1
00:00:15,709 --> 00:00:17,398
- Добре дошъл отново и голямо
благодарение на DJ Big Tony

2
00:00:17,398 --> 00:00:19,480
за свирене на неговите хитове.

3
00:00:21,880 --> 00:00:25,040
Аз съм вашият домакин Бекс, така е
заглавието на шоуто

4
00:00:25,040 --> 00:00:26,810
а също и моето име.

5
00:00:26,810 --> 00:00:29,330
И така, Дейв преди почивката
обсъждахме твоето

6
00:00:29,330 --> 00:00:32,940
впечатляваща кариера като стенд
комик, филантроп,

7
00:00:32,940 --> 00:00:34,760
дамски мъж.

8
00:00:34,760 --> 00:00:37,160
- Е, аз съм много благословен Бекс,

9
00:00:37,160 --> 00:00:40,040
не всеки се ражда със суровия талант

10
00:00:40,040 --> 00:00:44,023
и объркващото
зверски добре изглежда като мен.

11
00:00:45,651 --> 00:00:46,970
- И така, Дейв, в твоята автобиография,
Четирите стълба на комедията

12
00:00:46,970 --> 00:00:48,400
историята на Дейв Макгинти,

13
00:00:48,400 --> 00:00:50,750
вие не само докосвате
дълбокото въздействие на хумора

14
00:00:50,750 --> 00:00:52,320
към човешкия мозък

15
00:00:52,320 --> 00:00:54,910
но и вашия двоен живот като
шпионин на правителството на САЩ?

16
00:00:54,910 --> 00:00:57,280
- Хей сега, това е строго секретен Бекс.

17
00:00:57,280 --> 00:00:58,900
- Имате глава, озаглавена
Martinis, Bullets and Broads,

18
00:00:58,900 --> 00:01:01,219
Моят живот като шпионин за правителството на САЩ.

19
00:01:02,654 --> 00:01:03,981
- Е, разбрахте ме за това.

20
00:01:05,421 --> 00:01:06,254
- Дейв!

21
00:01:12,550 --> 00:01:13,700
- Е, там, убийца,

22
00:01:13,700 --> 00:01:16,300
дори не мога да държа момичетата на феновете далеч.

23
00:01:16,300 --> 00:01:18,099
- Искаш ли да ме изведеш за
напитки и горещи крилца?

24
00:01:18,099 --> 00:01:21,520
- Е, всъщност милейди,
имам приятелка

25
00:01:21,520 --> 00:01:24,840
- В настроение съм за пръчици моцарела.

26
00:01:24,840 --> 00:01:26,099
- Ами добре.

27
00:01:26,099 --> 00:01:28,110
- Кажи ми, Дейв, защо комедия?

28
00:01:28,110 --> 00:01:32,700
- Ами Бекс, нали знаеш, ние
мисля, че комедията е всичко

29
00:01:32,700 --> 00:01:34,770
смеейки се, двойка
шеги тук и там,

30
00:01:34,770 --> 00:01:37,950
но работата на комикса е наистина,

31
00:01:37,950 --> 00:01:42,950
наистина става въпрос за
стабилността на цялото общество

32
00:01:43,220 --> 00:01:45,450
и наистина, когато стигнеш до него,

33
00:01:45,450 --> 00:01:50,313
това е всичко, което съм, това е
всичко, в което съм добър.

34
00:01:52,195 --> 00:01:53,383
- И ти си добър в това.

35
00:01:55,620 --> 00:01:59,103
- Ами да, да, разбира се.

36
00:02:01,140 --> 00:02:03,997
- Кажи ми Дейв кога беше
последния път, когато прави секс?

37
00:02:05,475 --> 00:02:07,054
- Извинете?

38
00:02:11,614 --> 00:02:13,031
какво става

39
00:02:18,835 --> 00:02:19,668
Не, не, не.

40
00:02:21,480 --> 00:02:22,682
- Боже мой.

41
00:02:26,283 --> 00:02:27,116
Боже мой

42
00:02:29,521 --> 00:02:31,334
- О, боже, о.

43
00:02:33,962 --> 00:02:35,883
О, те обаче са сладки.

44
00:02:53,920 --> 00:02:54,850
- Ало?

45
00:02:54,850 --> 00:02:57,046
- Дейв аз съм
Бекс, къде си?

46
00:02:57,046 --> 00:02:58,187
- Какво? Бекс?

47
00:02:58,187 --> 00:03:00,100
- Ти трябваше
да съм в клуба преди час.

48
00:03:00,100 --> 00:03:02,330
Но аз се забавих
Байрън, мога само да го спася

49
00:03:02,330 --> 00:03:04,890
в банята толкова дълго, така че ако поиска

50
00:03:04,890 --> 00:03:07,390
нашата история е, че се наядохте
на уличното тако на Applebee

51
00:03:07,390 --> 00:03:09,150
снощи, елате тук възможно най-скоро

52
00:03:09,150 --> 00:03:11,190
и се опитайте да изглеждате малко дехидратирани.

53
00:03:11,190 --> 00:03:13,850
Добре, готино, весели празници
и ела тук скоро, моля, чао.

54
00:03:13,850 --> 00:03:14,683
- Добре.

55
00:03:18,151 --> 00:03:20,586
о боже

56
00:03:34,752 --> 00:03:36,669
Хитлер, Хитлер, Хитлер.

57
00:03:38,149 --> 00:03:41,316
това е...

58
00:03:47,875 --> 00:03:50,360
- Не, не, не, но наистина,

59
00:03:50,360 --> 00:03:53,148
Никога повече няма да ям рохко сварено яйце.

60
00:03:53,148 --> 00:03:56,170
И така, следващото е

61
00:03:56,170 --> 00:03:57,870
старият ни приятел Дейв,

62
00:03:57,870 --> 00:03:59,723
всички се предайте за Дейв!

63
00:04:03,307 --> 00:04:04,770
- Здравейте всички, много ви благодаря.

64
00:04:04,770 --> 00:04:08,680
Така че, противно на общоприетото схващане,
най-доброто нещо за Хитлер

65
00:04:08,680 --> 00:04:11,437
не е неговият мустак.

66
00:04:11,437 --> 00:04:14,080
Но всъщност е,

67
00:04:14,080 --> 00:04:17,393
това е Ева, Ева Браун, неговата приятелка.

68
00:04:19,941 --> 00:04:21,990
Мислите ли, че Хитлер
някога действително посочен

69
00:04:21,990 --> 00:04:23,980
на Ева Браун като негова приятелка?

70
00:04:23,980 --> 00:04:26,670
Искам да кажа, виж, той има среща,

71
00:04:26,670 --> 00:04:29,962
той обсъжда по-ефективни методи за

72
00:04:29,962 --> 00:04:34,550
циганско изкореняване със
Химлер и Гьобелс

73
00:04:34,550 --> 00:04:36,577
и тогава Ева влиза и той казва,

74
00:04:36,577 --> 00:04:39,177
„Хей, момчета, това е моята приятелка Ева,

75
00:04:39,177 --> 00:04:41,197
„тя е истинска фишеца.

76
00:04:41,197 --> 00:04:44,667
„Тя прави зъл spritzkuchen
и тя може да се огъне

77
00:04:44,667 --> 00:04:47,007
"наполовина назад."

78
00:04:50,821 --> 00:04:51,654
Хм...

79
00:04:52,720 --> 00:04:56,581
Да, така че имам приятелка.

80
00:05:01,136 --> 00:05:02,810
Е, тя не може да се огъне
себе си наполовина назад,

81
00:05:02,810 --> 00:05:05,510
но тя прави зъл streuselkuchen,

82
00:05:05,510 --> 00:05:08,023
ако разбирате какво имам предвид
и мисля, че го правиш.

83
00:05:15,010 --> 00:05:17,153
И така, говорех за Хитлер.

84
00:05:19,600 --> 00:05:20,433
- Върнете Бекс!

85
00:05:20,433 --> 00:05:22,530
- И така, въпросът с огъня на Rag Shag.

86
00:05:22,530 --> 00:05:25,640
- Добре, така беше
Дейв Макгинти всички.

87
00:05:25,640 --> 00:05:27,642
Всички се отказват заради Дейв.

88
00:05:28,475 --> 00:05:30,960
И разбира се, че знаете
аз, вашият домакин Бекс.

89
00:05:32,790 --> 00:05:36,310
Но сериозно хора,
какво става с Twitter напоследък?

90
00:05:36,310 --> 00:05:37,460
прав ли съм

91
00:05:37,460 --> 00:05:39,318
Искам да кажа, наистина.

92
00:05:40,310 --> 00:05:42,050
Този човек разбира, нали?

93
00:05:42,050 --> 00:05:43,300
какво име имаш

94
00:05:43,300 --> 00:05:46,240
Браян? нали

95
00:05:46,240 --> 00:05:48,380
Не, но сериозно хора,
страхотни сте момчета

96
00:05:48,380 --> 00:05:49,997
Освен теб.

97
00:05:49,997 --> 00:05:51,714
Каква шапка е това?

98
00:05:51,714 --> 00:05:53,597
Вземете ли го в магазин за шапки?

99
00:05:53,597 --> 00:05:54,754
Съжалявам, само се подигравам.

100
00:05:54,754 --> 00:05:55,757
Шегувах се.

101
00:05:55,757 --> 00:05:58,178
Аз съм Бекс, Бекс съм, нали?

102
00:05:59,835 --> 00:06:02,053
О, вие сте страхотни.

103
00:06:20,420 --> 00:06:23,010
- О, да, хей, хей, Байрън, какво има?

104
00:06:23,010 --> 00:06:24,100
- Хей, Дейв.

105
00:06:24,100 --> 00:06:26,400
Изсмукахте топките тази вечер.

106
00:06:26,400 --> 00:06:27,840
- Задни топки?

107
00:06:27,840 --> 00:06:31,990
- Знаеш ли, задник топки, като задник,

108
00:06:31,990 --> 00:06:35,110
магаре, смукал си магарешки тестиси.

109
00:06:35,110 --> 00:06:36,637
- Правилно.

110
00:06:36,637 --> 00:06:37,620
- Така че в общи линии нормално.

111
00:06:37,620 --> 00:06:39,020
- Страхотно.

112
00:06:39,020 --> 00:06:40,360
- И още нещо.

113
00:06:40,360 --> 00:06:43,190
Някой повърна всички Fireball
над женската тоалетна,

114
00:06:43,190 --> 00:06:44,290
така че трябва да го почистите

115
00:06:44,290 --> 00:06:46,914
защото Лили е алергична към канела.

116
00:06:46,914 --> 00:06:49,314
- Алергичен съм към канела.

117
00:06:49,314 --> 00:06:52,040
- Хм...

118
00:06:52,040 --> 00:06:52,873
Хайде Байрън.

119
00:06:52,873 --> 00:06:55,580
- Хей, хей, хей, вземаме
ADA много сериозно тук

120
00:06:55,580 --> 00:06:59,090
при Yuks Yuks и не
почистване на повръщаното от Fireball

121
00:06:59,090 --> 00:07:01,320
е разумно приспособяване.

122
00:07:01,320 --> 00:07:03,560
Така че, настанете се.

123
00:07:03,560 --> 00:07:05,363
- Да, сър, ще се заема веднага.

124
00:07:06,370 --> 00:07:07,393
О, Байрон.

125
00:07:08,391 --> 00:07:11,050
Бих искал да се запиша за
аматьорска вечер в четвъртък,

126
00:07:11,050 --> 00:07:12,740
ако това е ОК.

127
00:07:12,740 --> 00:07:14,423
- Каквото и да е, това са вашите тестиси.

128
00:07:27,453 --> 00:07:28,888
- Хей, стая.

129
00:07:28,888 --> 00:07:31,190
Познайте какво направих днес.

130
00:07:31,190 --> 00:07:32,890
- Какво направи, Ъпчук?

131
00:07:32,890 --> 00:07:34,070
- Взех си домашен любимец.

132
00:07:34,070 --> 00:07:35,010
- Какво? защо

133
00:07:35,010 --> 00:07:37,586
- Беше безплатно. Кръстих го Pubes.

134
00:07:37,586 --> 00:07:39,680
- Дъг, виждал ли си това?

135
00:07:39,680 --> 00:07:40,623
- О, сладко.

136
00:07:41,890 --> 00:07:43,750
- Хм, не мисля, че Pubes е закупен

137
00:07:43,750 --> 00:07:45,140
от лицензиран зоомагазин.

138
00:07:45,140 --> 00:07:47,580
- Хей, ти остави Pubes на мира.

139
00:07:47,580 --> 00:07:48,623
Отне ми шест часа да го хвана.

140
00:07:48,623 --> 00:07:50,471
Нали, Pubes?

141
00:07:50,471 --> 00:07:54,231
- Дейвид, чувствам се като ние
имат по-належащи проблеми

142
00:07:54,231 --> 00:07:56,720
отколкото новия гризач на Upcharles.

143
00:07:56,720 --> 00:07:58,080
Забелязах, че не си сложил

144
00:07:58,080 --> 00:08:00,610
твоята половина от наема в халбата за наем.

145
00:08:00,610 --> 00:08:03,470
- Да, добре, бил съм
смисъл да говоря с теб

146
00:08:03,470 --> 00:08:04,470
за това всъщност.

147
00:08:05,591 --> 00:08:07,020
- Уау, уау.

148
00:08:07,020 --> 00:08:10,810
Тук има много напрежение.

149
00:08:10,810 --> 00:08:12,980
Мисля, че бих искал да продължа разговора

150
00:08:12,980 --> 00:08:15,100
малко продуктивно.

151
00:08:15,100 --> 00:08:18,660
Може би бихме могли да използваме малко
Чувствам твърдения, нали?

152
00:08:18,660 --> 00:08:20,110
Аз ще започна.

153
00:08:20,110 --> 00:08:25,110
Имам чувството, че не си
сложете своята половина от наема

154
00:08:25,960 --> 00:08:27,470
в чашата за наем.

155
00:08:27,470 --> 00:08:30,600
- Добре, Дъг, чувствам, че аз
не трябва да плаща половината

156
00:08:30,600 --> 00:08:32,470
защото Ъпчук също живее тук.

157
00:08:32,470 --> 00:08:36,100
- Ъпчарлс почти умря, Дейвид.

158
00:08:36,100 --> 00:08:39,309
Той отиде право до
зейналият мол на смъртта,

159
00:08:39,309 --> 00:08:41,853
погледна го в лицето.

160
00:08:43,600 --> 00:08:46,670
Поради това той вече е инвалид.

161
00:08:46,670 --> 00:08:47,640
- Аз съм инвалид.

162
00:08:47,640 --> 00:08:48,810
- Той не е!

163
00:08:48,810 --> 00:08:51,610
Той живее от споразумение за автомобилни наранявания

164
00:08:51,610 --> 00:08:53,830
като някой загубеняк по телевизията през деня.

165
00:08:53,830 --> 00:08:55,030
- Как смееш.

166
00:08:55,030 --> 00:08:57,629
- Да, играеш видео игри по цял ден.

167
00:08:57,629 --> 00:09:00,943
- Дейвид, купа под наем,

168
00:09:02,220 --> 00:09:03,053
утре

169
00:09:07,760 --> 00:09:08,593
Добър разговор.

170
00:09:12,720 --> 00:09:15,746
- Хей, момчета, вижте, Pubes
в панталоните ми играе.

171
00:09:33,000 --> 00:09:34,343
- Здравей, казвам се Големия Тони.

172
00:09:35,310 --> 00:09:37,893
Как се нарича прасе, което тренира карате?

173
00:09:38,830 --> 00:09:40,589
Свински котлет.

174
00:09:41,610 --> 00:09:43,300
Къде ходят да танцуват?

175
00:09:43,300 --> 00:09:44,642
Купа за месо.

176
00:09:47,150 --> 00:09:49,670
- Как го прави?

177
00:09:49,670 --> 00:09:52,880
- Значи училищното образование изостава.

178
00:09:52,880 --> 00:09:55,746
Защо ученикът изяде домашното?

179
00:09:55,746 --> 00:09:57,070
Учителят му каза парче торта.

180
00:09:57,070 --> 00:09:59,820
Чухте ли онзи
за тайните на бунтовника?

181
00:09:59,820 --> 00:10:01,170
- Какво искаш, Дейв?

182
00:10:01,170 --> 00:10:02,030
- Здравей Ламбкин.

183
00:10:03,666 --> 00:10:06,530
- Агнешко? какво е това,
някакво космато нещо?

184
00:10:06,530 --> 00:10:10,790
- Хм, това е Шекспир,
Мисля, но както и да е,

185
00:10:10,790 --> 00:10:11,630
благодаря, че ми се обади.

186
00:10:11,630 --> 00:10:15,660
- Ами след 37 теста
съобщения, реших, че трябва.

187
00:10:15,660 --> 00:10:17,900
Това получава малко висока поддръжка.

188
00:10:17,900 --> 00:10:18,870
- Липсваш ми

189
00:10:18,870 --> 00:10:20,480
Толкова се вълнувам за следващия уикенд.

190
00:10:20,480 --> 00:10:22,230
- Какво има този уикенд?

191
00:10:22,230 --> 00:10:26,300
- Мислех си, добре, ти си
с кола от Колорадо.

