1 00:00:01,668 --> 00:00:04,671 رایان: امشب، این نتیجه است 2 00:00:04,671 --> 00:00:06,173 هفته هالیوود: تصاحب شهر موسیقی. 3 00:00:06,173 --> 00:00:08,425 ♪♪ 4 00:00:08,425 --> 00:00:11,512 با بزرگترین برش در تاریخ "بت" پیش روی ما، 5 00:00:11,512 --> 00:00:13,847 نوار تنظیم شده است در بالاترین سطح تاریخ 6 00:00:13,847 --> 00:00:16,225 من فقط -- من توانایی بیشتری دارم. 7 00:00:16,225 --> 00:00:19,228 استعداد درجه یک به حضور در صحنه ادامه می دهد 8 00:00:19,228 --> 00:00:21,980 به امید اینکه بخشی شود از 30 نفر برتر 9 00:00:21,980 --> 00:00:24,566 [تشویق و تشویق] 10 00:00:24,566 --> 00:00:26,026 او ممکن است برنده شود. 11 00:00:26,026 --> 00:00:28,278 سعی کردم بهترین کار را انجام دهم که من می توانستم 12 00:00:28,278 --> 00:00:30,697 تقریباً شبیه است او تسلیم شده است 13 00:00:30,697 --> 00:00:35,244 ♪♪ 14 00:00:35,244 --> 00:00:38,497 این «آمریکن آیدل» است. 15 00:00:38,497 --> 00:00:43,210 ♪♪ 16 00:00:43,210 --> 00:00:45,087 بعد از ترک همه روی صحنه... 17 00:00:45,087 --> 00:00:48,215 ♪ من می دانم که من تنها نیستم ♪ 18 00:00:48,215 --> 00:00:51,051 ... برجسته های اولیه برادن ... 19 00:00:51,051 --> 00:00:52,469 کلوئی... 20 00:00:52,469 --> 00:00:57,057 ♪ آنها فقط می خواهند ♪ 21 00:00:57,057 --> 00:00:58,058 ...جیک... 22 00:00:58,058 --> 00:01:00,852 ♪ 17 زیر رفتن ♪ 23 00:01:00,852 --> 00:01:02,062 ... و کریس ... 24 00:01:02,062 --> 00:01:06,566 ♪ من به باران حسادت می کنم ♪ 25 00:01:06,566 --> 00:01:10,195 ... در مورد هستند تا نتایج خود را دریافت کنند. 26 00:01:10,195 --> 00:01:13,740 همه شما کار شگفت انگیزی انجام داده اند 27 00:01:15,450 --> 00:01:18,495 با گفتن آن، افراد زیر 28 00:01:18,495 --> 00:01:19,705 قدم به جلو؟ 29 00:01:19,705 --> 00:01:21,248 جیک 30 00:01:24,543 --> 00:01:26,128 برایانا. 31 00:01:29,047 --> 00:01:30,132 برادن. 32 00:01:32,175 --> 00:01:33,593 کریس 33 00:01:33,593 --> 00:01:38,682 ♪♪ 34 00:01:38,682 --> 00:01:40,309 و کلویی 35 00:01:40,309 --> 00:01:42,269 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 36 00:01:45,314 --> 00:01:47,482 این چیزی است ما موظف به انجام آن هستیم. 37 00:01:47,482 --> 00:01:49,860 پس... 38 00:01:49,860 --> 00:01:53,405 ردیف جلو... 39 00:01:53,405 --> 00:01:57,743 شما باید خیلی افتخار کنید از اینکه چقدر جلو آمده اید 40 00:01:57,743 --> 00:02:02,539 اما در حال حاضر، سفر شما ... 41 00:02:02,539 --> 00:02:03,957 هنوز تمام نشده است 42 00:02:03,957 --> 00:02:05,208 [تشویق و تشویق] 43 00:02:05,208 --> 00:02:08,336 شما در حال عبور از به دور بعد 44 00:02:08,336 --> 00:02:11,089 ردیف عقب، خیلی ممنون برای استعداد شما 45 00:02:11,089 --> 00:02:12,382 ♪ ... اجازه می دهد نور وارد شود ♪ 46 00:02:12,382 --> 00:02:15,635 ♪ ما به هم تعلق داریم ♪ 47 00:02:15,635 --> 00:02:17,679 بنابراین پنج امید دیگر می تواند جشن بگیرد 48 00:02:17,679 --> 00:02:19,848 در اتاق کاملا جدید طلایی... 49 00:02:19,848 --> 00:02:23,477 مزخرفات مقدس چگونه این کار را انجام دادم؟ 50 00:02:23,477 --> 00:02:24,770 ... جایی که آنها ملحق خواهند شد بقیه 51 00:02:24,770 --> 00:02:27,564 که جان سالم به در برد اولین برش های داوران 52 00:02:27,564 --> 00:02:29,232 اما در اینجا، تمام کاری که آنها می توانند انجام دهند 53 00:02:29,232 --> 00:02:31,652 صبر است تا پایان دور، 54 00:02:31,652 --> 00:02:33,528 زمانی که داوران بررسی خواهند کرد تمام اجراها 55 00:02:33,528 --> 00:02:37,240 به منظور کاهش آن به 30 تای برتر این فصل 56 00:02:37,240 --> 00:02:39,451 کریس: سخت خواهد بود برای رفتن به خانه امشب 57 00:02:39,451 --> 00:02:41,203 من نمی خواهم این به پایان برسد. 58 00:02:41,203 --> 00:02:42,371 و همچنین نمی خواهم انجام شود. 59 00:02:42,371 --> 00:02:44,247 من می خواهم به آواز خواندن ادامه دهم. 60 00:02:44,247 --> 00:02:45,832 اما چگونه زمین فشار 61 00:02:45,832 --> 00:02:47,834 در مورد جسی فیندلینگ 19 ساله؟ اوو هو! 62 00:02:47,834 --> 00:02:50,629 [تشویق و تشویق] 63 00:02:50,629 --> 00:02:54,049 جسی: این دیوانه است در هفته هالیوود اینجا باشم. 64 00:02:54,049 --> 00:02:56,093 میدونی بعد از تست من با چقدر خوب گذشت... 65 00:02:56,093 --> 00:02:58,261 ♪ اکنون شما در ستاره ها هستید ♪ 66 00:02:58,261 --> 00:03:01,973 ♪ و 6 فوت هرگز احساس نمی شود تا اینجا ♪♪ 67 00:03:01,973 --> 00:03:04,101 ♪ دیافراگم به نور اجازه ورود می دهد ♪ 68 00:03:04,101 --> 00:03:06,228 ما فقط صدا نداشتیم مثل مال شما 69 00:03:06,228 --> 00:03:08,188 از آن درها می آید 70 00:03:08,188 --> 00:03:10,857 من همیشه می دانستم که بتونم بخونم 71 00:03:10,857 --> 00:03:14,945 اما برای رسیدن به آن سطح از اعتبار و ستایش، این بود - 72 00:03:14,945 --> 00:03:16,738 حس دیوانه کننده ای بود 73 00:03:16,738 --> 00:03:19,366 من قراره آواز بخونم "عشق در تاریکی" نوشته ادل. 74 00:03:19,366 --> 00:03:21,618 وقتی کوچکتر بودم و وقتی «آمریکن آیدل» را تماشا کردم، 75 00:03:21,618 --> 00:03:24,037 «عشق در تاریکی» یکی بود از آن آهنگ هایی که من شبیه آنها بودم، 76 00:03:24,037 --> 00:03:25,914 "من می خواهم آن را بخوانم یک روز در نمایش." 77 00:03:25,914 --> 00:03:30,460 من کمی احساس می کنم از فشار 78 00:03:30,460 --> 00:03:33,130 امتحان فقط بود در مقابل سه قاضی، 79 00:03:33,130 --> 00:03:35,257 و در حال حاضر آن را جلوی 1000 نفر 80 00:03:35,257 --> 00:03:38,009 بنابراین مخاطرات هستند قطعا بالاتر 81 00:03:38,009 --> 00:03:41,304 [تشویق و تشویق] 82 00:03:41,304 --> 00:03:43,014 [نمایشنامه های مقدماتی] 83 00:03:43,014 --> 00:03:50,188 ♪♪ 84 00:03:50,188 --> 00:03:55,527 ♪ چشمانت را از من بردار ♪ 85 00:03:55,527 --> 00:03:57,487 ♪ پس من میتونم برم ♪ 86 00:03:57,487 --> 00:03:59,114 [خنده] 87 00:03:59,114 --> 00:04:04,536 ♪ من خیلی شرمنده ام برای انجام آن با ♪ 88 00:04:04,536 --> 00:04:06,997 ♪ تو منو تماشا میکنی ♪ 89 00:04:06,997 --> 00:04:11,626 ♪ لطفا، همانجایی که هستید بمانید 90 00:04:11,626 --> 00:04:15,130 ♪ نزدیک تر نشو ♪ 91 00:04:15,130 --> 00:04:16,380 عجب 92 00:04:16,380 --> 00:04:21,219 ♪ سعی نکن نظرمو عوض کنی ♪ 93 00:04:21,219 --> 00:04:25,807 ♪ من برای مهربان بودن ظلم می کنم ♪ 94 00:04:25,807 --> 00:04:34,441 ♪ نمیتونم تو تاریکی دوستت داشته باشم ♪ 95 00:04:34,441 --> 00:04:44,326 ♪ انگار ما اقیانوس ها از هم جدا هستیم ♪ 96 00:04:44,326 --> 00:04:48,789 ♪ فضای زیادی وجود دارد بین ما ♪ آه! 97 00:04:48,789 --> 00:04:53,460 ♪ عزیزم، ما قبلا شکست خوردیم ♪ 98 00:04:53,460 --> 00:04:55,587 ♪ آه-آره-آره-آره- آره-آره-آره ♪ 99 00:04:55,587 --> 00:04:57,964 به آن کنترل نگاه کنید. 100 00:04:57,964 --> 00:05:01,802 ♪ همه چیز منو عوض کرد ♪ 101 00:05:03,136 --> 00:05:05,180 ♪ ما تنها نیستیم ♪ 102 00:05:05,180 --> 00:05:07,808 ♪ من از چیزی پشیمان نیستم ♪ 103 00:05:07,808 --> 00:05:11,937 ♪ هر کلمه ای که گفته ام، میدونی که من همیشه منظورم اینه ♪ 104 00:05:11,937 --> 00:05:17,025 ♪ برای من دنیاست که تو در زندگی من هستی ♪ 105 00:05:17,025 --> 00:05:18,985 ♪ اما من می خواهم زندگی کنم ♪ 106 00:05:18,985 --> 00:05:27,369 ♪ و نه فقط زنده ماندن ♪ 107 00:05:28,662 --> 00:05:36,503 ♪ واسه همینه که نمیتونم دوستت داشته باشم ♪ 108 00:05:36,503 --> 00:05:42,133 ♪ در تاریکی ♪ 109 00:05:42,133 --> 00:05:46,137 [تشویق و تشویق، موسیقی به پایان می رسد] 110 00:05:47,681 --> 00:05:49,975 برو از اینجا! برو! 111 00:05:49,975 --> 00:05:55,689 ♪♪ 112 00:05:55,689 --> 00:05:57,691 [ تشویق و تشویق ادامه دارد] 113 00:05:57,691 --> 00:05:59,401 جسی، برگرد. 114 00:05:59,401 --> 00:06:02,445 چیکار میکنی؟ برگرد. برگرد. 115 00:06:02,445 --> 00:06:03,822 با تشکر از همه 116 00:06:03,822 --> 00:06:06,283 [تشویق و تشویق] 117 00:06:08,326 --> 00:06:10,412 لوک: چیزهای زیادی وجود دارد می خواستم بگویم 118 00:06:10,412 --> 00:06:12,080 که داشتم تلاش میکردم تا تو را از اتاق بیرون کنند 119 00:06:12,080 --> 00:06:13,874 چون من خیلی به تو حسودیم، 120 00:06:13,874 --> 00:06:15,542 اما، اوه، اولین یادداشت شما - 121 00:06:15,542 --> 00:06:18,169 کری شروع به کشیدن قلب کرد همه جا 122 00:06:18,169 --> 00:06:20,088 او... شوخی نیست 123 00:06:20,088 --> 00:06:23,967 و آه، چه پویایی حرفه ای برای آواز خواندن 124 00:06:23,967 --> 00:06:26,928 و تو خیلی سزاواری از این زمان 125 00:06:26,928 --> 00:06:30,390 در زندگی شما در حال حاضر به در این پلتفرم کشف شود. 126 00:06:30,390 --> 00:06:32,976 و من خیلی هیجان زده هستم برای دیدن آینده ات بیا! 127 00:06:32,976 --> 00:06:34,769 ممنون لوک متشکرم. 128 00:06:34,769 --> 00:06:36,688 [تشویق و تشویق] 129 00:06:38,773 --> 00:06:40,900 در حالی که جسی منتظر است برای نتیجه اش، 130 00:06:40,900 --> 00:06:44,070 کانون توجه اکنون متعلق است به همنوعان امیدش 131 00:06:44,070 --> 00:06:46,281 از جمله 29 ساله خواننده و ترانه سرا 132 00:06:46,281 --> 00:06:48,533 کیندال اینسکیپ. 133 00:06:48,533 --> 00:06:50,577 کیندال: معمولا وقتی روی صحنه می روم، 134 00:06:50,577 --> 00:06:52,287 چند آهنگ طول می کشد تا من راحت باشم 135 00:06:52,287 --> 00:06:53,913 بنابراین چنین چالشی است این هفته 136 00:06:53,913 --> 00:06:55,665 چون شما فقط یک شات دارید 137 00:06:55,665 --> 00:06:58,752 واقعا معتبر بودن به کسی که هستی 138 00:06:58,752 --> 00:07:01,630 من بزرگ شدم در ایندیاناپولیس، ایندیانا. 139 00:07:01,630 --> 00:07:04,215 مامانم عبادت می خواند در کلیسا 140 00:07:04,215 --> 00:07:06,843 و با هم آواز می خواندیم 141 00:07:06,843 --> 00:07:08,637 بنابراین به نوعی، مانند جایی که عشق من به موسیقی است 142 00:07:08,637 --> 00:07:10,597 آمده است، مادر من است. 143 00:07:10,597 --> 00:07:13,516 تقریبا هشت سال پیش نقل مکان کردم به نشویل. 144 00:07:13,516 --> 00:07:17,520 من در واقع به بلمونت آمدم. شاید 60 روز اینجا آمدم. 145 00:07:17,520 --> 00:07:20,649 اما ما هنوز فارغ التحصیل هستیم. ما فقط 60 روز اینجا بودیم. 146 00:07:20,649 --> 00:07:24,152 این هفته "انسان" را می خوانم توسط قاتلان 147 00:07:24,152 --> 00:07:26,237 مرد در پی پی: بسیار خوب. بایستید 148 00:07:26,237 --> 00:07:28,281 کیندال: آهنگ است کمی سرزنده تر 149 00:07:28,281 --> 00:07:30,158 من گیتار نخواهم داشت در دست من، 150 00:07:30,158 --> 00:07:32,744 پس واقعا اینطور نیست در منطقه راحتی من 151 00:07:32,744 --> 00:07:34,245 اوم، چه حسی داری؟ 152 00:07:34,245 --> 00:07:35,747 کمی عصبی اما... عصبی هستی؟ 153 00:07:35,747 --> 00:07:37,248 ... کمی متوجه شدم. 154 00:07:37,248 --> 00:07:39,417 اما این است یک فرصت واقعا عالی 155 00:07:39,417 --> 00:07:41,461 برای من واقعا نشان می دهد 156 00:07:41,461 --> 00:07:46,007 من همچنین می توانم آزاده باشم و سرگرم کننده و شاد 157 00:07:46,007 --> 00:07:48,218 در اجرای من 158 00:07:48,218 --> 00:07:50,637 بنابراین من آماده هستم تا از آنجا خارج شوم در آن صحنه 159 00:07:50,637 --> 00:07:53,223 اوووه باشه 160 00:07:53,223 --> 00:07:56,768 [نمایشنامه های مقدماتی] 161 00:07:56,768 --> 00:07:59,896 ♪ تمام تلاشم را کردم تا متوجه شوم ♪ 162 00:07:59,896 --> 00:08:03,817 ♪ هنگام تماس اومد پایین خط ♪ 163 00:08:03,817 --> 00:08:07,529 ♪ تا سکو از تسلیم ♪ 164 00:08:07,529 --> 00:08:11,324 ♪ من را آوردند، اما من مهربان بودم ♪ 165 00:08:11,324 --> 00:08:15,120 ♪ گاهی اوقات عصبی میشم ♪ 166 00:08:15,120 --> 00:08:17,956 ♪ وقتی دری باز می بینم ♪ 167 00:08:17,956 --> 00:08:21,001 ♪ چشماتو ببند ♪ 168 00:08:21,001 --> 00:08:25,422 ♪ قلبت را پاک کن ♪ 169 00:08:25,422 --> 00:08:27,465 ♪ بند ناف را ببرید ♪ 170 00:08:27,465 --> 00:08:30,760 ♪ آیا ما انسان هستیم ♪ 171 00:08:30,760 --> 00:08:34,514 ♪ یا ما رقصنده هستیم؟ ♪ 172 00:08:34,514 --> 00:08:37,767 ♪ نشانه من حیاتی است ♪ 173 00:08:37,767 --> 00:08:41,062 ♪ دستام سرده ♪ 174 00:08:41,062 --> 00:08:43,982 ♪ و من روی زانو هستم ♪ 175 00:08:43,982 --> 00:08:47,902 ♪ به دنبال پاسخ ♪ 176 00:08:47,902 --> 00:08:50,780 ♪ آیا ما انسان هستیم؟ ♪ 177 00:08:50,780 --> 00:08:55,285 ♪ یا ما رقصنده هستیم؟ 178 00:08:55,285 --> 00:08:59,247 ♪ آیا سیستم شما خواهد بود باشه ♪ 179 00:08:59,247 --> 00:09:03,001 ♪ وقتی منو نگه داشتی امشب؟ ♪ 180 00:09:03,001 --> 00:09:06,629 ♪ هیچ پیامی وجود ندارد ما در حال دریافت ♪ هستیم 181 00:09:06,629 --> 00:09:12,218 ♪ نمیدونی در ضربان قلب شماست؟ ♪ 182 00:09:12,218 --> 00:09:15,388 آیا ما انسان هستیم؟ 183 00:09:15,388 --> 00:09:17,974 ♪ یا ما رقصنده هستیم؟ ♪ 184 00:09:17,974 --> 00:09:19,059 [تشویق و تشویق] 185 00:09:19,059 --> 00:09:22,812 ♪ نشانه من حیاتی است ♪ 186 00:09:22,812 --> 00:09:25,482 ♪ دستام سرده ♪ 187 00:09:25,482 --> 00:09:28,735 ♪ و من روی زانو هستم ♪ 188 00:09:28,735 --> 00:09:32,155 ♪ به دنبال پاسخ ♪ 189 00:09:32,155 --> 00:09:36,117 ♪ آیا ما انسان هستیم؟ ♪ 190 00:09:36,117 --> 00:09:39,704 ♪ یا ما رقصنده هستیم؟ ♪ 191 00:09:39,704 --> 00:09:44,000 ♪ آیا ما انسان هستیم؟ ♪ 192 00:09:44,000 --> 00:09:48,046 ♪ یا ما رقصنده هستیم؟ ♪ 193 00:09:48,046 --> 00:09:52,425 [ موسیقی به پایان می رسد، تشویق و تشویق ] 194 00:09:52,425 --> 00:09:53,218 متشکرم. 195 00:09:53,218 --> 00:09:56,429 آره! 196 00:09:56,429 --> 00:09:57,847 کری: تو داری صدای باحالی کیندال 197 00:09:57,847 --> 00:09:59,808 خیلی ممنون 198 00:09:59,808 --> 00:10:01,976 و من دوست دارم چگونه این بار آن را تغییر دادی 199 00:10:01,976 --> 00:10:04,562 و تو این را به ما دادی اوه، حال و هوای پاپ راک که... مم، بله 200 00:10:04,562 --> 00:10:06,189 خیلی خوبه ...میدونی -- خیلی پرانرژی تر بود 201 00:10:06,189 --> 00:10:08,525 و تو احساس راحتی کردی در هر دو فضا، 202 00:10:08,525 --> 00:10:11,277 بنابراین من فکر می کنم شما باید باشید واقعا به این افتخار می کنم متشکرم. 203 00:10:11,277 --> 00:10:13,696 آره خیلی ممنون 204 00:10:13,696 --> 00:10:15,782 دوستش داشتم، دوستش داشتم. اون صدایی که داره من هم همینطور. 205 00:10:15,782 --> 00:10:17,367 وای خدای من دوستش دارم باحاله 206 00:10:17,367 --> 00:10:19,869 و او راحت است. اون خیلی راحته 207 00:10:19,869 --> 00:10:22,497 اوه! من می توانم -- من ... 208 00:10:22,497 --> 00:10:25,542 گریه میکنم چون... 209 00:10:25,542 --> 00:10:28,169 دارم گریه میکنم چون من فقط دوست دارم 210 00:10:28,169 --> 00:10:30,630 خیلی عصبی بود 211 00:10:30,630 --> 00:10:34,259 من از راه بسیار راضی هستم که فقط رفت 212 00:10:34,259 --> 00:10:36,761 حالا وقتشه برای کیندال و جسی 213 00:10:36,761 --> 00:10:38,555 تا ببینند آیا آنها به اندازه کافی کار کرده اند یا خیر 214 00:10:38,555 --> 00:10:41,641 برای زنده ماندن دور اول برش ها 215 00:10:41,641 --> 00:10:45,436 آیا افراد زیر لطفا قدم به جلو؟ 216 00:10:45,436 --> 00:10:47,689 جسی 217 00:10:47,689 --> 00:10:50,775 کیندال. 218 00:10:50,775 --> 00:10:54,320 شما هنوز در حال اجرا هستید تبدیل شدن به American Idol بعدی 219 00:10:54,320 --> 00:10:55,738 [تشویق و تشویق] 220 00:10:55,738 --> 00:10:58,658 ♪ به سیاهی شب ♪ 221 00:10:58,658 --> 00:11:01,494 ♪ جایی که ستاره ها، می درخشند ♪ مرد: اوه! 222 00:11:01,494 --> 00:11:04,289 ♪ من آنجا خواهم بود ♪ 223 00:11:04,289 --> 00:11:06,791 امشب تازه گذشت بهترین شب زندگیم 224 00:11:06,791 --> 00:11:09,043 خیلی بهت افتخار میکنم مرد 225 00:11:09,043 --> 00:11:10,420 من فقط نمی توانم آن را باور کنم. 226 00:11:10,420 --> 00:11:13,715 من خیلی هیجان زده هستم! من خیلی هیجان زده هستم. 227 00:11:13,715 --> 00:11:15,842 و من خیلی ممنونم که این اتفاق افتاده 228 00:11:15,842 --> 00:11:17,176 همین الان 229 00:11:17,176 --> 00:11:20,847 ♪♪ 230 00:11:20,847 --> 00:11:25,101 امشب، هفته هالیوود: موسیقی تصاحب شهر به پایان می رسد. 231 00:11:25,101 --> 00:11:27,645 شهر موسیقی. نشویل چه خبر؟ 