1
00:01:51,666 --> 00:01:53,707
একটি রাজহাঁস?
2
00:01:54,250 --> 00:01:56,165
কি ধরনের রাজহাঁস?
3
00:01:57,666 --> 00:02:00,999
লেদা? লেদা কে?
4
00:02:01,833 --> 00:02:04,332
সে কি আহত মহিলা?
5
00:02:06,750 --> 00:02:08,749
কার দ্বারা স্থাপন?
6
00:02:10,708 --> 00:02:14,582
বৃহস্পতি দ্বারা?
এটাই কি মৃত্যুর কারণ ছিল?
7
00:02:17,041 --> 00:02:19,207
একটি মহিলা রাজহাঁস?
8
00:02:19,750 --> 00:02:21,957
আপনি কিভাবে জানেন যে এটি মহিলা ছিল?
9
00:02:23,458 --> 00:02:26,415
ডিম? ডিম বাঁধা?
10
00:02:27,458 --> 00:02:31,124
এটা টাক ছিল?
সম্ভবত এটি একটি হংস ছিল৷
11
00:02:33,583 --> 00:02:35,582
এটা কি চিড়িয়াখানা থেকে এসেছে?
12
00:05:23,041 --> 00:05:25,707
একজন মহিলা কত দ্রুত পচে যায়?
13
00:05:25,750 --> 00:05:30,499
ছয় মাস। হয়তো এক বছর।
শর্তের উপর নির্ভর করে।
14
00:05:32,458 --> 00:05:34,749
গর্ভবতী হওয়া কি কোন পার্থক্য করে?
15
00:05:34,791 --> 00:05:36,082
না!
16
00:05:36,166 --> 00:05:37,582
আর বাচ্চা?
17
00:05:37,625 --> 00:05:40,415
- সে কত দূরে চলে গেছে?
- সম্ভবত 10 সপ্তাহ।
18
00:05:40,458 --> 00:05:42,749
তাহলে, আপনি কখনই জানতে পারবেন না।
19
00:05:52,083 --> 00:05:54,999
আমি ধারণা সহ্য করতে পারি না
তার পচন ধরে
20
00:06:00,791 --> 00:06:02,707
প্রথম জিনিস যে ঘটবে কি?
21
00:06:02,750 --> 00:06:05,999
প্রথম জিনিস যে ঘটে
ব্যাকটেরিয়া অন্ত্রে কাজ করতে সেট করে।
22
00:06:06,083 --> 00:06:09,207
- কি ধরনের ব্যাকটেরিয়া?
- বিসোকোসিস পপুলি।
23
00:06:10,500 --> 00:06:13,457
130,000 বিসোকোসিস হওয়ার কথা
24
00:06:13,541 --> 00:06:15,624
মানুষের জিভের প্রতিটি চাটে।
25
00:06:15,708 --> 00:06:18,040
একটি ফরাসি চুম্বনে 250,000।
26
00:06:18,458 --> 00:06:22,665
একেবারে শুরুতে প্রথম বিনিময়
সৃষ্টির যখন আদম ইভকে চুম্বন করেছিল।
27
00:06:22,750 --> 00:06:25,874
- ধরুন ইভ আদমকে চুমু দিল?
-অসম্ভাব্য !
28
00:06:25,916 --> 00:06:28,624
তিনি তার প্রথম 100,000 আপেল ব্যবহার করেছিলেন।
29
00:06:41,791 --> 00:06:44,749
যদি পৃথিবীতে জীবনের বিবর্তনীয় সময়
30
00:06:44,791 --> 00:06:48,915
365 দিনের একটি বছর দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়,
31
00:06:49,583 --> 00:06:55,249
তারপর মানুষ তার প্রথম আবির্ভাব
31শে ডিসেম্বর,র সন্ধ্যায়
32
00:06:55,291 --> 00:06:57,624
যেমন দিনের আলো নিভে যাচ্ছিল।
33
00:06:58,583 --> 00:07:03,999
এটি প্রায় 4,000 মিলিয়ন বছর লেগেছিল
সেই প্রবেশদ্বার তৈরি করার জন্য।
34
00:07:04,916 --> 00:07:08,290
খুব ধীর,
জীবন গঠনের অসম অগ্রগতি,
35
00:07:08,375 --> 00:07:12,499
পরিবর্তন এবং বিকশিত হচ্ছে দীর্ঘ সময়ে,
একটানা মিছিল।
36
00:07:13,625 --> 00:07:18,874
এটি বোঝা তুলনামূলকভাবে সহজ
কিভাবে একটি প্রজাতি অন্য প্রজাতির পথ দিয়েছে
37
00:07:18,916 --> 00:07:23,582
কিন্তু সম্ভবত বোঝা আরও কঠিন
প্রয়োজনীয় বিবর্তনীয় লাফ
38
00:07:23,666 --> 00:07:28,040
সবচেয়ে পরিশীলিত সেতু করতে
বানর, মানুষের সাথে
39
00:07:28,083 --> 00:07:29,749
এবং আরও কঠিন, এখনও,
40
00:07:29,833 --> 00:07:33,082
চিন্তা করা
কিভাবে জীবন নিজেকে তৈরি করতে পারে,
41
00:07:33,125 --> 00:07:35,249
আপাতদৃষ্টিতে, কিছুই নয়।
42
00:07:39,583 --> 00:07:42,374
উৎপত্তির শর্ত
পৃথিবীতে জীবনের
43
00:07:42,416 --> 00:07:44,165
আর কখনও পুনরুত্পাদন করা যাবে না৷৷
44
00:07:44,666 --> 00:07:47,665
বায়ুমন্ডল এখন অক্সিজেনে সমৃদ্ধ,
45
00:07:47,750 --> 00:07:52,082
প্রয়োজনীয় উপাদান
সমস্ত প্রাণীর শ্বাস-প্রশ্বাসের জন্য
46
00:07:58,416 --> 00:08:02,082
কিন্তু শুরুতে
সেখানে অক্সিজেন কম বা নেই
47
00:08:02,125 --> 00:08:06,790
মিথেন, অ্যামোনিয়া ছিল,
কার্বন মনোক্সাইড, জল,
48
00:08:06,875 --> 00:08:12,540
বৈদ্যুতিক ঝড়, অতিবেগুনী আলো,
প্রথম কার্বন যৌগ।
49
00:08:13,041 --> 00:08:17,790
এবং এর মতো আগ্নেয়গিরির ঝর্ণার চারপাশে,
প্রচুর পরিমাণে হাইড্রোজেন।
50
00:08:17,875 --> 00:08:19,790
এই শর্তগুলি সুবিধাজনক ছিল
51
00:08:19,875 --> 00:08:24,749
প্রথম গঠনের জন্য
সায়ানোফাইট বা নীল-সবুজ শৈবাল।
52
00:08:24,833 --> 00:08:27,582
পানিতে তাদের হাইড্রোজেন ব্যবহার,
53
00:08:27,625 --> 00:08:30,874
ক্লোরোফিল ব্যবহার করে
সালোকসংশ্লেষণ প্রক্রিয়ায়
54
00:08:30,916 --> 00:08:34,249
প্রচুর পরিমাণে মুক্ত অক্সিজেন
55
00:08:34,333 --> 00:08:37,874
আমূল পরিবর্তন করতে
পৃথিবীর বায়ুমণ্ডল।
56
00:08:37,916 --> 00:08:40,915
তাদের আগমন একটি বড় পদক্ষেপ চিহ্নিত করে
57
00:08:41,000 --> 00:08:44,665
বিবর্তনের দিকে
জীবনের উচ্চতর রূপের।
58
00:08:46,541 --> 00:08:48,332
আপনি কেমন অনুভব করছেন?
59
00:08:50,583 --> 00:08:52,124
একটি পা ছোট।
60
00:08:53,750 --> 00:08:58,249
পাহীনদের দেশে,
এক পায়ের মহিলা রানী।
61
00:09:00,583 --> 00:09:05,374
মার্সেইলে একটি পাবিহীন বেশ্যা ছিল
যুদ্ধের সময়, যিনি খুব ধনী ছিলেন।
62
00:09:06,166 --> 00:09:09,207
সে কদাচিৎ তার বিছানা ছেড়ে যায়,
কারণ সে পারেনি।
63
00:09:09,250 --> 00:09:12,499
তার পা দুটোই ছিল
কুঁচকিতে কেটে ফেলা হয়েছে।
64
00:09:12,583 --> 00:09:15,082
কল্পনা করুন, ভদ্রলোক,
65
00:09:15,166 --> 00:09:17,915
প্রবেশে বাধা দেওয়ার জন্য কোন অঙ্গ নেই।
66
00:09:19,083 --> 00:09:22,457
তার চিকিৎসা করা হয়
মহান স্নেহ এবং সম্মান সঙ্গে
67
00:09:23,416 --> 00:09:25,874
এবং অনেক প্রেমিক ছিল।
68
00:09:26,791 --> 00:09:27,915
তিনি অল্প বয়সে মারা গেছেন।
69
00:09:28,666 --> 00:09:30,499
তার কিছু প্রেমিক ভেবেছিল,
70
00:09:30,583 --> 00:09:33,499
সে হয়তো কবর দেওয়া পছন্দ করবে
একটি ছোট কফিনে।
71
00:09:34,250 --> 00:09:39,165
আবার কেউ কেউ ভেবেছিলেন ফাঁকা জায়গা
ফুল দিয়ে ভরা উচিত।
72
00:09:39,250 --> 00:09:41,082
শেষ পর্যন্ত, অবশ্যই,
তার পরিবার পরিণত
73
00:09:41,166 --> 00:09:43,499
এবং তাদের মৃতদেহ ছিল
কৃত্রিম পা লাগানো।
74
00:09:45,625 --> 00:09:47,624
কল্পনা করুন!
75
00:09:48,875 --> 00:09:52,957
শরীর, তার সমস্ত সুস্বাদু বিবরণে,
76
00:09:53,833 --> 00:09:55,082
ক্ষয় হয়ে যাচ্ছে,
77
00:09:56,083 --> 00:09:59,915
লোহার পা দিয়ে একটি কঙ্কাল রেখে যাওয়া।
78
00:10:01,166 --> 00:10:04,957
বিশেষ করে, যেহেতু পা তৈরি করা হয়েছিল
ফিলিপ আর্ক-এন-সিয়েল নামে একজন ব্যক্তির জন্য।
79
00:10:05,041 --> 00:10:07,457
আপনি খুব পুঙ্খানুপুঙ্খ হয়েছে
আপনার গবেষণায়।
80
00:10:07,541 --> 00:10:08,999
আমি এটা আপ.
81
00:10:10,125 --> 00:10:14,082
আমাকে এখন একটি ফেলিপ আর্ক-এন-সিয়েল খুঁজে বের করতে হবে
আমার কান্না থামাতে,
82
00:10:15,250 --> 00:10:20,124
এটা আছে কি আবিষ্কার করতে
আপনার পা একটি মৃত মহিলা দ্বারা ধার করা.
83
00:10:21,250 --> 00:10:25,124
- তোমার মেয়ে কেমন আছে?
- বেটা ভালো আছে।
84
00:10:25,208 --> 00:10:28,290
সে বলে, আমার পা চলে গেছে
একজন ডাচম্যানের সাথে।
85
00:11:28,458 --> 00:11:32,499
- সকাল, শুক্র! জেব্রারা কেমন আছে?
- কালো এবং সাদা।
86
00:11:37,750 --> 00:11:40,499
শুভ সকাল, মিলো, তুমি কি করছ?
87
00:11:40,583 --> 00:11:43,832
শুধু দেখতে আসো তুমি কিনা
পশুদের সঠিকভাবে দেখাশোনা করা।
88
00:11:43,916 --> 00:11:46,082
আপনি এসে আমার যত্ন নিতে পারেন.
89
00:11:46,125 --> 00:11:49,249
- আমি এটা কোথায় করতে পারি?
- পান্ডা খাঁচার পিছনে.
90
00:11:49,291 --> 00:11:50,749
আমরা তাদের দিতে পারে
একটু উৎসাহ।
91
00:11:50,791 --> 00:11:52,499
সেখানে কোনো বিছানা নেই।
92
00:11:52,583 --> 00:11:57,457
- কবে থেকে তোমার বিছানা দরকার, মিলো?
- যেহেতু আমার পিঠে ব্যাথা, এইমাত্র!
93
00:11:59,041 --> 00:12:01,624
আমি তোমাকে দেব...
94
00:12:01,708 --> 00:12:03,290
�5
95
00:12:04,416 --> 00:12:07,332
এবং জেব্রা স্টেক দুই পাউন্ড।
96
00:12:07,416 --> 00:12:10,082
পেঁচা কি আপনার আনন্দের জন্য ক্ষুধার্ত হয়?
97
00:12:10,125 --> 00:12:11,415
তোমার নয়।
98
00:12:11,458 --> 00:12:15,290
পেঁচা অত উচ্ছৃঙ্খল নয়।
তারা যে কোনও কিছু খাবে, এমনকি একটি টিকটিকিও।
99
00:12:15,375 --> 00:12:19,415
আপনি বরং একটি টিকটিকি আছে
নাকি জেব্রা জন্মের পর?
100
00:12:21,625 --> 00:12:23,124
বলুন, মিলো!
101
00:12:23,750 --> 00:12:25,540
আপনি কি একটি জেব্রা মনে করেন
102
00:12:25,583 --> 00:12:30,249
কালো ডোরা সহ একটি সাদা প্রাণী
নাকি সাদা ডোরাকাটা কালো প্রাণী?
103
00:12:34,541 --> 00:12:36,415
আমার জন্য আমার জুতা বহন.
104
00:12:38,250 --> 00:12:40,790
পেছনে একটা খাট থাকত
শকুনের খাঁচা
105
00:12:40,875 --> 00:12:45,749
আহ! তুমি তখন ছোট ছিলে।
এখন আপনার সাথে দর কষাকষি কম আছে।
106
00:12:45,833 --> 00:12:49,082
- এখন আমার অভিজ্ঞতা আছে।
- পশুদের সাথে?
107
00:12:52,750 --> 00:12:54,374
ঠিক আছে, তাহলে!
108
00:12:56,166 --> 00:13:00,040
আমি তোমাকে চার পাউন্ড গরুর কলিজা দেব
এবং একটি পানীয়।
109
00:13:01,250 --> 00:13:03,290
অথবা আমাদের দেখতে হবে
অনুশীলন করার জন্য আপনার লাইসেন্স।
110
00:13:03,375 --> 00:13:07,374
আপনার শুধুমাত্র একটি লাইসেন্স থাকতে হবে
একটি চিড়িয়াখানা শুরু করতে, এটি স্টক না.
111
00:13:07,416 --> 00:13:09,499
আপনি একটি চিড়িয়াখানা শুরু করতে পারেন, Hoyten.
112
00:13:09,583 --> 00:13:12,499
যদিও এটি দেখার জন্য আপনাকে আমাকে অর্থ প্রদান করতে হবে।
113
00:13:12,583 --> 00:13:14,749
আপনি আপনার বিনামূল্যে মাংস রাখতে পারেন।
114
00:13:14,791 --> 00:13:18,415
আমি আধা ঘন্টার জন্য �10 নেব
115
00:13:18,958 --> 00:13:21,499
এবং লেজের পালক
একটি আমেরিকান টাক ঈগলের.
116
00:13:21,583 --> 00:13:24,249
- তুমি টুপি বানাচ্ছ?
- না।
117
00:13:24,958 --> 00:13:26,749
আমি একটা নোংরা গল্প লিখছি।
118
00:13:26,791 --> 00:13:28,749
আমাদের একটি আমেরিকান টাক ঈগল নেই.
119
00:13:28,791 --> 00:13:31,999
ওহ ভুলেই গিয়েছিলাম,
এটি একটি কালো এবং সাদা পাখি।
120
00:13:33,125 --> 00:13:35,707
তারপর আমি একটি ভূমিকা জন্য নিষ্পত্তি করব
অলিভার এবং অসওয়াল্ডের কাছে।
121
00:13:35,750 --> 00:13:37,082
আপনি তাদের সাথে কি চান?
122
00:13:37,166 --> 00:13:42,415
আমি সাহায্য করতে পারে.
তাদের স্ত্রী মারা গেছে এবং আমার গোসল করা দরকার।
123
00:13:42,458 --> 00:13:45,415
আপনি স্নান করতে পারেন,
যদি আমি দেখতে পারি।
124
00:13:45,458 --> 00:13:47,457
আশ্চর্য, আশ্চর্য!
125
00:13:47,541 --> 00:13:50,790
এটাই আমরা সব প্রাণী
এখানে জন্য, তাই না?
126
00:14:29,083 --> 00:14:31,082
এক চামচ পুকুরের জলে,
127
00:14:31,166 --> 00:14:35,040
অনেকগুলো হতে পারে
10,000 মিনিট জীব হিসাবে।
128
00:14:35,500 --> 00:14:38,999
সমুদ্রে অগণিত আছে
প্রাণীর সংখ্যা।
129
00:14:39,583 --> 00:14:42,540
অসংখ্য সহজ কাঠামোবদ্ধ জীব,
130
00:14:42,583 --> 00:14:47,415
যাদের পূর্বপুরুষরা কিছু দেখাতে শুরু করেছিলেন,
2,000 মিলিয়ন বছর আগে
131
00:14:47,458 --> 00:14:51,249
আদিম ব্যাকটেরিয়া থেকে
এবং প্রথম শৈবাল।
132
00:14:59,250 --> 00:15:01,874
অলিভার, আপনার খারাপ খবরের জন্য আমি দুঃখিত।
133
00:15:06,291 --> 00:15:07,915
চিড়িয়াখানা কি সাহায্য করতে পারে?
134
00:15:13,291 --> 00:15:17,082
- কি দেখছ?
- জীবনের শুরু।
135
00:15:17,583 --> 00:15:20,207
- এটা ক্যাথার্টিক।
- কি?
136
00:15:20,250 --> 00:15:22,540
জীবন শুরু হচ্ছে।
137
00:15:22,583 --> 00:15:23,957
- হ্যাঁ?
- হ্যাঁ!
138
00:15:24,041 --> 00:15:26,124
'কারণ আমি জানি এটা কিভাবে শেষ হয়।
139
00:15:26,208 --> 00:15:29,207
- এটা কিভাবে শেষ হয়?
- একটি রাজহাঁসের সাথে।
140
00:15:29,583 --> 00:15:31,082
- ওহ, হ্যাঁ।
- এবং একটি সাদা গাড়ি,
141
00:15:31,166 --> 00:15:35,374
একটি ফোর্ড বুধ,
নিবন্ধন নম্বর, NID26BW,
142
00:15:35,416 --> 00:15:37,207
উজ্জ্বল লাল চুলের সাথে একজন মহিলা দ্বারা চালিত,
143
00:15:37,250 --> 00:15:40,415
সাদা পালক দ্বারা ঘেরা,
বলা হয় আলবা বেউইক।
144
00:15:41,416 --> 00:15:44,749
তারপর আমি দুঃখিত
আপনি এই ফিল্মটি ভুল খুঁজে পাবেন।
145
00:15:44,791 --> 00:15:47,790
ওহ, আমার জন্য এটা নষ্ট করবেন না, ফ্যালাস্ট।
146
00:15:47,875 --> 00:15:52,290
আমি পর্যায়ক্রমে এটা নিতে যাচ্ছি.
শোষণ প্রয়োজন।
147
00:15:53,250 --> 00:15:54,499
আমি নিশ্চিত যে আমি অবশ্যই এটি আগে ভুল পেয়েছি
148
00:15:54,583 --> 00:15:56,415
এবং আমি ক্লু খুঁজছি।
149
00:15:56,500 --> 00:15:58,499
কি ধরনের সূত্র?
150
00:15:58,583 --> 00:16:02,249
সত্য ক্লুগুলি আলাদা করার চেষ্টা করব
এবং লাল হেরিং।
151
00:16:04,833 --> 00:16:08,582
আমাকে বলা হয়েছে, সব আটটি অংশ
এই ছবির দ্বিতীয় কপি
152
00:16:08,625 --> 00:16:09,915
ঋণের বাইরেও আছেন।
153
00:16:10,958 --> 00:16:14,832
সম্ভবত অন্য কেউ আছে
লাল হেরিং খুঁজছি।
154
00:16:14,916 --> 00:16:17,582
অসংখ্য সহজ-গঠিত জীব,
155
00:16:17,625 --> 00:16:22,707
যাদের পূর্বপুরুষরা কিছু দেখাতে শুরু করেছিলেন,
2,000 মিলিয়ন বছর আগে
156
00:16:22,750 --> 00:16:26,374
আদিম ব্যাকটেরিয়া থেকে
এবং প্রথম শৈবাল।
157
00:16:28,083 --> 00:16:31,082
প্রোটোজোয়া, আদিম জেলিফিশ,
158
00:16:31,125 --> 00:16:34,915
স্পঞ্জ, প্রবাল পলিপ, উপনিবেশকারী।
159
00:16:36,166 --> 00:16:40,957
অসংখ্য ব্যক্তি
প্রথম মহাসাগরকে একটি সমৃদ্ধ স্যুপ তৈরি করা,
160
00:16:41,041 --> 00:16:45,832
আরো আরও অনেক কিছুর জন্য পাকা
জীবন গঠনের পরিশীলিত বিকাশ।
161
00:16:48,125 --> 00:16:50,915
অলিভার, এন্টারেজ!
162
00:16:53,041 --> 00:16:57,749
- অসওয়াল্ড কোথায়?
- ওহ, সে শুধু কাজ করছে।
163
00:16:59,083 --> 00:17:02,332
কাজ তাকে সান্ত্বনা দেয়, আমি মনে করি।
164
00:17:06,416 --> 00:17:08,749
আপনি আমার স্ত্রীকে প্রথম কিভাবে চিনলেন?
165
00:17:09,250 --> 00:17:12,540
আমি আমার মেয়ের সাথে চিড়িয়াখানায় তার সাথে দেখা করেছি,
166
00:17:12,583 --> 00:17:16,082
যখন আমি বেটাকে পোকার বাড়িতে নিয়ে যাই
প্রজাপতি দেখতে
167
00:17:17,083 --> 00:17:20,290
তোমার স্ত্রী বলেছে ওদের ছেড়ে দেওয়া উচিত।
168
00:17:21,500 --> 00:17:24,040
সে চিড়িয়াখানা অনুমোদন করেনি, তাই না?
169
00:17:27,083 --> 00:17:29,874
আপনার মেয়েকে বেটা বলা হয় কেন?
170
00:17:29,916 --> 00:17:34,915
আলফা, বিটা, গামা।
আমি 26 সন্তান চেয়েছিলাম।
171
00:17:35,000 --> 00:17:38,457
বেটা প্রথম ছিল না.