192
00:10:26,300 --> 00:10:28,070
- О, ъъ...

193
00:10:28,070 --> 00:10:30,730
Съжалявам, не мога да дойда.

194
00:10:30,730 --> 00:10:32,023
Работни неща.

195
00:10:32,921 --> 00:10:34,040
- Хей скъпа, хей бебе,

196
00:10:34,040 --> 00:10:34,873
хей сладурче

197
00:10:35,810 --> 00:10:36,910
Имам ниска кръвна захар.

198
00:10:39,170 --> 00:10:40,760
- Кой е това?

199
00:10:40,760 --> 00:10:43,290
- Това е брат ми, Ханк.

200
00:10:43,290 --> 00:10:44,123
- Имаш ли брат?

201
00:10:44,123 --> 00:10:46,700
- Да, името му е Ханк.

202
00:10:46,700 --> 00:10:47,830
- Хм...

203
00:10:47,830 --> 00:10:49,421
- Хей бебе.

204
00:10:49,421 --> 00:10:50,422
- Само секунда.

205
00:10:50,422 --> 00:10:51,420
идвам

206
00:10:51,420 --> 00:10:52,260
- Здравей Ханк!

207
00:10:52,260 --> 00:10:53,810
- Дейв, трябва да тръгвам, но,

208
00:10:53,810 --> 00:10:56,060
хей, получавам си главата
снимки, преработени този месец,

209
00:10:56,060 --> 00:10:58,208
така че ще ми трябват допълнителни 100 от теб.

210
00:10:58,208 --> 00:10:59,930
- Добре.

211
00:10:59,930 --> 00:11:01,170
- Обичам те, Дейв.

212
00:11:01,170 --> 00:11:04,910
Ти си най-добрият, най-топлият, най-смелият,

213
00:11:04,910 --> 00:11:07,210
най-прекрасното човешко същество, което някога съм познавал

214
00:11:07,210 --> 00:11:08,653
в моя живот, чао!

215
00:11:21,480 --> 00:11:23,883
- И така, преди братовчед ми да изчезне,

216
00:11:25,350 --> 00:11:27,467
той играеше тенис така.

217
00:11:35,520 --> 00:11:37,022
- Здравей Бекс! тук

218
00:11:37,022 --> 00:11:38,050
- Здравей Дейв.

219
00:11:38,050 --> 00:11:39,820
- Хей, слушай, имам няколко идеи.

220
00:11:39,820 --> 00:11:41,680
Надявах се да мога
семинар тези с вас.

221
00:11:41,680 --> 00:11:42,513
- Разбира се.

222
00:11:44,342 --> 00:11:47,140
- Добре, имах предвид
да направи някои промени

223
00:11:47,140 --> 00:11:49,520
към моята хитлеристка рутина.

224
00:11:49,520 --> 00:11:51,710
Наистина не получих толкова много
смее се както исках снощи.

225
00:11:51,710 --> 00:11:52,853
- Не мога да си представя защо.

226
00:11:54,040 --> 00:11:56,520
- Ами да, бил съм
правя някои изследвания за

227
00:11:56,520 --> 00:11:57,400
Ева Браун Хитлер.

228
00:11:57,400 --> 00:11:58,380
Те имаха куче!

229
00:11:58,380 --> 00:12:01,160
- Не съм сигурен в разширяването
частта на Хитлер е начинът

230
00:12:01,160 --> 00:12:03,160
да тръгвам, Дейв.

231
00:12:03,160 --> 00:12:06,070
- Бекс, има четири стълба на комедията.

232
00:12:06,070 --> 00:12:10,023
Шамар, фарс, сатира,
и тогава имаш Хитлер.

233
00:12:11,039 --> 00:12:14,760
- Въпреки че има какво да се прави, Дейв,

234
00:12:14,760 --> 00:12:16,900
трябва да се отпуснеш, да забравиш частта с Хитлер,

235
00:12:16,900 --> 00:12:19,904
става твърде интензивен, отпуснете се.

236
00:12:19,904 --> 00:12:20,740
- Да, добре.

237
00:12:20,740 --> 00:12:23,083
Добре, просто ще се отпусна.

238
00:12:23,083 --> 00:12:24,870
Просто трябва да се отпуснете, просто да се отпуснете!

239
00:12:24,870 --> 00:12:27,130
Просто трябва да се отпусна, нали?
- Мили Боже, късо съединение.

240
00:12:27,130 --> 00:12:28,240
- Ще прегрееш.

241
00:12:28,240 --> 00:12:32,523
Слушай! Хуморът не е а
наука, това е изкуство.

242
00:12:32,523 --> 00:12:35,410
Идва от...

243
00:12:45,290 --> 00:12:46,123
в рамките на.

244
00:12:47,270 --> 00:12:50,450
- Да, добре, казва момичето
който спечели Hayesville's

245
00:12:50,450 --> 00:12:53,140
Малката мис чаровница случайно

246
00:12:53,140 --> 00:12:55,661
когато се изгуби на карнавала

247
00:12:55,661 --> 00:12:56,840
и просто се скиташе на сцената.

248
00:12:56,840 --> 00:12:59,600
Знаеш ли, твоят мидихлориан
броят е извън графика.

249
00:12:59,600 --> 00:13:01,330
Аз нямам дарбите, които имаш ти.

250
00:13:01,330 --> 00:13:03,003
- Вложих работата.

251
00:13:03,003 --> 00:13:03,903
Аз го правя.
- Добре, разбира се.

252
00:13:07,040 --> 00:13:07,873
- Кой беше това?

253
00:13:07,873 --> 00:13:09,600
- Бетани, не, Бренда!

254
00:13:09,600 --> 00:13:11,263
Бетани, определено Бетани.

255
00:13:12,570 --> 00:13:15,070
- Добре, помислих те
не излезе снощи.

256
00:13:15,070 --> 00:13:16,641
- Запознахме се в Wal-Mart.

257
00:13:16,641 --> 00:13:17,558
- Wal-Mart?

258
00:13:21,800 --> 00:13:24,100
- Е, и ти ли си известен комик?

259
00:13:24,100 --> 00:13:28,210
- О, да, добре не, аз съм Дейв.

260
00:13:28,210 --> 00:13:29,980
- Дейв се бори с постъпката си

261
00:13:29,980 --> 00:13:32,020
и дойде за съвет.

262
00:13:32,020 --> 00:13:34,409
- Добре, не бих казал, че се боря.

263
00:13:34,409 --> 00:13:36,490
- Хей, имам шега за провалената ти постъпка.

264
00:13:36,490 --> 00:13:38,120
искаш ли да го чуеш

265
00:13:38,120 --> 00:13:39,500
- Да, да, предполагам.

266
00:13:39,500 --> 00:13:42,010
- И така, когато бях вътре
колеж, бях в група

267
00:13:42,010 --> 00:13:45,326
и се казваше The
Херменевтика на прекъсването,

268
00:13:45,326 --> 00:13:48,185
но трябваше да го променим на
Херменевтиката на приемствеността

269
00:13:48,185 --> 00:13:52,043
защото беше другият начин
твърде депресиращо.

270
00:13:55,049 --> 00:13:56,190
- Не разбирам.

271
00:13:56,190 --> 00:13:57,090
- Какво е херменевтика?

272
00:13:57,090 --> 00:13:59,040
- И така, херменевтиката е систематичен път

273
00:13:59,040 --> 00:14:00,260
да гледаш нещата.

274
00:14:00,260 --> 00:14:02,780
Виж, има две
различни школи на мисълта

275
00:14:02,780 --> 00:14:04,670
когато става въпрос за
история на църквата.

276
00:14:04,670 --> 00:14:07,720
Едно, че традициите
са продължили непроменени

277
00:14:07,720 --> 00:14:10,380
от началото до
сега и другото е това

278
00:14:10,380 --> 00:14:12,601
в някакъв момент имаше
прекъсване на приемствеността

279
00:14:12,601 --> 00:14:15,710
и така църквата беше изгубена по пътя,

280
00:14:15,710 --> 00:14:19,800
така че можете да видите защо е така
смешно и депресиращо.

281
00:14:19,800 --> 00:14:22,240
- Ами да, добре.

282
00:14:22,240 --> 00:14:24,730
- Предполагам, че е шега на теолозите.

283
00:14:24,730 --> 00:14:26,210
В семинарията беше смешно.

284
00:14:26,210 --> 00:14:27,043
- Обичам го.

285
00:14:27,043 --> 00:14:28,497
- Е, чакай, какво правиш?

286
00:14:28,497 --> 00:14:30,320
- Аз съм младежки министър.

287
00:14:30,320 --> 00:14:31,153
- Наистина ли?

288
00:14:31,153 --> 00:14:33,065
- Унитарист, Дейв.

289
00:14:33,065 --> 00:14:35,443
- Да, да, това има повече смисъл.

290
00:14:35,443 --> 00:14:36,610
- И момче, обърнах ли се снощи!

291
00:14:36,610 --> 00:14:38,920
Създание по улиците, грешник
в чаршафите, прав ли съм?

292
00:14:38,920 --> 00:14:40,910
- По-скоро като монофизити по улиците

293
00:14:40,910 --> 00:14:42,900
и Абисиния в чаршафите.

294
00:14:42,900 --> 00:14:44,010
- Разбира се.

295
00:14:44,010 --> 00:14:48,500
Дейв тук също има проблеми
в отдела за романтика.

296
00:14:48,500 --> 00:14:49,530
- Бекс.

297
00:14:49,530 --> 00:14:52,780
- Дейв, всичко е наред, ако имаш малък пенис.

298
00:14:52,780 --> 00:14:53,613
Наистина е така.

299
00:14:53,613 --> 00:14:56,730
Веднъж яхнах бебешко бебе като каубойка

300
00:14:56,730 --> 00:14:58,601
чак до залеза.

301
00:14:58,601 --> 00:14:59,822
- Ахаааа!

302
00:14:59,822 --> 00:15:01,542
- Не, слушай, нямам, това...

303
00:15:01,542 --> 00:15:03,840
- Не, той просто има отвратителен
приятелка на дълги разстояния

304
00:15:03,840 --> 00:15:07,240
който смята, че сексът по Skype е порно.

305
00:15:07,240 --> 00:15:09,680
Тя също казва стари времена
вместо Алцхаймер.

306
00:15:09,680 --> 00:15:11,140
- Добре, тя го направи два пъти.

307
00:15:11,140 --> 00:15:12,570
- Единият беше на погребението на баба ти.

308
00:15:12,570 --> 00:15:14,870
- Да, беше подходящо в контекста.

309
00:15:14,870 --> 00:15:17,280
- Тя също така казва
bopping на Болоня е

310
00:15:17,280 --> 00:15:19,320
същото нещо като измамата, така че
Дейв е живял тук

311
00:15:19,320 --> 00:15:21,440
като мормонски мисионер
за последните шест месеца.

312
00:15:21,440 --> 00:15:23,830
Хванах го да гали а
Бутилка г-жа Бътъруърт

313
00:15:23,830 --> 00:15:26,320
по много внушаващ начин онзи ден.

314
00:15:26,320 --> 00:15:27,850
Това направи неудобна закуска.

315
00:15:27,850 --> 00:15:31,530
- Добре, знаеш, че имам

316
00:15:31,530 --> 00:15:34,150
дълбока привързаност към кленов сироп.

317
00:15:34,150 --> 00:15:35,230
- Кой не го прави?

318
00:15:35,230 --> 00:15:36,406
- Дейв,

319
00:15:36,406 --> 00:15:38,960
спомни си, когато беше на пет години

320
00:15:38,960 --> 00:15:40,830
и ще играеш гол в пясъчника?

321
00:15:40,830 --> 00:15:44,770
Имате тази песъчинка
настанени в твоето мъничко?

322
00:15:44,770 --> 00:15:47,340
- Да, спомням си.

323
00:15:47,340 --> 00:15:49,590
Иска ми се да не говориш
за това толкова често.

324
00:15:49,590 --> 00:15:52,140
- Спомни си как твоето мъничко боли толкова много

325
00:15:52,140 --> 00:15:53,700
но не искаше да кажеш на майка си?

326
00:15:53,700 --> 00:15:55,160
Помниш ли това, Дейв?

327
00:15:55,160 --> 00:15:56,340
- да

328
00:15:56,340 --> 00:15:58,660
Можеш ли да спреш да казваш wee wee?

329
00:15:58,660 --> 00:16:00,130
- И помниш ли какво казах?

330
00:16:00,130 --> 00:16:02,567
Казах: „Дейв, трябва да кажеш на майка си

331
00:16:02,567 --> 00:16:04,187
„за пясъка в твоето мъничко

332
00:16:04,187 --> 00:16:05,800
"за да може лекарят да го извади."

333
00:16:05,800 --> 00:16:07,460
Помниш ли това Дейв?

334
00:16:07,460 --> 00:16:08,650
- да

335
00:16:08,650 --> 00:16:10,410
- И какво стана?
Ти ме послуша.

336
00:16:10,410 --> 00:16:11,680
Ти се вслуша в съвета ми.

337
00:16:11,680 --> 00:16:13,380
И докторът ти оправи мъничката.

338
00:16:14,720 --> 00:16:16,330
- Има ли смисъл от тази история?

339
00:16:16,330 --> 00:16:19,010
- Въпросът е, Дейв, че от този ден,

340
00:16:19,010 --> 00:16:22,880
Развил съм усет
на лична отговорност

341
00:16:22,880 --> 00:16:25,898
за благополучието на вашето мъничко.

342
00:16:25,898 --> 00:16:28,260
- Знаеш ли, ние възрастните мъже
предпочитат термина пенис.

343
00:16:28,260 --> 00:16:32,371
- Е, съжалявам, пазя се
на пениса ти, Дейв,

344
00:16:32,371 --> 00:16:35,670
но мисля, че Сара е лоша
за малкото момче.

345
00:16:35,670 --> 00:16:38,510
Ето, казвал съм го и бих го казал отново.

346
00:16:38,510 --> 00:16:42,240
Искам да кажа, че дори не можеш да летиш
епископът от време на време.

347
00:16:42,240 --> 00:16:44,559
Искам да кажа, хайде, нямам думи.

348
00:16:44,559 --> 00:16:49,060
- Боже, знаеш ли, аз
знам, че се грижиш за мен

349
00:16:49,060 --> 00:16:51,195
и винаги имаш, но,

350
00:16:51,195 --> 00:16:56,040
Сара е толкова далеч от моята класа

351
00:16:56,040 --> 00:17:00,140
и знаете ли, знам, че тя е
малко мрачно понякога, но

352
00:17:00,140 --> 00:17:01,720
не са ли така всички жени?

353
00:17:01,720 --> 00:17:03,470
- Крещящи банши?

354
00:17:03,470 --> 00:17:05,570
- Знаеш ли, понякога,
Наистина плача отвън

355
00:17:05,570 --> 00:17:07,250
Апартаментът на г-жа Фернели.

356
00:17:07,250 --> 00:17:09,310
Съжалявам, това е напълно несвързано.

357
00:17:09,310 --> 00:17:11,110
Знаеш ли, момичетата просто искат да се забавляват.

358
00:17:11,970 --> 00:17:13,359
- Този Ред Бул?

359
00:17:13,359 --> 00:17:14,510
- да

360
00:17:14,510 --> 00:17:15,960
- Изстрели, изстрели, изстрели!

361
00:17:17,978 --> 00:17:20,024
Толкова е готино, че на Юк
нека вземете алкохол вкъщи.

362
00:17:20,024 --> 00:17:23,981
- Обичам ергенските партита!

363
00:17:23,981 --> 00:17:25,064
Перие, уау!

364
00:17:25,920 --> 00:17:28,070
- И аз, нямам търпение
докато отидем в бара.

365
00:17:28,070 --> 00:17:31,101
Хей, направих снимки на препечени филийки с канела.

366
00:17:31,101 --> 00:17:35,290
- Алергичен съм към канела.

367
00:17:35,290 --> 00:17:37,993
Мога да те съдя за опит за убийство.

368
00:17:38,878 --> 00:17:41,362
- Не бих се опитал да убия, приятелю!

369
00:17:41,362 --> 00:17:42,445
Как смееш!

370
00:17:43,576 --> 00:17:45,821
- Много съжалявам, че закъснях.

371
00:17:45,821 --> 00:17:47,440
- Алисън!

372
00:17:47,440 --> 00:17:49,370
- Ред е на Лили
да се ожени тази седмица.

373
00:17:49,370 --> 00:17:51,130
- Омъжвам се за унгарски принц

374
00:17:51,130 --> 00:17:53,700
и търся едно последно залитане.

375
00:17:53,700 --> 00:17:54,763
Доведете момчетата!

376
00:17:56,381 --> 00:17:57,380
Седни, кучко.

377
00:17:58,710 --> 00:18:01,497
- Хм, разбира се, кучко,

378
00:18:01,497 --> 00:18:04,300
но трябва да използвам
първа стая за малки момичета.

379
00:18:04,300 --> 00:18:05,650
Имате ли джинджифилова бира?

380
00:18:08,040 --> 00:18:09,950
Или изстрел от 151?

381
00:18:09,950 --> 00:18:11,000
- Да!
- Да, кучко!