232 00:11:27,645 --> 00:11:30,607 هر چیزی جز آسان خواهد بود برای رسیدن به آنجا 233 00:11:30,607 --> 00:11:32,275 همه دارن دعوا میکنن برای زندگی آنها در اینجا 234 00:11:32,275 --> 00:11:33,860 من فقط مطمئن نیستم که اینطور بوده است آهنگ درست 235 00:11:33,860 --> 00:11:35,945 [ هو کردن تماشاگران ] آن را بیاور! من آن را دوست دارم! 236 00:11:35,945 --> 00:11:38,615 ناله های تو به من غذا می دهند 237 00:11:38,615 --> 00:11:41,034 برای دیدن ادامه مطلب با ما همراه باشید از موارد مورد علاقه شما 238 00:11:41,034 --> 00:11:45,872 صدایی که چنین خواهد شد قابل تشخیص در سالهای آینده 239 00:11:45,872 --> 00:11:49,083 اگر به این فکر می کردید برنده شدن، فقط به این کار ادامه دهید 240 00:11:49,083 --> 00:11:53,087 و تا پایان شب، 30 مورد برتر شما فاش خواهد شد. 241 00:11:53,087 --> 00:11:55,089 خونریزی های بیشتری در راه است. 242 00:11:55,089 --> 00:11:56,883 ما چند سین آف داریم. 243 00:11:56,883 --> 00:11:59,219 ♪♪ 244 00:12:02,847 --> 00:12:06,726 مرد: کری، هالیوود چطور است هفته در شهر موسیقی می رود؟ 245 00:12:06,726 --> 00:12:08,102 هفته هالیوود در شهر موسیقی هیجان انگیز است 246 00:12:08,102 --> 00:12:09,729 و درام است و استرس زا است 247 00:12:09,729 --> 00:12:11,564 لیونل: خیلی سخت است 248 00:12:11,564 --> 00:12:13,983 چون باید خلاص بشیم از خیلی از بچه های فوق العاده 249 00:12:13,983 --> 00:12:16,361 اما من به شما می گویم، ما در حال یافتن ستاره ها هستیم 250 00:12:16,361 --> 00:12:18,696 ستاره ها گوینده: بچه ها آماده اید؟ 251 00:12:18,696 --> 00:12:20,448 کوتر: همه اینجا هستند ذهن آور است 252 00:12:20,448 --> 00:12:24,535 پس اعصاب من قطعاً قطعا الان 253 00:12:24,535 --> 00:12:25,578 من هرگز فکر نمی کردم 254 00:12:25,578 --> 00:12:28,122 من همیشه اینجا خواهم بود 255 00:12:28,122 --> 00:12:30,917 این فقط نوعی رویا است که من متوجه نمی شوم که دارم زندگی می کنم. 256 00:12:30,917 --> 00:12:32,877 این یک فرصت بزرگ است برای من 257 00:12:32,877 --> 00:12:36,589 گوینده: آمدن به صحنه، اینجا کاتر بردلی است! 258 00:12:36,589 --> 00:12:38,967 کوتر: من رفتم از خانه برای انجام این رویا، 259 00:12:38,967 --> 00:12:41,010 به نوعی همه چیز را پشت سر گذاشت 260 00:12:41,010 --> 00:12:42,887 و بنابراین من می خواهم بمانم واقعا بد 261 00:12:42,887 --> 00:12:45,556 ♪♪ 262 00:12:45,556 --> 00:12:48,017 [نمایشنامه های مقدماتی] 263 00:12:50,561 --> 00:12:54,732 ♪ با چکمه هایم از خواب بیدار شدم امروز صبح ♪ 264 00:12:54,732 --> 00:12:58,528 ♪ با چکمه هایم خوابم برد دیشب ♪ 265 00:12:58,528 --> 00:13:04,409 ♪ یه حسی داشتم که اخطارهایم تمام می شود ♪ 266 00:13:04,409 --> 00:13:07,787 ♪ خب، دختر، من نمی توانستم داشته باشم درست تر بود ♪ 267 00:13:07,787 --> 00:13:09,580 [تشویق و تشویق] 268 00:13:09,580 --> 00:13:14,377 ♪ با چکمه هایم از خواب بیدار شدم امروز صبح ♪ 269 00:13:14,377 --> 00:13:17,672 ♪ با چکمه هایم خوابم برد دیشب ♪ 270 00:13:17,672 --> 00:13:20,008 ♪ و من می دانستم که این کار را نمی کنم باید وقت گذاشت ♪ 271 00:13:20,008 --> 00:13:22,218 ♪ دوباره قرار دادن آنها وقتی هوشیارم ♪ 272 00:13:22,218 --> 00:13:24,762 ♪ آره، میدونستم که داری از من عصبانی باش ♪ 273 00:13:24,762 --> 00:13:26,556 ♪ و من فقط خمار خواهم شد ♪ 274 00:13:26,556 --> 00:13:28,766 ♪ اوه ♪ 275 00:13:28,766 --> 00:13:32,311 ♪ و من نیازی نداشتم برای برداشتن آنها، نه ♪ 276 00:13:32,311 --> 00:13:38,776 ♪ با چکمه هایم از خواب بیدار شدم امروز صبح ♪ 277 00:13:38,776 --> 00:13:41,237 [ موسیقی به پایان می رسد، تشویق و تشویق ] زن: آره! اووو 278 00:13:41,237 --> 00:13:42,822 متشکرم، متشکرم. 279 00:13:42,822 --> 00:13:46,034 من احساس می کنم شما دارید، مثل صدای محکم 280 00:13:46,034 --> 00:13:47,744 من احساس می کنم شما محدوده بزرگی دارید 281 00:13:47,744 --> 00:13:49,037 تو مثل شیر بودی 282 00:13:49,037 --> 00:13:51,205 مثل قدم زدن به جلو و عقب، 283 00:13:51,205 --> 00:13:53,166 مانند، آماده شدن برای، مانند، سینه بیرون از غار 284 00:13:53,166 --> 00:13:54,959 هی، آسان، آسان! آسان. آسان. آسان. 285 00:13:54,959 --> 00:13:56,586 آهسته، آهسته، کند کردن 286 00:13:56,586 --> 00:13:57,628 خوب بود خوب بود 287 00:13:57,628 --> 00:14:00,214 متشکرم. از همه شما متشکرم 288 00:14:00,214 --> 00:14:02,759 [تشویق و تشویق] 289 00:14:02,759 --> 00:14:05,803 این میکروفون است در حال حاضر تعداد زیادی از خواننده ها را نشان می دهد. 290 00:14:05,803 --> 00:14:07,972 [تشویق و تشویق] 291 00:14:10,850 --> 00:14:13,853 خیلی خوشحالم که اینجا هستم نام من است جولیان کالل آلمانزان. 292 00:14:13,853 --> 00:14:15,438 من اهل ال پاسو، تگزاس هستم. 293 00:14:15,438 --> 00:14:17,440 من می خواهم آواز بخوانم - من قراره آواز بخونم 294 00:14:17,440 --> 00:14:18,566 "نمیتونم کاری کنم که عاشقم بشی" توسط بانی رایت 295 00:14:18,566 --> 00:14:20,318 آهنگ خوبیه 296 00:14:20,318 --> 00:14:22,153 و من می خواهم باشم امریکن آیدل بعدی 297 00:14:22,153 --> 00:14:24,739 چون میخوام نشون بدم که داستان تو، 298 00:14:24,739 --> 00:14:27,950 درد شما می تواند مورد استفاده قرار گیرد بزرگترین قدرت شما 299 00:14:27,950 --> 00:14:29,744 کاملا. موافقم 300 00:14:29,744 --> 00:14:32,538 [تشویق و تشویق] 301 00:14:32,538 --> 00:14:34,582 خوب، من واقعا احساس می کنم، واقعا خوش شانس 302 00:14:34,582 --> 00:14:36,876 در هفته هالیوود اینجا باشم. 303 00:14:36,876 --> 00:14:39,420 من هنوز در حال پردازش هستم حتی اینجا بودن 304 00:14:39,420 --> 00:14:41,631 خوش آمدید. متشکرم. 305 00:14:41,631 --> 00:14:45,218 پارسال من نبودم بتواند این دور را تجربه کند 306 00:14:45,218 --> 00:14:47,762 به خاطر سلامت روانم 307 00:14:47,762 --> 00:14:49,514 تو به اندازه کافی متولد شدی 308 00:14:49,514 --> 00:14:51,557 ♪ و من می دانم، و می دانم این یک عشق متفاوت است ♪ 309 00:14:51,557 --> 00:14:55,311 من به خودم افتخار می کنم برای ساختن اینجا 310 00:14:55,311 --> 00:14:57,563 من رشد زیادی انجام داده ام، یادگیری زیاد 311 00:14:57,563 --> 00:15:00,066 و بنابراین امسال، من قطعا احساس می کنم 312 00:15:00,066 --> 00:15:02,610 بسیار خوب آماده شده است و با اعتماد به نفس 313 00:15:02,610 --> 00:15:04,904 اما من همیشه عصبی هستم. 314 00:15:04,904 --> 00:15:06,823 منظورم اینه که چرا تو نباشی در هفته هالیوود عصبی هستید؟ 315 00:15:06,823 --> 00:15:08,074 مرد در P.A.: تست. یک، دو تست کنید. یک، دو 316 00:15:08,074 --> 00:15:09,408 تا این لحظه، 317 00:15:09,408 --> 00:15:12,120 من فقط اجرا کرده ام آهنگ های خودم 318 00:15:12,120 --> 00:15:15,248 به من بگو چطور فکر می کنی در مورد این اولین جلد برای ما 319 00:15:15,248 --> 00:15:17,125 واقعا دارم به خودم فشار میارم با این یکی 320 00:15:17,125 --> 00:15:18,918 نوع دیگری می گیرد از اتصال 321 00:15:18,918 --> 00:15:21,546 برای بیرون آوردن احساسات برای آهنگی که در حال کاور کردنش هستید 322 00:15:21,546 --> 00:15:24,465 [نمایشنامه های مقدماتی] 323 00:15:24,465 --> 00:15:27,969 بیشتر از من می خواهد، پس فشار زیاد است 324 00:15:29,595 --> 00:15:31,848 خیلی اعصاب خردکن فقط صادقانه به آن فکر می کنم 325 00:15:31,848 --> 00:15:33,808 اما من فقط فکر کردم، می دانید، 326 00:15:33,808 --> 00:15:35,059 من پشیمان خواهم شد اگر در هفته هالیوود حاضر می شدم 327 00:15:35,059 --> 00:15:36,561 و من به خودم فشار نیاوردم 328 00:15:38,104 --> 00:15:40,189 ♪ چراغ ها را کم کن ♪ 329 00:15:40,189 --> 00:15:41,899 [تشویق و تشویق] 330 00:15:41,899 --> 00:15:45,945 ♪ تخت را پایین بیاور ♪ 331 00:15:45,945 --> 00:15:51,993 ♪ این صداها را کم کنید درون سرم ♪ 332 00:15:53,161 --> 00:15:56,998 ♪ با من دراز بکش ♪ 333 00:15:56,998 --> 00:16:00,918 ♪ به من دروغ نگو ♪ 334 00:16:00,918 --> 00:16:05,006 ♪ فقط منو نزدیک نگه دار ♪ 335 00:16:05,006 --> 00:16:09,010 ♪ حمایت نکن ♪ 336 00:16:09,010 --> 00:16:13,514 ♪ از من حمایت نکن ♪ 337 00:16:13,514 --> 00:16:16,767 [تشویق و تشویق] 338 00:16:16,767 --> 00:16:22,356 ♪ مام، چون نمیتونم مجبورت کنم اگه دوست نداری دوستم داشته باش ♪ 339 00:16:22,356 --> 00:16:24,483 [تشویق و تشویق] 340 00:16:24,483 --> 00:16:28,988 ♪ و شما نمی توانید بسازید احساس قلب شما ♪ 341 00:16:28,988 --> 00:16:32,658 ♪ چیزی که نمی شود ♪ 342 00:16:32,658 --> 00:16:36,579 ♪ اینجا در تاریکی ♪ 343 00:16:36,579 --> 00:16:39,832 ♪ در این ساعات پایانی ♪ 344 00:16:39,832 --> 00:16:43,920 ♪ قلبم را خواهم گذاشت ♪ 345 00:16:43,920 --> 00:16:47,673 ♪ و من قدرت را احساس خواهم کرد ♪ 346 00:16:47,673 --> 00:16:50,009 ♪ اما تو نخواهی ♪ 347 00:16:50,009 --> 00:16:54,388 ♪ نه، نخواهی ♪ 348 00:16:54,388 --> 00:16:59,018 ♪ چون نمیتونم مجبورت کنم دوستم داشته باش ♪ 349 00:17:01,854 --> 00:17:05,566 ♪ اگر نداری ♪ 350 00:17:05,566 --> 00:17:07,527 ♪ اگر نداری ♪ 351 00:17:09,319 --> 00:17:12,740 ♪ اگر نداری ♪ 352 00:17:12,740 --> 00:17:19,121 ♪♪ 353 00:17:19,121 --> 00:17:21,582 [ موسیقی به پایان می رسد، تشویق و تشویق ] 354 00:17:21,582 --> 00:17:22,833 خیلی ممنون 355 00:17:22,833 --> 00:17:24,377 آن مرد محکم است. 356 00:17:24,377 --> 00:17:26,963 ♪ بیدار شدم و طلوع خورشید را دیدم ♪ 357 00:17:28,547 --> 00:17:30,967 ♪ و لبخند زن زیبا ♪ 358 00:17:32,677 --> 00:17:35,179 ♪ خوب، من آنها را ندیده ام دو چیز با هم ♪ 359 00:17:35,179 --> 00:17:37,139 ♪ در مدت زمان طولانی ♪ 360 00:17:37,139 --> 00:17:38,558 باید با هم نگهش دارم اینجا بالا 361 00:17:38,558 --> 00:17:40,559 بخش مورد علاقه من در مورد آن این است که 362 00:17:40,559 --> 00:17:43,396 وقتی اولین نت خود را زدید، جمعیت فریاد می زند 363 00:17:43,396 --> 00:17:46,357 لبخند میزنی و لبخندت خیلی بزرگ بود 364 00:17:46,357 --> 00:17:48,150 تقریباً نمی توانستی آواز بخوانی خط بعدی 365 00:17:48,150 --> 00:17:50,361 [می خندد] من نتوانستم. 366 00:17:50,361 --> 00:17:54,407 ما چیزهای بسیار بزرگی را احساس می کنیم برای شما در آینده 367 00:17:54,407 --> 00:17:57,868 و این اولین مورد بود بسیاری از تجربیات عالی برای شما، 368 00:17:57,868 --> 00:17:59,704 و ما فقط خوشحالیم ما باید تماشا کنیم 369 00:17:59,704 --> 00:18:01,289 متشکرم. 370 00:18:01,289 --> 00:18:02,999 ♪ اکنون آب در حال آمدن است ♪ 371 00:18:02,999 --> 00:18:05,376 [تشویق و تشویق] 372 00:18:05,376 --> 00:18:07,211 رایان اینجاست! رایان: سلام! 373 00:18:08,671 --> 00:18:10,214 ♪ تو با من خوب نبودی ♪ 374 00:18:10,214 --> 00:18:12,008 اوه خدای من 375 00:18:12,008 --> 00:18:13,593 ♪ دوباره احساست میکنم ♪ 376 00:18:13,593 --> 00:18:15,261 اوه، عجب 377 00:18:15,261 --> 00:18:18,764 حس میکنم هر دفعه من روی صحنه می روم، 378 00:18:18,764 --> 00:18:20,600 من هنوز مبارزه می کنم با اون شک به خود 379 00:18:20,600 --> 00:18:23,102 و من فقط ثابت می کنم که اشتباه می کنم هر بار 380 00:18:23,102 --> 00:18:25,062 و واقعا داره شروع میشه احساس نعمت بودن 381 00:18:25,062 --> 00:18:26,731 و امم من برای رفتن به خانه آماده نیستم. 382 00:18:26,731 --> 00:18:27,940 نه اصلا. 383 00:18:27,940 --> 00:18:29,525 چرا من اینقدر عصبی هستم؟ 384 00:18:29,525 --> 00:18:31,652 می دانم، درست است؟ 385 00:18:31,652 --> 00:18:32,945 آسان نیست. 386 00:18:32,945 --> 00:18:34,322 کاتر. 387 00:18:36,782 --> 00:18:38,034 جولیان. 388 00:18:40,286 --> 00:18:42,872 شما هنوز در حال تعقیب هستید آن رویای "American Idol" 389 00:18:42,872 --> 00:18:44,206 [تشویق و تشویق] 390 00:18:44,206 --> 00:18:47,376 ♪ اکنون آب در حال آمدن است ♪ 391 00:18:48,753 --> 00:18:51,172 ♪ زمان در حال اتمام است ♪ 392 00:18:51,172 --> 00:18:52,798 رایان: آیا برای شما یک گردباد است؟ 393 00:18:52,798 --> 00:18:55,551 بیشتر از یک گردباد است. این جادو است. این جادوی واقعی است. 394 00:18:55,551 --> 00:18:56,927 من فکر نمی کنم قلب من همیشه اینقدر پر بوده 395 00:18:56,927 --> 00:18:58,262 در تمام زندگی من 396 00:18:58,262 --> 00:18:59,722 خیلی دوستت دارم! 397 00:18:59,722 --> 00:19:00,890 ♪♪ 398 00:19:03,934 --> 00:19:07,104 خوش آمدید به "امریکن آیدل" 399 00:19:07,104 --> 00:19:08,522 جایی که پروفسور کری درس های هفته هالیوود 400 00:19:08,522 --> 00:19:10,358 برخی از دانش آموزان را برگردانید علیه او 401 00:19:10,358 --> 00:19:13,110 من مطمئن نیستم اگر آهنگ درستی بود 402 00:19:13,110 --> 00:19:14,528 اوه... [ هو کردن تماشاگران ] 403 00:19:14,528 --> 00:19:16,655 آنها فقط دوست دارند مرا هو کنند. 404 00:19:16,655 --> 00:19:19,617 یادداشت هایی وجود داشت که فقط مثل، عالی 405 00:19:19,617 --> 00:19:22,036 و بعد داشتم بعضی ها را می شنیدم که من اینطور بودم، 406 00:19:22,036 --> 00:19:23,954 "در حال حاضر چه اتفاقی می افتد؟" 407 00:19:23,954 --> 00:19:25,664 بنابراین من به نوعی -- آن... 408 00:19:25,664 --> 00:19:27,500 [ هو کردن تماشاگران ] 409 00:19:27,500 --> 00:19:30,086 من هم شنیدم من هم شنیدم 410 00:19:30,086 --> 00:19:31,504 من فقط مطمئن نیستم آهنگ درستی بود 411 00:19:31,504 --> 00:19:33,839 اوه او فقط این را برد. او می داند. 412 00:19:33,839 --> 00:19:37,259 شما شامل نمی شوید در بحث ها 413 00:19:37,259 --> 00:19:39,929 [می خندد] 414 00:19:39,929 --> 00:19:43,349 اما آقای برایان به نظر می رسد به آنها مجوز سالن داده شده است. 415 00:19:43,349 --> 00:19:44,975 کمی لرزان بود برای شروع، فکر می کنم 416 00:19:44,975 --> 00:19:46,894 مطمئن شوید که آهنگ ها را اجرا می کنید 417 00:19:46,894 --> 00:19:49,313 که واقعا ویترین آن زرنگی که داری 418 00:19:49,313 --> 00:19:50,106 خیلی ممنون متشکرم. 419 00:19:50,106 --> 00:19:52,233 [تشویق و تشویق] 420 00:19:52,233 --> 00:19:54,110 چرا شما را هو نمی کنند؟ 421 00:19:54,110 --> 00:19:55,611 من نمی دانم. دارم سعی میکنم هوم کنم 422 00:19:55,611 --> 00:19:56,946 از آنها بپرس 423 00:19:56,946 --> 00:19:59,031 تو نمیخوای هوش کنی؟! 424 00:19:59,031 --> 00:20:00,825 تو قرار نیست لوک را هو کنی؟! 425 00:20:00,825 --> 00:20:01,909 [ هو کردن تماشاگران ] 426 00:20:01,909 --> 00:20:05,162 لیونل: [می خندد] 427 00:20:05,162 --> 00:20:07,123 دارم عادت میکنم دارم عادت میکنم 428 00:20:08,541 --> 00:20:09,917 به امید بدست آوردن از طرف خوب کری 429 00:20:09,917 --> 00:20:11,919 با حفظ نامش... 430 00:20:11,919 --> 00:20:13,337 Man on P.A.: منتظر باشید، مردم. بایستید مرد 431 00:20:13,337 --> 00:20:15,131 ♪ عشق و شادی ♪ ترو ستاره. 432 00:20:15,131 --> 00:20:18,008 ... 24 ساله است ترو ستاره. 433 00:20:18,008 --> 00:20:19,468 [نمایشنامه های مقدماتی] 434 00:20:19,468 --> 00:20:21,137 ترو: اولین امتحان من، تصنیف خواندم. 435 00:20:21,137 --> 00:20:23,097 بنابراین واقعاً فرصتی پیدا نکردم 436 00:20:23,097 --> 00:20:26,475 تا شخصیتم را به همان اندازه نشان دهم همانطور که من می خواستم 437 00:20:26,475 --> 00:20:27,935 و چطوری کار میکنی روی آن؟ 