1
00:00:01,479 --> 00:00:04,004
[aeglane orkestrimuusika]

2
00:00:20,933 --> 00:00:23,414
[kivi lihvimine]

3
00:00:27,984 --> 00:00:30,726
[aeglane trummeldamine]

4
00:00:37,211 --> 00:00:40,083
[aeglane kurjakuulutav muusika]

5
00:00:51,138 --> 00:00:54,141
[aeglane dramaatiline muusika]

6
00:00:56,360 --> 00:00:58,884
[koerad hauguvad]

7
00:01:05,239 --> 00:01:08,111
[koer uriseb]

8
00:01:08,285 --> 00:01:10,157
[grupp vaikselt lobiseb]

9
00:01:10,331 --> 00:01:10,853
[Kuutaja] Kõik
õige, inimesed, lähme-

10
00:01:11,027 --> 00:01:11,723
[kell heliseb]

11
00:01:11,897 --> 00:01:14,161
[aeglane muusika]

12
00:01:14,335 --> 00:01:16,095
[Naine] Ma oleksin pidanud
kuulas mu agenti.

13
00:01:16,119 --> 00:01:18,817
Astusin just koerasitasse,

14
00:01:18,991 --> 00:01:22,125
ja see jäi minu vahele
varbad ja on niiske,

15
00:01:22,299 --> 00:01:24,519
peale mõne koerasitaga.

16
00:01:24,693 --> 00:01:28,523
Vähemalt ma loodan seda
oli koera pask. [ohkab]

17
00:01:28,697 --> 00:01:32,004
Oeh, tõsiselt, ma ei tee seda
tea, mis veel valesti võib minna

18
00:01:32,179 --> 00:01:34,529
selle pildiga.

19
00:01:34,703 --> 00:01:38,054
Hei, ma olen, ma proovin,
Ma tõesti olen siin.

20
00:01:38,228 --> 00:01:39,447
Ma hoian kallist elu,

21
00:01:39,621 --> 00:01:42,798
aga see on selline
universum on selle välja andnud

22
00:01:42,972 --> 00:01:44,669
selle projekti või muu jaoks.

23
00:01:44,843 --> 00:01:46,367
[koer haugub]

24
00:01:46,541 --> 00:01:47,541
Mida?

25
00:01:48,499 --> 00:01:49,499
[koer uriseb]

26
00:01:49,631 --> 00:01:51,241
Tere.

27
00:01:51,415 --> 00:01:52,764
Nii et väljute pimedusest.

28
00:01:52,938 --> 00:01:54,766
Sind jälitatakse
ratsavägi kui hagijad.

29
00:01:54,940 --> 00:01:56,657
Põllule jõudes,
hagijate ratsavägi,

30
00:01:56,681 --> 00:01:59,119
nad neelavad sind ja sind
siruta käsi taeva poole,

31
00:01:59,293 --> 00:02:00,120
just siis, kui nad sulle peale tulevad.
- Mida?

32
00:02:00,294 --> 00:02:01,860
Ja seal on-

33
00:02:02,034 --> 00:02:04,820
See pole midagi sellist
mida me harjutasime,

34
00:02:04,994 --> 00:02:06,343
midagi sellist, mida me harjutasime.

35
00:02:06,517 --> 00:02:09,129
Mis sa oled
räägime, millest?

36
00:02:09,303 --> 00:02:13,568
Nagu, ma olen umbes, nagu

37
00:02:13,742 --> 00:02:16,484
tegevus, okei, ja-
ja ma tõesti olen,

38
00:02:16,658 --> 00:02:19,356
aga me peame olema,
nagu see peab olema-

39
00:02:19,530 --> 00:02:20,879
[Režissöör] Persse mu elu.

40
00:02:21,053 --> 00:02:23,839
Kontrollitud. Kontrollitud
autentne, eks?

41
00:02:24,013 --> 00:02:26,146
Keegi ei taha siin surra, eks?

42
00:02:26,320 --> 00:02:29,061
Nüüd sa tead, et ma armastan koeri, aga
need koerad on väga imelikud

43
00:02:29,236 --> 00:02:30,802
- Need koerad?
- Midagi on lahti.

44
00:02:30,976 --> 00:02:31,673
Sa mõtled meie koeri?

45
00:02:31,847 --> 00:02:32,891
Jah.

46
00:02:33,065 --> 00:02:34,086
Meie koerad ei teeks kärbsele haiget.

47
00:02:34,110 --> 00:02:35,764
Kas sa teed nalja?

48
00:02:35,938 --> 00:02:37,742
Kas olete registreerunud aadressil
käsitööteenindaja?

49
00:02:37,766 --> 00:02:39,333
Jah, ei.

50
00:02:39,507 --> 00:02:41,465
Olgu, las ma lasen
sa oled millegagi seotud.

51
00:02:41,639 --> 00:02:44,425
Nad ei saanud
kinnitage sõrm uuesti.

52
00:02:44,599 --> 00:02:46,166
Ta on alla üheksa,
nii täielikult,

53
00:02:46,340 --> 00:02:48,559
palun tehke mingi plaan välja

54
00:02:48,733 --> 00:02:51,736
kuhu ma siit lahkun
10 sõrmega.

55
00:02:51,910 --> 00:02:53,564
Ainus plaan, mida ma tean, on see

56
00:02:53,738 --> 00:02:55,194
kus see välja näeb
sind rikutakse,

57
00:02:55,218 --> 00:02:56,045
ja sellepärast teie
garderoob on eritellimusel valmistatud

58
00:02:56,219 --> 00:02:57,307
sellise kangelaslikkuse eest.

59
00:02:57,481 --> 00:02:59,179
Kurat, aga veri?

60
00:02:59,353 --> 00:03:00,832
Kas veri on koera jaoks korras?

61
00:03:01,006 --> 00:03:02,486
Jah.

62
00:03:02,660 --> 00:03:04,314
See on olnud roheline
loomaarsti poolt valgustatud

63
00:03:04,488 --> 00:03:05,857
ja kõik?
- Jah, see on kõrgeima riiuli orgaaniline

64
00:03:05,881 --> 00:03:07,926
seaveri, mul oli
see on siin, eks?

65
00:03:08,100 --> 00:03:10,625
See on nagu viis tärni
Michelini eine neile meestele.

66
00:03:10,799 --> 00:03:13,149
Sa teed nalja,
eks, seaveri?

67
00:03:13,323 --> 00:03:15,630
Seaveri, kas sina
teed nalja?

68
00:03:15,804 --> 00:03:17,762
Ei.

69
00:03:17,936 --> 00:03:24,291
Nii-nii tahad
ujuta mind seaverega

70
00:03:24,465 --> 00:03:27,163
ja saatke need koerad pärast
mind ja mind rünnata?

71
00:03:27,337 --> 00:03:29,557
Kas sa oled, kas sa oled, see on kõik,

72
00:03:29,731 --> 00:03:30,427
tead - vaata,
see peab olema

73
00:03:30,601 --> 00:03:32,342
finaal, nad peavad saama

74
00:03:32,516 --> 00:03:33,841
tõeline nälg, eks?
- Ei, ma ei jaksa enam.

75
00:03:33,865 --> 00:03:35,432
Olen valmis.
- Kui nad ei ilata...

76
00:03:35,606 --> 00:03:36,931
[Kuutaja] See on
see, pakkige see kokku.

77
00:03:36,955 --> 00:03:39,436
[mõlemad räägivad hispaania keelt]

78
00:03:45,225 --> 00:03:49,054
[Maria hispaania keel]

79
00:03:52,928 --> 00:03:57,280
[Marco räägib hispaania keelt]

80
00:03:58,716 --> 00:04:01,676
[koerad hauguvad]

81
00:04:01,850 --> 00:04:04,766
[koer viriseb]

82
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
[koer ulutab]

83
00:04:06,071 --> 00:04:07,508
[Maria] Montoya?

84
00:04:11,207 --> 00:04:15,646
[Maria räägib hispaania keelt]

85
00:04:17,561 --> 00:04:19,520
[nahkhiirte piiksumine]

86
00:04:19,694 --> 00:04:20,869
[nahkhiir karjub]

87
00:04:21,043 --> 00:04:22,697
[Maria hispaania keel]

88
00:04:22,871 --> 00:04:25,090
[koer ulutab]

89
00:04:26,701 --> 00:04:29,486
[ritsikad siristavad]

90
00:04:34,143 --> 00:04:36,493
[koer viriseb]

91
00:04:37,755 --> 00:04:40,323
[nahkhiirte piiksumine]

92
00:04:41,890 --> 00:04:44,762
[aeglane kurjakuulutav muusika]

93
00:04:46,373 --> 00:04:47,504
[nahkhiired kriiskavad]

94
00:04:47,678 --> 00:04:50,551
[Maria hüüab]

95
00:04:53,293 --> 00:04:55,338
[koerad urisevad]

96
00:04:55,512 --> 00:04:56,512
Maria?

97
00:04:58,080 --> 00:04:59,951
Tule nüüd, Maria.

98
00:05:00,125 --> 00:05:02,171
[lehed kahisevad]

99
00:05:04,129 --> 00:05:07,785
[aeglane kurjakuulutav muusika jätkub]

100
00:05:11,572 --> 00:05:12,747
Montoya?

101
00:05:12,921 --> 00:05:15,227
[koer viriseb]

102
00:05:18,840 --> 00:05:19,840
Montoya?

103
00:05:20,929 --> 00:05:22,322
[Maria vilistab]

104
00:05:22,496 --> 00:05:24,715
[koerapüksid]

105
00:05:26,804 --> 00:05:29,372
[nahkhiirte piiksumine]

106
00:05:30,286 --> 00:05:32,114
Montoya?

107
00:05:32,288 --> 00:05:34,986
[aeglane dramaatiline muusika]

108
00:05:35,160 --> 00:05:37,511
[koer uriseb]

109
00:05:40,340 --> 00:05:43,081
[rihm kõliseb]

110
00:05:43,255 --> 00:05:45,997
[koer uriseb]

111
00:05:46,171 --> 00:05:48,391
[koer haugub]

112
00:05:50,524 --> 00:05:53,048
[koerad uluvad]

113
00:05:57,095 --> 00:05:58,095
Maria?

114
00:06:00,185 --> 00:06:02,492
[koer uriseb]

115
00:06:04,233 --> 00:06:06,061
[koer haugub]

116
00:06:06,235 --> 00:06:09,020
[Marco räägib hispaania keelt]

117
00:06:09,194 --> 00:06:11,196
[Maria räägib hispaania keelt]

118
00:06:11,371 --> 00:06:12,850
[koer uriseb]

119
00:06:13,024 --> 00:06:15,592
[Maria nuriseb]

120
00:06:20,989 --> 00:06:22,207
[Maria räägib hispaania keelt]

121
00:06:22,382 --> 00:06:23,861
[Hector räägib hispaania keelt]

122
00:06:24,035 --> 00:06:25,254
[Maria räägib hispaania keelt]

123
00:06:25,428 --> 00:06:26,168
[Hector räägib hispaania keelt]

124
00:06:26,342 --> 00:06:28,475
[koerad urisevad]

125
00:06:30,564 --> 00:06:32,566
[puuriuks kriuksub]

126
00:06:36,091 --> 00:06:38,310
[koer haugub]

127
00:06:43,794 --> 00:06:47,015
[koer jätkab haukumist]

128
00:06:51,236 --> 00:06:53,587
[koer uriseb]

129
00:06:57,634 --> 00:06:59,201
[Marco karjub]

130
00:06:59,375 --> 00:07:00,115
[Maria] Marco!

131
00:07:00,289 --> 00:07:02,639
[Marco karjub]

132
00:07:03,945 --> 00:07:05,512
Marco?

133
00:07:05,686 --> 00:07:06,469
[Hector räägib hispaania keelt]

134
00:07:06,643 --> 00:07:08,210
[aeglane dramaatiline muusika]

135
00:07:08,384 --> 00:07:10,691
[koer uriseb]

136
00:07:12,519 --> 00:07:13,694
[Hector räägib hispaania keelt]

137
00:07:13,868 --> 00:07:14,999
[Maria räägib hispaania keelt]

138
00:07:15,173 --> 00:07:17,698
[koerad hauguvad]

139
00:07:21,179 --> 00:07:25,009
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

140
00:07:29,057 --> 00:07:30,057
Marco?

141
00:07:31,320 --> 00:07:32,669
[Hektor] Maria.

142
00:07:35,933 --> 00:07:37,457
[koer uriseb]

143
00:07:38,458 --> 00:07:40,329
[Hector karjub]

144
00:07:40,503 --> 00:07:41,286
[koer uriseb]

145
00:07:41,461 --> 00:07:43,375
[Maria hüüab]

146
00:07:43,550 --> 00:07:44,657
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

147
00:07:44,681 --> 00:07:48,032
[koer haugub]

148
00:07:48,206 --> 00:07:50,687
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

149
00:07:55,431 --> 00:07:57,694
[koer haugub]

150
00:07:59,522 --> 00:08:01,524
[klaas puruneb]

151
00:08:01,698 --> 00:08:04,135
[Maria püksid]

152
00:08:05,310 --> 00:08:07,269
[koer uriseb]

153
00:08:07,443 --> 00:08:09,663
[koer haugub]

154
00:08:17,235 --> 00:08:18,628
[Hector hüüab]

155
00:08:18,802 --> 00:08:20,021
[Hector karjub]

156
00:08:20,195 --> 00:08:21,195
Hektor!

157
00:08:22,110 --> 00:08:24,416
[koer viriseb]

158
00:08:26,244 --> 00:08:27,028
[veoauto uks paugutab]

159
00:08:27,202 --> 00:08:29,117
[Maria püksid]

160
00:08:36,385 --> 00:08:38,735
[koer uriseb]

161
00:08:42,739 --> 00:08:44,001
[koer uriseb]

162
00:08:44,175 --> 00:08:46,830
[Maria karjub]

163
00:08:47,004 --> 00:08:49,572
[koerad hauguvad]

164
00:08:51,705 --> 00:08:52,401
[Maria karjub]

165
00:08:52,575 --> 00:08:54,229
[koerad hauguvad]

166
00:08:54,403 --> 00:08:56,666
[koerad uluvad]

167
00:08:59,626 --> 00:09:04,108
[kajakad nutavad]

168
00:09:04,282 --> 00:09:07,155
[tore muusika]

169
00:09:14,989 --> 00:09:17,295
[ulgub]

170
00:09:17,469 --> 00:09:20,472
Jah, kutt, ja ma toon
viis sisuloojat, mis?

171
00:09:20,647 --> 00:09:23,693
Viis parimat sisuloojat
sellele saarele tulla

172
00:09:23,867 --> 00:09:25,216
et päästa need ilusad mutid

173
00:09:25,390 --> 00:09:28,785
ja anna neile jooki
mõjutaja elustiil.

174
00:09:28,959 --> 00:09:31,527
Olen koos Willy Wonkaga
kuldne pilet,

175
00:09:31,701 --> 00:09:33,581
ja kuum noor Timothée
Chalamet Willy Wonka,

176
00:09:33,660 --> 00:09:34,791
mitte see vana, jube.

177
00:09:36,837 --> 00:09:39,187
Ma toon need digitaalsed
dünamo sellele saarele

178
00:09:46,673 --> 00:09:49,240
ja ma ütlen nende nimed

179
00:09:49,414 --> 00:09:52,374
Praegu, trummirull.

180
00:09:52,548 --> 00:09:53,375
Esimesena nimekirjas.

181
00:09:53,549 --> 00:09:56,508
[aeglane elektrooniline muusika]

182
00:10:01,426 --> 00:10:03,298
järgmise põlvkonna jaoks
hõivatud daamidest.

183
00:10:03,472 --> 00:10:04,908
[marmor plõksub]
[mänguasi kriuksub]

184
00:10:05,082 --> 00:10:06,693
[aeglane muusika]

185
00:10:06,867 --> 00:10:08,390
[masin viriseb]

186
00:10:08,564 --> 00:10:11,828
[aeglane elektrooniline muusika]

187
00:10:17,268 --> 00:10:19,444
Ja nii sa domineerid
teie hommikune rituaal.

188
00:10:20,271 --> 00:10:22,012
[Arvuti] Vince
Ventura mainis sind

189
00:10:22,491 --> 00:10:23,686
tema otseülekandes videot esitada?

190
00:10:23,710 --> 00:10:25,189
- Mängi.
- [Arvuti] Esita.

191
00:10:25,363 --> 00:10:30,630
Esimesena nimekirjas,
võrratu Killer Queen.

192
00:10:30,804 --> 00:10:32,588
Sina ja su elu
hack, ilusti meta.

193
00:10:32,762 --> 00:10:33,870
Järgmine nimekirjas - põrgu, jah.

194
00:10:33,894 --> 00:10:35,025
Suur Põllumees.

195
00:10:35,199 --> 00:10:36,592
♪ Klõpsude virnastamine ♪

196
00:10:37,637 --> 00:10:38,744
♪ Selle traktoriga sõitmine,
selles on asi ♪

197
00:10:38,768 --> 00:10:40,378
♪ 'Sup, 'sup ♪

198
00:10:40,552 --> 00:10:41,902
♪ Kitsed põllul ♪

199
00:10:42,293 --> 00:10:43,425
♪ Teeme terve päeva roheliseks ♪

200
00:10:43,817 --> 00:10:45,383
♪ Kanad laudas ♪

201
00:10:45,775 --> 00:10:47,951
♪ Klõpsude virnastamine, sisse
see must traktor ♪

202
00:10:48,125 --> 00:10:49,649
♪ See on see, mis lahti on ♪

203
00:10:50,171 --> 00:10:51,411
♪ Päike tõuseb, kitsed
põllul ♪

204
00:10:51,738 --> 00:10:52,818
Peate seda kontrollima.

205
00:10:52,956 --> 00:10:54,001
Hei, mees, kas sa ei näe

206
00:10:54,175 --> 00:10:55,872
Suurfarmer Jay kukub maha
mõned maitsvad batoonid?

207
00:10:56,046 --> 00:10:56,873
See on super värske.
[telefon piiksub]

208
00:10:57,047 --> 00:10:59,006
Aga nii ka see.

209
00:10:59,180 --> 00:11:00,442
Vince Ventura.
- Suur talunik Jay.

210
00:11:00,616 --> 00:11:02,496
[Vince] Ta kutsub
sa erasaarele.

211
00:11:02,574 --> 00:11:04,814
Oh, suurfarmer Jay, ma ei saa
oota oma energias peesitamist.

212
00:11:04,838 --> 00:11:05,838
Dope.

213
00:11:07,928 --> 00:11:10,539
[Vince] Ja järgmiseks meie oma
mürgine paabulind, Mason Kelly.

214
00:11:10,887 --> 00:11:12,802
[Mason naerab]

215
00:11:12,976 --> 00:11:15,892
Vince Ventura, on aeg
sa tundsid ära tõelise ande.

216
00:11:16,066 --> 00:11:17,546
Paned linnukese bürokraatia poole

217
00:11:17,720 --> 00:11:19,374
iga plokiga
sa kett, vend.

218
00:11:19,548 --> 00:11:22,116
Sain hakkama! [tervist]

219
00:11:22,290 --> 00:11:24,684
Kuid ärge tundke end liiga mugavalt sisse
sinu väike ego mõis,

220
00:11:24,858 --> 00:11:27,643
okei, Mason, ära tunne end liiga mugavalt
oma väikeses egomõisas.

221
00:11:27,817 --> 00:11:29,558
On paar
rohkem inimesi tuleb,

222
00:11:29,732 --> 00:11:33,562
Shenanigani õed-vennad, Violet
Femme ja Collins Cleverly.

223
00:11:33,736 --> 00:11:34,519
Kes kurat nad on?

224
00:11:34,694 --> 00:11:37,566
[aeglane muusika]

225
00:11:37,740 --> 00:11:40,047
[Collins] Hei, yo, V, tule nüüd.

226
00:11:40,221 --> 00:11:43,833
Tõstke need põlved üles,
liikuge veidi kiiremini.

227
00:11:44,007 --> 00:11:45,748
Tule nüüd, me oleme maha jäänud
meie otseülekandes.

228
00:11:47,358 --> 00:11:48,969
Sina oled see, kes hilines.

229
00:11:49,143 --> 00:11:52,450
Noh, mul oli kiire
meie tuleviku kindlustamine.

230
00:11:52,624 --> 00:11:55,802
Müstikud, vape-firma,
nende hind on 10 tuhat.

231
00:11:55,976 --> 00:11:56,716
Collins.

232
00:11:56,890 --> 00:11:57,586
Hmm?

233
00:11:57,760 --> 00:11:59,414
Meie vaatajad on lapsed.

234
00:11:59,588 --> 00:12:02,199
Just sellepärast
nad valisid meid, Violet.

235
00:12:02,373 --> 00:12:05,246
Need lapsed on
Homme 18-aastased.

236
00:12:05,420 --> 00:12:06,595
[Violet] Hmm.

237
00:12:07,901 --> 00:12:09,250
Kena tätoveeringu disain.

238
00:12:09,424 --> 00:12:11,208
Hei, tead, et seal on
rakendus selleks, eks?

239
00:12:11,382 --> 00:12:12,079
Sa lihtsalt, nagu...

240
00:12:12,253 --> 00:12:14,037
[Violet] Kutt.

241
00:12:14,211 --> 00:12:14,734
Tehke see kinni,
nagu kolm sekundit,

242
00:12:14,908 --> 00:12:16,779
aga pole varju, see on ee,

243
00:12:19,260 --> 00:12:21,044
see on tegelikult päris legitiimne.

244
00:12:21,218 --> 00:12:23,220
Olgu, kõigepealt aja persse.

245
00:12:23,394 --> 00:12:25,614
Ja aitäh, ma arvan,
Mulle ka nagu meeldib.

246
00:12:25,788 --> 00:12:26,983
Kas olete valmis maagiat tegema?

247
00:12:27,007 --> 00:12:28,878
Kas sa annad mulle hetke

248
00:12:29,052 --> 00:12:31,272
piinamisest nihkuma
artisti klõpsida söödakloun?

249
00:12:31,446 --> 00:12:34,405
Kõik ei saa tõmmata
ära, mida me teeme, V,

250
00:12:34,579 --> 00:12:36,209
ja see on nagu
kunsti määratlus, eks

251
00:12:36,233 --> 00:12:37,863
[Violet] Noh, ma olen
päris kindel, et see pole kunst.

252
00:12:37,887 --> 00:12:39,386
[Collins] Jah, noh, see on
ka tulede hoidmine

253
00:12:39,410 --> 00:12:41,050
siin, nii et tead,
tõstame latti

254
00:12:41,108 --> 00:12:42,346
ja heledamaks muuta
tuba natuke-

255
00:12:42,370 --> 00:12:44,285
Oi, oi, mida
kas see on värske põrgu?

256
00:12:44,459 --> 00:12:46,853
Tort "Mitte minu käed".
Kaunistamise väljakutse.

257
00:12:47,027 --> 00:12:48,506
Oh, ei, ma olen käed.

258
00:12:48,680 --> 00:12:49,875
Ei, sa oled
vertikaalselt vaidlustatud.

259
00:12:49,899 --> 00:12:52,772
Teie nägu oleks kaadrist väljas.

260
00:12:52,946 --> 00:12:56,427
Vaata, kunst on see, mis meie
saa hakkama, eks?

261
00:12:56,601 --> 00:12:58,690
Filosoofilised pärlid staarilt

262
00:12:58,865 --> 00:13:01,171
minu aukudest teie pendlitel.

263
00:13:01,345 --> 00:13:02,999
Noh, proovi mitte
tapa mu hea tuju

264
00:13:03,173 --> 00:13:09,484
kui hakkame otseülekannet tegema
viies, neljas, kolmes, kahes.

265
00:13:09,658 --> 00:13:11,698
Hei, te kõik, me teeme ära
midagi täiesti hullu.

266
00:13:11,791 --> 00:13:13,638
Vaatame, kas saame
kaunista ilus kook

267
00:13:13,662 --> 00:13:16,143
ja tal on Violet
söö seda täna.

268
00:13:16,317 --> 00:13:19,320
[Mõlemad] "Mitte minu käed" kook
Kaunistamise ja söömise väljakutse.

269
00:13:19,494 --> 00:13:21,539
Ma ei hakka lihtsalt olema
selle koogi kaunistamine,

270
00:13:21,713 --> 00:13:23,237
aga nüüd vist söön seda ka.

271
00:13:23,411 --> 00:13:25,326
Aga miks me sellised oleme?

272
00:13:25,500 --> 00:13:26,912
See ei ole Violeti oma
käed teevad kogu töö.

273
00:13:26,936 --> 00:13:30,200
Ei, ei, ei, ei, see on
läheb hulluks, hulluks.

274
00:13:31,245 --> 00:13:32,637
[Violet naerab]

275
00:13:35,989 --> 00:13:38,469
Oh, ärge unustage puisteid.

276
00:13:39,775 --> 00:13:40,775
Mm, see on nii hea.

277
00:13:40,820 --> 00:13:42,560
Hei, hei, Violet.

278
00:13:42,734 --> 00:13:44,277
Mida fännid arvavad
meie senine esitus?

279
00:13:44,301 --> 00:13:46,390
Oh, "Internet
autoritasu," aitäh, poisid.

280
00:13:46,564 --> 00:13:47,609
Interneti autoritasu.

281
00:13:47,783 --> 00:13:48,847
Jah, muidugi, me võtame selle.

282
00:13:48,871 --> 00:13:50,133
Kaks pöialt püsti, kallis.

283
00:13:50,307 --> 00:13:52,788
Ja oh, kutse
Vince Ventura saar.

284
00:13:52,962 --> 00:13:54,505
Kahjuks me ei saa hakkama
sest me hüppame langevarjuga

285
00:13:54,529 --> 00:13:56,009
koos Elon Muskiga.
- Ei, ei, ei, ei.

286
00:13:56,183 --> 00:13:57,749
Oota, kutt,
see on kuradi legitiimne.

287
00:13:57,924 --> 00:13:59,839
Oh, jah, see on pärit
KITS ise.

288
00:14:03,364 --> 00:14:05,148
Oh, mm-mm.

289
00:14:05,322 --> 00:14:08,543
Jah, jah. [aeglane muusika]

290
00:14:10,240 --> 00:14:11,502
Näeb nii suurepärane välja.

291
00:14:11,676 --> 00:14:13,200
See on peaaegu ikooniline.

292
00:14:13,374 --> 00:14:14,786
See on hea välimusega
grupp sealsamas.

293
00:14:14,810 --> 00:14:16,681
Oh, mees, Thalia,
sa oled pask.

294
00:14:16,856 --> 00:14:18,422
Oi, hull armastus, päriselt.

295
00:14:18,596 --> 00:14:20,139
Ma olen just siit väljas
piserdades veidi vibreid,

296
00:14:20,163 --> 00:14:22,035
lootes, et te poisid
teha viiruse ajalugu.

297
00:14:22,209 --> 00:14:24,143
Olgu, tule järgi
mind tõotatud maale.

298
00:14:24,167 --> 00:14:25,212
[Jay] Teeme ära.

299
00:14:25,386 --> 00:14:26,561
Lähme kutsikaid silitama.

