1
00:00:04,410 --> 00:00:06,690
(Transcrito por TurboScribe. Atualize para Ilimitado para remover este mensaje.) Esta noche, sobre la maldición de Pocahontas.

2
00:00:07,250 --> 00:00:08,050
Aquí vamos.

3
00:00:08,490 --> 00:00:09,910
¿Qué fue eso?

4
00:00:09,970 --> 00:00:11,690
El cajón acaba de chocar contra algo sólido.

5
00:00:12,050 --> 00:00:13,790
Algo realmente difícil ahí mismo.

6
00:00:14,070 --> 00:00:15,110
Veamos qué tenemos.

7
00:00:16,070 --> 00:00:18,490
Esto podría haber sido alrededor de un cofre del tesoro.

8
00:00:18,690 --> 00:00:19,770
Dios mío.

9
00:00:19,870 --> 00:00:20,290
¿Qué es?

10
00:00:20,330 --> 00:00:23,110
Está perfectamente en la línea de la cruz.

11
00:00:23,230 --> 00:00:24,450
Es lo que hemos estado buscando.

12
00:00:25,610 --> 00:00:27,390
Esto es genial, Rick.

13
00:00:27,530 --> 00:00:29,270
Esto es más grande de lo que pensamos.

14
00:00:29,270 --> 00:00:30,990
Podría haber un tesoro ahí abajo.

15
00:00:34,670 --> 00:00:37,670
Hay una isla en el Atlántico Norte.

16
00:00:37,670 --> 00:00:41,570
donde la gente ha estado buscando un tesoro increíble

17
00:00:41,570 --> 00:00:44,010
durante más de 200 años.

18
00:00:44,670 --> 00:00:48,090
Hasta el momento han encontrado una losa de piedra.

19
00:00:48,090 --> 00:00:50,690
con extraños símbolos grabados en él,

20
00:00:51,030 --> 00:00:54,230
obras hechas por el hombre que datan de la época medieval,

21
00:00:54,730 --> 00:00:58,350
y una cruz de plomo cuyo origen puede estar conectado

22
00:00:58,350 --> 00:00:59,830
a los Caballeros Templarios.

23
00:01:00,850 --> 00:01:04,770
Hasta la fecha, seis hombres han muerto intentando resolver el misterio.

24
00:01:05,670 --> 00:01:10,690
Y, según la leyenda, uno más tendrá que morir.

25
00:01:11,300 --> 00:01:13,690
antes de que se pueda encontrar el tesoro.

26
00:01:27,290 --> 00:01:28,460
Hola, Jack. Fiona.

27
00:01:28,740 --> 00:01:29,220
Hola, Rick.

28
00:01:29,400 --> 00:01:29,620
Hola.

29
00:01:30,260 --> 00:01:32,300
Mire el progreso que hemos logrado.

30
00:01:32,440 --> 00:01:32,940
Veo eso.

31
00:01:33,960 --> 00:01:38,120
La búsqueda de respuestas y tesoros continúa en Oak Island

32
00:01:38,120 --> 00:01:41,220
mientras Rick Lagina comienza su día en el Lote 8

33
00:01:41,220 --> 00:01:43,720
con Fiona Steele y Jack Begley.

34
00:01:44,220 --> 00:01:45,900
Creo que es interesante la forma en que las rocas

35
00:01:45,900 --> 00:01:47,940
están estructurados en este lado, en el lado derecho.

36
00:01:48,220 --> 00:01:48,460
Sí.

37
00:01:48,720 --> 00:01:51,260
Y no estamos pasando lo mismo del otro lado en absoluto.

38
00:01:51,400 --> 00:01:53,520
De hecho, no me sorprendería que ese fuera el único lado

39
00:01:53,520 --> 00:01:54,960
eso en realidad estaba sosteniendo la roca.

40
00:01:55,480 --> 00:01:56,220
Mmmm.

41
00:01:57,300 --> 00:01:58,080
Aquí va.

42
00:01:58,240 --> 00:01:58,660
Aquí vamos.

43
00:01:59,410 --> 00:02:02,220
Después de quitar una roca de 40,000 libras

44
00:02:02,220 --> 00:02:06,920
de un anillo de pequeñas piedras colocado artificialmente hace una semana...

45
00:02:06,920 --> 00:02:07,479
Mira eso.

46
00:02:07,800 --> 00:02:10,380
...el equipo se sorprendió al encontrar nueva evidencia

47
00:02:10,380 --> 00:02:14,240
que la roca estaba cubriendo una característica hecha por el hombre

48
00:02:14,240 --> 00:02:15,780
o posible eje.

49
00:02:16,400 --> 00:02:17,840
Eso parece un agujero perforado.