382
00:18:16,270 --> 00:18:18,980
- Само като я гледам сърцето ми се разбива.

383
00:18:18,980 --> 00:18:21,210
- Не е виновна, че изглежда толкова домашно.

384
00:18:21,210 --> 00:18:25,550
Това е лоша генетика и
гневната Божия ръка.

385
00:18:25,550 --> 00:18:28,270
- О, искам да кажа, беше
почти точно една година

386
00:18:28,270 --> 00:18:29,770
от инцидента.

387
00:18:29,770 --> 00:18:31,080
- Боже мой, каква случка?

388
00:18:31,080 --> 00:18:34,130
- И така, тя ми я каза
гаджето скъса с нея

389
00:18:34,130 --> 00:18:37,240
миналата Коледа и веднага
беше изяден до смърт

390
00:18:37,240 --> 00:18:38,773
от избягал бик.

391
00:18:39,610 --> 00:18:40,930
- Боже мой.

392
00:18:40,930 --> 00:18:42,340
Защо се раздели с нея?

393
00:18:42,340 --> 00:18:44,740
Искам да кажа, освен очевидното?

394
00:18:44,740 --> 00:18:47,759
- Предполагам, че съм средно изглеждащ
отвътре не е достатъчно.

395
00:18:47,759 --> 00:18:51,680
За някои хора е така, предимно бедни.

396
00:18:51,680 --> 00:18:55,180
- Те не са виновни, горките мръсници.

397
00:19:00,984 --> 00:19:01,817
Познавате котката й, Какао?

398
00:19:01,817 --> 00:19:03,160
- Толкова сладък.

399
00:19:03,160 --> 00:19:04,722
- Дори не е спасен.

400
00:19:05,555 --> 00:19:07,090
- Това е престъпление, равно на геноцид!

401
00:19:07,090 --> 00:19:08,275
- Знам.

402
00:19:08,275 --> 00:19:09,108
Толкова сладък.

403
00:19:09,108 --> 00:19:09,941
- Толкова сладък.

404
00:19:09,941 --> 00:19:10,838
- Толкова сладък.

405
00:19:10,838 --> 00:19:12,550
- Кажи на Браян, че трябва
преместете крайния срок.

406
00:19:12,550 --> 00:19:14,780
Наистина съм на път за нещо
сега и мисля, че тези момичета

407
00:19:14,780 --> 00:19:17,330
най-накрая приеха
мен като един от тях.

408
00:19:17,330 --> 00:19:18,883
Имам нужда от повече време.

409
00:19:20,396 --> 00:19:23,600
Уф, това е Алисън!

410
00:19:23,600 --> 00:19:25,660
Сложи ме в контактите си!

411
00:19:25,660 --> 00:19:28,000
- Просто се чувствам толкова зле.

412
00:19:28,000 --> 00:19:30,273
Хората са сами и непривлекателни.

413
00:19:31,200 --> 00:19:32,160
- Какво можем да направим, Джейн?

414
00:19:32,160 --> 00:19:34,719
Искам да кажа, ние не сме магьосници.

415
00:19:34,719 --> 00:19:38,230
- Лили! Можем да я вземем
коледно гадже!

416
00:19:38,230 --> 00:19:39,940
- О, боже, бил съм
опитвайки се да проникне

417
00:19:39,940 --> 00:19:42,440
благотворителна работа толкова дълго,
но всеки път, когато слизам

418
00:19:42,440 --> 00:19:45,300
до кухнята за супи, това е
като хела заобиколен

419
00:19:45,300 --> 00:19:46,510
от бездомни хора.

420
00:19:46,510 --> 00:19:47,870
- Точно това й трябва,

421
00:19:47,870 --> 00:19:50,060
чиста връзка с
друго човешко същество.

422
00:19:50,060 --> 00:19:52,504
- Какво? Тя има нужда от пишка?

423
00:19:52,504 --> 00:19:56,070
Голям стар джонсън?

424
00:19:56,070 --> 00:19:57,690
- Размерът няма значение.

425
00:19:57,690 --> 00:20:01,464
Важното е лошото зрение
и липса на самоуважение.

426
00:20:01,464 --> 00:20:03,803
- Обзалагам се.

427
00:20:04,880 --> 00:20:05,973
Обзалагам се!

428
00:20:07,590 --> 00:20:09,030
Това е огън.

429
00:20:09,030 --> 00:20:11,813
Партито на Белинда на басейна ще бъде пламенно.

430
00:20:28,900 --> 00:20:32,223
- И така, има ли някой тук да гледа съдия Джуди?

431
00:20:33,200 --> 00:20:34,580
ами ти

432
00:20:34,580 --> 00:20:36,381
Изглеждаш разведен.

433
00:20:39,434 --> 00:20:41,300
- Хей, Сара.

434
00:20:41,300 --> 00:20:42,910
Направете късметите си
и бързо си счупи крака.

435
00:20:42,910 --> 00:20:44,970
Излизам на сцената след няколко минути.

436
00:20:44,970 --> 00:20:48,540
-Таксуваш ми $50
като такса за консултация

437
00:20:48,540 --> 00:20:50,230
само за да опитате тортата?

438
00:20:50,230 --> 00:20:52,780
Осъзнаваш, че ще го направя
купи цяла торта от вас

439
00:20:52,780 --> 00:20:54,880
и все още трябва да платя, само за да реша

440
00:20:54,880 --> 00:20:56,383
каква скапана торта искам?

441
00:20:57,670 --> 00:20:58,503
- Сара?

442
00:20:58,503 --> 00:21:00,530
- Дейв, хей, трябва да направя това бързо.

443
00:21:00,530 --> 00:21:01,363
Две неща.

444
00:21:01,363 --> 00:21:03,410
Първо промених паролата на Netflix.

445
00:21:03,410 --> 00:21:05,510
Просто не ми харесва
идея, че можеш

446
00:21:05,510 --> 00:21:07,600
да гледам всеки един филм, който гледам.

447
00:21:07,600 --> 00:21:10,170
Усеща се като нахлуване в личното пространство.

448
00:21:10,170 --> 00:21:11,810
- Променихте паролата ми за Netflix?

449
00:21:11,810 --> 00:21:15,850
- Второ, мисля, че ние
трябва да спре да прави това.

450
00:21:15,850 --> 00:21:17,030
- Това?

451
00:21:17,030 --> 00:21:17,903
- Запознанства?

452
00:21:19,279 --> 00:21:22,320
- Е, аз не...

453
00:21:22,320 --> 00:21:24,420
- Скъсвам с теб, Дейв.

454
00:21:24,420 --> 00:21:26,770
Мисля, че трябва да започнем
виждане и спане

455
00:21:26,770 --> 00:21:29,114
с други хора, добре, ще го направя.

456
00:21:29,114 --> 00:21:33,620
Можете да продължите да правите своето
подземия и далмации.

457
00:21:33,620 --> 00:21:36,610
- Но скъпа, захар,

458
00:21:36,610 --> 00:21:39,150
сладки неща, щастлив прах--

459
00:21:39,150 --> 00:21:41,590
- Просто използваш
други думи за кокаин.

460
00:21:41,590 --> 00:21:43,590
- Ти си моят кокаин, обичам те!

461
00:21:43,590 --> 00:21:45,720
- Уф, гадно.

462
00:21:45,720 --> 00:21:48,650
Дейв, аз съм дама и
когато някой дойде наоколо

463
00:21:48,650 --> 00:21:52,480
и поставя сума от $10 000
от скала на пръста ми,

464
00:21:52,480 --> 00:21:55,343
Нямам точно нужда от моята минута
човек от Канзас вече.

465
00:21:57,213 --> 00:21:58,800
- Уау, това е красиво.

466
00:21:58,800 --> 00:22:00,410
Вашата Гага остави ли това за вас?

467
00:22:00,410 --> 00:22:01,990
- Червено кадифе.

468
00:22:01,990 --> 00:22:03,610
Това е шоколад с хранителни оцветители.

469
00:22:03,610 --> 00:22:06,150
Не е толкова трудно да се разбере.

470
00:22:06,150 --> 00:22:08,217
- О, изглеждаш красиво бебе.

471
00:22:08,217 --> 00:22:10,173
- Благодаря, скъпа.

472
00:22:11,380 --> 00:22:12,870
- Ханк?

473
00:22:12,870 --> 00:22:15,210
Чакай, омъжваш ли се за брат си?

474
00:22:15,210 --> 00:22:16,970
Това изобщо законно ли е в Колорадо?

475
00:22:16,970 --> 00:22:19,310
- Както и да е, благодаря за всичко, Дейв.

476
00:22:19,310 --> 00:22:22,020
Никога повече не ми се обаждай.

477
00:22:22,020 --> 00:22:23,840
- Е, може би можем да поговорим за това.

478
00:22:23,840 --> 00:22:26,094
- Довиждане Дейв.

479
00:22:32,620 --> 00:22:35,978
- Така че, ако искаш, сложи водолазка

480
00:22:35,978 --> 00:22:37,413
и ти си като, по дяволите!

481
00:22:40,717 --> 00:22:43,470
Добре, това е краят
от моя комплект, всички.

482
00:22:43,470 --> 00:22:44,700
Аз съм Бекс.

483
00:22:44,700 --> 00:22:48,058
Следващият е старият ни приятел Дейв.

484
00:22:52,190 --> 00:22:55,003
- И така, Хитлер.

485
00:22:55,840 --> 00:22:58,610
Знаеш ли, най-доброто нещо за
Хитлер не беше неговият мустак,

486
00:22:58,610 --> 00:23:01,003
но приятелката му.

487
00:23:02,197 --> 00:23:04,507
Мислили ли сте някога, че Хитлер е бил като,

488
00:23:04,507 --> 00:23:07,417
„Хей, момчета, това е моята приятелка Ева.

489
00:23:07,417 --> 00:23:12,027
"Тя може да се огъне наистина, наистина много."

490
00:23:12,960 --> 00:23:14,413
Те имаха куче.

491
00:23:25,950 --> 00:23:28,970
И така, бях в група в колежа.

492
00:23:28,970 --> 00:23:31,460
Бяхме наречени
Херменевтика на прекъсването

493
00:23:31,460 --> 00:23:33,920
и след това го променихме на
херменевтиката на приемствеността

494
00:23:33,920 --> 00:23:37,130
защото си мислехме другото
едното беше твърде депресиращо.

495
00:23:37,130 --> 00:23:37,963
- Какво?

496
00:23:38,980 --> 00:23:40,420
- Хм, добре, виждате ли,

497
00:23:40,420 --> 00:23:43,600
има две неща в църковната история.

498
00:23:43,600 --> 00:23:45,210
- Какво става?

499
00:23:45,210 --> 00:23:46,340
- Махай се от сцената!

500
00:23:46,340 --> 00:23:49,210
- О, като че ли си толкова смешен!

501
00:23:49,210 --> 00:23:50,590
кой е това

502
00:23:50,590 --> 00:23:52,140
О, нека позная, сестра ти ли е?

503
00:23:52,140 --> 00:23:53,700
Вие трябва да се преместите в Колорадо.

504
00:23:53,700 --> 00:23:55,270
- Може ли да те напълня?

505
00:23:55,270 --> 00:23:57,130
- Не, не бива да си сваляш горнището!

506
00:23:57,130 --> 00:23:59,380
Съжалявам, не съм те разбрал.

507
00:23:59,380 --> 00:24:01,860
Не ми позволявай да прекъсвам.

508
00:24:01,860 --> 00:24:06,860
Не искам да те спирам
да правиш това, което те прави щастлив.

509
00:24:08,620 --> 00:24:13,065
И така, отидете да си налеете напитките, носете подносите си,

510
00:24:13,065 --> 00:24:17,397
иди да правиш секс с Ханк
в Боулдър, Колорадо.

511
00:24:17,397 --> 00:24:19,580
- Какво имате срещу Колорадо?

512
00:24:19,580 --> 00:24:22,250
- Добре, Едит, о, може ли да те наричам Едит?

513
00:24:22,250 --> 00:24:24,975
Това, което имам против
Колорадо е, че е

514
00:24:24,975 --> 00:24:29,975
люспеста краста на целите Съединени щати.

515
00:24:30,110 --> 00:24:34,175
Там са злите хора
живеят и къде отношения

516
00:24:34,175 --> 00:24:36,317
отивай да умреш!

517
00:24:42,715 --> 00:24:44,490
- Всъщност не пиша нито един от моите комплекти.

518
00:24:44,490 --> 00:24:47,050
Мисля, че са просто
идвам и не знам

519
00:24:47,050 --> 00:24:48,690
как го правя, наистина.

520
00:24:48,690 --> 00:24:50,623
- Това е толкова готино.

521
00:24:51,480 --> 00:24:53,810
- Знаеш ли, имам
Коледно парти този петък.

522
00:24:53,810 --> 00:24:55,523
Напълно трябва да дойдеш.

523
00:24:55,523 --> 00:24:57,140
- Коледно парти?

524
00:24:57,140 --> 00:25:00,030
Правя наистина страхотен домашен яйчен ликьор с

525
00:25:00,030 --> 00:25:02,480
мляко от як и ръчно смляна канела.

526
00:25:02,480 --> 00:25:05,860
- Звучи страхотно Байрън, ти
трябва да ми изпрати рецептата.

527
00:25:05,860 --> 00:25:07,030
- Видяхте ли комплекта ми?

528
00:25:07,030 --> 00:25:09,650
- Не, говорех с Ариела тук.

529
00:25:09,650 --> 00:25:12,410
- Това беше най-лошата петица
минути от целия ми живот.

530
00:25:12,410 --> 00:25:13,490
Беше ужасно.

531
00:25:13,490 --> 00:25:15,660
Е, това беше второто най-лошо.

532
00:25:15,660 --> 00:25:18,370
- Дейв, току-що ме информираха
че онзи възрастен покровител

533
00:25:18,370 --> 00:25:20,500
в чийто бизнес бяхте всички,

534
00:25:20,500 --> 00:25:22,920
добре, никога няма да бъдем
да си върне бизнеса.

535
00:25:22,920 --> 00:25:24,309
Искаш ли да знаеш защо?

536
00:25:24,309 --> 00:25:27,510
- Защото се оплака и изхвръкна.

537
00:25:27,510 --> 00:25:29,330
тя е луда?

538
00:25:29,330 --> 00:25:31,750
- Не, тя е мъртва, Дейв.

539
00:25:31,750 --> 00:25:33,180
инфаркт.

540
00:25:33,180 --> 00:25:35,072
Уволнен си.

541
00:25:35,072 --> 00:25:36,830
- Байрън!

542
00:25:36,830 --> 00:25:41,010
- Но преди да тръгнеш, имам нужда
вие да изстържете тампоните

543
00:25:41,010 --> 00:25:42,623
от стените на дамската тоалетна.

544
00:25:44,780 --> 00:25:46,510
- Заслужавам това.

545
00:25:46,510 --> 00:25:47,860
- Ще се видим след две.

546
00:25:49,070 --> 00:25:49,903
- Дейв!

547
00:26:32,210 --> 00:26:34,690
- Нося дупка в пода си
няма да направи живота по-добър.

548
00:26:34,690 --> 00:26:36,110
- Какъв живот?

549
00:26:36,110 --> 00:26:36,943
знаеш ли

550
00:26:36,943 --> 00:26:39,923
Всичко се превърна в прах.

551
00:26:41,400 --> 00:26:43,690
Хей, имаш ли зебло?

552
00:26:43,690 --> 00:26:45,610
Знаеш ли, винаги са
говорим за зебло

553
00:26:45,610 --> 00:26:46,747
в гадните части от библията?

554
00:26:46,747 --> 00:26:48,090
- Ей, четеш ли библията?

555
00:26:48,090 --> 00:26:48,923
- да

556
00:26:55,030 --> 00:26:57,640
- О, това е Бренди.

557
00:26:57,640 --> 00:26:58,473
- Бритни.

558
00:26:58,473 --> 00:26:59,860
- Бритни, видяхме се снощи.

559
00:26:59,860 --> 00:27:01,730
Тя се гмуркаше в контейнери за боклук
зад целия ми щанд.

560
00:27:01,730 --> 00:27:03,337
- Исусе!

561
00:27:03,337 --> 00:27:04,358
- Не бъди пич.

562
00:27:04,358 --> 00:27:06,179
- Имам екзистенциал
криза в момента.

563
00:27:06,179 --> 00:27:07,720
Знаеш ли, имам нужда от съвет.

564
00:27:07,720 --> 00:27:08,553
Бекс.

565
00:27:09,410 --> 00:27:11,290
- Каквото можеш да ми кажеш,

566
00:27:11,290 --> 00:27:13,256
можете да кажете пред Bettany.

567
00:27:13,256 --> 00:27:14,910
- Бритни.

568
00:27:14,910 --> 00:27:17,870
- Бритни, така че да започваме
борейки се с проблемите си.

569
00:27:17,870 --> 00:27:19,120
От какво имаш нужда, Дейв?

570
00:27:19,120 --> 00:27:22,579
- Ами, първо, по-малко
съчувствено ухо, нали знаеш?

571
00:27:22,579 --> 00:27:25,459
Може би малко човешка интимност?

572
00:27:25,459 --> 00:27:27,760
Някой, с когото да се свържете?