300
00:14:26,735 --> 00:14:28,302
[popmuusika mängib]

301
00:14:30,782 --> 00:14:32,959
[helikopteri labad vulisevad]

302
00:14:34,743 --> 00:14:36,571
[Jay] Ma näen sind koos
toretsev jet playboy.

303
00:14:36,745 --> 00:14:38,505
Noh, see riigi swag
natuke lisa, jah,

304
00:14:38,573 --> 00:14:40,749
aga kui see on sinu
moos, ma ei mõista kohut.

305
00:14:40,923 --> 00:14:43,273
See kõlab nagu teie.

306
00:14:43,447 --> 00:14:45,536
[Jay] Ma ei komista
seda, väike ema. [naerab]

307
00:14:45,710 --> 00:14:47,799
Kes te kaks olete, jälle
seemisnahast õed-vennad?

308
00:14:47,974 --> 00:14:48,974
Ei, ei, ei, me oleme...

309
00:14:49,062 --> 00:14:50,106
Tegelikult, ükskõik.

310
00:14:50,280 --> 00:14:50,977
Oleme Shenanigani õed-vennad.

311
00:14:51,151 --> 00:14:51,891
Mind ei huvita.

312
00:14:52,065 --> 00:14:53,631
Jah, me just ületasime

313
00:14:53,805 --> 00:14:55,764
neli miljonit tellijat
tegelikult eelmisel kuul.

314
00:14:55,938 --> 00:14:57,829
Kuulasin teie podcasti
tapeedi tagasitõmbamise kohta

315
00:14:57,853 --> 00:14:59,526
finantsfassaadil, näiteks
see jama oli tobe, kutt.

316
00:14:59,550 --> 00:15:00,856
Aitäh, vennas.

317
00:15:01,030 --> 00:15:04,251
Hei, talumees, vaata seda.

318
00:15:04,425 --> 00:15:06,316
See on minu kutsumusmünt, võti
Mason Kelly kuningriiki.

319
00:15:06,340 --> 00:15:08,211
Skaneerige see QR-kood
ja bam, [klõpsab]

320
00:15:08,385 --> 00:15:10,257
sa oled ühe Bitcoini võrra rikkam.

321
00:15:10,431 --> 00:15:11,562
[Thalia] Oh, see on valgustatud.

322
00:15:15,871 --> 00:15:17,438
Mida, te ei teadnud?

323
00:15:17,612 --> 00:15:19,132
Banaanid on nagu
looduslikud putukakaitsed.

324
00:15:19,179 --> 00:15:20,484
Kui sa oleksid mu videoid vaadanud,

325
00:15:20,658 --> 00:15:21,940
oleksite kursis
see juba, aga hei.

326
00:15:21,964 --> 00:15:23,183
See koor segatud

327
00:15:23,357 --> 00:15:25,054
teie parfüümi lõhn
nagu banaanipuding.

328
00:15:28,231 --> 00:15:30,277
Kurat, nüüd ma tahan
natuke banaanipudingut.

329
00:15:30,451 --> 00:15:32,801
Hei, poisid, vaadake klappi
saare pool.

330
00:15:32,975 --> 00:15:34,431
See on koht, kus me laame
mööda rööbastee süsteemi

331
00:15:34,455 --> 00:15:36,413
meie trammidele,
päris tobe, eks?

332
00:15:36,587 --> 00:15:38,285
[Mason] See hüppab.

333
00:15:38,459 --> 00:15:39,871
Jah, kõik, vaadake
see paat seal all?

334
00:15:39,895 --> 00:15:41,592
See saab olema
Vincetopia peolaev.

335
00:15:41,766 --> 00:15:43,464
See võtab inimesi
linnast otse

336
00:15:43,638 --> 00:15:45,727
sellesse paradiisilõiku
meie oma ekskursioonide jaoks.

337
00:15:45,901 --> 00:15:48,730
♪ Kõik, mida ma vajan, on
päike mu silme ees ♪

338
00:15:48,904 --> 00:15:50,704
Hei, millal me jõuame
mehe endaga kohtuda?

339
00:15:50,862 --> 00:15:54,605
Oh, kutt, Vince lihtsalt pingutab
ja lõõgastav, saare stiilis.

340
00:15:54,779 --> 00:15:56,042
Ta loeb sekundeid alla

341
00:15:56,216 --> 00:15:58,958
Kuni ta teiega kohtub.

342
00:15:59,132 --> 00:16:01,264
Oh, hei, vaata, seal
ta on nüüd, mu mees.

343
00:16:01,438 --> 00:16:04,789
[tore muusika]

344
00:16:07,705 --> 00:16:11,187
[helikopteri labad vulisevad]

345
00:16:21,110 --> 00:16:21,545
[Killer Queen] Vau.

346
00:16:21,850 --> 00:16:23,243
Tore.

347
00:16:23,417 --> 00:16:24,548
Mm-hmm.

348
00:16:24,722 --> 00:16:25,941
See on meie jaoks tohutu, V.

349
00:16:26,115 --> 00:16:28,944
Hola, mu erikülalised.

350
00:16:29,118 --> 00:16:32,165
Tere tulemast Vincetopiasse.

351
00:16:32,339 --> 00:16:33,905
See on õige, ma
koloniseeris selle lita.

352
00:16:34,080 --> 00:16:36,517
Anna see siia, anna see siia.

353
00:16:36,691 --> 00:16:38,998
Mees, me peame elama
voogesitage seda jama, ASAP.

354
00:16:39,172 --> 00:16:40,738
Hei, kas teil on siin wifi?

355
00:16:40,912 --> 00:16:42,238
Hei, yo, Vince, sinu
poiss tahab teada

356
00:16:42,262 --> 00:16:44,133
kui olete wifi ühendanud.

357
00:16:44,307 --> 00:16:45,874
Ma saan sulle ühe parema teha, mu poiss.

358
00:16:46,048 --> 00:16:47,658
Mul on oma mobiilitorn.

359
00:16:47,832 --> 00:16:49,443
See on kuradi dope.
[grupivestlus]

360
00:16:49,617 --> 00:16:51,445
Vaata seda, ma helistan
ta on raudne hiiglane,

361
00:16:51,619 --> 00:16:53,664
sest ta ajab mind nutma
iga kord, kui ma teda vaatan.

362
00:16:53,838 --> 00:16:55,158
See on uhke,
see on laste poolt ehitatud.

363
00:16:55,188 --> 00:16:56,276
See on siin seaduslik.

364
00:16:56,450 --> 00:16:58,278
Oh, aga arvake ära, kutid?

365
00:16:58,452 --> 00:16:59,670
Sa ei saa seda kasutada!

366
00:17:00,845 --> 00:17:02,195
Ah?

367
00:17:02,369 --> 00:17:04,240
Tule, kutt,
et FOMO pöördub

368
00:17:04,414 --> 00:17:06,329
JOMOsse, ma luban.

369
00:17:06,503 --> 00:17:08,583
See on ilmajäämise rõõm,
see on kaubamärgiga, ole nüüd.

370
00:17:08,636 --> 00:17:10,246
Ma annan sulle kõik
räpased teod hiljem,

371
00:17:10,420 --> 00:17:12,335
aga praegu mitte kellelgi
puudutades minu püha wifit.

372
00:17:12,509 --> 00:17:14,555
[Mason] See tõuseb.

373
00:17:14,729 --> 00:17:16,948
Ta päästab oma püha wifi
selle erilise inimese jaoks.

374
00:17:17,123 --> 00:17:18,283
[Mason] Vaata seda kohta.

375
00:17:18,341 --> 00:17:20,126
See näeb välja nagu troopiline kuurort.

376
00:17:20,300 --> 00:17:21,712
[Violet] Oota, kuidas
kas sa tegid selle välja?

377
00:17:21,736 --> 00:17:23,496
[Killer Queen] Kas sa tegid
insenerid selle ise?

378
00:17:23,520 --> 00:17:24,260
Jah, kuurort on
alles algus.

379
00:17:24,434 --> 00:17:26,001
Oodake, kuni näete ilusat

380
00:17:26,175 --> 00:17:27,674
see koerte paradiis
saarest saab.

381
00:17:27,698 --> 00:17:30,397
See on suurepärane antenn
vaata, poisid. [ahhetab]

382
00:17:30,571 --> 00:17:34,966
Oh, vaata, vaata, vaata,
vaata, vaata, seal.

383
00:17:35,141 --> 00:17:36,533
Tere, tulevased kodanikud.

384
00:17:36,707 --> 00:17:38,231
[koer ulutab]

385
00:17:38,405 --> 00:17:39,145
[Mason] Mis, nad on
kuradi metsikud koerad?

386
00:17:39,319 --> 00:17:41,408
Ma ei jõua ära oodata, et sinuga kohtuda.

387
00:17:41,582 --> 00:17:45,368
Vaata, need kihvad
on selgroog

388
00:17:45,542 --> 00:17:47,501
meie väikesest viiruslikust odüsseiast.

389
00:17:47,675 --> 00:17:48,806
Saksa lambakoerad?

390
00:17:48,980 --> 00:17:52,071
Mm-hmm, jah, ma näen sügavust

391
00:17:52,245 --> 00:17:55,117
ja nüanss nagu trahv
burboon, muljetavaldavad loomad.

392
00:17:55,291 --> 00:17:56,945
[Vince] Hea silm.

393
00:17:57,119 --> 00:17:58,618
Vaata sind, vaata
kõik lopsakas ja plüüs.

394
00:17:58,642 --> 00:17:59,078
Oh, sa oled mu eriline
väike kohev -

395
00:17:59,382 --> 00:18:01,167
[koer uriseb]

396
00:18:01,558 --> 00:18:04,387
Lihtne, lihtne, lihtne,
kauboi. [naerab]

397
00:18:04,561 --> 00:18:06,161
Nad on teie parimad
sõbrad varsti,

398
00:18:06,215 --> 00:18:08,391
aga praegu lähme
nautige suupisteid.

399
00:18:08,565 --> 00:18:09,760
Loobume selle nimel
Vince, kõik. [plaksutab]

400
00:18:09,784 --> 00:18:10,611
Olgu, armsad koerad, lähme.

401
00:18:10,785 --> 00:18:11,525
Anna sellest Vince'i pärast.

402
00:18:11,699 --> 00:18:13,222
[koer haugub]

403
00:18:13,396 --> 00:18:15,355
[Vince] Ma olen nagu
Koerte Oprah. [naerab]

404
00:18:15,529 --> 00:18:17,531
[koer uriseb]

405
00:18:17,705 --> 00:18:18,943
Ta peab vannituppa minema.

406
00:18:18,967 --> 00:18:22,449
Loobumised ja isikutunnistused.

407
00:18:22,623 --> 00:18:24,103
Just sellel teel.
[grupivestlus]

408
00:18:24,277 --> 00:18:26,192
Pärast teid, mu kutid.

409
00:18:26,366 --> 00:18:28,455
Aga ära kunagi kaka sisse
seal, ära kaka sinna.

410
00:18:28,629 --> 00:18:29,629
Pärast sind.

411
00:18:31,153 --> 00:18:34,156
Nautige ennast,
Vincetopia ootab.

412
00:18:37,681 --> 00:18:40,423
Huzzah, sa ei arvanud, et ma nii
jätsid su rippuma, eks?

413
00:18:40,597 --> 00:18:44,993
Pidu, pidu, mu
Interneti-gladiaatorid.

414
00:18:45,167 --> 00:18:46,753
Hei, kas sa kannad
uus Gucci rüü?

415
00:18:46,777 --> 00:18:48,910
See on tegelikult Yeezy oma
Messia kollektsioon.

416
00:18:49,084 --> 00:18:50,868
Nii et koridoris,

417
00:18:51,042 --> 00:18:53,044
sa leiad oma
eramajad.

418
00:18:53,219 --> 00:18:56,613
Homme hommikul brunchime
ja lase valla tõeline maagia.

419
00:18:56,787 --> 00:19:00,356
Seni Thalia ja mina
tuleb panna alustööd

420
00:19:00,530 --> 00:19:03,577
põhisündmuseks,
nii et tee mulle teene

421
00:19:03,751 --> 00:19:07,581
ja pidage kinni siseruumides
tänaseks õhtuks

422
00:19:07,755 --> 00:19:10,932
hästi, siseruumides
shenanigans, au revoir.

423
00:19:11,106 --> 00:19:12,499
[Jay] See toit näeb hea välja.

424
00:19:12,673 --> 00:19:14,370
[helikopteri labad vulisevad]

425
00:19:14,544 --> 00:19:16,067
[Vince] Ah, seal ta läheb.

426
00:19:16,242 --> 00:19:18,940
[aeglane dramaatiline muusika]

427
00:19:19,114 --> 00:19:21,421
[koerad urisevad]

428
00:19:25,773 --> 00:19:26,773
Ma teen seda elatise nimel.

429
00:19:26,904 --> 00:19:28,515
Teate, kui palju loomi

430
00:19:28,689 --> 00:19:29,080
Kas ma pean tülitsema?
- Te kaklete koertega

431
00:19:29,255 --> 00:19:29,994
elamiseks?

432
00:19:30,169 --> 00:19:30,995
Ma kaklen lehmadega.

433
00:19:31,170 --> 00:19:32,606
Ütle mulle, mida sa arvad

434
00:19:32,780 --> 00:19:34,300
meie kaaslase kohta
Interneti ikoonid.

435
00:19:36,697 --> 00:19:39,178
Mulle tundub, et oleme alla kukkunud

436
00:19:39,352 --> 00:19:41,441
hullude karnevalile,

437
00:19:41,615 --> 00:19:43,704
ja Mason Kelly on
aukülaline.

438
00:19:43,878 --> 00:19:46,837
Jah, ta pole täpselt
YouTube'i sõbralik, ah?

439
00:19:47,011 --> 00:19:50,972
Vince Ventura, oh, mina
ära usalda tema otsust.

440
00:19:51,146 --> 00:19:53,670
Ei, lastebassein
on rohkem sügavust.

441
00:19:53,844 --> 00:19:58,109
Oh, see oli päris külm, V.

442
00:19:58,284 --> 00:20:02,549
Olgu, [köhastab kõri] kuidas oleks
pöördume natuke millegi poole

443
00:20:06,161 --> 00:20:07,161
kohevam?

444
00:20:07,249 --> 00:20:09,382
Ah, koerad?

445
00:20:10,426 --> 00:20:12,385
Mõtteid?

446
00:20:12,559 --> 00:20:18,173
Oh, ma arvan, et nad peaksid jääma,
ja me ilmselt ei peaks.

447
00:20:18,347 --> 00:20:20,567
Jah, jah, jah, sa oled
alati palju rohkem meeskonnakassi

448
00:20:20,741 --> 00:20:22,221
kui koerarühm, ah?

449
00:20:22,395 --> 00:20:24,005
Ei, ma armastan koeri.

450
00:20:24,179 --> 00:20:28,488
Ma lihtsalt arvan, et tervik
seadistus on visandlik.

451
00:20:28,662 --> 00:20:31,447
Oh, ei, ei, oi, hei, ei.

452
00:20:31,621 --> 00:20:34,320
See on see kuradi mees, eks?

453
00:20:34,494 --> 00:20:36,322
Ta viskab nii palju
raha sellele saarele

454
00:20:36,496 --> 00:20:38,759
et anda neile koertele paradiis.

455
00:20:38,933 --> 00:20:41,805
Varem oli see nende paradiis
ilmus tema pangakonto.

456
00:20:48,072 --> 00:20:49,422
[Collins naerab]

457
00:20:49,596 --> 00:20:51,337
Hei, oi, mis lahti, Violet?

458
00:20:51,511 --> 00:20:52,251
Kas sul on kapotiga kõik korras?

459
00:20:52,425 --> 00:20:54,165
Jah, ma lihtsalt astun välja

460
00:20:54,340 --> 00:20:56,864
hingetõmbeks suurepärast
õues, jätkake.

461
00:20:57,038 --> 00:20:59,170
Olgu, aga Vince mitte
väljasta ei lähe, ta juba.

462
00:20:59,345 --> 00:21:01,129
Mees, ta ei anna a.

463
00:21:01,303 --> 00:21:01,956
[grupp vaikselt lobiseb]

464
00:21:02,130 --> 00:21:04,175
[Violet oigab]

465
00:21:13,446 --> 00:21:15,056
[koer haugub]

466
00:21:15,230 --> 00:21:16,840
[koer viriseb]

467
00:21:17,014 --> 00:21:19,539
[koer ulutab]

468
00:21:21,018 --> 00:21:23,543
[koerad uluvad]

469
00:21:27,024 --> 00:21:29,549
[koerad hauguvad]

470
00:21:32,247 --> 00:21:34,510
[koerad uluvad]

471
00:21:37,252 --> 00:21:39,298
[koer viriseb]

472
00:21:42,518 --> 00:21:45,304
[koer uriseb]

473
00:21:45,478 --> 00:21:48,785
Ah, sa oled ikka üleval, ah?

474
00:21:50,004 --> 00:21:51,875
[koer viriseb]

475
00:21:52,049 --> 00:21:53,049
Tere.

476
00:21:55,792 --> 00:21:59,056
Sulle ei meeldi olla lukus
selles puuris, eks?

477
00:21:59,230 --> 00:22:01,407
Soovin, et mul oleks teile maiuspala.

478
00:22:01,581 --> 00:22:03,931
[koer viriseb]

479
00:22:07,238 --> 00:22:07,978
[koer haugub]

480
00:22:08,152 --> 00:22:09,240
[Violet õhkab]

481
00:22:09,415 --> 00:22:12,331
[koer haugub]

482
00:22:12,505 --> 00:22:14,115
[aeglane dramaatiline muusika]

483
00:22:14,289 --> 00:22:16,552
[koerad hauguvad]

484
00:22:18,380 --> 00:22:19,381
Olgu, ei.

485
00:22:20,164 --> 00:22:21,470
[koer haugub]

486
00:22:21,644 --> 00:22:24,212
[violetsed püksid]

487
00:22:26,649 --> 00:22:30,479
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

488
00:22:31,524 --> 00:22:33,830
[oks klõpsab]

489
00:22:35,310 --> 00:22:37,834
[violetsed püksid]

490
00:22:39,749 --> 00:22:42,752
[aeglane dramaatiline muusika]

491
00:22:44,363 --> 00:22:45,886
[Violet õhkab]

492
00:22:46,060 --> 00:22:48,932
Kurat, Collins.

493
00:22:49,106 --> 00:22:50,906
Üritasin näppida
see meeleolukas pilt sinust.

494
00:22:50,978 --> 00:22:52,022
Ma arvasin, et sa oled moseyed-

495
00:22:52,196 --> 00:22:53,476
Sa hirmutasid mu ära.

496
00:22:53,502 --> 00:22:54,502
Hei, vaata seda.

497
00:22:54,547 --> 00:22:56,157
Vaatame üle.

498
00:22:56,331 --> 00:22:58,725
Sa olid nii teeninud
viimane tüdrukuenergia siin.

499
00:22:58,899 --> 00:23:01,554
Söö munn.

500
00:23:01,728 --> 00:23:04,992
Vau, see on nagu
hullumeelne homofoob, Violetne.

501
00:23:05,166 --> 00:23:06,796
Nagu oleks kinni jäänud
Vince Ventura versioon

502
00:23:06,820 --> 00:23:08,299
"Ellujääjast" ei ole
piisavalt nõme,

503
00:23:08,474 --> 00:23:11,128
sa oled nüüd peidus
puude taga,

504
00:23:11,302 --> 00:23:13,914
käitudes nagu natuke
pugeja, sisu kogumine?

505
00:23:14,088 --> 00:23:17,918
Ma armastan sind, aga loobun.

506
00:23:18,092 --> 00:23:19,659
Oot, oota, oota,
oi, oi, mis siis,

507
00:23:19,833 --> 00:23:21,748
sa lihtsalt hakkad
mine tagasi oma koopasse

508
00:23:21,922 --> 00:23:23,762
ja joonista mõned pildid
hullutava rahvahulga jaoks?

509
00:23:23,880 --> 00:23:28,363
Vähemalt minu koopas ma mitte
peab meeldimiste pärast kummardama.

510
00:23:28,537 --> 00:23:30,974
Vaata, see on meie võte, Violet.

511
00:23:31,148 --> 00:23:32,604
Sa ütled alati
tahad endast märku anda,

512
00:23:32,628 --> 00:23:35,544
see on see,

513
00:23:35,718 --> 00:23:36,782
No just nii
kõlab suurema riskina

514
00:23:36,806 --> 00:23:38,721
ja vajuta mulle sööta.

515
00:23:38,895 --> 00:23:41,028
Hei, tule, lõpeta, Violet.

516
00:23:41,202 --> 00:23:44,988
Võiksime miljoneid kõigutada, võita
jälgijad, teenige usaldust, meeldivad

517
00:23:45,162 --> 00:23:46,923
see on kõik mõju ja -
See on minu jaoks lämmatav.

518
00:23:46,947 --> 00:23:48,601
See jama loeb
midagi, eks?

519
00:23:48,775 --> 00:23:50,855
Sõna otseses mõttes, mis sa oled
kirjeldamine on hinge imemine,

520
00:23:50,907 --> 00:23:53,997
ja mul on olnud palju
et sellest ajast, kui ma baari sain

521
00:23:54,171 --> 00:23:55,956
et ma pean hakkama saama
see laguneb laiali,

522
00:23:56,130 --> 00:23:59,438
ja ma haldan teie
unistused ja ma juhin sind.

523
00:24:03,746 --> 00:24:04,746
Mina?

524
00:24:05,531 --> 00:24:08,011
[aeglane muusika]

525
00:24:08,185 --> 00:24:11,624
Lahe, mis ma siis olen,
mingi kardetud ülesanne

526
00:24:11,798 --> 00:24:14,365
arvete tasumise vahel
ja eksistentsiaalne hirm?

527
00:24:17,368 --> 00:24:19,196
Näiteks sisu meisterdamine
mugavusest

528
00:24:19,370 --> 00:24:22,373
meie väikesest
stuudio, see on lahe,

529
00:24:22,548 --> 00:24:24,550
ja ma olen lahe
see, aga sukeldumine

530
00:24:24,724 --> 00:24:27,553
umbusesse loojate tsirkusesse,

531
00:24:28,728 --> 00:24:30,556
see on lihtsalt, ma ei saa seda teha.

532
00:24:33,080 --> 00:24:34,690
Olgu, vaata,

533
00:24:34,864 --> 00:24:35,885
võib-olla kõik siin
on veidi ekstsentriline.

534
00:24:35,909 --> 00:24:37,476
[Violet naerab]

535
00:24:37,650 --> 00:24:39,390
Aga nad on sama tõelised
nagu saab, Violet.

536
00:24:39,565 --> 00:24:42,698
See on okei, kui need meeldivad.

537
00:24:42,872 --> 00:24:45,266
Neil on oma mured
ja ambitsioonid, samad nagu sina.

538
00:24:47,573 --> 00:24:49,052
Ma mõtlen, kas olete kunagi mõelnud

539
00:24:49,226 --> 00:24:51,707
et äkki sa oled
lihtsalt natuke armukade

540
00:24:51,881 --> 00:24:54,754
sest nad elavad elu
täiega ja sa ei ole?

541
00:24:57,017 --> 00:25:00,499
[Violet ohkab]

542
00:25:00,673 --> 00:25:02,413
Kas nad on nii tõelised kui võimalik?

543
00:25:04,807 --> 00:25:07,244
Kas nad on nii tõelised kui võimalik?

544
00:25:07,418 --> 00:25:09,290
Nad on nii tõelised, kui see saab,

545
00:25:09,464 --> 00:25:13,686
ja sa ütled, et ma
on mingi psühholoogiline probleem

546
00:25:13,860 --> 00:25:15,470
see ei lase mul kasvada

547
00:25:15,644 --> 00:25:19,648
tõeliseks kahemõõtmeliseks
looja, nagu nemad?

548
00:25:19,822 --> 00:25:21,824
Olgu, las ma lihtsalt proovin seda.

549
00:25:21,998 --> 00:25:25,480
Tere, maailm, see olen mina, Violet,
otse ristmikult

550
00:25:25,654 --> 00:25:27,656
Botoxist ja pleegitatud sitapeadest.

551
00:25:27,830 --> 00:25:29,397
Loobu oma väärikusest
kommentaarides.

552
00:25:29,571 --> 00:25:31,486
Mis lahti, plokiahela uskujad?

553
00:25:31,660 --> 00:25:33,749
Selles saates Bro
Piibel, me õpetame sulle, kuidas

554
00:25:33,923 --> 00:25:36,535
Bitcoini visata
emased ja me garanteerime

555
00:25:36,709 --> 00:25:39,886
nad kas panevad välja või
vait. [imiteerib naermist]

556
00:25:40,060 --> 00:25:42,149
Ärge unustage purustada
meeldimise nupp.

557
00:25:42,323 --> 00:25:45,282
Kutt, kui see on sinu määratlus
elust täiel rinnal,

558
00:25:45,456 --> 00:25:48,851
see on nii kuradi sünge.

559
00:25:49,025 --> 00:25:50,766
[Collins naerab]

560
00:25:52,072 --> 00:25:54,117
[Collins plaksutab]

561
00:25:54,291 --> 00:25:57,077
Oh, mees, ma oleksin pidanud olema
salvestus sellel, Violet.

562
00:25:57,251 --> 00:25:57,991
Kurat, see-

563
00:25:58,165 --> 00:25:58,992
Ole vait.

564
00:25:59,166 --> 00:26:00,297
Esitus oli kuldne.

565
00:26:00,471 --> 00:26:02,299
Ole vait, kutt.
[Collins naerab]

566
00:26:02,473 --> 00:26:07,870
Oh, suur kasutamata võimalus,
yo, "Oh, oh, duh, duh."

567
00:26:08,044 --> 00:26:09,132
Ole vait. [Collins naerab]

568
00:26:09,306 --> 00:26:10,046
V.

569
00:26:10,220 --> 00:26:12,179
Jah?

570
00:26:12,353 --> 00:26:14,026
Mis-mis on sinu näidend,
nagu, mida sa teed?

571
00:26:14,050 --> 00:26:15,835
Kas sa lähed ujuma
tagasi tsivilisatsiooni?

572
00:26:16,009 --> 00:26:18,054
Jah, ma ujun tagasi.

573
00:26:18,228 --> 00:26:20,274
Ei, ma arvan, et Thalia oma
minu pilet siit minema.

574
00:26:20,448 --> 00:26:22,276
Thalia lõhnab nagu Starbucks,

575
00:26:22,450 --> 00:26:23,450
päikesekaitsekreem ja umbrohi.

576
00:26:23,494 --> 00:26:24,494
Collins.

577
00:26:24,539 --> 00:26:25,539
Palun, lihtsalt rahune.

578
00:26:27,760 --> 00:26:29,326
Tule, anna see üks öö,

579
00:26:29,500 --> 00:26:31,938
vaid üks väike öö
minu jaoks üks öö-

580
00:26:32,112 --> 00:26:34,723
Olgu, hästi, hästi, täna õhtul.

581
00:26:34,897 --> 00:26:36,986
Aga kui ma leian end staariks

582
00:26:37,160 --> 00:26:43,471
mõnest unehäbirullist,
[naerab] sa oled surnud.