50
00:02:18,560 --> 00:02:19,660
Exactamente. Sí.

51
00:02:20,520 --> 00:02:25,200
Y cuando el geocientífico Dr. Ian Spooner escaneó los suelos

52
00:02:25,200 --> 00:02:27,900
con un dispositivo portátil de fluorescencia de rayos X,

53
00:02:28,460 --> 00:02:30,740
descubrió evidencia de un posible tesoro

54
00:02:30,740 --> 00:02:32,980
enterrado en algún lugar más profundo debajo.

55
00:02:33,720 --> 00:02:36,420
Muestra algo que no vi en la otra muestra.

56
00:02:36,600 --> 00:02:37,080
Oh.

57
00:02:38,120 --> 00:02:39,320
Que es algo de plata.

58
00:02:39,640 --> 00:02:39,960
Sí.

59
00:02:40,260 --> 00:02:40,360
Sí.

60
00:02:42,440 --> 00:02:45,820
Retiraremos el resto de la capa superior de tierra.

61
00:02:46,040 --> 00:02:47,400
Pasaremos por la segunda capa.

62
00:02:47,560 --> 00:02:49,640
y entonces el plan es realmente empezar a eliminar

63
00:02:49,640 --> 00:02:52,820
Algunas de estas rocas también para ver realmente lo que hay debajo.

64
00:02:52,820 --> 00:02:55,720
porque todavía podría haber algo debajo aquí

65
00:02:55,720 --> 00:02:57,000
que aún no hemos visto.

66
00:02:57,340 --> 00:02:57,560
Sí.

67
00:02:58,840 --> 00:03:00,340
Sólo hay que tener paciencia ¿no?

68
00:03:00,860 --> 00:03:01,940
Eso es todo lo que puedes hacer.

69
00:03:02,720 --> 00:03:05,860
Los dos lados completamente diferentes del agujero.

70
00:03:05,860 --> 00:03:08,080
es realmente bastante interesante.

71
00:03:08,540 --> 00:03:08,740
Sí.

72
00:03:09,240 --> 00:03:11,020
¿Por qué ese lado y no este?

73
00:03:11,340 --> 00:03:11,740
Lo sé.

74
00:03:12,380 --> 00:03:15,580
Ciertamente puedo decir que creo que se hizo hace mucho tiempo.

75
00:03:15,840 --> 00:03:17,380
¿Cuál es tu hace mucho tiempo?

76
00:03:17,580 --> 00:03:21,040
Bueno, yo diría que antes del 1700.

77
00:03:21,880 --> 00:03:25,380
Así que tenemos que seguir adelante y recopilar la información.

78
00:03:25,380 --> 00:03:27,400
y tener un análisis adecuado de todo.

79
00:03:27,600 --> 00:03:27,740
Sí.

80
00:03:28,220 --> 00:03:29,960
Tiene que haber algo debajo de esa roca.

81
00:03:30,240 --> 00:03:30,440
Sí.

82
00:03:30,960 --> 00:03:33,880
Pero la única manera de saberlo es continuar haciendo el trabajo que estás haciendo.

83
00:03:34,320 --> 00:03:35,760
Entonces, está bien.

84
00:03:35,880 --> 00:03:36,380
Gracias.

85
00:03:36,500 --> 00:03:36,880
Está bien.

86
00:03:37,060 --> 00:03:37,540
Hasta luego.

87
00:03:37,680 --> 00:03:38,000
Nos vemos, Rick.

88
00:03:38,120 --> 00:03:38,380
Nos vemos.

89
00:03:39,060 --> 00:03:42,660
Con la función del Lote 8, me siento absolutamente intrigado.

90
00:03:43,240 --> 00:03:45,320
No se parece a nada de lo que vemos en Oak Island.

91
00:03:45,320 --> 00:03:47,360
o cualquier cosa en Nueva Escocia, punto.

92
00:03:48,080 --> 00:03:50,380
Esto nos está motivando a mirar a través de las rocas,

93
00:03:50,380 --> 00:03:51,340
mirar a través de las estructuras.

94
00:03:51,520 --> 00:03:52,660
Tenemos que mirar todo

95
00:03:52,660 --> 00:03:54,920
y asegúrese de que no nos falte nada en esto.

96
00:03:55,540 --> 00:03:56,860
Podría haber un tesoro ahí abajo.

97
00:04:01,390 --> 00:04:02,890
Mira, mira esto, Jack.

98
00:04:03,230 --> 00:04:04,110
¿Qué es eso?

99
00:04:04,210 --> 00:04:07,390
Well, it's the first slattish rock that I'm seeing,

100
00:04:07,470 --> 00:04:08,750
y parece estar en el fondo.