প্রথমজন মারা গেছে।
172
00:17:39,458 --> 00:17:42,582
আমি একটি সংক্রমণ, পারদ বিষক্রিয়া ছিল.
173
00:17:43,083 --> 00:17:45,999
কোথা থেকে এসেছি,
আপনি একটি গর্ভপাত সংগ্রহ করতে পারদ গ্রহণ.
174
00:17:46,083 --> 00:17:49,124
গ্রীক বর্ণমালায় 26টি অক্ষর নেই,
মাত্র 23টি আছে।
175
00:17:49,625 --> 00:17:53,790
- অসওয়াল্ড ডিউস এখানে কি করছে?
- একটি আপেল বিবর্ণ দেখতে দেখতে.
176
00:17:54,458 --> 00:17:56,249
কত মৌলিক!
177
00:17:56,958 --> 00:17:59,124
- "A" এর জন্য...
- অ্যাঞ্জেলফিশ।
178
00:17:59,208 --> 00:18:01,207
- "বি" এর জন্য...
- প্রজাপতি।
179
00:18:08,250 --> 00:18:10,582
আপনি কি এটা বুদ্ধিমানের কাজ মনে করেন?
180
00:18:11,416 --> 00:18:13,540
তাদের মধ্যে অনেক বেশি।
181
00:18:14,041 --> 00:18:16,124
তারা কি ঠান্ডা থেকে বাঁচবে?
182
00:18:17,250 --> 00:18:19,249
এই চিড়িয়াখানায় খুব ভিড়।
183
00:18:22,333 --> 00:18:24,665
বিট অনেক কর্মী, একটি শুরুর জন্য.
184
00:18:25,500 --> 00:18:28,790
আপনার কি ভালো কিছু করার আছে না
আমাকে দেখার চেয়ে?
185
00:18:36,500 --> 00:18:39,124
ভেনাস দে মিলো তোমার খোঁজ করছে।
186
00:18:41,083 --> 00:18:44,374
আমি ধারণা সহ্য করতে পারি না
তার শরীর পচে যাচ্ছে...
187
00:18:45,208 --> 00:18:46,624
কিছুই জন্য
188
00:18:47,500 --> 00:18:49,540
নাকি কোন কারণে ছিল?
189
00:18:58,083 --> 00:18:59,165
এই কোথায়?
190
00:19:00,625 --> 00:19:04,457
এখানেই আমার জন্ম।
একে L'Escargot বলা হয়।
191
00:19:07,125 --> 00:19:09,915
কি হয়েছে, বিস্তারিত বলুন।
192
00:19:10,583 --> 00:19:12,540
আপনি জানেন কি হয়েছে.
193
00:19:14,250 --> 00:19:15,999
পলা এবং গ্রিসেলডা
চীনের জন্য কেনাকাটা করছিলাম...
194
00:19:16,083 --> 00:19:20,915
- গ্রিসেলডা কি পরেছিলেন?
- একটি সবুজ টুপি, কালো জুতা।
195
00:19:20,958 --> 00:19:23,915
- আমরা প্রায় ৩টার দিকে সেখান থেকে রওনা হলাম...
- সে কি স্কার্ফ পরেছিল?
196
00:19:23,958 --> 00:19:27,249
হ্যাঁ। আমরা পরিণত
গাড়ি পার্ক করে তারপর...
197
00:19:27,291 --> 00:19:29,290
কেন তিনি চীন কিনছিলেন?
198
00:19:29,916 --> 00:19:34,749
তিনি বলেছিলেন যে তার চীন দরকার।
সে ৬টি স্যুপ-বাটি কিনেছে...
199
00:19:34,791 --> 00:19:36,915
তারা কেমন ছিল?
200
00:19:36,958 --> 00:19:42,040
তারা নীল চিহ্ন সহ সাদা ছিল
এবং একটি ডিম টাইমার এবং একটি দুধের জগ।
201
00:19:42,083 --> 00:19:45,957
একটি ডিম-টাইমার? কি রে!
সে কি ডিম টাইমার দিয়ে চায়?
202
00:19:46,041 --> 00:19:47,582
আমি কল্পনা করি, অসওয়াল্ড, টাইম ডিম।
203
00:19:47,666 --> 00:19:52,165
- আচ্ছা, কেন সে ডিম দিতে চাইবে?
- অসওয়াল্ড, ভাবুন আপনি কি বলছেন।
204
00:19:53,083 --> 00:19:54,957
তিনি আর কি কিনলেন?
205
00:19:55,875 --> 00:19:58,499
পলা মাছের কাছে যেতে চেয়েছিল।
206
00:19:59,083 --> 00:20:01,457
- আমি একটি গলদা চিংড়ি কিনলাম.
- কেন আপনি একটি গলদা চিংড়ি কিনলেন?
207
00:20:01,541 --> 00:20:05,999
- অসওয়াল্ড, এটা বোকা হয়ে যাচ্ছে।
- আমার বউ কি কিছু কিনেছে?
208
00:20:06,750 --> 00:20:09,165
ওহ, হ্যাঁ, চিংড়ি।
209
00:20:09,250 --> 00:20:10,915
- চিংড়ি?
- হ্যাঁ!
210
00:20:12,250 --> 00:20:15,415
ধন্যবাদ!
আপাতত সেটাই করবে।
211
00:20:15,458 --> 00:20:17,582
কিন্তু এই সব অনেক দূরে ফিরে
গল্পে
212
00:20:17,666 --> 00:20:19,415
ওহ, ভাল।
ধন্যবাদ, আমাকে বলার জন্য.
213
00:20:19,458 --> 00:20:21,749
অসওয়াল্ড, কোথায় যাচ্ছেন?
214
00:20:22,458 --> 00:20:25,165
আকৃতির বিভিন্নতা,
ফর্ম এবং গঠন
215
00:20:25,250 --> 00:20:28,957
প্রাণীর বিকাশে
এই সময়ে অসাধারণ।
216
00:20:29,833 --> 00:20:33,540
পাশ থেকে কাটা কাঁকড়া,
ধীর গতিতে চলা শামুক,
217
00:20:33,583 --> 00:20:37,832
পাথরের মতো দেখতে প্রাণী,
যা বালির রঙ নেয়,
218
00:20:37,916 --> 00:20:41,124
উদ্ভিদের অনুরূপ প্রাণী,
যে স্ক্যাভেঞ্জ,
219
00:20:41,208 --> 00:20:44,124
যা বিষ তৈরি করে
এবং স্টিংিং যন্ত্রপাতি,
220
00:20:44,208 --> 00:20:47,082
যা ডেট্রিটাস এবং একে অপরের উপর বাস করে,
221
00:20:47,125 --> 00:20:51,874
প্রতিরক্ষা এবং আক্রমণের ব্যবস্থা তৈরি করা,
যার চাতুর্য সীমাহীন।
222
00:20:56,208 --> 00:20:58,499
কাগজপত্রে কিছু, তাহলে?
223
00:20:59,208 --> 00:21:02,124
- আপনি বসবেন না কেন, প্লেট?
- অনেক ধন্যবাদ, অলিভার.
224
00:21:02,208 --> 00:21:03,790
আমি শুনেছি আপনি এখানে আছেন.
225
00:21:03,875 --> 00:21:07,749
- এখানে একটি মজার গন্ধ আছে.
- এটা আমি, আমি ধোয়া বন্ধ করেছি.
226
00:21:08,916 --> 00:21:10,207
এখন, আমি দুঃখিত,
আপনার স্ত্রী সম্পর্কে শুনতে
227
00:21:10,250 --> 00:21:11,874
আমিও তাই।
228
00:21:13,791 --> 00:21:16,707
ভেনাস ডি মিলো আপনার পিছনে জিজ্ঞাসা করা হয়েছে.
229
00:21:19,041 --> 00:21:21,374
সবার পিম্প এবং মেসেঞ্জার,
এহ, প্লেট?
230
00:21:21,416 --> 00:21:22,749
নিজেকে মানানসই.
231
00:22:41,333 --> 00:22:43,582
মিলো, তুমি কি কখনো পশুদের সাথে এটা করেছ?
232
00:22:43,875 --> 00:22:45,874
তুমি যদি এটাই চাও,
যদি এটি সাহায্য করবে,
233
00:22:45,916 --> 00:22:47,624
আমি আপনার জন্য উদ্ভাবন করতে পারে.
234
00:22:47,708 --> 00:22:50,040
গল্পে ৫ টাকা লাগবে।
235
00:22:50,083 --> 00:22:55,624
1927 সালে আনাস নিনের বিরুদ্ধে এটিই অভিযোগ করা হয়েছিল,
শুধুমাত্র তিনি পেশাগতভাবে এটি করেছেন।
236
00:22:55,708 --> 00:22:58,582
আমি এখনও পেশাগতভাবে শুরু করিনি।
237
00:22:58,625 --> 00:23:02,540
�5 বা একজন প্রকাশকের ভূমিকা।
238
00:23:03,166 --> 00:23:07,832
- অথবা একটি বড় বইয়ের দোকানে একটি ক্রেডিট নোট...
- ঠিক আছে! ঠিক আছে, যাও!
239
00:23:09,750 --> 00:23:12,874
একবার,
তিনটি ভালুক ছিল...
240
00:23:12,916 --> 00:23:14,249
নার্সারি গল্প নেই।
241
00:23:14,333 --> 00:23:16,790
না? ঠিক আছে।
242
00:23:18,583 --> 00:23:24,249
অ্যাঙ্কোরেজের একজন সার্কাসের মালিক
ফেয়ারব্যাঙ্কস নামে একটি মেরু ভালুক রেখেছিল
243
00:23:24,291 --> 00:23:26,249
এস্কিমো স্ত্রীদের আপ্যায়ন করতে...
244
00:23:26,291 --> 00:23:29,124
অসম্ভাব্য!
এবং কিভাবে আপনি আলাস্কা সম্পর্কে জানেন?
245
00:23:29,208 --> 00:23:31,332
আমি ভূগোলে মনোযোগী ছিলাম।
246
00:23:31,416 --> 00:23:35,665
ভালুকের একটি সরু থুতু ছিল,
247
00:23:35,750 --> 00:23:40,499
একটি মিষ্টি প্রকৃতি,
এবং একটি রুক্ষ এবং অনুসন্ধানী জিহ্বা.
248
00:23:40,583 --> 00:23:42,040
এটাও মধু পছন্দ করেছে...
249
00:23:42,083 --> 00:23:44,082
বাজতে শুরু করেছে
ঘুমানোর গল্পের মতো।
250
00:23:44,125 --> 00:23:46,915
- তুমি কি এটাই চেয়েছিলে তাই না?
- এবং আলাস্কায় কোন মৌমাছি নেই।
251
00:23:47,000 --> 00:23:49,832
আলাস্কায় যত মৌমাছি আছে
শামুক হিসাবে
252
00:23:50,875 --> 00:23:52,415
আপনি কেন শামুক পছন্দ করেন?
253
00:23:52,458 --> 00:23:54,082
তারা জীবনের একটি চমৎকার আদিম ফর্ম.
254
00:23:54,125 --> 00:23:56,124
তারা বিশ্বের ক্ষয় সাহায্য করেছে
255
00:23:56,208 --> 00:23:59,124
এবং তারা হারমাফ্রোডাইট
এবং নিজেদের যৌন চাহিদা পূরণ করতে পারে।
256
00:23:59,208 --> 00:24:01,957
- আমি এটা বিশ্বাস করি না।
- আমিও না।
257
00:24:02,041 --> 00:24:06,082
ভাল্লুককে ইজারা দিয়ে সার্কাসের মালিক
মধু একটি জার সঙ্গে
258
00:24:06,166 --> 00:24:08,457
আয়ের দুটি লাভজনক উৎস ছিল।
259
00:24:08,541 --> 00:24:11,582
ঈশ্বর, মিলো! এই অন্য
টাকা নিয়ে গল্প।
260
00:24:11,625 --> 00:24:14,915
- এবং আমি সার্কাস অপছন্দ করি।
- আমি চিড়িয়াখানাকে প্রত্যাখ্যান করি।
261
00:24:15,000 --> 00:24:16,790
শুধু চুপ করে বেরিয়ে যাও।
262
00:24:16,875 --> 00:24:18,624
কিন্তু আমি এখনো কামোত্তেজক বিট পেতে পারিনি.
263
00:24:18,708 --> 00:24:21,999
বের হও!
264
00:24:24,833 --> 00:24:25,874
বের হও!
265
00:24:25,916 --> 00:24:27,582
ওহ, মন আপনার শামুক!
266
00:24:27,666 --> 00:24:29,082
আউট!
267
00:24:29,541 --> 00:24:31,082
আউট হও! চলুন!
268
00:24:35,541 --> 00:24:36,707
আউট !
269
00:24:39,125 --> 00:24:44,915
যদি আজ তুমি বনে যাও
আপনি ভাল ছদ্মবেশে যেতে হবে
270
00:24:46,125 --> 00:24:50,790
যদি আজ তুমি বনে যাও
নিশ্চিত হোন...
271
00:24:51,083 --> 00:24:53,999
এদের থেকে সাবধান,
তুমি বোকা বোকা!
272
00:24:54,083 --> 00:24:57,415
এটি সেরা মোহেয়ার।
এই স্যুটে আমি অনেক সময় কাটিয়েছি।
273
00:24:58,583 --> 00:25:04,124
যদি আজ তুমি বনে যাও
আপনি ভাল ছদ্মবেশে যেতে হবে
274
00:25:04,791 --> 00:25:11,124
যদি আজ তুমি বনে যাও
একটি বড় চমক নিশ্চিত করুন
275
00:25:11,958 --> 00:25:15,124
কি ধরনের গল্প
আপনার ভাই অসওয়াল্ড পছন্দ করেন?
276
00:25:15,208 --> 00:25:17,749
তুমি তাকে গিয়ে জিজ্ঞেস করো না কেন?
277
00:25:19,041 --> 00:25:23,374
সকাল ছয়টায়
তাদের মমি এবং বাবা
278
00:25:24,041 --> 00:25:26,999
তাদেরকে বাড়ীতে বিছানায় নিয়ে যাবে
279
00:25:27,916 --> 00:25:30,165
কারণ তারা ক্লান্ত
280
00:25:31,416 --> 00:25:34,999
ছোট টেডি বিয়ার
281
00:25:47,166 --> 00:25:50,582
এবং সেই ছোট শামুকগুলিকে একা ছেড়ে দিন,
তুমি নোংরা বুড়ো।
282
00:26:06,583 --> 00:26:09,915
হে প্রভু!
এটা আবার অসওয়াল্ড ডিউস!
283
00:26:10,000 --> 00:26:11,165
সে কি করছে?
284
00:26:11,500 --> 00:26:14,624
সংযোগ কি
আপেল এবং চিংড়ির মধ্যে?
285
00:26:15,458 --> 00:26:18,082
চিংড়ি বন্ধ কি আপনাকে মনে করিয়ে দেয়?
286
00:26:18,750 --> 00:26:22,915
আর সব বাজি কি
অসওয়াল্ডের স্ত্রীদের ওখানে গন্ধ পাওয়া যায়?
287
00:26:23,750 --> 00:26:27,165
হয়তো সে গন্ধটা খুব উপভোগ করেছে,
তিনি এটি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করছেন।
288
00:26:27,250 --> 00:26:28,665
আপনি জঘন্য!
289
00:26:28,750 --> 00:26:31,915
আপনি শব্দের জন্য খুব প্রাথমিক.
তাকে চিংড়ি খেতে দাও!
290
00:26:37,750 --> 00:26:38,749
অসওয়াল্ড কিছু মনে করবেন না।
291
00:26:40,958 --> 00:26:43,040
ওটা খুলে ফেলো। এই রাখুন.
292
00:26:53,708 --> 00:26:55,582
এটা আমার স্ত্রীর।
293
00:27:01,000 --> 00:27:02,457
আর এই টুপি।
294
00:27:17,750 --> 00:27:19,957
সামনে কোট খুলুন.
295
00:27:24,916 --> 00:27:26,415
আপনার অস্ত্র ভাঁজ.
296
00:27:30,333 --> 00:27:31,957
ঠিক আছে, শুরু করুন।
297
00:27:33,416 --> 00:27:37,249
বতসোয়ানায়, তারা একটি গুহায় একটি ষাঁড় রেখেছিল...
298
00:27:37,333 --> 00:27:38,832
আমি এটা শুনেছি.
299
00:27:39,375 --> 00:27:41,457
তোমার আছে? হুম।
300
00:27:43,041 --> 00:27:44,165
আচ্ছা...
301
00:27:44,916 --> 00:27:48,999
1870 এর দশকে,
লন্ডনের রিজেন্টস পার্ক চিড়িয়াখানায়
302
00:27:50,583 --> 00:27:55,749
একটি ঘের ছিল
নির্দিষ্ট বিরল প্রাণীদের জন্য সংরক্ষিত
303
00:27:55,791 --> 00:28:01,457
যাকে বলা হয়েছে,
"অশ্লীল প্রাণীদের ঘের।"
304
00:28:04,583 --> 00:28:08,582
প্রাণীদের মধ্যে একটি,
এই বিশেষ ঘেরে,
305
00:28:08,625 --> 00:28:13,082
একটি toad ছিল.
অন্তত এটি একটি টোডের শরীর ছিল.
306
00:28:13,333 --> 00:28:15,624
সব তোমার রক্তাক্ত দোষ ছিল!
307
00:28:15,708 --> 00:28:18,082
- কি ছিল?
- আমার স্ত্রীর মৃত্যু!
308
00:28:18,166 --> 00:28:19,457
আমি দেখছি।
309
00:28:19,541 --> 00:28:25,082
আমি একটি পাইলট লাইসেন্স আছে আশা করছি?
আমি কিভাবে রাজহাঁস অনুমান করতে পারি?
310
00:28:25,750 --> 00:28:29,624
তুমি সাদা পালক পরেছিলে
এবং আপনি একটি ফোর্ড মার্কারি চালাচ্ছিলেন।
311
00:28:29,708 --> 00:28:32,915
- তাই?
- তুমি কষ্ট চাচ্ছিলে।
312
00:28:33,000 --> 00:28:34,082
কেন?
313
00:28:34,833 --> 00:28:37,999
তুমি বলেছিলে পারদ নিয়েছো
একটি গর্ভপাত সংগ্রহ করতে
314
00:28:38,750 --> 00:28:40,582
তুমি গর্ভবতী ছিলে।
315
00:28:40,666 --> 00:28:43,415
কিভাবে জাহান্নাম আপনি জানেন
আমি কি গর্ভবতী ছিলাম?
316
00:28:43,750 --> 00:28:46,582
গর্ভবতী মহিলারা কুখ্যাতভাবে অবিশ্বস্ত।
317
00:28:48,750 --> 00:28:52,249
বিশেষ করে, যখন তারা চেষ্টা করছে
একটি গর্ভপাত সংগ্রহ করতে
318
00:28:52,916 --> 00:28:56,207
এটা তোমার সব দোষ ছিল, তুমি কুত্তা!
319
00:28:56,250 --> 00:28:57,457
অলিভার !
320
00:29:08,250 --> 00:29:10,665
আমার গল্পটি কি �10 মূল্যের ছিল?
321
00:29:10,750 --> 00:29:14,415
আমি সাধারণত 4,000 শব্দের জন্য 25 পাই।
322
00:29:14,500 --> 00:29:17,790
এটি পলিন রেজ যা পেয়েছে তার অষ্টমাংশ
O.এর গল্পের জন্য
323
00:29:20,250 --> 00:29:22,249
- ভালো করে বলেছি?
- হ্যাঁ!
324
00:29:23,416 --> 00:29:26,290
লিখে রাখো,
আমি এটা প্রকাশ করা হবে দেখব.
325
00:29:26,375 --> 00:29:28,582
তোমার ভাই যা বলেছে।
326
00:29:28,666 --> 00:29:29,832
এটা কি?
327
00:29:32,708 --> 00:29:36,165
এখন কি সময় হয়নি তোমার আর সে
একটু বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠলেন?
328
00:29:37,250 --> 00:29:38,665
সে কেমন আছে?
329
00:29:40,708 --> 00:29:42,374
সে অসহায়...
330
00:29:44,041 --> 00:29:45,624
তোমার মত
331
00:29:49,541 --> 00:29:52,040
অলিভার বলেছেন,
পেটে পচন শুরু হয়
332
00:29:52,083 --> 00:29:53,415
একটি আপেল দিয়ে?
333
00:29:53,458 --> 00:29:57,415
অন্ত্রে,
যকৃতে, অগ্ন্যাশয়ে,তে
334
00:29:57,458 --> 00:30:00,874
প্লীহা, গর্ভের কাছাকাছি।
335
00:30:02,125 --> 00:30:06,332
আমি অলিভারকে দেখতে যাচ্ছি।
আপনি কি চান যে আমি তাকে একটি বার্তা দিই?
336
00:30:07,458 --> 00:30:09,999
না, আমার কিছু বলার নেই।
337
00:30:10,333 --> 00:30:14,499
হ্যাঁ, তাকে নিজের যত্ন নিতে বলুন।
338
00:30:53,083 --> 00:30:54,290
অলিভার !
339
00:30:55,541 --> 00:30:57,832
অলিভার, তুমি কি করছ?
340
00:30:57,916 --> 00:30:59,707
আমি নাস্তা করছি।
341
00:31:21,166 --> 00:31:23,124
থামো, হে ব্লাডি ইডিয়ট!
342
00:31:26,125 --> 00:31:29,124
- তুমি করুণ বোকা!
- এটা শুধু বরফ।
343
00:31:29,208 --> 00:31:31,124
বরফ ভাসছে এবং আপনি ওয়াইনে বরফ রাখবেন না।
344
00:31:31,208 --> 00:31:34,290
কবে থেকে শিষ্টাচার
আপনার শক্তিশালী পয়েন্ট ছিল?
345
00:31:34,916 --> 00:31:37,749
ওহ, ঠিক আছে।
একটি অ্যাম্বুলেন্সের জন্য ফোন, আমি যথেষ্ট ছিল.
346
00:31:37,833 --> 00:31:39,165
ধন্যবাদ
347
00:31:39,750 --> 00:31:41,915
- আমি কি অসওয়াল্ডকে ডাকব?
- না!
348
00:31:42,958 --> 00:31:44,957
ঠিক আছে, হ্যাঁ।
349
00:31:45,916 --> 00:31:50,290
তাকে বলুন, আমার রক্তক্ষরণ হচ্ছে।
সে আসবে।
350
00:31:51,583 --> 00:31:53,582
তিনি সবসময় আসতেন
যখন আমি রক্তপাত করছিলাম।
351
00:31:57,416 --> 00:31:58,749
অলিভার কি খুঁজছে?
