1 00:01:15,550 --> 00:01:17,870 Hidrazina anidra. 2 00:01:18,070 --> 00:01:19,850 Nitrato de amônio. 3 00:01:20,050 --> 00:01:22,560 Nitrometano. 4 00:01:23,190 --> 00:01:24,710 Nitrometano. 5 00:01:24,910 --> 00:01:26,320 Nitrato de amônio. 6 00:01:30,380 --> 00:01:32,120 Ah Merda. 7 00:01:32,320 --> 00:01:33,780 Merda. 8 00:01:56,760 --> 00:01:58,970 Vamos, cara. Temos que ir. 9 00:03:34,820 --> 00:03:37,090 Chamadas de defesa Supervisão do FBI 10 00:03:37,290 --> 00:03:39,410 Agente Especial Gary Noesner ao banco. 11 00:03:41,800 --> 00:03:44,980 Como o líder negociador do FBI, 12 00:03:45,180 --> 00:03:46,460 quantas horas você gastou 13 00:03:46,640 --> 00:03:48,170 ao telefone com os Davidianos? 14 00:03:48,370 --> 00:03:51,530 Uh, é difícil digamos, definitivamente. Centenas. 15 00:03:51,730 --> 00:03:54,570 Parece que você tem que conheço-os muito bem então. 16 00:03:54,770 --> 00:03:56,380 Eu acho que sim. 17 00:03:57,710 --> 00:04:00,800 Bem o suficiente para conseguir alguns deles para sair. 18 00:04:01,800 --> 00:04:02,620 Sim. 19 00:04:02,820 --> 00:04:05,350 Uh, 35 pessoas vieram durante o cerco 20 00:04:05,550 --> 00:04:08,250 incluindo 21 crianças. 21 00:04:08,450 --> 00:04:09,630 Como você fez isso? 22 00:04:09,830 --> 00:04:11,940 Tirar tantas pessoas ? 23 00:04:13,650 --> 00:04:16,340 Você constrói confiança ao longo do tempo. 24 00:04:16,540 --> 00:04:18,300 Você começa pequeno, você dê-lhes algo, 25 00:04:18,440 --> 00:04:19,930 em troca eles dão alguma coisa. 26 00:04:20,130 --> 00:04:21,280 Você se compromete. 27 00:04:21,480 --> 00:04:22,480 Confiar. 28 00:04:22,590 --> 00:04:23,590 Uh-hmm. 29 00:04:23,780 --> 00:04:25,566 Foi difícil para construir essa confiança 30 00:04:25,590 --> 00:04:26,830 quando outros membros da sua equipe 31 00:04:26,950 --> 00:04:28,826 estavam cortando a energia para a casa dos Davidianos, 32 00:04:28,850 --> 00:04:30,710 ou tanques rolantes sobre seus carros, 33 00:04:30,910 --> 00:04:33,320 ou usando o sono técnicas de privação, 34 00:04:33,520 --> 00:04:37,920 tipo, uh, explodindo holofotes ou música durante toda a noite? 35 00:04:40,220 --> 00:04:42,640 Sim, minha equipe, o equipe de negociação, 36 00:04:42,840 --> 00:04:47,390 trabalhou em conjunto com a equipe tática, HRT. 37 00:04:47,590 --> 00:04:50,610 E embora nossos esforços foram coordenados, 38 00:04:50,810 --> 00:04:53,900 às vezes nós pegamos abordagens diferentes. 39 00:04:54,230 --> 00:04:56,300 E esse relacionamento com a HRT, 40 00:04:56,500 --> 00:04:59,400 você descreveria isso como, hum... 41 00:04:59,650 --> 00:05:02,640 adversário? 42 00:05:02,840 --> 00:05:04,856 Mas lembre-se, o ATF não estará por perto 43 00:05:04,880 --> 00:05:07,080 - para assumir a culpa desta vez. - Eu não dou a mínima! 44 00:05:07,240 --> 00:05:08,770 Uh, pode esquentar, 45 00:05:08,970 --> 00:05:12,230 mas sempre tivemos o mesmo objetivo. 46 00:05:12,430 --> 00:05:13,540 Para tirar todos de saída com segurança. 47 00:05:13,740 --> 00:05:16,460 Agora, dias antes do ataque final, 48 00:05:16,660 --> 00:05:18,820 você alcançou um acordo com os Davidianos 49 00:05:19,020 --> 00:05:21,030 em relação aos seus se render, correto? 50 00:05:21,230 --> 00:05:23,780 David havia prometido vir saiu antes e nunca o fez. 51 00:05:23,980 --> 00:05:26,290 Não é incomum em situações como esta 52 00:05:26,490 --> 00:05:28,960 para as pessoas dizerem uma coisa e fazer outra. 53 00:05:29,160 --> 00:05:30,850 Então o FBI não acreditou 54 00:05:31,050 --> 00:05:32,670 os davidianos eram vou sair 55 00:05:32,870 --> 00:05:35,380 e uma decisão foi feito para entrar. 56 00:05:35,580 --> 00:05:37,690 Quem tomou essa decisão? 57 00:05:40,360 --> 00:05:41,510 O Procurador Geral. 58 00:05:41,710 --> 00:05:43,350 Em uma reunião em 12 de abril? 59 00:05:43,550 --> 00:05:44,600 Claro. 60 00:05:44,800 --> 00:05:46,990 Você estava naquela reunião? 61 00:05:49,120 --> 00:05:50,290 Eu não estava. 62 00:05:50,490 --> 00:05:53,060 Alguém do equipe de negociações lá? 63 00:05:53,260 --> 00:05:55,420 - Não. - Por que não? 64 00:05:56,210 --> 00:05:57,420 Se você fosse uma equipe, 65 00:05:57,620 --> 00:06:00,460 por que metade da equipe não estava esta reunião tão importante? 66 00:06:00,840 --> 00:06:05,390 Você tenho que perguntar a eles. 67 00:06:05,590 --> 00:06:08,250 Mas você apoiou o decisão que eles tomaram, 68 00:06:08,450 --> 00:06:11,100 para invadir o Monte Carmelo no dia 19? 69 00:06:12,890 --> 00:06:14,410 A liderança sentiu isso foi o melhor caminho 70 00:06:14,530 --> 00:06:15,650 para evitar mais perdas de vidas. 71 00:06:15,850 --> 00:06:17,676 Eu não estou perguntando o que a liderança pensava. 72 00:06:17,700 --> 00:06:19,650 Estou pedindo o seu opinião pessoal. 73 00:06:19,850 --> 00:06:22,030 Tenha cuidado, Sr. Cogdell. 74 00:06:27,660 --> 00:06:29,910 Em 16 de abril, 75 00:06:30,330 --> 00:06:33,500 você se lembra de Steve Schneider 76 00:06:33,700 --> 00:06:36,080 pedindo um computador para você? 77 00:06:38,080 --> 00:06:38,780 Sim. 78 00:06:38,980 --> 00:06:40,490 E por que ele queria isso? 79 00:06:40,690 --> 00:06:44,510 Uh, ele disse que ajudaria Koresh escreva os Sete Selos, 80 00:06:44,710 --> 00:06:47,350 e uma vez que isso foi feito, eles sairiam. 81 00:06:47,550 --> 00:06:51,390 Este é um pedido que você feito para o computador. 82 00:06:51,850 --> 00:06:54,080 Essa é a sua assinatura lá no fundo? 83 00:06:54,280 --> 00:06:55,280 Sim. 84 00:06:55,350 --> 00:06:57,210 E a próxima data para a assinatura? 85 00:06:57,410 --> 00:06:58,420 16 de abril. 86 00:06:58,620 --> 00:07:02,610 Então, quatro dias depois de um a decisão foi tomada 87 00:07:02,810 --> 00:07:06,180 para conduzir o ataque no Monte Carmelo, 88 00:07:06,380 --> 00:07:07,620 você solicitou um novo computador 89 00:07:07,820 --> 00:07:09,950 - para Steve Schneider? - Sim. 90 00:07:10,150 --> 00:07:11,870 E quanto tempo demora normalmente leva 91 00:07:12,070 --> 00:07:14,580 para um pedido como isso para passar? 92 00:07:16,710 --> 00:07:18,540 - Uma semana ou mais. - Uma semana. 93 00:07:18,740 --> 00:07:20,000 Então você pediu um novo computador 94 00:07:20,200 --> 00:07:23,300 sabendo que isso não aconteceria chegar até depois do ataque? 