438 00:20:27,935 --> 00:20:30,104 فقط خودم بودن 439 00:20:30,104 --> 00:20:31,230 آهنگی که خواهم خواند 440 00:20:31,230 --> 00:20:33,065 "عشق و شادی" است توسط آل گرین 441 00:20:33,065 --> 00:20:35,276 شخصیت من را نشان می دهد 442 00:20:35,276 --> 00:20:37,695 و اینکه چقدر دوست دارم در اطراف حرکت کنم و اجرا کنند. 443 00:20:37,695 --> 00:20:40,656 بیشتر به واقعی بودن مربوط می شود به خودت و 100% بودن 444 00:20:40,656 --> 00:20:42,199 خب برو یه کم خوش بگذره شما باشید و بیایید آن را انجام دهیم. 445 00:20:42,199 --> 00:20:43,200 من قطعا. 446 00:20:43,200 --> 00:20:45,119 بیا، همه! 447 00:20:45,119 --> 00:20:48,539 [ کف زدن حضار ریتمیک ] 448 00:20:48,539 --> 00:20:51,459 ♪ چیزی اشتباه می شود ♪ 449 00:20:51,459 --> 00:20:53,836 ♪ کسی در حال تلفن است، لیونل ♪ هو! 450 00:20:53,836 --> 00:20:56,046 ♪ ساعت 3:00 بامداد ♪ خخخ 451 00:20:56,046 --> 00:20:58,883 ♪ آره، آره ♪ هه! 452 00:20:58,883 --> 00:21:01,218 ♪ صحبت کردن در مورد ♪ خخخ 453 00:21:01,218 --> 00:21:03,554 ♪ چگونه او می تواند آن را درست کند ♪ 454 00:21:03,554 --> 00:21:05,139 بهتره بدونی چیه من در مورد صحبت می کنم. 455 00:21:05,139 --> 00:21:07,725 ♪ تنها چیزی که باید بگویم این است که ♪ 456 00:21:07,725 --> 00:21:10,102 ♪ عشق و شادی ♪ 457 00:21:10,102 --> 00:21:11,312 ♪ یک دقیقه صبر کنید ♪ 458 00:21:11,312 --> 00:21:13,731 ♪ وادارت کن درست انجام بدی ♪ 459 00:21:13,731 --> 00:21:15,191 ♪ آره ♪ 460 00:21:15,191 --> 00:21:18,569 ♪ عشق میتونه باعث بشه که اشتباه کنی ♪ 461 00:21:18,569 --> 00:21:19,904 ♪ آره ♪ 462 00:21:19,904 --> 00:21:21,614 ♪ ناله از عشق، می گویم ♪ 463 00:21:21,614 --> 00:21:23,699 ♪ هو ♪ 464 00:21:23,699 --> 00:21:24,992 ♪ باشه ♪ 465 00:21:24,992 --> 00:21:27,578 ♪ تنها چیزی که باید بگویم این است که ♪ 466 00:21:27,578 --> 00:21:30,706 ♪ عشق و شادی ♪ 467 00:21:30,706 --> 00:21:32,833 بیا! هه! 468 00:21:32,833 --> 00:21:36,337 ♪ عشق و شادی ♪ 469 00:21:36,337 --> 00:21:37,588 آه! 470 00:21:37,588 --> 00:21:39,924 ♪ عشق و شادی ♪ 471 00:21:39,924 --> 00:21:41,133 اووو 472 00:21:42,718 --> 00:21:48,432 ♪ لووووو ♪ 473 00:21:48,432 --> 00:21:54,146 ♪ و شادی ♪ 474 00:21:54,146 --> 00:21:55,940 اووو 475 00:21:55,940 --> 00:21:59,818 [تشویق و تشویق، موسیقی به پایان می رسد] 476 00:21:59,818 --> 00:22:00,778 ♪ هاللویا ♪ 477 00:22:00,778 --> 00:22:03,280 [می خندد] 478 00:22:03,280 --> 00:22:06,909 [ تشویق و تشویق ادامه دارد] 479 00:22:06,909 --> 00:22:10,496 خب اسمت ترو ستاره است. بله قربان 480 00:22:10,496 --> 00:22:12,706 و شما یک گروه می گیرید، و سپس شروع به گرفتن می کنید 481 00:22:12,706 --> 00:22:15,960 رقص و فحاشی 482 00:22:15,960 --> 00:22:18,420 [تشویق و تشویق] 483 00:22:18,420 --> 00:22:20,297 اما آهنگ این کار را نکرد لزوما به همه نشان می دهد 484 00:22:20,297 --> 00:22:23,300 چقدر عالی و پویا صدای توست، 485 00:22:23,300 --> 00:22:28,305 اما به ما نشان داد که چقدر پویا شما به عنوان یک هنرمند هستید 486 00:22:28,305 --> 00:22:29,390 خودت باش 487 00:22:29,390 --> 00:22:30,599 آره 488 00:22:30,599 --> 00:22:33,435 [تشویق و تشویق] 489 00:22:33,435 --> 00:22:35,312 آدرنالین است پمپاژ در حال حاضر 490 00:22:35,312 --> 00:22:36,313 نفسم بند میاد 491 00:22:36,313 --> 00:22:37,439 [نفس عمیق می کشد] 492 00:22:37,439 --> 00:22:38,816 ولی خوب بود 493 00:22:38,816 --> 00:22:40,234 آهنگ فقط مهربون... 494 00:22:40,234 --> 00:22:41,944 نه آهنگ اشتباهیه کری: آره. 495 00:22:41,944 --> 00:22:43,696 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 496 00:22:43,696 --> 00:22:45,990 در حالی که ترو منتظر دیدن است اگر اصالت اوست 497 00:22:45,990 --> 00:22:48,701 او را نگه می دارد در بالای کلاس، 498 00:22:48,701 --> 00:22:51,704 فشار برای شلدون است، که امیدوار است همین کار را انجام دهد. 499 00:22:51,704 --> 00:22:53,914 شلدون: چیز جدید من در مورد "بت" کشف کرده ام 500 00:22:53,914 --> 00:22:57,209 این است که واقعاً من را برهنه می کند دوباره به اصول اولیه 501 00:22:57,209 --> 00:22:59,044 من برنامه های تلویزیونی زیادی انجام داده ام، 502 00:22:59,044 --> 00:23:00,671 و من همیشه به طور کامل در یک ماسک پوشانده شده است، 503 00:23:00,671 --> 00:23:03,340 و آوانگارد است. کریستال و الماس وجود دارد، 504 00:23:03,340 --> 00:23:05,718 پولک، لباس مجلسی بزرگ، لباس بزرگ. 505 00:23:05,718 --> 00:23:08,470 این برهنه ترین است، 506 00:23:08,470 --> 00:23:10,973 نسخه آسیب پذیر خودم همیشه 507 00:23:12,766 --> 00:23:14,435 برای این دور، من آواز خواهم خواند 508 00:23:14,435 --> 00:23:16,979 "موفق باشی عزیزم!" توسط چاپل روان. 509 00:23:16,979 --> 00:23:18,897 آواز این اجرا بسیار بزرگتر است 510 00:23:18,897 --> 00:23:20,524 نسبت به معمولی های من 511 00:23:20,524 --> 00:23:22,902 من خودم را به چالش کشیدم با یک مسیر بزرگ 512 00:23:22,902 --> 00:23:25,696 ♪ شما [صدا در حال شکستن] باید دنیا را متوقف کنید فقط برای -- ♪ 513 00:23:25,696 --> 00:23:27,531 ♪ احساس ♪ 514 00:23:27,531 --> 00:23:29,074 اولین بار است صدای من همیشه ترک خورده است 515 00:23:29,074 --> 00:23:32,077 و بد ترک خورد واقعا بد 516 00:23:32,077 --> 00:23:34,288 آیا من در مورد آن عصبانی هستم؟ 517 00:23:34,288 --> 00:23:36,373 آره قطعا در ذهن من است. 518 00:23:36,373 --> 00:23:38,375 فقط استراحت کن نفس بکش آره 519 00:23:38,375 --> 00:23:40,544 فقط استراحت کن 520 00:23:40,544 --> 00:23:42,254 اعتماد کن که میدونی اون بالا چیکار میکنی مممم 521 00:23:42,254 --> 00:23:44,131 کمی خودم را کتک بزنم بیش از آن 522 00:23:44,131 --> 00:23:46,383 شاید دلیلش باشه من همه چیز را روشن ندارم 523 00:23:46,383 --> 00:23:48,636 شاید به این دلیل است که من انجام می دهم چیزی کاملا متفاوت 524 00:23:48,636 --> 00:23:52,389 اما من راه زیادی را پیموده ام. این همان طرف من است 525 00:23:52,389 --> 00:23:55,184 که دور نگه داشته ام از افراد زیادی 526 00:23:55,184 --> 00:23:57,269 من در اینجا چیزهای زیادی در خط دارم. 527 00:23:57,269 --> 00:23:59,605 ♪♪ 528 00:24:03,567 --> 00:24:05,569 [نمایشنامه های مقدماتی] 529 00:24:05,569 --> 00:24:10,407 ♪♪ 530 00:24:10,407 --> 00:24:12,785 ♪ خوبه ♪ 531 00:24:12,785 --> 00:24:15,287 ♪ باحاله ♪ 532 00:24:15,287 --> 00:24:17,539 ♪ میتونید بگید که تو هیچی نبودی ♪ 533 00:24:17,539 --> 00:24:19,833 ♪ اما شما حقیقت را می دانید ♪ 534 00:24:19,833 --> 00:24:21,835 ♪ و حدس بزنید من هستم ♪ 535 00:24:21,835 --> 00:24:24,296 ♪ احمق ♪ 536 00:24:24,296 --> 00:24:26,799 ♪ با بازوهای بیرون مثل یک فرشته ♪ 537 00:24:26,799 --> 00:24:30,177 ♪ از طریق سانروف ماشین ♪ 538 00:24:30,177 --> 00:24:32,429 ♪ من نمی خواهم آن را لغو کنم ♪ 539 00:24:32,429 --> 00:24:34,848 ♪ اما شما نمی خواهید به آن زنگ بزنید عشق ♪ 540 00:24:34,848 --> 00:24:39,269 ♪ تو فقط میخوای اون یکی باشی که من بهش میگم "بچه" ♪ 541 00:24:39,269 --> 00:24:41,605 ♪ من نمی خواهم آن را لغو کنم ♪ 542 00:24:41,605 --> 00:24:44,274 ♪ اما شما نمی خواهید به آن زنگ بزنید عشق ♪ 543 00:24:44,274 --> 00:24:48,445 ♪ تو فقط میخوای اون یکی باشی که من بهش میگم "بچه" ♪ 544 00:24:48,445 --> 00:24:52,741 ♪ شما می توانید 100 پسر را ببوسید در بارها ♪ 545 00:24:52,741 --> 00:24:54,410 ♪ شلیک دیگری ♪ 546 00:24:54,410 --> 00:24:57,454 ♪ سعی کن جلوی این احساس رو بگیری ♪ 547 00:24:57,454 --> 00:25:01,709 ♪ میتونید بگید فقط همینجوری که هستی ♪ 548 00:25:01,709 --> 00:25:05,921 ♪ بهانه جدیدی بیاور، یک دلیل احمقانه دیگر ♪ 549 00:25:05,921 --> 00:25:07,923 ♪ موفق باشید ♪ 550 00:25:07,923 --> 00:25:10,509 ♪ خب، موفق باشی ♪ 551 00:25:10,509 --> 00:25:15,264 ♪ باید دنیا رو متوقف کنی فقط برای متوقف کردن احساس ♪ 552 00:25:15,264 --> 00:25:17,349 آه! ♪ موفق باشید ♪ 553 00:25:17,349 --> 00:25:20,310 ♪ خب، موفق باشی ♪ 554 00:25:20,310 --> 00:25:25,274 ♪ باید دنیا رو متوقف کنی فقط برای متوقف کردن احساس ♪ 555 00:25:25,274 --> 00:25:29,820 ♪ باید دنیا را متوقف کرد فقط برای متوقف کردن احساس ♪ 556 00:25:29,820 --> 00:25:32,781 ♪ باید دنیا رو متوقف کرد ♪ 557 00:25:32,781 --> 00:25:38,203 ♪ فقط برای متوقف کردن احساس ♪ 558 00:25:38,203 --> 00:25:39,580 [تشویق و تشویق] 559 00:25:39,580 --> 00:25:41,206 متشکرم. 560 00:25:41,206 --> 00:25:43,208 اووو 561 00:25:43,208 --> 00:25:45,836 [ تشویق و تشویق ادامه دارد] 562 00:25:49,506 --> 00:25:50,591 خیلی ممنون. 563 00:25:50,591 --> 00:25:53,635 عجب بسیار خوب. 564 00:25:53,635 --> 00:25:55,304 به آمریکا خوش آمدید 565 00:25:55,304 --> 00:25:56,346 خیلی ممنون حضور در اینجا باعث افتخار است، 566 00:25:56,346 --> 00:25:57,765 واقعا 567 00:25:57,765 --> 00:25:59,933 باورش سخت است 568 00:25:59,933 --> 00:26:02,895 که شما بیشترین هزینه را کرده اید از حرفه شما پشت نقاب 569 00:26:02,895 --> 00:26:05,022 آره 570 00:26:05,022 --> 00:26:08,817 حالا داری افشاگری میکنی نه تنها صورت تو، 571 00:26:08,817 --> 00:26:11,403 اما استعداد شگفت انگیز شما و صدای تو 572 00:26:11,403 --> 00:26:12,654 استعداد شگفت انگیز 573 00:26:12,654 --> 00:26:14,573 متشکرم. 574 00:26:14,573 --> 00:26:16,283 این می تواند خانه شما باشد. 575 00:26:16,283 --> 00:26:17,868 با تشکر 576 00:26:17,868 --> 00:26:19,953 من دوست دارم اینجا باشم. 577 00:26:19,953 --> 00:26:21,830 تبریک میگم مرد 578 00:26:21,830 --> 00:26:23,999 از همه متشکرم متشکرم. 579 00:26:23,999 --> 00:26:26,543 [تشویق و تشویق] 580 00:26:26,543 --> 00:26:28,378 من فقط عصبی ترین چیز هستم همیشه 581 00:26:28,378 --> 00:26:29,797 یعنی، من این کار را بارها انجام داده ام. 582 00:26:29,797 --> 00:26:31,173 و از همه نمایش ها من بوده ام، 583 00:26:31,173 --> 00:26:32,800 این بزرگترین برش است من تا به حال دیده ام. 584 00:26:32,800 --> 00:26:36,053 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 585 00:26:36,053 --> 00:26:39,014 اگر اسمت را صدا کنم، قدم به جلو، لطفا 586 00:26:40,808 --> 00:26:42,559 شلدون 587 00:26:42,559 --> 00:26:45,062 ♪ نمی توانی ذهنت را بخوانم، نمی توانم زمان را قرض کنم ♪ 588 00:26:45,062 --> 00:26:47,981 ♪ اما من نمی خواهم زندگی کنم بدون آن ♪ 589 00:26:47,981 --> 00:26:49,942 شما در حال عبور از 590 00:26:49,942 --> 00:26:51,193 تو باید عرق کنی بیرون در اتاق طلایی 591 00:26:51,193 --> 00:26:52,903 برای کمی بیشتر 592 00:26:52,903 --> 00:26:53,904 ♪ به من بگو ♪ 593 00:26:53,904 --> 00:26:55,823 ♪ بلندتر ♪ 594 00:26:57,157 --> 00:26:58,909 ترو 595 00:26:58,909 --> 00:27:00,285 ♪ به من بگو ♪ 596 00:27:00,285 --> 00:27:01,995 ♪ بلندتر ♪ 597 00:27:01,995 --> 00:27:03,413 شما نیز به او ملحق خواهید شد. 598 00:27:03,413 --> 00:27:05,165 ♪ بلندتر ♪ 599 00:27:05,165 --> 00:27:06,416 ♪ عزیزم، به من بگو ♪ 600 00:27:06,416 --> 00:27:09,211 ♪ چرا نمی تونی روی من بذاری؟ ♪ 601 00:27:09,211 --> 00:27:11,797 ♪ قدرت تو ♪ 602 00:27:11,797 --> 00:27:14,007 ♪ عزیزم، میتونی ♪ 603 00:27:14,007 --> 00:27:15,717 شلدون: قلبم داره دیوونه میشه. 604 00:27:15,717 --> 00:27:17,803 "امریکن آیدل" دارند بهترین از بهترین ها 605 00:27:17,803 --> 00:27:19,930 و میخواستم مسابقه بدم با بهترین های بهترین ها 606 00:27:19,930 --> 00:27:21,890 Trew the Star: من احساس می کنم این سرنوشت است. 607 00:27:21,890 --> 00:27:23,350 این همه قرار است باشد. ما هنوز تمام نشده ایم 608 00:27:23,350 --> 00:27:24,726 بیشتر وجود دارد. چیزهای بیشتری در راه است. 609 00:27:24,726 --> 00:27:26,270 ادامه بدیم تا چرخ ها بیفتند 610 00:27:26,270 --> 00:27:27,729 ♪ به من بگو ♪ 611 00:27:27,729 --> 00:27:31,066 ♪ بلندتر ♪ 612 00:27:31,066 --> 00:27:32,359 گوینده: تماشاگران، روی پای شما. 613 00:27:32,359 --> 00:27:35,362 کمی سر و صدا کنید برای جیسون آرنت! 614 00:27:35,362 --> 00:27:37,948 بازگشت به آزمون های شهرمان... هی! 615 00:27:37,948 --> 00:27:40,450 ... تیم جیسون کمک کرد او آن را از پارک بیرون زد. وای 616 00:27:40,450 --> 00:27:42,244 جیسون A.: من اینجا هستم با تگزاس تیلگیترها، 617 00:27:42,244 --> 00:27:45,122 که بیسبال سرگرمی است. اوه! 618 00:27:45,122 --> 00:27:47,040 وارد آن شدم، در واقع به عنوان یک خواننده 619 00:27:47,040 --> 00:27:49,293 کری: به جلو، 620 00:27:49,293 --> 00:27:52,504 فقط این قسمت را می گیرد از شما به طور جدی 621 00:27:52,504 --> 00:27:55,841 و حالا در هفته هالیوود، او باید خودش را ثابت کند 622 00:27:55,841 --> 00:28:00,345 ♪ اگر تماس می گیرید قلب من، هنوز مال توست ♪ 623 00:28:00,345 --> 00:28:03,599 ♪ باید گوش میکردم کمی بیشتر ♪ 624 00:28:03,599 --> 00:28:06,310 در آن گروه های کر، 625 00:28:06,310 --> 00:28:08,520 حتما بیان کنید از طریق آنها در آن یادداشت های بزرگ. 626 00:28:08,520 --> 00:28:10,314 کری: شیطان در جزئیات است. 627 00:28:10,314 --> 00:28:13,984 ♪ و من هنوز دوستت دارم ♪ 628 00:28:13,984 --> 00:28:16,486 [تشویق و تشویق، موسیقی به پایان می رسد] 629 00:28:16,486 --> 00:28:18,196 جیسون... 630 00:28:18,196 --> 00:28:20,407 این پایان است از سفر "American Idol" شما. 631 00:28:20,407 --> 00:28:22,367 فکر کنم رفقای من بیشتر از من به من افتخار خواهد کرد 632 00:28:22,367 --> 00:28:24,703 هر چی داشتم بهش دادم 633 00:28:24,703 --> 00:28:25,954 این تنها کاری است که می توانم انجام دهم. 634 00:28:25,954 --> 00:28:27,873 و برای خیلی های دیگر، 635 00:28:27,873 --> 00:28:30,834 همه چیزشان را می دهند هنوز آنها را کوتاه آمدند. 636 00:28:30,834 --> 00:28:32,502 ماتی. 637 00:28:32,502 --> 00:28:35,339 کیتی. 638 00:28:35,339 --> 00:28:36,924 لاندون 639 00:28:36,924 --> 00:28:38,383 این پایان راه است. 640 00:28:38,383 --> 00:28:40,135 خیلی ممنون. 641 00:28:40,135 --> 00:28:42,971 من ممکن است واقعا نه همانطور که آماده شده بود 642 00:28:42,971 --> 00:28:45,140 همانطور که دوست داشتم باشم 643 00:28:45,140 --> 00:28:48,185 من واقعاً هرگز نخوانده ام قبل از خودم روی صحنه 644 00:28:48,185 --> 00:28:49,978 متی: فکر کنم دادم حال و هوای ستاره های راک عالی، 645 00:28:49,978 --> 00:28:52,147 اما شاید من این کار را نکردم 646 00:28:52,147 --> 00:28:53,690 زبان بدنم نگفت. 647 00:28:53,690 --> 00:28:57,486 میدونی من تمام تلاشم رو کردم اما کافی نبود 648 00:28:57,486 --> 00:29:02,157 ♪ روزی تو خواهی رفت ♪ 649 00:29:02,157 --> 00:29:05,661 ♪ و من قبلا می ترسیدم اصلا هیچی ♪ 650 00:29:05,661 --> 00:29:08,038 اما برای جولیان، 651 00:29:08,038 --> 00:29:11,208 او سفر خود را با ریسکی که نتیجه نداد -- 652 00:29:11,208 --> 00:29:13,627 اجرای آهنگ اصلی خود 653 00:29:13,627 --> 00:29:15,379 کری: جولیان... 654 00:29:15,379 --> 00:29:17,089 متاسفم که به شما می گویم 655 00:29:17,089 --> 00:29:21,176 که "بت آمریکایی" شما سفر همین الان به پایان می رسد 656 00:29:21,176 --> 00:29:23,762 جولیانا: ♪ منو بلند کن، کمکم کن بایستم ♪ 657 00:29:23,762 --> 00:29:25,597 حتی اگر سفر من با "امریکن آیدل" تمام شد، 658 00:29:25,597 --> 00:29:28,475 بوده است چنین تجربه بزرگی 659 00:29:28,475 --> 00:29:31,645 من به نوشتن موسیقی ادامه خواهم داد، و این به من الهام بخشیده است. 660 00:29:31,645 --> 00:29:35,440 و من امیدوارم که آهنگ من می تواند الهام بخش دیگران باشد 661 00:29:35,440 --> 00:29:39,653 ♪ من میخوام بمیرم در حالی که دارم می رقصم ♪ 662 00:29:39,653 --> 00:29:41,571 امیدوارم همه به آنجا برگردند می تواند من را بشنود 663 00:29:41,571 --> 00:29:43,532 امیدوارم همه شرکت کنندگان می تواند من را بشنود 664 00:29:43,532 --> 00:29:45,742 وقتی ستاره ها هم تراز می شوند برای شما بچه ها، 665 00:29:45,742 --> 00:29:47,744 وقتی روی صحنه هستی اینجوری 666 00:29:47,744 --> 00:29:50,163 زمانی است که یک آهنگ می خوانی 667 00:29:50,163 --> 00:29:52,290 که کسی فقط منتظر شنیدن بودم 668 00:29:52,290 --> 00:29:56,044 آهنگی که کسی دوستش دارد، و شما آن را خرد می کنید. 669 00:29:56,044 --> 00:30:00,924 گوینده: کمی سر و صدا کنید. اینم Moooor 22 ساله! 670 00:30:00,924 --> 00:30:03,176 "مووور!" 671 00:30:03,176 --> 00:30:04,594 چه خبر، همه؟ 672 00:30:04,594 --> 00:30:06,972 من مور هستم. 673 00:30:06,972 --> 00:30:10,058 من قراره آواز بخونم یک نسخه اصلی برای شما بچه ها امروز 674 00:30:10,058 --> 00:30:12,185 من قطعا ریسک می کنم. 675 00:30:12,185 --> 00:30:14,688 این ریسکی است که نتیجه داد برای مور در گذشته 676 00:30:14,688 --> 00:30:16,982 مور: من در قلب یک ترانه سرا هستم، 677 00:30:16,982 --> 00:30:20,193 و استماع من چیزی کم نداشت 678 00:30:20,193 --> 00:30:21,945 از یک نعمت 679 00:30:21,945 --> 00:30:24,781 ♪ چون تو را از من گرفتند سال پیش ♪ 680 00:30:24,781 --> 00:30:28,201 ♪ کسی که هیچوقت نشناختمش ♪ 681 00:30:28,201 --> 00:30:30,537 من توانستم آواز بخوانم آهنگ اصلی من، 682 00:30:30,537 --> 00:30:32,164 و این برای من خیلی معنی داشت 683 00:30:32,164 --> 00:30:33,832 اون نوشته خیلی باحال بود 684 00:30:33,832 --> 00:30:34,958 خیلی ممنون خیلی خیلی باحاله 685 00:30:34,958 --> 00:30:36,752 یعنی برای من دنیا. 686 00:30:36,752 --> 00:30:38,378 احساس می کنم داستانی دارم بگویم که می تواند تاثیر بگذارد 687 00:30:38,378 --> 00:30:40,589 و مردم را شفا دهد زیرا موسیقی مرا شفا داده است. 688 00:30:40,589 --> 00:30:42,257 قطعا لحظاتی هست جایی که من شک دارم 689 00:30:42,257 --> 00:30:43,550 آیا این انتخاب درستی است یا نه 690 00:30:43,550 --> 00:30:45,802 سر به بالا 691 00:30:45,802 --> 00:30:48,388 مخصوصا آهنگی که نوشتی که هیچکس نمیدونه 692 00:30:48,388 --> 00:30:50,223 بدون باند اورجینال است. 693 00:30:50,223 --> 00:30:53,560 وزن زیادی ایجاد می کند روی خود اجرا 694 00:30:53,560 --> 00:30:55,729 این آهنگ نام دارد "چگونه تو را دوست داشته باشیم." 