352
00:31:58,833 --> 00:32:02,415
আমি জানি না।
আমি বলতে চাচ্ছি, এই সব জিনিস দেখুন.
353
00:32:05,416 --> 00:32:08,207
হয়তো সে উত্তর খুঁজছে
তার স্ত্রীর মৃত্যু পর্যন্ত।
354
00:32:08,250 --> 00:32:11,040
এখানে সে খুঁজে পাবে না।
এটি একটি সহজবোধ্য হিসাব মাত্র।
355
00:32:12,208 --> 00:32:16,082
স্কুইড হল সবচেয়ে বুদ্ধিমানদের মধ্যে
অমেরুদণ্ডী প্রাণীদের।
356
00:32:16,166 --> 00:32:18,874
ডারউইন একজন ভালো গল্পকার ছিলেন।
357
00:32:19,666 --> 00:32:22,207
দুই ভাইই একটি কপি বের করেছেন।
358
00:32:22,958 --> 00:32:25,249
আমি কি তাদের সব মাধ্যমে বসতে আছে?
359
00:32:25,333 --> 00:32:28,374
আটটি অংশ রয়েছে।
এই মাত্র তৃতীয়.
360
00:32:29,291 --> 00:32:32,165
ঈশ্বর, এটা সব যেমন একটি ভয়ঙ্কর কল্পকাহিনী.
361
00:32:35,333 --> 00:32:38,249
তুমি ঠিক ছিলে।
যদিও আমি এটার যোগ্য ছিলাম না, ঠিক আছে?
362
00:32:38,291 --> 00:32:39,624
সে কিভাবে সঠিক ছিল?
363
00:32:39,875 --> 00:32:41,415
আমি গর্ভবতী ছিলাম।
364
00:32:42,250 --> 00:32:46,915
সেই দুর্ঘটনায় আমি শুধু একটি পা হারাইনি,
আমি একটি শিশু হারিয়েছি।
365
00:32:47,291 --> 00:32:50,207
যদিও আমি ছিলাম না, কোনোভাবেই,
করার চেষ্টা করছে
366
00:32:50,250 --> 00:32:53,082
গামা খুব একটা ভালো নাম নয়
একটি শিশুর জন্য
367
00:32:53,625 --> 00:32:56,665
আমি এখনও আমার বৃহত্তর ক্ষতি কাজ করতে.
368
00:32:59,250 --> 00:33:02,957
কিন্তু আমি জানি যে আমি আরেকটি পা চাই
এবং আরেকটি শিশু।
369
00:33:05,250 --> 00:33:09,582
যেমন আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
এটা ছিল নিকৃষ্ট চীন।
370
00:33:09,666 --> 00:33:12,082
আপনি এগুলো কিসের জন্য রাখতে চান?
371
00:33:12,333 --> 00:33:14,665
ওদের ফেলে দাও, বোকা ছেলে!
372
00:33:25,750 --> 00:33:28,665
আমি এই জায়গা দেখতে চাই
373
00:33:32,000 --> 00:33:33,999
তাহলে যান এবং এটি দেখুন।
374
00:33:35,541 --> 00:33:38,249
এবং ফিরে এসে আমাকে বলুন,
এটা কিভাবে হচ্ছে।
375
00:33:38,291 --> 00:33:39,874
চাবি আমার ব্যাগে আছে।
376
00:33:40,666 --> 00:33:42,540
আপনি একসাথে যেতে পারেন.
377
00:33:43,916 --> 00:33:45,540
তাহলে কে আপনাকে খুঁজে পেয়েছে?
378
00:33:46,125 --> 00:33:48,249
- ডি মিলো।
- সে কে?
379
00:33:48,333 --> 00:33:51,290
আসলে, তার ব্যবসায়িক নাম ভেনাস,
তার ক্লায়েন্টরা তাকে ডে মিলো বলে ডাকে।
380
00:33:51,791 --> 00:33:53,374
সীমস্ট্রেস।
381
00:33:54,291 --> 00:33:56,082
তিনি একটি সুন্দর সেলাই.
382
00:33:56,750 --> 00:33:57,915
যখন সে জেব্রা দেখছে না,
383
00:33:57,958 --> 00:34:00,040
সে তার ক্লায়েন্টদের সাথে দেখা করে
পান্ডা বাড়িতে
384
00:34:00,083 --> 00:34:02,499
ওহ! এবং তার বিশেষত্ব কি?
385
00:34:03,583 --> 00:34:04,832
বাঁশ।
386
00:34:17,416 --> 00:34:20,249
- "জে" এর জন্য...
- জাগুয়ার।
387
00:34:20,333 --> 00:34:23,749
- "কে" এর জন্য...
- ক্যাঙ্গারু।
388
00:34:23,791 --> 00:34:25,915
- "এল" এর জন্য...
- সিংহ।
389
00:34:26,000 --> 00:34:28,332
- "M" এর জন্য...
- বানর।
390
00:34:36,458 --> 00:34:38,415
সোম ডিউ, অসওয়াল্ড!
এটা কি?
391
00:34:38,500 --> 00:34:40,624
ফেরার পথে চিংড়ি।
392
00:34:40,708 --> 00:34:43,957
- ফেরার পথ?
- তারা যেখান থেকে এসেছে।
393
00:34:44,041 --> 00:34:47,124
স্লিম, স্লাইম, মার্ক...
394
00:34:54,541 --> 00:34:55,582
ওহ, আমি এখনও বেঁচে আছি।
395
00:34:55,666 --> 00:34:57,624
কেউ টেম্পারিং করছে
আমার পরীক্ষার সাথে।
396
00:34:57,708 --> 00:35:00,165
অথবা সম্ভবত তারা ক্ষুধার্ত ছিল।
397
00:35:00,250 --> 00:35:02,415
তিনি কে?
398
00:35:02,500 --> 00:35:05,207
তিনিই সার্জন যিনি আমার পা সরিয়েছেন।
399
00:35:05,916 --> 00:35:09,040
সে চিত্রকর হতে চায়,
একজন ডাচ চিত্রশিল্পী।
400
00:35:09,083 --> 00:35:12,165
আসলে, ডাচ চিত্রশিল্পী ভার্মির,
কম না!
401
00:35:12,250 --> 00:35:14,040
ভারমীর শুধুমাত্র 26টি পেইন্টিং এঁকেছেন
402
00:35:14,083 --> 00:35:15,415
এবং এর মধ্যে তিনটি সন্দেহজনক।
403
00:35:15,458 --> 00:35:16,499
এটাই যথেষ্ট।
404
00:35:16,583 --> 00:35:20,374
স্পষ্টতই না!
ভ্যান মিগেরেন আরও কিছু আঁকার চেষ্টা করেছিলেন৷
405
00:35:20,958 --> 00:35:23,082
- এটা তার নাম!
- কার নাম?
406
00:35:23,125 --> 00:35:25,040
- সার্জনের।
- মাফ?
407
00:35:25,083 --> 00:35:26,832
ভ্যান মিগেরেন।
408
00:35:26,916 --> 00:35:30,374
সে জালবাজের চাচাতো ভাই
যারা জাল ভার্মিয়ার আঁকা।
409
00:35:31,083 --> 00:35:32,957
তার বিশেষত্ব কি?
410
00:35:33,583 --> 00:35:35,249
ভার্মির মহিলা।
411
00:35:36,375 --> 00:35:40,582
ভ্যান মিগেরেন বলেন, আমি দেখতে কেমন
ভদ্রমহিলা একটি কুমারী দাঁড়িয়ে আছে.
412
00:35:41,708 --> 00:35:44,707
আমি এটা কারণ সন্দেহ
তুমি তার পা দেখতে পাবে না।
413
00:35:45,666 --> 00:35:47,707
সে সত্যিই দাঁড়িয়ে নেই।
414
00:35:48,166 --> 00:35:50,915
সে স্ট্র্যাপ এবং সেলাই করা হয়েছে
তার মিউজিক স্টুলে।
415
00:35:51,958 --> 00:35:54,749
ভ্যান মিগেরেনের একটি দুর্দান্ত খ্যাতি রয়েছে
সেলাই করার জন্য
416
00:35:54,833 --> 00:35:56,165
সেলাই?
417
00:35:56,750 --> 00:36:00,582
সেলাই। ক্ষত সেলাই করা।
অপারেশন।
418
00:36:02,333 --> 00:36:04,665
তিনি আমার উপর একটি সুন্দর কাজ করেছেন.
419
00:36:05,583 --> 00:36:07,499
- দেখো।
- না, আমি পারব না।
420
00:36:07,583 --> 00:36:09,332
- কেন নয়?
- কারণ...
421
00:36:11,916 --> 00:36:13,707
আপনি কি বলতে চাইছেন?
422
00:36:14,541 --> 00:36:15,957
আমি এর চেয়ে বেশি দেখতে পারি।
423
00:36:16,041 --> 00:36:18,165
ওহ! যে, আচ্ছা...
424
00:36:19,708 --> 00:36:22,332
এটা এখন বেশ অপ্রয়োজনীয়, তাই না?
425
00:36:23,416 --> 00:36:25,624
মানে, মাধ্যমে প্রস্রাব ছাড়া.
426
00:36:28,041 --> 00:36:29,165
আমি চাই আপনি নিশ্চিত করুন
427
00:36:29,250 --> 00:36:32,665
ওই দুই ভাই পায় না
আলবা বেউইকের খুব কাছাকাছি।
428
00:36:33,333 --> 00:36:34,957
আমি এটা কিভাবে করব?
429
00:36:35,791 --> 00:36:37,290
তাদের বিভ্রান্ত করুন।
430
00:36:38,208 --> 00:36:39,874
শুধু আপনি জানেন কিভাবে.
431
00:36:43,291 --> 00:36:45,582
আমার জন্য এটা কি?
432
00:36:45,625 --> 00:36:47,124
আমার রোগীদের...
433
00:36:48,166 --> 00:36:50,249
আমাদের রোগীদের যে হবে.
434
00:36:50,333 --> 00:36:54,332
এবং একটি অব্যাহত জায়গা
আমার অপারেশন থিয়েটারে,
435
00:36:55,000 --> 00:36:56,665
এবং আমার বিছানায়।
436
00:37:07,833 --> 00:37:09,040
অলিভার !
437
00:37:09,083 --> 00:37:12,999
আমি ভাবছিলাম, দুর্ঘটনার সময়,
কোন দিকে বাতাস বইছিল?
438
00:37:14,208 --> 00:37:15,874
এটা কি বিল্ডিং বন্ধ ফুঁ ছিল
উত্তর দিকে,
439
00:37:15,916 --> 00:37:17,582
অথবা দক্ষিণ দিকে ভবন?
440
00:37:17,666 --> 00:37:19,915
থামো, অলিভার, যথেষ্ট।
441
00:37:19,958 --> 00:37:23,749
আপনাকে থামতে হবে!
এটা কি পার্থক্য করতে?
442
00:37:23,791 --> 00:37:26,957
আপনি আপনার আবেশ সঙ্গে আমাকে ক্লান্ত.
তোমরা দুজনেই!
443
00:37:27,041 --> 00:37:28,749
তুমি আমাদের একমাত্র সাক্ষী।
444
00:37:28,791 --> 00:37:30,999
আমি কি ধরনের সাক্ষী ছিলাম?
445
00:37:31,083 --> 00:37:35,290
বেদনার মধ্যে?
পালক ভরা মুখ? একটি ডিমের কুসুম?
446
00:37:35,375 --> 00:37:40,415
আমার পা থেঁতলে গেছে, রক্তপাত হচ্ছে।
এবং আপনি আমাকে বাতাসের দিকনির্দেশের জন্য জিজ্ঞাসা করুন।
447
00:37:42,166 --> 00:37:43,374
দুঃখিত।
448
00:37:45,458 --> 00:37:47,874
- কোথায় বেটা?
- সে অসওয়াল্ডের সাথে আছে।
449
00:37:48,875 --> 00:37:52,249
দেখুন, এটি একটি দুর্ঘটনা ছিল।
450
00:37:52,291 --> 00:37:54,874
প্রতিদিন পাঁচ হাজার দুর্ঘটনা ঘটছে।
451
00:37:54,916 --> 00:37:57,540
- এইটা...
- উদ্ভট, দুঃখজনক, প্রহসন!
452
00:37:57,583 --> 00:38:00,249
- এইটা অন্যরকম...
- এগুলো ঈশ্বরের কাজ!
453
00:38:00,333 --> 00:38:04,415
শুধুমাত্র বেঁচে থাকাদের বিস্মিত করার জন্য উপযুক্ত
এবং বীমা কোম্পানি বিরক্ত.
454
00:38:04,458 --> 00:38:06,582
এই এক ভিন্ন, ঈশ্বরের জন্য!
455
00:38:06,625 --> 00:38:07,707
এটা কি?
456
00:38:07,750 --> 00:38:11,624
দুই প্রাণিবিজ্ঞানীর স্ত্রী একটি গাড়িতে মারা যায়
বেউইক নামক একজন মহিলা দ্বারা চালিত,
457
00:38:11,708 --> 00:38:14,165
কে রাজহাঁসের পথে রাজহাঁস দ্বারা আক্রান্ত!
458
00:38:14,250 --> 00:38:18,624
আপনি ইতিমধ্যে নিজেকে তৈরি করতে শুরু করেছেন
অতিপ্রাকৃত জন্য একটি মামলা.
459
00:38:18,708 --> 00:38:21,374
কিন্তু বিস্তারিত আরেকটি সেট,
একই দুর্ঘটনা থেকে,
460
00:38:21,416 --> 00:38:24,374
কিছু তৈরি করতে পারে
সম্পূর্ণ ভিন্ন!
461
00:38:36,791 --> 00:38:38,499
আর আমার কি হবে?
462
00:38:39,500 --> 00:38:41,999
আমি কি কিছু বিবেচনার যোগ্য নই?
463
00:38:44,208 --> 00:38:48,582
একটি কন্যার সাথে, যে স্থির থাকতে পারে না,
এবং কেন সে উচিত?
464
00:38:50,000 --> 00:38:52,207
ওকে আমার জন্য বের করে নিয়ে যাবি?
465
00:38:52,916 --> 00:38:56,874
ভ্যান Meegeren আমাকে মাপসই করা যাচ্ছে
আগামীকাল একটি কৃত্রিম পা দিয়ে।
466
00:38:58,708 --> 00:38:59,915
আমাকে চুমু দাও।
467
00:39:00,916 --> 00:39:04,665
তোমার স্ত্রীর পর থেকে আমি চুমু খাইনি
এক মাস আগে আমাকে চুমু খেয়েছিল।
468
00:39:05,583 --> 00:39:07,415
আমার গালে চুমু দাও।
469
00:39:07,875 --> 00:39:10,124
এখানে, যেখানে সে করেছে.
470
00:39:26,125 --> 00:39:27,749
আর উটপাখি সব কিছু খায়।
471
00:39:28,166 --> 00:39:30,457
এবং বালিতে মাথা পুঁতে দেয়
যখন ভয় লাগে।
472
00:39:30,958 --> 00:39:35,082
- আর হাতি 100 পর্যন্ত বাঁচে।
- এবং একটি মুখ ভুলবেন না.
473
00:39:35,583 --> 00:39:39,124
সুতরাং, আপনি আমাদের মধ্যে দেখতে,
আমরা সব জানি।
474
00:39:39,208 --> 00:39:40,749
আপনি সব জানেন না।
475
00:39:41,458 --> 00:39:42,915
আমাদের মধ্যে, আমরা করি.
476
00:39:43,208 --> 00:39:44,790
ঠিক আছে, তারপর.
477
00:39:46,083 --> 00:39:48,332
ঐ মহিলাকে ওখানে দেখেছ?
478
00:39:49,041 --> 00:39:51,665
সে কি রঙের নিকার পরেছে?
479
00:39:51,750 --> 00:39:53,999
- লাল, তার টুপি মেলে.
- না, সে নয়।
480
00:39:54,083 --> 00:39:56,082
- আপনি কিভাবে জানেন?
- আমি জানি।
481
00:39:58,375 --> 00:40:00,165
আচ্ছা, অলিভার,
482
00:40:00,250 --> 00:40:02,957
আপনি সবসময় যেতে এবং জিজ্ঞাসা করতে পারেন
এবং খুঁজে বের করুন।
483
00:40:04,083 --> 00:40:05,582
যাও, তাকে জিজ্ঞেস কর।
484
00:40:18,458 --> 00:40:20,499
মাফ করবেন ম্যাডাম,
আমি আপনাকে বিরক্ত করার জন্য দুঃখিত.
485
00:40:20,583 --> 00:40:22,790
আমার মনে হয় আমরা হয়তো আগে দেখা করেছি।
486
00:40:22,875 --> 00:40:26,040
আমি আপনাকে স্বার্থে কষ্ট দিতে পারি
সেই সন্তানের শিক্ষা?
487
00:40:26,083 --> 00:40:27,874
আমি কি আপনাকে কয়েকটি প্রশ্ন করতে পারি?
488
00:40:27,916 --> 00:40:30,582
- লাইক?
- লাইক? উহ...
489
00:40:31,583 --> 00:40:33,665
এগুলো কি উটপাখির পালক?
490
00:40:34,166 --> 00:40:38,749
- তুমি ঠিক কে? আমি কি আপনাকে চিনি?
- আমি একজন পশু আচরণবাদী, ম্যাডাম।
491
00:40:39,666 --> 00:40:42,957
তাহলে আপনার প্রশ্ন শোনা যায় না
খুব ভালভাবে অবহিত।
492
00:40:43,541 --> 00:40:47,082
- আপনি কোন প্রাণীর আচরণকারী?
- সব প্রাণী। ম্যাডাম...
493
00:40:47,166 --> 00:40:49,582
আমি কি আপনাকে একটি ব্যক্তিগত প্রশ্ন করতে পারি?
494
00:40:50,791 --> 00:40:54,582
আপনি কোনটি পছন্দ করেন...
আপনার নিকার কি রঙ?
495
00:40:54,625 --> 00:40:56,540
- কালো এবং সাদা ডোরাকাটা।
- ধন্যবাদ!
496
00:40:56,583 --> 00:40:58,207
এটা একটা আনন্দের বিষয়।
497
00:41:05,125 --> 00:41:10,624
- আপনি দেখতে, কালো এবং সাদা ডোরাকাটা.
- তুমি জাননি। আমি সব সময় জানতাম.
498
00:41:10,708 --> 00:41:13,249
- তুমি করেছ?
- হ্যাঁ, আমি গতকাল তাদের দেখেছি।
499
00:41:13,875 --> 00:41:17,165
আচ্ছা তুমি আমাকে বানালে কেন
যে সব মাধ্যমে যান, তারপর?
500
00:41:20,250 --> 00:41:21,582
মাফ করবেন।
501
00:41:22,166 --> 00:41:24,499
যদি তুমি আমাকে বিশ্বাস না কর,
আমি তোমাকে দেখাতে পারি।
502
00:41:24,583 --> 00:41:27,457
আহ! না, আপনাকে অনেক ধন্যবাদ!
আমরা আপনাকে বিশ্বাস করি.
503
00:41:27,541 --> 00:41:31,457
- আমি জোর দিয়েছি!
- এটা সত্যিই বেশ ঠিক আছে. ধন্যবাদ!
504
00:41:34,416 --> 00:41:37,457
আপনি যদি উভয়েই প্রাণিবিজ্ঞানী হন যেমন আপনি দাবি করেন,
505
00:41:37,541 --> 00:41:39,915
আপনি নিজেকে গর্বিত
আপনার পর্যবেক্ষণ ক্ষমতার উপর।
506
00:41:39,958 --> 00:41:42,499
আপনি এই পরীক্ষা চালিয়ে যেতে হবে.
507
00:41:43,083 --> 00:41:47,082
প্রমাণ না দেখলে,
আপনি সন্তানের সাথে প্রতারণা করছেন।
508
00:41:47,125 --> 00:41:51,499
আমার সাথে আসুন বা আমি শপথ করি
আমি এই টেবিলের উপর লাথি দেব.
509
00:41:52,791 --> 00:41:54,207
তারপর যাও।
510
00:41:56,750 --> 00:41:57,957
ঈশ্বর!
511
00:41:58,041 --> 00:42:00,165
এবং এখন আমি এটিকে নক করব,
তুমি যদি একবারে আমার সাথে না যাও।
512
00:42:00,250 --> 00:42:02,165
ঠিক আছে! কোথায়?
513
00:42:03,166 --> 00:42:04,707
শুধু আমাকে অনুসরণ করুন.
514
00:42:08,166 --> 00:42:09,582
তারপর যাও।
515
00:42:10,416 --> 00:42:12,040
অনেক ধন্যবাদ.
516
00:42:18,166 --> 00:42:21,707
ঠিক আছে, স্মার্ট প্রাণিবিদ।
এখন আপনি নিজেই দেখুন।
517
00:42:26,416 --> 00:42:27,582
যাও।
518
00:42:33,291 --> 00:42:35,582
এতে আপনার 40 টাকা খরচ হবে।
519
00:42:35,666 --> 00:42:39,124
আর একটা জিনিস আছে,
ভ্যান মিগেরেন এবং আমি বিশ্বাস করি
520
00:42:39,208 --> 00:42:41,249
এটা তোমার জন্য ভালো
এবং আপনার মূল্যবান ভাই
521
00:42:41,291 --> 00:42:45,082
আলবা বেউইককে না দেখতে,
অনেক দেরি হওয়ার আগে।
522
00:42:45,125 --> 00:42:46,249
খুব দেরি?
523
00:42:46,333 --> 00:42:49,415
যদি তোমরা দুজনেই খুব একা বোধ কর,
আপনি নিজেকে সাহায্য করতে পারবেন না,
524
00:42:49,458 --> 00:42:51,290
এসে আমাকে দেখতে
525
00:42:51,375 --> 00:42:54,790
একসাথে, যদি আপনি প্রয়োজন.
আর আমি নোংরা গল্প বলি না।
526
00:43:18,583 --> 00:43:22,415
খুব জোরে চাপবেন না, আমার পিঠে ব্যাথা।
527
00:43:22,500 --> 00:43:26,540
- কোথায় ব্যাথা করে?
- নিতম্ব জুড়ে এবং মেরুদণ্ড বরাবর।
528
00:43:26,583 --> 00:43:31,207
চিন্তা করবেন না। এটা একটা স্বাভাবিক অবস্থা।
চলুন আপনি একটি বসা অবস্থানে আছে.
529
00:43:33,416 --> 00:43:36,832
- বল, আমার পায়ের কি হয়েছে?
- মানে কি?