95 00:07:23,800 --> 00:07:25,320 - Bem... - Por que fazer isso? 96 00:07:25,520 --> 00:07:26,680 Por que pedir algo 97 00:07:26,880 --> 00:07:29,970 sabendo que isso não aconteceria chegar até depois do ataque? 98 00:07:35,020 --> 00:07:38,190 A menos que você não soubesse o ataque estava chegando. 99 00:07:41,860 --> 00:07:44,570 Não me lembro exatamente quando Fui informado sobre o ataque. 100 00:07:44,770 --> 00:07:46,720 Você não sabia. Eles não te contaram 101 00:07:46,920 --> 00:07:48,560 porque eles sabiam você seria contra. 102 00:07:48,750 --> 00:07:50,560 A liderança fez um decisão tática. 103 00:07:50,760 --> 00:07:53,770 Não foi uma decisão tática, foi emocional. 104 00:07:53,970 --> 00:07:56,560 Eles estavam ficando envergonhado em rede nacional 105 00:07:56,760 --> 00:07:57,940 e eles estavam cansados disso. 106 00:07:58,140 --> 00:08:00,156 Não, eles apenas sentiram Koresh não estava falando sério sobre sair 107 00:08:00,180 --> 00:08:01,696 e eles acreditaram que estavam sem opções. 108 00:08:01,720 --> 00:08:03,260 Porque você falhou? 109 00:08:03,460 --> 00:08:05,400 eu não acredito os negociadores falham. 110 00:08:05,600 --> 00:08:06,930 Nós ou resolvemos uma situação 111 00:08:07,130 --> 00:08:10,880 ou criamos mais tempo para a HRT se preparar. 112 00:08:12,390 --> 00:08:14,080 HRT citada e eu cito, 113 00:08:14,280 --> 00:08:18,560 "Uma vez que as negociações falharam, ficamos sem escolha." 114 00:08:19,100 --> 00:08:20,946 Essa não foi minha avaliação da situação. 115 00:08:20,970 --> 00:08:22,550 Eles te deram 51 dias, não foi? 116 00:08:22,750 --> 00:08:25,650 Isso é um longo prazo acabar sem nada. 117 00:08:26,650 --> 00:08:28,530 Eu não chamaria isso de nada. 118 00:08:28,730 --> 00:08:30,370  Retiramos 35 pessoas . 119 00:08:30,570 --> 00:08:31,580 E quem sabe? 120 00:08:31,780 --> 00:08:33,066 Talvez você pudesse ter consegui mais 35 121 00:08:33,090 --> 00:08:34,770 se você não estivesse correndo sobre seus carros. 122 00:08:34,800 --> 00:08:36,540 - Não fomos nós. - Não foi o FBI? 123 00:08:36,740 --> 00:08:39,130 Não, foi o FBI, mas não era meu time. 124 00:08:39,330 --> 00:08:41,500 Ah, então isso não conta? 125 00:08:43,210 --> 00:08:46,880 Pelo amor de Deus, por que você não pergunta? 126 00:08:47,590 --> 00:08:48,800 Com licença? 127 00:08:49,000 --> 00:08:51,470 Eu sei onde você está indo com tudo isso. 128 00:08:51,670 --> 00:08:55,220 Vá direto ao ponto, basta fazer a pergunta. 129 00:08:56,970 --> 00:09:00,830 Uhm, que pergunta seria você gosta que eu pergunte? 130 00:09:01,030 --> 00:09:02,440 Objeção! 131 00:09:02,640 --> 00:09:04,960 Anulado. 132 00:09:05,160 --> 00:09:07,030 Você quer saber se era inevitável, 133 00:09:07,230 --> 00:09:10,610 se eles planejassem morrer o tempo todo. 134 00:09:12,070 --> 00:09:15,570 Então você deveria simplesmente me perguntar. 135 00:09:23,670 --> 00:09:25,540 Foi inevitável? 136 00:09:26,710 --> 00:09:28,220 Não, não foi . 137 00:09:29,900 --> 00:09:33,430 Eles estavam acabando de água e resolução. 138 00:09:34,760 --> 00:09:37,870 E eu acredito que sem as manobras táticas 139 00:09:38,070 --> 00:09:39,410 e um pouco mais tempo, 140 00:09:39,610 --> 00:09:42,830 poderíamos ter conseguido um muito mais deles fora, 141 00:09:43,030 --> 00:09:44,980 talvez todos eles. 142 00:09:46,020 --> 00:09:48,240 Você contou isso para a liderança? 143 00:09:48,440 --> 00:09:49,610 Eu fiz. 144 00:09:50,230 --> 00:09:51,750 E é por isso que eles não me trouxe 145 00:09:51,940 --> 00:09:54,320 para conhecer o Procurador Geral. 146 00:09:55,990 --> 00:09:57,700 É por isso que fui expulso . 147 00:09:57,900 --> 00:10:00,620 Alguns líderes do FBI foram cansado da imprensa 148 00:10:00,820 --> 00:10:03,120 e a atenção. 149 00:10:03,660 --> 00:10:05,270 O público americano estava cansado disso. 150 00:10:05,470 --> 00:10:07,420 Todos estavam cansados. 151 00:10:09,170 --> 00:10:12,630 O FBI queria isso acabou a qualquer custo. 152 00:10:14,340 --> 00:10:16,260 Puta merda. 153 00:10:19,010 --> 00:10:21,540 Uh, não mais perguntas, Meritíssimo. 154 00:11:02,060 --> 00:11:04,440 Tenho uma pergunta para você 155 00:11:04,640 --> 00:11:06,630 e é melhor eu gostar da sua resposta. 156 00:11:06,830 --> 00:11:09,460 Por que você estava no trailer de Andy? 157 00:11:09,660 --> 00:11:10,860 Esse era seu? 158 00:11:11,060 --> 00:11:11,860 Isso era do Andy? 159 00:11:12,060 --> 00:11:13,110 Quero dizer, eu não... 160 00:11:13,310 --> 00:11:15,680 Eu estava... eu estava... eu estou estúpido, eu estava chapado 161 00:11:15,880 --> 00:11:18,030 e então eu simplesmente fui no trailer errado. 162 00:11:18,230 --> 00:11:20,450 Quando percebi que estava em no lugar errado, eu saí. 163 00:11:20,650 --> 00:11:21,650 Isso é um crime? 164 00:11:21,800 --> 00:11:23,710 Vá em frente. Procure-me. Vá procurar minhas coisas. 165 00:11:23,910 --> 00:11:25,500 Eu não tomei nada. 166 00:11:27,600 --> 00:11:30,150 Qual é a desvantagem de matá-la aqui mesmo? 167 00:11:30,350 --> 00:11:32,150 Eu sei que ela viu algo no meu trailer 168 00:11:32,350 --> 00:11:34,630 ela não deveria ter feito isso. 169 00:11:48,260 --> 00:11:49,670 Ei, não! 170 00:11:49,870 --> 00:11:52,170 Você pode bater nos cachorros! 171 00:11:52,370 --> 00:11:53,370 Auf! Auf! 172 00:11:53,440 --> 00:11:55,930 Cegue-os, eu juro Deus! Estes são bons cães, 173 00:11:56,130 --> 00:11:58,400 mas ligue para eles ou Eu vou foder com eles! 174 00:12:00,110 --> 00:12:01,160 Venha aqui! 175 00:12:12,330 --> 00:12:14,320 Lá são 75 agentes da ATF 176 00:12:14,520 --> 00:12:17,160 ao redor do nosso prédio e eles estão atirando em nós! 177 00:12:17,360 --> 00:12:19,370 Há mulheres e crianças aqui, 178 00:12:19,570 --> 00:12:20,700 e eles estão... cancele isso ! 179 00:12:20,900 --> 00:12:22,506 Isto é o xerife Harwell. 180 00:12:22,530 --> 00:12:24,236 - Xerife! - Wayne. 181 00:12:24,260 --> 00:12:26,046 Temos mulheres e crianças em perigo! 182 00:12:26,070 --> 00:12:29,310 - Wayne! - Diga-lhes para recuarem! 183 00:12:32,690 --> 00:12:34,780 Essa chamada foi feita por Wayne Martin 184 00:12:34,980 --> 00:12:37,570 momentos depois do O ataque do ATF começou. 