101
00:04:09,070 --> 00:04:12,110
Y si miras todas las otras rocas, son un poco redondeadas y pequeñas.

102
00:04:12,110 --> 00:04:14,450
Aparte de esos grandes que sobresalen.

103
00:04:14,550 --> 00:04:16,329
Pero eso podría estar ocultando algo.

104
00:04:17,370 --> 00:04:18,430
Lo vamos a descubrir.

105
00:04:20,209 --> 00:04:21,150
Mira, esto continúa.

106
00:04:21,890 --> 00:04:22,410
Mmm.

107
00:04:23,050 --> 00:04:23,570
Oh.

108
00:04:24,750 --> 00:04:25,230
Mmm.

109
00:04:26,450 --> 00:04:28,570
Es bueno que estemos bajo este suelo.

110
00:04:30,750 --> 00:04:33,230
Es la roca más plana que hemos visto hasta ahora.

111
00:04:34,130 --> 00:04:36,370
Mientras íbamos descubriendo parte del suelo,

112
00:04:36,490 --> 00:04:39,010
Estoy empezando a ver la cara de estas rocas aplanadas.

113
00:04:39,390 --> 00:04:43,410
Parece un poco extraño porque es perfectamente liso y plano.

114
00:04:43,410 --> 00:04:46,090
que me pregunto si esto es parte de la función en sí.

115
00:04:46,710 --> 00:04:50,150
El hecho de que estemos descubriendo todas estas rocas en un patrón,

116
00:04:50,150 --> 00:04:52,330
No esperaba ver eso en absoluto.

117
00:04:52,470 --> 00:04:52,670
Sí.

118
00:04:52,970 --> 00:04:55,590
Y no creo que esté de más que el Dr. Spooner le eche un vistazo a esto.

119
00:04:55,590 --> 00:04:56,970
una vez que esté todo descubierto también.

120
00:04:57,290 --> 00:04:59,890
Quizás esté más familiarizado con este tipo de depósito.

121
00:05:00,370 --> 00:05:02,070
No parece normal.

122
00:05:02,430 --> 00:05:02,710
Mmmm.

123
00:05:02,950 --> 00:05:05,670
Entonces, ¿puede esta isla volverse extraña?

124
00:05:06,030 --> 00:05:09,130
Es la isla más extraña con las cosas más extrañas que son tan

125
00:05:09,130 --> 00:05:09,810
inexplicable.

126
00:05:10,150 --> 00:05:13,630
Mientras Fiona continúa descubriendo pistas sobre el Lote 8,

127
00:05:15,010 --> 00:05:16,530
más tarde esa mañana...

128
00:05:16,530 --> 00:05:17,490
Es un nuevo día.

129
00:05:17,490 --> 00:05:18,830
Aquí estamos en el Karma.

130
00:05:19,470 --> 00:05:20,090
Oh sí.

131
00:05:20,390 --> 00:05:22,070
Es una cosa increíble.

132
00:05:23,050 --> 00:05:27,570
Jack se une a Craig Tester y otros miembros del equipo en el área de Money Pit.

133
00:05:28,230 --> 00:05:33,650
donde se realiza la excavación en el pozo de 7 pies de diámetro conocido como Karma 1.

134
00:05:34,650 --> 00:05:36,670
¿Dijo que fue muy fácil?

135
00:05:36,990 --> 00:05:38,930
Dice que está bajando como un cuchillo caliente a través de la mantequilla.

136
00:05:40,170 --> 00:05:44,750
La excavación se acerca rápidamente a la profundidad de 150 pies.

137
00:05:45,170 --> 00:05:46,330
Allá vamos, Terry.

138
00:05:47,630 --> 00:05:50,570
Lo que significa que pronto podría violar el canal de solución,

139
00:05:51,110 --> 00:05:54,450
donde el equipo espera encontrar una fuente masiva de metales preciosos

140
00:05:54,450 --> 00:05:59,270
que han sido previamente detectados en esta zona mediante análisis de suelo y agua.

141
00:06:05,850 --> 00:06:07,430
Aquí vamos.

142
00:06:07,990 --> 00:06:09,650
Busquemos algo de oro y plata.

143
00:06:12,530 --> 00:06:13,750
Es descuidado.

144
00:06:14,250 --> 00:06:16,650
Creo que estamos demostrando que el canal de solución

145
00:06:17,250 --> 00:06:19,430
Se tragó un montón de cosas del Money Pit.

146
00:06:19,990 --> 00:06:23,050
El Karma sería que finalmente podamos resolver todo el asunto.

147
00:06:23,470 --> 00:06:25,130
Ese sería el Karma que me gusta.

148
00:06:25,870 --> 00:06:26,570
Buenos días, chicos.