530
00:43:36,916 --> 00:43:40,415
-এখন কোথায়? আপনি এটা বিক্রি করেছেন?
- এটা পুড়িয়ে ফেলা হয়েছে.
531
00:43:40,458 --> 00:43:42,582
- কোথায়?
- এটা নিয়ে নিজেকে চিন্তা করবেন না।
532
00:43:42,666 --> 00:43:45,749
- কোথায়?
- হাসপাতালের ইনসিনারেটরে।
533
00:43:45,833 --> 00:43:48,707
চিড়িয়াখানার সাথে আপনার সম্পর্ক কি?
534
00:43:48,750 --> 00:43:50,707
আমি একজন পশু চিকিৎসক পরামর্শক।
কেন জিজ্ঞাসা করবেন?
535
00:43:50,750 --> 00:43:54,999
- আপনি কি প্রাণীদের অঙ্গচ্ছেদ করেন?
- যদি তাদের প্রয়োজন হয়।
536
00:43:56,041 --> 00:43:58,915
আপনি পশুদের মাপসই
কৃত্রিম অঙ্গ দিয়ে?
537
00:43:58,958 --> 00:44:01,499
এই প্রশ্নগুলো কোথায় নিয়ে যাচ্ছে, আলবা?
538
00:44:01,583 --> 00:44:05,082
পশু অস্ত্রোপচার হয়
মানুষের অস্ত্রোপচার থেকে এত আলাদা?
539
00:44:06,541 --> 00:44:08,665
অনেক মিল আছে।
540
00:44:21,041 --> 00:44:23,582
- এটা কিসের জন্য?
- এটা একটা সারপ্রাইজের জন্য।
541
00:44:23,625 --> 00:44:25,249
কি ধরনের আশ্চর্য?
542
00:44:25,333 --> 00:44:27,749
আতঙ্কিত হবেন না.
আমি নিশ্চিত আপনি এটা পছন্দ করবেন.
543
00:44:27,833 --> 00:44:30,957
এটা কি ধরনের চমক হবে
আমরা যদি আপনাকে বলি?
544
00:44:31,041 --> 00:44:37,040
- তুমি অনেক বেশি স্বাধীনতা নিয়েছ।
- আমি করি। তারা সব আপনার স্বার্থ.
545
00:44:42,833 --> 00:44:45,915
- এটা কি সত্যিকারের দেবদূত?
- হ্যাঁ।
546
00:44:45,958 --> 00:44:47,415
এটা কি উড়তে পারে?
547
00:44:47,458 --> 00:44:49,415
আচ্ছা, যদি পারে,
এটি এখনও পালাতে পারেনি৷
548
00:44:49,500 --> 00:44:50,957
এটি একটি খাঁচা মাছ।
549
00:44:51,041 --> 00:44:53,915
- এটা কি সাঁতার কাটতে পারে?
- কোথায় সাঁতার কাটবে?
550
00:44:54,000 --> 00:44:56,624
সারগাসো সাগর।
সেখানেই সব মাছ চলে যায়।
551
00:44:56,708 --> 00:44:57,749
এটা কি?
552
00:44:57,791 --> 00:45:01,124
হ্যাঁ, সেখানেই
আমার মায়ের পা চলে গেছে।
553
00:45:01,208 --> 00:45:03,915
- কিভাবে এলো?
- এটি একটি হাঙ্গর দ্বারা নেওয়া হয়েছিল৷৷
554
00:45:03,958 --> 00:45:06,499
হয়তো ভ্যান মিগেরেন নামে ডাকা হয়।
555
00:45:06,583 --> 00:45:10,457
- সে কে?
- ওহ, শুধু পা রক্ষাকারী।
556
00:45:11,958 --> 00:45:14,249
আপনি কি প্রচুর রাখেন
কালো এবং সাদা মাছ?
557
00:45:14,333 --> 00:45:16,665
- হ্যাঁ।
- জেব্রা-মাছ?
558
00:45:16,750 --> 00:45:18,624
আমাদের কাছে তোতা-মাছও আছে,
559
00:45:18,708 --> 00:45:21,790
হাতি-মাছ, ইঁদুর-মাছ
এবং বাঘ-হাঙ্গর।
560
00:45:21,875 --> 00:45:25,749
আপনি দেখেন, মাছ প্রত্যাশিত
যা কিছু আসার কথা ছিল
561
00:45:25,791 --> 00:45:29,082
আমি জানি না কেন বিবর্তন বিরক্ত করেছিল
যেতে কেন আরও যেতে?
562
00:45:29,125 --> 00:45:31,415
কোন রাজহাঁস-মাছ নেই।
563
00:45:38,250 --> 00:45:41,624
অলিভার? অসওয়াল্ড?
564
00:45:41,708 --> 00:45:43,749
এত দেরী করে এখানে কি করছিস?
565
00:45:43,833 --> 00:45:45,082
সরীসৃপ।
566
00:45:46,083 --> 00:45:47,124
আমি আপনাকে সম্পর্কে বলতে চাই...
567
00:46:08,916 --> 00:46:10,374
এখানে বসুন।
568
00:46:10,416 --> 00:46:14,124
সরীসৃপ থেকে ভিন্ন
তাদের অবিলম্বে উভচর পূর্বপুরুষ
569
00:46:14,208 --> 00:46:17,665
একটি সক্ষম ত্বক থাকার দ্বারা
শরীরের আর্দ্রতা ধরে রাখার জন্য
570
00:46:18,708 --> 00:46:20,374
যার মানে পশু
প্রথমবারের জন্য...
571
00:46:20,416 --> 00:46:23,624
একটু দেরি হয়ে গেল তাই না
সরীসৃপ দেখছেন?
572
00:46:23,708 --> 00:46:26,207
400 মিলিয়ন বছর খুব দেরী।
573
00:46:28,250 --> 00:46:31,665
- এই সব কিসের জন্য দেখছেন?
- আমি এটা বের করার চেষ্টা করছি।
574
00:46:32,250 --> 00:46:33,540
কি আউট?
575
00:46:33,791 --> 00:46:37,249
কেন আমাদের এইভাবে আসতে হবে,
ধীরে ধীরে এবং বেদনাদায়ক,
576
00:46:37,750 --> 00:46:40,749
ইঞ্চিতে ইঞ্চি, ভগ্নাংশে ভগ্নাংশ,
সেকেন্ডে সেকেন্ড,
577
00:46:40,833 --> 00:46:43,957
যাতে আমার স্ত্রী রাজহাঁসের আঘাতে মারা যায়?
578
00:46:44,041 --> 00:46:45,874
বিবর্তন সম্পর্কে খুব ব্যক্তিগত দৃষ্টিভঙ্গি।
579
00:46:45,916 --> 00:46:49,749
কি একটি রাজহাঁস এবং আমার স্ত্রী আছে
মিল আছে?
580
00:46:49,791 --> 00:46:51,749
-আমাকে!
- তুমি?
581
00:46:51,833 --> 00:46:55,040
এবং আমার গাড়ি, আমার বিচ্ছিন্ন পা,
582
00:46:55,916 --> 00:46:57,124
আমার হারিয়ে যাওয়া সন্তান।
583
00:46:57,500 --> 00:46:59,582
অধিকাংশ সরীসৃপের আগে
584
00:46:59,666 --> 00:47:00,832
রহস্যজনকভাবে মারা গেছে...
585
00:47:00,916 --> 00:47:02,582
সরীসৃপ মারা যায়নি।
586
00:47:03,958 --> 00:47:07,249
তারা পালক বেড়ে পাখি হয়ে গেল।
587
00:47:07,333 --> 00:47:10,499
তাহলে কি আমাদের রাজহাঁস উড়ন্ত টিকটিকি ছিল?
588
00:47:10,583 --> 00:47:12,915
বৃহস্পতি কি তা জানত
সে কখন লেদাকে ধর্ষণ করেছে?
589
00:47:12,958 --> 00:47:15,457
সে তাকে ধর্ষণ করেনি।
তিনি ইচ্ছুক ছিল.
590
00:47:15,541 --> 00:47:18,582
সোম ডিউ, অসওয়াল্ড!
আপনি কি বোঝাচ্ছেন আমি ছিলাম?
591
00:47:18,625 --> 00:47:19,957
আপনি কি বলতে চান?
592
00:47:20,041 --> 00:47:23,082
তুমি আমাকে বলার চেষ্টা করেছিলে,
আপনি এবং অলিভার,
593
00:47:23,125 --> 00:47:25,582
যে আমি দায়ী ছিলাম
আপনার স্ত্রীর মৃত্যুর জন্য।
594
00:47:25,666 --> 00:47:28,332
না, আমরা নেই.
595
00:47:29,541 --> 00:47:31,915
এবং জিনিস হঠাৎ পরিবর্তন হয়েছে.
596
00:47:33,750 --> 00:47:37,749
উন্নয়ন জোর করে
নতুন যৌন যন্ত্রের...
597
00:47:37,833 --> 00:47:39,582
অলিভার কোথায়?
598
00:47:39,625 --> 00:47:41,082
সে কাজ করছে।
599
00:47:42,791 --> 00:47:47,082
সে শামুক চুরি করতে থাকে,
প্রজাপতি মুক্ত করা
600
00:47:47,875 --> 00:47:52,249
তার সেখানে যাওয়া উচিত।
এটি শামুক এবং প্রজাপতিতে পূর্ণ।
601
00:47:52,791 --> 00:47:58,749
আপনি যদি পিছনের দরজা দিয়ে একটি সাইকেল রেখে যান,
এবং আপনি টয়লেট ব্যবহার করার জন্য বাড়ির ভিতরে গিয়েছিলেন,
602
00:47:58,833 --> 00:48:03,832
যখন তুমি বাইরে এসেছ,
জিনটি শামুক দ্বারা আবৃত ছিল,
603
00:48:03,916 --> 00:48:06,082
আপনার ঘাম চাটছে।
604
00:48:08,750 --> 00:48:10,832
আমি 15 বছর ধরে সেখানে আসিনি।
605
00:48:12,250 --> 00:48:14,374
আমি সেখানে মরতে চাই।
606
00:48:15,708 --> 00:48:19,582
আমার জন্য আপনাকে সেখানে যেতে হবে।
আপনি আমার Felipe Arc-en-Ciel খুঁজে পেতে পারেন.
607
00:48:20,791 --> 00:48:22,582
চাবিটা আমার ব্যাগে আছে।
608
00:48:23,208 --> 00:48:24,624
ঈশ্বর!
609
00:48:26,708 --> 00:48:32,540
- গুড লর্ড, আলবা! কোনটি?
- ওহ! আমি জানি না, আমি ভুলে গেছি।
610
00:48:33,416 --> 00:48:35,374
আপনি তাদের সব চেষ্টা ভাল চাই.
611
00:48:37,750 --> 00:48:42,124
আহ! এই এক সঙ্গে শুরু.
এটা ঠিক দেখায়.
612
00:48:48,583 --> 00:48:52,415
- এসব রাখলে কেন?
- আমার কাছে সবসময় আছে।
613
00:48:53,583 --> 00:48:57,499
আপনি কখনই একটি চাবি ফেলে দেবেন না।
আপনি কি তা জানেন?
614
00:48:59,458 --> 00:49:00,707
আমাকে চুমু দাও।
615
00:49:02,416 --> 00:49:04,207
কুমির এবং তাদের আত্মীয়স্বজন,
616
00:49:04,250 --> 00:49:06,790
ঘড়িয়াল, অ্যালিগেটর এবং কাইম্যান...
617
00:49:06,875 --> 00:49:09,624
- তোমার পা।
- কি পা?
618
00:49:11,333 --> 00:49:13,207
এত সংবেদনশীল হবেন না।
619
00:49:14,125 --> 00:49:18,540
অবাক হবেন,
এটা কি একটি অভিনবত্ব.
620
00:49:19,250 --> 00:49:23,124
চলো।
আমি একটি চুম্বন চেয়ে বেশি চাই.
621
00:49:23,916 --> 00:49:27,082
আপনি এটা পছন্দ করতে পারে.
তোমার ভাই করেছে।
622
00:50:18,166 --> 00:50:21,082
- চার্জ কি?
- চার্জ?
623
00:50:21,875 --> 00:50:24,540
চার্জ 30।
624
00:50:27,916 --> 00:50:30,415
আপনি কি মনে করেন যে জেব্রা একটি ভুল ছিল?
625
00:50:31,833 --> 00:50:32,999
কখনই না।
626
00:50:33,500 --> 00:50:36,874
আপনি কি মনে করেন
কালো এবং সাদা ফিতে দরকারী?
627
00:50:37,625 --> 00:50:39,249
আমি নিশ্চিত তারা আছে.
628
00:50:40,333 --> 00:50:43,499
যেহেতু জেব্রা
এত সুন্দর প্রাণী,
629
00:50:43,583 --> 00:50:47,249
তুমি হয়তো ভেবেছিলে,
যে মানুষ একটি কল্পনাপ্রসূত হাইব্রিড উদ্ভাবিত হবে.
630
00:50:47,291 --> 00:50:48,415
করবে না?
631
00:50:49,166 --> 00:50:51,165
আপনি জানেন, একটি সেন্টুর মত.
632
00:50:52,666 --> 00:50:57,165
একটি কালো এবং সাদা সেন্টার,
অর্ধেক নারী, অর্ধেক জেব্রা,
633
00:50:58,250 --> 00:51:03,915
ডোরাকাটা স্তন সহ,
চির-প্রস্তুত haunches এবং একটি সাদা লেজ।
634
00:51:05,916 --> 00:51:07,457
কালো চুল নেই।
635
00:51:09,333 --> 00:51:11,457
তারা এটি শুধুমাত্র একটি চিড়িয়াখানায় রাখবে।
636
00:51:12,041 --> 00:51:15,915
- ইউনিকর্নের পাশে।
- এবং মারমেইড।
637
00:51:17,333 --> 00:51:19,832
পশু সবসময় লাভের জন্য রাখা হয়.
638
00:51:21,208 --> 00:51:23,624
হয়তো যে জন্য তারা কি.
639
00:51:23,708 --> 00:51:26,624
লাভ করার অনেক উপায় আছে।
640
00:51:26,708 --> 00:51:29,082
আমার কাছে যদি চিড়িয়াখানার মালিক হওয়ার টাকা থাকত,
641
00:51:29,166 --> 00:51:31,665
আমি এটা স্টক হবে
পৌরাণিক প্রাণীদের সাথে।
642
00:51:32,250 --> 00:51:34,999
এবং আপনি তাদের কোথায় পাবেন?
643
00:51:35,083 --> 00:51:36,457
আমি আপনাকে সাহায্য করতে বলব।
644
00:51:38,000 --> 00:51:40,207
ওহ, আমি খুব দামি।
645
00:52:03,458 --> 00:52:05,249
আপনি আলবাকে রক্ষা করেছেন বলে মনে হচ্ছে না
646
00:52:05,291 --> 00:52:07,415
মনোযোগ থেকে
অলিভার এবং অসওয়াল্ডের।
647
00:52:07,458 --> 00:52:10,165
আমি পৃথিবী টহল দিতে পারি না
সেন্ট্রির মত
648
00:52:10,958 --> 00:52:13,540
আপনি নিশ্চয় আরো অফার করতে পারে
আকর্ষণীয় বিকল্প
649
00:52:13,583 --> 00:52:15,624
এক পা বিশিষ্ট মহিলার চেয়ে।
650
00:52:18,083 --> 00:52:21,582
তারা কি একজন মহিলার প্রতি আগ্রহী হবে?
কোন পা ছাড়া?
651
00:52:22,875 --> 00:52:26,582
যেহেতু আপনি, স্পষ্টতই, আরো করা
তুমি আমার চেয়ে তার প্রতি আগ্রহী,
652
00:52:26,666 --> 00:52:29,082
আপনি উত্তর দিতে সক্ষম হওয়া উচিত
নিজেকে প্রশ্ন.
653
00:52:36,250 --> 00:52:40,040
- ক্যাপ্টেন হুকের একটি পা ছিল।
- এটা ছিল তার বাহু।
654
00:52:40,083 --> 00:52:41,457
এবং লং জন সিলভার।
655
00:52:41,541 --> 00:52:43,665
তারা উভয়েই কাল্পনিক ছিল,
তাই তারা গণনা করে না
656
00:52:43,750 --> 00:52:47,415
- এবং ভিক্টর হুগোর বাবা।
- তিনি কথাসাহিত্য লিখেছেন, তাই তিনি গণনা করেন না।
657
00:52:47,500 --> 00:52:49,540
এটি একটি কর্ক পা ছিল।
658
00:52:49,791 --> 00:52:50,999
সত্যিই?
659
00:52:51,791 --> 00:52:55,790
ওহ, আমি আশ্চর্য যে তার এত কষ্ট ছিল কিনা
এটা আমার মত মানানসই হচ্ছে?
660
00:52:56,250 --> 00:52:58,999
- পরের বার তোমাদের দুজনকে আমার সাথে আসতে হবে।
- কেন?
661
00:52:59,083 --> 00:53:01,082
আমাকে রক্ষা করার জন্য
অপ্রয়োজনীয় মনোযোগ থেকে।
662
00:53:01,125 --> 00:53:04,082
- ওহ, আপনি এটা কল্পনা করছেন.
- পিনোকিওর পা কাঠের ছিল।
663
00:53:04,166 --> 00:53:05,415
ওয়েল, টুলুস-লউট্রেক।
664
00:53:05,500 --> 00:53:08,499
তার পা ছিল,
তারা শুধু একটু ছোট ছিল.
665
00:53:08,583 --> 00:53:10,082
এখন তার বাবা ঘোড়া রাখতেন।
666
00:53:10,125 --> 00:53:12,999
তাই? মারি এন্টোইনেটের বাবা শূকর পালন করেছিলেন।
দেখুন তার কি হয়েছে।
667
00:53:13,083 --> 00:53:15,165
মারি অ্যান্টোইনেটের বাবা
শূকর রাখা হয়নি!
668
00:53:15,250 --> 00:53:17,249
কারো বাবা করেছে।
669
00:53:17,333 --> 00:53:20,040
তোমরা দুজনে উন্নতি করছ, তাই না?
670
00:53:20,083 --> 00:53:22,207
কে ভেবেছিল
আপনি একে অপরকে চিনতেন?
671
00:53:22,250 --> 00:53:23,624
হ্যাঁ, বেটা।
672
00:53:31,375 --> 00:53:37,082
আমরা কি এখন বা পরে ঝাঁপিয়ে পড়ব?
আমাদের স্বাদ কেমন হবে?
673
00:53:37,125 --> 00:53:41,415
দুঃখ কোন কিছুর স্বাদ নেয় না।
এটা শুধু টক।
674
00:53:41,458 --> 00:53:44,582
- মাফ করবেন, আমি কি আপনার সাথে একটি কথা বলতে পারি?
- এগিয়ে যাও।
675
00:53:44,625 --> 00:53:47,415
- তুমি কি আমার সাথে একা কথা বলতে চাও না?
- না।
676
00:53:47,500 --> 00:53:50,249
ওহ, প্রিয়!
দুঃখ একটি মহান নিরাময়কারী.
677
00:53:50,333 --> 00:53:52,374
আমি শুনেছি আপনি হয়তো খুঁজছেন
কিছু মৃত প্রাণীর জন্য।
678
00:53:52,416 --> 00:53:53,499
আমি হতে পারে.
679
00:53:53,583 --> 00:53:55,249
- আচ্ছা, আপনি ঠিক কি খুঁজছেন?
- সরীসৃপ।
680
00:53:55,291 --> 00:53:57,290
- একটু বড় কিছু করতে হবে?
- এখনো না।
681
00:53:57,375 --> 00:53:58,499
একটা কুমির কি করবে?
682
00:53:58,583 --> 00:54:00,540
আচ্ছা, এটা হতে পারে,
কিন্তু আমি একটি খুঁজে অসম্ভাব্য.
683
00:54:00,583 --> 00:54:02,832
- কত দিতে হবে?
- বেতন? আমি ভাবিনি।
684
00:54:02,916 --> 00:54:05,249
বীমার টাকা দিয়ে আপনি যা কিনবেন,
আপনি খারাপভাবে বন্ধ না.
685
00:54:05,333 --> 00:54:06,540
এটা আপনার ব্যবসার কিছুই না.
686
00:54:06,583 --> 00:54:08,165
- �40.
- এটা অনেক মনে হয়.
687
00:54:08,250 --> 00:54:12,082
- ঠিক আছে, �35.
-এটা কোথায় পেলে?
688
00:54:12,166 --> 00:54:15,957
7,000 প্রাণীর একটি চিড়িয়াখানায়,
প্রতিদিন মৃত্যু হচ্ছে।
689
00:54:16,041 --> 00:54:18,415
মানে, কুমির অমর নয়।
690
00:54:22,875 --> 00:54:25,915
ডি মিলো, আমার নির্দেশাবলী সহ,
আপনাকে একটি পোশাক তৈরি করেছে।
691
00:54:26,250 --> 00:54:29,665
এটি প্রতিটি বিবরণের একটি অনুলিপি,
ম্যাডাম ভ্যান ইস দ্বারা পরিধান করা একটি,
692
00:54:29,750 --> 00:54:32,415
উভয় কনসার্টে
এবং সঙ্গীত পাঠ।
693
00:54:33,125 --> 00:54:36,915
আমাদের কাছে এখন প্রায় পুরো পোশাক আছে
ভার্মিয়ারের চিত্রকর্মে দেখা যায়
694
00:54:37,583 --> 00:54:40,665
কৃত্রিম পা নিতে এসেছি,
কৃত্রিম পোশাক নয়।
695
00:54:40,750 --> 00:54:44,290
শুধু আমাকে খুশি করার জন্য।
মিলো, আলবাকে পোষাকে সাহায্য কর।
696
00:54:46,958 --> 00:54:48,624
তোমাদের দুজনের দেখা হয়েছে?
697
00:54:49,875 --> 00:54:54,582
আমি যথেষ্ট জানি, মিলো,
আপনি কালো পছন্দ করেন তা জানতে
698
00:54:54,666 --> 00:54:57,415
এবং আপনার জীবিকা উপার্জনের পরিকল্পনা করুন
একজন লেখক হিসাবে
699
00:54:58,791 --> 00:55:00,540
আমি একজন প্রকাশককে চিনি।
700
00:55:01,041 --> 00:55:04,415
তুমি এসে আমাকে বলবে
কিছু নোংরা গল্প।
701
00:55:04,500 --> 00:55:07,374
ওহ, আপনি কি চান?
সম্পর্কে বলতে পারতাম
702
00:55:07,416 --> 00:55:10,790
শুক্র ইউনিকর্নের সাথে যা করেছিল
Beardsley এর আন্ডার দ্য হিল-এ।
703
00:55:10,875 --> 00:55:14,207
- মিলো...