583
00:26:43,645 --> 00:26:45,144
V, ma ei unistaks
seda sulle teha,

584
00:26:45,168 --> 00:26:46,406
aga, aga, jah.
[nahkhiired piiksuvad]

585
00:26:46,430 --> 00:26:47,430
Kui homme on flopp -

586
00:26:47,562 --> 00:26:50,043
Ahh?

587
00:26:50,217 --> 00:26:53,089
Me hüppame koos,
hästi, tehke?

588
00:26:53,263 --> 00:26:55,483
[Collins sülitab]

589
00:26:55,657 --> 00:26:56,353
Tehing?
- Tehing.

590
00:26:56,527 --> 00:26:57,527
Hea küll.

591
00:26:57,659 --> 00:26:59,269
[uks ragiseb]

592
00:27:02,621 --> 00:27:05,275
[lained loksuvad]

593
00:27:07,756 --> 00:27:09,036
[Killer Queen]
See on nii hea.

594
00:27:09,149 --> 00:27:09,932
[Mason] Need on
hea, siin.

595
00:27:10,106 --> 00:27:12,500
[grupivestlus]

596
00:27:12,674 --> 00:27:15,634
[Jay] Olgu, käsi
mulle see, anna mulle see.

597
00:27:15,808 --> 00:27:16,417
[Violet] Tegelikult
Mul on küsimus.

598
00:27:16,591 --> 00:27:18,114
Tere hommikust, meeskond!

599
00:27:18,288 --> 00:27:20,856
[grupp rõõmustab]

600
00:27:22,118 --> 00:27:23,554
Kas NDA-d on allkirjastatud?

601
00:27:23,729 --> 00:27:25,252
- [Thalia] Meil ​​on kõik selge.
- Jah.

602
00:27:25,426 --> 00:27:26,775
ma nagu-

603
00:27:26,949 --> 00:27:28,013
Kõik hästi, ma olen ära
minu varjupaika.

604
00:27:28,037 --> 00:27:29,256
Kõik korras. [plaksutab]

605
00:27:30,605 --> 00:27:32,128
[tool kriuksub]

606
00:27:36,132 --> 00:27:39,440
15 aastat tagasi, see saar

607
00:27:39,614 --> 00:27:42,095
Vot, oot, oot, nii oleme ka meie
hakkan puid kallistama

608
00:27:42,269 --> 00:27:44,029
ja nutab globaalse pärast
soojenemine või mingi jama?

609
00:27:44,097 --> 00:27:45,161
Mason, sa oled tõesti
pommi viskamine

610
00:27:45,185 --> 00:27:46,185
minu energiast siin, nii et.

611
00:27:49,058 --> 00:27:50,364
Sul on õigus, sul on õigus.

612
00:27:52,801 --> 00:27:55,369
[Vince hingab sügavalt]

613
00:27:55,543 --> 00:27:58,764
15 aastat tagasi see saar

614
00:27:58,938 --> 00:28:01,680
et meil on õigus
nüüd sai seade

615
00:28:01,854 --> 00:28:05,118
Hollywoodi õuduse jaoks
lugu legendaarse peaosas

616
00:28:05,292 --> 00:28:08,817
Hayden Hearst ja a
kari marutõbiseid koeri.

617
00:28:08,991 --> 00:28:10,471
Film ei saanud kunagi valmis

618
00:28:10,645 --> 00:28:13,604
sest loomatreenerid
lihtsalt, puh, [napsab]

619
00:28:13,779 --> 00:28:15,781
nad kadusid, mitte kunagi
uuesti näha,

620
00:28:15,955 --> 00:28:18,697
ja koerad olid
kahjuks mahajäetud,

621
00:28:18,871 --> 00:28:22,788
jäi seda saart valitsema.

622
00:28:22,962 --> 00:28:24,069
Kas seal on ka näiteks loomad"
näitlejate gild või midagi?

623
00:28:24,093 --> 00:28:25,093
[grupp naerab]

624
00:28:25,225 --> 00:28:26,052
Ei, ma proovisin seda korra.

625
00:28:26,226 --> 00:28:27,880
Mul oli see kapübara.

626
00:28:28,054 --> 00:28:29,596
See persas oli,
nagu Thespia geenius.

627
00:28:29,620 --> 00:28:32,058
♪ Kapübara, kapibara... ♪

628
00:28:32,232 --> 00:28:33,992
Aga nad ei lasknud
ta saab oma SAG-kaardi,

629
00:28:34,103 --> 00:28:35,864
midagi näruste puudumisest
poliitika või muu selline jama.

630
00:28:35,888 --> 00:28:37,168
Jah, sellel on palju mõtet.

631
00:28:37,193 --> 00:28:38,847
Kapübarad on närilised.

632
00:28:39,021 --> 00:28:40,675
Oh, vabandage, kurat,

633
00:28:40,849 --> 00:28:44,157
teie kuninglik kõrgus
näriliste ökoloogiast.

634
00:28:44,331 --> 00:28:46,159
Hei, poisid, tehke mulle a
kasuks. [grupp naerab]

635
00:28:46,333 --> 00:28:47,658
Me ei ole siin selleks, et rääkida
kapübarade paradiisi kohta.

636
00:28:47,682 --> 00:28:50,380
See puudutab tegelikult ehitamist.

637
00:28:50,554 --> 00:28:53,035
[vaata piiksu]

638
00:28:53,209 --> 00:28:55,777
[grupp naerab]

639
00:28:57,736 --> 00:28:59,738
Kas see on A-rong?

640
00:28:59,912 --> 00:29:03,437
See on taevatramm koeraga
ambulatooriumid igas peatuses.

641
00:29:03,611 --> 00:29:06,570
Kuid see ei puuduta seda
ravib ja hõõrub kõhtu,

642
00:29:06,745 --> 00:29:08,897
kuigi tuleb, [naerab]
seda saab olema palju.

643
00:29:08,921 --> 00:29:11,837
Ei, see on umbes
nende koerte muutmine

644
00:29:12,011 --> 00:29:14,535
räbalast säravaks,

645
00:29:14,709 --> 00:29:16,842
ja siis need lahti lasta
ülejäänu välja elada

646
00:29:17,016 --> 00:29:21,281
oma päevadest maal
piima luudest ja meest.

647
00:29:21,455 --> 00:29:23,152
Ee, kas sa saaksid lihtsalt ringi tagasi teha,

648
00:29:23,326 --> 00:29:25,502
sest mis me oleme
peaks siin tegema?

649
00:29:25,676 --> 00:29:26,676
Miks me siin oleme?

650
00:29:27,678 --> 00:29:28,331
Suurepärane küsimus.

651
00:29:28,505 --> 00:29:30,464
Aitäh.

652
00:29:30,638 --> 00:29:36,426
Oleme siin Suure jaoks
Koerte ristisõja väljakutse.

653
00:29:36,600 --> 00:29:40,909
See on üldlevinud, see
saab osa ajastuajast.

654
00:29:41,083 --> 00:29:43,564
Ühendame jõud, et aidata
päästa tasuta hulkuvad koerad

655
00:29:43,738 --> 00:29:45,435
sellest saarest.

656
00:29:45,609 --> 00:29:51,180
See on võidujooks, keerdkäik, kes iganes
kotid kõige sabaliputajad

657
00:29:51,354 --> 00:29:53,704
saab teo võitma
kogu sellele saarele.

658
00:29:53,879 --> 00:29:55,924
Kurat. [grupivestlus]

659
00:29:58,187 --> 00:29:59,798
Ja parim osa?

660
00:29:59,972 --> 00:30:02,017
Mul on rikkis kaamerad
üle kogu saare,

661
00:30:02,191 --> 00:30:04,150
mida ma teen
isiklikult toimetada

662
00:30:04,324 --> 00:30:07,718
eepiliseks kaheksaosaliseks saagaks.

663
00:30:07,893 --> 00:30:09,503
[grupp rõõmustab]

664
00:30:09,677 --> 00:30:11,592
Kurat, hei, ma olen sees,
Olen sees, sa said mind.

665
00:30:11,766 --> 00:30:13,420
[grupp naerab]

666
00:30:13,594 --> 00:30:15,335
Oota, ma proovin
sellest aru saama.

667
00:30:15,509 --> 00:30:20,775
Nii et sa muutud metsikuks
koerte tagaajamine tõsielusaatesse

668
00:30:20,949 --> 00:30:22,309
varjus
loomade aktiivsus,

669
00:30:22,429 --> 00:30:23,885
kui tõesti, siis on
ainult klikkide kohta.

670
00:30:23,909 --> 00:30:25,345
Seda ma kuulen.

671
00:30:25,519 --> 00:30:27,319
Noh, ma mõtlen klikke
on ainult kaste.

672
00:30:27,347 --> 00:30:28,787
Aga kuna me oleme edasi
allkirjade teema,

673
00:30:28,957 --> 00:30:30,741
Sukeldume vist sellesse.

674
00:30:30,916 --> 00:30:33,068
Olenemata sellest, kas sina oled see
mis haarab peaauhinna,

675
00:30:33,092 --> 00:30:35,268
sinust saab a
võitja, olenemata.

676
00:30:35,442 --> 00:30:37,618
Kui oleme selle video lõpetanud,
esitleme seda

677
00:30:37,792 --> 00:30:44,190
ainult üle maailma
teie kanalitel.

678
00:30:44,364 --> 00:30:46,018
[Jay] Jah, jah.
[grupivestlus]

679
00:30:46,192 --> 00:30:47,560
Nii et sa sõidad a
omamoodi abonenditsunami.

680
00:30:47,584 --> 00:30:49,369
[grupp naerab]

681
00:30:49,543 --> 00:30:51,632
See on omamoodi, sina
tead, edu plahvatus

682
00:30:51,806 --> 00:30:53,329
kolmes, kahes, ühes.

683
00:30:53,503 --> 00:30:54,504
Buum.

684
00:30:54,678 --> 00:30:55,678
Buum. [grupp naerab]

685
00:30:55,723 --> 00:30:56,550
[Jay] Ma olen sellega.

686
00:30:56,724 --> 00:30:57,507
Oota, kas tõesti?

687
00:30:57,681 --> 00:30:59,640
Jah, päriselt.

688
00:30:59,814 --> 00:31:01,879
Sa arvad, et ma mängin
metsiku koerapüüdja,

689
00:31:01,903 --> 00:31:03,426
väljas selles kuradi džunglis?

690
00:31:03,600 --> 00:31:06,125
Müürsepp, sõber, vend.

691
00:31:07,953 --> 00:31:09,563
Sa oled meie alfahunt.

692
00:31:10,651 --> 00:31:11,957
Faktid.

693
00:31:12,131 --> 00:31:12,653
[Vince] Mis lahti, jah.

694
00:31:12,827 --> 00:31:14,568
[Mason] Hea küll.

695
00:31:14,742 --> 00:31:16,702
Suurfarmer Jay, sõber,
sa oled meie loomaekspert,

696
00:31:16,787 --> 00:31:18,635
ja Killer Queen, teie
naljakad väikesed eluhäkid on

697
00:31:18,659 --> 00:31:20,115
kindlasti tuleb
mugav seal väljas.

698
00:31:20,139 --> 00:31:21,594
Oh, nad ei ole
pidi naljakas olema.

699
00:31:21,618 --> 00:31:23,664
Sa tegid sushirulli
komplekt dildost.

700
00:31:23,838 --> 00:31:24,926
[Mason naerab]

701
00:31:25,100 --> 00:31:26,536
Ja Violet Femme-

702
00:31:26,710 --> 00:31:28,277
Issand jumal, nüüd on mu nimi
lingitakse

703
00:31:28,451 --> 00:31:29,602
dildo sushi rullikule
elu lõpuni.

704
00:31:29,626 --> 00:31:31,672
Sinu sirgjooneline tulistaja,

705
00:31:31,846 --> 00:31:34,675
segatuna Collinsi kihisevaga
Matthew McConaughey energia,

706
00:31:34,849 --> 00:31:35,957
see on nagu kergendus
pudelis.

707
00:31:35,981 --> 00:31:37,021
Noh, suur tänu.

708
00:31:37,373 --> 00:31:38,635
Üks neist koertest proovis

709
00:31:39,027 --> 00:31:41,247
puurist välja kukkunud
eile õhtul ja hammustas mind.

710
00:31:41,595 --> 00:31:42,378
Oot, mida?

711
00:31:42,552 --> 00:31:44,250
- Kas tõesti?
- Mida?

712
00:31:44,424 --> 00:31:45,749
ütlesin konkreetselt
ei mingeid öiseid jalutuskäike.

713
00:31:45,773 --> 00:31:46,556
Ma arvan, et sa oled
pealkiri puudu.

714
00:31:46,730 --> 00:31:48,210
Olgu, kuula.

715
00:31:48,384 --> 00:31:50,909
[laualöögid]
[hõbenõu klõbiseb]

716
00:31:51,083 --> 00:31:52,495
Kas soovite võita a
kuradi saar või mitte?

717
00:31:52,519 --> 00:31:53,844
See nagu vahutas
selle suu ümber.

718
00:31:53,868 --> 00:31:54,608
Ma arvan, et sellel on marutaudi.

719
00:31:54,782 --> 00:31:55,783
Kas sa oled loomaarst?

720
00:31:55,957 --> 00:31:57,065
Oot, oot, aeg, aeg.

721
00:31:57,089 --> 00:31:58,786
Kas me räägime siin marutaudist?

722
00:31:58,960 --> 00:32:00,266
Sest see muudab mängu -

723
00:32:00,440 --> 00:32:02,137
Ma ei sassi
pole marutaudi, suur koer.

724
00:32:02,311 --> 00:32:04,052
See on tõsine jama.

725
00:32:04,226 --> 00:32:05,943
Nad pole koletised,
mida sa nii kardad?

726
00:32:05,967 --> 00:32:07,708
Nad on kutsikakoerad.

727
00:32:07,882 --> 00:32:10,145
Tule lihtsalt välja, tule,
Ma näitan sulle, eks?

728
00:32:10,319 --> 00:32:13,235
Kohtume kutsikatega,
need marutaudikoletised.

729
00:32:13,409 --> 00:32:14,889
Just sellel teel,
järgi vorsti,

730
00:32:15,063 --> 00:32:16,630
minu sees
käsi, mitte minu püksid.

731
00:32:16,804 --> 00:32:18,458
[koerad vinguvad]
[grupivestlus]

732
00:32:18,632 --> 00:32:19,459
Nad lähevad veidi nässu.

733
00:32:19,633 --> 00:32:20,677
On hommik, kutid.

734
00:32:20,851 --> 00:32:22,462
Andke neile veidi aega ärgata.

735
00:32:22,636 --> 00:32:25,247
[koerad vinguvad]

736
00:32:25,421 --> 00:32:27,902
Oh, seal on meie väike laps.

737
00:32:28,076 --> 00:32:30,644
Tere, beebipoiss, nad on nii armsad.

738
00:32:30,818 --> 00:32:32,863
[Jay] Jah.

739
00:32:33,038 --> 00:32:34,319
Kallis, see on nende müra
teha, kui nad sind armastavad.

740
00:32:34,343 --> 00:32:36,258
Tere, väike kutsikas
koer. Vaadake, poisid, siin.

741
00:32:36,432 --> 00:32:37,520
[väravakellad]

742
00:32:37,694 --> 00:32:38,845
[Jay] Oh, lasen nad välja?

743
00:32:38,869 --> 00:32:40,480
Näete? [koer uriseb]

744
00:32:40,654 --> 00:32:42,395
Vau, oi, okei, okei,
[naerab] olgu.

745
00:32:44,223 --> 00:32:46,399
Me kutsume seda Spike'iks, näed?

746
00:32:48,792 --> 00:32:52,187
Tere, Spike, sa tahad, ta on
hea poiss, ta on hea poiss.

747
00:32:54,189 --> 00:32:56,496
Vaata, ta on kenam, kui ma mäletan.

748
00:32:56,670 --> 00:32:58,889
Tere, Spikey, kes on hea
poiss, kes on hea poiss?

749
00:32:59,064 --> 00:33:00,456
[koer haugub]

750
00:33:00,630 --> 00:33:01,980
Kes on hea
kodutu džunglikoer?

751
00:33:02,154 --> 00:33:03,154
[Vince karjub]

752
00:33:03,459 --> 00:33:05,722
[rühm karjub]

753
00:33:05,896 --> 00:33:07,202
[Mason] Oh, kurat.

754
00:33:07,376 --> 00:33:10,249
[grupp karjub]

755
00:33:11,946 --> 00:33:13,643
[Vince karjub]

756
00:33:13,817 --> 00:33:15,776
Tal on lihtsalt tagumik
nende poolt välja söödud-

757
00:33:15,950 --> 00:33:16,603
[grupp karjub]

758
00:33:16,777 --> 00:33:18,300
Kurat.

759
00:33:18,474 --> 00:33:22,087
[aeglane dramaatiline muusika]
[grupp karjub]

760
00:33:28,310 --> 00:33:29,310
[uksed pauguvad]

761
00:33:29,398 --> 00:33:30,486
[koer uriseb]

762
00:33:30,660 --> 00:33:31,966
[Killer Queen] Mine, mine, mine, mine!

763
00:33:32,140 --> 00:33:33,378
Peame sisse saama,
me peame sisse saama.

764
00:33:33,402 --> 00:33:35,709
Oh issand. [grupivestlus]

765
00:33:35,883 --> 00:33:37,015
Ta lööb sisse.

766
00:33:37,189 --> 00:33:39,060
Ma olen valmis, ma olen valmis, ma olen väljas.

767
00:33:41,802 --> 00:33:43,108
[uksepaugud]

768
00:33:43,282 --> 00:33:44,587
Kas see uks peab vastu?

769
00:33:44,761 --> 00:33:46,546
[Killer Queen]
Mitte kaua enam.

770
00:33:46,720 --> 00:33:47,242
[Violet] Võib-olla peaksime
uksi blokeerima, poisid.

771
00:33:47,416 --> 00:33:48,416
[Mason] Ta on surnud.

772
00:33:48,461 --> 00:33:49,766
Oh, kurat.

773
00:33:49,940 --> 00:33:51,135
[kõlarist mängib nõrk muusika]

774
00:33:51,159 --> 00:33:51,986
[Mason] Kas sa kuuled neid?

775
00:33:52,160 --> 00:33:52,856
Oh jumal, ta on seal väljas.

776
00:33:53,031 --> 00:33:54,902
Ta on kuskil väljas.

777
00:33:55,076 --> 00:33:57,036
[Collins] Oh, farmer Jay,
ole seal ettevaatlik.

778
00:33:57,209 --> 00:33:59,385
[arvuti hääl taustal]

779
00:33:59,559 --> 00:34:01,624
See on pühakoda ja safari,
seiklus veeres üheks.

780
00:34:01,648 --> 00:34:03,215
[Collins] Hei, tee
näed midagi?

781
00:34:03,389 --> 00:34:04,888
[Arvuti] Siin,
igasuguse kujuga koerad -

782
00:34:04,912 --> 00:34:05,695
[Collins] Farmer Jay,
kas sa näed midagi?

783
00:34:05,869 --> 00:34:07,610
[Jay] Ei.

784
00:34:07,784 --> 00:34:09,675
[Arvuti] Kutsun teid
nendega liituma, liitu nendega-

785
00:34:09,699 --> 00:34:11,353
[Collins] Kas see on lukus?

786
00:34:11,527 --> 00:34:13,355
[Jay ohkab]

787
00:34:13,529 --> 00:34:13,921
[Killer Queen] Jää õigeks
seal, jää sinna.

788
00:34:14,095 --> 00:34:15,095
Oh, kurat.

789
00:34:15,227 --> 00:34:16,532
[Mason] Tule nüüd.

790
00:34:16,706 --> 00:34:17,770
[Jay] Väljas pole midagi.

791
00:34:17,794 --> 00:34:19,187
[Violet] Oled sa kindel?

792
00:34:19,361 --> 00:34:21,276
Oh, kurat, hmm mm.

793
00:34:22,930 --> 00:34:24,497
[Collins] Oh! [klaas puruneb]

794
00:34:25,672 --> 00:34:27,500
Oh, oh!

795
00:34:27,674 --> 00:34:29,284
[Killer Queen] Oh, kurat.

796
00:34:29,458 --> 00:34:30,068
[Violet] Collins,
vaata ette! [koer haugub]

797
00:34:30,242 --> 00:34:30,938
Violet, jumal küll.

798
00:34:31,112 --> 00:34:32,418
[rühm karjub]

799
00:34:32,592 --> 00:34:33,941
[koer haugub]

800
00:34:34,115 --> 00:34:35,856
Sain aru, sain
see, ma sain aru, hei.

801
00:34:36,030 --> 00:34:37,858
[vaas puruneb]

802
00:34:38,032 --> 00:34:39,425
[koer oigab]

803
00:34:39,599 --> 00:34:41,644
[Violet] Collins, liigu.

804
00:34:41,818 --> 00:34:43,733
[kõik karjuvad]

805
00:34:43,907 --> 00:34:46,214
[koer haugub]

806
00:34:46,388 --> 00:34:47,668
[Mason] See on Vince'i jaoks,

807
00:34:47,824 --> 00:34:49,344
sa emake.
- Hei, hei, hei, hei!

808
00:34:49,435 --> 00:34:49,870
- Mida sa teed?
- Rahune!

809
00:34:50,044 --> 00:34:51,654
[rühm karjub]

810
00:34:51,828 --> 00:34:55,005
[Jay karjub]

811
00:34:55,180 --> 00:34:56,311
[Collins] Kurat!

812
00:34:56,485 --> 00:34:57,747
[Killer Queen] Oh, kurat!

813
00:34:57,921 --> 00:34:58,921
[Jay] Sa perseke.

814
00:34:59,053 --> 00:35:01,403
[Collins karjub]

815
00:35:01,577 --> 00:35:03,666
[Violet] Collins,
Collins! [rühm karjub]

816
00:35:03,840 --> 00:35:04,537
- Mine kurat ära!
- Võta ta, võta ta!

817
00:35:04,711 --> 00:35:05,842
Mine kurat minust ära!

818
00:35:06,016 --> 00:35:08,367
[koer haugub] [grupp karjub]

819
00:35:10,760 --> 00:35:12,588
[Killer Queen] Hangi
ta, võta ta, võta ta kätte,

820
00:35:12,762 --> 00:35:15,200
loll emake, mine!

821
00:35:15,374 --> 00:35:16,549
[Collins] Mason!

822
00:35:16,723 --> 00:35:19,160
[rühm karjub]

823
00:35:21,945 --> 00:35:23,295
[koer haugub]

824
00:35:23,469 --> 00:35:24,122
Ära lihtsalt seisa seal.

825
00:35:24,296 --> 00:35:26,559
Lähme, tule välja.

826
00:35:26,733 --> 00:35:28,256
Lähme, lähme, lähme!

827
00:35:28,430 --> 00:35:29,538
[Mason] Lähme
veinikeldrisse!

828
00:35:29,562 --> 00:35:30,389
[Collins hüüab]

829
00:35:30,563 --> 00:35:32,565
[Violet] Collins!

830
00:35:32,739 --> 00:35:33,819
Collins, aja persse!

831
00:35:33,870 --> 00:35:34,610
[Collins karjub]

832
00:35:34,784 --> 00:35:36,743
Mida kuradit?

833
00:35:36,917 --> 00:35:38,199
[Jay] Ei, koer on kuradi
teda, koer keppib teda.

834
00:35:38,223 --> 00:35:39,267
ma ei nõustu.

835
00:35:39,441 --> 00:35:40,681
[Jay] Lõpeta mu sõbra keppimine.

836
00:35:40,834 --> 00:35:43,924
Oota, mul on
idee. [grupp karjub]

837
00:35:44,098 --> 00:35:46,100
Mul on tulekustuti.

838
00:35:46,274 --> 00:35:47,884
Ole valmis selleks
suitsushow, lits.

839
00:35:48,058 --> 00:35:49,277
Lähme!

840
00:35:50,452 --> 00:35:51,714
[aeglane dramaatiline muusika]

841
00:35:51,888 --> 00:35:53,412
[koer uriseb]

842
00:35:53,586 --> 00:35:55,805
[koer haugub]

843
00:35:59,374 --> 00:36:00,375
[Mason] Kiirusta!

844
00:36:00,549 --> 00:36:02,247
Üritan kiiresti liikuda.

845
00:36:02,421 --> 00:36:03,161
Tule nüüd, Collins.
- [Jay] Hei, mis see on?

846
00:36:03,335 --> 00:36:05,511
Ma isegi ei tea, mis see oli.

847
00:36:05,685 --> 00:36:06,729
[Violet] Tule nüüd.

848
00:36:06,903 --> 00:36:08,023
[Mason] Mis jama see on?

849
00:36:08,122 --> 00:36:09,515
Toetu mulle.

850
00:36:09,689 --> 00:36:10,516
Päris hea, see polegi nii hull.

851
00:36:10,690 --> 00:36:11,473
Kiiresti, me peame selle steriliseerima.

852
00:36:11,647 --> 00:36:13,171
Oh issand.

853
00:36:13,345 --> 00:36:15,145
- Vaata, kasuta seda.
- Oh, sa veritsed.

854
00:36:15,216 --> 00:36:18,045
Me peame Hawk Tuahi
desinfitseerige see asi.

855
00:36:18,219 --> 00:36:19,046
[Collins oigab]

856
00:36:19,220 --> 00:36:20,220
[grupivestlus]

857
00:36:20,352 --> 00:36:21,744
Kurat, ma aitan.

858
00:36:21,918 --> 00:36:23,877
Pole aega ilusateks asjadeks, vennas.

859
00:36:24,051 --> 00:36:26,072
[Violet] Kellelgi on kalts
või särk või midagi?

860
00:36:26,096 --> 00:36:26,836
Siin, võta see.

861
00:36:27,010 --> 00:36:28,621
Aitäh.

862
00:36:28,795 --> 00:36:30,536
Nii et Thalia on ainus inimene

863
00:36:30,710 --> 00:36:32,035
millega tekkis seos
välismaailm, eks?

864
00:36:32,059 --> 00:36:33,626
Nii et me peaksime
hüüa teda ja vaata

865
00:36:33,800 --> 00:36:35,212
kui ta saab ühendust võtta
mereväe SEALidega,

866
00:36:35,236 --> 00:36:36,498
või Seal laulja,

867
00:36:36,672 --> 00:36:38,259
keegi, kes aitaks meil saada
kurat ära siit.

868
00:36:38,283 --> 00:36:39,414
Kas see teeb haiget?

869
00:36:39,588 --> 00:36:41,108
Aga kuidas meil läheb
saada tema juurde, vennas?

870
00:36:42,200 --> 00:36:43,810
Tere, aken.

871
00:36:48,249 --> 00:36:51,513
Suurepärane idee, aga oleme
vajan relvi

872
00:36:51,687 --> 00:36:53,472
või midagi nende vastu võitlemiseks.
- Tõsi.

873
00:36:56,344 --> 00:36:59,782
Tead mis, jah, see
üheksa raud teeks tõesti head.

874
00:36:59,956 --> 00:37:01,436
Pow, lits.

875
00:37:01,610 --> 00:37:02,850
[Mason karjub]
[klaas puruneb]

876
00:37:03,221 --> 00:37:03,917
Oh issand.