695 00:30:55,729 --> 00:30:58,732 [نمایشنامه های مقدماتی] 696 00:31:01,401 --> 00:31:05,906 ♪ فکر کردم میدونم چیکار میکردم ♪ 697 00:31:05,906 --> 00:31:08,033 ♪ وقتی با تو آشنا شدم ♪ 698 00:31:11,161 --> 00:31:15,040 ♪ فکر کردم میدونم جایی که میرفتم ♪ 699 00:31:15,040 --> 00:31:17,167 ♪ تا زمانی که به بن بست برسیم ♪ 700 00:31:20,170 --> 00:31:23,298 ♪ شما کلمات را می گویید، اما ♪ 701 00:31:23,298 --> 00:31:28,178 ♪ به سر من نمی رسند ♪ 702 00:31:29,638 --> 00:31:32,307 ♪ الان نمیتونم درستش کنم ♪ 703 00:31:32,307 --> 00:31:37,062 ♪ وقتی قبلاً در حال تصویر کردن هستید پایان ♪ 704 00:31:37,062 --> 00:31:39,815 ♪♪ 705 00:31:39,815 --> 00:31:47,114 ♪ و من گم شدم در مورد چگونگی دوست داشتنت ♪ 706 00:31:49,491 --> 00:31:51,910 ♪ آه، من گم شدم ♪ 707 00:31:51,910 --> 00:31:56,331 ♪ در مورد چگونگی دوست داشتن شما ♪ 708 00:31:56,331 --> 00:31:58,166 با این حال او خوب است. 709 00:31:58,166 --> 00:32:04,714 ♪ اوه، و من نمی توانم ادامه دهم ♪ 710 00:32:04,714 --> 00:32:08,510 ♪ بدون تو ♪ 711 00:32:08,510 --> 00:32:11,930 ♪ و من تعجب می کنم، وقتی پیدات کردم ♪ 712 00:32:11,930 --> 00:32:16,184 ♪ آیا خودم را پیدا خواهم کرد؟ ♪ 713 00:32:18,520 --> 00:32:21,398 ♪ چون باختم ♪ 714 00:32:21,398 --> 00:32:28,989 ♪ در مورد چگونگی دوست داشتن شما ♪ 715 00:32:28,989 --> 00:32:32,117 [ موسیقی به پایان می رسد، تشویق و تشویق ] 716 00:32:32,117 --> 00:32:35,203 بچه ها خیلی ممنونم اوه خدای من 717 00:32:35,203 --> 00:32:37,330 من احساس می کنم -- شما بچه ها دارند مرا هو می کنند 718 00:32:37,330 --> 00:32:39,291 داری منو هو میکنی [می خندد] 719 00:32:39,291 --> 00:32:41,626 داره میاد فقط بیار 720 00:32:41,626 --> 00:32:42,961 من آن را دوست دارم! 721 00:32:42,961 --> 00:32:44,921 [خنده] 722 00:32:44,921 --> 00:32:48,091 ناله های تو به من غذا می دهند 723 00:32:48,091 --> 00:32:49,759 در چنین اتاقی، 724 00:32:49,759 --> 00:32:51,553 برای شما بیاورید یک آهنگ اصلی 725 00:32:51,553 --> 00:32:53,930 با اون گروه باور نکردنی پشت سرت نشسته، 726 00:32:53,930 --> 00:32:55,932 مثل چرخاندن انگشتانشان، 727 00:32:55,932 --> 00:32:58,268 احساس می کنم همینطور بود فقط یک فرصت از دست رفته 728 00:32:58,268 --> 00:33:00,520 و صدایت را دوست دارم [ هو کردن تماشاگران ] 729 00:33:00,520 --> 00:33:02,105 متشکرم. متشکرم. دوستت دارم 730 00:33:02,105 --> 00:33:03,773 می فهمم، می فهمم. 731 00:33:03,773 --> 00:33:04,774 با این حال از شما متشکرم. 732 00:33:04,774 --> 00:33:07,402 اما، اوم، دوست داشتم، 733 00:33:07,402 --> 00:33:10,655 بودن در یک اتاق صمیمی با شما آن را دوست دارید و گوش می دهید، 734 00:33:10,655 --> 00:33:13,074 میدونی، تو داستانت رو تعریف کن 735 00:33:13,074 --> 00:33:16,828 احساس میکنم ریسک کردی اینجا و... 736 00:33:16,828 --> 00:33:19,080 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 737 00:33:20,874 --> 00:33:22,292 ... نتیجه داد 738 00:33:22,292 --> 00:33:24,211 متشکرم. [تشویق و تشویق] 739 00:33:24,211 --> 00:33:25,837 [صوتی وجود ندارد] 740 00:33:25,837 --> 00:33:27,547 مور: من از تصمیمم پشیمان نیستم 741 00:33:27,547 --> 00:33:29,341 من دوست داشتم بتوانم انجام دهم آن آهنگ برای همه آن مردم 742 00:33:29,341 --> 00:33:32,302 این چیزی است که ما می خواهیم. بیشتر از آن به من بدهید. 743 00:33:32,302 --> 00:33:35,680 مر، لطفا یک قدم جلوتر برو 744 00:33:35,680 --> 00:33:37,098 ♪♪ 745 00:33:37,098 --> 00:33:39,851 تو داری میری به اتاق طلایی 746 00:33:39,851 --> 00:33:41,853 سفر شما با ما ادامه دارد. 747 00:33:41,853 --> 00:33:43,855 بریم عزیزم 748 00:33:43,855 --> 00:33:45,774 من در حال بررسی هستم برای 30 نفر برتر 749 00:33:45,774 --> 00:33:48,193 این واقعیت که من آن را ساخته ام تا اینجا با موسیقی اصلی، 750 00:33:48,193 --> 00:33:50,445 فقط به من می دهد اعتماد به نفس برای دانستن 751 00:33:50,445 --> 00:33:52,447 که این کاری است که من می خواهم انجام دهم برای بقیه عمرم 752 00:33:52,447 --> 00:33:54,783 [تشویق و تشویق] 753 00:33:54,783 --> 00:33:57,661 تو انجامش دادی رفیق 754 00:33:57,661 --> 00:34:00,038 من فقط خیلی ممنونم به طرز عجیبی اینجا بودن 755 00:34:00,038 --> 00:34:01,957 ♪♪ 756 00:34:05,752 --> 00:34:08,588 بازگشت به "بت"، جایی که خانم های هفته هالیوود 757 00:34:08,588 --> 00:34:10,590 نمایش را می دزدند 758 00:34:10,590 --> 00:34:13,802 ♪ و چراغ قرمز، تابلوهای ایست ♪ 759 00:34:13,802 --> 00:34:16,554 ♪ من هنوز صورتت را می بینم ♪ 760 00:34:16,554 --> 00:34:20,350 ♪ در ماشین های سفید، حیاط های جلویی ♪ 761 00:34:20,350 --> 00:34:26,773 ♪ نمی توانم از کنار مکان ها رانندگی کنم ما قبلا به ♪ می رفتیم 762 00:34:26,773 --> 00:34:31,570 ♪ چون میدونی من هنوز دوستت دارم عزیزم ♪ 763 00:34:31,570 --> 00:34:34,197 ما خیلی خوشحالیم که داریم تو به حضور ما برگشتی 764 00:34:34,197 --> 00:34:36,616 و تو آواز می خوانی باسنت 765 00:34:36,616 --> 00:34:37,867 تبریک میگم 766 00:34:37,867 --> 00:34:39,119 [می خندد] متشکرم. 767 00:34:39,119 --> 00:34:41,121 ♪♪ 768 00:34:41,121 --> 00:34:46,167 ♪ این به من بستگی دارد برای صرف وقتم ♪ 769 00:34:46,167 --> 00:34:51,547 مال تو را به تو دادم، پس مال من را بده ♪ 770 00:34:51,547 --> 00:34:56,803 ♪ و در این بین پیدا کردنش سخته ♪ 771 00:34:56,803 --> 00:35:00,890 ♪ وقتی داخل و خارج از ♪ هستم 772 00:35:00,890 --> 00:35:05,395 ♪ تییییییییم ♪ 773 00:35:05,395 --> 00:35:07,647 شما واقعاً، واقعاً هستید 774 00:35:07,647 --> 00:35:10,066 یکی از خواننده های پویا ما در این مسابقه 775 00:35:10,066 --> 00:35:10,984 متشکرم. درسته، درسته 776 00:35:10,984 --> 00:35:13,612 خیلی ممنون 777 00:35:13,612 --> 00:35:17,157 نفر بعدی Rae است که شگفت زده شد داوران در آزمون 778 00:35:17,157 --> 00:35:18,908 با پدرش کنارش 779 00:35:18,908 --> 00:35:22,662 ♪ تو به من احساس می کنی ♪ 780 00:35:22,662 --> 00:35:27,959 ♪ تو به من احساس می کنی مثل یک ♪ طبیعی 781 00:35:27,959 --> 00:35:33,006 ♪ زن ♪ 782 00:35:33,006 --> 00:35:34,841 به چه معناست برای اینکه تو همین الان اینجا باشی، 783 00:35:34,841 --> 00:35:36,468 بالاخره اینجا باشم؟ 784 00:35:36,468 --> 00:35:40,055 بابام واقعا زجر کشید از سکته مغزی 785 00:35:40,055 --> 00:35:41,389 یک سال پیش، یک سال شدید. 786 00:35:41,389 --> 00:35:42,974 تقریباً او را از دست دادم. 787 00:35:42,974 --> 00:35:45,477 و او اینجا با من است همین الان 788 00:35:45,477 --> 00:35:48,063 لیونل: اوه خیلی عالیه 789 00:35:48,063 --> 00:35:50,231 رایان: پس از یک تست عاطفی، 790 00:35:50,231 --> 00:35:51,650 چطور آماده شدی برای امروز؟ 791 00:35:51,650 --> 00:35:53,443 آماده ای با آهنگ؟ 792 00:35:53,443 --> 00:35:55,153 آیا به اندازه کافی آن را تمرین کرده اید؟ با گروه چطور پیش رفت؟ 793 00:35:55,153 --> 00:35:57,364 ♪ اما اینجا خداحافظی من است ♪ 794 00:35:57,364 --> 00:35:59,741 رائه: تمرین خوب بود. 795 00:35:59,741 --> 00:36:01,618 بهترین نبود 796 00:36:01,618 --> 00:36:05,080 احساس میکنم تو هستی نوعی پوشیدن اشتباهات 797 00:36:05,080 --> 00:36:06,665 بنابراین، مانند زمانی که شما ضربه نزدید یادداشت ... رائه: بله. 798 00:36:06,665 --> 00:36:07,791 ...تو می پوشی روی صورتت 799 00:36:07,791 --> 00:36:09,542 آره 800 00:36:09,542 --> 00:36:12,253 [آه می کشد] من هستم، واقعا در حال حاضر در ذهن من است 801 00:36:12,253 --> 00:36:14,172 من فقط نگران بابام هستم 802 00:36:14,172 --> 00:36:17,133 چون این سفر بوده است واقعا براش سخته 803 00:36:17,133 --> 00:36:19,469 مثل، او نمی تواند، دوست دارد، برای مدت طولانی در یک نقطه بنشینید 804 00:36:19,469 --> 00:36:23,181 و او فقط می شود، مانند واقعا خسته 805 00:36:23,181 --> 00:36:24,933 [صدا شکسته] و من فقط می خواهند به او افتخار کنند 806 00:36:24,933 --> 00:36:26,267 میخوام درستش کنم ارزشش را دارد 807 00:36:26,267 --> 00:36:27,519 [بو کشیدن] 808 00:36:27,519 --> 00:36:30,855 گوینده: اینم رائه 24 ساله! 809 00:36:30,855 --> 00:36:34,317 [تشویق و تشویق] 810 00:36:34,317 --> 00:36:36,569 [نمایشنامه های مقدماتی] 811 00:36:36,569 --> 00:36:40,865 ♪♪ 812 00:36:40,865 --> 00:36:46,746 ♪ سنگ سرد، سنگ سرد ♪ 813 00:36:46,746 --> 00:36:49,499 ♪ می بینی که ایستاده ام ♪ 814 00:36:49,499 --> 00:36:53,044 ♪ اما من دارم روی زمین میمیرم ♪ 815 00:36:53,044 --> 00:36:59,092 ♪ سنگ سرد، سنگ سرد ♪ 816 00:36:59,092 --> 00:37:05,181 ♪ شاید اگر گریه نکنم، من دیگر احساس نخواهم کرد ♪ 817 00:37:05,181 --> 00:37:07,934 ♪ سنگ سرد ♪ بیا 818 00:37:07,934 --> 00:37:11,646 ♪ عزیزم ♪ 819 00:37:11,646 --> 00:37:15,817 ♪ خدا می داند که من سعی می کنم احساس کنم ♪ 820 00:37:15,817 --> 00:37:18,862 ♪ برای شما مبارک ♪ 821 00:37:18,862 --> 00:37:21,948 ♪ بدان که من هستم ♪ 822 00:37:21,948 --> 00:37:25,076 ♪ حتی اگر من ♪ 823 00:37:25,076 --> 00:37:29,372 ♪ نمیتونم بفهمم ♪ 824 00:37:29,372 --> 00:37:37,130 ♪ اگر او خوشحال است ♪ 825 00:37:37,130 --> 00:37:41,342 ♪ پس من برات خوشحالم ♪ 826 00:37:41,342 --> 00:37:45,847 ♪ کاش می توانستم این را معنی کنم، اما اینجا ♪ 827 00:37:45,847 --> 00:37:50,560 ♪ خداحافظ من ♪ 828 00:37:50,560 --> 00:37:52,187 ♪ اوه ♪ 829 00:37:52,187 --> 00:37:55,523 ♪ برات خوشحالم ♪ 830 00:37:55,523 --> 00:37:58,902 ♪ بدان که من هستم ♪ 831 00:37:58,902 --> 00:38:01,863 ♪ حتی اگر من ♪ 832 00:38:01,863 --> 00:38:05,992 ♪ نمیتونم بفهمم ♪ 833 00:38:05,992 --> 00:38:06,826 ♪ اگر او خوشحال است ♪ 834 00:38:18,922 --> 00:38:20,215 [تشویق و تشویق] 835 00:38:20,215 --> 00:38:28,681 ♪ پس من برات خوشحالم ♪ 836 00:38:28,681 --> 00:38:32,018 [ موسیقی به پایان می رسد، تشویق و تشویق ] 837 00:38:34,479 --> 00:38:36,689 لیونل: وای. 838 00:38:36,689 --> 00:38:38,942 خوبی. 839 00:38:38,942 --> 00:38:41,861 که [خنده] 840 00:38:41,861 --> 00:38:44,447 رائه، که فقط استثنایی بود 841 00:38:44,447 --> 00:38:45,532 فقط همین بود... 842 00:38:45,532 --> 00:38:47,992 متشکرم. 843 00:38:47,992 --> 00:38:52,163 اگر به این فکر می کردید برنده شدن، فقط همین کار را ادامه دهید 844 00:38:52,163 --> 00:38:54,749 [می خندد] 845 00:38:54,749 --> 00:38:57,335 باور نکردنی 846 00:38:57,335 --> 00:39:00,672 و با آن، باید تصمیمات سخت گرفته شود 847 00:39:00,672 --> 00:39:01,714 کری: بله. در حال حاضر. 848 00:39:01,714 --> 00:39:03,508 او مرا غافلگیر کرد 849 00:39:03,508 --> 00:39:06,928 اومده بکشه او آن را خیلی خوب ارائه می دهد. 850 00:39:06,928 --> 00:39:08,471 تا پایان امروز، 851 00:39:08,471 --> 00:39:13,184 ما رفته ایم از 127 852 00:39:13,184 --> 00:39:15,395 تا 30. 853 00:39:15,395 --> 00:39:17,397 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 854 00:39:17,397 --> 00:39:19,065 امیدوارم همه بدانید 855 00:39:19,065 --> 00:39:21,901 چقدر سخته این تصمیم گرفته شده است. 856 00:39:21,901 --> 00:39:23,444 که گفت... 857 00:39:23,444 --> 00:39:25,321 روبی. 858 00:39:25,321 --> 00:39:26,447 رائه 859 00:39:26,447 --> 00:39:28,366 مری جو. 860 00:39:28,366 --> 00:39:30,493 لطفا این را نگیرید به عنوان نه... 861 00:39:30,493 --> 00:39:33,079 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 862 00:39:36,291 --> 00:39:37,750 ... چون اینطور نیست. 863 00:39:37,750 --> 00:39:39,335 شما هنوز در ترکیب هستید. 864 00:39:39,335 --> 00:39:41,588 همه شما باید خیلی افتخار کنید از خودتان 865 00:39:41,588 --> 00:39:43,756 شما انجام داده اید چنین کار شگفت انگیزی 866 00:39:43,756 --> 00:39:46,175 [تشویق و تشویق] 867 00:39:46,175 --> 00:39:47,927 روبی: من نمی توانم باور کنم من آن را از طریق. 868 00:39:47,927 --> 00:39:49,721 من واقعا -- من نمی دانم. من فقط... 869 00:39:49,721 --> 00:39:51,180 وای خیلی احساسات 870 00:39:51,180 --> 00:39:53,016 [تشویق و تشویق] 871 00:39:53,016 --> 00:39:55,518 در نظر دارم برای 30 نفر برتر، 872 00:39:55,518 --> 00:39:57,604 بنابراین من بسیار مضطرب هستم. 873 00:39:57,604 --> 00:40:00,815 [تشویق و تشویق] 874 00:40:00,815 --> 00:40:02,859 آه! 875 00:40:02,859 --> 00:40:05,361 رائه: خیلی احساس قدردانی می کنم 876 00:40:05,361 --> 00:40:07,530 این فقط صحبت کردن است زندگی بیشتر در من 877 00:40:07,530 --> 00:40:10,950 ♪ واردش کن، آره، الان دوباره واردش کن ♪ 878 00:40:11,868 --> 00:40:14,120 هفته هالیوود است آزمون نهایی 879 00:40:15,913 --> 00:40:18,541 من می توانم بیشتر انجام دهم و بیشتر به خودم فشار بیاورم 880 00:40:18,541 --> 00:40:20,084 اعصاب می توانند بهترین ها را از شما بگیرند. 881 00:40:20,084 --> 00:40:22,420 [هر دو با آواز] 882 00:40:22,420 --> 00:40:25,673 از نظر آوازی، شما باید ادامه دهید زمانی که مهمتر است به آن اشاره کنید 883 00:40:25,673 --> 00:40:27,175 هفته هالیوود دیوانه کننده بوده است. 884 00:40:27,175 --> 00:40:28,801 فشار فقط بالا می رود 885 00:40:28,801 --> 00:40:31,137 و هیدراته ماندن کلید اصلی است. 886 00:40:35,433 --> 00:40:38,186 خوش آمدید به "امریکن آیدل"... 887 00:40:38,186 --> 00:40:39,979 جایی که در داخل تئاتر، 888 00:40:39,979 --> 00:40:41,648 امیدهای باقیمانده ما برای شانس خود می خوانند 889 00:40:41,648 --> 00:40:43,358 در 30 نفر برتر امسال 890 00:40:43,358 --> 00:40:47,070 ♪ او را تا زانو در می آورد ♪ 891 00:40:49,781 --> 00:40:53,242 ♪ خدایا من شکسته ام بیش از یکی دو بار ♪ 892 00:40:53,242 --> 00:40:55,119 ♪ بله، پروردگار ♪ 893 00:40:55,119 --> 00:40:56,913 ♪ اما بعد تو منو بردار ♪ 894 00:40:56,913 --> 00:41:00,166 ♪ و معنی آن را به من نشان دهید مرد بودن ♪ 895 00:41:00,166 --> 00:41:03,169 من احساس می کنم تو فقط، پسر تمام آمریکایی 896 00:41:03,169 --> 00:41:05,171 فقط بالا آمدن آواز خواندن قلب تو خیلی ممنون 897 00:41:05,171 --> 00:41:08,174 و خواهیم دید اگر همین کافی بود 898 00:41:08,174 --> 00:41:10,385 اما در این میان، در اتاق طلایی، 899 00:41:10,385 --> 00:41:12,387 امیدواران که از برش اول جان سالم به در برده اند 900 00:41:12,387 --> 00:41:14,472 صبر کن با سرنوشت آنها در 30 نفر برتر 901 00:41:14,472 --> 00:41:15,765 تاسیس نشده است. 902 00:41:15,765 --> 00:41:17,976 هنوز هم می توانستم به خانه بروم. 903 00:41:17,976 --> 00:41:21,062 احساس می کنم همه اینجا هستند کمی اضطراب دارد 904 00:41:21,062 --> 00:41:22,522 بله، این یک خط خوب است بین کی میره 905 00:41:22,522 --> 00:41:23,856 و چه کسی نمی رود وقتی استعداد آنقدر خوب است 906 00:41:23,856 --> 00:41:25,650 اگر چیزی، من برای آنها عصبی هستم. 907 00:41:25,650 --> 00:41:27,735 [تشویق و تشویق] 908 00:41:27,735 --> 00:41:29,654 هر بار که می شنوم، مانند مخاطب، 909 00:41:29,654 --> 00:41:30,822 بخش کوچکی از من مانند [Gags] است 910 00:41:30,822 --> 00:41:32,573 مثل اینکه دارم بیرون میزنم 911 00:41:32,573 --> 00:41:36,953 گوینده: اینجا 26 ساله است ژنیو هیوارد! 912 00:41:36,953 --> 00:41:38,204 دختر ترشی. دختر ترشی. 913 00:41:38,204 --> 00:41:39,330 به یاد دختر ترشی، لیونل؟ 914 00:41:39,330 --> 00:41:40,581 من عاشق ترشی هستم. 915 00:41:40,581 --> 00:41:41,833 چه کسی این کار را نمی کند؟ 