- সে 60 গিনি বেতন পেয়েছে।
704
00:55:14,250 --> 00:55:16,749
আপনি কি মনে করেন 60 গিনি মূল্য ছিল?
705
00:55:16,833 --> 00:55:18,790
মিলো, জামাটা পরো।
706
00:55:18,875 --> 00:55:22,665
এই ঘরে, আপনি দেখতে পাচ্ছেন,
আমি শুধু পিন ধরে রাখার জন্য ব্যবহার করি।
707
00:55:23,875 --> 00:55:25,915
আমাকে কি সত্যিই করতে হবে?
708
00:55:26,708 --> 00:55:28,790
এসো, পিয়ানোতে বসো।
আপনি খেলতে পারেন?
709
00:55:29,166 --> 00:55:31,165
খুব জটিল কিছুই না।
710
00:56:00,166 --> 00:56:01,957
এটা এখানে একটি tuck প্রয়োজন.
711
00:56:03,625 --> 00:56:08,124
পর্যাপ্ত বিস্তার নেই।
চুলের প্রতি করুণা।
712
00:56:12,416 --> 00:56:14,207
আমাকে এখান থেকে বের করে দাও।
713
00:56:14,250 --> 00:56:16,124
এটা ভয়ানক!
714
00:56:16,583 --> 00:56:18,290
এত ভয়ানক কি?
715
00:56:18,375 --> 00:56:22,082
আমি চিকিৎসা পরীক্ষার জন্য একটি অজুহাত
এবং শিল্প তত্ত্ব।
716
00:56:22,750 --> 00:56:25,707
আমাকে এখান থেকে বের করে আনতে হবে
এবং হাসপাতালের বাইরে।
717
00:56:25,750 --> 00:56:28,124
তারা আপনাকে সাহায্য করার চেষ্টা করছে।
718
00:56:28,208 --> 00:56:31,249
আমাকে সাহায্য করুন, ঈশ্বরের জন্য!
কি ভাবছেন?
719
00:56:32,208 --> 00:56:36,415
আমি সেলাই এবং সেলাই করছি
গানের মলের কাছে।
720
00:56:37,000 --> 00:56:39,124
দেখো, আমি বন্দী!
721
00:56:47,125 --> 00:56:49,707
এটি অন্যতম
পাখি বিশেষ,
722
00:56:49,750 --> 00:56:52,582
যা বিকশিত হয়েছে
গত কয়েক মিলিয়ন বছরে
723
00:56:52,666 --> 00:56:55,749
এটিকে কাজে লাগাতে
বিশেষ পরিবেশ।
724
00:56:55,791 --> 00:57:00,749
অগভীর ক্ষারীয় হ্রদ এবং উপহ্রদ
আণুবীক্ষণিক জীবনের সঙ্গে ঝাঁক
725
00:57:06,833 --> 00:57:07,915
কেন নয়?
726
00:57:35,958 --> 00:57:37,499
এটা সুন্দর!
727
00:57:38,708 --> 00:57:41,040
আলবা কি সত্যিই জানে?
সে এখানে কি পেয়েছে?
728
00:57:41,083 --> 00:57:42,624
আমি এটা নিশ্চিত.
729
00:57:43,500 --> 00:57:47,790
- সে কি সত্যিই জানে সে কি করছে?
- সে আবার শুরু করার চেষ্টা করছে।
730
00:57:47,875 --> 00:57:49,957
দুই ভাইয়ের সাথে ঘুমিয়ে
যারা পার্থক্য বলতে পারে না
731
00:57:50,041 --> 00:57:52,999
আনন্দ এবং দুঃখের মধ্যে
এবং তার একাকীত্বের সুযোগ নিন।
732
00:57:53,083 --> 00:57:56,415
আমার ধারণা সে ছিল
আমাদের একাকীত্বের সুযোগ নিয়ে।
733
00:57:56,458 --> 00:57:57,582
তাই...
734
00:57:58,250 --> 00:58:01,999
কে এর থেকে বেশি লাভবান হচ্ছে
পারস্পরিক শোষণ?
735
00:58:02,083 --> 00:58:04,624
- এই মুহূর্তে, আমি.
-কেন তুমি?
736
00:58:04,708 --> 00:58:06,749
'কারণ আমি এটা উপভোগ করছি!
737
00:58:06,833 --> 00:58:09,040
আপনি এখানে কিন্তু চিন্তিত
শোষণ সম্পর্কে।
738
00:58:09,291 --> 00:58:12,249
এবং আলবা এখানে নেই
কিন্তু পা ছাড়াই বিছানায়।
739
00:58:33,750 --> 00:58:35,874
এখন, চোখ খুলুন।
740
00:58:37,041 --> 00:58:39,124
আমরা আপনার Felipe Arc-en-Ciel খুঁজে পাইনি,
741
00:58:39,208 --> 00:58:41,707
কিন্তু আমরা আপনাকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট খুঁজে পেয়েছি।
742
00:58:42,208 --> 00:58:44,707
এখন আপনি নিরাপদ থাকবেন
শিল্প ও চিকিৎসা থেকে।
743
00:58:44,750 --> 00:58:47,665
এটি খুব ব্যয়বহুল দেখাচ্ছে!
744
00:58:49,208 --> 00:58:51,165
এবং একটু অশ্লীল।
745
00:58:52,583 --> 00:58:58,082
এটি চিড়িয়াখানার জন্য অবশ্যই সুবিধাজনক।
এবং কে এই সব জন্য অর্থ প্রদান করতে যাচ্ছে?
746
00:58:58,166 --> 00:58:59,207
আমরা আছি!
747
00:58:59,250 --> 00:59:03,540
এবং এখানে একটি অনুস্মারক
এটা সত্যিই যায় কিভাবে.
748
00:59:06,916 --> 00:59:08,915
যদি আপনি আজ বনে যান
749
00:59:08,958 --> 00:59:11,457
আপনি একটি বড় বিস্ময় সম্পর্কে নিশ্চিত
750
00:59:11,541 --> 00:59:15,415
আমি দেখছি,
একটি কারাগারের সাথে অন্য কারাগারের বিনিময়।
751
00:59:16,291 --> 00:59:18,624
কিন্তু সঙ্গীত এখনও একই আছে।
752
00:59:20,541 --> 00:59:23,790
-তাহলে, আমি কি রক্ষিত নারী হতে যাচ্ছি?
- আপনি লক্ষ্য করবেন তাই না.
753
00:59:24,750 --> 00:59:27,165
আমি কি পালাতে পারব
আমি যদি চাই?
754
00:59:27,250 --> 00:59:29,707
অবশ্যই!
আপনি জানেন, আমি খাঁচায় বিশ্বাস করি না।
755
00:59:29,750 --> 00:59:34,624
- ধরুন, আমি পালাতে চাই না।
- ভাল দুঃখ, আলবা!
756
00:59:34,708 --> 00:59:36,707
আপনি আসা এবং যেতে স্বাধীন,
আপনি যেমন খুশি।
757
00:59:36,750 --> 00:59:40,040
ভালো!
শুধু যে সোজা পেতে চান.
758
00:59:40,083 --> 00:59:42,582
আপনি জানেন তারা ডানা কাটা
চিড়িয়াখানায় পাখিদের
759
00:59:42,625 --> 00:59:45,040
হ্যাঁ, কিন্তু তারা সবসময় আবার বৃদ্ধি পায়।
760
00:59:45,375 --> 00:59:48,915
এখন যে একটি যেমন একটি উজ্জ্বল জিনিস ছিল না
পরিস্থিতিতে বলতে, এটা ছিল?
761
00:59:48,958 --> 00:59:50,124
দুঃখিত।
762
00:59:51,500 --> 00:59:54,832
- কার কাছে চাবি আছে?
- তোমার কাছে চাবি থাকতে পারে।
763
00:59:54,916 --> 00:59:58,290
চাবিগুলো এতে নেই।
দেখ তুমি পাখির মত স্বাধীন!
764
00:59:58,375 --> 01:00:02,082
ঠিক লেদার মতো।
765
01:00:03,958 --> 01:00:06,457
প্রমাণ কর আমি পাখির মত স্বাধীন।
766
01:00:06,541 --> 01:00:08,832
- প্রমাণ কর?
- হুম।
767
01:00:10,000 --> 01:00:11,749
ঠিক আছে।
768
01:00:11,791 --> 01:00:15,457
ঠিক আছে, তুমি তোমার বারান্দায় বসো
আগামীকাল সকাল ৯টায়
769
01:00:15,541 --> 01:00:18,915
এবং আমি আপনাকে দেখাব এটি কত সহজ
পাখি মুক্ত করতে।
770
01:00:18,958 --> 01:00:23,290
ঠিক আছে, দেখা যাক কিভাবে সব পরিবর্তন হয়
নতুন প্রমাণের মুখে৷
771
01:00:25,000 --> 01:00:30,832
আমি মা হতে চলেছি,
এবং আপনি বাবা হতে চলেছেন।
772
01:00:30,916 --> 01:00:32,249
- নাকি বাবারা।
- তুমি কি?
773
01:00:32,333 --> 01:00:33,457
- তুমি?
- আমি।
774
01:00:33,541 --> 01:00:34,582
- গুড প্রভু।
- কেন নয়?
775
01:00:34,625 --> 01:00:36,249
- তুমি পারবে?
- অবশ্যই।
776
01:00:36,333 --> 01:00:39,624
- পাহীনতা কি গর্ভনিরোধের একটি রূপ?
- আমি নিশ্চিত নই।
777
01:00:39,708 --> 01:00:41,249
- আপনি নিশ্চিত নন?
- আমি আনন্দিত
778
01:00:41,291 --> 01:00:45,707
আপনি আনন্দিত.
একজন গর্ভবতী পঙ্গু এবং আপনি আনন্দিত?
779
01:00:45,750 --> 01:00:47,749
এটা কি করবে ভেবে দেখুন
আমার ভারসাম্যের অনুভূতিতে।
780
01:00:47,791 --> 01:00:51,415
- এটি আপনাকে আরও স্থিতিশীলতা দিতে সাহায্য করতে পারে।
- তাহলে আপনি এটি সুপারিশ করুন।
781
01:00:51,458 --> 01:00:55,415
সুপারিশ একটি জিনিস,
ক্রাচে একজন মহিলা অন্য।
782
01:00:55,458 --> 01:00:57,915
তো, বাবা কে?
783
01:00:58,583 --> 01:01:00,249
ভাল, ভাল, ভাল.
784
01:01:00,875 --> 01:01:02,624
কেন আপনি এটা আলোচনা না
আপনার মধ্যে?
785
01:01:02,708 --> 01:01:04,082
আচ্ছা, তুমি কি জানো না?
786
01:01:04,125 --> 01:01:08,582
গ্র্যান্ড ডাইউ, একটি প্রাণী আচরণকারী করে
এই ধরনের প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা প্রয়োজন?
787
01:01:09,583 --> 01:01:12,790
যতদূর আমি উদ্বিগ্ন আপনি উভয়.
788
01:01:12,875 --> 01:01:14,749
- কিন্তু তুমি...
- না কিন্তু!
789
01:01:16,750 --> 01:01:19,540
তোমরা তো ভাই ভাই, তাই না?
790
01:01:19,583 --> 01:01:22,332
ভাইদের মধ্যে কয়েক শুক্রাণু কি?
791
01:01:58,916 --> 01:02:03,165
অলিভার, দৃষ্টিশক্তি হিসাবে উদ্দীপিত
তোমার কাছে হতে পারে,
792
01:02:03,250 --> 01:02:08,457
সম্ভবত আপনি আমাকে বলতে পারেন
তাদের পালানোর বিষয়ে কিছু।
793
01:02:08,541 --> 01:02:09,832
আপনি কি আমার জানা উচিত মনে করেন?
794
01:02:10,916 --> 01:02:15,124
আমি বুঝতে পারছি আপনি সমালোচনামূলক
আমার পাখি হেফাজত সম্পর্কে.
795
01:02:17,750 --> 01:02:22,332
তারা যমজ মত দেখতে.
তারা কি এভাবে উড়তে পারে, আপনি কি মনে করেন?
796
01:02:22,416 --> 01:02:25,332
- এভাবে একসাথে যোগ দিয়েছেন?
- তারা শিখতে পারে।
797
01:02:26,583 --> 01:02:29,415
- আমার মাছ শিখতে পারে?
- আমি নিশ্চিত.
798
01:02:30,000 --> 01:02:31,415
এটা একাকী.
799
01:02:32,750 --> 01:02:35,624
আমি আপনাকে দেখাব কি করতে হবে.
আমার সাথে এসো।
800
01:02:35,708 --> 01:02:37,957
বাঘ এবং জেব্রা উভয়ই
801
01:02:38,041 --> 01:02:39,957
তাদের নিজস্ব কারাগার বহন করে।
802
01:02:40,750 --> 01:02:45,249
কিন্তু যেখানে বাঘের ডোরাকাটা,
নিঃসন্দেহে ছদ্মবেশ হিসাবে পরিবেশন করুন,
803
01:02:45,333 --> 01:02:46,582
জেব্রার ফিতে
804
01:02:46,666 --> 01:02:49,749
এখন আর বিশ্বাস হয় না
প্রতিরক্ষামূলক রঙ হতে হবে।
805
01:02:51,416 --> 01:02:55,082
ফ্লেমিংগো, জেরোম,
ক্রাস্টেসিয়ানে বাস করে।
806
01:02:55,125 --> 01:02:56,874
খাদ্য যত বেশি সমৃদ্ধ,
গোলাপী পালক।
807
01:02:57,333 --> 01:02:59,082
আপনার পাখি খুব ফ্যাকাশে.
808
01:02:59,166 --> 01:03:02,165
তাজা চিংড়ি
রাখা বরং কঠিন
809
01:03:02,458 --> 01:03:03,749
যেমন আমি নিশ্চিত আপনি বুঝতে পেরেছেন।
810
01:03:03,833 --> 01:03:06,874
একটি ফ্ল্যামিঙ্গো ঘের
10 ফুট বাই 12।
811
01:03:06,916 --> 01:03:11,749
আপনার 123টি পাখি আছে যা প্রতিটি পাখি দেয়
এক বর্গ ফুট প্রতিটি।
812
01:03:11,833 --> 01:03:14,665
ফ্লেমিঙ্গো সাধারণত বাসা বাঁধে
একে অপরের পায়ে দাঁড়ানো।
813
01:03:14,750 --> 01:03:19,790
সেখানে তুমি, একটি আয়নার প্রতিচ্ছবি।
এটি খুঁজে পাওয়া অসম্ভব নয়।
814
01:03:21,000 --> 01:03:22,707
ফ্ল্যামিঙ্গো কখনো তাপমাত্রা অনুভব করে না
815
01:03:22,750 --> 01:03:24,665
পাঁচ ডিগ্রি সেন্টিগ্রেডের কম।
816
01:03:24,750 --> 01:03:26,582
তারা ট্রাফিক সিগন্যালও মানছে না।
817
01:03:27,416 --> 01:03:30,749
আপনার পলাতক ঠান্ডা এবং রক্তশূন্য ফ্লেমিঙ্গো
818
01:03:30,791 --> 01:03:33,499
বাড়িতে ভয়ানক তাকান না
একটি ট্যাক্সির জন্য অপেক্ষা করছে, তারা কি?
819
01:03:33,583 --> 01:03:36,915
ওয়েল, আপনি এটা ভুল পেয়েছেন.
তারা বাসের জন্য অপেক্ষা করছে
820
01:03:37,416 --> 01:03:38,749
আফ্রিকাতে।
821
01:03:39,416 --> 01:03:42,707
কত মোহনীয়। অলিভার, একটি সতর্কতা.
822
01:03:43,583 --> 01:03:46,915
শামুক, প্রজাপতি এবং এখন পাখি
চিড়িয়াখানা থেকে পালিয়ে গেছে
823
01:03:46,958 --> 01:03:49,290
আমি এটা প্রমাণ করতে পারছি না
আপনি দায়ী, অলিভার,
824
01:03:49,375 --> 01:03:53,124
কিন্তু আমি আমার সন্দেহ সম্পর্কে নিশ্চিত
সত্য থেকে খুব বেশি দূরে নয়
825
01:03:53,208 --> 01:03:54,582
সতর্ক থাকুন।
826
01:05:15,750 --> 01:05:19,957
অবশ্যই একটি ঘোড়া
এমন একটি মহৎ পশু
827
01:05:20,541 --> 01:05:23,082
আমাকে হাসপাতালে ফিরে যেতে হবে।
828
01:05:23,125 --> 01:05:25,999
- কেন?
- আমি অন্যটিকে হারাতে যাচ্ছি।
829
01:05:26,083 --> 01:05:27,124
অন্য কি?
830
01:05:30,750 --> 01:05:31,999
এই এক.
831
01:05:39,791 --> 01:05:42,082
তোমার কি ব্যাপার?
832
01:05:42,166 --> 01:05:45,374
- সব ঠিক আছে, তাই না?
- অবশ্যই, এটা আছে.
833
01:05:45,416 --> 01:05:47,915
- এতে সমস্যা কি?
- এটা যেতে হবে.
834
01:05:47,958 --> 01:05:49,665
ওহ, আপনি মজা করছেন.
আপনি সিরিয়াস হতে পারবেন না।
835
01:05:49,750 --> 01:05:51,457
আমার পা টানছো?
836
01:05:52,708 --> 01:05:54,082
এটা মারা যাচ্ছে.
837
01:05:54,625 --> 01:05:56,957
এটা কিভাবে মারা যেতে পারে?
838
01:05:57,041 --> 01:05:58,790
এটা তার নিজের উপর সব.
839
01:06:00,250 --> 01:06:01,624
এটা একাকী.
840
01:06:04,083 --> 01:06:06,832
আপনি কখনই ভার্মিরে একটি মহিলা পা দেখতে পাবেন না।
841
01:06:07,750 --> 01:06:09,374
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন?
842
01:06:10,000 --> 01:06:13,082
ভাবছেন এটা একটা ষড়যন্ত্র
ভ্যান মিগেরেন দ্বারা?
843
01:06:13,916 --> 01:06:17,749
ভ্যান মিগেরেন বলেছেন,
এটা বন্ধ আসা আছে.
844
01:06:17,833 --> 01:06:20,249
তিনি বলেন, এটা মেরুদণ্ডের জন্য একটি ধাক্কা।
845
01:06:22,708 --> 01:06:25,415
আমি ব্যাথা পাচ্ছি,
যে আমি খুব কমই নড়াচড়া করতে পারি।
846
01:06:27,166 --> 01:06:30,915
এটা অনুভব করুন।
এটা ঠান্ডা, আপনি মনে করেন না?
847
01:06:32,583 --> 01:06:36,040
এই পা দুটোকে কিভাবে ভালোবাসতে পারো
আমার যতটা?
848
01:06:37,583 --> 01:06:40,082
এটা আমার একমাত্র পা বাকি আছে.
849
01:06:42,708 --> 01:06:46,665
আপনি আপনার শরীরের কতটা হারাতে পারেন
এবং এখনও নিজেকে চিনতে পারেন?
850
01:06:50,791 --> 01:06:55,582
দুই পা একসাথে দেখতে খুব সুন্দর,
তুমি কি মনে করো না?
851
01:06:57,333 --> 01:06:59,457
তারা একে অপরের পরিপূরক।
852
01:07:02,416 --> 01:07:05,374
এটা দুঃখজনক, শুধু,
তারা একে অপরের জন্য তৈরি করা হয়েছিল।
853
01:07:09,250 --> 01:07:10,457
আমাদের মত.
854
01:07:11,916 --> 01:07:13,749
আপনার পায়ের মত, আলবা.
855
01:07:15,000 --> 01:07:16,790
আমরা পরিপূরক।
856
01:07:17,458 --> 01:07:19,207
অবশ্যই, আপনি.
857
01:07:20,291 --> 01:07:23,790
ওহ! টুকরোটির নাম কি
হাঁটুর পিছনে?
858
01:07:23,875 --> 01:07:26,832
- নাম নেই।
- ওহ, তাহলে আমি এটা মিস করব না।
859
01:07:26,916 --> 01:07:28,999
অন্যান্য সাধারণ বৈশিষ্ট্য প্রচুর
নাম নেই,
860
01:07:29,083 --> 01:07:31,915
এই ছোট ছোট টুকরার মতো
যা নাকের ছিদ্র আলাদা করে।
861
01:07:31,958 --> 01:07:34,249
এটি তাদের একসাথে রাখে।
862
01:07:34,291 --> 01:07:37,165
কেন আমাদের দুটি নাসারন্ধ্র থাকতে হবে?
863
01:07:37,250 --> 01:07:39,082
কেন আমাদের দুটি থাকতে হবে
সবকিছুর?
864
01:07:39,166 --> 01:07:41,415
- প্রতিসাম্য সব.
- আমরা যমজ।
865
01:07:45,083 --> 01:07:46,957
আমি জানি তুমি আছো।
866
01:07:49,333 --> 01:07:53,665
শুধু কারণ আপনি এখন নির্বাচন করেছেন
আপনার আশ্চর্যজনক রহস্য প্রকাশ করতে,
867
01:07:53,750 --> 01:07:55,207
এর মানে এই নয় যে আমাকে অবাক হতে হবে।
868
01:07:55,250 --> 01:07:58,165
- তোমাকে কে বলেছে?
- কেউ না।
869
01:07:58,250 --> 01:07:59,582
আমি অনুমান করেছিলাম।
870
01:08:00,250 --> 01:08:02,582
- আপনার স্ত্রীরাও আমাকে বলেনি।
- ওরা জানতো না।
871
01:08:02,625 --> 01:08:03,957
তারা জানত না?
চলো।
872
01:08:04,041 --> 01:08:05,707
- ওরা জানতো না।
- তারা জানত আমরা ভাই,
873
01:08:05,750 --> 01:08:07,915
কিন্তু তাদের বলা হয়নি
যে আমরা যমজ ছিলাম।
874
01:08:07,958 --> 01:08:11,040
ওয়েল, এখন, এটা একটি বিস্ময়.
875
01:08:18,125 --> 01:08:19,332
আচ্ছা...
876
01:08:20,333 --> 01:08:25,040
তারা আমাকে আর অত্যাচার করতে পারবে না
আমার পায়ের আঙ্গুলের মধ্যে খড় জ্বালিয়ে।
877
01:08:25,083 --> 01:08:28,457
আমার মৃত্যুতে সুড়সুড়ি দেওয়া যাবে না
আমার পায়ের তলায়।
878
01:08:28,541 --> 01:08:29,624
আমি হাঁটু বাঁধা যাবে না.