877
00:37:04,091 --> 00:37:05,179
Mason.

878
00:37:05,353 --> 00:37:06,441
Mis sul viga on?

879
00:37:06,615 --> 00:37:08,574
- Mida kuradit, mees?
- Siin.

880
00:37:10,837 --> 00:37:12,491
Anna mulle see jama.

881
00:37:12,665 --> 00:37:15,145
See on mingi salajane jõuluvana pask?

882
00:37:15,320 --> 00:37:16,886
Mees, su perse on hull.

883
00:37:17,060 --> 00:37:19,672
Tule, mees, tõsta mind siia üles

884
00:37:19,846 --> 00:37:22,022
et ma näen, kas saan
maad saada.

885
00:37:22,196 --> 00:37:22,936
Olgu, olgu.

886
00:37:23,110 --> 00:37:23,850
Tule nüüd.

887
00:37:24,024 --> 00:37:25,330
[Mason nuriseb]

888
00:37:25,504 --> 00:37:26,896
Jah, mida sa näed?

889
00:37:27,070 --> 00:37:28,463
Olgu, oodake.

890
00:37:28,637 --> 00:37:30,509
Kas sa näed midagi?

891
00:37:32,424 --> 00:37:33,120
[linnud siristavad]

892
00:37:33,294 --> 00:37:35,122
[Jay nuriseb]

893
00:37:35,296 --> 00:37:37,603
Kurat, sa oled kuradi raske, vennas.

894
00:37:37,777 --> 00:37:38,908
Mida sa näed?

895
00:37:39,082 --> 00:37:39,822
[Killer Queen] Oh, ole ettevaatlik.

896
00:37:39,996 --> 00:37:41,041
[Mason] Tule nüüd.

897
00:37:41,215 --> 00:37:42,477
[Killer Queen] Sa said aru?

898
00:37:42,651 --> 00:37:43,478
- Vennas.
- Kas vajate abi?

899
00:37:43,652 --> 00:37:45,611
[Violet] Poisid, hoidke seda maha.

900
00:37:45,785 --> 00:37:46,351
[Mason] Sest sa ei ole
valgus, vend, mida sa näed?

901
00:37:46,525 --> 00:37:48,353
[Violet räägib vaikselt]

902
00:37:48,527 --> 00:37:49,049
[Killer Queen] Mis on
toimub, näed midagi?

903
00:37:49,223 --> 00:37:50,268
[Violet] Hoia seda maha.

904
00:37:50,442 --> 00:37:51,181
[Mason] Kas näete midagi?

905
00:37:51,356 --> 00:37:53,619
[koer uriseb]

906
00:37:57,884 --> 00:38:00,321
Hei, suur mees.
[närviline naer]

907
00:38:04,238 --> 00:38:04,847
Kuidas sul läheb?

908
00:38:05,021 --> 00:38:07,067
[koer uriseb]

909
00:38:07,241 --> 00:38:08,241
Lihtne, lits.

910
00:38:08,286 --> 00:38:10,723
[koer uriseb]

911
00:38:10,897 --> 00:38:13,378
Ahhh!

912
00:38:13,552 --> 00:38:14,552
[klaasi liitmine]

913
00:38:14,596 --> 00:38:16,511
[koer karjub]

914
00:38:16,685 --> 00:38:17,967
[Killer Queen] Mis asi
seal üleval toimub põrgu

915
00:38:17,991 --> 00:38:19,229
Vabandust, vabandust.
- Kas sa oled hea?

916
00:38:19,253 --> 00:38:20,559
Ma ei tahtnud seda teha, oh.

917
00:38:21,342 --> 00:38:22,909
[koer uriseb]

918
00:38:23,083 --> 00:38:25,172
Oh, kurat, oh, ei, oh,
ei, ei, ei, ei, ei.

919
00:38:25,346 --> 00:38:26,913
Kerige mind sisse, kerige mind sisse.

920
00:38:27,087 --> 00:38:27,653
Tule, tule, tule.
- Olgu, okei, okei, kõik.

921
00:38:27,827 --> 00:38:29,568
Tule, tõmba mind, tõmba.

922
00:38:29,742 --> 00:38:30,917
Oh, ei, ei, ei, ei.

923
00:38:31,091 --> 00:38:32,179
Oh, ei, ei, ei!

924
00:38:32,353 --> 00:38:33,180
Oh, kurat.

925
00:38:33,354 --> 00:38:34,834
[Jay müksab]

926
00:38:35,008 --> 00:38:36,662
[Killer Queen] Vabandust, sõber.

927
00:38:36,836 --> 00:38:37,532
[Jay] See peaaegu hammustas
mu neetud nägu

928
00:38:37,706 --> 00:38:39,186
Kõik on korras, tõuse üles.

929
00:38:39,360 --> 00:38:40,143
- Oled hea?
- Sa oled tubli, sa oled tubli. - Kurat.

930
00:38:40,318 --> 00:38:41,398
[Violet] See oli rumal.

931
00:38:41,536 --> 00:38:42,276
[Jay] Väljas on metsik

932
00:38:42,450 --> 00:38:43,973
patrullimine perimeetril.

933
00:38:44,147 --> 00:38:45,473
[Killer Queen] Kui kaugel on
see siit Thaliale?

934
00:38:45,497 --> 00:38:46,193
[Mason] Mida sa arvad
kas sa jooksed koerast välja?

935
00:38:46,367 --> 00:38:47,368
[Violet] Poisid, ma lähen.

936
00:38:47,542 --> 00:38:48,542
Jah, hea.

937
00:38:49,065 --> 00:38:50,589
Tegelikult ma võin temaga kaasa minna.

938
00:38:50,763 --> 00:38:52,112
[Mason] Muidugi saate, kutt.

939
00:38:52,286 --> 00:38:54,201
Jah, ka mina, ma suudan kiiresti liikuda.

940
00:38:56,029 --> 00:38:57,247
[aeglane muusika]

941
00:38:57,422 --> 00:38:58,031
Hea küll, vaata, oleme
pean nagu,

942
00:38:58,205 --> 00:38:59,424
häireid, eks?

943
00:38:59,598 --> 00:39:01,251
Ma loon tähelepanu kõrvalejuhtimise,

944
00:39:01,426 --> 00:39:04,472
ja nii oleks sul võimalik
nende ümber liikuda. [ohkab]

945
00:39:04,646 --> 00:39:06,344
[Mason] Sinuga saab kõik korda

946
00:39:06,518 --> 00:39:07,127
seal tagasi, sõber?
- Oota, mul on idee.

947
00:39:07,301 --> 00:39:08,433
Me vajame segajat.

948
00:39:08,607 --> 00:39:11,087
[aeglane muusika jätkub]

949
00:39:11,261 --> 00:39:12,261
[mänguasi kriuksub]

950
00:39:12,393 --> 00:39:14,090
Mis kurat see on?

951
00:39:14,264 --> 00:39:16,049
[mänguasi kriuksub]

952
00:39:16,223 --> 00:39:18,201
Oh, kurat, olgu, jah
jah, jah, jah, jah, jah.

953
00:39:18,225 --> 00:39:20,358
Ma näen, mis see
on. [mänguasi kriuksub]

954
00:39:20,532 --> 00:39:21,881
Mm-hmm.

955
00:39:22,055 --> 00:39:24,797
[aeglane dramaatiline muusika]

956
00:39:24,971 --> 00:39:26,818
Miks sa saad "Game of
Thrones" veinipudeli bandolier

957
00:39:26,842 --> 00:39:28,670
ja ma jäin lüpsma
Pikachu? [mänguasi kriuksub]

958
00:39:28,844 --> 00:39:31,934
Lihtsalt veenduge, et te seda ei teeks
see kuradi majas, mees.

959
00:39:32,108 --> 00:39:33,893
Ma tean, ma tean, ma olen
pole kuradi idioot.

960
00:39:34,067 --> 00:39:37,462
Žürii alles arutab
sellel, playboy.

961
00:39:37,636 --> 00:39:40,290
[linnud trillivad]

962
00:39:44,817 --> 00:39:46,601
[Collins oigab]

963
00:39:46,775 --> 00:39:48,775
Oh, kurat, ei, ei, ei, ei,
ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei.

964
00:39:50,213 --> 00:39:51,824
Kurat, see valutab, mu pahkluu.

965
00:39:53,869 --> 00:39:54,869
Lihtsalt istu maha.

966
00:39:56,089 --> 00:39:57,960
Ei, mu pahkluu on perses.

967
00:39:58,134 --> 00:40:00,180
Siin ma lihtsalt hoian seda
siia alla ja lähed.

968
00:40:00,354 --> 00:40:01,354
Tule lihtsalt minu pärast tagasi.

969
00:40:02,269 --> 00:40:03,923
[aeglane muusika]

970
00:40:04,097 --> 00:40:06,708
- Olgu, olgu.
- Hea küll.

971
00:40:06,882 --> 00:40:08,275
Ma vannun jumala nimel, vend, ma olen väljas.

972
00:40:08,449 --> 00:40:09,972
Niipea kui ma siit välja saan,

973
00:40:10,146 --> 00:40:12,106
Mul on üks võimalus
lend, ma ei hooli...

974
00:40:12,148 --> 00:40:13,193
Pane oma tagumik kinni.

975
00:40:13,367 --> 00:40:14,107
Mees, jää vait.

976
00:40:14,281 --> 00:40:15,281
[mänguasi kriuksub]

977
00:40:15,369 --> 00:40:16,109
Mida? [koer uriseb]

978
00:40:16,283 --> 00:40:17,283
Oh, oh.

979
00:40:19,286 --> 00:40:20,026
Mine, mine.

980
00:40:20,200 --> 00:40:22,463
[koer uriseb]

981
00:40:22,637 --> 00:40:23,986
Kiirusta, loll.

982
00:40:27,207 --> 00:40:29,775
[koer viriseb]

983
00:40:29,949 --> 00:40:32,212
[aeglane dramaatiline muusika]

984
00:40:33,387 --> 00:40:35,433
[koer uriseb]

985
00:40:38,087 --> 00:40:39,524
Ma arvan, et ta nägi mind.

986
00:40:40,481 --> 00:40:42,831
[koer uriseb]

987
00:40:44,180 --> 00:40:45,312
Tulge alla.

988
00:40:46,705 --> 00:40:49,272
[koer jätkab urisemist]

989
00:40:55,409 --> 00:40:56,932
[Killer Queen ohkab]

990
00:41:01,154 --> 00:41:02,285
[aeglane dramaatiline muusika]

991
00:41:02,460 --> 00:41:03,504
Oh, kurat.

992
00:41:03,678 --> 00:41:04,723
Kurat.

993
00:41:06,507 --> 00:41:09,379
Psst, mine, mine, mine, tule.

994
00:41:09,554 --> 00:41:11,077
[lehestik kahiseb]

995
00:41:11,251 --> 00:41:12,731
[mänguasi kriuksub]

996
00:41:12,905 --> 00:41:15,734
Kurat, ole vait,
kurat. [mänguasi kriuksub]

997
00:41:19,389 --> 00:41:20,389
[Violet õhkab]

998
00:41:20,478 --> 00:41:22,044
[koer uriseb]

999
00:41:22,218 --> 00:41:25,047
[Killer Queen väriseb]

1000
00:41:25,221 --> 00:41:27,180
Mine, mine, jookse!

1001
00:41:27,354 --> 00:41:29,530
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

1002
00:41:29,704 --> 00:41:31,140
Kiiresti, me peame peitma!

1003
00:41:34,100 --> 00:41:35,144
Oh issand.

1004
00:41:44,545 --> 00:41:46,895
[koer viriseb]

1005
00:41:50,246 --> 00:41:51,813
[koer viriseb]

1006
00:41:51,987 --> 00:41:54,555
[Violet vingub]

1007
00:41:57,253 --> 00:41:59,125
[sammud patterdavad]

1008
00:41:59,299 --> 00:42:01,649
[koer viriseb]

1009
00:42:04,260 --> 00:42:06,567
[koer uriseb]

1010
00:42:10,440 --> 00:42:13,008
[Violet vingub]

1011
00:42:14,444 --> 00:42:16,795
[koer uriseb]

1012
00:42:18,840 --> 00:42:21,321
[mänguasi kriuksub]

1013
00:42:21,495 --> 00:42:24,237
[koer uriseb]

1014
00:42:24,411 --> 00:42:26,195
[mänguasi kriuksub]

1015
00:42:26,369 --> 00:42:28,633
Noh, kui sa tahad
püüa koerale pilku,

1016
00:42:28,807 --> 00:42:30,847
sa pead neile andma a
jõudlust, mida nad ei saa ignoreerida.

1017
00:42:30,896 --> 00:42:31,374
Millest sa räägid?

1018
00:42:31,549 --> 00:42:32,811
[Jay karjub]

1019
00:42:32,985 --> 00:42:36,205
[mänguasi kriuksub]

1020
00:42:36,379 --> 00:42:38,686
Hästi, hästi.
♪ Sa oled nüüd siin♪

1021
00:42:38,860 --> 00:42:40,079
♪ Ma tahan sind lihtsalt rohkem ♪

1022
00:42:40,253 --> 00:42:42,864
♪ Siinsamas põrandal ♪

1023
00:42:43,038 --> 00:42:44,605
♪ Oh, oh, oh ♪

1024
00:42:46,433 --> 00:42:50,132
[Jay jätkab valjult laulmist]

1025
00:42:51,569 --> 00:42:53,353
♪ Hei, hei ♪

1026
00:42:53,527 --> 00:42:54,635
Ma pean sind ühendama
mu poiss, Giuseppe, yo.

1027
00:42:54,659 --> 00:42:55,877
Ei, ma olen lahe.

1028
00:42:56,051 --> 00:42:57,051
Oled sa kindel?

1029
00:42:57,096 --> 00:42:58,097
Ta teeb laboris süüa.

1030
00:42:58,271 --> 00:42:59,794
See jama ei tööta.

1031
00:42:59,968 --> 00:43:01,448
[lehestik klõpsab]

1032
00:43:04,016 --> 00:43:04,712
[koer haugub]

1033
00:43:04,886 --> 00:43:05,886
Oh, kurat.

1034
00:43:05,974 --> 00:43:08,194
[koer haugub]

1035
00:43:11,676 --> 00:43:12,372
Hei, mul on midagi
oma tagumikku -

1036
00:43:12,546 --> 00:43:13,634
Katkesta, katkesta!

1037
00:43:16,332 --> 00:43:17,595
Söö seda, söö seda.

1038
00:43:19,248 --> 00:43:21,860
Oh, kurat. [mänguasi kriuksub]

1039
00:43:25,603 --> 00:43:29,563
[koerad urisevad]

1040
00:43:29,737 --> 00:43:30,303
[mänguasi kriuksub] [Jay nuriseb]

1041
00:43:30,477 --> 00:43:31,696
Bingo.

1042
00:43:31,870 --> 00:43:33,175
[koer viriseb] [koerad hauguvad]

1043
00:43:33,349 --> 00:43:35,047
Lähme, lähme rakutorni!

1044
00:43:36,483 --> 00:43:39,312
[aeglane muusika]

1045
00:43:41,575 --> 00:43:43,838
[koerad hauguvad]

1046
00:43:46,580 --> 00:43:47,580
Uhh.

1047
00:43:48,843 --> 00:43:51,759
Oh seda lõhna.
[koerad urisevad]

1048
00:43:52,891 --> 00:43:55,937
[koerad hauguvad]

1049
00:43:56,111 --> 00:43:58,810
[lehestiku napsutamine]

1050
00:44:00,594 --> 00:44:02,857
[koerad hauguvad]

1051
00:44:08,167 --> 00:44:09,167
Oh.

1052
00:44:09,255 --> 00:44:12,214
Oh, jumal tänatud.

1053
00:44:12,388 --> 00:44:14,652
Olgu, ära tule sellele lähemale.

1054
00:44:14,826 --> 00:44:16,871
Oh, ta on nii armas.

1055
00:44:17,045 --> 00:44:19,352
See süütus on
aegumiskuupäev.

1056
00:44:19,526 --> 00:44:21,006
[koerad hauguvad]

1057
00:44:21,180 --> 00:44:22,616
Ma võiksin täiesti olla, nagu

1058
00:44:22,790 --> 00:44:23,443
taastusravi
treener või midagi.

1059
00:44:23,617 --> 00:44:25,401
[kutsikas uriseb]

1060
00:44:25,575 --> 00:44:27,099
[Killer Queen karjub]

1061
00:44:27,273 --> 00:44:28,713
Oh jumal, jumal, võta kinni
see ära, võta ära!

1062
00:44:28,840 --> 00:44:29,840
Oh issand.

1063
00:44:29,884 --> 00:44:31,669
[Killer Queen karjub]

1064
00:44:31,843 --> 00:44:33,366
Löö, löö, löö!

1065
00:44:34,628 --> 00:44:38,240
[kutsikas karjub]

1066
00:44:38,414 --> 00:44:39,734
Kurat, ma lõin just jalaga kutsikat.

1067
00:44:45,552 --> 00:44:46,552
[mobiiltelefon puruneb]

1068
00:44:46,684 --> 00:44:47,684
[kutsikas viriseb]

1069
00:44:47,772 --> 00:44:48,772
Oeh.

1070
00:44:51,906 --> 00:44:53,734
[kutsikas karjub]

1071
00:44:53,908 --> 00:44:56,476
[koer uriseb]

1072
00:44:56,650 --> 00:44:58,367
Olgu, mis on reegel
metsik siin, mängi surnut?

1073
00:44:58,391 --> 00:44:59,958
Olgu.

1074
00:45:00,132 --> 00:45:02,351
Väga aeglaselt, taganege.

1075
00:45:03,657 --> 00:45:05,398
[koer uriseb]

1076
00:45:05,572 --> 00:45:07,095
Hei, suur mees.

1077
00:45:08,314 --> 00:45:09,314
[Violet] Tere.

1078
00:45:09,445 --> 00:45:10,795
Oh, lihtne.

1079
00:45:12,753 --> 00:45:17,105
Lihtne. [koer uriseb]

1080
00:45:17,279 --> 00:45:19,639
[Violet] Olgu, laseme lihtsalt
ta läheb sinna, kuhu ta tahab.

1081
00:45:19,804 --> 00:45:20,979
Kas koerad saavad nuppe vajutada?

1082
00:45:23,633 --> 00:45:25,287
[Mänguasja hääl] Lits, palun.

1083
00:45:25,461 --> 00:45:27,246
Saate neid koolitada
teha palju asju.

1084
00:45:27,420 --> 00:45:28,726
Oh. [väravakellad]

1085
00:45:28,900 --> 00:45:30,118
[Killer Queen nutab]
- Jookse!

1086
00:45:33,774 --> 00:45:35,167
[koerad hauguvad nõrgalt]

1087
00:45:35,341 --> 00:45:37,517
[Collins nuriseb]

1088
00:45:43,784 --> 00:45:47,005
[koerad jätkavad haukumist]

1089
00:45:51,226 --> 00:45:53,359
[Collins nuriseb]

1090
00:45:59,408 --> 00:46:01,367
[koerad jätkavad haukumist]

1091
00:46:01,541 --> 00:46:04,631
[koer karjub]

1092
00:46:04,805 --> 00:46:07,460
[aeglane pingeline muusika]

1093
00:46:15,294 --> 00:46:19,515
Tule, vend, tule, jookse!

1094
00:46:19,689 --> 00:46:22,649
Suurepärane löök, kurat, nad on peal
nende tee, lähme, kiirusta!

1095
00:46:22,823 --> 00:46:23,911
Hästi, hästi.

1096
00:46:24,085 --> 00:46:25,304
Mul pole enam relvi.

1097
00:46:25,478 --> 00:46:27,219
[koerad hauguvad]

1098
00:46:27,393 --> 00:46:29,153
Kiiremini, kiiremini, nad on
mu tagumikul, tule nüüd

1099
00:46:29,177 --> 00:46:30,788
tule, liiguta jalgu.
- Hea küll.

1100
00:46:30,962 --> 00:46:32,678
Peaks viskama, midagi viskama
nendega tehke midagi.

1101
00:46:32,702 --> 00:46:34,269
Sul on midagi, ah?

1102
00:46:35,314 --> 00:46:36,358
[Jay karjub]

1103
00:46:36,532 --> 00:46:37,664
[koer uriseb]

1104
00:46:37,838 --> 00:46:39,492
[Jay karjub]

1105
00:46:39,666 --> 00:46:41,296
Sul on need suured perse
käed, lihtsalt kasuta neid.

1106
00:46:41,320 --> 00:46:44,453
Tule minust maha, eks
tule, võta oma.

1107
00:46:47,195 --> 00:46:49,023
[aeglane dramaatiline muusika]

1108
00:46:49,197 --> 00:46:50,982
[Violet] Olgu, okei. [püksid]

1109
00:46:52,070 --> 00:46:53,070
[ukse paugutamine]

1110
00:46:54,681 --> 00:46:56,335
[Thalia] Kas soovite maiust?

1111
00:46:56,509 --> 00:46:57,949
Oh, teeb mu väike
beebi tahab maiust?

1112
00:46:58,119 --> 00:47:00,252
Oh, ma annan sulle
mõni tore jah.

1113
00:47:00,426 --> 00:47:02,863
Oh, kes on säde
poiss? [imiteerib hingeldamist]

1114
00:47:04,473 --> 00:47:06,127
[Thalia naerab]

1115
00:47:06,301 --> 00:47:07,452
Oh, sa tahad olla
harjatud? [mäng siristab]

1116
00:47:07,476 --> 00:47:08,796
Oh, sa tahad tagumikku
kriimud seal?

1117
00:47:08,956 --> 00:47:09,783
Oh, ma annan sulle
mõned, oh, vau.

1118
00:47:09,957 --> 00:47:11,132
Auh, vau, vau, vau.

1119
00:47:11,306 --> 00:47:13,700
Tahad sära,
särama. [naerab]

1120
00:47:13,874 --> 00:47:15,920
Oh, sa oled nii õnnelik.

1121
00:47:16,094 --> 00:47:17,182
Püha hobuseriista.

1122
00:47:18,661 --> 00:47:19,661
- Tere.
- Mis me oleme.

1123
00:47:20,925 --> 00:47:21,534
[Thalia] Oota,
Poisid, kus Vince on?

1124
00:47:21,708 --> 00:47:23,405
[koerad hauguvad]

1125
00:47:25,973 --> 00:47:28,933
[Jay] Jeesus. [karjub]

1126
00:47:31,022 --> 00:47:35,548
Spike läks just täis
Hannibal Lecter Vince'ist.

1127
00:47:35,722 --> 00:47:38,768
Jah, noh, sa tõmbad
minu kett praegu, eks?

1128
00:47:38,943 --> 00:47:40,945
See on nagu mõned
sirge üles keti tõmme.

1129
00:47:41,119 --> 00:47:43,817
Pöörake lihtsalt tagasi,
tule, ma sain su kätte.

1130
00:47:43,991 --> 00:47:45,427
Tule, jah, jah.
[koerad hauguvad]

1131
00:47:45,601 --> 00:47:46,733
Hea küll.

1132
00:47:46,907 --> 00:47:49,562
[Jay karjub]

1133
00:47:49,736 --> 00:47:51,346
[koerad hauguvad]

1134
00:47:51,520 --> 00:47:53,087
Oh, kurat.

1135
00:47:53,261 --> 00:47:54,959
Sa oled ainuke
ühendusega

1136
00:47:55,133 --> 00:47:56,458
välismaailmale, seega sina
tuleb lihtsalt mängimine lõpetada

1137
00:47:56,482 --> 00:47:58,223
ja helista kellelegi,
nagu nüüd, palun.

1138
00:47:58,397 --> 00:48:00,244
Kutid, kutid, see on
nagu tüüpiline Vince'i jama.

1139
00:48:00,268 --> 00:48:02,096
[aeglane dramaatiline muusika]

1140
00:48:02,270 --> 00:48:04,751
Oh, kuradi düstoopia, ma pean
helista tagasi.

1141
00:48:04,925 --> 00:48:08,624
Sama, ma pean saama
tagasi mu telefoni juurde, vennas.

1142
00:48:08,798 --> 00:48:10,713
Mida me nendega teeme?

1143
00:48:10,888 --> 00:48:13,412
[koerad hauguvad]

1144
00:48:13,586 --> 00:48:15,327
[Thalia] Vaata, vaata, vaata.

1145
00:48:15,501 --> 00:48:18,417
Oh, Vince, kutt,
[naerab] hea katse.

1146
00:48:18,591 --> 00:48:19,591
[koerad hauguvad]

1147
00:48:19,635 --> 00:48:20,941
Kas on nüüd eredaid ideid?

1148
00:48:23,509 --> 00:48:24,205
[Jay nuriseb]

1149
00:48:24,379 --> 00:48:25,379
Jah.

1150
00:48:27,295 --> 00:48:28,035
[koer haugub]

1151
00:48:28,209 --> 00:48:29,645
[Thalia naerab]

1152
00:48:29,819 --> 00:48:31,996
See on nii klassikaline,
mees, see on nii-

1153
00:48:32,170 --> 00:48:33,301
Jah.

1154
00:48:34,563 --> 00:48:35,563
Hyah!

1155
00:48:35,651 --> 00:48:36,348
Söö seda.

1156
00:48:36,522 --> 00:48:38,219
Sai oma tagumikku.

1157
00:48:38,393 --> 00:48:39,936
See on nagu mõned
järgmise taseme pask, koer.

1158
00:48:39,960 --> 00:48:41,527
See töötab, see töötab.

1159
00:48:43,659 --> 00:48:44,486
[koerad hauguvad]

1160
00:48:44,660 --> 00:48:45,660
Kuhu nad läksid?

1161
00:48:46,880 --> 00:48:48,795
Kas sa uurid neid?

1162
00:48:48,969 --> 00:48:50,666
Vennas?

1163
00:48:50,840 --> 00:48:52,799
Armas Jeesus.

1164
00:48:52,973 --> 00:48:55,106
[aeglane kurjakuulutav muusika]

1165
00:48:55,280 --> 00:48:56,953
See on otsekohe mitte
reegliraamatus, pere.

1166
00:48:56,977 --> 00:48:58,936
Collins on veinis
keldrisse ja ta sai haiget.

1167
00:48:59,110 --> 00:49:00,720
Sa pead helistama
nüüd helikopter.

1168
00:49:00,894 --> 00:49:02,635
Kurat helista kellelegi.

1169
00:49:02,809 --> 00:49:04,811
[aeglane kurjakuulutav muusika]

1170
00:49:04,985 --> 00:49:06,944
[lehestiku kahin]

1171
00:49:07,118 --> 00:49:09,424
[koer viriseb]

1172
00:49:15,822 --> 00:49:18,390
[koer uriseb]

1173
00:49:18,564 --> 00:49:19,564
Kurat.

1174
00:49:21,045 --> 00:49:24,135
[Mason karjub]

1175
00:49:24,309 --> 00:49:25,963
Vennas, vend, see kurat
asi liigub.

1176
00:49:26,137 --> 00:49:27,312
Hästi, ma helistan.

1177
00:49:27,486 --> 00:49:28,530
[arvuti piiksub]

1178
00:49:28,704 --> 00:49:30,750
Oh, kurat, mees, suurepärane ajastus.