149
00:06:26,850 --> 00:06:27,370
Buenos días, Adán.

150
00:06:27,750 --> 00:06:29,390
Nos vemos a todos viendo el programa.

151
00:06:29,570 --> 00:06:29,790
Sí.

152
00:06:30,210 --> 00:06:30,710
¿Cuál es la actualización?

153
00:06:31,750 --> 00:06:34,610
Recién estamos empezando a alcanzar el rango de 150 en la excavación.

154
00:06:34,810 --> 00:06:35,030
Bueno.

155
00:06:35,750 --> 00:06:39,430
En 160, probablemente lleguemos a la meseta de roca encima del canal de solución,

156
00:06:39,510 --> 00:06:41,670
En ese momento veremos qué tan bien lo estamos superando, ¿verdad?

157
00:06:41,790 --> 00:06:42,730
Sí, absolutamente.

158
00:06:43,190 --> 00:06:46,510
Así que vamos a llegar casi a la cima de la meseta rocosa con este.

159
00:06:46,610 --> 00:06:46,790
Sí.

160
00:06:47,070 --> 00:06:48,130
Estamos listos para hacerlo.

161
00:06:48,330 --> 00:06:48,690
Fresco.

162
00:06:49,030 --> 00:06:49,870
Muy bien, chicos.

163
00:06:49,970 --> 00:06:50,430
Mantenerte actualizado.

164
00:06:50,910 --> 00:06:51,170
Gracias.

165
00:06:51,190 --> 00:06:51,830
Gracias.

166
00:06:52,810 --> 00:06:59,670
Una vez que lleguemos a 155, deberíamos avisar a los chicos del plan de vigilancia.

167
00:06:59,670 --> 00:07:01,990
Tenemos muchas cosas que podrían estar buscando allí.

168
00:07:02,670 --> 00:07:06,490
Es posible que ya haya encontrado un hallazgo realmente genial e interesante.

169
00:07:06,890 --> 00:07:08,070
Sí, definitivamente.

170
00:07:09,070 --> 00:07:13,050
Mientras continúa la operación de excavación en el pozo Karma I,

171
00:07:14,830 --> 00:07:18,330
unos 500 pies al este cerca de Smith's Cove.

172
00:07:18,390 --> 00:07:19,650
Sería piedra caliza.

173
00:07:20,310 --> 00:07:21,330
Es una pieza de cerámica.

174
00:07:22,090 --> 00:07:24,990
Charles Barkhouse y otros miembros del equipo

175
00:07:24,990 --> 00:07:29,570
tamizar los restos excavados que se procesan en la planta de lavado.

176
00:07:30,630 --> 00:07:33,110
Instalado por Billy Gerhart y su equipo,

177
00:07:33,930 --> 00:07:38,970
la máquina de grado industrial mueve camiones llenos de desechos a través de rejillas metálicas,

178
00:07:39,370 --> 00:07:42,270
conocidas como barras grizzly, para eliminar rocas más grandes.

179
00:07:43,870 --> 00:07:47,090
Luego, los restos pasan a través de una herramienta conocida como picadora.

180
00:07:47,090 --> 00:07:49,750
para romper y quitar la arcilla espesa.

181
00:07:51,210 --> 00:07:53,590
Desde allí, caen a una plataforma agitadora.

182
00:07:54,110 --> 00:07:56,030
donde se rocían limpios con agua

183
00:07:56,030 --> 00:07:59,430
y luego separados por tamaño en tres cintas transportadoras,

184
00:08:00,850 --> 00:08:04,970
permitiendo al equipo examinarlos a mano en busca de pistas importantes.

185
00:08:06,770 --> 00:08:08,790
Oye, Charles, mira eso.

186
00:08:12,900 --> 00:08:15,340
Eso es realmente genial. Es un gran hallazgo, Bailey.

187
00:08:15,820 --> 00:08:18,280
Pongámoslo en la bolsa y yo lo tomaré y se lo mostraré a los muchachos.

188
00:08:18,480 --> 00:08:18,880
Impresionante.

189
00:08:21,120 --> 00:08:23,260
Están buscando cualquier cosa fuera de lo común.

190
00:08:23,660 --> 00:08:25,180
cualquier cosa que te llame la atención.

191
00:08:25,340 --> 00:08:28,760
Literally pull it off the belt because you don't know what it may mean.

192
00:08:28,760 --> 00:08:31,460
Oye, Jack, ¿qué opinas de eso?

193
00:08:32,240 --> 00:08:32,679
Oh.

194
00:08:34,340 --> 00:08:37,299
Bueno, a primera vista veo los bucles más pequeños,

195
00:08:37,440 --> 00:08:38,799
y no son uniformes.

196
00:08:39,100 --> 00:08:39,480
No, no lo son.