573
00:27:27,760 --> 00:27:29,150
- Трябва да се сбиеш.

574
00:27:29,150 --> 00:27:31,030
- Не, това е повече от това.

575
00:27:31,030 --> 00:27:34,020
- Имате нужда от кикстарт, за да
да те измъкне от този спад.

576
00:27:34,020 --> 00:27:36,100
- Имате нужда от екзистенциал
удари в слабините си.

577
00:27:36,100 --> 00:27:37,490
- Имаш нужда от приятелка.

578
00:27:37,490 --> 00:27:39,870
- Не, не, ужасен съм
при разговор с момичета.

579
00:27:39,870 --> 00:27:41,690
Ти знаеш единствената причина
Разговарях със Сара

580
00:27:41,690 --> 00:27:43,360
беше, защото бяхме
в капан в асансьор.

581
00:27:43,360 --> 00:27:44,600
- Ами това е тогава.

582
00:27:44,600 --> 00:27:46,558
Можем просто да деактивираме асансьор.

583
00:27:46,558 --> 00:27:49,250
Или можем да направим парти.

584
00:27:49,250 --> 00:27:50,760
- Това е, моето коледно парти.

585
00:27:50,760 --> 00:27:53,410
Мога просто да загубя всеки
покана, която не е за

586
00:27:53,410 --> 00:27:56,290
конвенционално привлекателен
млада жена с разпуснат морал.

587
00:27:56,290 --> 00:27:57,440
- Ти си Близнаци, нали?

588
00:27:57,440 --> 00:27:59,459
- Така мисля.

589
00:27:59,459 --> 00:28:00,377
Откъде знаеш това?

590
00:28:00,377 --> 00:28:02,020
- А, това е перфектно.

591
00:28:02,020 --> 00:28:03,880
Трябва да имаш това
парти утре вечер.

592
00:28:03,880 --> 00:28:05,350
Звездите ще бъдат подредени.

593
00:28:05,350 --> 00:28:07,740
Участвайте в коитус като
полунощен час удари.

594
00:28:07,740 --> 00:28:08,730
- Утре вечер?

595
00:28:08,730 --> 00:28:11,130
Имам нужда от още малко време, за да се излекувам.

596
00:28:11,130 --> 00:28:13,800
Знаеш ли, аз не съм точно Рик
Усет в отдела за ухажване.

597
00:28:13,800 --> 00:28:15,620
- Там ще има алкохол, Дейв.

598
00:28:15,620 --> 00:28:17,030
Всички са по-очарователни
след няколко питиета.

599
00:28:17,030 --> 00:28:19,760
Донесете този VHS на руския комик

600
00:28:19,760 --> 00:28:20,860
в който си влюбен.

601
00:28:20,860 --> 00:28:23,360
- Ужасна съм на партита
и е последният известен

602
00:28:23,360 --> 00:28:24,840
запис на неговото съществуване.

603
00:28:24,840 --> 00:28:27,960
Така че всъщност не просто бия
всичко ще излезе.

604
00:28:27,960 --> 00:28:28,870
- Ела на партито, Дейв.

605
00:28:28,870 --> 00:28:29,703
Пий малко.

606
00:28:30,659 --> 00:28:32,393
Ще се забавлявате и ако
срещаш любовта на живота си

607
00:28:32,393 --> 00:28:33,690
и ме направи най-добрият
жена на сватбата ти,

608
00:28:33,690 --> 00:28:34,949
това е плюс.

609
00:28:34,949 --> 00:28:36,680
- Трябват ми часове, за да се настаня удобно.

610
00:28:36,680 --> 00:28:38,740
Забравям как да стоя.

611
00:28:38,740 --> 00:28:40,410
Просто уф, не мога.

612
00:28:40,410 --> 00:28:42,520
- Трябва да се освободиш, става ли?

613
00:28:42,520 --> 00:28:43,503
Прекалено си внимателен.

614
00:28:44,430 --> 00:28:45,566
Играете твърде безопасно.

615
00:28:45,566 --> 00:28:46,420
Трябва да се събудиш
гол в Home Depot

616
00:28:46,420 --> 00:28:47,860
паркинг, покрит с горчица.

617
00:28:47,860 --> 00:28:49,240
- Бил съм там.

618
00:28:49,240 --> 00:28:50,073
- благодаря

619
00:28:50,920 --> 00:28:51,780
- Идваш и носиш

620
00:28:51,780 --> 00:28:52,870
най-добрите ви закачки с вас.

621
00:28:52,870 --> 00:28:55,370
Ти си умен, забавен,
красавец, можеш да рецитираш

622
00:28:55,370 --> 00:28:56,630
всички Ловци на духове наизуст.

623
00:28:56,630 --> 00:28:58,590
- Да, мислиш ли
моята фотографска памет

624
00:28:58,590 --> 00:29:00,450
ще ми помогне ли да спечеля някои дами?

625
00:29:00,450 --> 00:29:01,860
- В крайна сметка трябва, нали?

626
00:29:01,860 --> 00:29:03,620
Ела на партито Дейв.

627
00:29:03,620 --> 00:29:04,453
- Не знам, ще си помисля.

628
00:29:04,453 --> 00:29:05,286
- Ще се справиш!

629
00:29:05,286 --> 00:29:07,603
- Добре, пусни ме, така че
може да отиде до тоалетната.

630
00:29:11,520 --> 00:29:13,421
- Имам план, малко краен.

631
00:29:13,421 --> 00:29:15,460
- Този човек има нужда от екстремен план.

632
00:29:15,460 --> 00:29:17,170
- Целта ни е да запазим максимален брой

633
00:29:17,170 --> 00:29:19,230
на еластични млади жени с
безразборни тенденции

634
00:29:19,230 --> 00:29:21,840
на това парти място
колкото е възможно по-дълго.

635
00:29:21,840 --> 00:29:25,220
За да направим това, ние един, ние преместваме вашата кола,

636
00:29:25,220 --> 00:29:27,200
занесете го в мола, кажете, че е в магазина.

637
00:29:27,200 --> 00:29:29,120
Не можем да имаме
алтернативни средства за бягство.

638
00:29:29,120 --> 00:29:30,640
- Можем да направим сладко
и се преобърнете през качулката.

639
00:29:30,640 --> 00:29:33,030
- Две, отрежете всички
комуникация на мобилния телефон.

640
00:29:33,030 --> 00:29:34,418
Аз ще донеса моята от вкъщи.

641
00:29:34,418 --> 00:29:37,282
Трето, деактивираме всички
транспортни средства.

642
00:29:37,282 --> 00:29:39,580
Докато ги разсейвате
с увлекателна приказка

643
00:29:39,580 --> 00:29:41,260
на злополука, ще се измъкна

644
00:29:41,260 --> 00:29:42,770
и правят колите си нефункционални.

645
00:29:42,770 --> 00:29:45,098
- Можем да се правим на задната седалка.

646
00:29:46,510 --> 00:29:49,290
- Четири, уверете се, че времето е негостоприемно

647
00:29:49,290 --> 00:29:50,230
за да излязат.

648
00:29:50,230 --> 00:29:52,238
Ще използвам знанията си в култа

649
00:29:52,238 --> 00:29:53,360
да призове богинята на снега Хионе.

650
00:29:53,360 --> 00:29:55,340
Пет, Дейв използва латентния си чар

651
00:29:55,340 --> 00:29:56,770
и най-добрите забележки за получаване на момичето

652
00:29:56,770 --> 00:29:58,063
и да изпълни съдбата си.

653
00:29:58,999 --> 00:29:59,999
- Харесва ми.

654
00:30:05,410 --> 00:30:07,520
- Е, какво има?

655
00:30:07,520 --> 00:30:09,730
- Нищо, партито на живота ти.

656
00:30:09,730 --> 00:30:11,020
Трябва да направя няколко разговора.

657
00:30:11,020 --> 00:30:12,573
- Не си изми ръцете.

658
00:30:13,990 --> 00:30:14,823
- Съжалявам.

659
00:30:43,912 --> 00:30:45,010
- Чувствам се като остърган

660
00:30:45,010 --> 00:30:46,920
в дъното на лайна ферма.

661
00:30:49,021 --> 00:30:50,940
- Просто не разбирам.

662
00:30:50,940 --> 00:30:54,450
Снощи се обадих на 37 момчета.

663
00:30:54,450 --> 00:30:57,110
Никой от тях няма да изведе Алисън.

664
00:30:57,110 --> 00:30:59,507
Опитах Tindr, Grinder, Snapchat,

665
00:31:01,357 --> 00:31:06,357
OK Cupid, Eharmony, FarmersOnly.com.

666
00:31:07,890 --> 00:31:10,280
- Обадих се на всичките си бивши гаджета,

667
00:31:10,280 --> 00:31:12,390
всичките ми стари учители,

668
00:31:12,390 --> 00:31:15,080
онзи сляп човек,

669
00:31:15,080 --> 00:31:18,120
и нищо, никакъв късмет.

670
00:31:18,120 --> 00:31:20,621
- Имаме нужда от чудо.

671
00:31:22,960 --> 00:31:23,793
- Ало?

672
00:31:24,700 --> 00:31:25,590
здравей

673
00:31:25,590 --> 00:31:27,079
- Лили!

674
00:31:27,079 --> 00:31:27,912
- О, здравей Бекс, какво има?

675
00:31:27,912 --> 00:31:28,760
- Лили, имам нужда от теб.

676
00:31:28,760 --> 00:31:31,190
- Е, винаги е забавно
за проверка на различни води

677
00:31:31,190 --> 00:31:32,480
от време на време.

678
00:31:32,480 --> 00:31:33,890
Кога ме искаш при теб?

679
00:31:33,890 --> 00:31:35,477
- Ами това е отлично
информация, която трябва да знаете,

680
00:31:35,477 --> 00:31:38,410
но целта на моето обаждане
включва вашия дълъг списък

681
00:31:38,410 --> 00:31:40,621
на сладко право момиче контакти.

682
00:31:40,621 --> 00:31:41,677
- Какво?

683
00:31:41,677 --> 00:31:42,620
- Имам парти утре вечер.

684
00:31:42,620 --> 00:31:44,550
Вие и вашите приятели можете да дойдете.

685
00:31:44,550 --> 00:31:48,340
- Бекс, знаеш как
Чувствам се за партита.

686
00:31:48,340 --> 00:31:49,837
- Добре, знаеш как да купонясваш.

687
00:31:49,837 --> 00:31:51,050
Знаеш ли, те все още
не намерихте този човек?

688
00:31:51,050 --> 00:31:52,660
Както и да е, знам, че това е последния момент,

689
00:31:52,660 --> 00:31:54,080
но мислите ли, че можете
съберете няколко сладки момичета

690
00:31:54,080 --> 00:31:55,070
за утре вечер?

691
00:31:55,070 --> 00:31:57,441
Превъзбудих се и поръчах
над $100 пушена сьомга,

692
00:31:57,441 --> 00:31:59,681
така че датата е доста насрочена.

693
00:31:59,681 --> 00:32:03,170
- Е, това звучи наистина забавно и всичко останало.

694
00:32:03,170 --> 00:32:06,870
Това ще бъде ли
Купон на Елън и Порша?

695
00:32:06,870 --> 00:32:07,703
- И какво сега?

696
00:32:07,703 --> 00:32:10,230
- Ще слушаме ли
на Теган и Сара?

697
00:32:10,230 --> 00:32:13,970
Дали Кристен Стюарт ще се чувства като у дома си там?

698
00:32:13,970 --> 00:32:15,743
- Не разбирам.

699
00:32:16,817 --> 00:32:19,530
- Матоескно соаре ли ще е това?

700
00:32:19,530 --> 00:32:20,363
- А?

701
00:32:20,363 --> 00:32:23,860
- Ще има ли пишки там, кучко?

702
00:32:23,860 --> 00:32:25,360
- О, да!

703
00:32:25,360 --> 00:32:27,720
Кофи сладки момчета!

704
00:32:27,720 --> 00:32:29,210
- Звучи много забавно.

705
00:32:29,210 --> 00:32:32,220
Добре ли е да поканя моя грозен приятел?

706
00:32:32,220 --> 00:32:33,823
- Разбира се, но не много.

707
00:32:35,170 --> 00:32:36,253
- Звучи страхотно!

708
00:32:44,260 --> 00:32:45,910
- Това ще бъде страхотно парти.

709
00:32:47,140 --> 00:32:48,670
И сега Тед, бившата ми жена се опитва

710
00:32:48,670 --> 00:32:49,780
като стендъп комик.

711
00:32:49,780 --> 00:32:51,030
Говорейки за неща, които не са смешни,

712
00:32:51,030 --> 00:32:53,230
този сняг със сигурност съсипва
много пътнически ден.

713
00:32:53,230 --> 00:32:56,059
Записан снеговалеж е
покрити с одеяло в цялата област.

714
00:33:52,260 --> 00:33:53,393
- Донесох яйчена салата.

715
00:33:54,470 --> 00:33:55,630
- Добре, почти е време за купон.

716
00:33:55,630 --> 00:33:57,020
Чувстваме ли се готови, чувстваме ли се добре?

717
00:33:57,020 --> 00:33:58,720
- Да, готов съм, предполагам.

718
00:33:58,720 --> 00:33:59,650
- Имам всичките си запаси.

719
00:33:59,650 --> 00:34:01,280
Трябва ли да си синхронизираме часовниците?

720
00:34:01,280 --> 00:34:02,113
- Какво говориш?

721
00:34:02,113 --> 00:34:03,170
- Тя има предвид парти консумативи.

722
00:34:03,170 --> 00:34:05,550
Знаеш ли, царевичен чипс, алкохол,
Записи на Бари Манилоу,

723
00:34:05,550 --> 00:34:06,510
произведенията.

724
00:34:06,510 --> 00:34:07,610
- Чия е тази къща?

725
00:34:07,610 --> 00:34:08,550
Това твоята къща ли е, Бритни?

726
00:34:08,550 --> 00:34:09,966
- Сега е.

727
00:34:09,966 --> 00:34:10,799
- Това не е важно, Дейв.

728
00:34:10,799 --> 00:34:12,450
Важното е това
добре си прекарваме,

729
00:34:12,450 --> 00:34:14,620
изплаквам го, както си мисля
казват младите.

730
00:34:14,620 --> 00:34:16,350
Това е точно това, от което се нуждаете.

731
00:34:16,350 --> 00:34:18,526
И честно казано, колкото по-малко знаем,

732
00:34:18,526 --> 00:34:20,170
толкова по-малка е нашата правна отговорност.

733
00:34:20,170 --> 00:34:21,130
- Бекс.

734
00:34:21,130 --> 00:34:22,490
- Това е, което ви трябва и
Ще ти го дам

735
00:34:22,490 --> 00:34:23,756
добре и трудно.

736
00:34:23,756 --> 00:34:24,830
Приемаш го като мъж
който приема нещата добре.

737
00:34:24,830 --> 00:34:26,420
Правете неща, които са законни във всеки щат.

738
00:34:26,420 --> 00:34:28,910
Плъх бутилка сангрия,
jaywalk, kick a baby,

739
00:34:28,910 --> 00:34:31,350
изритай джем тази вечер,
трябва да го изживееш!

740
00:34:31,350 --> 00:34:32,820
Кажи го с мен, трябва да го изживея!

741
00:34:32,820 --> 00:34:34,605
- Трябва да го изживея.

742
00:34:34,605 --> 00:34:35,890
- Трябва да го изживея!

743
00:34:35,890 --> 00:34:37,142
- Ще го преживея.

744
00:34:37,142 --> 00:34:38,147
- Изживей го!

745
00:34:38,147 --> 00:34:39,144
- Трябва да го преживея.

746
00:34:39,144 --> 00:34:39,977
- Изживей го!

747
00:34:39,977 --> 00:34:40,810
- Изживей го!

748
00:34:40,810 --> 00:34:41,643
- Изживей го.

749
00:34:41,643 --> 00:34:42,476
- Убий го!

750
00:34:42,476 --> 00:34:43,833
Сякаш милениалите убиват Applebee's.

751
00:34:44,666 --> 00:34:45,910
- Добре тихо, не искаме
да ни мислят за луди.

752
00:34:45,910 --> 00:34:48,899
- Помни Дейв,
Лабе е ревнив Бог.

753
00:34:48,899 --> 00:34:49,896
- Какво?

754
00:34:49,896 --> 00:34:51,229
- Ревнив Бог.

755
00:34:53,353 --> 00:34:54,670
- Кой каза ягер бомби?

756
00:34:54,670 --> 00:34:55,810
- Вие поканихте Ъпчък?

757
00:34:55,810 --> 00:34:57,240
- Обичам този човек!

758
00:34:57,240 --> 00:34:58,073
- Хо-хо-хо, пич мой.

759
00:34:58,073 --> 00:34:59,130
- Как се чувстваш

760
00:34:59,130 --> 00:35:01,574
- Аз съм на строга диета с Percocet,

761
00:35:01,574 --> 00:35:04,800
Ред Бул и Бартънс, много Бартънс.

762
00:35:04,800 --> 00:35:07,120
- Е, благодаря ви за
поне с риза.

763
00:35:07,120 --> 00:35:08,797
- Благодаря, сестрите ми са.