879
01:08:29,708 --> 01:08:31,749
অথবা গৃহপরিচারিকা হাঁটু পেতে
বা ক্রীড়াবিদ এর পা।
880
01:08:31,791 --> 01:08:34,957
- বা ভেরুকা।
- আপনি আপনার হাতে verrucas পেতে পারেন.
881
01:08:36,833 --> 01:08:38,707
আমার পায়ে বিদায় বলুন।
882
01:08:39,750 --> 01:08:41,124
আপনারা দুজনেই।
883
01:08:44,000 --> 01:08:45,290
বাই, পা।
884
01:08:45,750 --> 01:08:47,415
যাও, অসওয়াল্ড।
885
01:08:50,416 --> 01:08:51,790
বিদায়, পা।
886
01:08:53,083 --> 01:08:54,332
এটা চুম্বন.
887
01:08:55,416 --> 01:08:57,165
এটি একটি বিদায় প্রয়োজন.
888
01:08:59,583 --> 01:09:02,915
এখানে এবং এখানে.
889
01:09:15,666 --> 01:09:17,540
পাউভরে জমবে।
890
01:11:24,916 --> 01:11:26,624
জানালার কাছে এসো।
891
01:11:32,291 --> 01:11:34,040
আলো নিভিয়ে দাও।
892
01:11:40,041 --> 01:11:43,874
- কি দেখছ?
- এটি একটি সুস্থতা উপহার,
893
01:11:43,916 --> 01:11:46,499
আপনার প্রত্যাবর্তন উদযাপন করতে
চিড়িয়াখানা হোটেলে
894
01:11:48,333 --> 01:11:49,749
আমি গন্ডার বের করেছিলাম।
895
01:11:50,875 --> 01:11:52,790
- এটি আমাকে কোণে অনুসরণ করে।
- এবং আপনি এটি পরিত্যাগ করেছেন।
896
01:11:52,875 --> 01:11:54,915
- সব ঠিক হয়ে যাবে।
- ধরুন এটি কাউকে আক্রমণ করে?
897
01:11:54,958 --> 01:11:56,165
এটা হবে না। এটি অদূরদর্শী৷
898
01:11:56,416 --> 01:11:59,957
আমাকে জানালার কাছে নিয়ে যাও।
আমি কখনো আফ্রিকা যাইনি।
899
01:12:16,708 --> 01:12:19,499
গণ্ডার সক্ষম বলে মনে হচ্ছে
নিজের যত্ন নিতে
900
01:12:22,750 --> 01:12:24,540
আমাকে বিছানায় ফিরিয়ে নিয়ে যান।
901
01:12:27,083 --> 01:12:28,749
আসুন এবং আমার সাথে যোগ দিন।
902
01:13:12,041 --> 01:13:14,874
এখন, কিভাবে পক্ষ পরিবর্তন করা হয়?
903
01:13:14,916 --> 01:13:16,874
না, আমি বাম দিকে খুশি।
904
01:13:16,916 --> 01:13:20,457
আমি ঠিক আমার জায়গা জানি
এবং এতে খুব স্বাচ্ছন্দ্য বোধ করে
905
01:13:21,458 --> 01:13:23,249
যদিও এটি সম্ভবত আজ রাতেই,
প্রথমবার,
906
01:13:23,291 --> 01:13:25,415
যে আমি এটা স্বীকার করতে প্রস্তুত.
907
01:13:25,500 --> 01:13:30,290
- আপনার জায়গা জানেন?
- আমার বয়স তিন বছর আগে থেকেই।
908
01:13:30,375 --> 01:13:34,457
- তোমার অনেক স্মৃতি আছে।
- এবং এটি প্রমাণ করার জন্য কয়েকটি দাগ।
909
01:13:34,541 --> 01:13:35,790
প্রমাণ কর?
910
01:13:36,916 --> 01:13:38,415
কানের নিচে।
911
01:13:39,291 --> 01:13:41,082
কাঁধে।
912
01:13:44,166 --> 01:13:45,665
নিতম্ব বরাবর.
913
01:13:48,458 --> 01:13:50,207
এবং শিন বরাবর।
914
01:13:54,000 --> 01:13:56,332
অসওয়াল্ড এবং অলিভার,
915
01:13:57,375 --> 01:13:59,040
সিয়াম জমজ।
916
01:14:01,791 --> 01:14:04,749
কেন আগে স্বীকার করেননি?
917
01:14:04,791 --> 01:14:08,249
- পৈতৃক পরামর্শ।
- কিছু বলবেন না এবং কেউ কখনও জানবে না।
918
01:14:08,333 --> 01:14:10,832
কিন্তু এটা বিশেষ কিছু
চিৎকার করার জন্য, তাই না?
919
01:14:10,916 --> 01:14:11,915
এটা ছিল?
920
01:14:12,000 --> 01:14:15,124
পাগল এবং rarities
সার্কাসে রাখা হতো।
921
01:14:15,208 --> 01:14:17,082
এখন সবাই সভ্য,
তাদের চিড়িয়াখানায় রাখা হয়েছে।
922
01:14:17,125 --> 01:14:20,082
আমাদের মা আমাদের ধারণা পছন্দ করেননি
একটি বিরল প্রজাতি হচ্ছে...
923
01:14:20,166 --> 01:14:21,582
একটি চিড়িয়াখানায়
924
01:14:57,583 --> 01:14:59,999
আপনার চিড়িয়াখানার সরঞ্জাম ব্যবহার করার কোন অধিকার নেই
925
01:15:00,083 --> 01:15:02,207
কোন পুরানো প্রাণীর জন্য
আপনি রাস্তায় খুঁজে পাবেন।
926
01:15:02,250 --> 01:15:04,374
বিশেষত একটি কালো এবং সাদা নয়,
927
01:15:04,416 --> 01:15:06,290
একটি দূষিত ড্রাইভার দ্বারা ছিটকে পড়ে?
928
01:15:06,375 --> 01:15:08,457
এটা কি, হোয়েটেন,
কালো এবং সাদা প্রাণী সম্পর্কে
929
01:15:08,541 --> 01:15:12,082
যে আপনি রিজার্ভ করা আবশ্যক
তাদের জন্য আপনার বিশেষ শত্রুতা?
930
01:15:12,125 --> 01:15:14,624
-কিছু না!
- কি বললে?
931
01:15:14,958 --> 01:15:18,249
যদি না আপনি আমাকে 200 টাকা দেন
কুকুরের ব্যবহারের জন্য...
932
01:15:18,291 --> 01:15:19,624
Hoyten, এটা আপনার বিক্রি না.
933
01:15:19,708 --> 01:15:20,957
এবং যদি আমরা প্রমাণ করতে পারি যে আপনি এটি হত্যা করেছেন,
934
01:15:21,041 --> 01:15:23,165
এটা আপনি যারা পরিশোধ করতে হবে.
935
01:15:23,250 --> 01:15:28,249
আমি এই অপব্যবহার রিপোর্ট করব
ফ্যালাস্টে চিড়িয়াখানার সম্পত্তি।
936
01:15:29,666 --> 01:15:31,415
তুমি তা করো।
937
01:15:43,625 --> 01:15:45,082
চল, ছেলে.
938
01:15:46,666 --> 01:15:48,915
আমি এখানে ঘন্টার পর ঘন্টা বসে থাকি।
939
01:15:51,666 --> 01:15:54,290
এটি বাতিঘরের মধ্যে বসার মতো।
940
01:15:56,708 --> 01:16:00,582
প্রতিটি বাতিঘর আপনাকে দিচ্ছে
সময়ের হারানো স্থানের উপর একটি প্রভাব।
941
01:16:03,208 --> 01:16:06,915
হাজার হাজার আছে
এখানে তোলা ছবির।
942
01:16:06,958 --> 01:16:11,040
সব খুব ধৈর্য সহকারে নেওয়া হয়েছে.
কারণ ক্ষয় খুব ধীর হতে পারে।
943
01:16:12,833 --> 01:16:17,499
মানবদেহের জন্য নয় মাস,
তারা বলে
944
01:17:16,875 --> 01:17:18,540
জেব্রা কেন?
945
01:17:20,166 --> 01:17:23,332
সর্বদা শেষ চিঠির জন্য দেওয়া হয়
বর্ণমালার?
946
01:17:24,416 --> 01:17:26,749
আপনি একটি ভাল শব্দ চিন্তা করতে পারেন?
947
01:17:29,416 --> 01:17:34,207
তারা "Z" এর জন্য কী ব্যবহার করেছিল
আগে তারা জানত জেব্রা আছে?
948
01:17:35,083 --> 01:17:38,165
এতদিন আগের কথা,
কেউ একটি বর্ণমালা প্রয়োজন.
949
01:17:39,541 --> 01:17:43,165
আমি মনে করি অক্ষর "Z"
বিশেষ করে জেব্রাদের জন্য উদ্ভাবিত হয়েছিল।
950
01:17:44,916 --> 01:17:46,582
তোমার নাম কি?
951
01:17:48,625 --> 01:17:49,707
কেন?
952
01:17:51,000 --> 01:17:52,749
ফেলিপ আর্ক-এন-সিয়েল।
953
01:18:07,291 --> 01:18:12,499
আপনি যদি এটির উপর কোন নিয়ন্ত্রণ পেয়ে থাকেন,
আমি এখানে কবর দিতে চাই।
954
01:18:12,583 --> 01:18:14,415
এটা পবিত্র ভূমি নয়।
955
01:18:14,500 --> 01:18:18,582
ওয়েল, আমরা এটা করতে পারে
পবিত্র মাটি
956
01:18:18,625 --> 01:18:22,832
আমাকে দাহ করা হবে
এবং আপনি এখানে আমার ছাই ছড়িয়ে দিতে পারেন.
957
01:18:22,916 --> 01:18:24,624
শামুক ছাই পছন্দ করে না।
958
01:18:24,708 --> 01:18:27,624
তারা শুধু থাকবে
তাদের সঙ্গে রাখা.
959
01:18:28,250 --> 01:18:31,124
যাইহোক,
আপনি এখনও আমাকে একটি পঙ্গু ঋণী.
960
01:18:31,208 --> 01:18:32,540
ক্ষমা?
961
01:18:32,583 --> 01:18:37,582
আমি বলেছিলাম আপনি এখানে আসতে পারেন,
যদি আপনি আমাকে লালন করার জন্য একটি পঙ্গু খুঁজে পান।
962
01:18:37,625 --> 01:18:40,665
এবং আমি আশা করি আপনি তাকে খুঁজে পাবেন
আমি বিতরণ করার আগে।
963
01:18:40,750 --> 01:18:43,165
আমরা আপনার জন্য তাকে খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনা আছে?
964
01:18:43,250 --> 01:18:47,082
- আপনি কি তাকে আমাদের বাইরে ঠেলে দিতে চান?
- ধাক্কা দিয়ে বের করে দিবি?
965
01:18:47,166 --> 01:18:52,624
আপনারা দুজনেই প্রাণিবিদ।
আমি ডেলিভারি করার সময় আপনি সেখানে থাকতে চাই।
966
01:18:52,708 --> 01:18:56,415
এটি আপনাকে নিরাময় করতে পারে
ক্ষয় সঙ্গে আপনার আবেশ সঙ্গে.
967
01:18:56,458 --> 01:18:58,457
খুঁজতে থাকুন।
968
01:19:13,833 --> 01:19:16,249
- "P" এর জন্য...
- পেঙ্গুইন।
969
01:19:16,333 --> 01:19:18,790
- "Q" এর জন্য...
- কুয়াগা।
970
01:19:18,875 --> 01:19:21,332
- "R" এর জন্য...
- গন্ডার।
971
01:19:21,416 --> 01:19:22,999
- "এস" এর জন্য...
- রাজহাঁস।
972
01:19:44,916 --> 01:19:48,040
আমাকে বলা হয়েছে ভার্মিরের স্ত্রী
কখনই তার জন্য বসেননি
973
01:19:48,083 --> 01:19:51,582
ভার্মিরের স্ত্রী, ক্যাথারিনা বলনেস,
তাকে 14টি সন্তান দিয়েছে
974
01:19:51,958 --> 01:19:54,374
আমার ক্যাথারিনা বলনেস বন্ধ্যা।
975
01:19:54,416 --> 01:19:56,582
আপনার ক্যাথারিনা বলনেস...
976
01:19:57,875 --> 01:20:00,749
তিনি একটি দলিল পোল দ্বারা তার নাম পরিবর্তন
কারণ আমি তাকে জিজ্ঞাসা করেছি।
977
01:20:03,250 --> 01:20:07,082
ওহ, প্রিয়, কি একটি প্রভাব
আপনি অবশ্যই আছে.
978
01:20:07,166 --> 01:20:10,415
আমি সেটা বুঝি
তোমাকে এখন লেদা বলা হয়?
979
01:20:10,500 --> 01:20:13,624
এটি একটি স্নেহপূর্ণ রসিকতা
কোন স্ট্রিং সঙ্গে.
980
01:20:13,708 --> 01:20:14,915
আমি খুশি
981
01:20:16,458 --> 01:20:17,874
আপনি খুশি?
982
01:20:18,791 --> 01:20:20,415
প্রিয় আলবা,
983
01:20:20,458 --> 01:20:23,665
আমি আপনার খুব কাছাকাছি থেকেছি
অপারেটিং টেবিলে।
984
01:20:23,750 --> 01:20:27,290
আপনার কাছ থেকে একটু উৎসাহ নিয়ে
আমি আবার হিসাবে কাছাকাছি হতে পারে.
985
01:20:27,375 --> 01:20:30,082
আপনার হাত বন্ধ নাও!
986
01:20:30,166 --> 01:20:32,915
এসো, আলবা। কি উত্তেজনা
একজন পাহীন মহিলা কি আসতে পারে?
987
01:20:33,000 --> 01:20:35,915
বানানোর জন্য যথেষ্ট
আপনার মনোযোগ অপ্রয়োজনীয়।
988
01:20:35,958 --> 01:20:39,207
বন্ধ হও, মিগেরেন, তুমি নকল!
989
01:20:39,250 --> 01:20:41,082
তোমার জুতা কাদা।
990
01:20:41,916 --> 01:20:44,207
আমি সবসময় আমার জুতা খুলতে পারেন.
991
01:20:45,416 --> 01:20:48,374
যদি এটি নিষ্ঠুর হিসাবে গণনা করা হয়,
992
01:20:48,416 --> 01:20:50,915
আপনি অবশ্যই জানেন না
কিভাবে আপিল করতে হয়,
993
01:20:51,000 --> 01:20:53,040
এমনকি দরিদ্রতম স্তরেও!
994
01:20:53,458 --> 01:20:56,665
এখন চলে যান এবং আপনার সাথে ভার্মিরকে নিয়ে যান!
995
01:20:57,583 --> 01:21:01,582
আপনার ক্যাথারিনা বলনেস
তোমার জন্য অপেক্ষা করছে, বন্ধ্যা নাকি!
996
01:21:04,750 --> 01:21:08,207
আমি আপনার জন্য এই নতুন গল্প আছে
স্ফিংক্সের উৎপত্তি সম্পর্কে।
997
01:21:08,250 --> 01:21:11,707
জানো, কি চলে
সকালে চার পায়ে,
998
01:21:11,750 --> 01:21:15,707
দুপুরে দুই পা
আর বিকেলে তিন পা?
999
01:21:15,750 --> 01:21:19,665
আপনি কি মনে করেন আলবা এটা পছন্দ করবে?
এটা �25 এর জন্য আপনার।
1000
01:21:20,875 --> 01:21:24,832
- আমরা চাই আপনি আমাদের একটি স্যুট তৈরি করুন।
- আমি জানি। লেগ ভিতরে পরিমাপ প্রচুর?
1001
01:21:24,916 --> 01:21:27,040
ঈশ্বর, মিলো, তোমার একটা মন আছে।
1002
01:21:27,083 --> 01:21:29,832
তার মানে আপনার দুটি আছে,
প্রতিটি
1003
01:21:31,625 --> 01:21:34,749
আমরা চাই আপনি আমাদের একটি স্যুট করুন.
1004
01:21:34,833 --> 01:21:36,915
সম্মানিত দর্জি প্রচুর আছে.
1005
01:21:36,958 --> 01:21:41,624
- একটি থ্রি-পিস স্যুট।
- ওহ! তৃতীয় অংশ কার জন্য?
1006
01:21:41,708 --> 01:21:44,124
তিনটি অংশই আমাদের জন্য, মিলো।
1007
01:21:44,208 --> 01:21:47,290
কিন্তু আপনি সামলাতে সক্ষম?
ভিতরের অস্ত্র?
1008
01:21:50,875 --> 01:21:53,999
ঠিক আছে।
আমি তোমার সাথে দর কষাকষি করব।
1009
01:21:54,541 --> 01:21:56,915
তুমি আমাকে একটা গল্প প্রকাশ কর,
1010
01:21:56,958 --> 01:21:59,249
এবং আমি অন্তর্বাস তৈরি করব
স্যুট নিয়ে যেতে
1011
01:22:33,000 --> 01:22:35,874
জেব্রা এখানে মারা যায়
অব্যর্থ নিয়মিততা সহ।
1012
01:22:35,916 --> 01:22:36,957
কেন এমন হল?
1013
01:22:37,041 --> 01:22:39,874
এটি শুধুমাত্র কালো এবং সাদা প্রাণী সম্পর্কে
চিড়িয়াখানায় রেখে গেছে।
1014
01:22:39,916 --> 01:22:41,874
- পান্ডা সম্পর্কে কি?
- এটা স্টাফ.
1015
01:22:41,916 --> 01:22:44,915
- এটা না.
- এটা, প্লেট জিজ্ঞাসা.
1016
01:22:45,666 --> 01:22:48,124
তিনি প্রতিদিন এটি নিয়ে চলাচল করেন
বাঁশের অঙ্কুর উপর
1017
01:22:48,208 --> 01:22:51,082
- আপনি কতবার এটি নড়াচড়া করতে দেখেছেন?
- এটা সবসময় ঘুমিয়ে ছিল.
1018
01:22:51,166 --> 01:22:52,290
এটা চিরতরে ঘুমিয়ে আছে।
1019
01:22:52,375 --> 01:22:54,582
প্লেট গোবরের বড়ি তৈরি করে
প্লাস্টিকিনের বাইরে,
1020
01:22:54,625 --> 01:22:57,415
খাঁচা সম্পর্কে তাদের ছড়িয়ে
প্রতি বিকেলে
1021
01:22:57,458 --> 01:23:00,082
- সে করে না।
- সে করে।
1022
01:23:00,125 --> 01:23:02,415
একটাই কষ্ট
সে রং ভুল পায়।
1023
01:23:02,500 --> 01:23:04,290
তারা প্রতিদিন একটি ভিন্ন রং হয়.
1024
01:23:04,375 --> 01:23:07,415
কিন্তু চিন্তা করবেন না।
বাচ্চারা ঠিক কী ঘটছে তা জানে।
1025
01:23:07,458 --> 01:23:11,040
- আমি বাজি ধরেছি বেটাকে জিজ্ঞেস করলে সে বলবে।
- কি জাল!
1026
01:23:11,750 --> 01:23:13,082
কিভাবে তারা এটা থেকে দূরে পেতে পারে?
1027
01:23:13,125 --> 01:23:15,749
তারা এ থেকে রেহাই পেতে পারে
সব সময়
1028
01:23:15,833 --> 01:23:16,874
আপনি কি লক্ষ্য করেননি?
1029
01:23:16,916 --> 01:23:19,124
ক্যাথারিনা বলনেস
দুইবার একই হয় না।
1030
01:23:19,208 --> 01:23:21,249
আমি শুধু তাকে চিনতে পারি
যে ভয়ঙ্কর টুপি দ্বারা.
1031
01:23:22,416 --> 01:23:26,790
ভ্যান হোয়েটেন কিনা তা আমি নিশ্চিত নই
সবসময় একই ব্যক্তি।
1032
01:23:26,875 --> 01:23:28,415
জামাকাপড় একই।
1033
01:23:28,458 --> 01:23:30,874
আপনি সবসময় তাকে চিনতে অনুমিত করছি.
1034
01:23:30,916 --> 01:23:33,790
আপনি একটি জেব্রা চিনতে ব্যর্থ হতে পারে না.
1035
01:23:33,875 --> 01:23:35,249
অথবা একজন দেবদূত।
1036
01:23:35,916 --> 01:23:37,082
নমস্কার!
1037
01:23:38,125 --> 01:23:40,415
আমি ভেবেছিলাম আপনি বলেছেন তার পা আছে।
1038
01:23:40,916 --> 01:23:44,457
সে সেগুলো সরিয়ে নিয়েছে
আপনার সাথে সমানভাবে দেখা করার জন্য।
1039
01:23:44,541 --> 01:23:46,999
ফেলিপ আর্ক-এন-সিয়েল!
1040
01:23:47,083 --> 01:23:48,582
নমস্কার!
1041
01:23:53,416 --> 01:23:55,249
আমি পাগলের জন্য বেশ্যা,
1042
01:23:55,333 --> 01:23:58,832
বিচ্ছিন্ন সিয়ামিজ যমজ,
একটি বিশেষত্ব!
1043
01:23:58,916 --> 01:24:02,749
আমাকে বলা হয়েছে, ম্যাডাম,
আপনার উপভোগের। আমি সহানুভূতি.
1044
01:24:03,416 --> 01:24:07,124
আমি, ম্যাডাম, একজন অসামান্য
ঘোড়ার ভক্ত
1045
01:24:07,208 --> 01:24:09,249
গর্ভবতী mares, বিশেষ করে.
1046
01:24:09,333 --> 01:24:12,707
আমি সবসময় এটা কামনা করেছি
আমি একটি সাদা গর্ভবতী ঘোড়া পরিবেশন করতে পারতাম.
1047
01:24:12,750 --> 01:24:15,040
এবং আপনি চেষ্টা করেছেন?
1048
01:24:15,083 --> 01:24:19,040
এই বর্তমান পঙ্গু কোম্পানিতে
আমি কিছুতেই মানতে পারি।
1049
01:24:19,083 --> 01:24:22,207
একটি সাদা ঘোড়া আমার পতন ছিল, আক্ষরিক.
1050
01:24:22,250 --> 01:24:27,124
আমাকে ছুড়ে মারা হয়েছিল,
কিন্তু আমি এখনও তার অশ্বারোহণ পরে লালসা.
1051
01:24:27,875 --> 01:24:29,707
তার নাম ছিল হরটেনশিয়া।
1052
01:24:32,250 --> 01:24:34,040
আমি ইতিমধ্যে ঈর্ষান্বিত.
1053
01:24:34,916 --> 01:24:37,540
ঘোড়ার কি চার পা নেই?
