു!

1419
01:58:22,161 --> 01:58:23,262
(സൺഷൈൻ പ്ലേ ചെയ്യുന്നില്ല)

1420
01:58:23,262 --> 01:58:24,931
മനുഷ്യൻ: എന്താണ് സമയം?

1421
01:58:24,931 --> 01:58:28,101
ഒരു മനുഷ്യൻ ശ്രമിക്കുന്ന സമയമാണ്
നിങ്ങളുടെ സ്ത്രീയുമായി സമയം കണ്ടെത്തുന്നതിന്,

1422
01:58:28,101 --> 01:58:31,639
എന്നാൽ നിങ്ങൾ സമയം ചെയ്യുന്നു
ബാറുകൾക്ക് പിന്നിലും നിങ്ങളുടെ സമയവും
നിശ്ചലമായി നിൽക്കുന്നു.

1423
01:58:31,904 --> 01:58:34,740
യോ, ഫ്രോസ്റ്റ്, ചവിട്ടുക
യഥാർത്ഥത്തിൽ ഈ ആളുകൾക്ക്.

1424
01:58:34,740 --> 01:58:38,411
കിഡ് ഫ്രോസ്റ്റ്: സമയം siips
മണിക്കൂർഗ്ലാസ്സിലൂടെ
രാവും പകലും

1425
01:58:38,411 --> 01:58:41,247
ഞാൻ കളികൾ പോലെയാണ് കാണുന്നത്
ആളുകൾ കളിക്കുന്നു

1426
01:58:41,247 --> 01:58:43,449
ഇത് മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യുന്നതുപോലെയാണ്,
പിന്നെ പിളർന്നു

1427
01:58:43,449 --> 01:58:47,153
നിങ്ങൾക്ക് ബാക്കപ്പ് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്
അപ്പോൾ നീ പൊട്ടനല്ല

1428
01:58:47,153 --> 01:58:49,956
ഞാൻ പ്രകടനങ്ങൾ കണ്ടു
തെരുവിൻ്റെ

1429
01:58:49,956 --> 01:58:53,893
അതിനാൽ എനിക്ക് പ്രകടിപ്പിക്കാൻ കഴിയും
ഒരു ഡ്രംബീറ്റിൽ ഞാൻ എന്താണ് കാണുന്നത്

1430
01:58:53,893 --> 01:58:56,329
ഇന്നലെ രാത്രി പോലെ
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മനുഷ്യാ?

1431
01:58:56,329 --> 01:58:59,499
ഞാൻ ഈ രണ്ട് വാറ്റോകൾ കണ്ടു
ഒരു ഭ്രാന്തൻ പോരാട്ടത്തിൽ ഏർപ്പെടുക

1432
01:58:59,499 --> 01:59:02,268
അതിലൊന്ന് പെട്ടെന്നായിരുന്നു
ഒരു കത്തി വലിക്കാൻ

1433
01:59:02,268 --> 01:59:03,870
അവൻ അവൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ കുത്തി

1434
01:59:03,870 --> 01:59:08,875
ഇപ്പോൾ അവൻ ജീവിതം ചെയ്യുന്നു
21-ാം വയസ്സിൽ ജയിലിൽ

1435
01:59:08,875 --> 01:59:12,311
മരണശിക്ഷയിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്
കാരണം അയാൾക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1436
01:59:12,311 --> 01:59:14,714
വയോയൻസ് വലയിൽ കുടുങ്ങി

1437
01:59:14,714 --> 01:59:16,415
അവ ഇഴയുമ്പോൾ ആഴത്തിലുള്ള വരി

1438
01:59:16,415 --> 01:59:20,019
ഒപ്പം അകത്തേക്ക് നീങ്ങുക
കുഞ്ഞാടുകളുടെ നിശബ്ദത

1439
01:59:20,019 --> 01:59:21,254
യോ.

1440
01:59:21,254 --> 01:59:25,361
പച്ചകുത്തിയ കണ്ണുനീർ തുള്ളി
ഇരുമ്പ് ഗേറ്റുകൾ അടിക്കുന്നതുപോലെ

1441
01:59:26,893 --> 01:59:32,475
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1442
01:59:34,834 --> 01:59:37,644
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ഹേയ്

1443
01:59:39,539 --> 01:59:44,919
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1444
01:59:49,315 --> 01:59:52,185
നാശം, നാശം,
അത് നാണക്കേടല്ലേ?

1445
01:59:52,185 --> 01:59:54,954
നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനാൽ ചെലവ് നൽകുക
നിങ്ങൾ ഗെയിം കളിച്ചിരുന്നില്ല

1446
01:59:54,954 --> 01:59:56,689
കേൾക്കണമായിരുന്നു
ഫ്രോസ്റ്റിലേക്ക്

1447
01:59:56,689 --> 01:59:58,958
ഞാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ
നിങ്ങളെ കാണാൻ

1448
01:59:58,958 --> 02:00:02,094
പക്ഷേ ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചില്ല
സക്കർ.

1449
02:00:02,094 --> 02:00:04,330
നിങ്ങൾ നേടിക്കൊണ്ടിരിക്കുക
സ്വയം കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ

1450
02:00:04,330 --> 02:00:05,965
നിങ്ങൾ മുങ്ങുന്നത് വരെ

1451
02:00:05,965 --> 02:00:08,834
അതിനാൽ മറ്റാരുമില്ല
നന്ദി പറയുക എന്നാൽ നിങ്ങളാണ്

1452
02:00:08,834 --> 02:00:12,171
അതിനാൽ മുന്നോട്ട് പോയി ഒരു വില്ലു എടുക്കുക
നന്നായി ചെയ്ത ജോലിക്ക്

1453
02:00:12,171 --> 02:00:15,374
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കാണില്ല
സൂര്യപ്രകാശത്തിൻ്റെ ദിവസം

1454
02:00:15,374 --> 02:00:16,909
അല്ലെങ്കിൽ രസകരമായ സമയങ്ങൾ

1455
02:00:16,909 --> 02:00:19,912
പഴയ കാലം മാത്രം
നിങ്ങളുടെ പഴയ രീതികളും

1456
02:00:19,912 --> 02:00:21,047
സത്യം.