764
00:35:08,797 --> 00:35:10,197
Мисля, че стои доста добре.

765
00:35:14,536 --> 00:35:15,369
- Хей!

766
00:35:17,447 --> 00:35:20,310
- Джейн, не съм те виждал отдавна,

767
00:35:20,310 --> 00:35:21,143
по новините.

768
00:35:21,143 --> 00:35:23,220
- Тази експлозия не беше по моя вина.

769
00:35:23,220 --> 00:35:25,576
Опитвахме се да измисляме
нов самоизпечен хляб.

770
00:35:25,576 --> 00:35:28,530
Томас Едисън не беше
оценен и в своето време.

771
00:35:28,530 --> 00:35:30,830
- Добре, въведение,

772
00:35:30,830 --> 00:35:31,910
Дейв, Бритни.

773
00:35:31,910 --> 00:35:33,190
- Бритни.

774
00:35:33,190 --> 00:35:35,430
О, чакай, да, Бритни, Бритни.

775
00:35:35,430 --> 00:35:36,370
- Бритни.

776
00:35:36,370 --> 00:35:37,870
Лили, познаваш Дейв от клуба.

777
00:35:37,870 --> 00:35:39,380
А това е Джейн.

778
00:35:39,380 --> 00:35:41,120
- Съжалявам, здравей.

779
00:35:41,120 --> 00:35:42,533
- И Алисън.

780
00:35:44,250 --> 00:35:47,090
- Точно така, имам 38 бутилки

781
00:35:47,090 --> 00:35:49,200
джин, ром, водка и Fireball.

782
00:35:49,200 --> 00:35:50,890
Да се ​​напием!

783
00:35:50,890 --> 00:35:53,610
- Задръж тази канела
цианид далеч от мен, чуваш ли?

784
00:35:53,610 --> 00:35:54,523
- Исусе!

785
00:35:55,629 --> 00:35:56,462
- Парти!

786
00:35:59,036 --> 00:36:00,090
- Значи, вие сте комик?

787
00:36:00,090 --> 00:36:02,310
- Да, съдомиялна през деня.

788
00:36:02,310 --> 00:36:03,570
- Какво означава това?

789
00:36:03,570 --> 00:36:08,570
- Е, нали знаеш,
събиране на съдовете,

790
00:36:08,750 --> 00:36:10,970
изплакване на съдове, вземане на съдове

791
00:36:10,970 --> 00:36:12,750
и ги поставяте в съдомиялната машина.

792
00:36:12,750 --> 00:36:15,280
- Не, да си комик.

793
00:36:15,280 --> 00:36:16,640
- О! о

794
00:36:16,640 --> 00:36:20,020
Е, това е предимно разказване на вицове.

795
00:36:20,020 --> 00:36:25,020
Хумористични анекдоти за моя
живот, болезнени преживявания

796
00:36:25,140 --> 00:36:28,454
допълнен чрез
критично око и цинизъм

797
00:36:28,454 --> 00:36:31,730
за да стигнем до същността на
човешкият опит,

798
00:36:31,730 --> 00:36:35,083
дълга опашка до DMV,
бившата ми жена готви,

799
00:36:36,240 --> 00:36:37,470
пърдящи вицове.

800
00:36:37,470 --> 00:36:39,160
- Бяхте ли женен?

801
00:36:39,160 --> 00:36:39,993
- Не, не.

802
00:36:40,911 --> 00:36:42,863
- О, добре, разкажи ми един виц.

803
00:36:43,800 --> 00:36:44,977
- Добре.

804
00:36:44,977 --> 00:36:46,934
Имам този.

805
00:36:46,934 --> 00:36:48,580
Не много хора намират
много е смешно обаче.

806
00:36:48,580 --> 00:36:49,520
- Хей, опитай ме.

807
00:36:49,520 --> 00:36:50,830
Имам страхотно чувство за хумор.

808
00:36:50,830 --> 00:36:52,560
Пишех за списание MAD.

809
00:36:52,560 --> 00:36:54,270
- Наистина ли? Вие сте писател?

810
00:36:54,270 --> 00:36:55,830
- Не, оставих тези неща зад гърба си.

811
00:36:55,830 --> 00:36:58,076
Сега се занимавам с пекарство.

812
00:36:58,076 --> 00:37:01,110
- Пекарство, какво е това?

813
00:37:01,110 --> 00:37:03,756
- Разработвам по-добри емулгатори по цял ден.

814
00:37:03,756 --> 00:37:06,677
- Емулгатори, това звучи забавно.

815
00:37:06,677 --> 00:37:09,520
- Добре, няма нищо
забавно за науката за пекарството.

816
00:37:09,520 --> 00:37:11,320
Това е трудно поле.

817
00:37:11,320 --> 00:37:12,770
По-трудно, отколкото си мислите.

818
00:37:13,730 --> 00:37:14,876
- Добре.

819
00:37:14,876 --> 00:37:16,417
- Да, моят приятел измисли
пица с пълнеж.

820
00:37:16,417 --> 00:37:19,490
Награди, лимузини, всичко останало.

821
00:37:19,490 --> 00:37:20,323
- Уау!

822
00:37:20,323 --> 00:37:22,820
- Да, никога не й се налага
работа отново, късметлийка.

823
00:37:22,820 --> 00:37:26,410
- И така, каква е кариерата
път за пекарски учен?

824
00:37:26,410 --> 00:37:29,130
- Златният билет е
създаване на нов вкус

825
00:37:29,130 --> 00:37:30,560
с един от големите момчета.

826
00:37:30,560 --> 00:37:33,120
Малката Деби, Отис Спънкмайер,

827
00:37:33,120 --> 00:37:35,810
надути копелета долу в Spunkmeyer.

828
00:37:35,810 --> 00:37:37,615
Ние също сме хора, Отис!

829
00:37:38,448 --> 00:37:39,281
- Чисто.

830
00:37:43,540 --> 00:37:46,180
- Тази експлозия не беше по моя вина.

831
00:37:46,180 --> 00:37:48,139
- Не, не, не мислех, че...

832
00:37:48,139 --> 00:37:49,927
- Добре, разкажи ми един виц.

833
00:37:49,927 --> 00:37:51,270
- Добре, хм...

834
00:37:51,270 --> 00:37:53,520
Е, работата с Хитлер е...

835
00:37:54,523 --> 00:37:56,730
Хм, здравей Бритни.

836
00:37:56,730 --> 00:37:57,563
- Ей

837
00:37:57,563 --> 00:37:59,690
Веднъж се срещна с големия племенник на Хитлер.

838
00:37:59,690 --> 00:38:00,523
Страхотен човек.

839
00:38:00,523 --> 00:38:01,683
Направих лоша салата с шунка.

840
00:38:03,170 --> 00:38:05,140
Не хаби усилията си
на този, Дейв.

841
00:38:05,140 --> 00:38:07,480
Женският човек Лили
се е насочила към вас.

842
00:38:07,480 --> 00:38:08,843
Уважавай етикета, Дейв.

843
00:38:16,557 --> 00:38:18,058
- Това е голямо 409.

844
00:38:23,400 --> 00:38:25,050
Кой е готов за шаради?

845
00:38:25,050 --> 00:38:28,990
Да, Байрън, как стигна до тук?

846
00:38:28,990 --> 00:38:31,180
- Донесох яйчен ликьор и яйчена салата.

847
00:38:31,180 --> 00:38:33,240
- Е, Дейв вече донесе яйчена салата.

848
00:38:33,240 --> 00:38:34,550
Помниш ли Дейв? Ти го уволни.

849
00:38:34,550 --> 00:38:35,560
Може да е някак неудобно.

850
00:38:35,560 --> 00:38:38,300
- Да, но това се прави с рибени яйца.

851
00:38:38,300 --> 00:38:40,020
И преди да тръгнете да декларирате своята лоялност

852
00:38:40,020 --> 00:38:41,941
за определени бивши служители, помнете,

853
00:38:41,941 --> 00:38:45,090
Аз контролирам колко голям е вашият коледен бонус.

854
00:38:45,090 --> 00:38:46,010
- Знаеш ли какво?

855
00:38:46,010 --> 00:38:46,843
Това изглежда вкусно.

856
00:38:46,843 --> 00:38:48,310
Чувстваш се като у дома си.

857
00:38:48,310 --> 00:38:49,480
- благодаря

858
00:38:50,540 --> 00:38:52,149
Толкова съжалявам!

859
00:39:01,290 --> 00:39:02,660
- Това яйчен ликьор ли е?

860
00:39:02,660 --> 00:39:04,220
- Искате ли да опитате от моя крем

861
00:39:04,220 --> 00:39:05,540
и вкусен яйчен ликьор?

862
00:39:05,540 --> 00:39:06,790
- Да, благодаря.

863
00:39:20,930 --> 00:39:22,460
- Радвам се, че ти хареса.

864
00:39:22,460 --> 00:39:23,450
как се казваш

865
00:39:23,450 --> 00:39:25,870
- Ъпчук, но всичко мое
приятели ме наричат Грег.

866
00:39:25,870 --> 00:39:27,257
Шегувам се, наричат ​​ме Ъпчък.

867
00:39:28,780 --> 00:39:29,613
- Наистина си забавен.

868
00:39:29,613 --> 00:39:31,361
Трябва да дойдеш в моя клуб,

869
00:39:31,361 --> 00:39:32,677
пробвай да направиш комедия.

870
00:39:32,677 --> 00:39:33,937
- Това звучи безумно.

871
00:39:33,937 --> 00:39:35,479
Моят приятел Дейв ми казва, че е трудно,

872
00:39:35,479 --> 00:39:36,737
бла бла бла бла.

873
00:39:36,737 --> 00:39:37,570
- О, познаваш Дейв.

874
00:39:37,570 --> 00:39:39,260
- Да, Дейв, моят съквартирант.

875
00:39:39,260 --> 00:39:41,852
Дейв, ела да опиташ малко от този яйчен пуд.

876
00:39:41,852 --> 00:39:44,740
Няма значение, завърших го
изключен, но все пак беше огън.

877
00:39:44,740 --> 00:39:47,640
- Хей, защо Байрън е тук?

878
00:39:47,640 --> 00:39:49,450
- О, да, слушай, не го искам

879
00:39:49,450 --> 00:39:51,270
или неговата странна салата от рибени яйца тук също,

880
00:39:51,270 --> 00:39:53,996
но трябва да се подигравам
този коледен бонус.

881
00:39:53,996 --> 00:39:57,057
- Не мисля, че на Юк Юк
прави коледни бонуси.

882
00:39:57,057 --> 00:39:59,310
- Мислех, че може би започват.

883
00:39:59,310 --> 00:40:00,920
- Дейв.

884
00:40:00,920 --> 00:40:04,110
- О, здравей Байрън.

885
00:40:04,110 --> 00:40:05,870
Чух, че си донесъл яйчена салата.

886
00:40:05,870 --> 00:40:07,053
- Това е правилно.

887
00:40:10,039 --> 00:40:12,759
- Страхотно, добре беше
приятно ми е да говоря с теб.

888
00:40:12,759 --> 00:40:15,110
- Чакай, Дейв, това исках да ти кажа

889
00:40:15,110 --> 00:40:18,775
въпреки че те уволних,
Видях те да изпълняваш много

890
00:40:18,775 --> 00:40:23,775
и трябва да знаете, че вие
наистина са лоши в изправянето.

891
00:40:25,520 --> 00:40:28,950
Ужасно е и това ти
определено трябва да вземе предвид

892
00:40:28,950 --> 00:40:32,630
практически всеки друг
кариера, различна от стендъп,

893
00:40:32,630 --> 00:40:35,330
какъв беше последният комплект дори?

894
00:40:35,330 --> 00:40:37,940
- Добре, църквата има...

895
00:40:37,940 --> 00:40:39,130
- Няма значение, мой любимец.

896
00:40:39,130 --> 00:40:41,900
Сега разбирам, че ме смяташ за такъв

897
00:40:41,900 --> 00:40:44,250
не само вашият шеф, но и ментор.

898
00:40:44,250 --> 00:40:47,840
- Не знам какво даде
имате това впечатление.

899
00:40:47,840 --> 00:40:50,236
- И така, ти и Ъпчък сте съквартиранти.

900
00:40:50,236 --> 00:40:51,780
Какви са неговите навици за оформяне?

901
00:40:51,780 --> 00:40:53,577
знаеш ли

902
00:40:53,577 --> 00:40:55,610
Може би той бръсне своя
цялото тяло под врата?

903
00:40:55,610 --> 00:40:56,999
- Знаеш ли какво?

904
00:40:56,999 --> 00:40:59,213
Всъщност чувам някого
звъни ми, така че отивам.

905
00:41:06,090 --> 00:41:07,596
Бритни, има ли някой там?

906
00:41:07,596 --> 00:41:09,010
- Не, не бъди смешен.

907
00:41:09,010 --> 00:41:10,210
Това беше стол.

908
00:41:10,210 --> 00:41:11,043
- Но те бяха...

909
00:41:11,043 --> 00:41:12,860
- Това е див купон, Дейв.

910
00:41:12,860 --> 00:41:14,257
Вие и вашият партньор никога
беше вързан главата до краката

911
00:41:14,257 --> 00:41:15,670
със запушвания в устата?

912
00:41:15,670 --> 00:41:17,100
Много е чувствено.

913
00:41:17,100 --> 00:41:18,316
- Но кои са те?

914
00:41:18,316 --> 00:41:19,149
- Виждали ли сте Бекс?

915
00:41:19,149 --> 00:41:19,982
Според плана, вярвам, че е време

916
00:41:19,982 --> 00:41:21,940
за нейното разсейване и
И аз си имам задачи.

917
00:41:21,940 --> 00:41:23,240
- План? Какъв план?

918
00:41:23,240 --> 00:41:24,940
- План? какво говориш

919
00:41:24,940 --> 00:41:25,773
- Ти току-що каза...

920
00:41:25,773 --> 00:41:28,070
- Не, не съм Дейв, мисля
вашият проблем с пиенето

921
00:41:28,070 --> 00:41:30,380
значително допринася за разпръснатия ви мозък.

922
00:41:30,380 --> 00:41:31,596
- Нямам пиене...

923
00:41:31,596 --> 00:41:32,599
- Шшт

924
00:41:32,599 --> 00:41:34,480
Трудът е тежък, но ти
трябва да служи добре на господарката.

925
00:41:34,480 --> 00:41:35,840
Трябва да служиш на лейба.

926
00:41:45,500 --> 00:41:47,196
- Добре, събирайте се всички, събирайте се.

927
00:41:47,196 --> 00:41:51,580
Време е за годишната рецитация на моето

928
00:41:51,580 --> 00:41:52,963
любима коледна приказка.

929
00:41:53,820 --> 00:41:56,290
Ще започна от Бъдни вечер на 1992 г.

930
00:41:56,290 --> 00:41:57,123
Бях сам.

931
00:41:57,123 --> 00:41:58,865
- Ти да не си роден през 96-та?

932
00:41:58,865 --> 00:41:59,890
- Всичко започна през 2004 г.

933
00:41:59,890 --> 00:42:01,690
Благодаря ти, Байрън, обърках датите си.

934
00:42:01,690 --> 00:42:04,960
Това беше годината, в която семейството ми и
Реших да прекарам Коледа

935
00:42:04,960 --> 00:42:06,023
груб го в чужбина.

936
00:42:11,090 --> 00:42:12,800
- А сега колите.

937
00:42:12,800 --> 00:42:14,830
- Значи вися там
с главата надолу върху огромен съд

938
00:42:14,830 --> 00:42:17,760
на варене на зеленчуци, когато
Правя директен зрителен контакт

939
00:42:17,760 --> 00:42:19,470
с тазманийски дявол.

940
00:42:19,470 --> 00:42:21,330
- Това звучи много като
друга история, която съм чувал

941
00:42:21,330 --> 00:42:22,900
с участието на Бъгс Бъни.

942
00:42:22,900 --> 00:42:24,939
- Запазете въпросите си за
край на историята, благодаря ти.

943
00:42:24,939 --> 00:42:25,772
- Уплашихте ли се?

944
00:42:25,772 --> 00:42:27,900
- Ужасен, но направих връзка

945
00:42:27,900 --> 00:42:29,210
с онзи тазманийски дявол.

946
00:42:29,210 --> 00:42:33,480
Той ме погледна и каза:
— Повярвай ми, в безопасност си.

947
00:42:33,480 --> 00:42:35,470
Не с неговия, а телепатично.

948
00:42:35,470 --> 00:42:36,760
Така че имам смело лице.

949
00:42:36,760 --> 00:42:39,910
- Като лицето, което
канибалите са носили?

950
00:42:39,910 --> 00:42:41,850
- Не, това бяха истински лица.

951
00:42:41,850 --> 00:42:44,880
Просто възприех смели черти.

952
00:42:44,880 --> 00:42:46,599
Погледнах краля и тогава казах да,

953
00:42:46,599 --> 00:42:48,353
ще се оженя за теб

954
00:42:59,596 --> 00:43:00,740
- Буквално не мога да повярвам.

955
00:43:00,740 --> 00:43:01,573
- Божията истина.

956
00:43:01,573 --> 00:43:03,190
Попитайте Райън Сийкрест, той беше
този, който ме спаси

957
00:43:03,190 --> 00:43:04,023
онази нощ.