1179
00:49:30,924 --> 00:49:33,231
Ma arvan, et pean oma
võrguseaded või mingi jama.

1180
00:49:34,493 --> 00:49:35,493
[Jay karjub]

1181
00:49:35,581 --> 00:49:36,886
[aeglane dramaatiline muusika]

1182
00:49:37,061 --> 00:49:37,887
[Jay] Oh, kurat, oh, ei, ei, ei.

1183
00:49:38,062 --> 00:49:38,888
Ole vait, ole vaikne.

1184
00:49:39,063 --> 00:49:40,107
[Mason] Persse see.

1185
00:49:40,281 --> 00:49:42,892
[Jay] Vau, oi, oi, oi!

1186
00:49:43,067 --> 00:49:44,807
Pandlaga, buttercup.

1187
00:49:45,678 --> 00:49:46,461
[Jay] Mida sa teed?

1188
00:49:46,635 --> 00:49:47,332
Lits.

1189
00:49:47,506 --> 00:49:48,506
[Jay] Vau!

1190
00:49:50,074 --> 00:49:51,466
Oh, jah, ma ei usu

1191
00:49:51,640 --> 00:49:53,555
võrguseadeid
on probleem.

1192
00:49:55,818 --> 00:49:58,169
Mason ja Big
Talunik Jay tegi meile luud.

1193
00:49:58,343 --> 00:49:59,692
[Thalia] Kutt, see on vandalism.

1194
00:49:59,866 --> 00:50:02,129
Millised idioodid üles ronivad
mobiiltelefoni torn?

1195
00:50:02,303 --> 00:50:04,697
Keegi, kellel on surm
soov, see on kes.

1196
00:50:04,871 --> 00:50:07,134
See on kuradi õigel ajal.

1197
00:50:07,308 --> 00:50:10,137
Praadige, väikesed kuradid!

1198
00:50:11,225 --> 00:50:13,575
[Jay karjub]

1199
00:50:15,273 --> 00:50:17,840
Ah, see on õige.

1200
00:50:18,015 --> 00:50:19,886
Pea vastu.

1201
00:50:20,060 --> 00:50:21,060
Peame neid aitama.

1202
00:50:23,324 --> 00:50:24,586
Mis see on?

1203
00:50:24,760 --> 00:50:25,760
Põletikrelv, kallis.

1204
00:50:29,069 --> 00:50:32,333
[kinga kriuksub]

1205
00:50:32,507 --> 00:50:34,292
Kas me hirmutame neid
välja või paneme need põlema.

1206
00:50:34,466 --> 00:50:35,546
Mõlemal juhul on see võidukas.

1207
00:50:41,995 --> 00:50:44,041
See hakkab kohe põlema.

1208
00:50:44,215 --> 00:50:45,607
[relvatuled]

1209
00:50:45,781 --> 00:50:46,826
[viled]

1210
00:50:47,000 --> 00:50:48,871
Rakett, tõsiselt?

1211
00:50:52,049 --> 00:50:53,920
[veepritsmed]

1212
00:50:54,094 --> 00:50:56,966
Eh, oh, see on a
väike ebaõnnestunud linn siin.

1213
00:50:57,141 --> 00:50:59,404
Mis edasi, a
tugevalt sõnastatud kiri?

1214
00:50:59,578 --> 00:51:01,362
Mida kuradit?

1215
00:51:01,536 --> 00:51:03,930
Ma arvan, et ma lihtsalt pean,
nagu, sihtige veidi kõrgemale.

1216
00:51:05,018 --> 00:51:07,281
Kas see on füüsika?

1217
00:51:07,455 --> 00:51:08,978
Jah, kindlasti.

1218
00:51:09,153 --> 00:51:13,331
Jah, see on nagu mingi füüsika.

1219
00:51:13,505 --> 00:51:15,420
See on kõik, kõik
õige, siin me läheme.

1220
00:51:16,899 --> 00:51:17,683
[kinga kriuksub]

1221
00:51:17,857 --> 00:51:19,554
[relvatuled]

1222
00:51:19,728 --> 00:51:20,947
[viled]

1223
00:51:21,121 --> 00:51:23,471
[aeglane muusika]

1224
00:51:25,299 --> 00:51:26,996
Oh. [ohkab]
- Oh, kurat!

1225
00:51:27,171 --> 00:51:28,520
Oh!

1226
00:51:28,694 --> 00:51:29,782
[Jay karjub]

1227
00:51:29,956 --> 00:51:31,610
[Mason karjub]

1228
00:51:31,784 --> 00:51:34,830
Mitte selline tulekahju nagu meie
otsisin, mees.

1229
00:51:35,004 --> 00:51:37,746
Võib-olla läksin sellest üle.

1230
00:51:37,920 --> 00:51:38,965
Jah.

1231
00:51:39,139 --> 00:51:40,836
Jah, ma mõtlen astronoomiliselt.

1232
00:51:41,010 --> 00:51:43,317
Vähemalt saime lahti
nendest koertest, vennas.

1233
00:51:43,491 --> 00:51:45,363
[tuli praksub] [metall kriuksub]

1234
00:51:46,146 --> 00:51:46,886
Oh, me läheme alla.

1235
00:51:47,060 --> 00:51:48,148
Püha kurat!

1236
00:51:49,367 --> 00:51:50,150
Ei!

1237
00:51:50,324 --> 00:51:51,804
Oh ei!

1238
00:51:51,978 --> 00:51:53,110
[Mason müksab]

1239
00:51:54,633 --> 00:51:56,461
[Mason] Oh!

1240
00:51:56,635 --> 00:51:57,984
Kas sa arvad, et ma tapsin nad?

1241
00:51:58,158 --> 00:52:00,421
Jah, see tundub tõenäoline.

1242
00:52:00,595 --> 00:52:02,641
Kurat, kus on
kas me pidime minema?

1243
00:52:02,815 --> 00:52:05,078
On ujumise aeg, vennas, tee või sure.

1244
00:52:05,252 --> 00:52:05,948
Sa oled oma kuradi arust väljas.

1245
00:52:06,123 --> 00:52:07,994
Ma ei hüppa sellest maha.

1246
00:52:08,168 --> 00:52:09,474
Langus pole isegi halb.

1247
00:52:09,648 --> 00:52:10,755
Me lihtsalt peame
juhime end ära

1248
00:52:10,779 --> 00:52:12,259
edumaaga, tule.

1249
00:52:12,433 --> 00:52:13,713
Kui ma suren, tulen tagasi

1250
00:52:13,739 --> 00:52:15,523
ja ma löön su tagumikku.

1251
00:52:15,697 --> 00:52:17,960
Olgu, ma olen 65% kindel
see pole isegi enesetapp.

1252
00:52:18,135 --> 00:52:19,484
Sa said selle.

1253
00:52:19,658 --> 00:52:20,809
Kuule, ma lähen
ou perset!

1254
00:52:20,833 --> 00:52:22,182
Ma löön su tagumikku!

1255
00:52:22,356 --> 00:52:23,444
Oot, mida?

1256
00:52:23,618 --> 00:52:24,445
- Oh jaa. [plaksutab]
- Tore.

1257
00:52:24,619 --> 00:52:25,619
Hästi tehtud, poisid.

1258
00:52:25,751 --> 00:52:26,751
Oh, oi oi.

1259
00:52:29,233 --> 00:52:30,233
Ma ei saa sellest aru.

1260
00:52:30,364 --> 00:52:31,713
Bro.

1261
00:52:31,887 --> 00:52:32,584
- Ma ei taha seda teha.
- Vennas, su jalg!

1262
00:52:32,758 --> 00:52:34,151
Mida?

1263
00:52:34,325 --> 00:52:35,432
Su kuradi jalg põleb.

1264
00:52:35,456 --> 00:52:37,676
[Jay karjub]

1265
00:52:37,850 --> 00:52:39,373
Vau.

1266
00:52:39,547 --> 00:52:40,785
Oh, ja ta lihtsalt hüppas.
[veepritsmed]

1267
00:52:40,809 --> 00:52:42,202
- Oh, võib-olla jälle surnud.
- Oh, kurat.

1268
00:52:45,336 --> 00:52:48,600
Oh, oh, oi, kurat.

1269
00:52:48,774 --> 00:52:52,517
Ma tabasin seda
kurat, poeg. [naerab]

1270
00:52:52,691 --> 00:52:55,389
Tule nüüd, mees, piisavalt
mõtlemist ja rohkem hüppamist!

1271
00:52:56,390 --> 00:52:58,740
[koer uriseb]

1272
00:53:02,222 --> 00:53:04,659
[Mason karjub]

1273
00:53:05,660 --> 00:53:07,445
[veepritsmed]

1274
00:53:10,230 --> 00:53:11,013
Tule nüüd.

1275
00:53:11,188 --> 00:53:12,232
ma sain sind-

1276
00:53:12,406 --> 00:53:14,408
Lõpeta minu peale pritsimine, vennas.

1277
00:53:14,582 --> 00:53:17,542
Ma pean jalgu liigutama.
- Jah. [naerab]

1278
00:53:17,716 --> 00:53:19,128
Hea küll, niipea
kui nad tekile põrutasid,

1279
00:53:19,152 --> 00:53:20,893
me välja, null dilly dally.

1280
00:53:21,067 --> 00:53:22,851
Pea vastu, me peame
mine tagasi Collinsi juurde.

1281
00:53:24,157 --> 00:53:25,854
Oh, kurat.

1282
00:53:26,028 --> 00:53:29,118
Ma mõtlen, jah, mina, mu aju, mina.

1283
00:53:29,293 --> 00:53:31,425
Hei, kui kõrgel sa oled?

1284
00:53:31,599 --> 00:53:35,647
Hei, kutt, tead mida,
kutt, aeglusta oma kuradi rullimist-

1285
00:53:35,821 --> 00:53:38,998
Tere, Thalia, mis on
püsti, sa püromaan?

1286
00:53:39,172 --> 00:53:41,740
Teate, mis ei juhtu,
kutt, mu neetud andmetorn.

1287
00:53:41,914 --> 00:53:44,003
See on see, mis pole korras, nii et
helistades sellele helikopterile,

1288
00:53:44,177 --> 00:53:45,483
seda praegu ei juhtu, mees.

1289
00:53:45,657 --> 00:53:47,354
Oi, kas sa oled praegu tõsi?

1290
00:53:47,528 --> 00:53:49,878
Sul pole nahkhiirte telefoni,

1291
00:53:50,052 --> 00:53:52,403
ei mingit vanakooli kätt
raadio ära peidetud?

1292
00:53:52,577 --> 00:53:53,857
Ei, vennas, kõik sai läbi

1293
00:53:53,926 --> 00:53:56,233
see üks hiilgav andmetorn.

1294
00:53:56,407 --> 00:53:57,886
Olgu, kui sa
omama antenni,

1295
00:53:58,060 --> 00:54:00,106
kahesuunaline võimendi,
ja mõned RF-kaablid,

1296
00:54:00,280 --> 00:54:02,674
Ma võin midagi valmistada
see võib asja ära teha,

1297
00:54:02,848 --> 00:54:04,806
aga kas sul on midagi
et nagu varjatud?

1298
00:54:04,980 --> 00:54:06,660
See pole nagu mina
kindlasti ei ole

1299
00:54:06,765 --> 00:54:09,333
sellest peidetud asjadest
kuhugi ära.

1300
00:54:09,507 --> 00:54:11,049
Ei, ainus väljapääs
siit saab olema

1301
00:54:11,073 --> 00:54:11,900
Vincetopia kaudu
peolaev-

1302
00:54:12,074 --> 00:54:13,685
Mida, kus?

1303
00:54:13,859 --> 00:54:15,358
Mis jama on
kas see on nagu

1304
00:54:15,382 --> 00:54:16,751
teiselt poolt
saare pool.

1305
00:54:16,775 --> 00:54:18,100
Jah, seal on a
kamp põrgukoerad

1306
00:54:18,124 --> 00:54:19,778
siin ja seal vahel.

1307
00:54:19,952 --> 00:54:22,389
Mitte midagi peale selle
tee seda, kas mul on õigus?

1308
00:54:22,563 --> 00:54:24,913
Hei, te olete
midagi unustades.

1309
00:54:25,087 --> 00:54:28,830
Olgu, kõigepealt peame saama
Collins keldrist välja.

1310
00:54:29,004 --> 00:54:31,050
Oh, kurat.

1311
00:54:31,224 --> 00:54:32,834
[Mason nurrub]

1312
00:54:33,008 --> 00:54:33,835
Olgu, okei, jama
kas see on kelder

1313
00:54:34,009 --> 00:54:35,204
ja paadis on nad nagu

1314
00:54:35,228 --> 00:54:36,838
kaks täiesti vastandlikku suunda.

1315
00:54:37,012 --> 00:54:38,362
[Killer Queen] Tõsi, tõsi.

1316
00:54:38,536 --> 00:54:40,625
Hei, karm vaheaeg su venna pärast.

1317
00:54:40,799 --> 00:54:43,671
Kuid on tõenäoline, et ta on
juba koeraliha.

1318
00:54:43,845 --> 00:54:46,326
Lõikame oma
kaotused ja persse.

1319
00:54:46,500 --> 00:54:49,024
Palun aja persse, Mason.

1320
00:54:49,198 --> 00:54:51,810
Ma ei lahku
ilma vennata.

1321
00:54:51,984 --> 00:54:54,073
Lase käia, me oleme väljas nagu forell.

1322
00:54:54,247 --> 00:54:55,770
Thalia, anna mulle võti.

1323
00:54:55,944 --> 00:54:58,164
Ei, mees, see pole väga lahe.

1324
00:54:58,338 --> 00:54:59,924
Ja muide, sa ei tee seda
isegi tean, kus paat on,

1325
00:54:59,948 --> 00:55:02,211
nii super vahva
plaan, vennas, tõesti.

1326
00:55:02,386 --> 00:55:05,519
Olgu, mis siis, kui me
suunduge tagasi mandrile,

1327
00:55:05,693 --> 00:55:09,044
haarata posse ja teha a
võidukas tagasitulek Collinsi jaoks?

1328
00:55:09,218 --> 00:55:12,874
Jah, see, Thalia, võti.

1329
00:55:13,048 --> 00:55:14,374
[Violet] Sa ei tee seda
peab teda kuulama.

1330
00:55:14,398 --> 00:55:16,443
Ära ole sitapea.

1331
00:55:16,617 --> 00:55:18,291
Ma annan sulle paar Bitcoini
oma murede pärast, ah?

1332
00:55:18,315 --> 00:55:20,273
[Jay] Oh, sa oled pettur.

1333
00:55:20,447 --> 00:55:23,058
Ei, ei, hinda ei saa lüüa
märgi mu südametunnistusele, vennas.

1334
00:55:23,232 --> 00:55:24,843
Peate kõik lõpetama
kuradi vaidlemine.

1335
00:55:25,017 --> 00:55:26,105
Seda me kuradi teeme.

1336
00:55:26,279 --> 00:55:27,889
Mina ja Violet veeresime välja.

1337
00:55:28,063 --> 00:55:29,717
Kõik ülejäänud lihtsalt
hoia kindlust all

1338
00:55:29,891 --> 00:55:32,111
kuni me siia tagasi jõuame
Collinsiga, eks?

1339
00:55:32,285 --> 00:55:34,026
[Mason irvitab]

1340
00:55:34,200 --> 00:55:35,699
Nagu mõni tibu teeb
hoia mind ikkagi tagasi?

1341
00:55:35,723 --> 00:55:36,961
Ma saan kätte
kurat siit minema.

1342
00:55:36,985 --> 00:55:37,769
Kas sa teed minuga nalja?

1343
00:55:37,943 --> 00:55:39,292
Torkima.

1344
00:55:39,466 --> 00:55:40,746
Noh, ma jään siia koos Thaliaga

1345
00:55:40,772 --> 00:55:42,469
ja hoia sellel sitapeal silm peal.

1346
00:55:42,643 --> 00:55:44,229
Olgu, ja seal on a
golfikäru kuuris,

1347
00:55:44,253 --> 00:55:46,231
nii et sa peaksid suutma
vii Collins sellega tagasi.

1348
00:55:46,255 --> 00:55:48,170
Täiuslik, võtame selle
jama show teel

1349
00:55:48,345 --> 00:55:50,782
samal ajal kui nad neetud kihvad väljas
seal ikka lakub neid palle.

1350
00:55:52,087 --> 00:55:53,087
Tere.

1351
00:55:54,394 --> 00:55:56,048
Ära sure ja jama.

1352
00:55:56,222 --> 00:55:57,222
Sina ka.

1353
00:55:59,268 --> 00:56:01,009
Ma olen üleval.

1354
00:56:01,183 --> 00:56:03,490
Hoidke energiat sees
siin all, sitapead.

1355
00:56:03,664 --> 00:56:05,753
- Vau.
- Oh issand.

1356
00:56:05,927 --> 00:56:06,450
Mis kurat su probleem on?
- Vean kihla, et su munn on nii suur.

1357
00:56:06,624 --> 00:56:07,624
[Mason] Kuradi tohutu.

1358
00:56:07,668 --> 00:56:08,668
[Killer Queen] Hüvasti.

1359
00:56:08,756 --> 00:56:10,149
[aeglane dramaatiline muusika]

1360
00:56:10,323 --> 00:56:11,846
[koerad hauguvad]

1361
00:56:12,020 --> 00:56:13,674
[Jay] Oh, ta on surnud, surnud.

1362
00:56:13,848 --> 00:56:15,197
[kärbsed sumisevad]

1363
00:56:15,372 --> 00:56:16,808
[koerad vinguvad]

1364
00:56:16,982 --> 00:56:18,176
[Thalia] Minu õe oma
saab nii hulluks.

1365
00:56:18,200 --> 00:56:19,941
Ta saab mu tagumikku.

1366
00:56:20,115 --> 00:56:21,963
Tähendab, ta lihtsalt läheb
mine kuradi tuumajaama, kutt.

1367
00:56:21,987 --> 00:56:23,902
Universum tegeles
me oleme nõme käsi,

1368
00:56:24,076 --> 00:56:25,686
aga sa ei seganud tekki.

1369
00:56:25,860 --> 00:56:27,316
Vince'i surm ei ole
sinu peal, eks?

1370
00:56:27,340 --> 00:56:28,620
Ta hoiatas mind konkreetselt, et mitte

1371
00:56:28,776 --> 00:56:29,971
tulla seda kohta otsima.

1372
00:56:29,995 --> 00:56:31,823
[aeglane dramaatiline muusika]

1373
00:56:31,997 --> 00:56:34,652
[koer viriseb]

1374
00:56:34,826 --> 00:56:36,226
Kui meedia jõuab
hõngu sellest,

1375
00:56:36,349 --> 00:56:38,177
see on paparatso 24/7.

1376
00:56:38,351 --> 00:56:39,918
See lihtsalt läheb
olla nagu kokku-

1377
00:56:40,092 --> 00:56:41,722
Jah, ma arvan, et sa oled
katastroofiliseks.

1378
00:56:41,746 --> 00:56:43,146
Ma ei usu, et
meedia saab olema -

1379
00:56:43,225 --> 00:56:46,098
Ma ei ole, see on minu
õe Hayden Hearst.

1380
00:56:50,363 --> 00:56:53,148
Nagu tabloididünamiit,
Hayden, kuradi Hearst.

1381
00:56:53,322 --> 00:56:54,062
[Killer Queen õhkab]

1382
00:56:54,236 --> 00:56:55,629
[kell heliseb]

1383
00:56:55,803 --> 00:56:56,413
[Režissöör] Tule
kiirusta, lapsed.

1384
00:56:56,587 --> 00:56:58,371
[Hayden] Aitäh.

1385
00:56:58,545 --> 00:56:59,241
[Assistent] Siin sa oled,
sa kofeiiniga majesteet

1386
00:56:59,416 --> 00:57:00,634
[Hayden] Oh, aitäh.

1387
00:57:00,808 --> 00:57:02,157
[Assistent] Tere, Hayden.

1388
00:57:02,331 --> 00:57:03,771
Kas see võib oodata,
hakkame veerema.

1389
00:57:03,855 --> 00:57:07,206
Ma tõesti arvan sind
peaks seda nägema.

1390
00:57:07,380 --> 00:57:08,575
Spike lihtsalt, nagu
hüppab talle peale, eks

1391
00:57:08,599 --> 00:57:09,338
hakkab teda rebima -

1392
00:57:09,513 --> 00:57:10,633
[Hayden] Jumal küll, Thalia.

1393
00:57:11,602 --> 00:57:13,231
Ta lihtsalt läheb, nagu
Hannibal Lecter tagumikul.

1394
00:57:13,255 --> 00:57:14,255
Mis, kas see on jant?

1395
00:57:15,257 --> 00:57:17,303
Ma ei usu.

1396
00:57:17,477 --> 00:57:18,086
[Kuutaja] Pr Hearst,
oleme teie jaoks võtteplatsil valmis.

1397
00:57:18,260 --> 00:57:20,611
[Hayden] Ole kohe kohal!

1398
00:57:20,785 --> 00:57:22,439
[Jay] Nii et ta on paigal
keldris?

1399
00:57:22,613 --> 00:57:24,179
[Violet] Kas see oli
verd siin enne?

1400
00:57:24,353 --> 00:57:25,616
Ei, see on värske.

1401
00:57:27,269 --> 00:57:28,445
Collins, kas sa oled seal all?

1402
00:57:32,274 --> 00:57:33,406
Oh, kurat.

1403
00:57:33,580 --> 00:57:34,886
No nüüd on ta läinud.

1404
00:57:35,060 --> 00:57:35,800
[uks krigiseb]

1405
00:57:35,974 --> 00:57:37,671
[pudelid kõlisevad]

1406
00:57:41,414 --> 00:57:43,503
[pudelid kõlisevad]

1407
00:57:50,510 --> 00:57:52,686
[esemed kahisevad]

1408
00:57:55,167 --> 00:57:56,167
Collins?

1409
00:58:00,128 --> 00:58:01,260
Oh, hei, õde.

1410
00:58:02,522 --> 00:58:05,743
Farmer Jay, tere.

1411
00:58:05,917 --> 00:58:08,572
Kas teil on
wifi parool?

1412
00:58:09,877 --> 00:58:11,488
Ma kindlasti mitte.

1413
00:58:11,662 --> 00:58:14,273
See on vaid osa
üleküpsetatud Insta-fuckery

1414
00:58:14,447 --> 00:58:17,189
müüa uus Vince'i liin
Ventura Scooby suupisted,

1415
00:58:17,363 --> 00:58:19,452
või mõni muu jama.

1416
00:58:19,626 --> 00:58:21,430
Ma tean, aga see on
kus video katkeb.

1417
00:58:21,454 --> 00:58:23,238
Ah.

1418
00:58:23,412 --> 00:58:25,371
Ainult need, kellel on-

1419
00:58:25,545 --> 00:58:27,480
Ilmselt Vince kutsus a
hulk sisuloojaid

1420
00:58:27,504 --> 00:58:29,984
saarele, ma ei tea
mida nad seal tegid.

1421
00:58:30,158 --> 00:58:33,248
Ma tean, kurat, Thalia.

1422
00:58:33,422 --> 00:58:37,165
Siin sina, siin nad
on. [pudelikõristid]

1423
00:58:37,339 --> 00:58:39,143
Mida sa teed
koerte allapanijad, sõber?

1424
00:58:39,167 --> 00:58:40,560
Ma lihtsalt nälgin.

1425
00:58:40,734 --> 00:58:42,301
Jah, mida sa võtad?

1426
00:58:42,475 --> 00:58:45,173
Hei, hei, Collins,
mida sa võtad?

1427
00:58:45,347 --> 00:58:46,871
Me peame minema.
- Natuke sellest

1428
00:58:47,045 --> 00:58:47,785
ja natuke sellest.
- Me peame minema.

1429
00:58:47,959 --> 00:58:49,199
Kui sa seda edasi näksid,

1430
00:58:49,264 --> 00:58:50,962
siis teeme
olla siin igavesti.

1431
00:58:51,136 --> 00:58:52,417
Kuule, me ei saa olla
hiljaks jääme,

1432
00:58:52,441 --> 00:58:53,225
me jääme hiljaks.
- Talunik Jay.

1433
00:58:53,399 --> 00:58:54,443
Hei, sõber, hei-

1434
00:58:54,618 --> 00:58:55,401
Millega me hiljaks jääme?

1435
00:58:55,575 --> 00:58:56,663
Paadipidu.

1436
00:58:56,837 --> 00:58:57,621
- Ma armastan pidusid.
- Jah.

1437
00:58:57,795 --> 00:58:58,955
Käib kuulujutt, et Vince,

1438
00:58:59,013 --> 00:59:01,973
ta ei pruugi enam elada.

1439
00:59:02,147 --> 00:59:03,757
Ütled, et ei ela
enam, nagu praegu?

1440
00:59:03,931 --> 00:59:05,629
Praegu elavate seas.

1441
00:59:07,935 --> 00:59:09,415
Nagu surnud?

1442
00:59:09,589 --> 00:59:10,895
Kas sa oled Thaliale helistanud?

1443
00:59:11,069 --> 00:59:12,505
Helista Thaliale.
- Ma proovisin helistada,

1444
00:59:12,679 --> 00:59:13,999
aga läks otse
kõneposti.

1445
00:59:14,376 --> 00:59:15,376
Persse mind.

1446
00:59:15,508 --> 00:59:18,816
[aeglane dramaatiline muusika]

1447
00:59:21,079 --> 00:59:24,473
[klaas puruneb]

1448
00:59:24,648 --> 00:59:26,277
[Thalia] Hayden ütles mulle
tema hullumeelsest kogemusest

1449
00:59:26,301 --> 00:59:28,173
teemal "Tõug" ja.

1450
00:59:28,347 --> 00:59:30,238
Ma ei suuda Haydenit uskuda
kuradi Hearst on su õde.

1451
00:59:30,262 --> 00:59:32,699
Oh, ta on lihtsalt nagu
badass kehastus.

1452
00:59:32,873 --> 00:59:34,527
Vabandust, ma olen nagu
närviline jutumees.

1453
00:59:34,701 --> 00:59:36,070
Pole hullu, me kõik
on meie veidrused,

1454
00:59:36,094 --> 00:59:37,791
tead, minu oma on
krooniline ärevus.

1455
00:59:39,445 --> 00:59:40,794
Hea küll, sitapead.

1456
00:59:42,883 --> 00:59:43,667
[pudelikõristid]

1457
00:59:43,841 --> 00:59:44,842
Aeg on läbi.

1458
00:59:45,016 --> 00:59:45,843
- Vennas.
- Kurat.

1459
00:59:46,017 --> 00:59:48,149
Veeretame.

1460
00:59:48,323 --> 00:59:49,997
Vennas, sa oled löönud
kaste seal päris kõva, ah?

1461
00:59:50,021 --> 00:59:51,892
Oh, jumal.

1462
00:59:52,066 --> 00:59:53,851
Jah, kutt, rahune maha.

1463
00:59:55,200 --> 00:59:56,680
[Mason röögib]

1464
00:59:56,854 --> 00:59:58,266
Oh jumal, see on kuradi vastik.
- Uhh.