1054
01:24:37,583 --> 01:24:40,707
তাহলে ম্যাডাম,
আমাদের উভয়ের জন্যই যথেষ্ট।
1055
01:24:44,250 --> 01:24:46,832
এবং এটি, মিলো, আপনার জন্য,
1056
01:24:48,083 --> 01:24:50,082
আমাদের একত্রিত করার জন্য।
1057
01:24:56,666 --> 01:24:59,415
চলো, অলিভার,
আপনি যথেষ্ট করেছেন।
1058
01:24:59,458 --> 01:25:00,665
যথেষ্ট!
1059
01:25:01,291 --> 01:25:04,832
এই বাঘ 10 মাইল হাঁটে
প্রতিদিন এই খাঁচা উপরে এবং নিচে
1060
01:25:04,916 --> 01:25:07,832
সত্যিই কি মনে হয় হাঁটবে
তার ভিতরে আপনার সাথে কম মাইল?
1061
01:25:08,250 --> 01:25:11,915
একটি ডোরাকাটা, ফ্ল্যানেল স্যুটে,
আপনার ট্রাউজার্স একটি ক্রিজ সঙ্গে?
1062
01:25:11,958 --> 01:25:14,582
আমার হয়তো কয়েকটা কাপড় খুলে ফেলা উচিত!
1063
01:25:15,583 --> 01:25:17,082
এটা সহজ করুন!
1064
01:25:17,416 --> 01:25:20,540
আপনি পশুদের বাইরে যেতে অনুমিত হয়,
তাদের সাথে সেখানে যাবেন না।
1065
01:25:20,583 --> 01:25:23,332
আমি কিভাবে বাঘ ছেড়ে দিতে পারি?
তারা শুধু এটা গুলি করবে.
1066
01:25:23,416 --> 01:25:25,999
অলিভার, যদি তুমি বের না হও
আমরা যেভাবেই হোক গুলি করব।
1067
01:25:26,083 --> 01:25:30,040
পর্যাপ্ত জায়গা নেই
একটি স্ট্রিপ-টিজ জন্য এই রক্তাক্ত খাঁচায়.
1068
01:25:30,083 --> 01:25:32,582
সেখানে যথেষ্ট রুম
আপনি কি পেয়েছেন জন্য.
1069
01:25:32,625 --> 01:25:37,665
- দেখো, আমার মনে হয় আমি তোমার সাথে যোগ দিতাম।
- অসওয়াল্ড, একটা বোকাই যথেষ্ট!
1070
01:25:37,750 --> 01:25:41,415
তাকে থামাও!
তারা পৃথিবীতে কি প্রমাণ করার চেষ্টা করছে?
1071
01:25:58,416 --> 01:26:01,124
বাঘ স্পষ্টতই তৈরি করছিল
একটি ভবিষ্যদ্বাণীমূলক অঙ্গভঙ্গি
1072
01:26:04,166 --> 01:26:07,624
আমি সম্ভাবনা বিবেচনা করতে পারি না
তোমাকে একসাথে যোগদানের জন্য,
1073
01:26:07,708 --> 01:26:09,874
কিন্তু আমাদের মধ্যে,
আমরা কি বিশেষজ্ঞদের সন্তুষ্ট করতে পারি?
1074
01:26:09,916 --> 01:26:12,415
আপনি সন্তুষ্ট বলে মনে হচ্ছে
বিশেষজ্ঞরা আগে।
1075
01:26:12,458 --> 01:26:13,499
মানে?
1076
01:26:13,583 --> 01:26:16,499
চিড়িয়াখানা প্রদান করে
এক পায়ের গরিলার সাথে।
1077
01:26:16,583 --> 01:26:19,165
আপনি কি সেই গরিলা অনুভব করেন
খারাপ ব্যবহার করা হয়েছিল?
1078
01:26:19,250 --> 01:26:22,082
তুমি যদি মনে করো আমার যত্ন অসম্পূর্ণ,
আমাকে আবার প্রাণীটির দিকে তাকাতে হবে।
1079
01:26:22,125 --> 01:26:25,207
কিসের জন্য?
তার অন্য পা কেটে ফেলার জন্য?
1080
01:26:25,250 --> 01:26:28,374
বেদনাদায়ক হলে কেটে ফেলুন।
এটা কি আপনার উত্তর?
1081
01:26:28,416 --> 01:26:31,874
পুরো উপর প্রাণী ডিজাইন করা হয়
প্রতিসাম্য একটি দৃশ্য সঙ্গে.
1082
01:26:31,916 --> 01:26:34,624
অবশ্যই আপনার পরীক্ষায়
আপনি এটা অবশ্যই দেখেছেন।
1083
01:26:34,708 --> 01:26:38,207
ক্ষয়ের প্রথম বৈশিষ্ট্যগুলির মধ্যে একটি
সেই প্রতিসাম্য নষ্ট করা,
1084
01:26:38,250 --> 01:26:40,790
- বলবেন না?
- তুমি ওই প্রাণীটিকে একা ছেড়ে দাও, মিগেরেন!
1085
01:26:40,875 --> 01:26:43,915
- আমার প্রিয়, আপনি কি মনে করেন আমি?
- আপনি অবশ্যই ভার্মিয়ার নন।
1086
01:26:44,000 --> 01:26:47,374
এটা কি সত্যিই অঙ্গচ্ছেদ করা প্রয়োজন ছিল
দ্বিতীয়বার আলবা বেউইকে?
1087
01:26:47,416 --> 01:26:48,832
হ্যাঁ, এটা ছিল!
1088
01:26:49,250 --> 01:26:52,749
এবং যদি আপনি আমার ক্ষমতা সন্দেহ করেন,
আমি ভাবছি আপনি এখানে কেন
1089
01:26:55,583 --> 01:26:57,540
কেন আপনি এটা করতে চান?
1090
01:26:58,416 --> 01:26:59,874
সম্পূর্ণতা।
1091
01:26:59,916 --> 01:27:00,999
হুম।
1092
01:27:01,916 --> 01:27:04,540
আমি অকারণে এটা করব,
যদিও আমি বুঝি তুমি ধনী।
1093
01:27:04,583 --> 01:27:06,124
এটা ঠিক না!
1094
01:27:06,208 --> 01:27:07,874
কিন্তু আমাকে বলবেন না।
1095
01:27:08,583 --> 01:27:09,665
কিভাবে?
1096
01:27:10,333 --> 01:27:14,707
শুরু করার জন্য,
আমাকে তার সন্তানের পিতা হতে দাও।
1097
01:27:14,750 --> 01:27:15,999
- না!
- না!
1098
01:27:17,041 --> 01:27:19,665
আমি আপনাকে সাহায্য করতে পারি, হয়তো আরও বেশি।
1099
01:27:19,750 --> 01:27:24,249
আমি লক্ষ্য করেছি, অসওয়াল্ড, যে সব আপনার
পরীক্ষামূলক বিষয় নারী হয়েছে.
1100
01:27:24,291 --> 01:27:28,874
আপনি কি আপনার ফটোগ্রাফিক গ্রহণ কল্পনা
পরীক্ষা শেষ করতে?
1101
01:27:29,625 --> 01:27:32,290
দেখুন মিলো আমার ভালো বন্ধু।
1102
01:27:32,375 --> 01:27:37,415
তার ওজন 126 পাউন্ড।
সে তার স্টকিং পায়ে 5'6"।
1103
01:27:37,500 --> 01:27:40,415
যে এক ইঞ্চি খাটো
তোমার স্ত্রীর চেয়ে, আমি বিশ্বাস করি।
1104
01:27:40,458 --> 01:27:43,874
তোমার স্ত্রীর মত,
সে এখন 10 সপ্তাহের গর্ভবতী।
1105
01:27:44,750 --> 01:27:46,415
বাচ্চাটা আমার।
1106
01:27:47,333 --> 01:27:49,832
তার গর্ভপাত হতে পারে।
1107
01:27:51,083 --> 01:27:54,874
আমি পারফর্ম করতে পারি।
জটিলতা হতে পারে,
1108
01:27:54,916 --> 01:27:57,124
এবং আমি ফলাফল জাগল করতে পারেন.
1109
01:27:59,083 --> 01:28:02,082
দেখবেন আমি কতটা প্রস্তুত
জন্য দর কষাকষি
1110
01:28:03,375 --> 01:28:04,915
একসাথে দাঁড়ান।
1111
01:28:06,208 --> 01:28:10,749
আপনি দেখুন, এটা কাজ করা যেতে পারে.
আমি তোমাকে একসাথে সেলাই করতে পারি,
1112
01:28:11,750 --> 01:28:12,957
একটি মূল্যের জন্য
1113
01:28:24,500 --> 01:28:26,915
বিবর্তন যেমন আপনি জানেন, অসওয়াল্ড,
1114
01:28:26,958 --> 01:28:30,457
নিঃসন্দেহে, এবং এই মুহূর্তের জন্য,
মানুষের সাথে শেষ হয়
1115
01:28:30,541 --> 01:28:32,957
- কেউ কেউ একজন মহিলা বলে।
- এবং একটি আপেল।
1116
01:28:33,041 --> 01:28:35,499
আপনি কিভাবে আশা করেন
আপনার জিজ্ঞাসা সম্পূর্ণ করছেন?
1117
01:28:36,250 --> 01:28:39,874
কত দিতে হবে,
আপনি কি মনে করেন, একটি মানুষের লাশের জন্য?
1118
01:28:40,750 --> 01:28:43,165
ঈশ্বর, হোয়েটেন,
আমি সত্যিই বিশ্বাস করি আপনি এটা মানে.
1119
01:28:43,250 --> 01:28:48,290
মিলো আপনার স্ত্রীর নির্মাণ সম্পর্কে,
এবং বয়স এবং বুদ্ধি।
1120
01:28:48,375 --> 01:28:50,082
এবং সে আমার সন্তানের সাথে গর্ভবতী।
1121
01:28:52,875 --> 01:28:54,915
এবং এত মজার কি?
1122
01:28:55,583 --> 01:28:58,749
সেই ভেনাস ডি মিলো অস্বাভাবিকভাবে উর্বর।
1123
01:28:58,791 --> 01:29:01,749
- বা বরং অসাবধান।
- অস্ত্রবিহীন কারো জন্য।
1124
01:29:02,125 --> 01:29:06,457
একটু প্ররোচনা এবং আমি জানি
মিলো জেব্রা দেখার জন্য প্রস্তুত।
1125
01:29:06,541 --> 01:29:10,749
এখন জেব্রা কুখ্যাতভাবে চঞ্চল,
তাদের mares খুব অধিকারী.
1126
01:29:11,416 --> 01:29:13,207
বিশেষ করে গ্রেভির জেব্রা।
1127
01:29:14,041 --> 01:29:17,415
আপনি জানেন, নরম চোখ দিয়ে একজন
এবং ধারালো খুর,
1128
01:29:17,458 --> 01:29:20,249
- এবং দুষ্ট লাথি.
- এবং বড় প্রিক!
1129
01:29:20,291 --> 01:29:22,374
তুমি নিজেকে ঠকাচ্ছ, হোয়েটেন।
1130
01:29:22,416 --> 01:29:26,124
শুধু তুমি একা ঠেকাতে,
আমি নিশ্চিত করব যে মিলো মারা যাবে না।
1131
01:29:31,916 --> 01:29:35,415
এখানে একটি মহিলা জেব্রার জন্য আপনার �400।
1132
01:29:35,458 --> 01:29:40,415
নিঃসন্দেহে হত্যা করা হয়েছে এক কোণে,
কিন্তু একই 400 এর জন্য,
1133
01:29:40,500 --> 01:29:43,374
আপনাকে অবশ্যই একটি ট্রানকুইলাইজার বন্দুক রাখতে হবে।
1134
01:29:44,000 --> 01:29:45,415
ভাল প্রভু!
1135
01:29:45,500 --> 01:29:48,582
আপনি করার কথা ভাবছেন না
তোমার নিজের হত্যা, তুমি কি?
1136
01:29:48,666 --> 01:29:50,874
আমি দৃঢ়ভাবে এটি বিরুদ্ধে পরামর্শ.
1137
01:30:07,875 --> 01:30:09,332
আপনি প্লাস্টিকের একটি সমতল টুকরা আছে?
1138
01:30:09,416 --> 01:30:10,415
না.
1139
01:30:10,500 --> 01:30:11,915
আপনার কি ধারালো পেন্সিল আছে?
1140
01:30:12,000 --> 01:30:12,999
- না!
- না!
1141
01:30:13,083 --> 01:30:14,499
আপনি সুসজ্জিত.
1142
01:30:14,583 --> 01:30:16,499
কেন আপনি আমাদের জন্য এটা করছেন?
1143
01:30:18,083 --> 01:30:22,915
এটা সুস্পষ্ট না?
শুক্র আমাকে পুরুষদের হৃদয়ে আটকে রাখে,
1144
01:30:23,833 --> 01:30:25,249
এবং বানর
1145
01:31:38,291 --> 01:31:40,749
আপনি দুজন কি মনে করেন আপনি পারবেন
এই চিড়িয়াখানায় এত অশ্বারোহী আচরণ?
1146
01:31:40,791 --> 01:31:44,082
আমরা এই গরিলাকে বাঁচিয়েছি
আরও অঙ্গচ্ছেদ থেকে।
1147
01:31:45,166 --> 01:31:46,665
এটাকে হত্যা করে?
1148
01:31:47,083 --> 01:31:51,415
আপনাকে ধন্যবাদ, এটা অসুস্থ ছিল.
গত তিন বছর ধরে আছে।
1149
01:31:51,458 --> 01:31:52,457
এটা কি আপনার সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য?
1150
01:31:52,541 --> 01:31:55,624
এই চিড়িয়াখানা চালানো হয়
অযোগ্য এবং মাউন্টব্যাঙ্ক দ্বারা।
1151
01:31:55,708 --> 01:31:57,915
আমি আশ্চর্য হলাম তুমি এখানে এতদিন থেকেছ কেন?
1152
01:31:58,000 --> 01:32:00,082
তোমাকে আর থাকতে হবে না।
তোমাকে বরখাস্ত করা হয়েছে!
1153
01:32:00,125 --> 01:32:01,665
কোন অজুহাতে?
1154
01:32:02,500 --> 01:32:06,915
পশুদের সাথে দুর্ব্যবহার, একজনের জন্য।
চিড়িয়াখানার সম্পত্তির অপব্যবহার, অন্যের জন্য।
1155
01:32:07,000 --> 01:32:09,457
পশুদের অননুমোদিত মুক্ত করা।
1156
01:32:09,541 --> 01:32:11,957
- আমরা শেষ করিনি।
- কি শেষ?
1157
01:32:12,041 --> 01:32:15,915
কিছু ভুয়া পরীক্ষা
যে আপনার আবেশী দুঃখ সন্তুষ্ট?
1158
01:32:16,000 --> 01:32:18,582
কি মূল্যবান উপসংহার লাভ করা যেতে পারে
এই সব পচা মাংস থেকে?
1159
01:32:18,666 --> 01:32:19,957
কিছুই না!
1160
01:32:20,041 --> 01:32:23,915
- আপনি কিভাবে ক্ষয় পরিমাপ করতে পারেন?
- দুঃখের মাত্রা অনুসারে, সম্ভবত।
1161
01:32:24,000 --> 01:32:26,790
অথবা নিবেদিত একটি চিড়িয়াখানা পরিকল্পনা করে
কালো এবং সাদা প্রাণীদের কাছে
1162
01:32:26,875 --> 01:32:28,082
কারণ আপনি বর্ণান্ধ।
1163
01:32:28,166 --> 01:32:30,624
এবং নিশ্চিত করুন যে কোন বিরোধিতা নেই
হত্যা করে
1164
01:32:30,708 --> 01:32:32,999
সমস্ত কালো এবং সাদা প্রাণী
যে আপনার না.
1165
01:32:33,083 --> 01:32:36,790
অথবা কিছু বহিরাগত খেলার জন্য একটি চিড়িয়াখানা ব্যবহার করে
বিনিময় ও ব্ল্যাকমেইলের।
1166
01:32:36,875 --> 01:32:41,290
অথবা পশুদের পঙ্গু করে যাতে
তারা ব্যয়বহুল প্যাচ আপ করা যেতে পারে!
1167
01:32:49,583 --> 01:32:51,374
ভালো দুঃখ, আলবা!
তুমি সেটা চুপ করে রেখেছিলে।
1168
01:32:51,416 --> 01:32:53,582
আপনি কিভাবে প্রতিটি একটি পরিচালনা করেছেন?
1169
01:32:53,625 --> 01:32:57,749
আমি ভেবেছিলাম আমি ব্যর্থ হয়েছি।
সর্বোপরি তারা সিয়াম নয়!
1170
01:32:59,583 --> 01:33:00,832
সাবধান!
1171
01:33:02,916 --> 01:33:05,249
- তাহলে তুমি কোথায় ছিলে?
- আমরা ব্যস্ত ছিলাম
1172
01:33:05,333 --> 01:33:09,082
- তুমি এটা কিভাবে করলে?
- আমি শুধু ডিমের উপর বসেছিলাম।
1173
01:33:09,916 --> 01:33:12,665
-তুমি কি ব্যস্ত ছিলে মানে?
- তুমি তাদের কি বলে ডাকবে?
1174
01:33:12,750 --> 01:33:15,165
- ক্যাস্টর এবং পলিডিউস?
- রাজহাঁসের ধর্ষণ থেকে।
1175
01:33:15,250 --> 01:33:16,457
খুব স্পষ্ট.
1176
01:33:16,541 --> 01:33:18,832
- গামা এবং ডেল্টা।
- ভুল সেক্স।
1177
01:33:18,916 --> 01:33:21,040
গ্রীক অক্ষর একটি যৌন আছে?
1178
01:33:22,166 --> 01:33:24,582
আঘাতের জন্য অজুহাত কি?
1179
01:33:25,416 --> 01:33:27,207
এটা গুরুত্বপূর্ণ নয়।
1180
01:33:27,250 --> 01:33:29,415
- আপনি কি জানেন?
- আপনি নিশ্চয়ই জানেন।
1181
01:33:29,500 --> 01:33:32,415
না, আমি নিরাপদে বলতে পারি আমি করিনি।
1182
01:33:33,083 --> 01:33:36,749
কিন্তু আমার অনুমান করা উচিত ছিল।
এবং কি গুরুত্বপূর্ণ নয়?
1183
01:33:37,666 --> 01:33:40,724
আমাদের বহিস্কার করা হয়েছে।
বরখাস্ত, বরখাস্ত, পরিণত.
1184
01:33:41,291 --> 01:33:42,749
চিড়িয়াখানা থেকে?
1185
01:33:43,208 --> 01:33:45,249
শেষ খড় কি ছিল?
1186
01:33:45,291 --> 01:33:48,207
আপনি কি উটের ছবি তুলেছেন?
একটি ভাঙ্গা পিঠ সঙ্গে?
1187
01:33:48,250 --> 01:33:50,832
- কেমন আছেন?
- ক্লান্ত।
1188
01:33:50,916 --> 01:33:53,665
এবং আমার পা ব্যাথা,
আমার পিঠও তাই।
1189
01:33:54,750 --> 01:33:57,249
- দুঃখিত, আমরা এখানে ছিলাম না.
- আমিও তাই।
1190
01:33:57,291 --> 01:34:00,207
-তুমি কি খুশি?
- অবশ্যই।
1191
01:34:01,041 --> 01:34:02,749
এখন ওদের ফিরিয়ে দাও।
1192
01:34:07,916 --> 01:34:09,374
আপনি এখন কি করতে যাচ্ছেন?
1193
01:34:09,416 --> 01:34:10,665
চালিয়ে যান!
1194
01:34:10,750 --> 01:34:13,165
কোথায় এবং কি সঙ্গে?
1195
01:34:14,708 --> 01:34:17,124
আমরা ভেবেছিলাম আপনি আমাদের কিছু মনে করবেন না
L'Escargot এ কর্মরত
1196
01:34:18,958 --> 01:34:21,415
- কি করছ?
- চিড়িয়াখানা করা।
1197
01:34:22,000 --> 01:34:24,540
- আমি কি দেখতে পারি?
- শুধু টাকা দিলেই হবে।
1198
01:34:24,583 --> 01:34:26,249
পুরোনো গল্প।
1199
01:34:26,291 --> 01:34:28,915
কিন্তু একটি একেবারে নতুন শ্রেণীবিন্যাস সঙ্গে, তাই না?
1200
01:34:30,125 --> 01:34:33,082
শুধু একজন নির্দোষ
একটি মাকড়সা এবং একটি মাছি রাখা হবে
1201
01:34:33,125 --> 01:34:35,540
একই খাঁচায়
কারণ তারা দুজনেই বাদামী ছিল।
1202
01:34:35,583 --> 01:34:37,624
ওয়েল, তাদের একসঙ্গে নির্বাণ
সম্ভবত একটি নির্দোষ বলতে হবে
1203
01:34:37,708 --> 01:34:40,707
মাকড়সা এবং মাছি সম্পর্কে আরো,
তাদের আলাদা রাখার চেয়ে।
1204
01:34:40,750 --> 01:34:42,165
এবং আপনি প্রতারণা করা উচিত নয়.
1205
01:34:42,250 --> 01:34:43,749
- ঠক?
- ঠক?
1206
01:34:43,791 --> 01:34:47,957
আমি আপনার হাতের পিছনে চিহ্নিত করতে হবে
আপনি অর্থ প্রদান করেছেন তা নিশ্চিত করতে কালি দিয়ে।
1207
01:34:48,041 --> 01:34:49,499
যাই হোক না কেন?
1208
01:34:49,583 --> 01:34:53,957
এখন আপনি দেখতে একই রকম, আমি বলতে পারি না
আপনার মধ্যে পার্থক্য আর.
1209
01:35:16,625 --> 01:35:18,624
আমরা L'Escargot প্রস্তুত আছে.
1210
01:35:20,166 --> 01:35:22,582
আপনাকে কখন আসতে দেওয়া হবে?
1211
01:35:22,833 --> 01:35:25,624
আমি ভালো আছি, কিন্তু আসছি না।
1212
01:35:26,875 --> 01:35:29,749
-কেন কখনো না?
- আমি অসুস্থ
1213
01:35:30,250 --> 01:35:34,249
- ভ্যান মিগেরেন বলেছেন যে আমার মেরুদণ্ড ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে।
- ভগবান, তার কথা কেন শুনবেন?
1214
01:35:34,291 --> 01:35:37,415
- আপনি কি তাকে যথেষ্ট পাননি?