958
00:43:04,023 --> 00:43:05,540
Всичко, което някога съм поискал
беше торба със свински кори

959
00:43:05,540 --> 00:43:07,780
и според местните,

960
00:43:07,780 --> 00:43:10,260
това беше за първи път
сняг за повече от 100 години.

961
00:43:10,260 --> 00:43:11,740
- Толкова си смел.

962
00:43:11,740 --> 00:43:12,573
- Опитвам се максимално.

963
00:43:12,573 --> 00:43:14,060
Както и да е, за весела Коледа.

964
00:43:14,060 --> 00:43:15,640
- И аз имам коледна приказка!

965
00:43:15,640 --> 00:43:17,470
Но това е и игра за пиене.

966
00:43:17,470 --> 00:43:19,383
Пий всеки път, когато кажа черен човек.

967
00:43:41,083 --> 00:43:43,203
- Юри, Юри, получаваш ли?

968
00:43:45,090 --> 00:43:48,578
- Да, ние сме
приемам ви сър.

969
00:43:48,578 --> 00:43:50,818
каква е вашата

970
00:43:50,818 --> 00:43:53,530
- Американецът Дейв, И
вярвам, че той има касетата.

971
00:43:53,530 --> 00:43:55,940
Девиантът, Бекс,

972
00:43:55,940 --> 00:43:57,990
тя казва, че той никога не си тръгва без него.

973
00:44:01,100 --> 00:44:03,618
- Вземете
лента от американеца

974
00:44:03,618 --> 00:44:05,130
свински кучета по всякакъв начин.

975
00:44:05,130 --> 00:44:07,243
Много съветски животи зависят от това.

976
00:44:08,596 --> 00:44:12,323
- И когато го направя, мога
да се върна у дома в майка Русия?

977
00:44:13,700 --> 00:44:16,460
- Да, само когато имаш касетата.

978
00:44:16,460 --> 00:44:19,003
Използвайте всички необходими средства.

979
00:44:21,831 --> 00:44:24,610
- Ти ще имаш касетата, Юри.

980
00:44:24,610 --> 00:44:26,790
Да, ще го направите.

981
00:44:28,990 --> 00:44:30,923
И ще си отмъстя.

982
00:44:32,120 --> 00:44:33,840
- Готови ли сте?

983
00:44:33,840 --> 00:44:36,447
- Да, само една секунда
Джейн, веднага излизам.

984
00:44:43,390 --> 00:44:46,141
- Да ритаме тази вечер
точно в машината за бебета.

985
00:44:52,030 --> 00:44:54,900
- Значи обичаш уиски, а?

986
00:44:54,900 --> 00:44:58,920
- Да, хм, предполагам, че нямам точно

987
00:44:58,920 --> 00:45:01,610
най-добрата нощ или седмица.

988
00:45:01,610 --> 00:45:03,740
- Да удавя тъгата си.

989
00:45:03,740 --> 00:45:04,850
Проблеми с момчета?

990
00:45:04,850 --> 00:45:07,900
- Да, добре, не, не съм гей.

991
00:45:07,900 --> 00:45:08,733
гей ли си

992
00:45:08,733 --> 00:45:13,733
- Не, не, така си помислих
това беше гей парти.

993
00:45:14,360 --> 00:45:15,600
И така, проблеми с момичетата?

994
00:45:15,600 --> 00:45:16,700
– частично.

995
00:45:16,700 --> 00:45:19,580
Моята фригидна приятелка от разстояние

996
00:45:19,580 --> 00:45:21,740
реши да запази друг
момче топло тази зима.

997
00:45:21,740 --> 00:45:24,060
- Хм, значи уискито.

998
00:45:24,060 --> 00:45:26,060
Е, ето за изневярата.

999
00:45:26,060 --> 00:45:30,410
Бившият ми имаше три месеца
афера с млечното момиче.

1000
00:45:30,410 --> 00:45:31,243
- Млечно момиче?

1001
00:45:31,243 --> 00:45:33,810
- Сега живеят в млечна ферма в Айова,

1002
00:45:33,810 --> 00:45:35,540
достатъчно странно.

1003
00:45:35,540 --> 00:45:37,240
Стига за мен.

1004
00:45:37,240 --> 00:45:39,640
Колко добре познавате Джейн и Лили?

1005
00:45:39,640 --> 00:45:43,130
- Хм, наистина не познавам Джейн.

1006
00:45:43,130 --> 00:45:44,720
Виждал съм я наоколо.

1007
00:45:44,720 --> 00:45:49,060
И аз съм работил с Лили
за последните шест месеца

1008
00:45:49,060 --> 00:45:50,050
в клуба.

1009
00:45:50,050 --> 00:45:52,738
Добре свършена работа, онзи ден ме уволниха.

1010
00:45:52,738 --> 00:45:55,440
- О, съжалявам.

1011
00:45:55,440 --> 00:46:00,036
- Ех, малко се развиках
възрастна дама и тя почина.

1012
00:46:00,036 --> 00:46:01,778
- О!

1013
00:46:01,778 --> 00:46:02,743
уау

1014
00:46:03,730 --> 00:46:04,563
Това ще го направи.

1015
00:46:04,563 --> 00:46:05,450
- да

1016
00:46:05,450 --> 00:46:07,458
- Значи работиш в клуба.

1017
00:46:07,458 --> 00:46:09,460
Работи, искам да кажа.

1018
00:46:09,460 --> 00:46:11,240
- Да, аз съм комик.

1019
00:46:11,240 --> 00:46:14,460
Е, би било комично, аз съм
всъщност не е толкова смешно.

1020
00:46:14,460 --> 00:46:16,380
- Виждам как това
би било пречка за кариерата.

1021
00:46:16,380 --> 00:46:18,580
- Ами всъщност да
знаеш, ще се изненадаш

1022
00:46:18,580 --> 00:46:20,580
с колко от успешните комедианти

1023
00:46:20,580 --> 00:46:22,653
изобщо не са толкова смешни.

1024
00:46:23,971 --> 00:46:28,230
- Е, какво мислиш за Лили?

1025
00:46:28,230 --> 00:46:32,030
- О, Лили е добре.

1026
00:46:32,030 --> 00:46:34,350
- Тя със сигурност може да намали алкохола.

1027
00:46:34,350 --> 00:46:37,270
- Да, никога не съм виждал жена

1028
00:46:37,270 --> 00:46:40,840
изпийте толкова много водка и
все още може да се изправи.

1029
00:46:40,840 --> 00:46:44,300
Тя полудява това
сила, когато пие.

1030
00:46:44,300 --> 00:46:46,983
Знаеш ли, тя избута кола от езеро.

1031
00:46:51,760 --> 00:46:54,970
И така, харесвате ли вино?

1032
00:46:54,970 --> 00:46:55,803
- Харесвам хубаво червено.

1033
00:46:55,803 --> 00:46:58,540
И така, Лили, мислиш ли, че нейното поведение

1034
00:46:58,540 --> 00:47:01,150
промени, когато тя пие в излишък?

1035
00:47:01,150 --> 00:47:02,860
Че тя става безразсъдна?

1036
00:47:02,860 --> 00:47:06,250
- Ами да, безразсъдно е
вероятно доста добра дума

1037
00:47:06,250 --> 00:47:07,363
да го опиша.

1038
00:47:08,445 --> 00:47:11,130
Знаеш ли, имаш наистина красиви очи.

1039
00:47:11,130 --> 00:47:14,700
- И ти мислиш ли така
тя обичайно употребява наркотици?

1040
00:47:14,700 --> 00:47:16,222
- ъъ...

1041
00:47:22,240 --> 00:47:23,073
- Лошото ми.

1042
00:47:24,220 --> 00:47:25,370
Това е доста голямо разливане.

1043
00:47:25,370 --> 00:47:27,513
- Ще отида да взема кърпа.

1044
00:47:28,722 --> 00:47:29,672
- Ще го почистя.

1045
00:47:31,200 --> 00:47:33,370
- Хм, да, така, знаете,

1046
00:47:33,370 --> 00:47:36,466
Алисън каза, че грабва кърпа.

1047
00:47:43,890 --> 00:47:44,946
- Не го търкай!

1048
00:47:44,946 --> 00:47:46,100
Трябва да го намажете.

1049
00:47:46,100 --> 00:47:46,963
Намажете го!

1050
00:47:48,258 --> 00:47:49,308
Уф, нека ти покажа.

1051
00:48:11,750 --> 00:48:13,300
- Мислиш ли, че трябва да помогнеш?

1052
00:48:19,682 --> 00:48:21,440
- Хей, какво ти отне толкова време?

1053
00:48:21,440 --> 00:48:24,239
- На всичкото навреме, млади
човек, свърши.

1054
00:48:24,239 --> 00:48:25,906
- Имам задни мисли.

1055
00:48:25,906 --> 00:48:27,784
Искам да кажа, че обичам Дейв, но това
всичко изглежда малко лудост

1056
00:48:27,784 --> 00:48:29,857
и нещо незаконно и...

1057
00:48:33,210 --> 00:48:36,060
- След като сте в стръмното, вие сте
просто трябва да измина целия път.

1058
00:48:43,430 --> 00:48:44,430
- Какво става?

1059
00:48:45,640 --> 00:48:47,293
- Имаше разлив.

1060
00:49:07,690 --> 00:49:08,970
- Уиски.

1061
00:49:08,970 --> 00:49:11,033
Предпочитам водка, но има добър вкус.

1062
00:49:12,317 --> 00:49:14,317
Обичам да опитвам нови неща, когато мога.

1063
00:49:15,390 --> 00:49:17,398
Обичате ли да опитвате нови неща?

1064
00:49:17,398 --> 00:49:19,677
- Хм, добре, бил съм

1065
00:49:19,677 --> 00:49:22,823
известни на пробата.

1066
00:49:24,040 --> 00:49:26,410
- Знаеш ли какво е
означава да си мъж, Дейв?

1067
00:49:26,410 --> 00:49:28,909
- Правите 20% повече за същата работа?

1068
00:49:28,909 --> 00:49:31,083
- Това включва най-вече,

1069
00:49:32,300 --> 00:49:35,430
как да кажеш, дупе секс.

1070
00:49:37,580 --> 00:49:38,543
- Какво?

1071
00:49:38,543 --> 00:49:41,090
- Присъедини се към мен в сенчестите ъгли

1072
00:49:41,090 --> 00:49:43,423
за малко страстно шиене?

1073
00:49:49,540 --> 00:49:51,047
- Наистина не знам...

1074
00:49:55,192 --> 00:49:56,025
ах...

1075
00:49:59,540 --> 00:50:02,690
И така, фен ли си на Киплинг?

1076
00:50:02,690 --> 00:50:04,850
- не

1077
00:50:04,850 --> 00:50:05,683
- Добре.

1078
00:50:06,829 --> 00:50:07,920
ъъ...

1079
00:50:19,430 --> 00:50:21,890
- Е, какво беше това, което беше?
говорих с Бекс за по-рано?

1080
00:50:21,890 --> 00:50:25,623
Някаква VHS касета с арменски комик?

1081
00:50:26,488 --> 00:50:28,160
Влак на животинска душа?

1082
00:50:28,160 --> 00:50:30,860
- О, да, руски всъщност.

1083
00:50:30,860 --> 00:50:33,500
Да, Анатоли Биг Тони Солшиницен.

1084
00:50:33,500 --> 00:50:35,850
Това беше последното му представяне
преди да бъде изпратен

1085
00:50:35,850 --> 00:50:38,110
в Гулаг и изчезна завинаги.

1086
00:50:38,110 --> 00:50:39,640
- Това е очарователно!

1087
00:50:39,640 --> 00:50:42,205
- Да, благодаря, да, така е.

1088
00:50:42,205 --> 00:50:44,130
Всъщност той не беше руснак.

1089
00:50:44,130 --> 00:50:46,320
Той беше литовец по произход.

1090
00:50:46,320 --> 00:50:48,490
Отгледал го дядо му по бащина линия.

1091
00:50:48,490 --> 00:50:50,640
Той говореше много за
детството му в действието му,

1092
00:50:50,640 --> 00:50:54,340
знаете, той изтъка тези
красиви теми за загуба

1093
00:50:54,340 --> 00:50:57,550
и човечеството се смесва
с вицовете за пръди

1094
00:50:57,550 --> 00:50:59,000
и борш, знаеш ли?

1095
00:50:59,000 --> 00:51:00,730
- Това е много интересно.

1096
00:51:00,730 --> 00:51:02,183
Ще се радвам да го видя.

1097
00:51:02,183 --> 00:51:03,620
Носите ли го със себе си, касетата?

1098
00:51:03,620 --> 00:51:04,620
- Да, да винаги.

1099
00:51:06,167 --> 00:51:07,000
- Ах!

1100
00:51:09,582 --> 00:51:10,690
Лили!

1101
00:51:10,690 --> 00:51:11,523
- Джейн!

1102
00:51:11,523 --> 00:51:14,630
- Забравихте ли за Алисън-А?

1103
00:51:15,470 --> 00:51:16,550
- Като тройка?

1104
00:51:16,550 --> 00:51:19,100
Изчакайте само минута и
Ще отида да взема моя грозен приятел.

1105
00:51:19,100 --> 00:51:20,283
- Без тройка!

1106
00:51:20,283 --> 00:51:21,116
Ти обеща!

1107
00:51:21,116 --> 00:51:23,610
Коледно гадже за Алисън!

1108
00:51:23,610 --> 00:51:26,130
- Чакайте, момчета ли сте,

1109
00:51:26,130 --> 00:51:28,040
вие планирате да
уреди ме с Алисън?

1110
00:51:28,040 --> 00:51:31,270
- Е, виждате ли, миналата година,
имаше избягал бик

1111
00:51:31,270 --> 00:51:33,170
което погълна Майкъл до смърт.

1112
00:51:33,170 --> 00:51:34,650
- Ъ-ъ-ъ-ъ-ъ, добре.

1113
00:51:34,650 --> 00:51:36,327
Алисън харесва ли ме?

1114
00:51:36,327 --> 00:51:39,360
- Толкова съжалявам, просто
наистина имах нужда да ме вземе

1115
00:51:39,360 --> 00:51:42,110
след разлива и глобален
затопляне и какво ли още не.

1116
00:51:42,110 --> 00:51:44,763
- Тази кучка разбира
борбата, скъпа.

1117
00:51:44,763 --> 00:51:48,670
Но изглежда единственият
други момчета на това парти

1118
00:51:48,670 --> 00:51:50,761
ще се свържат един с друг.

1119
00:51:50,761 --> 00:51:53,130
Това може да е единствената грозна промяна.

1120
00:51:53,130 --> 00:51:54,323
Искам да кажа, Алисън.

1121
00:51:55,190 --> 00:51:57,920
- Точно така, аз съм толкова лош приятел.

1122
00:51:57,920 --> 00:51:59,770
- Не, ти си добър приятел!

1123
00:51:59,770 --> 00:52:01,686
Когато опитате.

1124
00:52:01,686 --> 00:52:05,160
Искаш ли да сблъскаш някои линии
и може би по-късно?

1125
00:52:05,160 --> 00:52:06,285
- Разбира се!

1126
00:52:06,285 --> 00:52:07,118
- Най-добри!

1127
00:52:27,010 --> 00:52:29,729
- Може и да намери нещо.

1128
00:52:29,729 --> 00:52:30,562
бележка.

1129
00:52:52,780 --> 00:52:55,230
- Здравей, аз съм Дейв и това
е моята касета за прослушване

1130
00:52:55,230 --> 00:52:56,270
за Last Comic Standing.

1131
00:52:56,270 --> 00:52:59,067
Хей, Ъпчук, би ли?
държите камерата неподвижно?

1132
00:52:59,067 --> 00:53:00,343
благодаря

1133
00:53:01,350 --> 00:53:04,470
Добре, най-доброто нещо за Хитлер

1134
00:53:04,470 --> 00:53:07,307
не са неговите мустаци, но всъщност е...

1135
00:53:19,190 --> 00:53:23,140
И затова аз просто
обичам еврейската общност,

1136
00:53:23,140 --> 00:53:25,090
любимите ми хора в целия свят.

1137
00:53:30,560 --> 00:53:32,760
- Хей, как попадна
Касетата на прослушването на Дейв?

1138
00:53:53,507 --> 00:53:54,625
- Е, какво правиш?

1139
00:53:54,625 --> 00:53:59,430
- Лили ме помоли
вземете нещо от чантата й.

1140
00:53:59,430 --> 00:54:01,490
- Готино, готино, да.

1141
00:54:01,490 --> 00:54:06,440
Грабване на неща за приятелите ви, страхотно.

1142
00:54:06,440 --> 00:54:08,630
И така, какво ви помоли да получите?

1143
00:54:08,630 --> 00:54:10,280
- Ъъъ, това.

1144
00:54:10,280 --> 00:54:13,980
- О, хм, знаеш ли, Лили наистина изглеждаше

1145
00:54:13,980 --> 00:54:16,060
сякаш ще има нужда от това точно сега.

1146
00:54:16,060 --> 00:54:19,467
- Изглеждаше, че има нужда от вибратор?