185 00:12:39,320 --> 00:12:41,416 Wayne Martin não está aqui para contar sobre isso hoje 186 00:12:41,440 --> 00:12:44,780 porque ele foi queimado vivo 51 dias depois. 187 00:12:53,040 --> 00:12:55,570 Cada caso, 188 00:12:55,770 --> 00:12:58,630 cada julgamento faz uma pergunta... 189 00:13:00,470 --> 00:13:04,520 e cabe a você o júri para responder a essa pergunta 190 00:13:04,720 --> 00:13:06,470 para o resto do mundo. 191 00:13:07,060 --> 00:13:10,150 Eu pensei que sabia o que questão deste julgamento foi. 192 00:13:10,350 --> 00:13:12,980 Veja, eu pensei que o questão deste julgamento foi, 193 00:13:13,180 --> 00:13:15,050 "Será que os Unidos Governo dos estados 194 00:13:15,250 --> 00:13:18,820 tem o direito de atacar seus próprios cidadãos?" 195 00:13:21,110 --> 00:13:24,490 É uma pergunta assustadora quando você diz isso em voz alta. 196 00:13:29,040 --> 00:13:31,290 Mas essa não é a questão. 197 00:13:34,000 --> 00:13:35,680 Porque o governo já acredita 198 00:13:35,750 --> 00:13:37,670 ele tem esse direito. 199 00:13:38,630 --> 00:13:40,260 A verdadeira questão 200 00:13:40,460 --> 00:13:45,560 que você, o júri, está encarregado com a resposta hoje é esta, 201 00:13:45,760 --> 00:13:48,350 “Quando os Estados Unidos Governo dos estados 202 00:13:48,810 --> 00:13:51,080 vem para você e sua família 203 00:13:51,280 --> 00:13:53,940 sem nenhum plano para rendição pacífica, 204 00:13:54,270 --> 00:13:58,860 você tem o direito para se defenderem?" 205 00:14:01,360 --> 00:14:03,990 É isso que está aposta aqui hoje. 206 00:14:06,570 --> 00:14:08,240 Para você... 207 00:14:10,240 --> 00:14:11,600 para todos nós. 208 00:14:23,920 --> 00:14:25,840 Você é realmente corajoso. 209 00:14:26,430 --> 00:14:29,470 Bem, eu sou durão, Gary. O que posso dizer? 210 00:14:30,010 --> 00:14:32,890 Você sabe o que avisou-os para você? 211 00:14:34,810 --> 00:14:36,020 Não, eu não sei. 212 00:14:36,220 --> 00:14:38,510 Talvez eles me tenham visto na casa de Andy. 213 00:14:38,700 --> 00:14:39,700 O que? Espere. 214 00:14:39,810 --> 00:14:41,380 Você foi para Andy a casa do alemão? 215 00:14:41,580 --> 00:14:43,700 Sim, eu entrei lá quando ninguém estava olhando. 216 00:14:43,900 --> 00:14:45,900 Você não deveria ter feito isso. 217 00:14:46,450 --> 00:14:49,030 Bem, eu encontrei algo, então de nada. 218 00:14:50,870 --> 00:14:52,080 Ele tinha um caderno, ok? 219 00:14:52,280 --> 00:14:55,150 Com um monte de ciência coisas como produtos químicos. 220 00:14:55,350 --> 00:14:57,290 Que tipo de produtos químicos? 221 00:14:58,250 --> 00:15:01,010 Nitrometano... 222 00:15:01,210 --> 00:15:03,150 anhizaidrizona. 223 00:15:03,350 --> 00:15:05,070 Hidrazina anidra? 224 00:15:05,270 --> 00:15:06,970 Isso é combustível de corrida. 225 00:15:07,170 --> 00:15:10,140 E adaman... admantium... 226 00:15:10,340 --> 00:15:12,540 Nitroso... 227 00:15:12,740 --> 00:15:13,740 Nitrato de amônio. 228 00:15:13,840 --> 00:15:15,310 É isso. 229 00:15:15,890 --> 00:15:18,630 - Fertilizante. - Combustível de corrida e fertilizante. 230 00:15:18,830 --> 00:15:22,090 Essa é a mesma combinação eles usam em The Turner Diaries 231 00:15:22,290 --> 00:15:23,290 para construir sua bomba. 232 00:15:28,780 --> 00:15:30,830 Robert Kling. 233 00:15:31,030 --> 00:15:33,560 Ei, feliz aniversário antecipado. 234 00:15:33,760 --> 00:15:35,350 O que? 235 00:15:35,550 --> 00:15:37,920 19 de abril, chegando rapidamente. 236 00:16:04,730 --> 00:16:06,110 Pronto. 237 00:16:08,280 --> 00:16:10,110 Vocês, rapazes, dirijam com segurança. 238 00:16:30,130 --> 00:16:32,800 eu recebi outra visão de Deus. 239 00:16:36,260 --> 00:16:38,390 Isso é maravilhoso. 240 00:16:39,480 --> 00:16:42,750 Bem, não tenho certeza se todos concordará com você. 241 00:16:42,950 --> 00:16:44,860 O que ele está perguntando... 242 00:16:46,520 --> 00:16:49,150 muitas pessoas pode dizer que está errado. 243 00:16:52,280 --> 00:16:56,870 Nós não julgamos você por o que Ele pede que você faça. 244 00:16:59,620 --> 00:17:01,770 Obrigado, Clive. Isso é muito reconfortante. 245 00:17:18,180 --> 00:17:20,180 Clive Doyle, levante-se. 246 00:17:21,020 --> 00:17:22,020 O veredicto foi dado. 247 00:17:26,480 --> 00:17:29,820 Pai, posso te perguntar uma coisa? 248 00:17:30,020 --> 00:17:31,110 Claro. 249 00:17:31,320 --> 00:17:35,310 É tudo Davi diz a palavra de Deus? 250 00:17:35,510 --> 00:17:38,700 Ou às vezes ele está errado? 251 00:17:41,580 --> 00:17:44,870 Davi ouve a voz de Deus. 252 00:17:46,960 --> 00:17:51,070 E você acredita tudo o que ele diz, 253 00:17:51,270 --> 00:17:54,720 mesmo quando é algo estranho? 254 00:17:56,930 --> 00:17:58,760 Todos se levantam. 255 00:18:17,410 --> 00:18:19,350 O júri chegou a um veredicto? 256 00:18:19,550 --> 00:18:20,960 Nós temos, Meritíssimo. 257 00:18:32,210 --> 00:18:34,950 O o júri decide da seguinte forma. 258 00:18:35,150 --> 00:18:36,200 Na primeira contagem, 259 00:18:36,400 --> 00:18:38,160 conspiração para assassinar agentes federais, 260 00:18:38,360 --> 00:18:41,750 o júri considera tudo quatro réus... 261 00:18:41,950 --> 00:18:42,770 não culpado. 262 00:18:45,010 --> 00:18:46,270 Na segunda contagem de ajuda 263 00:18:46,470 --> 00:18:49,340 e cumplicidade no assassinato de agentes federais, 264 00:18:49,540 --> 00:18:52,400 o júri considera tudo quatro réus... 265 00:18:52,600 --> 00:18:55,260 não é culpado. 266 00:18:55,460 --> 00:18:58,160 Na contagem de usar uma arma de fogo ilegal 267 00:18:58,360 --> 00:19:00,540 na comissão de um crime, 268 00:19:00,740 --> 00:19:04,160 o júri considera Paul Fatta, 269 00:19:05,330 --> 00:19:07,790 Livingstone Fagan, 270 00:19:08,000 --> 00:19:09,900 e Ruth Riddle... 271 00:19:10,100 --> 00:19:11,100 culpado. 272 00:19:16,690 --> 00:19:18,030 O que isso significa? 273 00:19:18,230 --> 00:19:19,646 Isso significa que você esteve inocentado de todas as acusações. 274 00:19:19,670 --> 00:19:21,520 Você estará livre para ir em algumas horas. 275 00:19:21,720 --> 00:19:23,256 Mas o que sobre os outros? 276 00:19:23,280 --> 00:19:24,656 Pedido no tribunal. Ordem. 277 00:19:24,680 --> 00:19:26,790 Simplesmente não... Há alguma coisa. 