197
00:08:40,320 --> 00:08:42,120
Apuesto a que esto podría ser bastante antiguo.

198
00:08:42,419 --> 00:08:44,340
Bueno, Jack, si eso está hecho a mano,

199
00:08:45,020 --> 00:08:47,080
entonces podría ser la década de 1850 y antes.

200
00:08:47,380 --> 00:08:47,660
Guau.

201
00:08:47,740 --> 00:08:48,440
Pero es genial.

202
00:08:48,700 --> 00:08:51,780
Cada vez que veo eslabones de una cadena, a menudo me pregunto: ¿a qué estaba unido?

203
00:08:52,000 --> 00:08:52,300
Sí.

204
00:08:52,420 --> 00:08:52,560
¿Bien?

205
00:08:53,740 --> 00:08:55,760
This could be a clue to the mystery.

206
00:08:56,220 --> 00:08:56,480
Sí.

207
00:08:56,480 --> 00:08:58,480
Iré a llevarlo al laboratorio.

208
00:08:58,640 --> 00:08:58,880
Bueno.

209
00:08:59,300 --> 00:09:00,040
Seguiré buscando.

210
00:09:00,380 --> 00:09:00,580
Sí.

211
00:09:03,020 --> 00:09:05,160
Mientras tanto, de vuelta en la zona de Monterrey.

212
00:09:05,660 --> 00:09:06,180
¡Guau!

213
00:09:06,780 --> 00:09:08,700
Me gusta este nuevo equipo.

214
00:09:09,360 --> 00:09:10,300
Estamos bajando allí.

215
00:09:11,600 --> 00:09:12,660
Ese es un progreso bastante bueno.

216
00:09:17,600 --> 00:09:18,840
Siento que estoy en algo.

217
00:09:20,000 --> 00:09:21,820
No puedo decir si eso es la madera que está temblando.

218
00:09:21,920 --> 00:09:22,300
Estoy nervioso.

219
00:09:22,740 --> 00:09:23,340
Algo duro.

220
00:09:24,340 --> 00:09:24,780
Oh.

221
00:09:26,820 --> 00:09:27,900
Un trozo de metal.

222
00:09:28,160 --> 00:09:29,020
Quizás en eso estoy.

223
00:09:32,060 --> 00:09:32,780
Lo viste.

224
00:09:32,860 --> 00:09:33,340
Yo también lo vi.

225
00:09:39,680 --> 00:09:41,540
Josh, ¿te sientes difícil ahora?

226
00:09:42,340 --> 00:09:43,820
Estoy golpeando algo en el fondo.

227
00:09:44,240 --> 00:09:46,000
Algo duro me colgó ahí arriba.

228
00:09:51,970 --> 00:09:53,070
Algo está pasando aquí.

229
00:09:55,860 --> 00:09:56,540
¿Qué pasa, hombre?

230
00:09:56,860 --> 00:09:57,480
¿Cómo estás?

231
00:09:58,220 --> 00:09:58,700
Hola, chicos.

232
00:09:58,700 --> 00:09:59,620
Hola Quintín.

233
00:09:59,660 --> 00:10:00,060
¿Cómo estás?

234
00:10:00,420 --> 00:10:02,160
Así que otra vez nos topamos con algo duro.

235
00:10:02,400 --> 00:10:03,940
No estamos seguros de qué es exactamente, si es metal.

236
00:10:03,940 --> 00:10:05,980
o si hay algo más ahí abajo.

237
00:10:06,680 --> 00:10:07,340
Oh, vaya.

238
00:10:08,000 --> 00:10:10,920
En el área de Money Pit, el pozo Karma 1

239
00:10:10,920 --> 00:10:13,740
ha encontrado un material extrañamente duro

240
00:10:13,740 --> 00:10:18,680
o posible objeto a una profundidad de casi 160 pies.

241
00:10:19,400 --> 00:10:19,880
Genial.

242
00:10:20,100 --> 00:10:20,280
Está bien.

243
00:10:20,300 --> 00:10:20,920
Te mantendré informado.

244
00:10:21,120 --> 00:10:21,700
Muchas gracias Quintín.

245
00:10:22,500 --> 00:10:22,860
Se lo agradezco.

246
00:10:23,820 --> 00:10:26,980
Es emocionante pensar que hay alguien más fuerte.

247
00:10:26,980 --> 00:10:29,440
obstáculo ahí abajo que está deteniendo el equipo.

248
00:10:30,220 --> 00:10:32,260
Incluso los dientes y las herramientas que sacamos

249
00:10:32,260 --> 00:10:34,400
este año en este equipo está diseñado

250
00:10:34,400 --> 00:10:35,220
para masticar el lecho de roca.