1147
00:54:19,467 --> 00:54:22,550
- Мисля, че да, пенис, вдигни ме.

1148
00:54:22,550 --> 00:54:26,150
Искам да кажа, хей, ти си този
получаваш го за нея, нали?

1149
00:54:26,150 --> 00:54:27,770
- Да, точно така.

1150
00:54:27,770 --> 00:54:30,983
Нейното парти ми взе пениса.

1151
00:54:32,603 --> 00:54:33,650
ъъ...

1152
00:54:35,387 --> 00:54:36,890
И така, какво ще правиш сега?

1153
00:54:36,890 --> 00:54:39,265
Сега, след като вече не си в клуба?

1154
00:54:39,265 --> 00:54:41,970
- О, хм, не знам.

1155
00:54:41,970 --> 00:54:45,330
Вероятно нещо, което
Ще се проваля тотално отново.

1156
00:54:45,330 --> 00:54:49,320
- Не, всеки се проваля в нещо.

1157
00:54:49,320 --> 00:54:51,490
Всички падат по лице.

1158
00:54:51,490 --> 00:54:53,060
Това е част от живота.

1159
00:54:53,060 --> 00:54:55,770
- Значи паднахте по лице?

1160
00:54:55,770 --> 00:54:57,223
- Ами не.

1161
00:54:59,650 --> 00:55:04,650
Всъщност взех второ място
на spelling bee веднъж.

1162
00:55:05,680 --> 00:55:07,370
Но не това е важното.

1163
00:55:07,370 --> 00:55:11,260
Въпросът е, че е
част от това да станеш възрастен.

1164
00:55:11,260 --> 00:55:15,920
Вие наистина не сте възрастен
докато не се провалите напълно.

1165
00:55:15,920 --> 00:55:17,323
Нещо важно за вас.

1166
00:55:18,990 --> 00:55:21,840
Може би, ако не съм го обезкостил напълно,

1167
00:55:21,840 --> 00:55:24,033
тогава наистина не съм пораснал.

1168
00:55:26,240 --> 00:55:29,923
Но вие имате и това е добре, защото

1169
00:55:29,923 --> 00:55:34,923
сега можете да вземете това
момент и се поучете от него

1170
00:55:35,980 --> 00:55:38,583
и израснете в истинския себе си.

1171
00:55:40,230 --> 00:55:43,970
- Да, знаеш Алисън,
Мисля, че си прав.

1172
00:55:43,970 --> 00:55:47,170
Побеждавал съм се
нагоре като някой точно като

1173
00:55:47,170 --> 00:55:49,809
ме хвана за ръката и каза:
„Спрете да се удряте!

1174
00:55:49,809 --> 00:55:51,050
„Спрете да се удряте,
спри да се удряш"

1175
00:55:51,050 --> 00:55:52,920
и тогава отворих очи

1176
00:55:52,920 --> 00:55:54,623
и през цялото време бях само аз.

1177
00:55:55,787 --> 00:55:58,320
Просто знам, трябва да притежавам това.

1178
00:55:58,320 --> 00:56:00,103
Трябва да го притежавам, разбираш ли?

1179
00:56:00,103 --> 00:56:02,280
Благодаря ти, благодаря ти Алисън.

1180
00:56:08,070 --> 00:56:10,293
- Дейв, мога ли да ти вярвам?

1181
00:56:11,144 --> 00:56:13,540
- Ъъъ, да разбира се.

1182
00:56:13,540 --> 00:56:15,163
- Трябва да направя едно признание.

1183
00:56:16,000 --> 00:56:19,410
Аз съм разследващ репортер
и проучвам нещо,

1184
00:56:19,410 --> 00:56:21,853
нещо експлозивно, имам предвид наистина голямо.

1185
00:56:22,860 --> 00:56:24,210
И може да имам нужда от вашата помощ.

1186
00:56:25,170 --> 00:56:27,863
Съдбата на света може
почивайте на решението си.

1187
00:56:29,686 --> 00:56:34,686
- Каква помощ?

1188
00:56:48,460 --> 00:56:49,610
- Те казаха, че не са
хвърли ме, защото бях

1189
00:56:49,610 --> 00:56:50,610
твърде добре изглеждащ.

1190
00:56:50,610 --> 00:56:52,130
- Виждали ли сте Ъпчък?

1191
00:56:52,130 --> 00:56:54,090
Секси малко фъстъче изчезна върху мен.

1192
00:56:54,090 --> 00:56:57,410
- Той тръгна да преследва a
катерица или нещо подобно.

1193
00:56:57,410 --> 00:56:59,140
- Този тип и неговите гризачи, какъв бунт.

1194
00:56:59,140 --> 00:57:00,380
- Какво?

1195
00:57:00,380 --> 00:57:02,350
- Лили, къде беше?

1196
00:57:02,350 --> 00:57:05,740
Мама винаги казваше да танцувам
с този, който те е довел.

1197
00:57:05,740 --> 00:57:08,010
Танцувал съм всичките си танци.

1198
00:57:08,010 --> 00:57:09,393
- Какво?

1199
00:57:09,393 --> 00:57:11,890
- Чувствал ли си се някога
ти си изгубил нещо

1200
00:57:11,890 --> 00:57:14,030
наистина важно, но осъзнавате

1201
00:57:14,030 --> 00:57:16,210
вече си го смъркала?

1202
00:57:16,210 --> 00:57:17,520
- О!

1203
00:57:17,520 --> 00:57:18,840
разбирам

1204
00:57:18,840 --> 00:57:21,380
- Аз съм навън и Байрън има човек наблизо.

1205
00:57:21,380 --> 00:57:22,213
- Аз го правя.

1206
00:57:23,420 --> 00:57:26,000
- Значи ще продължим
малка екскурзия.

1207
00:57:26,000 --> 00:57:28,080
- Но ние се връщаме, нали?

1208
00:57:28,080 --> 00:57:29,290
За Алисън, имам предвид?

1209
00:57:29,290 --> 00:57:30,833
- Не знам, да, може би.

1210
00:57:30,833 --> 00:57:33,930
Но мама има такса, която е на първо място!

1211
00:57:33,930 --> 00:57:35,371
Алисън.

1212
00:57:35,371 --> 00:57:36,449
Алисън!

1213
00:57:39,710 --> 00:57:43,300
По дяволите, кучи син!

1214
00:57:43,300 --> 00:57:46,110
- Слушай, Бекс, наистина те оценявам

1215
00:57:46,110 --> 00:57:48,300
организира това парти за мен, но

1216
00:57:48,300 --> 00:57:50,560
знаеш ли, може би трябва
просто отработете това нещо

1217
00:57:50,560 --> 00:57:52,180
сам, разбираш ли?

1218
00:57:52,180 --> 00:57:53,450
Трябва да бъда свой човек.

1219
00:57:53,450 --> 00:57:56,810
- Дейв, дори още не съм
започнах да се унижавам

1220
00:57:56,810 --> 00:57:59,350
в полза на слабините ви.

1221
00:57:59,350 --> 00:58:03,250
- Това е зловещо, но да
знам, страхувам се, че

1222
00:58:03,250 --> 00:58:06,640
всичките ви усилия от името на слабините ми

1223
00:58:06,640 --> 00:58:08,190
тази вечер наистина не съм...

1224
00:58:08,190 --> 00:58:10,360
- Само изчакай още няколко секунди.

1225
00:58:10,360 --> 00:58:11,193
- Какво?

1226
00:58:11,193 --> 00:58:14,300
- Пет, четири, три, две...

1227
00:58:14,300 --> 00:58:17,920
Е, здравейте Джейн, Лили, Алисън и Байрон.

1228
00:58:17,920 --> 00:58:19,370
Какво правиш обратно?

1229
00:58:19,370 --> 00:58:21,160
- Здравейте, колата ми не запали.

1230
00:58:21,160 --> 00:58:22,440
- О, не!

1231
00:58:22,440 --> 00:58:24,290
- Това беше разпространение на наркотици, нали?

1232
00:58:26,570 --> 00:58:27,880
- Кой го нарича така?

1233
00:58:27,880 --> 00:58:30,107
И защо това кученце ще отиде
преследвайки тази катерица

1234
00:58:30,107 --> 00:58:31,853
когато има перфектно
добра видра тук?

1235
00:58:31,853 --> 00:58:34,090
- Това е просто ужасно
и по време на снежна буря

1236
00:58:34,090 --> 00:58:36,737
в който харесва снега
богинята Хионе никога не е виждала.

1237
00:58:36,737 --> 00:58:38,730
И колата на Ъпчък също не пали.

1238
00:58:38,730 --> 00:58:39,750
- Откъде знаеш това?

1239
00:58:39,750 --> 00:58:40,900
Върна ли се вече?

1240
00:58:40,900 --> 00:58:42,360
- Искам да кажа, че ако не можем да намерим Ъпчък,

1241
00:58:42,360 --> 00:58:44,049
не можем да намерим ключовете му, нали?

1242
00:58:44,049 --> 00:58:45,690
- И аз Ubered тук и
честно казано се надявах да бъда

1243
00:58:45,690 --> 00:58:47,520
взети вкъщи от някого.

1244
00:58:47,520 --> 00:58:49,840
- Имаш ли нещо против да останем
тук, където е топло

1245
00:58:49,840 --> 00:58:51,200
докато чакаме и викаме Uber?

1246
00:58:51,200 --> 00:58:52,604
- Абсолютно.

1247
00:58:52,604 --> 00:58:53,603
- По дяволите.

1248
00:58:53,603 --> 00:58:54,436
- Какво има, скъпа моя?

1249
00:58:54,436 --> 00:58:55,269
- Нямам сигнал!

1250
00:58:55,269 --> 00:58:56,102
Без решетки!

1251
00:58:56,102 --> 00:58:56,935
Имате ли WiFi?

1252
00:58:56,935 --> 00:58:58,600
- О, не, не, не, не, не.
- Няма WiFi.

1253
00:58:58,600 --> 00:59:00,690
- Лили, имаш ли сигнал?

1254
00:59:00,690 --> 00:59:02,886
- Не, съвсем не, странно.

1255
00:59:02,886 --> 00:59:06,490
- Някой има ли сигнал?

1256
00:59:06,490 --> 00:59:07,323
- Не.

1257
00:59:07,323 --> 00:59:08,156
- Тук няма нищо.

1258
00:59:08,156 --> 00:59:09,750
- Бекс, имаш кола.

1259
00:59:09,750 --> 00:59:11,100
Моля, имам някъде, където трябва да бъда.

1260
00:59:11,100 --> 00:59:12,700
- Всъщност колата ми е в магазина.

1261
00:59:12,700 --> 00:59:14,810
Остави ме такси.

1262
00:59:14,810 --> 00:59:17,079
Лош кондензатор на потока.

1263
00:59:17,079 --> 00:59:17,912
- По дяволите!

1264
00:59:17,912 --> 00:59:18,745
Кучи син!

1265
00:59:18,745 --> 00:59:20,040
- Можем да се разходим.

1266
00:59:20,040 --> 00:59:21,620
- При това време?

1267
00:59:21,620 --> 00:59:22,960
Може би трябва да останем малко.

1268
00:59:22,960 --> 00:59:24,463
- Да проверим радиото!

1269
00:59:25,810 --> 00:59:27,220
- И виелицата
условията ще продължат

1270
00:59:27,220 --> 00:59:30,330
за поне 36 часа, т.н
ако си някъде в безопасност,

1271
00:59:30,330 --> 00:59:31,960
за бога, остани там!

1272
00:59:31,960 --> 00:59:34,289
Не искаш да си навън в това,

1273
00:59:34,289 --> 00:59:36,006
да не говорим за масовото бягство от

1274
00:59:36,006 --> 00:59:38,310
държавна психиатрична болница за
допълнителният криминално луд

1275
00:59:38,310 --> 00:59:39,300
това току-що се случи.

1276
00:59:39,300 --> 00:59:41,473
Със сигурност има лоши герои.

1277
00:59:42,520 --> 00:59:46,171
- Уф, добре, това звучи зле.

1278
00:59:46,171 --> 00:59:47,940
- Всички да се настанят.

1279
00:59:47,940 --> 00:59:50,320
Все още имаме игри, партита и напитки,

1280
00:59:50,320 --> 00:59:52,689
и някои изненади в магазина.

1281
01:00:03,800 --> 01:00:05,200
- Песен.

1282
01:00:05,200 --> 01:00:06,383
Пясък бебе.

1283
01:00:07,233 --> 01:00:08,066
- Песни за секс.

1284
01:00:08,066 --> 01:00:10,090
Бъч Касиди и Сънданс Кид.

1285
01:00:10,090 --> 01:00:11,527
Заведи ме на играта с топка.

1286
01:00:11,527 --> 01:00:13,890
- Удари ме бебе още веднъж?

1287
01:00:13,890 --> 01:00:15,750
- Времето изтече.

1288
01:00:15,750 --> 01:00:17,810
- Това е песента от Game of Thrones!

1289
01:00:17,810 --> 01:00:19,443
- Добре, аз ще продължа.

1290
01:00:21,210 --> 01:00:22,240
Добре, това е филм.

1291
01:00:22,240 --> 01:00:23,290
- Не, не можеш да говориш.

1292
01:00:24,175 --> 01:00:25,430
- Сега.

1293
01:00:25,430 --> 01:00:26,993
- Не можеш да говориш, човече!

1294
01:00:28,740 --> 01:00:30,030
- Ъъъ, боен кон.

1295
01:00:30,030 --> 01:00:31,000
- Шепот на коне.

1296
01:00:31,000 --> 01:00:31,833
- Флика.

1297
01:00:31,833 --> 01:00:33,086
- Каубои.

1298
01:00:33,086 --> 01:00:34,126
- Без приказки!

1299
01:00:35,128 --> 01:00:36,126
- Истинска смелост.

1300
01:00:36,126 --> 01:00:37,128
- Челюсти.

1301
01:00:37,128 --> 01:00:38,126
- Сиянието?

1302
01:00:38,126 --> 01:00:39,420
Убий Бил, том първи.

1303
01:00:39,420 --> 01:00:40,253
- Роки един.

1304
01:00:40,253 --> 01:00:41,086
- Сиянието?

1305
01:00:41,086 --> 01:00:42,510
- Роки две.

1306
01:00:42,510 --> 01:00:43,507
- Убий Бил, том втори.

1307
01:00:43,507 --> 01:00:44,520
- Роки три?

1308
01:00:44,520 --> 01:00:45,507
- Нова надежда.

1309
01:00:45,507 --> 01:00:46,340
- Роки четири.

1310
01:00:46,340 --> 01:00:47,173
- E.T., E.T.!

1311
01:00:47,173 --> 01:00:48,006
- Терминатор!

1312
01:00:48,006 --> 01:00:48,839
- Блестящ?

1313
01:01:00,822 --> 01:01:01,655
- Е, забавляваш ли се?

1314
01:01:01,655 --> 01:01:02,690
- Чанти.

1315
01:01:02,690 --> 01:01:03,523
Бритни, нали?

1316
01:01:03,523 --> 01:01:04,990
- Това е името, което съм избрал.

1317
01:01:04,990 --> 01:01:07,230
От преди време, аз
се казваше по друг начин.

1318
01:01:07,230 --> 01:01:08,810
- Това е интересно.

1319
01:01:08,810 --> 01:01:10,330
- Наричаха ме Смелият Балини.

1320
01:01:10,330 --> 01:01:11,250
- От къде си?

1321
01:01:11,250 --> 01:01:12,173
- Циркът.

1322
01:01:13,010 --> 01:01:15,120
- О, има косъм там, съжалявам.

1323
01:01:15,120 --> 01:01:16,100
- Това е интересно.

1324
01:01:16,100 --> 01:01:18,506
Не виждам косъм и
Имам зрение 20/70.

1325
01:01:18,506 --> 01:01:20,920
- Отпих няколко глътки от него.

1326
01:01:20,920 --> 01:01:22,210
Все пак можеш да вземеш друг.

1327
01:01:22,210 --> 01:01:23,540
- Още ли се интересуваш от Дейв?

1328
01:01:23,540 --> 01:01:25,000
Мина известно време оттогава
ти си говорил с него.

1329
01:01:25,000 --> 01:01:27,026
- Понякога обичам да бавя нещата.

1330
01:01:27,026 --> 01:01:30,528
- Наистина е
разбиване там.

1331
01:01:39,920 --> 01:01:41,230
- Виждам, че имаш и удар.

1332
01:01:41,230 --> 01:01:44,421
- Жаден съм за манго сорбе,
захар и производителност.

1333
01:01:49,390 --> 01:01:51,020
Това е наистина хубава картина.

1334
01:01:51,020 --> 01:01:52,309
- Каква картина?

1335
01:01:54,970 --> 01:01:56,070
Това формоване на короната ли е?

1336
01:01:58,028 --> 01:02:01,060
- Дейв има
интересна риза.

1337
01:02:01,060 --> 01:02:02,610
- Защо този мъж е гол?

1338
01:02:07,280 --> 01:02:09,123
- Шарадите със сигурност ме карат да ожаднявам.

1339
01:02:14,920 --> 01:02:16,610
Кой е готов за следващия кръг?