278 00:19:26,990 --> 00:19:28,460 Meritíssimo, 279 00:19:28,660 --> 00:19:32,780 gostaríamos de pedir ao tribunal que reconsidere esse último veredicto. 280 00:19:32,980 --> 00:19:33,980 Por quais motivos? 281 00:19:34,080 --> 00:19:36,280 Com o fundamento de que não faz o menor sentido 282 00:19:36,340 --> 00:19:39,220 ser condenado por usando uma arma de fogo ilegal 283 00:19:39,420 --> 00:19:40,490 cometer um crime 284 00:19:40,690 --> 00:19:42,656 quando você não foi condenado do crime real. 285 00:19:42,680 --> 00:19:44,020 Bem, isso não cabe a nós dizer. 286 00:19:44,220 --> 00:19:45,466 - O júri decidiu... - Espere. Espere. 287 00:19:45,490 --> 00:19:47,270 Espere. O Sr. Cogdell está certo. 288 00:19:47,470 --> 00:19:49,400 Como posso ser culpado de usar uma arma 289 00:19:49,600 --> 00:19:53,170 durante um crime se isso o crime nunca aconteceu? 290 00:19:55,550 --> 00:19:58,260 Paradoxo jurídico interessante. 291 00:20:04,350 --> 00:20:07,270 Mas... eu concordo com a defesa. 292 00:20:07,470 --> 00:20:10,270 Estou desocupando as convicções sobre as acusações de armas de fogo. 293 00:20:10,470 --> 00:20:11,766 Os réus são para ser liberado. 294 00:20:11,790 --> 00:20:14,920 Sim. 295 00:20:34,250 --> 00:20:35,530 Tem certeza? 296 00:20:35,730 --> 00:20:37,590 Vou contar a David. 297 00:20:42,510 --> 00:20:46,140 Davi. Davi. 298 00:20:46,810 --> 00:20:50,630 George Roden foi colocado em um hospital psiquiátrico, 299 00:20:50,830 --> 00:20:53,230 por causa dele desabafo no tribunal. 300 00:20:59,690 --> 00:21:01,780 Você sabe o que isso significa? 301 00:21:08,080 --> 00:21:11,230 Eu acho que há algo que você deveria saber 302 00:21:11,430 --> 00:21:13,750 Eu acho que é hora de eu te contar 303 00:21:13,950 --> 00:21:16,590 Há algo bem dentro de mim 304 00:21:16,790 --> 00:21:18,860 Há alguém senão eu tenho que ser 305 00:21:19,060 --> 00:21:21,800 Leve de volta o seu foto em um quadro 306 00:21:22,000 --> 00:21:24,510 Leve de volta o seu cantando na chuva 307 00:21:24,710 --> 00:21:26,540 Eu só espero que você entenda 308 00:21:26,740 --> 00:21:29,580 Às vezes as roupas não faça o homem 309 00:21:29,780 --> 00:21:34,400 Tudo o que precisamos fazer agora 310 00:21:34,600 --> 00:21:37,320 É aceitar essas mentiras 311 00:21:37,520 --> 00:21:40,070 E torná-los verdadeiros de alguma forma 312 00:21:40,270 --> 00:21:44,220 Tudo que precisamos ver 313 00:21:44,420 --> 00:21:46,790 É que eu não pertenço a você 314 00:21:46,990 --> 00:21:50,440 E você não pertence para mim sim, sim 315 00:21:50,640 --> 00:21:53,020 Liberdade 316 00:21:53,220 --> 00:21:55,250 Liberdade 317 00:21:55,450 --> 00:21:58,460 Liberdade... 318 00:22:17,980 --> 00:22:20,570 Deus tem me deu esta terra 319 00:22:20,770 --> 00:22:22,740 e tudo sobre ele. 320 00:22:23,570 --> 00:22:26,910 Vou dar a todos vocês dez minutos para sair da minha propriedade. 321 00:22:28,660 --> 00:22:29,990 Ou o quê? 322 00:22:31,540 --> 00:22:33,410 Ou fazemos isso significa. 323 00:22:38,960 --> 00:22:41,680 Nós vamos viver aqui pelas leis de Deus, 324 00:22:41,880 --> 00:22:44,260 não mais pela fraqueza do homem. 325 00:22:44,760 --> 00:22:47,890 Aqueles de vocês que quero ficar, posso ficar. 326 00:22:48,430 --> 00:22:50,310 Mas vai haver algumas novas regras. 327 00:22:50,510 --> 00:22:55,270 Sem drogas, sem bebida, não fumar, não fazer sexo. 328 00:22:55,890 --> 00:22:58,710 Se você ficar, você fica para estudar sua Bíblia, 329 00:22:58,910 --> 00:23:03,230 para encontrar um novo caminho, um caminho melhor. 330 00:23:03,780 --> 00:23:06,950 E se isso não acontecer te interessa, 331 00:23:07,150 --> 00:23:10,450 bem, é hora de você encontrar uma nova porta para escurecer. 332 00:23:14,120 --> 00:23:15,120 Ah, com licença. 333 00:23:15,260 --> 00:23:16,650 Ei, Mitch. 334 00:23:16,850 --> 00:23:18,170 Não tenho nada a dizer para você. 335 00:23:18,370 --> 00:23:20,170 OK. Olha, eu sei você está chateado. 336 00:23:20,370 --> 00:23:21,726 Eu preciso do seu apoio em alguma coisa. 337 00:23:21,750 --> 00:23:23,070 Sim, bem, você não pode ter isso. 338 00:23:23,190 --> 00:23:24,260 Por favor, apenas me escute. 339 00:23:24,460 --> 00:23:26,680 Você tomou internamente discussões de escritório 340 00:23:26,880 --> 00:23:28,296 e você transmitiu para o mundo, Gary, 341 00:23:28,320 --> 00:23:29,720 você nos fez parecer amadores. 342 00:23:29,920 --> 00:23:31,520 Pequena indecisa e rancorosa ... 343 00:23:31,720 --> 00:23:34,080 - Eu disse a verdade. - Você nos deixou mais fracos. 344 00:23:34,280 --> 00:23:36,880 As pessoas não esperam que governo seja perfeito, ok? 345 00:23:37,080 --> 00:23:39,400 Mas eles esperam que sejamos responsáveis. 346 00:23:39,600 --> 00:23:41,260 Você acha que não sou responsável? 347 00:23:41,460 --> 00:23:43,400 Você acha que eu não sou responsável? 348 00:23:43,600 --> 00:23:44,650 Você teve o luxo 349 00:23:44,850 --> 00:23:46,570 de criticar desde nos bastidores, Gary. 350 00:23:46,630 --> 00:23:47,640 Você precisa sair. 351 00:23:47,840 --> 00:23:49,330 Eu não fiz isso. Eu fiquei, 352 00:23:49,530 --> 00:23:52,730 tomou a decisão difícil e assisti aquelas pessoas morrerem. 353 00:23:52,930 --> 00:23:54,690 E eu tenho que viver com isso. 354 00:23:54,890 --> 00:23:56,410 O que você pensa você é o único 355 00:23:56,510 --> 00:23:58,116 ainda lidando com consequências de Waco? 356 00:23:58,140 --> 00:24:00,110 Eu ainda sonho com isso todas as noites, Gary. 357 00:24:00,310 --> 00:24:02,130 Eu também! 358 00:24:05,340 --> 00:24:06,610 Mas você sabe de uma coisa, Mitch? 359 00:24:06,810 --> 00:24:08,780 Acho que é isso que merecemos. 360 00:24:08,980 --> 00:24:13,510 O que aconteceu em Waco, isso afetou a todos nós. 361 00:24:14,310 --> 00:24:16,870 Afetou todo o país. 362 00:24:17,070 --> 00:24:19,750 E eu sei que você entende do que estou falando. 363 00:24:19,950 --> 00:24:22,480 Nós dois vimos os manifestantes no Monte Carmelo. 364 00:24:22,680 --> 00:24:25,360 Vimos o aumento presença da milícia 365 00:24:25,560 --> 00:24:28,530 e isso só conseguiu pior desde o incêndio. 366 00:24:29,900 --> 00:24:32,370 E eu acredito que essas pessoas 367 00:24:32,570 --> 00:24:36,160 estão planejando um ataque, algo grande. 