916 00:41:41,833 --> 00:41:45,503 [صدا کردن] 917 00:41:45,503 --> 00:41:48,172 شما می خواهید هنوز باید فشار آورد... بله 918 00:41:48,172 --> 00:41:50,258 ... حتی بیشتر با برخی از خواننده هایی که داریم 919 00:41:50,258 --> 00:41:51,759 Genevieve: برای این اجرا، 920 00:41:51,759 --> 00:41:53,678 آنها خواهند دید که من آورده ام، مانند، 921 00:41:53,678 --> 00:41:54,929 کمی بیشتر از هر چیزی آنها به دنبال 922 00:41:54,929 --> 00:41:57,390 مخصوصا با گروه 923 00:41:57,390 --> 00:41:58,766 مثلاً وقتی آن گروه شروع به کار کرد، من مثل این بود: "اوه، آره، من آماده ام. 924 00:41:58,766 --> 00:42:00,018 من این را گرفتم." 925 00:42:00,018 --> 00:42:02,145 کری: بیا دختر. 926 00:42:02,145 --> 00:42:03,479 میدونی رانندگی چیه من آجیل؟ 927 00:42:03,479 --> 00:42:04,939 هیچ کس اعتراف نمی کند که عصبی هستند 928 00:42:04,939 --> 00:42:06,649 و این مرا عصبانی می کند 929 00:42:06,649 --> 00:42:08,693 عصبی هستی، و من عصبی هستم 930 00:42:08,693 --> 00:42:11,070 من این را اعتراف می کنم. فقط اعتراف کن که عصبی هستی! 931 00:42:12,071 --> 00:42:13,698 [نمایشنامه های مقدماتی] 932 00:42:13,698 --> 00:42:19,036 ♪ همه این خطوط روی صورتم ♪ 933 00:42:19,036 --> 00:42:23,416 ♪ داستان ها را به شما بگویم از کسی که هستم ♪ 934 00:42:23,416 --> 00:42:28,296 ♪ داستان های زیادی از جایی که من بودم ♪ 935 00:42:28,296 --> 00:42:33,551 ♪ و چگونه به جایی که هستم رسیدم ♪ 936 00:42:33,551 --> 00:42:38,931 ♪ اما این داستان ها معنی نداره ♪ 937 00:42:38,931 --> 00:42:42,894 ♪ وقتی کسی رو نداری به آنها بگویم که ♪ 938 00:42:42,894 --> 00:42:46,105 ♪ درسته ♪ 939 00:42:46,105 --> 00:42:51,027 ♪ من برای تو ساخته شده ام ♪ 940 00:42:52,361 --> 00:42:56,741 ♪ از آن طرف بالا رفتم قله های کوه ♪ 941 00:42:56,741 --> 00:43:01,370 ♪ در سراسر آن شنا کرد آبی اقیانوس ♪ 942 00:43:01,370 --> 00:43:03,081 ♪ من از همه خطوط عبور کردم ♪ 943 00:43:03,081 --> 00:43:06,375 ♪ و من همه قوانین رو زیر پا گذاشتم ♪ 944 00:43:06,375 --> 00:43:10,755 ♪ عزیزم من همه آنها را برای تو شکستم ♪ 945 00:43:10,755 --> 00:43:16,594 ♪ اوه، چون حتی وقتی صاف بودم شکست ♪ 946 00:43:16,594 --> 00:43:20,306 ♪ تو باعث شدی احساس کنم مثل یک میلیون دلار ♪ 947 00:43:20,306 --> 00:43:23,559 ♪ شما انجام می دهید ♪ 948 00:43:23,559 --> 00:43:28,356 ♪ من برای تو ساخته شده ام ♪ 949 00:43:28,356 --> 00:43:32,068 ♪ اوه، بله، خوب، درست است ♪ 950 00:43:32,068 --> 00:43:41,702 ♪ که من برای تو ساخته شده ام ♪ 951 00:43:41,702 --> 00:43:44,789 اوووووو 952 00:43:44,789 --> 00:43:47,583 ♪ حالم خوب نبود تا اینکه به دید من رسیدی ♪ 953 00:43:47,583 --> 00:43:50,253 عاشقش باش 954 00:43:50,253 --> 00:43:52,964 ♪ فکر کردم دارم دیوونه میشم ♪ 955 00:43:52,964 --> 00:43:54,590 لوک: وای. 956 00:43:54,590 --> 00:43:56,384 تو این انرژی رو داشتی اطراف شما 957 00:43:56,384 --> 00:43:58,803 که فقط حس میکنی مثل اینکه می خواهی روی صحنه باشی، 958 00:43:58,803 --> 00:44:00,513 مثل داشتن لحظه 959 00:44:00,513 --> 00:44:02,640 و تو باید خیلی باشی خیلی خوشحالم 960 00:44:02,640 --> 00:44:04,100 کار خوب ژنویو: خیلی ممنون. 961 00:44:04,100 --> 00:44:06,769 متشکرم. 962 00:44:06,769 --> 00:44:08,855 ♪ تو ♪ 963 00:44:08,855 --> 00:44:11,023 اوه خدای من خیلی باحال بود 964 00:44:11,023 --> 00:44:13,442 [می خندد] ایستادند! برویم 965 00:44:13,442 --> 00:44:15,278 صدایش مثل این است که ... 966 00:44:15,278 --> 00:44:18,698 آن نوع راک را پیدا کردم بالا بله 967 00:44:18,698 --> 00:44:20,533 او واضح بود. او خوب بود. 968 00:44:20,533 --> 00:44:21,659 ژنویو: احساس می کنم برنده شدم لوک کمی بیشتر 969 00:44:21,659 --> 00:44:23,244 از این بابت واقعا احساس خوبی دارم. 970 00:44:23,244 --> 00:44:24,871 و ناخنم تازه کنده شد 971 00:44:24,871 --> 00:44:26,247 زمان بندی عالی 972 00:44:26,247 --> 00:44:28,916 باشه [می خندد] 973 00:44:28,916 --> 00:44:32,295 بعد، و به امید رویاهایش پرواز خواهند کرد، 974 00:44:32,295 --> 00:44:34,255 دانشجوی بلمونت است جکی بلوبرد. 975 00:44:34,255 --> 00:44:35,923 از چهارگوشه، به هفته هالیوود 976 00:44:35,923 --> 00:44:38,759 همینطور. اوه! خیلی سریع رفت 977 00:44:38,759 --> 00:44:41,095 پرنده آبی: متشکرم. تا حالا بهش فکر کردی تست بازیگری برای «آمریکن آیدل»؟ 978 00:44:41,095 --> 00:44:42,889 اوه، بله بله، من خیلی دوست دارم. 979 00:44:42,889 --> 00:44:44,682 کلاس داری؟ 980 00:44:44,682 --> 00:44:46,851 من انجام می دهم، اما، مانند، این برای من مهمتر است 981 00:44:46,851 --> 00:44:47,977 یه هفته پیش اگه بهم بگی داشتم «آمریکن آیدل» می‌کردم. 982 00:44:47,977 --> 00:44:49,812 باورت نمیکردم 983 00:44:49,812 --> 00:44:51,689 چون حتی نمیدونستم داشتم تست میزدم 984 00:44:51,689 --> 00:44:54,192 اما من فقط سپاسگزارم در وهله اول اینجا بودن 985 00:44:54,192 --> 00:44:56,819 ♪ منو فراموش کردی؟ ♪ 986 00:44:56,819 --> 00:44:59,447 من "You Oughta" را خواهم خواند بدانید» نوشته آلانیس موریست. 987 00:44:59,447 --> 00:45:01,782 امیدوارم داوران ببینند پتانسیل من 988 00:45:01,782 --> 00:45:03,451 به عنوان یک هنرمند و یک مجری 989 00:45:03,451 --> 00:45:05,536 من فقط خیلی هیجان زده هستم که به آنها نشان دهم 990 00:45:05,536 --> 00:45:08,164 جایی که من بیشتر دارم آماده سازی از تست من 991 00:45:08,164 --> 00:45:09,957 در ابتدا با آنها 992 00:45:09,957 --> 00:45:11,250 ♪ خب من اینجام ♪ 993 00:45:11,250 --> 00:45:13,628 ♪ برای یادآوری ♪ 994 00:45:13,628 --> 00:45:18,132 ♪ از آشفتگی وقتی رفتی رفتی ♪ 995 00:45:18,132 --> 00:45:22,428 ♪ انصاف من انصاف نیست ♪ 996 00:45:22,428 --> 00:45:26,265 ♪ از صلیبی که بر دوش دارم که به من دادی ♪ 997 00:45:26,265 --> 00:45:33,898 ♪ تو، تو، باید بدونی ♪ 998 00:45:33,898 --> 00:45:38,527 ♪ از آشفتگی هایی که گذاشتی وقتی رفتی ♪ 999 00:45:38,527 --> 00:45:42,698 ♪ انصاف من انصاف نیست ♪ 1000 00:45:42,698 --> 00:45:46,494 ♪ از صلیبی که بر دوش دارم که به من دادی ♪ 1001 00:45:46,494 --> 00:45:52,583 ♪ تو، تو، باید بدونی ♪ 1002 00:45:52,583 --> 00:45:55,503 [تشویق و تشویق، موسیقی به پایان می رسد] 1003 00:45:55,503 --> 00:45:58,547 زیاد هست از مجریان واقعا عالی 1004 00:45:58,547 --> 00:46:01,384 بنابراین من فقط خوشحالم که من بیرون رفتم و تمام تلاشم را کردم. 1005 00:46:01,384 --> 00:46:03,719 راهی برای مالکیت لحظه خود 1006 00:46:03,719 --> 00:46:06,472 فقط یادت باشه حتما شما آواز را در تمام راه فرود می آورید. 1007 00:46:06,472 --> 00:46:07,807 اما تو باید خیلی باشی بسیار افتخار 1008 00:46:07,807 --> 00:46:09,392 کار خوب 1009 00:46:09,392 --> 00:46:11,560 [تشویق و تشویق] 1010 00:46:15,231 --> 00:46:17,483 همانطور که شب می گذرد، 1011 00:46:17,483 --> 00:46:20,194 داوران احساس می کنند وزن برخی از تصمیمات سخت 1012 00:46:20,194 --> 00:46:21,904 [ پخش موسیقی دراماتیک ] 1013 00:46:21,904 --> 00:46:24,198 آی-یی-یی! 1014 00:46:24,198 --> 00:46:25,408 پاره کنیم کمک باند خاموش است. 1015 00:46:28,744 --> 00:46:32,039 Genevieve. 1016 00:46:32,039 --> 00:46:33,207 و جیسون 1017 00:46:36,794 --> 00:46:40,423 شما هنوز در ترکیب هستید. 1018 00:46:40,423 --> 00:46:42,466 جکی، تو هستی عبور نکردن 1019 00:46:45,011 --> 00:46:48,556 این واقعیت که من آن را درست کردم تا اینجا، من واقعا سپاسگزارم. 1020 00:46:48,556 --> 00:46:50,808 و آره خیلی خوش گذشت 1021 00:46:52,018 --> 00:46:53,352 [تشویق و تشویق] 1022 00:46:53,352 --> 00:46:56,230 من کمی هستم در کمال ناباوری همین الان 1023 00:46:56,230 --> 00:46:58,482 جیسون جی: امیدوارم این اتفاق بیفتد من وارد 30 نفر برتر شدم 1024 00:46:58,482 --> 00:47:00,526 زیرا وجود دارد خیلی آدم های خوب 1025 00:47:03,529 --> 00:47:06,532 زودتر با ما همراه باشید علاقه مندان روی صحنه می روند... 1026 00:47:06,532 --> 00:47:11,078 صدایی که چنین خواهد شد قابل تشخیص در سالهای آینده 1027 00:47:11,078 --> 00:47:14,874 ... هر چه نزدیک تر می شویم به نام 30 برتر ما. 1028 00:47:14,874 --> 00:47:16,959 برخی از ما به خانه می رویم. 1029 00:47:16,959 --> 00:47:19,462 کری: سخت است. وجود دارد افرادی که واقعا خوب هستند 1030 00:47:19,462 --> 00:47:21,922 که باید به خانه بفرستیم 1031 00:47:21,922 --> 00:47:23,466 لیونل: خونریزی های بیشتری در راه است. 1032 00:47:23,466 --> 00:47:25,468 ما چند سین آف داریم. 1033 00:47:29,221 --> 00:47:32,558 رایان: به "بت" خوش آمدید. جایی که شب است 1034 00:47:32,558 --> 00:47:35,102 گروه نهایی امیدها روی صحنه می روند. 1035 00:47:35,102 --> 00:47:36,979 ♪ شما عصبی هستید ♪ 1036 00:47:36,979 --> 00:47:39,815 ♪ نیستی پسر ♪ 1037 00:47:39,815 --> 00:47:41,692 ♪ با صدای آرام تو ♪ 1038 00:47:41,692 --> 00:47:43,944 عجب 1039 00:47:43,944 --> 00:47:47,656 ♪ و سبک بی عیب و نقص ♪ 1040 00:47:47,656 --> 00:47:54,246 ♪ بگذار بخندند در حالی که آنها می توانند ♪ 1041 00:47:54,246 --> 00:47:58,042 ♪ شما اجازه می دهید آنها بچرخند ♪ 1042 00:47:58,042 --> 00:48:05,216 ♪ شما به آنها اجازه دهید پراکنده شدن در باد ♪ 1043 00:48:05,216 --> 00:48:07,927 ♪ من بوده ام به سینما ♪ 1044 00:48:07,927 --> 00:48:12,431 ♪ من دیده ام که چگونه به پایان می رسد ♪ 1045 00:48:12,431 --> 00:48:18,604 ♪ شوخی در جریان است ♪ 1046 00:48:18,604 --> 00:48:21,774 ♪ آنها ♪ 1047 00:48:21,774 --> 00:48:23,692 [تشویق و تشویق] 1048 00:48:23,692 --> 00:48:25,486 متشکرم. 1049 00:48:25,486 --> 00:48:28,280 من دارم اصالت رو میبینم 1050 00:48:28,280 --> 00:48:30,741 دارم سبک میبینم من منحصر به فرد بودن را می بینم. 1051 00:48:30,741 --> 00:48:32,159 و این چیزی است که طول می کشد 1052 00:48:32,159 --> 00:48:34,870 خوب انجام دادن در این مسابقه 1053 00:48:34,870 --> 00:48:38,499 محکم بود جامد. 1054 00:48:38,499 --> 00:48:40,751 بعدی، و اینجا برای الهام بخشیدن به دیگران 1055 00:48:40,751 --> 00:48:45,381 معلم صدا می سی سی پی است دنیل استالورث 1056 00:48:45,381 --> 00:48:48,717 شهر موسیقی! نشویل چه خبر؟! 1057 00:48:48,717 --> 00:48:50,803 برای قرار گرفتن در 30 نفر برتر برای من معنی زیادی خواهد داشت 1058 00:48:50,803 --> 00:48:52,680 به من کمک خواهد کرد که نگه دارم جلو بردن روایت 1059 00:48:52,680 --> 00:48:54,390 تا هرگز از باور کردن دست نکشیم 1060 00:48:54,390 --> 00:48:56,350 من این کار را می کنم تا دانش آموزانم به آنها اطلاع دهند 1061 00:48:56,350 --> 00:48:57,852 که بتوانید به اهداف خود برسید. 1062 00:48:57,852 --> 00:48:59,478 هرگز تسلیم نشو. 1063 00:48:59,478 --> 00:49:00,980 چقدر بچه ها خوش شانس هستند داشتن تو 1064 00:49:00,980 --> 00:49:02,731 دقیقا درسته 1065 00:49:02,731 --> 00:49:04,400 واقعا انتظار نداشتم آنها به شیوه ای واکنش نشان دهند 1066 00:49:04,400 --> 00:49:06,402 که آنها انجام دادند، اما این حس را به من داد 1067 00:49:06,402 --> 00:49:08,320 "بله، می توانم باور کنم که من یک ستاره هستم." 1068 00:49:08,320 --> 00:49:09,864 باشه مطمئن شوید که می توانید اون پایین خودت رو بشنو 1069 00:49:09,864 --> 00:49:11,615 آن گوه ها را بررسی کنید و بعد ما میریم 1070 00:49:11,615 --> 00:49:13,993 هفته هالیوود، من می خواهم "ایستاد کنار من" را اجرا کنید. 1071 00:49:13,993 --> 00:49:17,163 ♪ نه، من نمی ترسم ♪ 1072 00:49:17,163 --> 00:49:19,081 ♪ نه، من... ♪ 1073 00:49:19,081 --> 00:49:21,876 من به اجرا عادت ندارم در صحنه ای به این بزرگی، 1074 00:49:21,876 --> 00:49:24,378 مستقیم وارد شدن، ابتدا شیرجه زدن در سر 1075 00:49:24,378 --> 00:49:26,672 حتما نگه میدارم انرژی 1076 00:49:26,672 --> 00:49:29,967 و آواز بخوان انگار دیگر هرگز نخواهم خواند 1077 00:49:29,967 --> 00:49:32,803 همه دست خود را کف می زنید بیا 1078 00:49:32,803 --> 00:49:38,642 ♪ وقتی شب فرا رسید ♪ 1079 00:49:38,642 --> 00:49:41,437 ♪ و زمین تاریک است ♪ 1080 00:49:41,437 --> 00:49:47,151 ♪ و ماه تنها نور است خواهیم دید ♪ 1081 00:49:49,236 --> 00:49:53,032 ♪ نه، من نمی ترسم ♪ 1082 00:49:53,032 --> 00:49:57,661 ♪ نه، من نمی ترسم ♪ 1083 00:49:57,661 --> 00:50:01,832 ♪ فقط تا زمانی که ایستاده ای ♪ 1084 00:50:01,832 --> 00:50:03,667 ♪ کنارم باش ♪ 1085 00:50:06,086 --> 00:50:11,634 ♪ اگر آسمانی که به آن نگاه می کنیم ♪ 1086 00:50:11,634 --> 00:50:14,929 ♪ باید غلت بخورد و بیفتد ♪ 1087 00:50:14,929 --> 00:50:21,518 ♪ یا کوه ها باید در دریا فرو بریزد ♪ 1088 00:50:21,518 --> 00:50:26,815 ♪ عزیزم، عزیزم، کنار من باش ♪ 1089 00:50:26,815 --> 00:50:30,986 ♪ آه، کنارم بایست ♪ 1090 00:50:30,986 --> 00:50:37,576 ♪ بایست، کنارم بایست ♪ 1091 00:50:37,576 --> 00:50:40,287 ♪ هر زمان که به مشکل برخوردید ♪ 1092 00:50:40,287 --> 00:50:45,709 ♪ بایست، بایست ♪ 1093 00:50:45,709 --> 00:50:50,422 ♪ توسط ♪ 1094 00:50:50,422 --> 00:50:55,094 ♪ من ♪ 1095 00:50:55,094 --> 00:50:57,513 ♪ آره ♪ 1096 00:50:57,513 --> 00:50:59,431 [تشویق و تشویق] 1097 00:51:03,727 --> 00:51:06,063 عجب 1098 00:51:06,063 --> 00:51:07,982 وای وای 1099 00:51:07,982 --> 00:51:11,527 برای گرفتن آهنگی که داریم بارها شنیده شده 1100 00:51:11,527 --> 00:51:14,947 و فقط گرفتنش به تیرهای این مکان، 1101 00:51:14,947 --> 00:51:16,699 تو واقعا شخص خاص 1102 00:51:16,699 --> 00:51:17,866 متشکرم. 1103 00:51:17,866 --> 00:51:20,786 آفرین، مرد. 1104 00:51:20,786 --> 00:51:25,666 در حالی که دانیل این کار را خواهد کرد باید برای نتایج بایستد، 1105 00:51:25,666 --> 00:51:28,752 بروکس امیدوار است که بتواند این کار را انجام دهد به اندازه کافی برای برجسته شدن 1106 00:51:28,752 --> 00:51:30,963 بروکس: من هرگز اجرا نکرده ام روی یک صحنه 1107 00:51:30,963 --> 00:51:32,464 من هرگز اجرا نکرده ام در مقابل هر کسی 1108 00:51:32,464 --> 00:51:33,799 علاوه بر دوستان و خانواده، 1109 00:51:33,799 --> 00:51:35,843 بنابراین من بسیار هیجان زده هستم، 1110 00:51:35,843 --> 00:51:38,929 اما هنوز هم خیلی عصبی هستم. 1111 00:51:38,929 --> 00:51:40,848 من از یک خانواده موسیقی هستم. 1112 00:51:40,848 --> 00:51:42,766 پدر من هارمونیست است. 1113 00:51:42,766 --> 00:51:44,935 مادرم تمام عمرش را خواند، 1114 00:51:44,935 --> 00:51:47,688 اما من هرگز نگرفتم آن را به طور جدی 1115 00:51:47,688 --> 00:51:49,440 ♪ من بیرون بودم ♪ 1116 00:51:49,440 --> 00:51:51,567 بزرگ شدن برایم سخت بود. 1117 00:51:51,567 --> 00:51:52,818 برای دوست یابی مشکل داشتم. 1118 00:51:52,818 --> 00:51:55,904 من خیلی خجالتی، بی دست و پا بودم. 1119 00:51:55,904 --> 00:51:58,282 ♪ ... اینقدر حرف زدن ♪ 1120 00:51:58,282 --> 00:52:01,243 شروع کردم به بازی کردن فوتبال در حدود 6 سالگی 1121 00:52:01,243 --> 00:52:03,537 این نوع رهبری برای دوست یابی 1122 00:52:03,537 --> 00:52:07,625 و از آن نقطه به بعد، فوتبال زندگی من بود 1123 00:52:07,625 --> 00:52:10,627 رویای من برای فوتبال همیشه حرفه ای بود 1124 00:52:10,627 --> 00:52:14,256 تا نام خانوادگی ام را روی پشتم ببینم با شماره ای که دوست داشتم 1125 00:52:14,256 --> 00:52:16,258 سال اول دبیرستان من، 1126 00:52:16,258 --> 00:52:19,762 نیمه راه فصل فوتبال، 1127 00:52:19,762 --> 00:52:23,307 من برای ضربه آزاد رفتم. 1128 00:52:23,307 --> 00:52:26,310 و پای چپم را کاشتم لگد زدن به آن، 1129 00:52:26,310 --> 00:52:29,730 و من مثل یک سوئیچ دنده احساس کردم در سمت چپ پایین کمرم 1130 00:52:29,730 --> 00:52:31,523 و من نمی توانستم پاهایم را حس کنم. 1131 00:52:31,523 --> 00:52:35,110 کمرم را از وسط دو نیم کردم. 1132 00:52:35,110 --> 00:52:38,197 و این همه چیز را تغییر داد. 1133 00:52:38,197 --> 00:52:40,574 برایش سخت بود نمی تواند درگیر شود 1134 00:52:40,574 --> 00:52:41,909 در چیزی که دوست داشت 1135 00:52:41,909 --> 00:52:43,994 و در اطراف باشید بقیه پسرها 1136 00:52:43,994 --> 00:52:46,038 و بخشی از چیزها باشید 1137 00:52:46,038 --> 00:52:49,208 من برای مدت طولانی گم شده بودم، و بعد یک گیتار برداشتم 1138 00:52:49,208 --> 00:52:52,795 و من نمی خواستم آن را بگذارم پایین 1139 00:52:52,795 --> 00:52:55,839 تو زیاد بازی نکردی چرا اینطور است؟ 