1340
01:02:16,610 --> 01:02:17,950
Upchuck със сигурност не го прави
знае какво му липсва

1341
01:02:17,950 --> 01:02:19,950
и знаете ли какво е наистина добра игра?

1342
01:02:21,787 --> 01:02:23,720
Наистина добра игра е spin the--

1343
01:02:23,720 --> 01:02:26,060
- Завърти, какво ще въртиш?

1344
01:02:26,060 --> 01:02:27,365
- Книга!

1345
01:02:27,365 --> 01:02:28,198
- Не, филм.

1346
01:02:28,198 --> 01:02:29,383
- Ъъъ, заради Уин Дикси.

1347
01:02:29,383 --> 01:02:30,381
- Сиянието?

1348
01:02:30,381 --> 01:02:31,923
- Възпоменателният
статуетка на свободата.

1349
01:02:36,260 --> 01:02:37,093
- Уау!

1350
01:02:40,528 --> 01:02:41,704
Тук е горещо, нали?

1351
01:02:41,704 --> 01:02:42,870
Тук е горещо, нали?

1352
01:02:42,870 --> 01:02:44,553
Кой друг получи яйчена салата?

1353
01:02:51,227 --> 01:02:54,323
- Ами ясно,

1354
01:02:55,300 --> 01:02:57,300
някой е пил твърде много.

1355
01:02:57,300 --> 01:02:58,320
Някой да ми помогне.

1356
01:02:58,320 --> 01:02:59,820
Той просто трябва да поспи.

1357
01:03:07,723 --> 01:03:09,973
- Може да съм сбъркал.

1358
01:03:14,240 --> 01:03:15,440
- Сигурен ли си, че е добре?

1359
01:03:15,440 --> 01:03:16,950
- Какъв лек.

1360
01:03:16,950 --> 01:03:18,310
Ако някой иска да нарисува пишки по лицето си,

1361
01:03:18,310 --> 01:03:20,010
има шарпи до соло чашите.

1362
01:03:21,030 --> 01:03:22,690
- Хей, мога ли да получа това?

1363
01:03:24,130 --> 01:03:25,200
какво?

1364
01:03:25,200 --> 01:03:26,621
- Нищо.

1365
01:03:26,621 --> 01:03:28,498
- Този трябва да е добре.

1366
01:03:31,643 --> 01:03:35,560
♪ Заведи ме на мач с топка ♪

1367
01:03:36,520 --> 01:03:38,150
- Хей, искаш ли да се правим?

1368
01:03:38,150 --> 01:03:39,200
Изведнъж се чувствам като

1369
01:03:39,200 --> 01:03:41,104
това е правилното нещо, което трябва да направите в момента.

1370
01:03:41,104 --> 01:03:43,060
- Разбира се, може би по-късно.

1371
01:03:43,060 --> 01:03:44,880
- Кого шегувам?

1372
01:03:46,030 --> 01:03:48,350
Погледни се с червената си коса.

1373
01:03:48,350 --> 01:03:51,420
Никога не отделяте време за
наведете се от високия си кон

1374
01:03:51,420 --> 01:03:54,020
да се побратимяваш с такива като мен!

1375
01:03:54,020 --> 01:03:55,650
- добре ли си

1376
01:03:55,650 --> 01:03:57,519
- Това изглежда по-познато.

1377
01:03:57,519 --> 01:04:01,360
- Байрън! Разбери се с мен!

1378
01:04:01,360 --> 01:04:02,193
- Байрон?

1379
01:04:03,104 --> 01:04:07,600
♪ Заведи ме на мач с топка ♪

1380
01:04:07,600 --> 01:04:09,680
- Знаеш ли какво, тя има правилната идея.

1381
01:04:09,680 --> 01:04:11,183
Кой е готов за купон?

1382
01:04:15,104 --> 01:04:16,544
- Малкият ми приятел!

1383
01:04:16,544 --> 01:04:17,541
- Това си ти!

1384
01:04:17,541 --> 01:04:20,903
- Добре, това отнема твърде много време.

1385
01:04:23,840 --> 01:04:25,069
- О, Боже, о!

1386
01:04:25,949 --> 01:04:28,782
- Боже мой, Боже мой, Боже мой!

1387
01:04:29,759 --> 01:04:32,103
Боже мой, Боже мой, Боже мой!

1388
01:04:34,667 --> 01:04:36,550
- Лили, защо ти е това?

1389
01:04:36,550 --> 01:04:39,040
- Не се казвам Лили, а Светлана

1390
01:04:39,040 --> 01:04:40,740
и съм бил обучен
да издържа най-много

1391
01:04:40,740 --> 01:04:43,860
екстремно изтезание и не напукване,

1392
01:04:43,860 --> 01:04:46,010
но харчат последните няколко
месеци с хора като теб

1393
01:04:46,010 --> 01:04:48,208
е цялото мъчение, което мога да понеса.

1394
01:04:48,208 --> 01:04:49,547
- Чакай, чакай малко.

1395
01:04:49,547 --> 01:04:51,993
Значи не сме най-добри?

1396
01:04:56,645 --> 01:04:59,520
О, по дяволите!

1397
01:04:59,520 --> 01:05:01,067
мамка му!

1398
01:05:01,067 --> 01:05:02,317
- Ох, боли!

1399
01:05:03,201 --> 01:05:05,521
О, чувствам се толкова добре.

1400
01:05:06,585 --> 01:05:08,548
- какво искаш

1401
01:05:08,548 --> 01:05:10,470
Можете буквално да откраднете всичко, което искате

1402
01:05:10,470 --> 01:05:11,620
от тази къща.

1403
01:05:11,620 --> 01:05:13,540
- Имаш това, което искам.

1404
01:05:13,540 --> 01:05:14,950
- Боже мой.

1405
01:05:14,950 --> 01:05:16,965
- По дяволите, тя много иска тялото ти, брато.

1406
01:05:16,965 --> 01:05:19,120
- Не ме карай да повръщам.

1407
01:05:19,120 --> 01:05:22,027
Кожата му има вкус на говеждо месо.

1408
01:05:22,027 --> 01:05:24,290
- Предполагам, че това не е
за първи път го чувам.

1409
01:05:24,290 --> 01:05:25,950
- Лентата.

1410
01:05:25,950 --> 01:05:26,883
- Скоч?

1411
01:05:27,925 --> 01:05:30,010
- Анатоли Солшиницен,
ти имаш света

1412
01:05:30,010 --> 01:05:33,180
единственото останало негово копие
последно известно изпълнение.

1413
01:05:33,180 --> 01:05:34,013
- Enema Soul Train?

1414
01:05:34,013 --> 01:05:36,520
- Това е филм, който имаме
търси миналото

1415
01:05:36,520 --> 01:05:38,128
20 години.

1416
01:05:38,128 --> 01:05:39,540
- Уау!

1417
01:05:39,540 --> 01:05:40,373
Фен ли си на работата му?

1418
01:05:40,373 --> 01:05:41,547
- Той беше свиня.

1419
01:05:43,060 --> 01:05:45,787
Анатоли беше един от
най-големите конспиратори

1420
01:05:45,787 --> 01:05:48,340
на неуспешен
въстание срещу Съветския съюз.

1421
01:05:48,340 --> 01:05:50,840
В лентата се казва,
той имаше тайни за забавление

1422
01:05:50,840 --> 01:05:52,468
в рамките на лоши шеги.

1423
01:05:54,230 --> 01:05:56,270
– Не са лоши.

1424
01:05:56,270 --> 01:05:57,203
- Тишина!

1425
01:05:58,425 --> 01:06:00,760
- Lesbianca, хвърли ми тази чанта.

1426
01:06:00,760 --> 01:06:03,083
- Не! Чуплив е!

1427
01:06:06,180 --> 01:06:07,093
Голям Тони.

1428
01:06:10,940 --> 01:06:12,800
- Това поредната касета за прослушване ли беше?

1429
01:06:16,580 --> 01:06:19,260
- Аха! Димящото оръжие!

1430
01:06:19,260 --> 01:06:21,840
Две хиляди похарчени в бара на JJ

1431
01:06:21,840 --> 01:06:23,609
а за Тами?

1432
01:06:23,609 --> 01:06:24,883
Коя е Тами?

1433
01:06:26,983 --> 01:06:30,830
- Факт, утре отивам
у дома в майка Русия

1434
01:06:30,830 --> 01:06:33,520
с бунтовническите тайни
или грозният го получава.

1435
01:06:33,520 --> 01:06:34,353
- Не!

1436
01:06:34,353 --> 01:06:36,920
- Не мислех, че е така
как ще мине нощта ми.

1437
01:06:36,920 --> 01:06:38,400
- Не можеш да я убиеш.

1438
01:06:38,400 --> 01:06:40,020
тя...

1439
01:06:40,020 --> 01:06:41,390
Тя има мръсотия върху теб.

1440
01:06:41,390 --> 01:06:42,727
- Какво?

1441
01:06:42,727 --> 01:06:43,726
- Какво?

1442
01:06:43,726 --> 01:06:44,780
- Да, тя е разследващ журналист

1443
01:06:44,780 --> 01:06:47,326
и момче, ти не искаш
застанете на нейната лоша страна.

1444
01:06:47,326 --> 01:06:49,620
- Дейв, как това ще ми помогне?

1445
01:06:49,620 --> 01:06:51,010
да се измъкне жив от това?

1446
01:06:51,010 --> 01:06:54,273
- Значи не си конен лекар?

1447
01:06:55,406 --> 01:06:57,330
- Дори не съм виждал кон.

1448
01:06:57,330 --> 01:07:00,009
- За кого работиш?

1449
01:07:00,009 --> 01:07:04,103
- Teeny Bop Bubblegum Magazine.

1450
01:07:04,103 --> 01:07:04,936
- Какво по дяволите е това?

1451
01:07:04,936 --> 01:07:07,390
- Четох това, имат страхотни викторини.

1452
01:07:07,390 --> 01:07:10,470
- Правех разобличение за прекомерното пиене

1453
01:07:10,470 --> 01:07:11,653
сред милениалите.

1454
01:07:12,660 --> 01:07:14,745
Лили беше моят обект на изследване.

1455
01:07:14,745 --> 01:07:16,985
- Лъжци! Всичките ми приятели са лъжци!

1456
01:07:16,985 --> 01:07:18,068
Толкова съм възбудена!

1457
01:07:18,985 --> 01:07:20,318
Толкова съм объркан!

1458
01:07:21,188 --> 01:07:22,185
- Спаси!

1459
01:07:22,185 --> 01:07:24,102
- Чакай, не я наранявай.

1460
01:07:24,964 --> 01:07:25,797
Знам лентата наизуст.

1461
01:07:25,797 --> 01:07:27,710
Мога да го рецитирам дума по дума.

1462
01:07:27,710 --> 01:07:30,990
Моля, вземете ме, вие
наистина нямам нужда от Алисън.

1463
01:07:30,990 --> 01:07:32,053
- Дейв, не.

1464
01:07:32,900 --> 01:07:34,110
- Вярно ли е това?

1465
01:07:34,110 --> 01:07:35,523
Дори частите на руски?

1466
01:07:39,844 --> 01:07:41,166
- Впечатлен.

1467
01:07:41,166 --> 01:07:43,166
- Ами не знам какво означава

1468
01:07:43,166 --> 01:07:45,550
но мога да го рецитирам фонетично.

1469
01:07:45,550 --> 01:07:48,720
- Казвате, че искате да отидете
у дома и да целуна майка?

1470
01:07:48,720 --> 01:07:49,553
- Грубо.

1471
01:07:54,367 --> 01:07:56,800
- Дейв, ела с мен.

1472
01:07:56,800 --> 01:07:58,190
За съжаление на останалите от вас,

1473
01:07:58,190 --> 01:08:00,680
не може да има свидетели.

1474
01:08:00,680 --> 01:08:02,263
Lesbianca, ти умираш първа.

1475
01:08:03,883 --> 01:08:05,193
- О, Боже, случва се.

1476
01:08:19,966 --> 01:08:21,886
- Смелият Балини.

1477
01:08:24,181 --> 01:08:25,268
- Отново?

1478
01:08:25,268 --> 01:08:27,550
- Всичко беше по-лесно, когато всички се съобразихте,

1479
01:08:27,550 --> 01:08:28,843
Американска измет.

1480
01:08:30,024 --> 01:08:33,465
- Е, гордея се, че съм американец.

1481
01:08:47,130 --> 01:08:49,865
Заклевам се във вярност към знамето.

1482
01:08:49,865 --> 01:08:51,163
- О, не, не, не.

1483
01:08:52,760 --> 01:08:53,930
Е, тя умря както е живяла,

1484
01:08:53,930 --> 01:08:56,206
припаднал на земята
покрити с алкохол.

1485
01:08:56,206 --> 01:08:58,113
какво правиш

1486
01:08:59,370 --> 01:09:01,100
- Не си ли гледал Хелоуин?

1487
01:09:01,100 --> 01:09:04,543
Злодеят винаги идва
обратно за един последен страх.

1488
01:09:11,065 --> 01:09:14,983
Хей, от кога е Джон
Карпентър ръководи живота ми, нали?

1489
01:09:23,660 --> 01:09:26,030
- Нито веднъж не си я ударил!

1490
01:09:26,030 --> 01:09:27,180
- Трябва ли някой да се обади в полицията?

1491
01:09:27,180 --> 01:09:28,390
- Да, вероятно трябва да деинсталираме

1492
01:09:28,390 --> 01:09:30,362
блокери за мобилни телефони.

1493
01:09:30,362 --> 01:09:31,195
- Какво?

1494
01:09:31,195 --> 01:09:33,950
- Ъъъ, отрицателно, като
всички полицейски служители тук

1495
01:09:33,950 --> 01:09:36,400
би било лошо за някого
издирван в 13 щата.

1496
01:09:36,400 --> 01:09:37,610
- Вие?

1497
01:09:37,610 --> 01:09:39,140
- По-малките.

1498
01:09:39,140 --> 01:09:42,030
- Има една жена с
половината й лице на пода.

1499
01:09:42,030 --> 01:09:43,950
Бедрата на Джейн текат

1500
01:09:43,950 --> 01:09:46,163
а Байрон още дори не се е събудил!

1501
01:09:52,660 --> 01:09:54,708
- Скоро ще се срещнем отново, млади човече.

1502
01:09:54,708 --> 01:09:55,710
- Какво?

1503
01:09:55,710 --> 01:09:57,769
- ФБР, слезте на земята!

1504
01:09:57,769 --> 01:09:59,010
Всички легнете на земята!

1505
01:09:59,010 --> 01:10:00,793
- Бритни? Бритни?

1506
01:10:08,810 --> 01:10:09,643
Бренди?

1507
01:10:09,643 --> 01:10:10,476
- Бетани.

1508
01:10:13,920 --> 01:10:15,980
Е, Бекс, благодарение на проследяващото устройство

1509
01:10:15,980 --> 01:10:18,400
Сложих задника ти, теб
ни доведе точно до нашата цел.

1510
01:10:18,400 --> 01:10:19,233
- Какво?

1511
01:10:19,233 --> 01:10:20,690
- Съжалявам, че ни отне допълнителна минута.

1512
01:10:20,690 --> 01:10:22,530
Нещо блокираше
нашият сигнал за известно време.

1513
01:10:22,530 --> 01:10:23,650
- Какво има в задника ми?

1514
01:10:23,650 --> 01:10:25,740
- Коя от вас е Алисън?

1515
01:10:25,740 --> 01:10:26,573
- Аз.

1516
01:10:26,573 --> 01:10:29,050
- Имаш Тийни
Списание Bopper Bubblegum

1517
01:10:29,050 --> 01:10:31,230
издадено записващо устройство, нали?

1518
01:10:31,230 --> 01:10:32,063
- Този?

1519
01:10:32,063 --> 01:10:33,500
- Благодаря, ще използваме това в съда.

1520
01:10:33,500 --> 01:10:35,080
Вероятно току-що сте спасили страната

1521
01:10:35,080 --> 01:10:36,910
от много лоши момчета.

1522
01:10:36,910 --> 01:10:37,960
И Дейв.

1523
01:10:37,960 --> 01:10:39,207
- А?

1524
01:10:39,207 --> 01:10:40,040
- Имате фотографска памет.

1525
01:10:40,040 --> 01:10:40,873
- Какво има в задника ми?

1526
01:10:40,873 --> 01:10:41,710
- Ами да.

1527
01:10:41,710 --> 01:10:43,920
- Такива умения бихме могли
наистина използвайте силата.

1528
01:10:43,920 --> 01:10:46,560
Замисляли ли сте се
кариера във ФБР?

1529
01:10:46,560 --> 01:10:47,680
- не

1530
01:10:47,680 --> 01:10:49,566
Ами сега ще го направя.

1531
01:10:49,566 --> 01:10:51,140
- Обаждай ми се понякога.

1532
01:10:51,140 --> 01:10:52,823
Ще намерим място за вас.

1533
01:10:53,710 --> 01:10:56,710
- Тя изобщо вижда ли го да стреля?

1534
01:10:56,710 --> 01:10:58,003
Може ли малко помощ, моля?

1535
01:10:59,524 --> 01:11:00,941
Ей сладка си!

1536
01:11:49,630 --> 01:11:52,547
- Наистина е коледно чудо.