368 00:24:37,750 --> 00:24:40,110 E eu preciso da agência apoio para olhar mais profundamente, 369 00:24:40,310 --> 00:24:42,330 mas não consigo fazer isso sozinho. 370 00:24:43,750 --> 00:24:45,340 Eu preciso de sua ajuda. 371 00:24:46,710 --> 00:24:48,570 O que você quer dizer com ataque? 372 00:24:48,770 --> 00:24:52,430 A vantagem que tivemos ao lidar com esses grupos 373 00:24:52,630 --> 00:24:55,330 está lidando com eles um de cada vez, senhor. 374 00:24:55,530 --> 00:24:56,640 Se Gary estiver certo 375 00:24:56,840 --> 00:24:58,840 e eles começaram comunicando-se uns com os outros 376 00:24:58,990 --> 00:25:01,560 por meio de extensas redes de fax, 377 00:25:02,600 --> 00:25:04,056 há uma chance real eles poderiam se transformar 378 00:25:04,080 --> 00:25:07,240 em algum tipo de sem cabeça rede terrorista. 379 00:25:07,440 --> 00:25:09,280 Se a informação de Gary for boa, 380 00:25:09,480 --> 00:25:10,916 Eu acho que precisamos dê uma olhada mais de perto. 381 00:25:10,940 --> 00:25:13,320 Se a Intel for boa. 382 00:25:14,620 --> 00:25:16,580 Esse é um grande “se”. 383 00:25:17,830 --> 00:25:20,190 Você está me pedindo para ir muito em apuros aqui 384 00:25:20,390 --> 00:25:21,460 com base na palavra 385 00:25:21,660 --> 00:25:24,570 de um não sancionado CI ninguém conheceu. 386 00:25:24,770 --> 00:25:26,170 Bem, acho que a informação é boa. 387 00:25:26,250 --> 00:25:28,740 - Eu confio nela. - Eu sei que você confia nela. 388 00:25:28,940 --> 00:25:30,930 Mas antes de eu ir mais fundo nisso, 389 00:25:31,130 --> 00:25:34,390 Eu preciso conhecê-la eu mesmo. 390 00:25:36,680 --> 00:25:38,060 OK. 391 00:25:48,900 --> 00:25:50,900 Você vai se sair bem. 392 00:25:55,950 --> 00:25:58,940 Então você é esse CI misterioso 393 00:25:59,130 --> 00:26:01,370 Já ouvi muito sobre isso. 394 00:26:02,040 --> 00:26:04,330 Sim, senhor. Prazer em conhecê-lo. 395 00:26:04,790 --> 00:26:06,670 E como você conseguiu conhecer esse grupo? 396 00:26:06,870 --> 00:26:08,920 A Irmandade Ariana ? 397 00:26:09,120 --> 00:26:10,780 Uh, bem, eu estava namorando esse cara. 398 00:26:10,980 --> 00:26:12,630 Seu nome era Wild Bill. 399 00:26:13,170 --> 00:26:15,180 Uh, ele gostava de roubar bancos, fazem todos os tipos 400 00:26:15,380 --> 00:26:16,830 de merdas loucas como essa. 401 00:26:17,030 --> 00:26:20,350 Hum, sim, mas então uma noite entramos em uma discussão 402 00:26:20,550 --> 00:26:21,850 e ele me bateu muito . 403 00:26:22,050 --> 00:26:25,270 Eu ainda não consigo ver muito bem fora deste olho, você sabe. 404 00:26:25,470 --> 00:26:28,460 E isso me irritou. 405 00:26:28,660 --> 00:26:30,440 Então eu narrei ele. 406 00:26:31,650 --> 00:26:33,240 Sem ofensa. 407 00:26:33,570 --> 00:26:36,350 Nenhuma foi tirada. Nós não somos narcotraficantes. 408 00:26:36,550 --> 00:26:37,550 Somos federais. 409 00:26:37,650 --> 00:26:40,120 Ah, sim, isso é muito melhor, 410 00:26:40,780 --> 00:26:42,120 mais ou menos. 411 00:26:42,620 --> 00:26:45,410 Então, este lugar, esta Cidade Elohim, 412 00:26:46,000 --> 00:26:49,250 você acha que eles estão construindo algum tipo de bomba? 413 00:26:52,170 --> 00:26:53,340 Sim. 414 00:26:53,710 --> 00:26:56,390 Uh, eles... aí, aí era um monte de produtos químicos 415 00:26:56,590 --> 00:26:58,066 que poderia ser usado construir uma bomba 416 00:26:58,090 --> 00:27:00,250 escrito em Andy o caderno do alemão. 417 00:27:00,450 --> 00:27:02,060 Hum, e eles conversam muito  418 00:27:02,260 --> 00:27:06,100 sobre fazer o governo pagar pelo que aconteceu em Waco. 419 00:27:07,020 --> 00:27:08,700 Você já esteve em contato com Wild Bill 420 00:27:08,850 --> 00:27:10,610 desde que ele foi preso? 421 00:27:13,110 --> 00:27:14,720 Não, senhor. 422 00:27:14,920 --> 00:27:16,260 Acabou. 423 00:27:16,460 --> 00:27:17,460 Hum. 424 00:27:17,610 --> 00:27:19,256 Então, se eu te dissesse isso Eu tinha os registros do telefone 425 00:27:19,280 --> 00:27:21,410 de Arkansas Penitenciária Estadual, 426 00:27:21,610 --> 00:27:24,620 onde Wild Bill está encarcerado, 427 00:27:24,820 --> 00:27:26,660 isso mudaria sua resposta? 428 00:27:33,670 --> 00:27:35,206 Eu poderia ter ligado ele algumas vezes. 429 00:27:35,230 --> 00:27:36,896 - Quantos? - Hum, não tenho certeza. 430 00:27:36,920 --> 00:27:38,256 - Mais de cinco? - Talvez. 431 00:27:38,280 --> 00:27:40,010 - Mais de dez? - Talvez. 432 00:27:40,220 --> 00:27:42,000 Esta Irmandade Ariana , 433 00:27:42,200 --> 00:27:43,750 eles simplesmente deixam você morar lá 434 00:27:43,950 --> 00:27:48,140 e ler seus cadernos sem nenhum problema. 435 00:27:48,890 --> 00:27:49,920 Não. 436 00:27:50,120 --> 00:27:52,760 Eles quase mataram eu. Eu tive que correr. 437 00:27:52,960 --> 00:27:54,070  Alguém viu isso? 438 00:27:54,270 --> 00:27:58,150 - Sim, sim, sim. Eu fiz. - Huh. 439 00:27:58,740 --> 00:28:00,436 Você sabe, há tem havido muita conversa 440 00:28:00,460 --> 00:28:01,740 de grupos como esses, 441 00:28:01,950 --> 00:28:03,080 você sabe, dizendo coisas, 442 00:28:03,280 --> 00:28:06,710 tipo, hum, eles desejam o FBI ousaria 443 00:28:06,910 --> 00:28:08,750 tente algo como fizemos em Waco. 444 00:28:08,950 --> 00:28:10,590 Você já ouviu algum daquelas pessoas 445 00:28:10,790 --> 00:28:12,400 dizendo algo assim? 446 00:28:12,600 --> 00:28:14,200 E-eu não sei. 447 00:28:14,390 --> 00:28:16,030 Não-não-não em exatamente essas palavras. 448 00:28:16,130 --> 00:28:18,160 Eles perguntaram você nos contar isso? 449 00:28:18,360 --> 00:28:19,880 Por que eles fariam isso? EU não entendo. 450 00:28:19,940 --> 00:28:22,060 Para nos incitar talvez outro conflito. 451 00:28:22,260 --> 00:28:25,370 Você sabe, algo que eles todos podem se reunir. 452 00:28:25,570 --> 00:28:27,520 Eles te perguntaram para nos contar isso? 453 00:28:27,720 --> 00:28:30,110 Não, estou contando a verdade. OK? 454 00:28:30,310 --> 00:28:34,400 Ei. Uh, poderíamos tenha um momento, por favor? 455 00:28:35,860 --> 00:28:37,740 Vamos. O que, O que você está fazendo? 456 00:28:37,940 --> 00:28:40,010 Ela passou por muita coisa por nós. 457 00:28:40,210 --> 00:28:42,010 - Para você. - Não, para todos nós. 458 00:28:42,210 --> 00:28:43,390 Ela é uma boa garota. 459 00:28:43,590 --> 00:28:45,550 Se eu soubesse que você iria repreendê-la assim... 