1457
02:00:21,047 --> 02:00:23,549
അഴിമതിയും ദുഷ്ടനും

1458
02:00:23,549 --> 02:00:26,686
അവിടെ അഴുക്ക് ചെയ്യുന്നു
വെറുതെ ചവിട്ടുന്നതിന് പകരം

1459
02:00:26,686 --> 02:00:29,989
പോ-പോവ് ബാംഗ്-ബാംഗ്
ആ മുഴക്കവും

1460
02:00:29,989 --> 02:00:33,025
അതെ, നിങ്ങൾ
ഒപ്പം നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികളും

1461
02:00:33,025 --> 02:00:36,495
നിങ്ങൾ വായിക്കാൻ സമയമെടുക്കും
വരികൾക്കിടയിൽ

1462
02:00:36,495 --> 02:00:39,373
കാരണം സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1463
02:00:41,634 --> 02:00:47,444
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1464
02:00:49,575 --> 02:00:52,317
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും, ഹേയ്

1465
02:00:54,113 --> 02:00:59,457
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1466
02:01:02,788 --> 02:01:04,156
അയ്യോ, അടിക്കൂ.

1467
02:01:04,156 --> 02:01:06,959
മാച്ചോ ആയിരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്കറിയാം

1468
02:01:06,959 --> 02:01:10,696
ഷോട്ടുകൾ വിളിക്കുന്നു,
വലിയ സമയ ഹെഡ് ഹോൺചോ

1469
02:01:10,696 --> 02:01:13,332
എന്നാൽ ഇതാ ചിലത്
അതിലും കൂടുതൽ ഗാച്ചോ

1470
02:01:13,332 --> 02:01:16,902
എൻ്റെ വീട്ടിലെ ആൺകുട്ടികളിൽ ഒരാൾ
നിങ്ങളുടെ ഒഐഡി ഐഡി സഞ്ചയാണ്

1471
02:01:16,902 --> 02:01:18,871
അയ്യോ, കുഴപ്പം സംഭവിക്കുന്നു

1472
02:01:18,871 --> 02:01:21,340
അവളുടെ നമ്പർ പ്രകാശിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ബീപ്പറിൽ

1473
02:01:21,340 --> 02:01:23,109
ഞാൻ റാപ്പിൻ ചെയ്യുന്നതുപോലെ തന്നെ

1474
02:01:23,109 --> 02:01:25,678
നിങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ
ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു

1475
02:01:25,678 --> 02:01:29,181
പുറത്തിറങ്ങുമ്പോൾ പറയും
അതെ, കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടും

1476
02:01:29,181 --> 02:01:32,752
പക്ഷേ, മനുഷ്യാ, അവൾക്ക് കാത്തിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1477
02:01:32,752 --> 02:01:37,423
അതിനാൽ അവൾ ഡേറ്റിന് പോകുകയാണ്
ഓരോ ടോം, ഡിക്ക്, ഹാരി എന്നിവരോടൊപ്പം

1478
02:01:37,423 --> 02:01:41,560
പിന്നെ എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ,
അയ്യോ, അത് ഭയപ്പെടുത്തുന്നു

1479
02:01:41,560 --> 02:01:43,829
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഇത് എങ്ങനെ കൈമാറും

1480
02:01:43,829 --> 02:01:47,867
നിങ്ങളുടെ ഹോ ലോസ് ഏഞ്ചൽസിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ
വളരെ അപകീർത്തികരമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു

1481
02:01:47,867 --> 02:01:51,037
അയ്യോ, അവളെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല
നിങ്ങൾ സമയം എടുത്തില്ല

1482
02:01:51,037 --> 02:01:54,814
ഇപ്പോൾ സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1483
02:01:56,409 --> 02:02:02,448
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1484
02:02:02,448 --> 02:02:05,690
92-ൽ നിങ്ങൾക്കായി മാത്രം.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1485
02:02:08,621 --> 02:02:14,399
സൂര്യപ്രകാശമില്ല

1486
02:02:18,731 --> 02:02:20,866
അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ
സമയം ചെയ്യാതിരിക്കാൻ,

1487
02:02:20,866 --> 02:02:24,870
നിങ്ങൾ സമയം എടുക്കുന്നതാണ് നല്ലത്
വര വരയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുക.

1488
02:02:24,870 --> 02:02:28,274
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളായിരിക്കും അടുത്തത്
വിഡ്ഢി, ലൈൻ ചെയ്യുന്ന സമയം.

1489
02:02:28,274 --> 02:02:31,448
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
എൻ്റെ മനുഷ്യൻ പറഞ്ഞതുപോലെ.

1490
02:02:33,479 --> 02:02:36,515
സൂര്യപ്രകാശമില്ല, വിഡ്ഢി.

1491
02:02:36,515 --> 02:02:39,791
ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ലേ
അവിടെ മുകളിലേക്ക്.
ഞാൻ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

1492
02:02:40,519 --> 02:02:43,761
യോ, ഞാനും ഫ്രോസ്റ്റും
ഇവിടെ പുറത്താണ്.