1140 00:52:55,839 --> 00:52:57,758 من بیش از حد کار می کنم. 1141 00:52:57,758 --> 00:53:00,010 خوب، این کار را متوقف کنید. 1142 00:53:00,010 --> 00:53:02,971 من فقط می خواهم برای شنیدن بیشتر 1143 00:53:02,971 --> 00:53:05,516 من هرگز حاضر نبودم از فرصت ها و فرصت ها استفاده کنید، 1144 00:53:05,516 --> 00:53:08,769 اما این آینده را نگه می دارد که من می خواهم 1145 00:53:08,769 --> 00:53:10,312 باشه ببینیم 1146 00:53:10,312 --> 00:53:11,772 آنچه آنها فکر می کنند در مورد او 1147 00:53:11,772 --> 00:53:13,315 لیونل: خوب، ما به اینجا می رویم. 1148 00:53:19,738 --> 00:53:22,658 [ نواختن گیتار ] 1149 00:53:22,658 --> 00:53:28,122 ♪♪ 1150 00:53:28,122 --> 00:53:33,877 ♪♪ 1151 00:53:33,877 --> 00:53:41,719 ♪ خودم را در حال راه رفتن خواهم یافت در جاده تنها ♪ 1152 00:53:41,719 --> 00:53:44,638 ♪ درست مثل یک سنگ غلتان ♪ 1153 00:53:48,016 --> 00:53:53,439 ♪ این امید هست که در جان من می سوزد ♪ 1154 00:53:53,439 --> 00:53:55,399 ♪ و رشد می کند ♪ 1155 00:53:55,399 --> 00:53:59,570 ♪ درست مثل یک موج اقیانوس ♪ 1156 00:53:59,570 --> 00:54:05,534 ♪ این ابر طوفانی وجود دارد در حال رفتن به سمت من ♪ 1157 00:54:05,534 --> 00:54:07,536 [تشویق و تشویق] 1158 00:54:07,536 --> 00:54:11,957 ♪ و همچنان می ریزد اشک درد سرازیر شد ♪ 1159 00:54:13,917 --> 00:54:20,966 ♪ خب، این باد بهم می زند یک طوفان ♪ 1160 00:54:20,966 --> 00:54:25,554 ♪ و همچنان می ریزد اشک درد سرازیر شد ♪ 1161 00:54:25,554 --> 00:54:30,017 ♪♪ 1162 00:54:30,017 --> 00:54:35,189 ♪ من بین اینها گم شدم ستاره های کشور شمال ♪ 1163 00:54:35,189 --> 00:54:40,152 ♪ منو پیدا میکنی و مرا به خانه هدایت کنی؟ ♪ 1164 00:54:43,822 --> 00:54:49,161 ♪ این درد هست در رگهایم می گذرد ♪ 1165 00:54:49,161 --> 00:54:54,082 ♪ این دردی است که داشتم از وقتی که از تو رفتم ♪ 1166 00:54:55,792 --> 00:55:02,591 ♪ تمام این شهر وجود دارد در راه من ♪ 1167 00:55:02,591 --> 00:55:07,221 ♪ و همچنان می ریزد اشک درد سرازیر شد ♪ 1168 00:55:09,515 --> 00:55:16,688 ♪ خب، این باد بهم می زند یک طوفان ♪ 1169 00:55:16,688 --> 00:55:20,984 ♪ و من به غرق شدن ادامه می دهم تا زمانی که دوری ♪ 1170 00:55:23,612 --> 00:55:28,700 ♪ و من به غرق شدن ادامه خواهم داد تا زمانی که دوری ♪ 1171 00:55:28,700 --> 00:55:31,703 [تشویق و تشویق] 1172 00:55:41,421 --> 00:55:44,883 صدایی که تبدیل خواهد شد خیلی قابل تشخیص 1173 00:55:44,883 --> 00:55:46,760 در سال های آینده 1174 00:55:46,760 --> 00:55:49,346 [تشویق و تشویق] 1175 00:55:49,346 --> 00:55:53,684 و از اولین گوش ها باشیم تا هرگز آن را بشنوم، 1176 00:55:53,684 --> 00:55:56,019 خیلی خاص است 1177 00:55:56,019 --> 00:55:58,480 وقتی دارید این صدای بی نظیر 1178 00:55:58,480 --> 00:56:00,357 جفت شده است با این آهنگ ها 1179 00:56:00,357 --> 00:56:01,942 که قرار است اتفاق بیفتد در زندگی شما، 1180 00:56:01,942 --> 00:56:03,527 واقعاً خواهد بود، واقعا خاص 1181 00:56:03,527 --> 00:56:05,153 ♪ قلب خود را دنبال کنید ♪ 1182 00:56:05,153 --> 00:56:06,864 ♪ هر کجا که تو را ببرد ♪ 1183 00:56:06,864 --> 00:56:08,323 ♪ اشک می ریزد ♪ 1184 00:56:08,323 --> 00:56:09,658 رایان: چی بود دوست دارم اجرا کنم 1185 00:56:09,658 --> 00:56:11,702 جلوی جمعیت برای اولین بار؟ 1186 00:56:11,702 --> 00:56:12,661 عالی بود آره؟ 1187 00:56:12,661 --> 00:56:14,705 آره 1188 00:56:14,705 --> 00:56:18,333 عجب حس خوبی داشت 1189 00:56:18,333 --> 00:56:20,085 رایان: Our judges now have to decide 1190 00:56:20,085 --> 00:56:23,880 who in this final group of the original 127 singers 1191 00:56:23,880 --> 00:56:27,092 in Hollywood Week will make it به اتاق طلایی 1192 00:56:27,092 --> 00:56:29,177 and the chance to move on به 30 نفر برتر 1193 00:56:29,177 --> 00:56:31,763 [تشویق و تشویق] 1194 00:56:31,763 --> 00:56:33,307 لوک: بروکس. 1195 00:56:39,813 --> 00:56:42,482 شما در حال عبور از به دور بعد 1196 00:56:42,482 --> 00:56:47,279 ♪ I know for us to grow ♪ 1197 00:56:47,279 --> 00:56:48,530 ♪ باید رها کنیم ♪ 1198 00:56:48,530 --> 00:56:51,074 بلا... 1199 00:56:51,074 --> 00:56:52,451 دنیل استالورث... 1200 00:56:52,451 --> 00:56:57,122 ♪ You'll be fine as your own ♪ 1201 00:56:57,122 --> 00:56:59,207 ♪ As long as you know ♪ 1202 00:56:59,207 --> 00:57:01,043 ...شما خواهید بود پیوستن به آنها نیز 1203 00:57:01,043 --> 00:57:02,836 ♪ امیدوارم بدونی ♪ 1204 00:57:02,836 --> 00:57:06,048 ♪ دنبال قلبت باش هر کجا که تو را ببرد ♪ 1205 00:57:06,048 --> 00:57:07,758 ♪ اشک می ریزد ♪ 1206 00:57:07,758 --> 00:57:10,427 ♪ فقط اجازه نده که تو را بشکند ♪ 1207 00:57:10,427 --> 00:57:13,180 بلا: من فقط یک بله گرفتم. این دیوانه است. 1208 00:57:16,391 --> 00:57:18,185 این خیلی حماسی بود 1209 00:57:18,185 --> 00:57:19,519 همین لحظه اینجا، من خیلی خوشحالم. 1210 00:57:19,519 --> 00:57:21,021 من خیلی خوشحالم. 1211 00:57:21,021 --> 00:57:22,606 بروکس: یعنی من شک داشتم 1212 00:57:22,606 --> 00:57:25,359 اما من حدس می زنم آنها دوست داشتند من بسه پس... 1213 00:57:25,359 --> 00:57:26,401 زن: اووووو! 1214 00:57:28,195 --> 00:57:30,447 متشکرم. خیلی ممنون 1215 00:57:30,447 --> 00:57:34,951 اونا طرفدارن 1216 00:57:34,951 --> 00:57:38,121 ♪ پس ایمن رانندگی کنید ♪ 1217 00:57:38,121 --> 00:57:39,790 حال ما چطور است، باند؟ 1218 00:57:39,790 --> 00:57:41,833 -چه خبر؟ -سلام! 1219 00:57:41,833 --> 00:57:43,377 چه اتفاقی می افتد؟ 1220 00:57:43,377 --> 00:57:45,045 به خودتان یک دور بدهید از تشویق 1221 00:57:45,045 --> 00:57:48,882 برای آن اجراهای عالی بیرون وجود دارد. 1222 00:57:48,882 --> 00:57:51,301 خب، شما 60 نفر هستید اینجا در این اتاق 1223 00:57:51,301 --> 00:57:54,096 و داوران گفتند فقط 30 نفر از شما 1224 00:57:54,096 --> 00:57:56,598 به دور بعدی خواهد رفت. 1225 00:57:56,598 --> 00:57:59,893 همین الان، آنها در واقع در حال بررسی هستند. 1226 00:57:59,893 --> 00:58:02,938 با وظیفه داشتن برای کوتاه کردن این همه امید، 1227 00:58:02,938 --> 00:58:04,815 داوران بررسی می کنند اجراها 1228 00:58:04,815 --> 00:58:07,442 تا آن را به 30 کاهش دهیم. 1229 00:58:07,442 --> 00:58:09,820 کری: سخت است. وجود دارد افرادی که واقعا خوب هستند 1230 00:58:09,820 --> 00:58:12,364 که باید به خانه بفرستیم 1231 00:58:12,364 --> 00:58:14,366 به زودی با شما تماس گرفته می شود به تئاتر 1232 00:58:14,366 --> 00:58:18,662 بنابراین وقتی دوباره به شما دعوت می شود، فقط آگاه باش 1233 00:58:18,662 --> 00:58:20,372 هر چیزی ممکن است اتفاق بیفتد 1234 00:58:20,372 --> 00:58:21,289 همه دارن دعوا میکنن برای زندگی آنها در اینجا 1235 00:58:21,289 --> 00:58:23,250 این هرج و مرج است. 1236 00:58:23,250 --> 00:58:24,668 توپ منحنی عظیمی گرفتم به سوی ما پرتاب شد. 1237 00:58:24,668 --> 00:58:26,169 برخی از ما به خانه می رویم. 1238 00:58:28,964 --> 00:58:30,465 بیشتر گرفتیم خونریزی در راه است 1239 00:58:30,465 --> 00:58:33,301 تصمیمات بیشتری گرفتیم برای ساختن از آنچه عادت کرده ایم 1240 00:58:33,301 --> 00:58:38,598 60 باقی مانده باید حالا دوباره نصف شود 1241 00:58:38,598 --> 00:58:42,644 همانطور که قضات تصمیم می گیرند که چه کسی تصمیم بگیرد به 30 نفر برتر راه پیدا کنید. 1242 00:58:44,146 --> 00:58:46,732 داشتنش خیلی سخته برای کاهش این تعداد، شما. 1243 00:58:46,732 --> 00:58:48,650 کری: این یک برش بزرگ است. 1244 00:58:48,650 --> 00:58:50,944 انشالله در حال ساختیم تصمیمات درست 1245 00:58:50,944 --> 00:58:52,904 ژنیو: خب، احساس می کنم دارم بیرون می زنم 1246 00:58:52,904 --> 00:58:55,574 چه کسی می داند، من ممکن است خفه شوم، من نمی دانم. 1247 00:58:55,574 --> 00:58:56,908 کری: آیا احساس خوبی نسبت به آن داریم؟ 1248 00:58:56,908 --> 00:58:57,743 ما آنها را داریم. بله، ما آنها را دریافت کردیم. 1249 00:58:57,743 --> 00:58:59,536 من فکر می کنم ما انجام می دهیم. 1250 00:58:59,536 --> 00:59:01,496 با تصمیمات داوران ساخته شده، 1251 00:59:01,496 --> 00:59:04,666 خوانندگان به تئاتر تا سرنوشت خود را یاد بگیرند. 1252 00:59:04,666 --> 00:59:08,378 این یک هالیوود دیوانه شده است هفته اینجا در نشویل. 1253 00:59:08,378 --> 00:59:10,297 شما بوده اید از طریق بسیاری 1254 00:59:10,297 --> 00:59:12,382 مجبور شدیم حرف بزنیم آینده شما 1255 00:59:12,382 --> 00:59:14,301 در میان ما سه نفر 1256 00:59:14,301 --> 00:59:17,179 و هیچی نیست که ما آن را ساده می گیریم. 1257 00:59:18,805 --> 00:59:20,307 کری: منظورم اینه که همه شما به دلیلی اینجا هستید 1258 00:59:20,307 --> 00:59:22,434 دلیلش اینه که تو واقعا خوب هستی 1259 00:59:22,434 --> 00:59:25,812 و اگر چند نفر از شما به نوعی همان فضا را اشغال کرده است، 1260 00:59:25,812 --> 00:59:28,106 ما قطعا باید به آن نگاه می کرد 1261 00:59:28,106 --> 00:59:31,109 پس ما داریم برخی از آوازها 1262 00:59:31,109 --> 00:59:34,071 که ما می خواهیم از شما بخواهم انجام دهید، 1263 00:59:34,071 --> 00:59:37,783 و من تحویل خواهم داد دو نام اول 1264 00:59:37,783 --> 00:59:39,951 از sing-offs 1265 00:59:39,951 --> 00:59:42,788 ما هرگز آن را برنامه ریزی نکردیم. به طور طبیعی اتفاق افتاد. 1266 00:59:42,788 --> 00:59:46,666 آنها هم همین را دارند دو نام خانوادگی 1267 00:59:46,666 --> 00:59:50,378 اگر نام خانوادگی شما گارنر است... 1268 00:59:50,378 --> 00:59:52,422 گارنر کجاست؟ 1269 00:59:52,422 --> 00:59:55,592 جیسون مایکل. دو گارنر 1270 00:59:55,592 --> 00:59:57,594 شما در آواز خواندن با هم 1271 00:59:57,594 --> 01:00:00,430 بنابراین ما یک اسلات گرفتیم. یکی از شما آن را خواهد داشت. 1272 01:00:00,430 --> 01:00:02,182 تو اخراج شدی 1273 01:00:02,182 --> 01:00:03,475 بنابراین شما می توانید بروید روی آهنگت کار کن 1274 01:00:03,475 --> 01:00:05,268 که میخوای بخونی 1275 01:00:05,268 --> 01:00:07,896 و همه شما هستید اولین سین آف ما 1276 01:00:07,896 --> 01:00:09,898 گارنر در مقابل گارنر 1277 01:00:11,983 --> 01:00:14,236 لیونل: اینو فهمیدی. 1278 01:00:14,236 --> 01:00:17,489 بنابراین دومی را دریافت می کنم اعلامیه آواز 1279 01:00:17,489 --> 01:00:22,160 بنابراین من مشتاقانه منتظر دیدن هستم مری جو یانگ 1280 01:00:22,160 --> 01:00:24,830 و کلویی لورن 1281 01:00:24,830 --> 01:00:26,540 خوب، پس این شما هستید. 1282 01:00:26,540 --> 01:00:28,208 همه شما در حال بازی هستید 1283 01:00:28,208 --> 01:00:30,794 باشه برو روی آهنگ هایت کار کن 1284 01:00:30,794 --> 01:00:32,796 بازی "A" خود را بیاورید. 1285 01:00:32,796 --> 01:00:35,298 در حالی که دونفره آواز خواندن بگذارید برای آماده سازی، 1286 01:00:35,298 --> 01:00:38,969 فینالیست های باقی مانده اکنون به صورت گروهی فراخوانی خواهد شد 1287 01:00:38,969 --> 01:00:43,765 تا بفهمیم چه کسی کسب درآمد کرده است جایگاه آنها در بین 30 تیم برتر 1288 01:00:43,765 --> 01:00:47,018 باشه، پس وقتی اسمت را صدا می زنم، 1289 01:00:47,018 --> 01:00:50,814 لطفا بایستید و راهی صحنه شوید 1290 01:00:50,814 --> 01:00:54,359 مکیه. 1291 01:00:54,359 --> 01:00:57,070 اردن 1292 01:00:57,070 --> 01:01:01,491 لوکاس بلا. 1293 01:01:01,491 --> 01:01:03,493 مدیسون 1294 01:01:03,493 --> 01:01:05,328 کیلا ریچاردسون. 1295 01:01:05,328 --> 01:01:07,289 باید درستش کنم به 30 مورد برتر برای کودک من. 1296 01:01:07,289 --> 01:01:09,374 من می خواهم آن را. ما آن را درست می کنیم. 1297 01:01:09,374 --> 01:01:11,877 ما تا آخر راه می رویم باشه؟ گرفتمت قول میدم 1298 01:01:11,877 --> 01:01:14,671 کری: برادن. کریس 1299 01:01:14,671 --> 01:01:17,048 کریس: من می خواهم یکی باشم از 30 نفری که ایستاده اند. 1300 01:01:17,048 --> 01:01:19,176 یعنی این یعنی همه چیز. 1301 01:01:19,176 --> 01:01:21,428 کری: هر کاری که می کنی، 1302 01:01:21,428 --> 01:01:23,680 از رویاهای خود دست نکشید 1303 01:01:23,680 --> 01:01:25,348 ♪ من میتونم ببینم ♪ 1304 01:01:25,348 --> 01:01:26,600 مخصوصا رویاها... 1305 01:01:26,600 --> 01:01:28,101 ♪ پشت چشمات ♪ 1306 01:01:28,101 --> 01:01:30,353 ... تبدیل شدن به یک بت آمریکایی. 1307 01:01:30,353 --> 01:01:33,064 چون ... تو هنوز با ما هستی 1308 01:01:34,399 --> 01:01:35,692 شما در 30 نفر برتر هستید. 1309 01:01:35,692 --> 01:01:39,613 ♪ همه رنگ های زیبای تو ♪ 1310 01:01:39,613 --> 01:01:42,616 تبریک میگم 1311 01:01:42,616 --> 01:01:44,784 ♪ همه سایه ها تو هرگز نمی دانستی ♪ 1312 01:01:44,784 --> 01:01:46,578 اووو آری 1313 01:01:46,578 --> 01:01:48,205 برویم 1314 01:01:48,205 --> 01:01:51,124 ♪ شما سعی می کنید مخفیانه پنهان شوید ♪ 1315 01:01:51,124 --> 01:01:53,335 این دیوانه است! آنها مرا فریب دادند. 1316 01:01:53,335 --> 01:01:55,962 آنها مرا فریب دادند. ♪ بله، من می توانم ♪ شما را ببینم 1317 01:01:55,962 --> 01:01:57,422 یاکوب. 1318 01:01:57,422 --> 01:01:59,549 جاکوب: برای قرار گرفتن در بین 30 نفر برتر، می دانی، 1319 01:01:59,549 --> 01:02:01,635 این چیزی است که مرا می گیرد به آن سطح بعدی 1320 01:02:01,635 --> 01:02:03,595 زیوح. 1321 01:02:03,595 --> 01:02:05,221 یعنی همه چیز همین است من همیشه می توانستم رویا کنم 1322 01:02:05,221 --> 01:02:06,389 ردیابی. 1323 01:02:06,389 --> 01:02:08,767 ردیابی: زندگی من را تغییر می داد. 1324 01:02:08,767 --> 01:02:10,560 مور Mor: I'm a little nervous 'cause this is the big moment. 1325 01:02:10,560 --> 01:02:13,480 جولیا 1326 01:02:13,480 --> 01:02:16,232 برای من همه چیز را معنا می کند. 1327 01:02:16,232 --> 01:02:19,819 Lionel: You've already won چون تو اینجایی 1328 01:02:19,819 --> 01:02:23,698 استعداد در شماست 1329 01:02:23,698 --> 01:02:29,371 But it's gonna be the end of the line for this moment. 1330 01:02:29,371 --> 01:02:33,333 ♪ Do you think about me when you look at the moon? ♪ 1331 01:02:33,333 --> 01:02:35,794 Zayuh: To know که تا اینجا رسیدم 1332 01:02:35,794 --> 01:02:37,545 من هر کاری از دستم بر می آمد انجام دادم. 1333 01:02:37,545 --> 01:02:40,465 ♪ از اعتراف متنفرم I still care about you ♪ 1334 01:02:40,465 --> 01:02:42,801 A little disappointed, but... زندگی ادامه دارد. 1335 01:02:42,801 --> 01:02:44,719 من برمی گردم. دوستت دارم کری 1336 01:02:44,719 --> 01:02:47,597 ♪ It's been a long time since شنیده ام که صحبت می کنی ♪ 1337 01:02:47,597 --> 01:02:49,391 جولیا: ناراحت کننده بود برای شنیدن "نه" 1338 01:02:49,391 --> 01:02:51,518 اما می دانم که این پایان کار نیست. 1339 01:02:51,518 --> 01:02:55,355 ♪ و تو هرگز ندیدی که معلوم شد من هستم ♪ 1340 01:02:55,355 --> 01:02:56,940 لوک: تیانا. 1341 01:02:56,940 --> 01:02:59,359 ♪ صدای من و بدن من ♪ جیک تیستل. 1342 01:02:59,359 --> 01:03:02,195 ♪ قلب و روح من ♪ فیلمون لی 1343 01:03:02,195 --> 01:03:03,863 فیلمون: قرار گرفتن در 30 نفر برتر زندگی من را تغییر خواهد داد 1344 01:03:03,863 --> 01:03:06,741 حتما دعا میکنم که این اتفاق می افتد. 1345 01:03:06,741 --> 01:03:08,243 ♪ چیزی در مورد آنها به نظر نمی رسد رها کنم ♪ 1346 01:03:08,243 --> 01:03:09,411 بروکس. 1347 01:03:09,411 --> 01:03:11,037 دنیل استالورث 1348 01:03:11,037 --> 01:03:13,290 کاتر. 1349 01:03:13,290 --> 01:03:15,375 برایانت توماس. 1350 01:03:15,375 --> 01:03:17,294 برایانت: استعداد زیادی وجود دارد 1351 01:03:17,294 --> 01:03:19,713 فقط امیدوارم که به دور بعد برسم 1352 01:03:19,713 --> 01:03:21,548 شلدون رایلی، 1353 01:03:21,548 --> 01:03:23,216 جسی فیندلینگ 1354 01:03:23,216 --> 01:03:25,969 و جولیان 1355 01:03:25,969 --> 01:03:28,096 ♪ و من می دانم ♪ 1356 01:03:28,096 --> 01:03:30,056 لوک: خیلی ممنون برای حضور در مسابقه 1357 01:03:30,056 --> 01:03:31,641 این یک روز طولانی و طولانی بود. 1358 01:03:31,641 --> 01:03:33,476 شما بچه ها خیلی سخت جنگیدید 1359 01:03:33,476 --> 01:03:37,856 ♪ با صدای من هنوز فریاد میزنه ♪ 1360 01:03:37,856 --> 01:03:39,190 اما متاسفانه... 