460 00:28:45,610 --> 00:28:46,610 Isso não importa 461 00:28:46,700 --> 00:28:48,270 se tudo que ela diz é verdade 462 00:28:48,470 --> 00:28:50,350 se ela não consegue segurá-lo juntos no estande. 463 00:28:50,540 --> 00:28:53,060 Bem, posso trabalhar com ela. Posso fazer com que ela se acalme. 464 00:28:53,200 --> 00:28:56,130 Não podemos nos permitir outro Waco. 465 00:28:57,920 --> 00:28:59,720 Acabou. 466 00:29:00,760 --> 00:29:02,720 Eu dei a você seu tempo. 467 00:29:18,650 --> 00:29:20,740 Eles não vão perseguir isso. 468 00:29:23,570 --> 00:29:25,410  Eu estraguei tudo? 469 00:29:26,070 --> 00:29:27,580 Não. 470 00:29:28,660 --> 00:29:30,000 Não, ele já tinha sua decisão  471 00:29:30,200 --> 00:29:32,830 antes mesmo de nós entrou na sala. 472 00:29:36,500 --> 00:29:38,420 Você tem algum lugar para ir? 473 00:29:39,710 --> 00:29:42,630 Não, eu não. 474 00:29:47,550 --> 00:29:49,140 Você sabe, você me perguntou uma vez 475 00:29:49,340 --> 00:29:51,080 como uma garota legal como eu acabou 476 00:29:51,280 --> 00:29:53,710 em um lugar como a Cidade Elohim. 477 00:29:53,910 --> 00:29:55,110 Foi fácil. 478 00:29:55,310 --> 00:29:57,820 Eles são os únicos aqueles que me queriam. 479 00:30:00,190 --> 00:30:01,990 E, Gary, se algum dia cruzar caminhos novamente, 480 00:30:02,130 --> 00:30:04,160 você age como se não me conhecesse, 481 00:30:04,360 --> 00:30:06,820 é mais seguro assim, ok? 482 00:30:09,120 --> 00:30:11,290 Boa sorte para você, Carol. 483 00:30:50,490 --> 00:30:54,210 Eu passei muito tempo 484 00:30:54,410 --> 00:30:57,920 Longe de casa 485 00:30:58,120 --> 00:31:01,260 Fez todas as coisas 486 00:31:01,460 --> 00:31:06,340 Eu poderia ter feito... 487 00:31:11,930 --> 00:31:15,170 - Ah. - Oh. 488 00:31:15,370 --> 00:31:17,820 - Deixe-me pegar mais quatro. - Sim. 489 00:31:18,020 --> 00:31:19,300 Ei, Jocelyn está trabalhando hoje à noite? 490 00:31:19,390 --> 00:31:21,470 Ela geralmente trabalha às terças-feiras. 491 00:31:21,670 --> 00:31:22,900 - A garçonete? - Sim. 492 00:31:23,100 --> 00:31:24,860 Ela desistiu esta manhã. 493 00:31:25,570 --> 00:31:29,080 E eu ia propor para ela esta noite. 494 00:31:29,280 --> 00:31:30,850 Sim. Ela parecia legal, 495 00:31:31,050 --> 00:31:32,180 meio que veio do nada. 496 00:31:32,380 --> 00:31:34,380 Ela implorou pelo trabalho alguns meses atrás. 497 00:31:34,570 --> 00:31:35,960 - Sim. - Então levante e saia. 498 00:31:36,160 --> 00:31:37,866 Espere, quando você disse que ela começou a trabalhar aqui de novo? 499 00:31:37,890 --> 00:31:40,380 Logo depois do Ano Novo, eu acho. 500 00:31:41,000 --> 00:31:44,090 Como 7 de janeiro, como quando começamos a trabalhar aqui? 501 00:31:44,290 --> 00:31:45,920 Poderia ter sido. 502 00:31:47,720 --> 00:31:48,950 Aquele filho da puta. 503 00:31:49,150 --> 00:31:50,910 - Com licença, Sr. Cogdell. - O que? Oh sim. 504 00:31:50,990 --> 00:31:52,600 Você tem uma ligação com antecedência. 505 00:31:53,930 --> 00:31:55,440 Olá. 506 00:31:55,640 --> 00:31:57,560 Sim, o que houve? 507 00:31:59,230 --> 00:32:00,420 O juiz fez o quê? 508 00:32:00,620 --> 00:32:02,900 Mas suas ruas 509 00:32:03,100 --> 00:32:05,610  não senti 510 00:32:05,810 --> 00:32:08,780 Como o meu 511 00:32:08,980 --> 00:32:10,970 Até logo... 512 00:32:11,170 --> 00:32:13,660 O que você diz que nós sair daqui? 513 00:32:13,860 --> 00:32:15,580 Parece bom para mim. 514 00:32:16,080 --> 00:32:18,020 Indo para casa... 515 00:32:23,340 --> 00:32:26,010 Espere um segundo. Espere um segundo. 516 00:32:26,210 --> 00:32:27,210 Parar. 517 00:32:27,380 --> 00:32:28,780 - O que está errado? - O que está acontecendo? 518 00:32:28,920 --> 00:32:30,080 Preciso levar você de volta para dentro, 519 00:32:30,130 --> 00:32:31,970 seu lançamento foi adiado. 520 00:32:32,640 --> 00:32:34,360 Atrasado? O que você... O que você quer dizer? 521 00:32:34,400 --> 00:32:35,960 - Não, acabou. - Não, eles, eles disseram 522 00:32:36,090 --> 00:32:38,040 - ela não era culpada. - Mãos atrás das costas. 523 00:32:38,240 --> 00:32:39,420 - Não. - Senhor, o juiz 524 00:32:39,620 --> 00:32:41,980 - já disse que ela... - Não. Não. 525 00:32:42,180 --> 00:32:43,460 Não, não, mas estou livre. 526 00:32:43,660 --> 00:32:45,780 - Você não pode fazer isso. Eu estou livre. - Vamos. 527 00:32:45,980 --> 00:32:47,376 - Eu estou livre! - Vamos descobrir, Ruth, 528 00:32:47,400 --> 00:32:49,720 - é... - Estou livre. 529 00:32:49,920 --> 00:32:51,680 Não. 530 00:32:51,880 --> 00:32:55,430 Estou livre! 531 00:32:55,630 --> 00:32:57,190 Eu estou livre! 532 00:32:57,390 --> 00:32:58,460 Eu estou livre! 533 00:32:58,660 --> 00:33:00,326 eu tenho tive algum tempo para refletir 534 00:33:00,350 --> 00:33:03,550 e eu acredito agora Eu fui muito apressado 535 00:33:03,750 --> 00:33:06,240 na minha decisão inicial para desocupar as convicções 536 00:33:06,440 --> 00:33:07,660 nas acusações de armas. 537 00:33:07,850 --> 00:33:11,100 Assim, estou reintegrando eles agora e seguiremos em frente 538 00:33:11,300 --> 00:33:12,470 - para a sentença. - O que? 539 00:33:12,670 --> 00:33:14,396 Meritíssimo, isso parece descontroladamente fora do... 540 00:33:14,420 --> 00:33:17,120 Por favor, não interrompa eu, Sr. Cogdell. 541 00:33:17,320 --> 00:33:19,960 Mas você os considera culpados de um... de um crime inexistente, 542 00:33:20,120 --> 00:33:22,306 de um crime que você mesmo estavam dispostos a desocupar. 543 00:33:22,330 --> 00:33:24,706 Não há razão para deixar de lado essas descobertas culpadas meramente 544 00:33:24,730 --> 00:33:27,680 porque os veredictos não podem ser racionalmente reconciliado. 545 00:33:27,870 --> 00:33:28,950 Sinto desculpe, você está falando sério? 546 00:33:29,130 --> 00:33:30,260 Você está apoiando uma decisão 547 00:33:30,460 --> 00:33:32,020 que você está admitindo é irracional? 548 00:33:32,090 --> 00:33:33,180 Se eles foram considerados culpados 549 00:33:33,380 --> 00:33:35,256 de usar uma arma no cometimento de um crime 550 00:33:35,280 --> 00:33:36,370 então por esse veredicto, 551 00:33:36,570 --> 00:33:39,060 eles também devem ser culpado do crime 552 00:33:39,260 --> 00:33:40,650 a arma foi usada. 