- আমি আসছি না।
1215
01:35:38,583 --> 01:35:41,415
আমি এখানে থাকতে চাই, হাসপাতালের কাছে।
1216
01:35:42,291 --> 01:35:43,749
চিড়িয়াখানার কাছে।
1217
01:35:44,833 --> 01:35:47,040
তবে আমি যথেষ্ট ভালো আছি
তোমাকে কিছু বলতে,
1218
01:35:47,083 --> 01:35:49,749
যে আমি জানি তুমি পছন্দ করবে না।
1219
01:35:50,750 --> 01:35:54,207
আমি চাই না তুমি থাকো
আমার সন্তানদের আইনি পিতা।
1220
01:35:57,083 --> 01:35:58,415
তুমি কি?
1221
01:35:58,458 --> 01:36:00,207
ভ্যান মিগেরেন সেটা চেপে ধরেছেন
তোমার বাইরে
1222
01:36:01,708 --> 01:36:03,415
আমরা তো বাবা!
1223
01:36:04,083 --> 01:36:05,082
আপনি দেখেছেন?
1224
01:36:05,166 --> 01:36:07,749
ভাল, খারাপ ব্যাকরণ
কিছুই বোঝায় না।
1225
01:36:07,791 --> 01:36:12,082
ওরা ভিতরে গেল, দুইটার মধ্যে,
এবং তারা দুজনে বেরিয়ে এল৷
1226
01:36:13,125 --> 01:36:17,124
বৃষ্টি থেমে গেছে।
আমি আমার Arc-en-Ciel খুঁজে পেয়েছি৷
1227
01:36:18,250 --> 01:36:20,415
আমার সন্তান থাকতে পারে না
তিনজন বাবা-মা আছে
1228
01:36:20,458 --> 01:36:22,749
কি পার্থক্য যে করতে?
1229
01:36:22,833 --> 01:36:27,249
শোন, আপনি আমার জন্য ফেলিপকে খুঁজে পেয়েছেন।
তুমি আর মিলো।
1230
01:36:27,333 --> 01:36:29,124
তিনি একজন আদর্শ পিতা।
1231
01:36:29,625 --> 01:36:34,915
দুঃখ আপনাকে অবিশ্বস্ত করে তুলেছে।
আপনার নিজের ভর্তি, আপনি বেকার.
1232
01:36:35,000 --> 01:36:37,999
- আমি তোমার চরম আচরণের ঝুঁকি নিতে পারি না।
- আপনি আগে ঝুঁকি নিয়েছিলেন।
1233
01:36:38,083 --> 01:36:40,290
এটা আপনার জন্য খুব বেশী দায়িত্ব.
1234
01:36:40,375 --> 01:36:42,707
এবং আপনাকে বাধা দেওয়া হবে
একসাথে থাকার থেকে।
1235
01:36:42,750 --> 01:36:45,915
- আজেবাজে কথা!
- ফেলিপ আরও ভালো বাবা তৈরি করবে।
1236
01:36:46,000 --> 01:36:47,457
সে পাহীন!
1237
01:36:47,916 --> 01:36:51,915
- এটা কি আমাকে মা হতে বাধা দিয়েছে?
- মাতৃত্ব অনিচ্ছাকৃত!
1238
01:36:53,291 --> 01:36:58,290
- আমরা আইনি ব্যবস্থা নেব।
- অসওয়াল্ড, তুচ্ছ হওয়া বন্ধ কর।
1239
01:36:59,000 --> 01:37:00,749
আপনি কি লাভ হবে?
1240
01:37:00,833 --> 01:37:06,749
আমি নিশ্চিত যে অবিবাহিত পুরুষ যমজ
একটি ভাল আইনি নজির না.
1241
01:37:06,833 --> 01:37:10,207
বেটা এখন বলতেও পারবে না
তোমাদের মধ্যে কোনটি কোনটি।
1242
01:37:10,250 --> 01:37:14,749
কোর্টরুমে, আমি কল্পনা করতে পারি না
যে তুমি জিতবে। আর যদি করে থাকেন,
1243
01:37:14,833 --> 01:37:17,582
তুমি জানবে এটা আমার ইচ্ছার বিরুদ্ধে ছিল।
1244
01:38:02,041 --> 01:38:04,957
আপনি কি আদমকে সিয়ামের যমজ বলে মনে করেন?
1245
01:38:05,041 --> 01:38:06,999
তার ভাইয়ের কি হয়েছে?
1246
01:38:30,083 --> 01:38:31,624
সম্ভবত কিছু মনের জন্য,
1247
01:38:31,708 --> 01:38:35,749
বোঝার সবচেয়ে কঠিন ধাপ
প্রাকৃতিক নির্বাচন তত্ত্বে,
1248
01:38:35,791 --> 01:38:39,957
উচ্চ বানর থেকে বিশাল লাফ
20 শতকের মানুষ।
1249
01:38:45,458 --> 01:38:49,249
যে সব উপায় এই আমাকে আনা.
1250
01:38:58,000 --> 01:39:03,665
এখন আমি চাই তুমি আজ রাতে এখানে থাকো,
এবং আমি এটা মানে. কোন পূর্বের ব্যস্ততা.
1251
01:39:03,750 --> 01:39:06,499
বেটার রেকর্ড নিয়ে এসো
এবং আপনি আমাকে যেতে দেখতে পারেন.
1252
01:39:06,583 --> 01:39:08,582
যাও? কোথায় যাচ্ছেন?
1253
01:39:08,625 --> 01:39:11,082
- আমি যথেষ্ট ছিল.
- মানে কি?
1254
01:39:11,125 --> 01:39:14,040
আমার সন্তানদের জন্য এখন কথা বলা হয়,
তারা না?
1255
01:39:15,416 --> 01:39:16,832
তারা না?
1256
01:39:17,958 --> 01:39:19,707
আর আমি ক্লান্ত।
1257
01:39:20,916 --> 01:39:23,165
রাজহাঁস শেষ পর্যন্ত সফল হয়।
1258
01:39:23,583 --> 01:39:25,499
আমি আজ রাতে ব্যস্ত,
তাই আজ রাতে যেতে পারবেন না।
1259
01:39:25,583 --> 01:39:28,499
ওহ! আপনি কি করছেন
এটা এত গুরুত্বপূর্ণ?
1260
01:39:28,583 --> 01:39:30,207
- আমি দুঃখিত.
- এখনো?
1261
01:39:30,250 --> 01:39:31,665
সর্বদা।
1262
01:39:31,750 --> 01:39:35,499
- আমি এখন নিঃসন্তান, স্ত্রীহীন।
- আপনি বেকার এবং গৃহহীন ভুলে গেছেন.
1263
01:39:35,583 --> 01:39:37,457
আসুন একটি দর কষাকষি করি।
1264
01:39:38,250 --> 01:39:41,040
আপনার সহানুভূতির 30 সেকেন্ডের জন্য ধন্যবাদ।
1265
01:39:41,083 --> 01:39:42,749
- কোন দর কষাকষি!
- কোন রেকর্ড নেই!
1266
01:39:42,833 --> 01:39:44,165
কোন রেকর্ড নেই?
1267
01:39:45,083 --> 01:39:48,082
আমি দর কষাকষি করতে যাচ্ছি না
একটি গ্রামোফোন রেকর্ডের উপরে।
1268
01:39:48,125 --> 01:39:51,290
- তুমি দূরে থাকতে পারো।
- আমরা এক শর্তে আসব।
1269
01:39:52,375 --> 01:39:54,415
আমাকে বলবেন না। আমি জানি।
1270
01:39:55,458 --> 01:39:57,249
তুমি আমার লাশ চাও।
1271
01:39:59,750 --> 01:40:04,165
সোম ডিউ,
গ্রামোফোন রেকর্ডের জন্য আমার শরীর,
1272
01:40:04,250 --> 01:40:07,624
এবং একটি জোড়া থেকে একটি দর্শন
সিয়ামিজ যমজদের।
1273
01:40:09,083 --> 01:40:10,999
আমার শরীরে তোমার কি যথেষ্ট পরিমাণ ছিল না?
1274
01:40:11,083 --> 01:40:13,582
- আপনি আমাদের শেষ সুযোগ!
- আর তুমি ছিলে আমার প্রথম পছন্দ।
1275
01:40:13,666 --> 01:40:15,374
ভাল, আপনাকে উভয় ধন্যবাদ.
1276
01:40:15,416 --> 01:40:20,082
আর বাগানের ব্যবহার দরকার
নয় মাসের জন্য L'Escargot এর.
1277
01:40:20,166 --> 01:40:22,249
- একটি উল্লেখযোগ্য সময়কাল।
- বা আরও দীর্ঘ।
1278
01:40:22,291 --> 01:40:25,332
আমরা মনে করি আমরা এটি জিজ্ঞাসা করতে পারি
কারণ আমরা আইনি পিতৃত্ব ছেড়ে দিয়েছি।
1279
01:40:25,833 --> 01:40:29,582
আপনি একটি বা দুটি জিনিস শিখেছেন
সেই চিড়িয়াখানা থেকে, তাই না?
1280
01:40:29,666 --> 01:40:32,082
এমনকি যদি এটা শুধুমাত্র কিভাবে দর কষাকষি করা যায়।
1281
01:40:32,875 --> 01:40:34,415
ঠিক আছে।
1282
01:40:34,458 --> 01:40:36,957
বিজ্ঞানের স্বার্থে...
1283
01:40:37,041 --> 01:40:40,957
কিছু বিজ্ঞান, আপনি এটি পেতে পারেন।
1284
01:40:41,541 --> 01:40:43,249
যদি আপনি এটি পেতে পারেন।
1285
01:40:43,291 --> 01:40:46,915
কিন্তু আমি জানি তুমি এটা পাবে না
কারণ এখন আমার একটি পরিবার আছে
1286
01:40:46,958 --> 01:40:48,749
এবং আপনি জানেন পরিবার কি জন্য।
1287
01:40:48,833 --> 01:40:50,532
লিখিতভাবে আপনার অনুমতি নিয়ে,
তারা কিভাবে আমাদের থামাতে পারে?
1288
01:40:50,616 --> 01:40:55,332
ওহ, সহজে। তারা লিখতে পারত
"উন্মাদ" বা "উন্মাদ" শব্দ।
1289
01:40:55,416 --> 01:40:58,707
চলে যাওয়াটা অনেক আগেই সম্মানজনক
আপনার শরীর চিকিৎসা বিজ্ঞানের কাছে।
1290
01:40:58,750 --> 01:41:00,874
কি বৈজ্ঞানিক
একটি শরীর পচা দেখার বিষয়ে?
1291
01:41:00,916 --> 01:41:03,415
আপনি সবসময় বলেছিলেন আপনি যেতে চান
L'Escargot-এ ফিরে যান, তাই আমরা আপনাকে নিয়ে যাব।
1292
01:41:03,458 --> 01:41:05,582
আর তুমি বাগানে চুপচাপ শুয়ে থাকবে।
1293
01:41:05,625 --> 01:41:09,082
- সাথে দেখছিস?
- শুধু ক্যামেরা দেখবে।
1294
01:41:10,458 --> 01:41:12,790
আমাকে দেখে লাভ কি?
1295
01:41:12,875 --> 01:41:14,665
আমার শরীর এখানে মাত্র অর্ধেক।
1296
01:41:15,125 --> 01:41:17,249
তাহলে আপনি আরও ভাল ফিট করবেন
ফিল্ম ফ্রেমে।
1297
01:41:20,750 --> 01:41:23,124
একটি সূক্ষ্ম এপিটাফ।
1298
01:41:24,375 --> 01:41:28,624
"এখানে একটি লাশ পড়ে আছে
ছবির সাথে মানানসই করতে কাট ডাউন।"
1299
01:41:30,958 --> 01:41:32,415
...তার বুদ্ধিমত্তা শেয়ার করতে।
1300
01:41:33,375 --> 01:41:35,832
এবং সে যে সিস্টেমই ব্যবহার করেছে,
1301
01:41:35,916 --> 01:41:39,582
সঞ্চয় করার ক্ষমতা
এবং তার জ্ঞান প্রেরণ করুন,
1302
01:41:39,625 --> 01:41:41,332
তার সাফল্যের চাবিকাঠি।
1303
01:41:41,958 --> 01:41:43,874
"X" এর জন্য...
1304
01:41:43,916 --> 01:41:46,790
কোনো প্রাণী নেই
"X" দিয়ে শুরু।
1305
01:41:46,875 --> 01:41:49,332
- "Y" এর জন্য...
- ইয়াক।
1306
01:41:49,416 --> 01:41:51,249
এটা এক ধরনের বলদ।
1307
01:41:51,291 --> 01:41:53,707
- এবং "Z" এর জন্য...
- জেব্রা।
1308
01:42:07,541 --> 01:42:12,040
শুভ সন্ধ্যা, মিলো!
এটা একটা পরিষ্কার রাত।
1309
01:42:12,916 --> 01:42:15,915
এটা আপনি অনুমান করার মত না
আবহাওয়ার উপর
1310
01:42:16,416 --> 01:42:20,082
শুধু রাতের সাজানোর
আপনি অপেক্ষা করছেন, সম্ভবত.
1311
01:42:21,083 --> 01:42:24,207
এটা কি সময় না আপনি কি করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে
আপনি কি করতে চেয়েছিলেন
1312
01:42:24,250 --> 01:42:26,582
কখন থেকে আমি তোমাকে চিনি, মিলো?
1313
01:42:34,416 --> 01:42:37,332
- তোমার কাছে কি প্লাস্টিকের ফ্ল্যাট টুকরো আছে?
- হ্যাঁ।
1314
01:42:38,500 --> 01:42:40,499
- একটি ধারালো পেন্সিল?
- হ্যাঁ।
1315
01:42:42,333 --> 01:42:45,749
- আপনি ভাল সজ্জিত.
- হ্যাঁ, আমি।
1316
01:42:48,166 --> 01:42:49,540
এইগুলো ধরো।
1317
01:44:11,750 --> 01:44:14,124
ওয়েল, এখানে আমরা যেতে.
1318
01:44:15,750 --> 01:44:19,249
- সময় কি?
- 1:00।
1319
01:44:19,333 --> 01:44:20,999
আপনি দীর্ঘ হবে না.
1320
01:44:22,333 --> 01:44:24,915
আমি 26 সন্তানের মা হইনি
বর্ণমালার
1321
01:44:25,000 --> 01:44:27,499
আপনি একটি উত্সাহজনক শেষ ফ্লিং করেছেন.
1322
01:44:28,625 --> 01:44:30,790
আমি L'Escargot এ শেষ.
1323
01:44:31,291 --> 01:44:35,832
এখান থেকে, এটা তোমার,
আমার লাশের সাথে।
1324
01:44:35,916 --> 01:44:39,749
চিন্তা করবেন না,
কাগজপত্র স্বাক্ষরিত এবং সিল করা হয়.
1325
01:44:39,833 --> 01:44:42,999
আপনি যদি শেষ হয়
তারপর আমরা ইতিমধ্যে সমাপ্ত.
1326
01:44:44,125 --> 01:44:48,374
একটি জেড এবং দুটি নট, কি একটি চিড়িয়াখানা!
1327
01:44:51,208 --> 01:44:52,874
ঠিক আছে!
1328
01:44:54,291 --> 01:44:57,249
আমার শরীরের সাথে কিছু করবেন না
আমি করতাম না।
1329
01:45:00,916 --> 01:45:03,790
এখন আমি চুপচাপ শুয়ে থাকতে চাই।
1330
01:45:04,875 --> 01:45:06,999
বেটার রেকর্ডে রাখুন।
1331
01:45:59,083 --> 01:46:01,249
কুকুরের জন্ম হয়েছিল চিৎকার করার জন্য
1332
01:46:01,291 --> 01:46:03,332
বিড়াল সর্বদাই ছুটে বেড়ায়
1333
01:46:03,416 --> 01:46:05,415
পশুরা সর্বদা গর্জন করে
1334
01:46:05,500 --> 01:46:07,665
প্রকৃতি তাদের তা করতে বাধ্য করে
1335
01:46:07,750 --> 01:46:11,832
সব জঙ্গলের লোক
তাদের নিজস্ব অভ্যাস আছে
1336
01:46:11,916 --> 01:46:16,082
একটি কীট ঘুরবে
বেশ সুন্দর ভাবে
1337
01:46:16,125 --> 01:46:17,374
ওহ ঈশ্বর!
1338
01:46:19,083 --> 01:46:20,415
সে চলে গেছে!
1339
01:46:24,791 --> 01:46:26,707
এবং লক্ষণ কি?
1340
01:46:33,375 --> 01:46:34,624
নাড়ি নেই।
1341
01:46:38,083 --> 01:46:39,707
চোখের নড়াচড়া নেই।
1342
01:46:43,916 --> 01:46:45,415
নিঃশ্বাস নেই।
1343
01:46:51,166 --> 01:46:52,624
হার্টবিট নেই।
1344
01:47:01,500 --> 01:47:04,249
ত্বক ফ্যাকাশে এবং শক্ত হয়ে যায়।
1345
01:47:04,291 --> 01:47:05,915
সেই ভয়ঙ্কর রেকর্ডটি বন্ধ করুন!
1346
01:47:06,000 --> 01:47:07,999
এটা শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন!
1347
01:47:09,083 --> 01:47:13,540
অবশ্যই একটি ঘোড়া
এমন একটি মহৎ পশু
1348
01:47:13,583 --> 01:47:17,915
এটি কখনই শিরক করে না, কিন্তু কাজ করে এবং কাজ করে
এবং অন্তত কিছু মনে করবেন না
1349
01:47:18,000 --> 01:47:22,332
এটি একটি বলদকে ধাক্কা দেয়
এটিকে আপনার পোষা প্রাণীর মতো আচরণ করতে
1350
01:47:22,416 --> 01:47:26,874
জীবিত প্রাণীরা সবাই ক্ষমা করতে পারে
কিন্তু একটি হাতি কখনো ভুলতে পারে না
1351
01:47:40,458 --> 01:47:43,415
- এখন কি?
- আমরা তাকে L'Escargot-এ নিয়ে যাই।
1352
01:47:44,625 --> 01:47:45,665
কফিনে?
1353
01:47:45,750 --> 01:47:48,749
শালীনতার জন্য,
আমরা তাকে একটি কফিনে নিয়ে যাই।
1354
01:47:48,791 --> 01:47:50,915
একটি দীর্ঘ বা একটি ছোট কফিনে?
1355
01:47:52,208 --> 01:47:55,582
আমি নিশ্চিত আলবা আনন্দিত হবে
একটি ছোট কফিন দ্বারা।
1356
01:47:57,208 --> 01:47:59,915
অন্তত এটা কোন জায়গা ছেড়ে
কৃত্রিম পায়ের জন্য।
1357
01:48:10,083 --> 01:48:11,915
একটি দীর্ঘ বা একটি ছোট কফিনে?
1358
01:48:12,000 --> 01:48:15,207
আমি মনে করি না যে হবে
আমাদের সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য।
1359
01:48:15,250 --> 01:48:17,415
পরিবার এসেছে।
1360
01:48:18,875 --> 01:48:21,457
আমি নিশ্চিত তারা একটা লম্বা কফিন চাইবে।
1361
01:48:26,708 --> 01:48:30,707
এখন, আমি দেখতে পাচ্ছি যে আপনি বিরক্ত
এবং আপনি পশু পছন্দ করেন।
1362
01:48:30,750 --> 01:48:33,082
তাই আমি তোমাকে উপহার হিসেবে দিচ্ছি।
1363
01:48:37,166 --> 01:48:40,957
এবং আমরা আলবাকে গ্রহণ করব না
L'Escargot তার ক্ষয় ফিল্ম?
1364
01:49:57,833 --> 01:50:02,915
যদি তুমি আজ জঙ্গলে নেমে যাও
আপনি একটি বড় বিস্ময় সম্পর্কে নিশ্চিত
1365
01:50:03,000 --> 01:50:08,374
যদি তুমি আজ জঙ্গলে নেমে যাও
আপনি ভাল ছদ্মবেশে যেতে হবে
1366
01:50:08,416 --> 01:50:13,499
প্রতিটি ভাল্লুকের জন্য যা আগে ছিল
নিশ্চিতভাবে সেখানে জড়ো হবে কারণ
1367
01:50:13,583 --> 01:50:17,790
আজকের দিন টেডি বিয়ার
তাদের পিকনিক আছে
1368
01:50:50,041 --> 01:50:55,040
প্রতিটি টেডি বিয়ার যারা ভাল হয়েছে
আজ একটি ট্রিট নিশ্চিত
1369
01:50:55,083 --> 01:51:00,415
খাবার জন্য অনেক আশ্চর্যজনক জিনিস আছে
এবং খেলার জন্য চমৎকার গেমস
1370
01:51:00,458 --> 01:51:02,957
গাছের নিচে যেখানে কেউ দেখে না
1371
01:51:03,041 --> 01:51:05,707
তারা লুকিয়ে খুঁজবে
যতক্ষণ তারা দয়া করে
1372
01:51:05,750 --> 01:51:10,874
টেডি বিয়ার এভাবেই হয়
তাদের পিকনিক আছে
1373
01:51:10,916 --> 01:51:15,040
টেডি বিয়ারের জন্য পিকনিকের সময়
1374
01:51:15,083 --> 01:51:20,915
ছোট টেডি বিয়ার
আজ একটি সুন্দর সময় কাটছে
1375
01:51:21,000 --> 01:51:25,207
তাদের দেখুন, তাদের অজান্তেই ধরুন
1376
01:51:25,250 --> 01:51:30,374
এবং তাদের ছুটিতে পিকনিক করতে দেখুন
1377
01:51:31,166 --> 01:51:35,374
দেখুন তাদের সম্পর্কে আনন্দিতভাবে গাদ
1378
01:51:35,416 --> 01:51:40,915
তারা খেলতে এবং চিৎকার করতে ভালোবাসে
তাদের কখনই কোন যত্ন নেই
1379
01:51:41,000 --> 01:51:43,582
6:00 টায় তাদের মমি এবং বাবা
1380
01:51:43,666 --> 01:51:49,915
তাদেরকে বাড়ীতে বিছানায় নিয়ে যাবে
কারণ তারা ক্লান্ত ছোট টেডি বিয়ার
1381
01:52:01,333 --> 01:52:06,332
যদি তুমি আজ জঙ্গলে নেমে যাও
আপনি একা না যাওয়াই ভালো
1382
01:52:06,416 --> 01:52:10,374
জঙ্গলে আজ সুন্দর
তবে ঘরে থাকা নিরাপদ
1383
01:52:10,416 --> 01:52:14,790
ঈশ্বর! এই মেঝে শক্ত।
1384
01:52:16,666 --> 01:52:21,249
আজকের দিন টেডি বিয়ার
তাদের পিকনিক আছে