1361 01:03:39,190 --> 01:03:43,278 سفر شماست تازه شروع شده 1362 01:03:43,278 --> 01:03:45,780 شما جزو 30 تای برتر ما هستید. 1363 01:03:45,780 --> 01:03:49,576 ♪ دارم خواب میبینم که هستی هنوز در آغوش من خوابیده ♪ 1364 01:03:49,576 --> 01:03:53,038 [تشویق و تشویق] 1365 01:03:53,038 --> 01:03:54,873 بیدار شو شما در «آمریکن آیدل» هستید. 1366 01:03:54,873 --> 01:03:56,958 آره 30 تا 1367 01:03:56,958 --> 01:03:58,585 لانی. 1368 01:03:58,585 --> 01:04:01,588 ♪ اوه من ♪ 1369 01:04:01,588 --> 01:04:04,132 من می خواهم به 30 نفر برتر برسم بیشتر از هر چیزی 1370 01:04:04,132 --> 01:04:06,509 رول. 1371 01:04:06,509 --> 01:04:08,845 رول: من نمی دانم چگونه داوران انتخاب خواهند کرد 1372 01:04:08,845 --> 01:04:09,888 همه خیلی خوبن 1373 01:04:09,888 --> 01:04:11,765 گرانت. 1374 01:04:11,765 --> 01:04:13,058 من دوست دارم جزو 30 نفر برتر باشم. من می خواهم در آن بد باشم. 1375 01:04:13,058 --> 01:04:16,144 ترو ستاره. 1376 01:04:16,144 --> 01:04:18,188 ترو: من قطعا دوست دارم باشم 1377 01:04:18,188 --> 01:04:19,856 امریکن آیدل بعدی، مطمئنا 1378 01:04:19,856 --> 01:04:22,692 لیونل: خیلی به خودتان افتخار کنید. 1379 01:04:24,152 --> 01:04:29,282 تو در سخت ترین کلاس هستی ما تا به حال داشته ایم. 1380 01:04:29,282 --> 01:04:32,410 اما این آغاز است از حرفه شما 1381 01:04:32,410 --> 01:04:34,037 و وقتی می گویم این است آغاز، 1382 01:04:34,037 --> 01:04:36,456 هر کاری که انجام دهید به شما بستگی دارد 1383 01:04:36,456 --> 01:04:39,709 چون تو هستی نمی گذرد 1384 01:04:39,709 --> 01:04:43,421 ♪ خواب دیدن که هستی هنوز در آغوش من خوابیده ♪ 1385 01:04:43,421 --> 01:04:45,465 ما برای شما آرزوی موفقیت داریم در جهان 1386 01:04:45,465 --> 01:04:47,675 خدا خیرت بده. ♪ و من بیدار خواهم شد ♪ 1387 01:04:47,675 --> 01:04:50,178 رول: من باید کمی باشم بیشتر به خودم افتخار میکنم 1388 01:04:50,178 --> 01:04:54,057 این فقط تفکر است که من چیزهای بیشتری برای دادن داشتم. 1389 01:04:54,057 --> 01:04:55,850 ♪ من هنوز تو را اینجا احساس می کنم ♪ 1390 01:04:55,850 --> 01:04:57,685 ♪ در پوست من، در استخوان های من ♪ 1391 01:04:57,685 --> 01:04:59,979 لانی: این کار آسانی نبود کاملا برای هر کسی 1392 01:04:59,979 --> 01:05:02,941 پس این -- سخت است. 1393 01:05:02,941 --> 01:05:05,193 ♪ هرجا برم ♪ 1394 01:05:05,193 --> 01:05:07,404 کری: خوب، ما یک گروه دیگر داریم. 1395 01:05:07,404 --> 01:05:11,157 اگر اسمت را صدا کنم، لطفا به صحنه بروید 1396 01:05:11,157 --> 01:05:14,327 برایانا. 1397 01:05:14,327 --> 01:05:17,580 کیرا هاول. 1398 01:05:17,580 --> 01:05:19,207 کیندال. 1399 01:05:19,207 --> 01:05:21,584 کیندال: من چیزی بیشتر دوست ندارم 1400 01:05:21,584 --> 01:05:24,170 از اینکه بخشی از آن 30 خواننده ای که آن را می سازند. 1401 01:05:24,170 --> 01:05:26,339 فقط امیدوار باشیم، امیدوار باشیم و دعا کنیم. 1402 01:05:26,339 --> 01:05:28,967 هانا 1403 01:05:28,967 --> 01:05:31,594 روبی رائه. 1404 01:05:31,594 --> 01:05:33,513 روبی رای: من واقعاً می خواهم - واقعا می خواهم آن را بسازم 1405 01:05:33,513 --> 01:05:35,849 این چنین خواهد بود، رویای نهایی به حقیقت پیوست 1406 01:05:35,849 --> 01:05:38,226 ژاکی لی. 1407 01:05:38,226 --> 01:05:40,812 برنا بریگمن 1408 01:05:40,812 --> 01:05:43,481 رائه 1409 01:05:43,481 --> 01:05:47,360 Genevieve. 1410 01:05:47,360 --> 01:05:48,778 آبایومی. 1411 01:05:53,032 --> 01:05:55,827 لوک: به این گروه نگاه کن از همه دختران 1412 01:05:55,827 --> 01:05:59,372 به پایین خط نگاه کن به یکدیگر 1413 01:05:59,372 --> 01:06:02,000 متاسفم که این خیلی کشیده شده است و دردناک 1414 01:06:02,000 --> 01:06:05,670 اما... 1415 01:06:05,670 --> 01:06:08,047 همه شما دختران هستید صعود به دور بعد 1416 01:06:08,047 --> 01:06:10,008 شما جزو 30 تای برتر ما هستید. 1417 01:06:10,008 --> 01:06:12,385 ♪ خواب دیدم که هنوز هستی در آغوش من خوابیده ♪ 1418 01:06:12,385 --> 01:06:14,095 لیونل: دخترا. 1419 01:06:14,095 --> 01:06:15,722 من همه را احساس می کنم از احساسات 1420 01:06:15,722 --> 01:06:17,849 من خیلی هیجان زده هستم. من خیلی آماده این سفر هستم. 1421 01:06:17,849 --> 01:06:19,184 آه! 1422 01:06:19,184 --> 01:06:22,228 عجب بی زبان. 1423 01:06:22,228 --> 01:06:24,689 من در حال حرکت هستم. من خیلی هیجان زده هستم. 1424 01:06:24,689 --> 01:06:27,150 30 تا 30 تا 1425 01:06:27,150 --> 01:06:29,319 این یک خبر عالی برای 28 است 1426 01:06:29,319 --> 01:06:32,155 که زنده مانده اند هفته هالیوود. 1427 01:06:32,155 --> 01:06:34,908 اما چهار امید باقی مانده اند برای مبارزه 1428 01:06:34,908 --> 01:06:37,202 برای دو نقطه آخر از 30 برتر ما 1429 01:06:37,202 --> 01:06:38,912 خب میدونی تو همیشه به من گفتی 1430 01:06:38,912 --> 01:06:40,455 شما تحت فشار خوب عمل می کنید من تحت فشار بهتر عمل می کنم. 1431 01:06:40,455 --> 01:06:42,790 یادت هست؟ تو به من گفتی خوب، حدس بزنید چیست؟ 1432 01:06:42,790 --> 01:06:45,376 رویای شما به حقیقت پیوست. زمان من 1433 01:06:45,376 --> 01:06:47,378 کلوئی: وقتی این را شنیدم من قرار بود در یک آوازخوانی باشم، 1434 01:06:47,378 --> 01:06:50,757 آدرنالین من به طور خودکار شلیک شد بلند شدم و گفتم: "این را گرفتم." 1435 01:06:50,757 --> 01:06:52,634 شما احساس خوبی دارید؟ شما احساس اعتماد به نفس می کنید؟ 1436 01:06:59,140 --> 01:07:02,393 رایان: خوش اومدی به هفته هالیوود 1437 01:07:02,393 --> 01:07:04,938 ما دو جای دیگر داریم در 30 نفر برتر 1438 01:07:04,938 --> 01:07:09,317 و جنگیدن برای یکی از اینها اسلات ها کلوئه و مری جو هستند. 1439 01:07:09,317 --> 01:07:11,778 من و کلویی واقعا شدیم دوستان خوب دو روز گذشته 1440 01:07:11,778 --> 01:07:13,071 که واقعا من را ناراحت می کند 1441 01:07:13,071 --> 01:07:15,490 ما خیلی شبیه هم هستیم، 1442 01:07:15,490 --> 01:07:19,327 نه تنها با لحن ما بلکه شخصیت 1443 01:07:19,327 --> 01:07:22,413 بنابراین من یک جورهایی هستم، "دانگ." 1444 01:07:22,413 --> 01:07:25,625 کمتر با هم آشنا هستند دو گارنر هستند، 1445 01:07:25,625 --> 01:07:28,127 همچنین برای یک جایگاه رقابت می کند در 30 نفر برتر 1446 01:07:28,127 --> 01:07:29,712 دارم آواز میخونم مقابل مایکل گارنر 1447 01:07:29,712 --> 01:07:30,797 من جیسون گارنر هستم. 1448 01:07:32,257 --> 01:07:34,092 من او را نمی شناسم، نه. 1449 01:07:34,092 --> 01:07:36,719 از قضا، آنها همچنین هر دو آهنگ می خواندند 1450 01:07:36,719 --> 01:07:40,056 توسط The Red Clay Strays در تست های خود 1451 01:07:40,056 --> 01:07:42,600 انتظار نداشتم شب من اینگونه تمام شود 1452 01:07:42,600 --> 01:07:44,435 اما مال مایکل سفر بت بوده است 1453 01:07:44,435 --> 01:07:46,479 از ابتدا غیرمنتظره 1454 01:07:46,479 --> 01:07:47,480 کری: ما می خواهیم بهت ضربه بزن 1455 01:07:47,480 --> 01:07:49,691 خدایا! 1456 01:07:49,691 --> 01:07:53,486 کاری که با صدایت می کنی قطعا فراتر از 16 است. 1457 01:07:53,486 --> 01:07:57,573 مثل اینکه بهت نگاه میکنم و من پسرم را می بینم، 1458 01:07:57,573 --> 01:08:02,203 و من او را پرتاب نمی کنم در وسط آن 1459 01:08:02,203 --> 01:08:03,788 برای من یک بله است. 1460 01:08:03,788 --> 01:08:05,331 بلیط! 1461 01:08:05,331 --> 01:08:07,250 مایکل: خانم کری، فقط می خواهم بگویم 1462 01:08:07,250 --> 01:08:10,962 من بهت ثابت میکنم که من آنچه لازم است را دارم. 1463 01:08:10,962 --> 01:08:13,715 رایان: و مایکل ادامه داد برای رشد در هفته هالیوود. 1464 01:08:13,715 --> 01:08:16,301 لوک: تو یک بچه 16 ساله هستی انجام کارهای چشمگیر 1465 01:08:16,301 --> 01:08:18,011 تو باید باشی بسیار بسیار افتخار 1466 01:08:18,011 --> 01:08:19,011 مایکل: این فقط مربوط به سن نیست. 1467 01:08:19,011 --> 01:08:20,805 این مربوط به چیزی است که شما داخل آن هستید. 1468 01:08:20,805 --> 01:08:23,182 برای هموطن جیسون دبیرستانی، 1469 01:08:23,182 --> 01:08:26,144 ماموریت بوده است اصالت 1470 01:08:26,144 --> 01:08:29,314 لیونل: حضور شما در صحنه برق زا است 1471 01:08:29,314 --> 01:08:30,939 اما من تو را نمی خواهم حیله بودن 1472 01:08:30,939 --> 01:08:33,484 آوازت را بگیر و اجراهای شما 1473 01:08:33,484 --> 01:08:35,944 واقعا جدی در این نقطه بله قربان 1474 01:08:35,944 --> 01:08:39,573 و در هفته هالیوود ساخت یک مؤمن از کری 1475 01:08:39,573 --> 01:08:44,120 جیسون، تو واقعی هستی و تو قابل باور هستی 1476 01:08:44,120 --> 01:08:46,663 عالی بود متشکرم. 1477 01:08:46,663 --> 01:08:47,957 پسرها دارند در حال تمرین بود 1478 01:08:47,957 --> 01:08:49,959 آره این استرس زا است برای آنها، پسر 1479 01:08:49,959 --> 01:08:51,752 بیایید درست در کاوش کنیم. 1480 01:08:51,752 --> 01:08:53,837 من آواز او را نشنیده ام 1481 01:08:53,837 --> 01:08:55,381 من تقریباً فقط هستم کور شدن، آره 1482 01:08:55,381 --> 01:08:57,091 من نمی خواهم شما مقایسه کنید خودت به او 1483 01:08:57,091 --> 01:09:00,428 فقط به آن تکیه کنید و آن را دنبال کنید. این لحظه شماست 1484 01:09:00,428 --> 01:09:02,513 شانس دوم همیشه است، می دانید، زمان درخشش شماست. 1485 01:09:02,513 --> 01:09:03,890 شما احساس خوبی دارید؟ 1486 01:09:03,890 --> 01:09:06,684 شما احساس اعتماد به نفس می کنید؟ 1487 01:09:06,684 --> 01:09:09,270 باید آواز بخوانند برای زندگی آنها 1488 01:09:09,270 --> 01:09:11,356 بیایید آنها را بیرون بیاوریم. بله، بیایید آنها را وارد کنیم. 1489 01:09:15,151 --> 01:09:17,153 باشه باشه بچه ها 1490 01:09:17,153 --> 01:09:18,696 خوب، پس نبرد از گارنرها 1491 01:09:18,696 --> 01:09:20,448 [خنده] 1492 01:09:20,448 --> 01:09:22,908 این کاملا اتفاق افتاد به صورت اتفاقی 1493 01:09:22,908 --> 01:09:25,620 باشه جیسون تو چی هستی برای ما آواز می خوانی؟ 1494 01:09:25,620 --> 01:09:27,997 من می خواهم "این همه چیز است" را بخوانم درست، مامان» اثر الویس پریسلی. 1495 01:09:27,997 --> 01:09:30,416 اوه باشه باشه باشه 1496 01:09:32,627 --> 01:09:36,756 ♪ خب، اشکالی نداره مامان ♪ 1497 01:09:36,756 --> 01:09:38,174 ♪ همه چیز برای شما درست است ♪ 1498 01:09:38,174 --> 01:09:40,885 ♪ اشکالی نداره مامان ♪ 1499 01:09:40,885 --> 01:09:42,679 ♪ فقط به هر حال شما انجام دهید ♪ 1500 01:09:42,679 --> 01:09:45,098 ♪ اما همه چیز درست است ♪ 1501 01:09:45,098 --> 01:09:46,224 ♪ همه چیز درست است ♪ 1502 01:09:46,224 --> 01:09:49,852 ♪ همه چیز درست است، مامان ♪ 1503 01:09:49,852 --> 01:09:53,439 ♪ به هر حال شما انجام دهید ♪ 1504 01:09:53,439 --> 01:09:55,858 ♪ خب، من شهر را ترک می کنم، عزیزم ♪ 1505 01:09:55,858 --> 01:09:58,236 ♪ من قطعا شهر را ترک می کنم ♪ 1506 01:09:58,236 --> 01:09:59,612 ♪ خب پس نخواهی کرد با ♪ اذیت شو 1507 01:09:59,612 --> 01:10:02,615 ♪ من دور در تو آویزانم ♪ 1508 01:10:02,615 --> 01:10:04,409 ♪ اما همه چیز درست است ♪ 1509 01:10:04,409 --> 01:10:08,162 ♪ همه چیز درست است، مامان ♪ 1510 01:10:08,162 --> 01:10:10,706 ♪ به هر حال شما انجام دهید ♪ 1511 01:10:10,706 --> 01:10:14,252 ♪ آه دا دی دی دی دی ♪ 1512 01:10:14,252 --> 01:10:16,629 ♪ دی دی دی دی، دی دی دی دی ♪ دوباره آنجاست. 1513 01:10:16,629 --> 01:10:18,673 ♪ دی دی دی دی ♪ 1514 01:10:18,673 --> 01:10:20,925 ♪ به محبتت نیاز دارم ♪ 1515 01:10:20,925 --> 01:10:22,760 ♪ همه چیز درست است ♪ 1516 01:10:22,760 --> 01:10:26,514 ♪ همه چیز درست است، مامان ♪ 1517 01:10:26,514 --> 01:10:29,100 ♪ به هر حال شما انجام دهید ♪ 1518 01:10:32,728 --> 01:10:35,523 آه، خوب، خوب. 1519 01:10:35,523 --> 01:10:38,234 [ تشویق کردن ] 1520 01:10:38,234 --> 01:10:39,694 باشه جیسون کری: آوردنش. 1521 01:10:39,694 --> 01:10:41,821 جیسون در حال انجام است نمایشگری 1522 01:10:41,821 --> 01:10:44,282 باشه؟ تلاش کردن برای کسب آن، من آن را دوست دارم. باشه 1523 01:10:44,282 --> 01:10:46,075 جیسون: بله قربان. باشه مایکل 1524 01:10:46,075 --> 01:10:47,618 میخوای چیکار کنی برای ما بخوان؟ 1525 01:10:47,618 --> 01:10:49,912 من "Drift Away" را خواهم خواند توسط دابی گری 1526 01:10:49,912 --> 01:10:51,831 شیرین. باشه آن را بشنویم. موفق باشی. موفق باشی. 1527 01:10:51,831 --> 01:10:59,213 ♪♪ 1528 01:10:59,213 --> 01:11:05,845 ♪♪ 1529 01:11:05,845 --> 01:11:10,016 ♪ روز از نو، من بیشتر گیج شدم ♪ 1530 01:11:12,185 --> 01:11:16,189 ♪ با این حال من به دنبال نور هستم از میان باران سیل آسا ♪ 1531 01:11:18,983 --> 01:11:21,819 ♪ میدونی که همینه بازی ای که از باختش متنفرم ♪ 1532 01:11:24,906 --> 01:11:28,284 ♪ من فشار را احساس می کنم ♪ 1533 01:11:28,284 --> 01:11:30,203 ♪ حیف نیست ♪ 1534 01:11:30,203 --> 01:11:33,456 ♪ به من ضربه بزنید، پسرها، و روحم را آزاد کن ♪ 1535 01:11:33,456 --> 01:11:36,501 ♪ من می خواهم گم شوم در راک اند رول شما ♪ 1536 01:11:36,501 --> 01:11:38,503 ♪ و دور شوی ♪ 1537 01:11:38,503 --> 01:11:42,256 بیا مایکل 1538 01:11:42,256 --> 01:11:46,135 ♪ خب، پسرها به من ضربه بزنید، و روحم را آزاد کن ♪ 1539 01:11:46,135 --> 01:11:48,930 ♪ من می خواهم گم شوم در راک اند رول شما ♪ 1540 01:11:48,930 --> 01:11:51,140 ♪ و دور شوی ♪ 1541 01:11:51,140 --> 01:11:56,521 ♪ منو نمیبری؟ ♪ 1542 01:11:56,521 --> 01:11:58,397 آره آره عجب 1543 01:11:58,397 --> 01:12:00,441 آره 1544 01:12:02,777 --> 01:12:06,739 من می خواهم استرس داشته باشم به هر دوی شما، 1545 01:12:06,739 --> 01:12:09,659 شما هر دو هستید مردان جوان بسیار با استعداد 1546 01:12:09,659 --> 01:12:11,327 ما شما را قرار داده ایم در شرایط سخت 1547 01:12:11,327 --> 01:12:13,412 به این شکلی 1548 01:12:13,412 --> 01:12:15,206 ما جمع می شویم، 1549 01:12:15,206 --> 01:12:17,375 و ما خواهیم فهمید 1550 01:12:17,375 --> 01:12:19,794 چه کسی باید برود باشد در 30 نفر برتر 1551 01:12:19,794 --> 01:12:21,003 خیلی ممنون 1552 01:12:21,003 --> 01:12:26,008 ♪♪ 1553 01:12:26,008 --> 01:12:31,055 ♪♪ 1554 01:12:31,055 --> 01:12:34,433 دیگری فقط همان است 1555 01:12:34,433 --> 01:12:35,810 درسته؟ میدونی چی میگم؟ 1556 01:12:35,810 --> 01:12:37,937 نظر شما چیست؟ 1557 01:12:39,272 --> 01:12:40,064 معامله 1558 01:12:42,233 --> 01:12:44,527 آره حق همین است راه رفتن 1559 01:12:44,527 --> 01:12:46,153 راه درست همین است رفتن 1560 01:12:46,153 --> 01:12:48,155 ما اینجا بوده ایم مدت طولانی، 1561 01:12:48,155 --> 01:12:50,700 و شما پسرها ما را دارید تصمیم گیری 1562 01:12:50,700 --> 01:12:53,452 تا آخر شب 1563 01:12:53,452 --> 01:12:54,954 تصمیمات سخت 1564 01:12:54,954 --> 01:12:56,581 خیلی سخته بچه ها 1565 01:12:56,581 --> 01:13:00,751 ♪♪ 1566 01:13:00,751 --> 01:13:03,671 بعدی برای رفتن در 30 نفر برتر 1567 01:13:03,671 --> 01:13:06,173 قرار است ... 1568 01:13:06,173 --> 01:13:09,135 ♪♪ 1569 01:13:12,179 --> 01:13:15,308 جیسون: ♪ همه چیز درست است، مامان ♪ 1570 01:13:15,308 --> 01:13:17,018 رایان: خوش اومدی به هفته هالیوود 1571 01:13:17,018 --> 01:13:18,352 مایکل: ♪ من می خواهم گم شوم در راک اند رول شما ♪ 1572 01:13:18,352 --> 01:13:20,313 ♪ و دور شوی ♪ 1573 01:13:20,313 --> 01:13:22,690 لوک: من می خواهم استرس داشته باشم به شما بچه ها، 1574 01:13:22,690 --> 01:13:26,152 شما هر دو هستید مردان جوان بسیار با استعداد 1575 01:13:26,152 --> 01:13:27,695 تصمیمات سخت 1576 01:13:27,695 --> 01:13:29,488 خیلی سخته بچه ها 1577 01:13:29,488 --> 01:13:34,493 ♪♪ 1578 01:13:34,493 --> 01:13:36,537 مایکل، شما جزو 30 تای برتر ما هستید 1579 01:13:39,248 --> 01:13:41,250 جیسون، این پایان است از جاده برای تو، رفیق 1580 01:13:41,250 --> 01:13:44,378 باشه؟ 1581 01:13:44,378 --> 01:13:46,088 جیسون: خیلی ممنون. 