553 00:33:40,850 --> 00:33:44,370 Mas eles não foram encontrados culpado desse crime. 554 00:33:44,920 --> 00:33:46,880 Eu fiz o meu decisão. Sente-se. 555 00:33:47,080 --> 00:33:48,346 Mas isso não faz nenhum sentido. 556 00:33:48,370 --> 00:33:49,950 eu disse que estou pronto 557 00:33:50,150 --> 00:33:52,170 para passar para a sentença. 558 00:34:03,480 --> 00:34:04,920 A única pessoa 559 00:34:05,120 --> 00:34:06,706 para mostrar qualquer contrição era Ruth Riddle, 560 00:34:06,730 --> 00:34:08,900 e como alguém que era claramente manipulado 561 00:34:09,100 --> 00:34:10,100 pelo Sr. Koresh, 562 00:34:10,210 --> 00:34:12,010 você não é totalmente culpado 563 00:34:12,210 --> 00:34:13,210 por suas ações. 564 00:34:13,250 --> 00:34:15,830 Portanto, estou ordenando a você 565 00:34:16,030 --> 00:34:17,230 estar comprometido com a custódia 566 00:34:17,340 --> 00:34:18,540 do Bureau de Prisões dos EUA 567 00:34:18,740 --> 00:34:21,000 por um mandato de cinco anos. 568 00:34:21,200 --> 00:34:23,150 - Cinco anos? -Paulo Fatta. 569 00:34:23,350 --> 00:34:25,900 Estou ordenando a você comprometido com a custódia 570 00:34:26,100 --> 00:34:27,180 do Bureau de Prisões dos EUA 571 00:34:27,310 --> 00:34:28,550 por um prazo de 15 anos. 572 00:34:28,750 --> 00:34:30,556 - Mas eu nem estava lá! - Quieto. 573 00:34:30,580 --> 00:34:32,500 - E-eu nem estava lá! - Quieto! 574 00:34:32,690 --> 00:34:36,080 Livingstone Fagan, 40 anos. 575 00:34:36,280 --> 00:34:38,040 - Quarenta? O que? - Meritíssimo, 576 00:34:38,240 --> 00:34:40,790 não há como esse resultado foi a intenção do júri. 577 00:34:40,990 --> 00:34:43,046 Eles fizeram sua intenção claro com seu veredicto. 578 00:34:43,070 --> 00:34:44,696 Você sabe o que? Isto não é justiça. 579 00:34:44,720 --> 00:34:47,440 Este é o governo exigindo seu quilo de carne. 580 00:34:47,640 --> 00:34:50,170 Eles, eles não suportam deixe nossos clientes irem embora 581 00:34:50,370 --> 00:34:52,306 e eles estão pegando você para fazer seu trabalho sujo. 582 00:34:52,330 --> 00:34:54,746 Outra palavra e eu vou multar você mil dólares, Sr. Cogdell. 583 00:34:54,770 --> 00:34:56,410 Eu já estou falido. Você não pode obter sangue 584 00:34:56,460 --> 00:34:58,046 - de uma pedra. - Não tenha tanta certeza. 585 00:34:58,070 --> 00:34:59,216 Isso só custou a você mil dólares. 586 00:34:59,240 --> 00:35:00,520 As pessoas se lembrarão disso. 587 00:35:00,680 --> 00:35:02,406 Esta será a primeira linha em seu obituário algum dia. 588 00:35:02,430 --> 00:35:03,736 Você não quer estar ligado o lado direito disso? 589 00:35:03,760 --> 00:35:05,560 Outro grande. O da próxima vez que você falar, 590 00:35:05,760 --> 00:35:07,980 vou perguntar ao oficial de justiça para removê-lo 591 00:35:08,180 --> 00:35:09,840 do tribunal. 592 00:35:10,840 --> 00:35:12,220 Ok, ok. 593 00:35:12,420 --> 00:35:14,460 Tudo bem. OK. 594 00:35:15,220 --> 00:35:18,370 Além disso, Paul Fatta, Livingstone Fagan, 595 00:35:18,570 --> 00:35:21,060 e Ruth Riddle, após sua libertação, 596 00:35:21,260 --> 00:35:23,480 você deve pagar aos EUA restituição governamental 597 00:35:23,680 --> 00:35:26,150 no valor de US$ 1.131.687... 598 00:35:26,350 --> 00:35:28,000 Ah, isso é besteira. 599 00:35:28,200 --> 00:35:30,030 O povo decidiu isso estava errado 600 00:35:30,230 --> 00:35:32,070 isso que o governo fiz foi errado. 601 00:35:32,270 --> 00:35:34,680 Se você responder a esse julgamento rolando-os a vapor, 602 00:35:34,880 --> 00:35:36,706 você está apenas pedindo para faça isso acontecer de novo! 603 00:35:36,730 --> 00:35:39,240 - Estou aplicando a lei. - A lei deveria ser justa! 604 00:35:39,440 --> 00:35:41,330 Eu decido o que é justo! 605 00:35:41,530 --> 00:35:44,100 Não é meu trabalho atender para a margem moral... 606 00:35:44,300 --> 00:35:45,520 Não é seu trabalho 607 00:35:45,720 --> 00:35:47,426 - para subverter a vontade da sociedade! - Oficial de justiça, por favor 608 00:35:47,450 --> 00:35:48,806 leve o Sr. fora do meu tribunal. 609 00:35:48,830 --> 00:35:50,860 Quem chegou até você? Nós precisamos estar fazendo perguntas 610 00:35:51,060 --> 00:35:52,070 sobre como isso tinha que acontecer. 611 00:35:52,270 --> 00:35:53,686 Precisamos questionar o governo... 612 00:35:53,710 --> 00:35:55,556 - Encomende! Ordem! - E as pessoas que fizeram 613 00:35:55,580 --> 00:35:57,280 as decisões que levou a esta tragédia. 614 00:35:57,480 --> 00:35:59,410 Quem chegou até você? Quem chegou até você? 615 00:36:07,890 --> 00:36:09,290 Senhoras e senhores, 616 00:36:09,490 --> 00:36:11,246 minha decisão está tomada e minha decisão é final. 617 00:36:11,270 --> 00:36:13,820 Tribunal encerrado. 618 00:36:19,490 --> 00:36:21,700 Inferno de um caso, não foi? 619 00:36:25,240 --> 00:36:26,560 Você está aqui para esfregar isso? 620 00:36:26,760 --> 00:36:29,290 Porque estou feliz em adicionar uma acusação de agressão a isso. 621 00:36:29,490 --> 00:36:32,210 Não. Não, não estou aqui para isso. 622 00:36:33,130 --> 00:36:35,130 Você era um oponente digno. 623 00:36:35,460 --> 00:36:38,320 Bem, isso é um bom consolo, 624 00:36:38,520 --> 00:36:40,490 vendo como as rodas da justiça 625 00:36:40,690 --> 00:36:43,350 acabei de atropelar meus clientes. 626 00:36:44,680 --> 00:36:47,290 Tudo que eu fiz foi honesto. 627 00:36:47,490 --> 00:36:49,890 Oh sério? Até mesmo Jocelyn? 628 00:36:50,440 --> 00:36:53,050 - Quem? - A linda garçonete do bar. 629 00:36:53,250 --> 00:36:54,650 Não me diga que ela não era uma espiã. 630 00:36:54,850 --> 00:36:57,306 Bem, eu honestamente não sei sobre o que você está falando. 631 00:36:57,330 --> 00:36:58,990 Mas se ela fosse, ela não estava conosco. 632 00:36:59,190 --> 00:37:01,200 Cara, o que você quer? 633 00:37:04,200 --> 00:37:07,440 Eu gostaria de processar a ATF por perjúrio. 634 00:37:07,640 --> 00:37:09,860 E eu poderia usar alguém de fora do sistema 635 00:37:10,050 --> 00:37:11,250 para me ajudar. 636 00:37:13,710 --> 00:37:16,960 talvez eu consiga fazer um pouco de tempo para isso. 637 00:38:03,470 --> 00:38:05,086 Você pode pensar isso que você vê aqui 638 00:38:05,110 --> 00:38:09,330 é uma velha casca degradada de o que esse lugar costumava ser. 639 00:38:09,530 --> 00:38:12,060 Mas seus olhos mentem para você. 640 00:38:12,260 --> 00:38:14,770 Só eu vejo a verdade. 