1465
00:59:58,290 --> 01:00:00,553
See oli nagu tervik
kimp, issand jumal.

1466
01:00:00,727 --> 01:00:02,816
Jeesus Kristus, sa oled äge.

1467
01:00:02,990 --> 01:00:05,166
Jah, sa arvad
sa oled parem kui mina?

1468
01:00:05,340 --> 01:00:06,515
[Killer Queen karjub]

1469
01:00:06,690 --> 01:00:07,908
[Killer Queen oigab]

1470
01:00:08,082 --> 01:00:09,762
- Hei, kutt, tule minust maha.
- Lihtsalt anna see mulle!

1471
01:00:09,910 --> 01:00:11,564
Hei, oi, kurat.

1472
01:00:11,738 --> 01:00:12,434
Tule, miks sa oled
teeb selle raskemaks?

1473
01:00:12,609 --> 01:00:13,305
[Thalia] Kao minust maha!

1474
01:00:13,479 --> 01:00:14,741
[mõlemad karjuvad]

1475
01:00:14,915 --> 01:00:16,613
Hei, mida kuradit
kas sa teed?

1476
01:00:16,787 --> 01:00:17,439
- Siin, ma sain selle.
- Tule minust maha, tule maha.

1477
01:00:17,614 --> 01:00:19,180
Mida, ei, sa ei saa-

1478
01:00:19,354 --> 01:00:21,400
[Killer Queen] Tulge maha
temast, mine temast maha!

1479
01:00:21,574 --> 01:00:23,968
See on minu oma!

1480
01:00:24,142 --> 01:00:24,621
[Killer Queen] I
käskis lõpetada.

1481
01:00:24,795 --> 01:00:25,970
[vaas puruneb]

1482
01:00:26,144 --> 01:00:27,144
Tore.

1483
01:00:28,407 --> 01:00:29,930
Kurat, jah.

1484
01:00:30,104 --> 01:00:33,281
Oh jumal, see on vastik.

1485
01:00:33,455 --> 01:00:35,433
Ausalt, jumal, vend, need
olid mu imelikud suupisted

1486
01:00:35,457 --> 01:00:37,198
ja sa raiskasid
nad, mees, aja persse.

1487
01:00:37,372 --> 01:00:39,157
Sa oled surnud!

1488
01:00:39,331 --> 01:00:40,656
Anna mulle lihtsalt tagasi
võti, anna mulle võti.

1489
01:00:40,680 --> 01:00:42,290
Keegi ei jama Mason Kellyga.

1490
01:00:42,464 --> 01:00:44,336
[koer möirgab] [Mason karjub]

1491
01:00:44,510 --> 01:00:45,685
Püha kurat.

1492
01:00:45,859 --> 01:00:47,905
[grupp karjub]

1493
01:00:49,907 --> 01:00:51,473
Pange relv maha.

1494
01:00:51,648 --> 01:00:53,084
See on hull.

1495
01:00:53,258 --> 01:00:55,042
Kurat, võti!

1496
01:00:55,216 --> 01:00:55,956
- Liigu, liigu, liigu!
- Tule, me vajame võtit.

1497
01:00:56,130 --> 01:00:57,305
Lihtsalt lähme, lähme, lähme, lähme.

1498
01:00:57,479 --> 01:00:58,829
- Tule siia tagasi!
- Lähme.

1499
01:00:59,003 --> 01:01:01,658
Kus sa oled
lähed, sitapea?

1500
01:01:01,832 --> 01:01:04,138
[koer uriseb]

1501
01:01:06,532 --> 01:01:08,273
[Thalia] Oh, kurat,
Mason, ole ettevaatlik!

1502
01:01:08,447 --> 01:01:12,059
[Mason karjub]

1503
01:01:12,233 --> 01:01:14,888
[Thalia karjub]
[Killer Queen karjub]

1504
01:01:15,062 --> 01:01:16,890
[Mason karjub]

1505
01:01:18,196 --> 01:01:19,806
[uksed ragisevad]

1506
01:01:24,681 --> 01:01:26,465
[Collins pomiseb]

1507
01:01:28,336 --> 01:01:30,338
Collins.

1508
01:01:30,512 --> 01:01:32,906
Pea vastu, oi, oi, oi, oi!

1509
01:01:33,080 --> 01:01:34,908
[Thalia] Vau,
vau, chill, chill.

1510
01:01:35,082 --> 01:01:36,082
- Astuge sisse!
- Vau!

1511
01:01:37,606 --> 01:01:39,526
[Thalia] Libistage üle, mina
tea neid teid, usalda.

1512
01:01:39,565 --> 01:01:40,697
Tere.

1513
01:01:40,871 --> 01:01:42,350
Kurat, sa näed välja nagu pask.

1514
01:01:42,524 --> 01:01:44,570
Hei, kas sa tead
wifi parool?

1515
01:01:44,744 --> 01:01:45,744
- Mm-mm.
- Aww.

1516
01:01:45,876 --> 01:01:47,355
Oh, kus on Mason Kelly?

1517
01:01:47,529 --> 01:01:49,329
- Kutsi röstsai, mees, nagu põletatud röstsai.
- Ah?

1518
01:01:49,401 --> 01:01:50,402
[golfikäru pöörded]

1519
01:01:50,576 --> 01:01:51,596
Oot, mis juhtus?

1520
01:01:51,620 --> 01:01:52,665
Koer sai ta kätte.

1521
01:01:52,839 --> 01:01:54,275
[Thalia] Ja paadivõti.

1522
01:01:54,449 --> 01:01:56,449
[Jay] Noh, eks ole
umbes pärl sea sitt.

1523
01:01:56,538 --> 01:01:57,975
Oh ei.

1524
01:01:58,149 --> 01:01:59,890
Oh ei, kurat, ei.

1525
01:02:00,064 --> 01:02:01,868
Kurat, mootor andis endast välja.
- Jah, miks sa lõpetad?

1526
01:02:01,892 --> 01:02:03,502
[Thalia] Sa pead seda lükkama.

1527
01:02:03,676 --> 01:02:04,982
Sain aru, sain aru.

1528
01:02:05,156 --> 01:02:06,984
- Olgu, ma aitan.
- Sain aru.

1529
01:02:09,464 --> 01:02:11,064
- [Thalia] Sa said sellest aru!
- [Jay] Mine!

1530
01:02:11,989 --> 01:02:13,575
[Thalia] Sa said selle,
sul läheb suurepäraselt, mees.

1531
01:02:13,599 --> 01:02:15,272
Sa näed suurepärane välja, sinu
lihased, need on punnis.

1532
01:02:15,296 --> 01:02:16,317
Sa näed suurepärane välja, aitäh.
- Tule nüüd.

1533
01:02:16,341 --> 01:02:18,082
Suru, mine. [irvitab]

1534
01:02:19,823 --> 01:02:20,998
[Thalia] Lükka, lähme.

1535
01:02:21,172 --> 01:02:22,826
[koer ulutab]

1536
01:02:24,218 --> 01:02:25,654
Tere, talunik Ted,
lükka meid kaugemale.

1537
01:02:25,829 --> 01:02:27,961
[Thalia] See on suurepärane, mees.

1538
01:02:28,135 --> 01:02:29,484
[Collins] Kaugemale ja kiiremini.

1539
01:02:29,658 --> 01:02:31,269
[Thalia] Natuke edasi.

1540
01:02:31,443 --> 01:02:33,619
[aeglane dramaatiline
muusika] [koerad haukuvad]

1541
01:02:33,793 --> 01:02:35,447
Koerad, koerad, koerad tulevad!

1542
01:02:35,621 --> 01:02:39,668
[koerad hauguvad]

1543
01:02:39,843 --> 01:02:41,342
[Thalia] Sul on
see, sul on see!

1544
01:02:41,366 --> 01:02:42,541
[Jay nuriseb]

1545
01:02:42,715 --> 01:02:43,977
Natuke kiiremini.

1546
01:02:45,152 --> 01:02:45,979
[Violet] Kurat.

1547
01:02:46,153 --> 01:02:46,893
[Thalia] Lähme!

1548
01:02:47,067 --> 01:02:48,112
[koerad hauguvad]

1549
01:02:48,286 --> 01:02:50,854
[golfikäru pöörded]

1550
01:02:51,028 --> 01:02:52,638
Mees, kui palju rohkem
sellest jamast

1551
01:02:52,812 --> 01:02:54,442
me peame enne läbi käima
kas me jõuame selle neetud paadi juurde?

1552
01:02:54,466 --> 01:02:56,990
Ma võiksin sulle öelda, mees, aga
see ajab sind närvi.

1553
01:02:58,296 --> 01:02:59,427
[koerad hauguvad]

1554
01:02:59,601 --> 01:03:00,341
Pumbake gaas.

1555
01:03:00,515 --> 01:03:01,821
See on gaas.

1556
01:03:03,605 --> 01:03:05,912
[aeglane dramaatiline muusika]

1557
01:03:06,086 --> 01:03:07,609
[koerad hauguvad]

1558
01:03:07,784 --> 01:03:08,784
Lähemale!

1559
01:03:12,527 --> 01:03:14,051
Olgu, võta kuupaistepudel

1560
01:03:14,225 --> 01:03:15,705
ja eesmärk on
selle silla keskel.

1561
01:03:15,879 --> 01:03:18,272
Sa süütad selle.

1562
01:03:18,446 --> 01:03:19,621
Tulekera raketi kolmes,

1563
01:03:21,319 --> 01:03:22,319
kaks.

1564
01:03:23,974 --> 01:03:24,713
Oh, see oled sina.

1565
01:03:24,888 --> 01:03:26,019
[sild klõbiseb]

1566
01:03:26,193 --> 01:03:27,542
Olgu, mine.

1567
01:03:27,716 --> 01:03:30,154
[Killer Queen]
Jah, põle ja mine!

1568
01:03:35,072 --> 01:03:36,595
[koerad vinguvad]

1569
01:03:36,769 --> 01:03:37,596
[Jay] Kohtumiseni
pagan, persesid.

1570
01:03:37,770 --> 01:03:38,379
Haige. Kurat, jah.

1571
01:03:38,553 --> 01:03:41,295
[tule praksumine]

1572
01:03:43,471 --> 01:03:44,471
Olgu.

1573
01:03:45,517 --> 01:03:46,866
Olgu, oleme kohal.

1574
01:03:48,694 --> 01:03:50,374
Kas see on jama Vince
hulkus ringi

1575
01:03:50,478 --> 01:03:52,698
kogu sellest filmist?

1576
01:03:52,872 --> 01:03:54,395
Jah, päris lahe, eks?

1577
01:03:54,569 --> 01:03:56,180
Universaalne oli lahedam.

1578
01:03:56,354 --> 01:03:57,897
Vaata seda puuri,
see on tükkideks rebitud.

1579
01:03:57,921 --> 01:03:59,139
Kutt, fakt, et Vince

1580
01:03:59,313 --> 01:04:01,228
ja sa isegi jäid
piisavalt kaua elus

1581
01:04:01,402 --> 01:04:03,796
et meid sellesse segadusse tirida
on statistiline anomaalia.

1582
01:04:03,970 --> 01:04:05,319
Kui me esimest korda saarele jõudsime,

1583
01:04:05,493 --> 01:04:07,080
koerad, nad olid,
nagu ülihäbelik, mees.

1584
01:04:07,104 --> 01:04:08,516
Nad hoidsid omaette,
see oli jahe.

1585
01:04:08,540 --> 01:04:10,281
Nad said
ekstraverdid väga kiiresti.

1586
01:04:10,455 --> 01:04:12,022
No natuke aega

1587
01:04:12,196 --> 01:04:13,782
pärast seda, kui alustasime
ehitus Vincetopiale,

1588
01:04:13,806 --> 01:04:15,566
koerad, nad said, nagu
natuke agressiivne,

1589
01:04:15,590 --> 01:04:17,201
ja üks kutt sai hammustatud.

1590
01:04:17,375 --> 01:04:19,072
Seega pidime ehituse katkestama

1591
01:04:19,246 --> 01:04:20,876
kuni saame tülitseda
ülejäänud koerad,

1592
01:04:20,900 --> 01:04:22,356
ja sa tead Vince'i,
ta otsib alati

1593
01:04:22,380 --> 01:04:23,990
võimaluse eest
igas probleemis, nii et

1594
01:04:24,164 --> 01:04:25,731
Jeesus Kristus.

1595
01:04:25,905 --> 01:04:26,926
Arvasime, et teeme
kutsun teid kõiki siia,

1596
01:04:26,950 --> 01:04:28,429
tee sellest mäng,

1597
01:04:28,603 --> 01:04:30,320
te võiksite meid aidata
vaidlege ülejäänud nendega,

1598
01:04:30,344 --> 01:04:32,433
siis on see nagu win win.
- Minu perse.

1599
01:04:32,607 --> 01:04:33,889
[Thalia] Me paneks
see puuri sees,

1600
01:04:33,913 --> 01:04:35,273
koerad teeksid
tule ja siis mis,

1601
01:04:35,306 --> 01:04:37,090
värav pauguks
kinni, lihtne peasy.

1602
01:04:37,264 --> 01:04:40,006
Kas see on eepiline löök
sa räägid?

1603
01:04:40,180 --> 01:04:41,288
[Thalia] Ja seade
lõksust välja.

1604
01:04:41,312 --> 01:04:43,444
- [Killer Queen] Mida?
- Jah.

1605
01:04:43,618 --> 01:04:45,533
[Killer Queen] Üks
headest.

1606
01:04:45,707 --> 01:04:47,511
Vot, oot, oot, enne
te, kutid, panite mind täiesti läbi,

1607
01:04:47,535 --> 01:04:49,059
lihtsalt oodake hetk.

1608
01:04:49,233 --> 01:04:49,973
Ma tõin su siia
sest mul on midagi

1609
01:04:50,147 --> 01:04:51,975
see on täielik mängumuutus.

1610
01:04:52,149 --> 01:04:55,761
Oh, mis sa saad,
mingi vana jama lagrits

1611
01:04:55,935 --> 01:04:56,980
ja anda see koerale?

1612
01:04:57,154 --> 01:04:59,896
Oeh, ma loodan nii, ma olen näljane.

1613
01:05:00,070 --> 01:05:03,116
[Thalia] Ahaa, kontrolli
see jama välja.

1614
01:05:03,290 --> 01:05:05,162
Oota, oota, me ei pruugi surra.

1615
01:05:06,076 --> 01:05:07,120
[Jay naerab]

1616
01:05:07,294 --> 01:05:08,402
Noh, värvige mulle siis muljet,

1617
01:05:08,426 --> 01:05:09,862
väike daam.
- Vau.

1618
01:05:10,036 --> 01:05:11,864
Teil on seisukoht
ja kõike.

1619
01:05:12,038 --> 01:05:13,605
[Killer Queen] Olgu.

1620
01:05:13,779 --> 01:05:16,477
Oota, kas see on a
kuradi paintball?

1621
01:05:16,651 --> 01:05:19,350
[relv klõbiseb]

1622
01:05:19,524 --> 01:05:21,482
Ei, sa oled kaotanud
sinu neetud mõistus.

1623
01:05:22,831 --> 01:05:24,224
[Thalia] Mida?

1624
01:05:24,398 --> 01:05:25,138
[Killer Queen] Ma olen
vabandust, see oli

1625
01:05:25,312 --> 01:05:27,097
teie mängu muutev üllatus?

1626
01:05:27,271 --> 01:05:29,311
See tõesti kipitab ilma
korralikud kaitsevahendid.

1627
01:05:29,360 --> 01:05:30,187
[Jay naerab]

1628
01:05:30,361 --> 01:05:32,232
Ma ehitan asju, eks?

1629
01:05:32,406 --> 01:05:36,323
Nii et poisid, kui te jätkate
üksteisele häkkimine,

1630
01:05:36,497 --> 01:05:38,935
võid sama hästi alustada
oma haudade kaevamine.

1631
01:05:39,109 --> 01:05:40,806
Peame selle kokku saama,

1632
01:05:40,980 --> 01:05:42,740
ja ma tean, et see kõlab
minust pärit imelik

1633
01:05:42,808 --> 01:05:45,028
sellest ajast, kui olen istunud
küljejooned varju viskavad

1634
01:05:45,202 --> 01:05:47,552
kogu kuulsuse juures
mäng, aga tead,

1635
01:05:47,726 --> 01:05:49,566
Ma olin lihtsalt omamoodi
kivistunud, et kui ma sisse astun,

1636
01:05:49,597 --> 01:05:53,819
Ma kaotaksin iga
nägemus sellest, kes ma olen.

1637
01:05:53,993 --> 01:05:55,753
Ja ma tunnistan seda
kui me esimest korda siia jõudsime,

1638
01:05:55,777 --> 01:05:57,866
Collins, kui sa seda küsid
kuradi wifi parool,

1639
01:05:58,041 --> 01:05:59,216
Ma vannun jumala ees.

1640
01:06:00,652 --> 01:06:01,652
Ma ei kavatsenud.

1641
01:06:01,740 --> 01:06:03,611
Mis siis?

1642
01:06:03,785 --> 01:06:05,309
Hmm, ei midagi.

1643
01:06:05,483 --> 01:06:09,313
Kui me esimest korda saime
siin, olles lõksus

1644
01:06:09,487 --> 01:06:12,620
sellel saarel, see
tundus nagu õudusunenägu.

1645
01:06:12,794 --> 01:06:14,714
Aga sellest ajast saati näen sind
selle jaoks, kes sa tegelikult oled.

1646
01:06:14,796 --> 01:06:17,321
Tähendab, sa oled a
maverickide meeskond,

1647
01:06:17,495 --> 01:06:19,758
ja me kas sulame
see kollektiivne hullus

1648
01:06:19,932 --> 01:06:23,849
pidurdamatuks jõuks või
me mureneme ja laguneme.

1649
01:06:24,023 --> 01:06:25,894
Valik on sinu.

1650
01:06:29,028 --> 01:06:31,117
kurat. [plaksutab]

1651
01:06:31,291 --> 01:06:32,451
See oli haige, see on haige.

1652
01:06:32,597 --> 01:06:34,164
- Hea küll, see
oli- - Sa kivi.

1653
01:06:34,338 --> 01:06:35,034
Ma arvan, et te olete
asjast puudu

1654
01:06:35,208 --> 01:06:36,253
minu kõnest, aga

1655
01:06:36,427 --> 01:06:37,994
Kas keegi ei edastanud seda otseülekandes?

1656
01:06:38,168 --> 01:06:38,603
Oleks pidanud olema
selle otseülekanne.

1657
01:06:38,777 --> 01:06:40,083
Ma tean, eks?

1658
01:06:40,257 --> 01:06:41,417
Hei, ma sain selle siit ülevalt.

1659
01:06:42,085 --> 01:06:43,651
Kas kellelgi on
wifi parool?

1660
01:06:43,825 --> 01:06:45,001
[Jay ohkab]

1661
01:06:45,175 --> 01:06:46,915
Ma tapan ta.

1662
01:06:47,090 --> 01:06:48,719
Hei, kas sul on aimu
sellest, mis temaga toimub?

1663
01:06:48,743 --> 01:06:50,330
Mina, tead, ma arvan, et on
täpselt nagu infektsioon,

1664
01:06:50,354 --> 01:06:52,225
pluss ravimid, see on
muudab tema ADHD hullemaks.

1665
01:06:52,399 --> 01:06:53,679
- Jah, ADHD- -
Lahe, lahe, lahe,

1666
01:06:53,835 --> 01:06:55,228
lahe, lahe.

1667
01:06:55,402 --> 01:06:57,187
Näe välja nagu
päike hakkab loojuma.

1668
01:06:57,361 --> 01:06:58,686
Thalia väike sülitamine
tulistaja ei hakka seda lõikama.

1669
01:06:58,710 --> 01:06:59,710
- Mees.
- Tal on õigus.

1670
01:07:01,365 --> 01:07:03,165
Ma ütlen, et jääme ööseks
siin ja hommik,

1671
01:07:03,280 --> 01:07:05,258
me kärutame koos mida iganes
saame nendega võidelda.

1672
01:07:05,282 --> 01:07:06,282
Auh, mees.

1673
01:07:06,326 --> 01:07:07,371
Chomp chomp, lits.

1674
01:07:07,545 --> 01:07:10,896
Tapame need litsid.

1675
01:07:11,070 --> 01:07:13,048
Kas keegi teab, mis
wifi parool on? [muheleb]

1676
01:07:13,072 --> 01:07:13,812
[rokkmuusika]

1677
01:07:13,986 --> 01:07:15,248
[mõõk kõliseb]

1678
01:07:18,556 --> 01:07:20,340
[uks krigiseb]

1679
01:07:20,514 --> 01:07:22,734
[rokkmuusika jätkub]

1680
01:07:22,908 --> 01:07:24,040
[relva klõpsatused]

1681
01:07:26,999 --> 01:07:30,655
[rokkmuusika jätkub]

1682
01:07:43,929 --> 01:07:45,104
[relva klõpsatused]

1683
01:07:47,976 --> 01:07:51,328
[rokkmuusika jätkub]

1684
01:08:06,256 --> 01:08:09,911
[rokkmuusika jätkub]

1685
01:08:21,619 --> 01:08:24,187
[Thalia ohkab]

1686
01:08:32,108 --> 01:08:35,763
[rokkmuusika jätkub]

1687
01:08:38,070 --> 01:08:40,377
[relva klõpsatused]

1688
01:08:42,770 --> 01:08:46,122
[rokkmuusika jätkub]

1689
01:08:48,820 --> 01:08:51,388
[mõõk kõliseb]

1690
01:08:58,873 --> 01:08:59,918
[telefoni klõpsud]

1691
01:09:02,355 --> 01:09:04,618
[uksed ragisevad]

1692
01:09:04,792 --> 01:09:07,230
Ma olin tõesti lähedal
mu vanaisale.

1693
01:09:07,404 --> 01:09:09,667
Tal oli see super
lahe, nagu iidne auto

1694
01:09:09,841 --> 01:09:11,930
mille eest ma ümber pöörasin
sularaha, tuvi pea ees

1695
01:09:12,104 --> 01:09:14,411
MacGyver-ingi
mõningaid eluviise.

1696
01:09:14,585 --> 01:09:16,587
Ma olen tegelikult fänn.

1697
01:09:16,761 --> 01:09:18,502
Surusin Vince'i kutsuma
sa saarele.

1698
01:09:18,676 --> 01:09:20,591
Oh, aitäh, väga hea meel, et tegite.

1699
01:09:20,765 --> 01:09:23,507
Oh, kurat, mees, vabandust.

1700
01:09:23,681 --> 01:09:26,510
Tõsiselt, ma olen vaadanud
sa kasvad esimestest päevadest peale,

1701
01:09:26,684 --> 01:09:29,469
ja see on inspireeriv, kutt.

1702
01:09:29,643 --> 01:09:31,167
Thalia, kas sa oled kunagi mõelnud

1703
01:09:31,341 --> 01:09:32,622
järgimise kohta
su õe samme

1704
01:09:32,646 --> 01:09:34,300
kogu näitlejatööga?

1705
01:09:34,474 --> 01:09:35,843
Tead, ma proovisin
mänguasjaga,

1706
01:09:35,867 --> 01:09:38,478
aga tegelikult ei midagi
jäi kinni, kuni kohtusin Vince'iga.

1707
01:09:38,652 --> 01:09:40,611
See andis mulle omamoodi
seda eesmärgitunnet

1708
01:09:40,785 --> 01:09:43,048
seda, tead, ma mitte kunagi
tõesti varem, mees.

1709
01:09:43,222 --> 01:09:44,702
[Jay] Kuidas te kohtusite?

1710
01:09:44,876 --> 01:09:47,313
Mees, nagu minu juures
absoluutselt madalaim,

1711
01:09:47,487 --> 01:09:50,142
näoga allapoole, laialivalgunud
välja pori sees.

1712
01:09:50,316 --> 01:09:51,752
Issand jumal, põhja.

1713
01:09:51,926 --> 01:09:53,556
Ei, see oli pesuruum
barakk New Mexicos.

1714
01:09:53,580 --> 01:09:54,407
[Violet] See on
lahe. [Jay naerab]

1715
01:09:54,581 --> 01:09:56,061
[Collins norskab]

1716
01:09:56,235 --> 01:09:57,647
[Violet] Keegi
on sügavalt magaja.

1717
01:09:57,671 --> 01:09:59,543
[Killer Queen] Ta
ajab tõesti ila.

1718
01:09:59,717 --> 01:10:01,545
[Jay] Ma võin talle purgi hankida.

1719
01:10:01,719 --> 01:10:02,285
[Thalia] Noh, me leiame
saate pärast detokseerimist -

1720
01:10:02,459 --> 01:10:04,374
[grupivestlus]

1721
01:10:04,548 --> 01:10:05,766
Ma arvan, et ta oleks armastanud

1722
01:10:05,940 --> 01:10:08,595
selles olnud
onn teiega.

1723
01:10:08,769 --> 01:10:10,771
Me toome ta
meiega järgmine kord.

1724
01:10:10,945 --> 01:10:12,556
Kui me paati jõuame,

1725
01:10:12,730 --> 01:10:14,290
paneme ta a
tunni aja pärast haiglasse.

1726
01:10:15,602 --> 01:10:17,909
[aeglane muusika]

1727
01:10:19,650 --> 01:10:20,999
[kanga tõmblused]

1728
01:10:23,306 --> 01:10:25,090
[aeglane muusika jätkub]

1729
01:10:26,700 --> 01:10:27,740
Kas keegi on Collinsit näinud?

1730
01:10:27,875 --> 01:10:28,875
Ei.

1731
01:10:30,487 --> 01:10:33,098
Ta oli siin sekund tagasi.

1732
01:10:33,272 --> 01:10:34,832
Viimati, kui teda nägin,
ta läks seda teed.

1733
01:10:37,058 --> 01:10:38,058
Oh, kurat.

1734
01:10:39,887 --> 01:10:40,887
Collins?

1735
01:10:42,890 --> 01:10:44,022
Collins!

1736
01:10:44,196 --> 01:10:45,589
- Shh!
- Shh!

1737
01:10:45,763 --> 01:10:48,374
[aeglane muusika]

1738
01:10:48,548 --> 01:10:50,550
[Collins naerab]

1739
01:10:50,724 --> 01:10:52,884
Ma arvan, et ma lähen sisse
põõsas ja mine teda jahtima.

1740
01:10:55,120 --> 01:10:55,947
Palju õnne, kutt.

1741
01:10:56,121 --> 01:10:58,036
Aitäh.

1742
01:10:58,210 --> 01:10:59,516
[Killer Queen] Olge ettevaatlik.

1743
01:10:59,690 --> 01:11:00,952
[Jay nuriseb]

1744
01:11:05,565 --> 01:11:08,176
Kurat, ma tean sind
kuradi valetamine. Collins!

1745
01:11:10,091 --> 01:11:11,091
Collins!

1746
01:11:14,357 --> 01:11:15,464
Mees, too oma perse siia.

1747
01:11:15,488 --> 01:11:17,011
Tere, Farmer Jay.

1748
01:11:17,185 --> 01:11:18,926
- Tule siia!
- Ma tulen, ma tulen.