1582 01:13:46,088 --> 01:13:53,596 ♪♪ 1583 01:13:53,596 --> 01:13:56,474 ♪ روز از نو، من بیشتر گیج شدم ♪ 1584 01:13:56,474 --> 01:13:59,602 خیر 1585 01:13:59,602 --> 01:14:04,190 ♪ وقتی به دنبال نور می گردم از میان باران سیل آسا ♪ 1586 01:14:04,190 --> 01:14:06,609 او 30 نفر برتر را به دست آورد، که لیاقتش را داشت 1587 01:14:06,609 --> 01:14:09,403 اما، اوم، خوشحالم که این کار را نکردم فقط باید آنجا بنشیند 1588 01:14:09,403 --> 01:14:11,572 باید برم بیرون و برای بدست آوردنش تلاش کن، پس... 1589 01:14:11,572 --> 01:14:13,240 آره 1590 01:14:13,240 --> 01:14:15,284 اما، مرد، من فقط بسیار سپاسگزارم برای اینکه چقدر جلو رفتم 1591 01:14:15,284 --> 01:14:18,663 خدا خیلی خوبه این خیلی شگفت انگیز است. 1592 01:14:18,663 --> 01:14:21,499 ♪ اوه، به من ضربه بزنید، پسرها، و روحم را آزاد کن ♪ 1593 01:14:21,499 --> 01:14:24,794 ♪ من می خواهم گم شوم در راک اند رول شما ♪ 1594 01:14:24,794 --> 01:14:27,880 همین الان رفتم بیرون من تمام تلاشم را کردم و همه چیز را انجام دادم. 1595 01:14:27,880 --> 01:14:29,715 می دانی، برای همه چیز دعا کردم. 1596 01:14:29,715 --> 01:14:33,469 و خدا نور را به من نشان داد و من آن را در 30 نفر برتر قرار دادم. 1597 01:14:33,469 --> 01:14:35,471 باشه ما فقط از یکی مراقبت کردیم. 1598 01:14:35,471 --> 01:14:37,974 ما 29 تا داریم. درست است. 1599 01:14:37,974 --> 01:14:40,184 یک فینال... یکی مانده. 1600 01:14:40,184 --> 01:14:42,353 ... نقطه باقی می ماند. یک نقطه باز 1601 01:14:42,353 --> 01:14:44,397 مری جو یا کلویی 1602 01:14:44,397 --> 01:14:46,315 ام، bl-bl-bl، من اینطوری احساس میکنم 1603 01:14:46,315 --> 01:14:47,566 بسیار هیجان انگیز. 1604 01:14:47,566 --> 01:14:48,943 کلویی عالی است صدای دلخراش 1605 01:14:48,943 --> 01:14:50,861 او باورنکردنی است. 1606 01:14:50,861 --> 01:14:52,446 و من، مانند، غمگین هستم چون من کلویی را دوست دارم 1607 01:14:52,446 --> 01:14:54,865 اوه، آب را بیرون بیاورید. 1608 01:14:54,865 --> 01:14:56,992 من مری جو را می شناسم 1609 01:14:56,992 --> 01:14:59,578 صمیمی شدیم در طول هفته هالیوود 1610 01:14:59,578 --> 01:15:04,041 او اجرا کرده است بارها، و من نه. 1611 01:15:04,041 --> 01:15:05,209 من ما را نمی شناختم قرار بود انجام بدهند، انجام دهند. 1612 01:15:05,209 --> 01:15:07,336 اشکالی ندارد. 1613 01:15:07,336 --> 01:15:10,256 بنابراین این یک نوع یک بار است در یک عمر برای من، پس ... 1614 01:15:10,256 --> 01:15:12,550 لوک: وقتی به شما می دهیم اعتماد به نفس، 1615 01:15:12,550 --> 01:15:15,553 چون می توانیم حس کنیم که همه چیز آنجا نیست، 1616 01:15:15,553 --> 01:15:17,513 برو برای همه آره 1617 01:15:17,513 --> 01:15:19,724 اما از زمان رسیدن در هفته هالیوود، 1618 01:15:19,724 --> 01:15:23,102 شک به خود دارد از کنار کلویی نرفته 1619 01:15:23,102 --> 01:15:24,979 کلوئی: احساس می کنم مثل اینکه خودم را ناامید کردم 1620 01:15:24,979 --> 01:15:27,982 من خودم خیلی بد خرابکاری میکنم 1621 01:15:27,982 --> 01:15:31,318 سعی کردم بهترین کار را انجام دهم که من می توانستم 1622 01:15:31,318 --> 01:15:33,446 تقریباً انگار تسلیم شده است روی خودش 1623 01:15:33,446 --> 01:15:35,114 ♪ تو بگو ♪ 1624 01:15:35,114 --> 01:15:36,407 مری جو تجربه هالیوود 1625 01:15:36,407 --> 01:15:39,160 برمیگرده به پنج فصل قبل... 1626 01:15:39,160 --> 01:15:41,370 ♪ شما می گویید من قوی هستم ♪ 1627 01:15:41,370 --> 01:15:43,456 ...جایی که اعصابش کشیده شد برای فراموش کردن اشعار 1628 01:15:43,456 --> 01:15:45,583 در دوئت خود با بنسون بون. 1629 01:15:45,583 --> 01:15:48,127 ♪ بگو دوست دارم ♪ 1630 01:15:48,127 --> 01:15:50,838 ♪ اما من نمی توانم احساس کنم یک چیز ♪ 1631 01:15:50,838 --> 01:15:53,174 تو تازه زندگی کردی بدترین کابوس تو 1632 01:15:53,174 --> 01:15:56,052 حالا که آن را تجربه کردی، باید بفهمی 1633 01:15:56,052 --> 01:15:57,595 همه به هم می خوریم کری: درست است. 1634 01:15:57,595 --> 01:16:00,473 اما آنچه شما دارید همین است یک هدیه عالی 1635 01:16:00,473 --> 01:16:03,684 اما هولینگ وجود نداشت در این فصل به او بازگشت. 1636 01:16:03,684 --> 01:16:06,270 ما خیلی خوشحالیم که داریم تو به حضور ما برگشتی 1637 01:16:06,270 --> 01:16:08,731 و تو آواز می خوانی باسنت 1638 01:16:08,731 --> 01:16:11,901 تبریک میگم متشکرم. 1639 01:16:11,901 --> 01:16:13,778 آیا آنها آماده هستند؟ 1640 01:16:16,614 --> 01:16:18,115 وقتی بیرون هستی، من می خواهم شما بگویید 1641 01:16:18,115 --> 01:16:18,991 یک چیز به خودت در سرت 1642 01:16:18,991 --> 01:16:20,785 عجله نکنید. 1643 01:16:20,785 --> 01:16:22,328 شما قرار است این کار را انجام دهید. 1644 01:16:22,328 --> 01:16:24,955 برو بیرون و میدونی چی رو بخون 1645 01:16:24,955 --> 01:16:26,832 خارج از این آهنگ آمین 1646 01:16:26,832 --> 01:16:28,626 کری: باشه خانم ها. 1647 01:16:32,129 --> 01:16:36,258 پس، اوه، ما مری جو و کلویی را داریم 1648 01:16:36,258 --> 01:16:41,972 duking آن را برای که آخرین جایگاه نهایی به 30 نفر برتر 1649 01:16:41,972 --> 01:16:44,475 پس تمام توانت را بده 1650 01:16:44,475 --> 01:16:46,018 چه کسی می خواهد اول برود؟ 1651 01:16:46,018 --> 01:16:47,228 اوه، پروردگار. 1652 01:16:47,228 --> 01:16:49,772 من می روم، من می روم. 1653 01:16:49,772 --> 01:16:51,232 آره من میرم 1654 01:16:51,232 --> 01:16:52,817 چی میخوای بخونی کلوئه؟ 1655 01:16:52,817 --> 01:16:55,111 دارم "تو شو دزدیدی" میخونم توسط سینا اسپیرو. 1656 01:16:55,111 --> 01:16:57,530 باشه 1657 01:16:57,530 --> 01:17:06,121 ♪♪ 1658 01:17:06,121 --> 01:17:09,250 ♪ نمایش رو دزدیدی ♪ 1659 01:17:09,250 --> 01:17:14,880 ♪ مورد تشویق ایستاده قرار گرفت ♪ 1660 01:17:14,880 --> 01:17:20,010 ♪ کنترلمو از دست دادم از صحنه ♪ 1661 01:17:20,010 --> 01:17:23,639 ♪ از صورت تو و ♪ 1662 01:17:23,639 --> 01:17:28,894 ♪ سلام نمیکنی من نمیتونم صبر کنم ♪ 1663 01:17:28,894 --> 01:17:32,022 ♪ من بی تابم ♪ 1664 01:17:32,022 --> 01:17:34,817 ♪ نمایش منو دزدیدی ♪ 1665 01:17:34,817 --> 01:17:40,114 ♪ پس من تو را تعقیب می کنم به پیاده رو ♪ 1666 01:17:40,114 --> 01:17:44,034 ♪ دوباره مرا در آغوشت بپیچ ♪ 1667 01:17:44,034 --> 01:17:48,831 ♪ آدرنالین من را به لرزه در می آورد ♪ 1668 01:17:48,831 --> 01:17:52,168 ♪ به من نشون بده که تو اصیل هستی ♪ 1669 01:17:52,168 --> 01:17:54,545 ♪ که دوباره در امانم ♪ 1670 01:17:54,545 --> 01:17:57,339 ♪ که تو متفاوت اومدی ♪ 1671 01:17:57,339 --> 01:18:01,135 ♪ زمانی برای تعریف نیست ♪ 1672 01:18:01,135 --> 01:18:07,099 ♪ اما قبل از اینکه نزدیکتر شویم ♪ 1673 01:18:07,099 --> 01:18:11,395 ♪ میپرسم دوستم داری ♪ 1674 01:18:11,395 --> 01:18:15,441 ♪ و تو فقط ♪ 1675 01:18:15,441 --> 01:18:20,738 ♪ شانه هایت را بالا بیاندازیم ♪ 1676 01:18:20,738 --> 01:18:22,489 لیونل: مم-هوم. 1677 01:18:22,489 --> 01:18:24,950 لوک: اووو. مممم 1678 01:18:24,950 --> 01:18:28,037 -بریم! -بله! 1679 01:18:28,037 --> 01:18:29,246 شگفت انگیز. این خوب بود. 1680 01:18:29,246 --> 01:18:32,124 واقعا عالیه متشکرم. 1681 01:18:32,124 --> 01:18:33,584 باشه مری جو 1682 01:18:33,584 --> 01:18:36,587 من "Skinny Love" را اجرا خواهم کرد توسط Bon Iver. 1683 01:18:36,587 --> 01:18:39,131 من این کار را به صورت کاپلا انجام می دهم. 1684 01:18:39,131 --> 01:18:41,967 عجب 1685 01:18:41,967 --> 01:18:45,095 ♪ بیا عشق لاغر ♪ 1686 01:18:45,095 --> 01:18:48,933 ♪ فقط یک سال طول بکشد ♪ 1687 01:18:48,933 --> 01:18:52,394 ♪ کمی نمک بریزید ♪ 1688 01:18:52,394 --> 01:18:56,357 ♪ ما هرگز اینجا نبودیم ♪ 1689 01:18:56,357 --> 01:18:58,609 ♪ من من ♪ 1690 01:18:58,609 --> 01:19:00,527 ♪ من من ♪ 1691 01:19:00,527 --> 01:19:03,739 ♪ من من ♪ 1692 01:19:03,739 --> 01:19:11,330 ♪ خیره به غرق خون و روکش خرد شده ♪ 1693 01:19:11,330 --> 01:19:15,501 ♪ و من به شما گفتم صبور بودن ♪ 1694 01:19:15,501 --> 01:19:19,338 ♪ و من بهت گفتم خوب باش ♪ 1695 01:19:19,338 --> 01:19:23,175 ♪ و من به شما گفتم متعادل بودن ♪ 1696 01:19:23,175 --> 01:19:26,929 ♪ و من به تو گفتم که مهربان باش ♪ 1697 01:19:26,929 --> 01:19:30,182 ♪ و در صبح من با تو خواهم بود ♪ 1698 01:19:30,182 --> 01:19:33,394 ♪ اما خواهد شد یک نوع متفاوت ♪ 1699 01:19:33,394 --> 01:19:36,772 ♪ چون نگه خواهم داشت همه بلیط ها ♪ 1700 01:19:36,772 --> 01:19:40,609 ♪ و شما صاحب خواهید شد همه جریمه ها ♪ 1701 01:19:40,609 --> 01:19:45,948 ♪ بیا عشق لاغر، اینجا چه اتفاقی افتاد ♪ 1702 01:19:45,948 --> 01:19:51,578 ♪ به امید شیر بخور در سینه بندهای سبک ♪ 1703 01:19:51,578 --> 01:19:53,998 ♪ اوه، من من ♪ 1704 01:19:53,998 --> 01:19:58,002 ♪ من من ♪ 1705 01:19:58,002 --> 01:20:01,547 ♪ بار عبوس پر است ♪ 1706 01:20:01,547 --> 01:20:04,508 ♪ خیلی آهسته در تقسیم ♪ 1707 01:20:07,136 --> 01:20:08,971 ممنون، پوکی لیونل: وای. 1708 01:20:08,971 --> 01:20:11,348 [تشویق و تشویق] 1709 01:20:11,348 --> 01:20:13,142 عجب 1710 01:20:13,142 --> 01:20:15,602 یعنی شما هر دو فقط ثابت کردی چرا اینجایی 1711 01:20:15,602 --> 01:20:17,354 و چرا تا اینجا پیش رفتی 1712 01:20:17,354 --> 01:20:19,857 ما قراره باهاش چت کنیم فقط برای یک ثانیه 1713 01:20:19,857 --> 01:20:22,901 و اوه، به شما برگردم 1714 01:20:22,901 --> 01:20:27,197 ♪♪ 1715 01:20:29,992 --> 01:20:32,161 درسته 1716 01:20:36,832 --> 01:20:38,000 مممم 1717 01:20:43,547 --> 01:20:44,631 لوک: ما خوبیم؟ 1718 01:20:44,631 --> 01:20:46,342 آره 1719 01:20:46,342 --> 01:20:47,843 باشه 1720 01:20:47,843 --> 01:20:48,969 بیایید آن را انجام دهیم. 1721 01:20:50,804 --> 01:20:52,556 در هر صورت احساس بدی خواهم داشت. 1722 01:20:52,556 --> 01:20:54,808 دقیقا. 1723 01:20:54,808 --> 01:20:59,563 خانم ها حتما داریم به خودمان ترشی دادیم 1724 01:20:59,563 --> 01:21:02,191 شما بچه ها هر دو فقط یک کار واقعا عالی انجام داد 1725 01:21:02,191 --> 01:21:04,735 و هر دو بسیار منحصر به فرد هستند. 1726 01:21:04,735 --> 01:21:07,529 بنابراین ما فقط هستیم یه جورایی دلمون اینجاست 1727 01:21:07,529 --> 01:21:09,323 اوم، پس... 1728 01:21:09,323 --> 01:21:11,575 [پاک کردن گلو] 1729 01:21:11,575 --> 01:21:16,205 ♪♪ 1730 01:21:16,205 --> 01:21:18,832 کلوئی... 1731 01:21:18,832 --> 01:21:21,668 شما جزو 30 تای برتر ما هستید 1732 01:21:21,668 --> 01:21:23,212 چی گفتی 1733 01:21:23,212 --> 01:21:24,671 شما جزو 30 تای برتر ما هستید. 1734 01:21:24,671 --> 01:21:26,715 چی؟ شما در میان 30 نفر برتر ما هستید! 1735 01:21:26,715 --> 01:21:28,092 لیونل: 30! 1736 01:21:31,220 --> 01:21:34,098 مریم جو، خیلی ممنون 1737 01:21:34,098 --> 01:21:37,267 لطفا در تماس باشید. ♪ افق جدید ♪ 1738 01:21:37,267 --> 01:21:39,895 ♪ با هر روزی که می گذرد ♪ 1739 01:21:39,895 --> 01:21:41,313 لوک: ممنون برای برگشتن 1740 01:21:41,313 --> 01:21:44,149 از اینکه من را دارید متشکرم این خیلی سرگرم کننده است. 1741 01:21:44,149 --> 01:21:47,361 لیونل: باور نکردنی بود، شما دو 1742 01:21:47,361 --> 01:21:48,946 متشکرم. این باور نکردنی بود. 1743 01:21:48,946 --> 01:21:50,614 کری: خیلی خوب بود برای دیدار با شما 1744 01:21:50,614 --> 01:21:52,491 بچه ها خیلی ممنونم برای داشتن من 1745 01:21:52,491 --> 01:21:54,743 [همه تشویق کردن] 1746 01:21:54,743 --> 01:21:57,621 کلوئه: من واقعا خوشحالم که من آن را به 30 برتر رساندم. 1747 01:21:57,621 --> 01:22:00,165 من فقط واقعا هیجان زده هستم و ممنون که اینجا هستم 1748 01:22:01,375 --> 01:22:03,293 از همه شما متشکرم 1749 01:22:03,293 --> 01:22:07,798 ♪♪ 1750 01:22:07,798 --> 01:22:10,884 خب مامان، نه بود. 1751 01:22:10,884 --> 01:22:13,220 اما اشکالی ندارد، چون هنوز دوستت دارم 1752 01:22:13,220 --> 01:22:14,930 و تو هم بابا 1753 01:22:14,930 --> 01:22:17,141 من هم شما را دوست دارم. سرگرم کننده بود. 1754 01:22:17,141 --> 01:22:19,184 او آن را خرد کرد. او آن را خرد کرد. 1755 01:22:19,184 --> 01:22:21,186 کلویی: من حتی ندارم کلمات، می دانید؟ 1756 01:22:21,186 --> 01:22:23,272 نمیتونم بفهمم چیه فقط اتفاق افتاد 1757 01:22:23,272 --> 01:22:26,024 اما فکر می کنم امروز ثابت شد که بتوانم به خودم فشار بیاورم 1758 01:22:26,024 --> 01:22:28,652 خوب، 30 نفر برتر، بیا بیرون 1759 01:22:28,652 --> 01:22:32,614 ♪♪ 1760 01:22:32,614 --> 01:22:35,659 کری: خجالتی نباش. 1761 01:22:35,659 --> 01:22:38,996 شما در واقع جان سالم به در برده اید هفته هالیوود در شهر موسیقی، 1762 01:22:38,996 --> 01:22:41,874 یکی از بیشترین کلاس های پویا 1763 01:22:41,874 --> 01:22:43,834 ما تا به حال داشته ایم. 1764 01:22:43,834 --> 01:22:46,170 تو خواهی داشت یک مانع دیگر 1765 01:22:46,170 --> 01:22:49,882 قبل از اینکه آن را بسازید به رای آمریکا 1766 01:22:49,882 --> 01:22:52,926 و حدس بزن کجا دور هیجان انگیز بعدی 1767 01:22:52,926 --> 01:22:54,761 قرار است برگزار شود؟ 1768 01:22:56,805 --> 01:22:59,349 در اولانی، 1769 01:22:59,349 --> 01:23:02,102 استراحتگاه دیزنی و آبگرم در هاوایی 1770 01:23:02,102 --> 01:23:05,189 آره 1771 01:23:05,189 --> 01:23:07,858 شما به هاوایی می روید، 30 بالا! 1772 01:23:11,653 --> 01:23:12,946 اووو 1773 01:23:12,946 --> 01:23:20,579 ♪♪ 1774 01:23:20,579 --> 01:23:24,917 مجبور شدم یک آواز بخوانم و به 30 تای برتر رسیدم. 1775 01:23:24,917 --> 01:23:26,919 مایکل پدر: او کار کرده است باسنش را کنار بگذار تا به اینجا برسد، 1776 01:23:26,919 --> 01:23:28,712 و سود نشان می دهد. 1777 01:23:28,712 --> 01:23:30,964 مرد: خانم ها و آقایان، که یک بسته بندی است. 1778 01:23:30,964 --> 01:23:31,924 اووو اووو 1779 01:23:36,011 --> 01:23:39,014 "آمریکن آیدل" یک بازی را به راه می اندازد 1780 01:23:39,014 --> 01:23:41,058 پیچ و تاب کاملا جدید 1781 01:23:41,058 --> 01:23:43,852 به برنامه کاملا جدید خوش آمدید دور اوهانا... 1782 01:23:43,852 --> 01:23:45,062 [صدف حلزونی را باد می کند] 1783 01:23:45,062 --> 01:23:47,773 ... در استراحتگاه اولانی دیزنی. 1784 01:23:47,773 --> 01:23:51,109 قدم 30 امیدوار در کانون توجه قرار گیرد. 1785 01:23:51,109 --> 01:23:52,569 از درختان کاج می رویم به درختان خرما 1786 01:23:52,569 --> 01:23:55,239 اما برای اولین بار ... 1787 01:23:55,239 --> 01:23:58,033 استعداد شما نامحدود است. 1788 01:23:58,033 --> 01:24:00,118 ... قضاوت می رود فراتر از پانل ما ... 1789 01:24:00,118 --> 01:24:02,746 روده گیر است تصمیمی که باید بگیری 1790 01:24:02,746 --> 01:24:06,541 ... با تغییر قدرت چشمگیر. 1791 01:24:06,541 --> 01:24:08,877 سه گروه شارژ خواهند شد با ساخت 1792 01:24:08,877 --> 01:24:10,212 برخی تصمیمات حیاتی 1793 01:24:10,212 --> 01:24:12,798 زن: این خیلی سخت است. 1794 01:24:12,798 --> 01:24:14,132 بت ها... 1795 01:24:14,132 --> 01:24:14,967 من نمی دانم چگونه رای خواهم داد 1796 01:24:14,967 --> 01:24:16,260 ... خانواده ها ... 1797 01:24:16,260 --> 01:24:18,011 اینو فهمیدی دختر عزیزم اینو گرفتی 1798 01:24:18,011 --> 01:24:20,389 ... و یک محصول انتخاب شده از کارشناسان صنعت 1799 01:24:20,389 --> 01:24:22,724 یکی از علاقه مندی های من 1800 01:24:22,724 --> 01:24:25,435 ... چه کسی تصمیم می گیرد چه کسی کالا را دارد 1801 01:24:25,435 --> 01:24:28,397 او شبیه یک فرشته است. او، مانند، نور پس زمینه و زرق و برق دار. 1802 01:24:28,397 --> 01:24:31,650 زندگی تغییر خواهد کرد. 1803 01:24:31,650 --> 01:24:33,694 یعقوب: این یک خواب است. 1804 01:24:33,694 --> 01:24:34,778 و من بسیار سپاسگزارم یکی از معدود افراد باشد 1805 01:24:34,778 --> 01:24:36,154 که می شود آن را تجربه کرد 1806 01:24:36,154 --> 01:24:38,156 چه کسی به رای آمریکا می رسد؟ 1807 01:24:38,156 --> 01:24:40,492 این به شما می رسد که شما سفر می تواند به پایان برسد 1808 01:24:40,492 --> 01:24:41,910 اوه، نه! 1809 01:24:41,910 --> 01:24:43,662 20 مورد برتر شما فاش شد 1810 01:24:43,662 --> 01:24:46,081 با دور کاملا جدید اوهانا. 1811 01:24:46,081 --> 01:24:47,332 زن: اوهانا یعنی خانواده. 1812 01:24:47,332 --> 01:24:48,875 و خانواده من یعنی همه چیز برای من 1813 01:24:48,875 --> 01:24:51,169 دوشنبه آینده گرم است. 1814 01:24:51,169 --> 01:24:55,048 لحظه ای را از دست ندهید. 1815 01:24:55,048 --> 01:25:04,516 [نامفهوم صحبت می کند]