641 00:38:15,770 --> 00:38:18,530 Esta terra aqui sob seus pés, 642 00:38:18,730 --> 00:38:21,070  não é terra de jeito nenhum. 643 00:38:21,270 --> 00:38:22,780 É uma porta 644 00:38:22,980 --> 00:38:25,990 através do qual iremos mudar o mundo inteiro. 645 00:38:26,660 --> 00:38:29,620 Quando eu olho em volta esses velhos edifícios quebrados, 646 00:38:29,820 --> 00:38:32,080 Eu vejo o prédio blocos de uma casa gigante 647 00:38:32,280 --> 00:38:34,830 que vamos construir aqui mesmo juntos. 648 00:38:35,580 --> 00:38:39,960 Uma casa gigante que iremos todos vivem juntos como um só. 649 00:38:41,170 --> 00:38:44,010 Você acredita nisso, não é? 650 00:38:47,220 --> 00:38:49,370 Você ainda acredita nisso. 651 00:38:49,570 --> 00:38:51,040 Não é, Clive? 652 00:38:56,480 --> 00:38:58,020 Sim... 653 00:38:59,480 --> 00:39:00,980 Eu faço. 654 00:39:11,490 --> 00:39:15,290 Então agora os agentes do FBI estão enviando para nos espionar enquanto lamentamos? 655 00:39:15,490 --> 00:39:18,130 Não. Não estou aqui pelo FBI. 656 00:39:18,330 --> 00:39:20,040 Estou aqui por mim. 657 00:39:20,590 --> 00:39:22,920 Eu me importo com o que aconteceu com você. 658 00:39:24,380 --> 00:39:26,840 É por isso que estou aqui hoje. 659 00:39:32,680 --> 00:39:36,520 Talvez você pudesse dizer alguma coisa palavras nesse sentido. 660 00:39:39,400 --> 00:39:40,900 OK. 661 00:39:41,820 --> 00:39:46,400 Eu era o líder negociador aqui em Waco. 662 00:39:47,400 --> 00:39:50,410 Às vezes eu sinto como se eu nunca tivesse saído. 663 00:39:52,450 --> 00:39:53,890 Este lugar, 664 00:39:54,090 --> 00:39:55,950 esses eventos... 665 00:39:56,660 --> 00:39:58,500  ficará comigo para sempre. 666 00:39:59,040 --> 00:40:01,380 Agora, eu sei que pode haver alguns de vocês aqui hoje 667 00:40:01,580 --> 00:40:04,450 e há outros que acredito que o FBI veio aqui 668 00:40:04,650 --> 00:40:09,930 e só queria de propósito ver todo mundo ser morto. 669 00:40:11,140 --> 00:40:13,220 Nós não queríamos isso. 670 00:40:14,930 --> 00:40:17,890 Nenhum de nós queria isso. 671 00:40:21,860 --> 00:40:25,320 Então, se não quiséssemos para acabar assim, 672 00:40:25,520 --> 00:40:27,090 e nem você, 673 00:40:27,290 --> 00:40:29,680 então como poderia isso, 674 00:40:29,880 --> 00:40:32,070 quando ninguém queria isso? 675 00:40:32,700 --> 00:40:34,770 Um amigo religioso meu propôs uma vez 676 00:40:34,970 --> 00:40:38,130 que talvez fosse mal isso fez acontecer. 677 00:40:38,330 --> 00:40:40,650 E suponho que ele estava certo, 678 00:40:40,850 --> 00:40:44,340 mas não necessariamente do jeito que ele quis dizer, 679 00:40:45,000 --> 00:40:49,570 porque eu acredito nisso toda a ideia do mal, 680 00:40:49,770 --> 00:40:53,430 isso nos impede de vendo uma coisa claramente. 681 00:40:54,470 --> 00:40:55,870 Isso nos cega, 682 00:40:56,070 --> 00:41:00,520 porque o mal é nunca do nosso lado. 683 00:41:01,020 --> 00:41:03,190 São sempre os outros caras. 684 00:41:07,980 --> 00:41:10,680 Eu acho que o que é mais perto da verdade 685 00:41:10,880 --> 00:41:13,320 é que estávamos com medo, 686 00:41:14,280 --> 00:41:16,200 e você estava com medo. 687 00:41:17,370 --> 00:41:20,110 E então nós chamamos você de mal 688 00:41:20,300 --> 00:41:21,420 e você nos chamou de maus, 689 00:41:21,620 --> 00:41:24,630 e então nós dois paramos vendo um ao outro 690 00:41:24,830 --> 00:41:27,000 e comunicação. 691 00:41:28,840 --> 00:41:31,630 E foi então a tragédia veio. 692 00:41:33,550 --> 00:41:35,910 E agora, ele mantém eu acordado à noite 693 00:41:36,110 --> 00:41:38,810 preocupante que se nós não consigo encontrar uma maneira melhor 694 00:41:39,010 --> 00:41:41,290 para lembrar disso, que mesmo assim 695 00:41:41,490 --> 00:41:43,310 podemos discordar 696 00:41:43,850 --> 00:41:47,520 ou estar do lado oposto lados de uma coisa, 697 00:41:48,900 --> 00:41:51,860 somos todos pessoas falíveis. 698 00:41:52,780 --> 00:41:56,490 Eu cometo erros e você também. 699 00:41:58,240 --> 00:42:02,650 Somos mais iguais do que somos diferentes. 700 00:42:02,850 --> 00:42:05,880 Uma grande divisão abriu aqui entre nós 701 00:42:06,080 --> 00:42:09,550 e estou aqui hoje para empurrar contra essa divisão. 702 00:42:10,340 --> 00:42:11,590 E eu espero... 703 00:42:12,380 --> 00:42:16,220 que cada um de vocês pode me ajudar nesse esforço... 704 00:42:18,890 --> 00:42:21,520 ou eu não sei o que vai acontecer. 705 00:42:28,060 --> 00:42:29,930 Seu último pedido de refeição. 706 00:42:30,120 --> 00:42:32,240 Algum canal específico? 707 00:42:34,280 --> 00:42:35,530 Sim. 708 00:42:36,740 --> 00:42:38,240 As notícias. 709 00:42:42,000 --> 00:42:44,860 A polícia de Miami Beach está procurando um homem na casa dos 20 anos. 710 00:42:45,060 --> 00:42:47,730 O tiroteio ocorreu em diante de várias testemunhas. 711 00:42:47,930 --> 00:42:50,050 Por favor, junte-se a nós por um momento de silêncio, 712 00:42:50,190 --> 00:42:52,490 enquanto tocamos a campainha uma vez 713 00:42:52,690 --> 00:42:55,050 por cada vida que foi perdida. 714 00:47:51,300 --> 00:47:54,270 O atentado em Oklahoma City 715 00:47:54,470 --> 00:47:57,540 foi um ataque a crianças inocentes 716 00:47:57,740 --> 00:47:59,730 e cidadãos indefesos. 717 00:48:00,270 --> 00:48:05,320 Foi um ato de covardia, e era mau. 718 00:48:05,900 --> 00:48:08,830 Os Estados Unidos não vou tolerar isso, 719 00:48:09,030 --> 00:48:11,980 e não permitirei pessoas deste país 720 00:48:12,170 --> 00:48:15,770 ficar intimidado por covardes malvados. 721 00:48:15,970 --> 00:48:18,060 Eu me reuni com nossa equipe 722 00:48:18,260 --> 00:48:21,050 que nos reunimos para lidar com esse bombardeio, 723 00:48:21,250 --> 00:48:23,840 e eu decidi siga os seguintes passos 724 00:48:24,040 --> 00:48:27,070 para garantir o mais forte resposta a esta situação. 725 00:48:27,270 --> 00:48:29,450 Primeiro, eu implantei uma equipe de gerenciamento de crise 726 00:48:29,650 --> 00:48:32,270 sob a liderança do FBI, 727 00:48:32,470 --> 00:48:35,890 trabalhando com o Departamento de Justiça... 728 00:51:18,930 --> 00:51:25,180 MTV