251
00:10:35,660 --> 00:10:38,300
Y el hecho de que le está costando pasarlo

252
00:10:38,300 --> 00:10:40,500
sugiere que tal vez haya algo más ahí abajo.

253
00:10:40,920 --> 00:10:41,480
Oye, amigo.

254
00:10:41,840 --> 00:10:42,300
¿Cómo estás?

255
00:10:42,660 --> 00:10:42,860
Ey.

256
00:10:43,320 --> 00:10:46,120
Dijeron que el cajón chocó contra algo sólido.

257
00:10:46,620 --> 00:10:49,160
Según Rock, el cajón está en 155,

258
00:10:49,320 --> 00:10:50,460
profundiza un poco más allá.

259
00:10:51,040 --> 00:10:52,740
Sintieron que el suelo se solidificaba.

260
00:10:53,700 --> 00:10:54,600
¿Cómo es?

261
00:10:54,680 --> 00:10:55,140
¿Arcilla dura?

262
00:10:55,500 --> 00:10:56,400
Posiblemente metálico.

263
00:10:56,400 --> 00:10:56,980
Bien.

264
00:10:57,340 --> 00:10:58,620
Espero que tengamos suerte.

265
00:10:58,960 --> 00:10:59,540
Bien podrías.

266
00:10:59,940 --> 00:11:00,380
Absolutamente.

267
00:11:01,620 --> 00:11:02,480
Aquí viene el cubo.

268
00:11:02,960 --> 00:11:04,480
Otro balde, otra oportunidad, muchachos.

269
00:11:04,540 --> 00:11:05,020
Aquí viene.

270
00:11:05,160 --> 00:11:05,280
Sí.

271
00:11:07,740 --> 00:11:09,460
Parece material sólido, ¿verdad?

272
00:11:09,460 --> 00:11:10,320
en el fondo del cubo.

273
00:11:13,400 --> 00:11:13,980
Está bien, amigo.

274
00:11:14,540 --> 00:11:16,160
A ver si hay algo en este.

275
00:11:26,090 --> 00:11:27,950
Tenemos una señal, Terry.

276
00:11:28,510 --> 00:11:28,790
Sí.

277
00:11:31,810 --> 00:11:33,070
Sí, justo ahí.

278
00:11:42,060 --> 00:11:44,160
Creo que está en la cubierta, Terry.

279
00:11:52,070 --> 00:11:53,230
No, no lo es.

280
00:11:53,770 --> 00:11:55,150
Es un trozo de placa de metal.

281
00:11:55,950 --> 00:11:58,690
O podría ser parte de un zapato de una caña vieja.

282
00:12:01,780 --> 00:12:02,320
Interesante.

283
00:12:02,740 --> 00:12:03,020
Sí.

284
00:12:03,900 --> 00:12:04,700
Hay algo aquí.

285
00:12:05,160 --> 00:12:05,640
Ten cuidado.

286
00:12:05,740 --> 00:12:06,560
Parece nítido.

287
00:12:06,780 --> 00:12:07,020
Sí.

288
00:12:08,040 --> 00:12:11,540
Piezas de metal, posiblemente del soporte inferior.

289
00:12:11,540 --> 00:12:13,840
o zapato de un eje viejo?

290
00:12:14,140 --> 00:12:16,000
Creo que encontré un trozo de zapato.

291
00:12:16,860 --> 00:12:18,600
Podría estar en el fondo del pozo de la capilla.

292
00:12:19,220 --> 00:12:20,300
Puede que estemos en el fondo.

293
00:12:20,700 --> 00:12:20,800
Sí.

294
00:12:20,940 --> 00:12:22,280
Seguro que nos acercamos al fondo de la capilla.

295
00:12:24,940 --> 00:12:28,180
En 1897, los cazadores de tesoros Frederick Blair

296
00:12:28,180 --> 00:12:31,140
y William Chappell taladró una creencia

297
00:12:31,900 --> 00:12:36,240
bóveda revestida de hormigón a una profundidad de 153 pies.

298
00:12:36,980 --> 00:12:40,940
En 1931, con la ayuda del hijo de William, Melbourne,

299
00:12:41,520 --> 00:12:45,820
Los tres hombres construyeron un pozo de casi 160 pies de profundidad.

300
00:12:45,820 --> 00:12:48,660
en un intento fallido de recuperarlo.

301
00:12:49,480 --> 00:12:51,720
¿Es posible que el equipo se haya recuperado?

302
00:12:51,720 --> 00:12:55,580
una pista que sugiere que pueden estar cerca de redescubrir

303
00:12:55,580 --> 00:12:57,460
¿La llamada bóveda de la capilla?