1749
01:11:19,100 --> 01:11:20,339
Parem tõsta see välja nagu
neetud jack-in-the-box.

1750
01:11:20,363 --> 01:11:21,581
Vabandust, ma just pissisin...

1751
01:11:21,755 --> 01:11:22,756
kurat.

1752
01:11:22,930 --> 01:11:23,975
[Collinsi luksumine]

1753
01:11:24,149 --> 01:11:25,237
Sa oled kõik perses.

1754
01:11:25,411 --> 01:11:28,327
Kas teil on wifi parool?

1755
01:11:31,243 --> 01:11:33,854
Kas teil on wifi parool?

1756
01:11:34,028 --> 01:11:35,856
Mul on see, see on käes
kuradi kärus.

1757
01:11:36,030 --> 01:11:37,030
Pole tühikuid?

1758
01:11:37,118 --> 01:11:38,250
Täitsa suurtähed, lähme.

1759
01:11:38,424 --> 01:11:40,165
Hmm, ma pole kunagi mõelnud sellele.

1760
01:11:40,339 --> 01:11:41,993
[Jay] Ma leidsin ta.

1761
01:11:42,167 --> 01:11:43,167
Oh, kurat.

1762
01:11:44,300 --> 01:11:45,997
[Collins ümiseb]

1763
01:11:46,171 --> 01:11:47,477
[Collins müksab]

1764
01:11:51,176 --> 01:11:53,221
[Violet] Olgu.

1765
01:11:53,396 --> 01:11:55,354
Ma tunnen end kurjakuulutavalt.

1766
01:11:55,528 --> 01:11:56,834
Oh-oh.

1767
01:11:57,008 --> 01:11:58,792
Hei, sõber, kas sul on kõik korras?

1768
01:11:58,966 --> 01:11:59,966
Kas teie?

1769
01:12:01,273 --> 01:12:03,057
Kas ma mida?

1770
01:12:03,231 --> 01:12:04,363
Kas sa [luksumine] tead?

1771
01:12:04,537 --> 01:12:05,843
Muffinimees?

1772
01:12:06,017 --> 01:12:08,672
WiFi parool?

1773
01:12:11,414 --> 01:12:14,765
Ah, mees, pole üldse lahe, mees.

1774
01:12:19,160 --> 01:12:20,510
Ma ei taha seda.

1775
01:12:20,684 --> 01:12:21,965
- Sa lõhnad hästi, ema.
- Ei, tänan.

1776
01:12:21,989 --> 01:12:23,184
[Violet] Olgu, lähme
ära ole see mees.

1777
01:12:23,208 --> 01:12:23,904
Olge nüüd, Collins, mul on nii kahju.

1778
01:12:24,078 --> 01:12:25,123
Lahe.

1779
01:12:25,297 --> 01:12:25,950
Siin me läheme.

1780
01:12:26,124 --> 01:12:27,473
[Collins müksab]

1781
01:12:28,605 --> 01:12:30,128
Nii et see on asi.

1782
01:12:32,260 --> 01:12:35,263
Kui me nende koerte juurde sõidame.

1783
01:12:35,438 --> 01:12:37,278
Ta küsis neilt kindlasti
wifi parooli jaoks.

1784
01:12:38,223 --> 01:12:39,050
Jah.

1785
01:12:39,224 --> 01:12:40,704
Hea minna, jah.

1786
01:12:40,878 --> 01:12:42,318
[Collins] Lähme
mine. [Collins müksab]

1787
01:12:42,575 --> 01:12:44,316
[aeglane muusika]

1788
01:12:44,490 --> 01:12:46,033
- Olen valmis, lähme.
- Jah, teeme rahu.

1789
01:12:46,057 --> 01:12:48,625
[aeglane rokkmuusika]

1790
01:12:53,107 --> 01:12:55,893
[golfikäru pöörded]

1791
01:12:56,067 --> 01:12:57,677
[Thalia] Püha kurat.

1792
01:12:57,851 --> 01:12:59,263
- Miks sa nüüd lõpetad?
- Püha kurat.

1793
01:12:59,287 --> 01:13:00,569
Püha sõna otseses mõttes jama.
- Miks me peatume?

1794
01:13:00,593 --> 01:13:02,987
Oh, jumal, oi, see on lihtsalt

1795
01:13:03,161 --> 01:13:05,293
see on kakas, see on
jahutav, see on kakas.

1796
01:13:05,468 --> 01:13:07,470
Poisid, kõik saab korda.

1797
01:13:07,644 --> 01:13:09,524
See peab olema mõni
anna märku, et meil läheb kõik hästi.

1798
01:13:09,646 --> 01:13:10,951
[Jay] Mm-mm, mm-mm, tüdruk.

1799
01:13:15,478 --> 01:13:17,828
Thalia, hei, Thalia.

1800
01:13:18,002 --> 01:13:19,307
[Violet] Thalia.

1801
01:13:21,222 --> 01:13:23,355
Thalia!

1802
01:13:23,529 --> 01:13:24,878
Thalia! [grupivestlus]

1803
01:13:25,052 --> 01:13:26,184
Thalia, Thalia!
- Thalia!

1804
01:13:26,358 --> 01:13:28,316
Oh, kurat, tere, Spike.

1805
01:13:28,491 --> 01:13:30,884
Sa oled, sa oled hea
väike kutt, eks?

1806
01:13:31,058 --> 01:13:33,713
Sul on natuke, sina
tahad lagritsat?

1807
01:13:33,887 --> 01:13:36,412
Thalia, saa lihtsalt üle
siin, ära räägi sellega.

1808
01:13:36,586 --> 01:13:38,414
Tundub paljulubav, eks?

1809
01:13:38,588 --> 01:13:39,588
See on kõigi aegade parim päev.

1810
01:13:39,719 --> 01:13:41,417
Tule, tule, kiirusta!

1811
01:13:41,591 --> 01:13:42,829
- Tule, mine!
- Mine, mine, mine, mine!

1812
01:13:42,853 --> 01:13:43,549
[koerad hauguvad]

1813
01:13:43,723 --> 01:13:44,855
Tore, poisid.

1814
01:13:45,029 --> 01:13:47,553
Tulge, poisid.
[golfikäru pöörded]

1815
01:13:47,727 --> 01:13:50,295
[koerad hauguvad]

1816
01:13:50,469 --> 01:13:55,213
[aeglane dramaatiline muusika]

1817
01:13:55,387 --> 01:13:57,321
Kas me läheme valele teele,
nagu paadist eemal?

1818
01:13:57,345 --> 01:13:58,477
Jah, jah, jah, me oleme.

1819
01:13:58,651 --> 01:14:01,132
[golfikäru pöörded]

1820
01:14:01,306 --> 01:14:02,438
[grupivestlus]

1821
01:14:02,612 --> 01:14:04,352
Oh, kurat, oh, kurat.

1822
01:14:06,354 --> 01:14:08,139
- Mine edasi.
- Oh, kurat.

1823
01:14:08,313 --> 01:14:09,140
Oh, kurat.

1824
01:14:09,314 --> 01:14:10,097
Pea vastu.

1825
01:14:10,271 --> 01:14:13,666
[grupivestlus]

1826
01:14:13,840 --> 01:14:15,015
Tule nüüd. [grupivestlus]

1827
01:14:15,189 --> 01:14:17,104
[koer karjub]

1828
01:14:17,278 --> 01:14:19,237
Täpselt nii, ma lõikan lita.

1829
01:14:19,411 --> 01:14:21,761
Jah, me lõikame su tagumikku.

1830
01:14:21,935 --> 01:14:24,895
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

1831
01:14:28,551 --> 01:14:29,551
Oh, kurat.

1832
01:14:31,336 --> 01:14:32,990
[nool vilistab]

1833
01:14:33,164 --> 01:14:34,557
[koerad hauguvad]

1834
01:14:34,731 --> 01:14:36,131
[Thalia] Tulista,
tuld sinna!

1835
01:14:36,297 --> 01:14:37,908
[koerad hauguvad]

1836
01:14:38,082 --> 01:14:41,868
Oh, kurat, okei, okei,
V, ma näen sind. YeeHaw!

1837
01:14:44,654 --> 01:14:45,959
[Jay naerab]

1838
01:14:46,133 --> 01:14:48,135
Kurat.

1839
01:14:48,309 --> 01:14:49,548
Collins, tule, Collins,
anna see tagasi.

1840
01:14:49,572 --> 01:14:51,443
Collins, ma vajan seda tõsiselt.

1841
01:14:51,617 --> 01:14:52,966
Collins, anna see tagasi.

1842
01:14:53,140 --> 01:14:54,751
Mis seal taga toimub?

1843
01:14:54,925 --> 01:14:55,926
Ta võttis sirbi.

1844
01:14:56,100 --> 01:14:58,102
Ta ei suuda ennast kindlaks teha.

1845
01:14:58,276 --> 01:14:59,669
[sirp kõliseb]

1846
01:14:59,843 --> 01:15:00,844
Kutt! [grupivestlus]

1847
01:15:01,018 --> 01:15:03,411
Kutt, kutt, miks, oot, miks?

1848
01:15:03,586 --> 01:15:05,631
Vabandust.

1849
01:15:05,805 --> 01:15:08,765
Oh, mees, oi.

1850
01:15:08,939 --> 01:15:10,027
- Collins!
- Oh, mees.

1851
01:15:10,201 --> 01:15:11,201
Kurat.

1852
01:15:11,985 --> 01:15:13,247
[Collins naerab]

1853
01:15:13,421 --> 01:15:14,814
[Jay] Mida kuradit?

1854
01:15:14,988 --> 01:15:16,009
[Violet] Lõpeta,
peatu, peatu, me ei saa

1855
01:15:16,033 --> 01:15:17,184
lahku ilma Collinsita.
- Kurat.

1856
01:15:17,208 --> 01:15:19,297
Ma lähen päästmiseks.

1857
01:15:19,471 --> 01:15:21,647
Olgu, okei, kõik
õige, ole valmis.

1858
01:15:21,821 --> 01:15:23,083
Kas olete valmis? [Jay nuriseb]

1859
01:15:23,257 --> 01:15:25,259
Ole valmis, mees, sa oled
hakkan hüppama, eks?

1860
01:15:25,433 --> 01:15:26,173
Sul on see, sul on
see, vend, tule, olgu.

1861
01:15:26,347 --> 01:15:28,611
[Jay hüüab]

1862
01:15:28,785 --> 01:15:32,963
[koerad hauguvad]

1863
01:15:33,137 --> 01:15:34,375
[Collins] Vean kihla
sa ei saa mind kinni.

1864
01:15:34,399 --> 01:15:35,487
Collins!

1865
01:15:35,661 --> 01:15:37,054
Tule ja võta mind, Farmer Jay.

1866
01:15:37,228 --> 01:15:40,100
Oota, Collins,
oota, oota, oota!

1867
01:15:40,274 --> 01:15:41,362
Oota, vennas.

1868
01:15:42,363 --> 01:15:43,363
Kurat, tal on kiire.

1869
01:15:44,452 --> 01:15:45,453
[Collins naerab]

1870
01:15:45,628 --> 01:15:47,238
[Jay oigab] Tule nüüd, mees.

1871
01:15:47,412 --> 01:15:48,955
- Tule ja võta mind.
- Ma olen selle jama jaoks liiga vana.

1872
01:15:48,979 --> 01:15:50,328
Liitu peoga.

1873
01:15:50,502 --> 01:15:51,502
[aeglane muusika]

1874
01:15:51,634 --> 01:15:53,897
[Jay püksid]

1875
01:16:00,730 --> 01:16:03,689
[aeglane muusika jätkub]

1876
01:16:03,863 --> 01:16:04,863
Oota.

1877
01:16:06,605 --> 01:16:10,348
Hei, te lubasite
mulle pidu, Farmer Jay.

1878
01:16:10,522 --> 01:16:11,915
Tule nüüd, Collins, mees,

1879
01:16:12,089 --> 01:16:13,656
sa saad
meid tapeti siin.

1880
01:16:13,830 --> 01:16:16,920
[aeglane muusika jätkub]

1881
01:16:19,444 --> 01:16:21,664
[linnud siristavad]

1882
01:16:23,404 --> 01:16:24,710
Oh, kurat, ema.

1883
01:16:24,884 --> 01:16:26,407
[Collinsi luksumine]

1884
01:16:29,236 --> 01:16:31,064
Sa näed sita välja, mees.

1885
01:16:32,370 --> 01:16:33,719
Rumal õnn.

1886
01:16:35,286 --> 01:16:36,504
Kurat.

1887
01:16:36,679 --> 01:16:38,028
[lehestik kahiseb]

1888
01:16:38,202 --> 01:16:40,378
[koer uriseb]

1889
01:16:40,552 --> 01:16:42,641
[Jay nuriseb]

1890
01:16:46,340 --> 01:16:48,647
[koer uriseb]

1891
01:16:52,782 --> 01:16:54,261
[aeglane dramaatiline muusika]

1892
01:16:54,435 --> 01:16:57,090
[koerad urisevad]

1893
01:17:03,270 --> 01:17:04,532
[Thalia vingub]

1894
01:17:08,536 --> 01:17:09,816
[Killer Queen] Kurat, oh, kurat.

1895
01:17:09,886 --> 01:17:11,627
Oota, hoia.

1896
01:17:11,801 --> 01:17:13,039
Tagurdame, peame saama.

1897
01:17:13,063 --> 01:17:15,979
Pole hullu, oota.

1898
01:17:16,153 --> 01:17:18,111
[Violet] Thalia, proovi
et seda paigal hoida.

1899
01:17:18,285 --> 01:17:19,685
[Thalia] Mida teha
tahad minult?

1900
01:17:21,724 --> 01:17:23,639
See ei ole sirge tee.

1901
01:17:25,684 --> 01:17:27,077
Kurat, ma kaotasin selle.

1902
01:17:29,514 --> 01:17:30,994
See on rohkem kui hirmutav.

1903
01:17:34,388 --> 01:17:36,173
Poisid, kalju.

1904
01:17:36,347 --> 01:17:37,130
[Thalia] Mul on
pole kuhugi minna, ma ei saa.

1905
01:17:37,304 --> 01:17:39,655
[grupp karjub]

1906
01:17:42,483 --> 01:17:44,355
[veepritsmed]

1907
01:17:46,923 --> 01:17:48,315
Seal on paat.
[koerad urisevad]

1908
01:17:48,489 --> 01:17:51,362
Täpselt nagu plaanisin
seda, seda teed. Tule nüüd.

1909
01:17:51,536 --> 01:17:54,495
[koerad hauguvad]

1910
01:17:54,670 --> 01:17:56,802
[veepritsmed]

1911
01:17:56,976 --> 01:17:59,196
Kui ma upun, siis sina
pean mind kätte saama, eks?

1912
01:17:59,370 --> 01:18:00,197
[koerad hauguvad]

1913
01:18:00,371 --> 01:18:02,025
[veepritsmed]

1914
01:18:03,679 --> 01:18:04,897
Tule, löö neid jalgu.

1915
01:18:05,071 --> 01:18:06,464
Uju, kala, uju.

1916
01:18:06,638 --> 01:18:07,987
[koer uriseb]

1917
01:18:08,161 --> 01:18:09,815
Ujuge kiiresti, kiiremini, ujuge kiiremini!

1918
01:18:09,989 --> 01:18:12,644
[grupivestlus]

1919
01:18:12,818 --> 01:18:14,907
[Thalia] Me hakkame
tuleb ronida mööda köisi.

1920
01:18:17,431 --> 01:18:19,825
[Violet] Oota, oota,
okei, palun, jumal.

1921
01:18:19,999 --> 01:18:22,698
[grupp vaikselt lobiseb]

1922
01:18:22,872 --> 01:18:25,744
[Killer Queen] Mine, mine, mine,
tule, Thalia, roni, roni!

1923
01:18:25,918 --> 01:18:28,007
Tule nüüd, Thalia, kasuta oma käsi.

1924
01:18:28,181 --> 01:18:29,593
[Thalia] Ole nüüd, sa ei tee seda
pean enne mulle õhtusöögi ostma.

1925
01:18:29,617 --> 01:18:31,184
Lihtsalt pange käed
püsti mu perse ja lükka.

1926
01:18:31,358 --> 01:18:33,143
Siruta mu käsi, siruta
mu käsi, tule.

1927
01:18:33,317 --> 01:18:35,275
Sa oled nii lähedal.

1928
01:18:35,449 --> 01:18:35,972
[Killer Queen] Oota,
Violet, ma tulen sinna üles.

1929
01:18:36,146 --> 01:18:37,625
Thalia, hoia kinni.

1930
01:18:37,800 --> 01:18:40,367
[koerad jätkavad haukumist]

1931
01:18:41,978 --> 01:18:43,085
[Killer Queen] Kena, CrossFit?

1932
01:18:43,109 --> 01:18:44,197
Pilates.

1933
01:18:44,371 --> 01:18:46,591
Thalia, tule, võta mu käest.

1934
01:18:46,765 --> 01:18:48,375
See on sul käes, tüdruk.

1935
01:18:48,549 --> 01:18:50,109
Tule, tüdruk, see on
täpselt nagu jõusaalitund.

1936
01:18:50,203 --> 01:18:51,523
Ma olin siiski koduõppes, mees.

1937
01:18:51,552 --> 01:18:52,553
Oh, kurat.

1938
01:18:53,337 --> 01:18:54,337
Tule nüüd.

1939
01:18:58,385 --> 01:19:01,040
[Thalia karjub]

1940
01:19:01,214 --> 01:19:05,218
Tule, palun, palun lihtsalt
ronida, lihtsalt ronida, tule.

1941
01:19:05,392 --> 01:19:08,656
Tõstke jalad, tõstke oma
jalad, tõstke jalad üles.

1942
01:19:08,831 --> 01:19:11,094
[koer haugub]

1943
01:19:16,577 --> 01:19:18,014
Olgu.

1944
01:19:18,188 --> 01:19:19,885
[koerad hauguvad]

1945
01:19:20,059 --> 01:19:21,167
Tulista seda rakettrelvast!

1946
01:19:21,191 --> 01:19:23,410
[koer haugub]

1947
01:19:25,499 --> 01:19:27,850
[koer viriseb]

1948
01:19:29,852 --> 01:19:31,549
Söö mu sähvatus ära, perseke.

1949
01:19:31,723 --> 01:19:32,855
[relvatuled]

1950
01:19:36,815 --> 01:19:39,165
[veepritsmed]

1951
01:19:40,732 --> 01:19:41,732
[vesi kihiseb]

1952
01:19:41,864 --> 01:19:44,170
[koerad hauguvad]

1953
01:19:44,344 --> 01:19:45,974
Oh issand, Thalia,
jumal tänatud, et sul on kõik korras.

1954
01:19:45,998 --> 01:19:47,478
Aitäh, poisid.

1955
01:19:47,652 --> 01:19:49,001
Hei, kõik on korras?

1956
01:19:49,175 --> 01:19:51,177
See on hämmastav, hingab endiselt.

1957
01:19:51,351 --> 01:19:53,179
Palun öelge mulle
paadi võti alles.

1958
01:19:54,485 --> 01:19:55,225
[grupp naerab]

1959
01:19:55,399 --> 01:19:56,399
Jah.

1960
01:19:56,530 --> 01:19:57,749
Olgu, lähme toome Collinsi,

1961
01:19:57,923 --> 01:19:58,663
ja siis oleme persse, jah.

1962
01:19:58,837 --> 01:19:59,917
Kurat siit saarelt.

1963
01:20:00,056 --> 01:20:01,579
[Killer Queen] Jah, see.

1964
01:20:01,753 --> 01:20:02,580
[Mason] Olen olnud
seda otsima.

1965
01:20:02,754 --> 01:20:06,802
[aeglane kurjakuulutav muusika]

1966
01:20:06,976 --> 01:20:08,934
Mason, me kõik tahame
siit saarelt minema.

1967
01:20:09,108 --> 01:20:11,154
Ma tõesti tahan minna
Collins ja me läheme.

1968
01:20:11,328 --> 01:20:13,809
Kurat, ma tahan oma kõrva tagasi.

1969
01:20:15,767 --> 01:20:17,508
Mida sa teed, ah?

1970
01:20:17,682 --> 01:20:20,119
Kutt, sa oled nagu kõndija
WebMD õudusunenägu praegu,

1971
01:20:20,293 --> 01:20:22,730
okei, võtame lihtsalt
tagasi mandrile, kutt,

1972
01:20:22,905 --> 01:20:24,105
ja mõtle see kõik välja, jah?

1973
01:20:24,210 --> 01:20:26,691
Püüdsin meid kätte saada
kõik siit minema,

1974
01:20:26,865 --> 01:20:28,388
aga mida te tegite?

1975
01:20:28,562 --> 01:20:31,087
Sa lasid mul koos olla
Cujo kuri kaksik.

1976
01:20:31,261 --> 01:20:32,479
Mis kuradi leping on,

1977
01:20:32,653 --> 01:20:34,177
pere, ah?
- Noh,

1978
01:20:34,351 --> 01:20:36,570
teadsime, et sinuga on kõik korras, Mason.

1979
01:20:36,744 --> 01:20:39,922
Kui tugev sa oled, meie
teadsin, et jõuad turvaliselt tagasi.

1980
01:20:40,096 --> 01:20:42,359
Jah, tõesti hea töö, Mason.

1981
01:20:42,533 --> 01:20:44,163
- Jah, Mason. [plaksutab]
- Hästi. [plaksutab]

1982
01:20:44,187 --> 01:20:46,624
Kutt, kuidas sa said
nendest koertest eemal?

1983
01:20:46,798 --> 01:20:47,798
Milline koer?

1984
01:20:47,843 --> 01:20:49,366
[koer uriseb]

1985
01:20:49,540 --> 01:20:50,976
See koer?

1986
01:20:51,150 --> 01:20:53,979
[aeglane dramaatiline
muusika] [koer uriseb]

1987
01:20:56,852 --> 01:20:58,636
Tule siia, tule siia.

1988
01:21:00,029 --> 01:21:01,465
Ärge astuge enam sammu.

1989
01:21:01,639 --> 01:21:03,119
Või mis?

1990
01:21:03,293 --> 01:21:05,643
[koer uriseb]

1991
01:21:07,297 --> 01:21:08,341
Sic 'm.

1992
01:21:08,515 --> 01:21:10,561
[koer uriseb] [nool vihiseb]

1993
01:21:10,735 --> 01:21:11,735
[koerad hauguvad]

1994
01:21:11,779 --> 01:21:13,738
[Killer Queen karjub]

1995
01:21:17,916 --> 01:21:19,787
Hankige need, hankige need!

1996
01:21:19,962 --> 01:21:22,138
[Thalia] Suruge
koer sinust eemale.

1997
01:21:22,312 --> 01:21:23,312
Sa oled minu tapmiskastis.

1998
01:21:23,400 --> 01:21:24,227
Mida? [koer haugub]

1999
01:21:24,401 --> 01:21:25,837
Ma ei saa tangoga tegeleda.

2000
01:21:26,011 --> 01:21:27,447
Lahe ründerelv, vend.

2001
01:21:30,189 --> 01:21:31,321
Kas see on paintballi relv?

2002
01:21:31,495 --> 01:21:32,670
Vau, mul on sinu pärast piinlik.

2003
01:21:32,844 --> 01:21:34,498
Nüüd, kuninganna.

2004
01:21:34,672 --> 01:21:36,892
[relvatuled]

2005
01:21:39,851 --> 01:21:41,113
[koer uriseb]

2006
01:21:43,202 --> 01:21:45,117
[veepritsmed]

2007
01:21:46,205 --> 01:21:48,033
[koerad uluvad]

2008
01:21:48,207 --> 01:21:49,600
Kutt.
- Mida?

2009
01:21:50,601 --> 01:21:51,907
[Thalia] Sinu käsi.

2010
01:21:52,081 --> 01:21:54,387
[aeglane muusika]

2011
01:21:58,783 --> 01:21:59,783
[Mason karjub]

2012
01:21:59,871 --> 01:22:00,567
[Killer Queen karjub]

2013
01:22:00,741 --> 01:22:02,265
[dramaatiline muusika]

2014
01:22:02,439 --> 01:22:04,920
Haara kinni, jumal, ma sain sind kätte.

2015
01:22:05,094 --> 01:22:06,617
Aidake mind üles, palun.

2016
01:22:06,791 --> 01:22:08,511
- [Violet] Oota.
- [Killer Queen] Palun.

2017
01:22:08,575 --> 01:22:09,707
[Killer Queen karjub]

2018
01:22:09,881 --> 01:22:13,276
[veepritsmed]

2019
01:22:13,450 --> 01:22:15,365
Lits, see on õige.
[Thalia hüüab]

2020
01:22:15,539 --> 01:22:18,411
[Thalia oigab]

2021
01:22:18,585 --> 01:22:20,936
[aeglane muusika]

2022
01:22:22,459 --> 01:22:23,459
[nool vilistab]

2023
01:22:23,547 --> 01:22:25,984
[Mason oigab]

2024
01:22:26,158 --> 01:22:28,030
Kas see on kõik, mis sul on?

2025
01:22:29,248 --> 01:22:31,120
[veepritsmed]

2026
01:22:33,122 --> 01:22:36,473
[koerad urisevad]

2027
01:22:36,647 --> 01:22:39,563
Püüdsin vastu pidada,
mees, ma tõesti tegin.

2028
01:22:40,825 --> 01:22:41,825
ma tean.

2029
01:22:45,656 --> 01:22:46,700
[aeglane dramaatiline muusika]

2030
01:22:46,874 --> 01:22:48,659
[veepritsmed]

2031
01:22:48,833 --> 01:22:49,833
Olgu, jookse. Jookse!

2032
01:22:50,835 --> 01:22:54,012
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2033
01:22:54,186 --> 01:22:56,754
[Thalia püksid]

2034
01:23:03,413 --> 01:23:05,110
Mis asi, miks mitte?

2035
01:23:07,852 --> 01:23:10,028
Issand jumal, need koerad võtavad suure sitta.

2036
01:23:14,946 --> 01:23:17,122
[nool vilistab]

2037
01:23:18,254 --> 01:23:19,254
[pudel hüppab] Vau.

2038
01:23:20,604 --> 01:23:22,910
[aeglane muusika]

2039
01:23:26,088 --> 01:23:28,264
[koer uriseb]

2040
01:23:29,961 --> 01:23:30,788
[koer uriseb]

2041
01:23:30,962 --> 01:23:31,962
Oh, kurat.

2042
01:23:36,098 --> 01:23:37,360
[paadi mootori pöörded]

2043
01:23:37,534 --> 01:23:39,623
[Thalia] Oh ho ho,
jah, [plaksutab], see töötas.

2044
01:23:41,973 --> 01:23:42,973
[Violet hüüab]

2045
01:23:43,061 --> 01:23:44,193
[Violet oigab]

2046
01:23:45,411 --> 01:23:47,805
[paadi mootori pöörded]

2047
01:23:47,979 --> 01:23:49,459
Oh, kurat, oh, Violet.

2048
01:23:53,332 --> 01:23:55,769
[aeglane dramaatiline muusika]

2049
01:23:55,943 --> 01:23:57,728
[mündi kõriseb]

2050
01:23:58,772 --> 01:23:59,772
Violetne!

2051
01:24:04,952 --> 01:24:06,215
Collins?

2052
01:24:08,434 --> 01:24:10,741
Hei, V, siin sa oled.

2053
01:24:10,915 --> 01:24:11,959
Hei, tšš, tšš, tšš, tšš.

2054
01:24:12,134 --> 01:24:13,918
Kuidas sa paati said?

2055
01:24:14,092 --> 01:24:15,876
Nendega.

2056
01:24:16,051 --> 01:24:18,270
[aeglane dramaatiline muusika]

2057
01:24:18,444 --> 01:24:20,403
Tulin nendega kaasa.

2058
01:24:20,577 --> 01:24:23,101
[koerad hauguvad]

2059
01:24:23,275 --> 01:24:24,435
[Thalia] Violet, tule tagasi!

2060
01:24:24,581 --> 01:24:26,844
See koht on paradiis!

2061
01:24:27,018 --> 01:24:28,193
Violet, oota.

2062
01:24:29,499 --> 01:24:30,674
Oh, armas Jeesuslaps.

2063
01:24:30,848 --> 01:24:32,284
[uksepraod]

2064
01:24:35,592 --> 01:24:37,420
Olgu, hea poiss, oh jumal.

2065
01:24:40,466 --> 01:24:42,990
[koerad hauguvad]

2066
01:24:43,165 --> 01:24:44,316
Collins, sa oled mu vend.

2067
01:24:44,340 --> 01:24:46,081
See oleme sina ja mina,

2068
01:24:46,255 --> 01:24:48,175
ja me saame
sa tagasi mandrile.

2069
01:24:48,257 --> 01:24:50,563
[Thalia] Lõpeta.
Siin, šampanja.

2070
01:24:50,737 --> 01:24:52,304
[Violet] Ja sa oledki
läheb paremaks.

2071
01:24:52,478 --> 01:24:53,827
[Collins] Ma tean, V.

2072
01:24:54,001 --> 01:24:55,001
Collins.

2073
01:24:56,526 --> 01:24:57,875
Olgu, hea poiss.

2074
01:24:58,049 --> 01:24:59,877
[klaas puruneb] [koer uriseb]

2075
01:25:00,051 --> 01:25:02,140
[Collins naerab]

2076
01:25:07,972 --> 01:25:10,192
[Thalia karjub]

2077
01:25:10,366 --> 01:25:12,977
Ärge unustage purustada
meeldimise nupp! [nagutab]

2078
01:25:13,151 --> 01:25:14,979
Kurat, kurat, kiiremini.

2079
01:25:15,153 --> 01:25:16,546
[paadi mootori pöörded]

2080
01:25:18,156 --> 01:25:19,156
Collins.

2081
01:25:20,898 --> 01:25:23,553
[Collins karjub]

2082
01:25:25,555 --> 01:25:26,817
[nool vilistab]

2083
01:25:26,991 --> 01:25:28,427
Ah, mida kuradit?

2084
01:25:28,601 --> 01:25:31,256
Jumal, see tõesti
kuradi valus, V.

2085
01:25:33,867 --> 01:25:35,608
See mees üleval,
kui ma välja lähen,

2086
01:25:35,782 --> 01:25:37,132
kas sa saad hakkama, meeldib, meeldib,

2087
01:25:37,306 --> 01:25:39,395
natuke kangelaslik või lahe välimus?

2088
01:25:39,569 --> 01:25:42,093
Sa tulistasid mu ainsa hea pahkluu.

2089
01:25:42,267 --> 01:25:43,399
Kas saate mind lahedaks muuta?

2090
01:25:46,445 --> 01:25:48,012
Oh jumal, kallis jumal,
aidake keegi!

2091
01:25:48,186 --> 01:25:50,623
[aeglane dramaatiline muusika]

2092
01:25:50,797 --> 01:25:54,018
Ei, ei, ei, ei, ei. [karjub]

2093
01:25:54,192 --> 01:25:56,499
Vau, oi, jumal, kutt.

2094
01:25:56,673 --> 01:25:58,849
[koer uriseb]

2095
01:25:59,023 --> 01:26:00,459
[koera tõmblused]

2096
01:26:00,633 --> 01:26:03,201
Oh, see oli kuradi vinge.

2097
01:26:03,375 --> 01:26:05,377
[paadi mootori pöörded]

2098
01:26:09,120 --> 01:26:12,036
Kes seda asja juhib, oi.

2099
01:26:12,210 --> 01:26:13,210
[paadi kolinad]

2100
01:26:14,256 --> 01:26:15,909
Oh.

2101
01:26:16,083 --> 01:26:17,433
[Violet] Mis see oli?

2102
01:26:18,825 --> 01:26:19,825
Oh, mees.

2103
01:26:19,957 --> 01:26:22,525
[koerad hauguvad]

2104
01:26:25,005 --> 01:26:26,616
Persse!

2105
01:26:26,790 --> 01:26:29,314
Kurat, nii lähedal,
see kuradi lähedal.

2106
01:26:31,186 --> 01:26:32,535
[aeglane kurjakuulutav muusika]

2107
01:26:32,709 --> 01:26:36,843
Sayonara, Vincetopia,
see on olnud tõeline.

2108
01:26:37,017 --> 01:26:40,717
[aeglane muusika] [koerte ulgumine]

2109
01:26:40,891 --> 01:26:42,451
Issand jumal, see tundub
hea istuda.

2110
01:26:44,938 --> 01:26:46,723
Püha kurat.

2111
01:26:46,897 --> 01:26:48,788
Oleme vist ametlikult
lihtsalt istuva pardi staatus,

2112
01:26:48,812 --> 01:26:50,596
lihtsalt istun siin, jahutan,

2113
01:26:52,119 --> 01:26:54,034
ootab surma, ma arvan, mees.

2114
01:26:54,209 --> 01:26:56,123
[Violet ohkab]

2115
01:26:56,298 --> 01:26:57,298
See on minu viimane.

2116
01:26:58,909 --> 01:27:00,127
Teil võib olla suur pool.

2117
01:27:02,173 --> 01:27:03,173
Tervist.

2118
01:27:03,261 --> 01:27:05,524
Tervist.

2119
01:27:05,698 --> 01:27:08,353
[aeglane muusika jätkub]
[kajakad nutavad]

2120
01:27:08,527 --> 01:27:10,442
See teeb meist vist sõbrad?

2121
01:27:10,616 --> 01:27:12,792
Ma ütleks, et oleme sõbrad
eluks ajaks, mees.

2122
01:27:12,966 --> 01:27:14,011
Jah.

2123
01:27:14,185 --> 01:27:15,752
[koerad hauguvad]

2124
01:27:15,926 --> 01:27:18,233
[koerad uluvad]

2125
01:27:18,407 --> 01:27:20,322
Kui üks neist väikestest
kuradid hammustavad mind,

2126
01:27:20,496 --> 01:27:22,846
Ma luban, et ma ei lähe
raevukas sinu peale, eks?

2127
01:27:23,020 --> 01:27:26,893
Sa plaanid olla
maailma esimene vegan raevukas inimene?

2128
01:27:27,067 --> 01:27:29,027
Olgu, halvimal juhul
sa võid selle tooli võtta,

2129
01:27:29,069 --> 01:27:30,349
sa võid lihtsalt lüüa
ma üle pea

2130
01:27:30,462 --> 01:27:33,770
sellega üliraske, nagu WWE.

2131
01:27:33,944 --> 01:27:35,598
See oleks tegelikult omamoodi tobe.

2132
01:27:35,772 --> 01:27:38,253
See kõlab nii kurnavalt.

2133
01:27:38,427 --> 01:27:40,385
Olgu, jah, ma tunnen seda.

2134
01:27:40,559 --> 01:27:43,258
Ma ei taha teha
töötad rohkem.

2135
01:27:43,432 --> 01:27:45,216
[koerad hauguvad eemalt]

2136
01:27:45,390 --> 01:27:48,393
[aeglane dramaatiline muusika]

2137
01:27:51,004 --> 01:27:54,269
[koerad jätkavad haukumist]

2138
01:27:56,880 --> 01:27:59,143
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2139
01:27:59,317 --> 01:28:00,840
Olgu, teeme seda.

2140
01:28:03,278 --> 01:28:06,063
[koerad urisevad]

2141
01:28:06,237 --> 01:28:07,412
[Thalia nuriseb]

2142
01:28:08,761 --> 01:28:09,501
[koer haugub]

2143
01:28:09,675 --> 01:28:10,675
Hei, hei.

2144
01:28:13,897 --> 01:28:14,897
Sain aru.

2145
01:28:17,596 --> 01:28:19,337
[koerad hauguvad]

2146
01:28:21,121 --> 01:28:21,948
[Thalia nuriseb]

2147
01:28:22,122 --> 01:28:23,123
Kurat võta ta kätte.

2148
01:28:23,298 --> 01:28:24,516
[koer karjub]

2149
01:28:24,690 --> 01:28:26,213
[veepritsmed]

2150
01:28:29,173 --> 01:28:31,044
See ei tee mingit kahju.

2151
01:28:31,218 --> 01:28:33,220
See on meie viimane lask, issand.

2152
01:28:33,395 --> 01:28:36,311
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2153
01:28:45,058 --> 01:28:46,930
Kere, kallis.

2154
01:28:47,104 --> 01:28:47,800
[relvatuled]

2155
01:28:47,974 --> 01:28:48,974
Vau!

2156
01:28:49,976 --> 01:28:51,064
[relvatuled]

2157
01:28:51,238 --> 01:28:53,110
[helikopteri labad vulisevad]

2158
01:28:53,284 --> 01:28:54,677
[relvatuled]

2159
01:28:59,421 --> 01:29:01,423
Oh, keegi tuleb meile appi.

2160
01:29:01,597 --> 01:29:03,037
Oh, aitäh, mees,
aitäh, Jeesus.

2161
01:29:03,120 --> 01:29:05,601
[koerad hauguvad]

2162
01:29:10,170 --> 01:29:13,260
Hayden, Hayden! [naerab]

2163
01:29:13,435 --> 01:29:15,567
Hayden. [koer haugub]

2164
01:29:16,829 --> 01:29:19,397
Tere, ilusad saapad, tere.

2165
01:29:19,571 --> 01:29:21,051
Tere.

2166
01:29:21,225 --> 01:29:23,532
Hei, kas sul on
wifi parool?

2167
01:29:25,360 --> 01:29:27,362
Kutt, see on mu õde.

2168
01:29:27,536 --> 01:29:29,407
Ah! [Hayden nuriseb]

2169
01:29:37,415 --> 01:29:39,939
Tead, ma arvan, et kui
Mul olid paremad jalanõud,

2170
01:29:40,113 --> 01:29:41,680
Ma võiksin ka seda teha.

2171
01:29:41,854 --> 01:29:44,640
Oh, ma arvan, et mäletan
sina, kurat.

2172
01:29:47,556 --> 01:29:50,167
[Hayden tõmbleb]

2173
01:29:50,341 --> 01:29:52,082
Issand, ta on lahe.

2174
01:29:52,256 --> 01:29:54,127
Hayden, ole ettevaatlik!

2175
01:29:54,301 --> 01:29:56,652
[koer uriseb]

2176
01:29:57,827 --> 01:29:59,132
[koer oigab]

2177
01:29:59,306 --> 01:30:01,047
Hayden, Hayden!

2178
01:30:01,221 --> 01:30:05,138
Thalia, oota, ma pean kuradima
selle koeraga väga kiiresti.

2179
01:30:05,312 --> 01:30:07,097
Kurat jah, mees.

2180
01:30:07,271 --> 01:30:08,925
Püha kurat, tere!

2181
01:30:09,099 --> 01:30:11,797
Oh issand, kus
kurat on kõik teised?

2182
01:30:11,971 --> 01:30:13,843
See on lihtsalt mu vend
mida me peame haarama.

2183
01:30:14,017 --> 01:30:15,211
Kas ta on rippuv kutt
paadi tagant maha?

2184
01:30:15,235 --> 01:30:16,846
Jah.

2185
01:30:17,020 --> 01:30:18,476
Jah, ma pidin ankrusse jääma
ta noolega alla.

2186
01:30:18,500 --> 01:30:19,283
See on pikk lugu.

2187
01:30:19,457 --> 01:30:20,545
Lähme.

2188
01:30:22,286 --> 01:30:25,115
[koer haugub]

2189
01:30:25,289 --> 01:30:27,073
Mine, mine, mine, mine, mine, jookse!

2190
01:30:28,161 --> 01:30:29,161
Kiiremini!

2191
01:30:30,903 --> 01:30:32,818
Oh, Hayden, sinu taga.

2192
01:30:34,037 --> 01:30:34,777
Mängi surnud.

2193
01:30:34,951 --> 01:30:35,951
[relvatuled]

2194
01:30:39,042 --> 01:30:40,304
Lähme.

2195
01:30:40,478 --> 01:30:42,132
[helikopteri labad vulisevad]

2196
01:30:42,306 --> 01:30:44,874
[Collins] Oh!

2197
01:30:45,048 --> 01:30:46,745
[Thalia] Hei, oot, oot, kutt.

2198
01:30:46,919 --> 01:30:48,244
Hayden, Hayden, sina
peab kätt hoidma

2199
01:30:48,268 --> 01:30:49,313
juhtkangi peal, mees.

2200
01:30:50,270 --> 01:30:51,446
Oled sa kindel?

2201
01:30:51,620 --> 01:30:53,143
Mm-hmm, jah, olgu,

2202
01:30:53,317 --> 01:30:54,903
nii et juhendaja
ütles- Minu käsi sellele?

2203
01:30:54,927 --> 01:30:56,712
Olgu.
- Sa pead käe panema...

2204
01:30:56,886 --> 01:30:58,322
Alati see ja teine

2205
01:30:58,496 --> 01:30:59,736
üks siin.
- Kas sa ajad mind?

2206
01:30:59,889 --> 01:31:01,249
Kus kurat
kas mu päikeseprillid on?

2207
01:31:01,499 --> 01:31:02,718
Olgu.

2208
01:31:02,892 --> 01:31:04,415
Kuidas sa tead, kust meid leida?

2209
01:31:04,589 --> 01:31:05,764
Thalia otseülekanne.

2210
01:31:05,938 --> 01:31:08,288
[helikopteri labad vulisevad]

2211
01:31:11,770 --> 01:31:12,770
See on lõbus.

2212
01:31:17,341 --> 01:31:18,421
- Lase käia, mees.
- Tõmba see.

2213
01:31:18,908 --> 01:31:20,344
Hea küll.

2214
01:31:20,518 --> 01:31:23,042
[Hayden karjub]

2215
01:31:23,216 --> 01:31:26,655
Tõmbad seda uuesti. [naerab]

2216
01:31:26,829 --> 01:31:28,371
[Thalia] Tore, kallis.
[plahvatus müriseb]

2217
01:31:28,395 --> 01:31:29,484
[Hayden] Tõmba uuesti.

2218
01:31:30,354 --> 01:31:31,921
[Hayden naerab]

2219
01:31:32,095 --> 01:31:33,139
Kurat, jah.

2220
01:31:33,313 --> 01:31:34,358
Vau.

2221
01:31:34,532 --> 01:31:35,553
[Thalia] Põle, kullake, põle.

2222
01:31:35,577 --> 01:31:36,403
Puudu on käpp.

2223
01:31:36,578 --> 01:31:37,927
Kurat, jah.

2224
01:31:38,101 --> 01:31:40,495
[helikopteri labad vulisevad]

2225
01:31:45,935 --> 01:31:47,806
Oota!

2226
01:31:47,980 --> 01:31:51,593
Olen ikka veel siin, tule tagasi!

2227
01:31:51,767 --> 01:31:54,204
[aeglane dramaatiline muusika]

2228
01:31:54,378 --> 01:31:56,946
[koerad hauguvad]

2229
01:32:01,037 --> 01:32:03,648
[koer uriseb]

2230
01:32:03,822 --> 01:32:06,521
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2231
01:32:11,090 --> 01:32:13,571
[Režissöör] Teeme
filmimaagia, kõik.

2232
01:32:15,660 --> 01:32:17,967
Mõnikord, millal
Ma teen kooki,

2233
01:32:18,141 --> 01:32:22,667
see on lihtsalt hea mõte
[naerab] levitas härmatist.

2234
01:32:25,757 --> 01:32:27,454
[Grace naerab]

2235
01:32:27,629 --> 01:32:29,239
[aeglane rokkmuusika jätkub]

2236
01:32:29,413 --> 01:32:30,413
[pudel hüppab]
- Vau!

2237
01:32:34,592 --> 01:32:38,161
Kas ma saaksin rätiku? [naerab]

2238
01:32:40,293 --> 01:32:41,904
Aitäh.

2239
01:32:42,078 --> 01:32:43,358
[Kõlar] Ja kas saate ära pühkida,

2240
01:32:43,514 --> 01:32:45,231
seal on mõned, seal on a
banaanitükk sinu peal.

2241
01:32:45,255 --> 01:32:46,711
- Ilmselgelt just see
ta- - See on nii libe.

2242
01:32:46,735 --> 01:32:49,738
Tule, mõtle
selle kohta. [naerab]

2243
01:32:52,828 --> 01:32:55,700
Olgu, õige, kõik
õige, tule minu juurde.

2244
01:32:55,874 --> 01:32:57,789
Su ema on lits.

2245
01:33:02,489 --> 01:33:07,103
Ma tahan neid koeri näha
kinnitatud Instagramis.

2246
01:33:07,277 --> 01:33:08,428
See tundub nagu a
kuradi palaviku unenägu.

2247
01:33:08,452 --> 01:33:10,497
Mis kuradi leping on, pere?

2248
01:33:10,672 --> 01:33:12,432
[Rääkija] Me tundsime teid
oleks korras, Mason,

2249
01:33:12,499 --> 01:33:14,434
kui tugev sa oled, mul on,
Mul on teile küsimus.

2250
01:33:14,458 --> 01:33:15,502
[grupp naerab]

2251
01:33:15,677 --> 01:33:17,156
[Kõneleja] Sa vajad meiki.

2252
01:33:17,330 --> 01:33:19,376
[Kõneleja] Ma võin rida lugeda.

2253
01:33:19,550 --> 01:33:23,336
Minu FBO Van Nuysis ja räägi
teda sädema. [naerab]

2254
01:33:23,510 --> 01:33:25,817
Ole särav, tõesti, ta
teab kõiki mu ridu.

2255
01:33:25,991 --> 01:33:27,210
Ta peaks mind lihtsalt tegema.

2256
01:33:27,384 --> 01:33:29,125
Olgu, lähme.

2257
01:33:29,299 --> 01:33:30,517
[mõlemad nurisevad]

2258
01:33:30,692 --> 01:33:31,692
[mõlemad naeravad]

2259
01:33:31,823 --> 01:33:32,824
Ma leidsin ta.

2260
01:33:38,003 --> 01:33:40,702
[mõlemad nurisevad]

2261
01:33:40,876 --> 01:33:41,964
[Virginia] Noh.

2262
01:33:42,138 --> 01:33:44,706
[Grace naerab]

2263
01:33:48,797 --> 01:33:52,061
Ma pole kunagi tundnud
parem mu elus.

2264
01:33:52,235 --> 01:33:53,802
Mm-mm, mm-mm, mm-mm.

2265
01:33:56,369 --> 01:33:59,198
Sulandage meie kollektiivi
hullumeelsuse jõud koos

2266
01:33:59,372 --> 01:34:00,983
olla pidurdamatu jõud või-

2267
01:34:01,157 --> 01:34:02,201
[Riele köhib]

2268
01:34:02,375 --> 01:34:03,681
Vabandust, poisid.

2269
01:34:09,295 --> 01:34:10,862
[inimesed plaksutavad]

2270
01:34:14,039 --> 01:34:16,825
Mis, te lahkute nüüd, poisid?

2271
01:34:16,999 --> 01:34:18,653
Sisehääled, eest
Jumala armastus.

2272
01:34:18,827 --> 01:34:20,611
Helijuhtimine sellel reaktiivpakil?

2273
01:34:20,785 --> 01:34:22,961
Ma pean suitsetamise maha jätma
nii palju rohtu, poisid.

2274
01:34:23,135 --> 01:34:25,311
[aeglane rokkmuusika jätkub]

2275
01:34:25,485 --> 01:34:26,485
[Grace naerab]

2276
01:34:27,531 --> 01:34:29,011
Ma alati imestasin
et filmides,

2277
01:34:29,402 --> 01:34:30,815
Millal inimesed leiavad
aeg pissile minna?

2278
01:34:30,839 --> 01:34:31,839
Või kakada.

2279
01:34:31,927 --> 01:34:32,927
Väljas on koerad.

2280
01:34:33,276 --> 01:34:34,407
[Virginia] Ma tean.

2281
01:34:34,581 --> 01:34:35,861
[Grace] Nii et sa pead seda kinni hoidma.

2282
01:34:37,410 --> 01:34:38,692
Sa läksid "Kurat,
poiss," kuni "Kurat, poiss!"

2283
01:34:38,716 --> 01:34:41,327
Lähme. [Collins pomiseb]

2284
01:34:41,501 --> 01:34:43,242
Meil pole selleks aega.

2285
01:34:45,418 --> 01:34:47,029
[Collins] See ei tööta.

2286
01:34:47,203 --> 01:34:49,858
- Olgu, olgu.
- Parim päev üldse!

2287
01:35:01,434 --> 01:35:03,064
Ilmselt on õigus
kus sa oled, Grace.

2288
01:35:03,088 --> 01:35:05,787
Olgu, okei, okei,
vabandust. [naerab]

2289
01:35:07,832 --> 01:35:09,834
Oh, kallis, vabandust, ma olen
võtan selle tagasi.

2290
01:35:12,358 --> 01:35:13,838
Minu ripsmed.

2291
01:35:18,800 --> 01:35:19,960
[Jay] Nii et me peame ta hankima

2292
01:35:20,018 --> 01:35:22,499
to-to-helistada
Mereväe SEALid või-

2293
01:35:23,892 --> 01:35:25,415
[Grace jäljendab karjumist]

2294
01:35:25,589 --> 01:35:28,592
[Mees] Olgu, okei, veel üks rätik.

2295
01:35:28,766 --> 01:35:31,334
[grupp karjub]

2296
01:35:34,337 --> 01:35:35,077
- Mine, mine, mine!
- Me peame minema, me peame minema!

2297
01:35:35,251 --> 01:35:37,035
Olgu.

2298
01:35:37,209 --> 01:35:38,689
- Ma ütlesin...
Tõeline võlts. [naerab]

2299
01:35:38,863 --> 01:35:40,143
[Riele] See oli kuradi hea.

2300
01:35:40,169 --> 01:35:41,518
See oli hea.
- See oli kuradi...

2301
01:35:41,692 --> 01:35:43,092
Ära tee seda, ma olen
mitte kuttidesse.

2302
01:35:43,215 --> 01:35:46,915
See kujuneb kuni
olla päris seiklus.

2303
01:35:52,398 --> 01:35:54,618
[grupp rõõmustab]

2304
01:35:54,792 --> 01:35:56,141
[aeglane muusika]

2305
01:35:58,840 --> 01:36:01,538
[grupp vaikselt lobiseb]

2306
01:36:01,712 --> 01:36:04,236
[grupp rõõmustab]

2307
01:36:06,456 --> 01:36:10,025
[grupp vaikselt lobiseb]

2308
01:36:11,678 --> 01:36:13,898
[koer uriseb]

2309
01:36:14,072 --> 01:36:15,272
[Mees] Vennas, sa räägid minuga?

2310
01:36:16,858 --> 01:36:18,458
[Killer Queen] Mis
aeg olla elus.

2311
01:36:19,251 --> 01:36:21,340
[aeglane müristamine]

2312
01:36:21,514 --> 01:36:23,429
[aeglane muusika]

2313
01:36:23,603 --> 01:36:24,430
[aur susiseb]

2314
01:36:24,604 --> 01:36:26,389
[inimene karjub]

2315
01:36:29,958 --> 01:36:31,196
[Mees] Kas sa just tegid
kas see on söödav?

2316
01:36:31,220 --> 01:36:33,918
[Mees] Ta ütles, et see on söödav.

2317
01:36:39,054 --> 01:36:44,711
[Mees] Kas sa tahad
foto või video?

2318
01:36:44,886 --> 01:36:45,886
[grupivestlus]

2319
01:36:50,282 --> 01:36:52,241
[Jay] Bingo.

2320
01:36:52,415 --> 01:36:54,255
[Violet] On märke,
me leiame oma tee.

2321
01:36:54,286 --> 01:36:55,897
[Jay] Meil ei ole
räägi neid märke.

2322
01:36:56,071 --> 01:36:58,116
[grupivestlus]

2323
01:36:58,290 --> 01:37:00,181
[Violet] Kuule, me leiame
meie tee, aga ta ei teeks.

2324
01:37:00,205 --> 01:37:01,903
[Jay] Olgu, meil on enesekindlus.

2325
01:37:03,208 --> 01:37:04,514
[grupp naerab]

2326
01:37:06,211 --> 01:37:07,731
[Jay] Tõenäoliselt kõik
tunnen teda juba

2327
01:37:07,778 --> 01:37:09,058
ja te kõik olete
ilmselt saadab

2328
01:37:09,084 --> 01:37:10,476
mulle terve hulk sõnumeid.

2329
01:37:10,781 --> 01:37:12,411
[Killer Queen] Kes on
me räägime praegu?

2330
01:37:12,435 --> 01:37:13,629
[Jay] Mul pole õrna aimugi
kellega sa räägid

2331
01:37:13,653 --> 01:37:14,674
sest seda pole
teenust pole, seega.

2332
01:37:14,698 --> 01:37:16,047
Nii et sa ei saa välja kukkuda.

2333
01:37:16,395 --> 01:37:16,743
[Killer Queen] Täpselt,
hoidke end turvaliselt, lapsed.

2334
01:37:16,918 --> 01:37:17,918
[grupivestlus]

2335
01:37:18,876 --> 01:37:21,096
[grupivestlus]

2336
01:37:26,101 --> 01:37:28,538
[Jay] Keegi meist ei räägi hispaania keelt.

2337
01:37:28,712 --> 01:37:33,412
Hei, hei, [ebaselge].

2338
01:37:33,586 --> 01:37:35,675
[Jay] Miks sa küsid
kui minuga on kõik korras, daam.

2339
01:37:35,850 --> 01:37:38,722
[grupivestlus]

2340
01:37:39,984 --> 01:37:41,638
[Mees] Tere tulemast Guatemalasse.

2341
01:37:41,812 --> 01:37:44,032
[Jay] Proovin näha, kas ma
võin sind mind lakkuma panna, hei.

2342
01:37:45,860 --> 01:37:47,165
[grupivestlus]

2343
01:37:47,339 --> 01:37:49,689
[Collins] Tee see kuumaks ja värskeks.

2344
01:37:57,567 --> 01:38:00,570
[aeglane dramaatiline muusika]

2345
01:38:16,064 --> 01:38:19,894
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2346
01:38:24,768 --> 01:38:28,554
[aeglane dramaatiline muusika jätkub]

2347
01:39:40,670 --> 01:39:44,021
[aeglane rokkmuusika jätkub]