304
00:12:59,120 --> 00:13:01,260
Estamos pensando que el tesoro cayó al fondo.

305
00:13:01,260 --> 00:13:03,600
del Canal de Soluciones, ojalá hoy

306
00:13:03,600 --> 00:13:04,740
o tal vez mañana temprano.

307
00:13:04,980 --> 00:13:05,880
Estaremos ahí abajo.

308
00:13:05,940 --> 00:13:06,720
Lo vamos a descubrir.

309
00:13:06,820 --> 00:13:06,940
Sí.

310
00:13:07,080 --> 00:13:08,060
Y este es el momento de la verdad.

311
00:13:08,900 --> 00:13:10,520
Oh, viene otra carga.

312
00:13:10,980 --> 00:13:11,520
Aquí viene.

313
00:13:11,680 --> 00:13:11,780
Sí.

314
00:13:13,420 --> 00:13:14,160
Mira eso.

315
00:13:19,440 --> 00:13:21,600
Eso, amigos míos, es yeso ahí mismo.

316
00:13:21,640 --> 00:13:21,760
Sí.

317
00:13:22,980 --> 00:13:25,040
Sí, eso significaría que probablemente estemos

318
00:13:25,040 --> 00:13:26,720
un poco hacia la meseta rocosa.

319
00:13:28,540 --> 00:13:32,240
La meseta del lecho rocoso es la gruesa capa de yeso,

320
00:13:32,640 --> 00:13:38,220
unos 160 a 170 pies de profundidad, que el equipo había previamente

321
00:13:38,220 --> 00:13:40,680
encontrado justo encima del canal de solución.

322
00:13:41,300 --> 00:13:44,300
Esto significa que solo les quedan unos pocos pies más de excavación.

323
00:13:44,300 --> 00:13:46,900
antes de llegar a su zona objetivo, donde

324
00:13:46,900 --> 00:13:48,420
Se ha detectado plata.

325
00:13:49,200 --> 00:13:50,800
Estamos llegando al meollo del asunto, muchachos.

326
00:13:51,140 --> 00:13:51,620
Aquí vamos.

327
00:13:52,120 --> 00:13:54,520
Vamos a perforar hasta el borde de la Solución.

328
00:13:54,520 --> 00:13:57,480
Canal en la meseta de lecho rocoso, crujiendo.

329
00:13:58,040 --> 00:13:59,840
Va a ser difícil cortarlo de aquí en adelante.

330
00:14:00,500 --> 00:14:02,840
Hemos hecho muchos cajones por aquí,

331
00:14:03,080 --> 00:14:04,500
pero muy pocos de ellos se han extendido

332
00:14:04,500 --> 00:14:05,620
más allá de la meseta rocosa.

333
00:14:06,260 --> 00:14:07,900
Y eso es muy difícil de profundizar.

334
00:14:08,140 --> 00:14:10,500
Y eso causa una inmensa cantidad de dificultad.

335
00:14:10,500 --> 00:14:12,420
para que los perforadores intenten continuar con ese agujero

336
00:14:12,420 --> 00:14:14,500
y hacia abajo hasta el propio Canal de Solución.

337
00:14:19,580 --> 00:14:27,660
Chicos, parece que llega un informe.

338
00:14:28,260 --> 00:14:30,340
Estamos en ese tipo de material malo,

339
00:14:30,440 --> 00:14:31,180
el simulacro que hemos visto.

340
00:14:31,460 --> 00:14:31,720
Oh sí.

341
00:14:32,120 --> 00:14:34,020
Así que ahora vamos un poco más lento.

342
00:14:34,060 --> 00:14:35,780
porque estamos pasando por algunas cosas difíciles.

343
00:14:36,480 --> 00:14:39,380
Nos complace informar que hemos bajado a 171 pies con la carcasa.

344
00:14:40,060 --> 00:14:42,240
Cuanto más rápido entres en el Canal de Soluciones,

345
00:14:42,340 --> 00:14:44,620
Creo que es más probable que encontremos lo que buscamos.

346
00:14:45,020 --> 00:14:46,400
Ya era hora, ¿verdad?

347
00:14:46,560 --> 00:14:47,240
Así es, Gary.

348
00:14:47,500 --> 00:14:48,500
¿No sería eso karma?

349
00:14:49,060 --> 00:14:50,360
Karma, yes, absolutely.

350
00:14:50,520 --> 00:14:50,940
Muy bien.

351
00:14:51,540 --> 00:14:52,100
Gracias chicos.

352
00:14:52,420 --> 00:14:55,580
A medida que la excavación se profundiza en el área de Money Pit.

353
00:14:57,060 --> 00:14:58,880
Bueno, este es un lugar bastante emocionante.

354
00:14:59,180 --> 00:15:00,120
Este es el cono D.

355
00:15:00,500 --> 00:15:02,800
Sabemos que es parte del alineamiento para la cruz.

356
00:15:03,520 --> 00:15:05,900
En la región noroeste del pantano,

357
00:15:06,460 --> 00:15:10,440
Tom Nolan está liderando una búsqueda en su propiedad cerca del Cono D.

358
00:15:10,940 --> 00:15:15,160
uno de los seis enormes cantos rodados que conforman la característica megalítica

359
00:15:15,160 --> 00:15:17,060
conocida como la Cruz de Nolan.

360
00:15:17,820 --> 00:15:19,500
Vamos a permanecer en la línea de la cruz,

361
00:15:19,640 --> 00:15:22,660
y vamos a avanzar hacia la lápida.

362
00:15:23,420 --> 00:15:25,520
Gaspani tiene una teoría sobre la cruz.

363
00:15:25,680 --> 00:15:27,500
Podríamos encontrar algunos artefactos en esto.

364
00:15:27,500 --> 00:15:29,740
y tal vez algo incluso más grande que eso.

365
00:15:30,040 --> 00:15:30,380
Bueno.

366
00:15:30,980 --> 00:15:31,220
Vamos a hacerlo.

367
00:15:31,960 --> 00:15:34,980
Estoy muy entusiasmado con lo que aprenderemos hoy.

368
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
Hace una semana,

369
00:15:37,240 --> 00:15:40,040
Profesor Adriano Gaspani, experto en arqueoastronomía

370
00:15:40,660 --> 00:15:44,400
presentó su análisis de que las estacas topográficas de madera de ocho lados

371
00:15:44,400 --> 00:15:47,460
encontrado en el pantano puede haber sido colocado,

372
00:15:47,900 --> 00:15:49,980
junto con las rocas de Nolan's Cross,

373
00:15:49,980 --> 00:15:54,180
en el siglo XIII por miembros de los Caballeros Templarios.

374
00:15:54,780 --> 00:15:58,780
Los dos juegos de apuestas estaban fechados.

375
00:16:00,920 --> 00:16:05,500
Ahora, debido a que el Cono D se ubica en el pantano cerca de las estacas,

376
00:16:06,020 --> 00:16:08,280
Tom espera encontrar más pistas en la zona.

377
00:16:08,280 --> 00:16:11,320
eso podría ayudar a probar esta increíble teoría.

378
00:16:12,160 --> 00:16:13,120
Creo que estoy bien por ahora.

379
00:16:13,640 --> 00:16:14,780
Muchas rocas.

380
00:16:15,620 --> 00:16:16,920
¿Qué es esto?

381
00:16:18,920 --> 00:16:19,340
Mmm.

382
00:16:20,900 --> 00:16:23,720
Esto parece, quiero decir, dividido.

383
00:16:24,020 --> 00:16:27,460
Parece dividido y no parece natural, ¿verdad?

384
00:16:27,600 --> 00:16:28,000
No.

385
00:16:28,140 --> 00:16:33,600
Pero está perfectamente en la línea de la cruz.

386
00:16:34,740 --> 00:16:36,000
Y el que se inclina aquí

387
00:16:36,000 --> 00:16:38,960
Parece casi como si lo hubieran cortado perfectamente, ¿no?

388
00:16:39,480 --> 00:16:41,220
Quizás deberíamos llamar a Rick.

389
00:16:41,640 --> 00:16:43,100
Sólo échale un vistazo, mira lo que piensa.

390
00:16:43,400 --> 00:16:44,280
Sí, es una buena idea.

391
00:16:44,360 --> 00:16:46,900
Está bien, le enviaré un mensaje de texto para que baje y eche un vistazo a esto.

392
00:16:47,480 --> 00:16:50,220
¿Podría estar en lo cierto Tom al decir que han encontrado

393
00:16:50,220 --> 00:16:53,340
¿Una piedra partida artificialmente cerca del Cono D?

394
00:16:53,780 --> 00:16:58,340
En caso afirmativo, ¿quién lo partió en dos y con qué finalidad?

395
00:16:59,940 --> 00:17:00,740
Hola, Tom.

396
00:17:00,860 --> 00:17:01,240
Hola, Rick.

397
00:17:01,440 --> 00:17:02,700
Podría hacerte echar un vistazo a esto.

398
00:17:03,900 --> 00:17:06,099
La razón por la que esto se destaca

399
00:17:06,099 --> 00:17:08,400
es porque está justo en la línea de la cruz.

400
00:17:10,380 --> 00:17:11,800
Bastante sustancial también.

401
00:17:12,700 --> 00:17:14,540
Un aspecto antinatural, sin duda.

402
00:17:14,720 --> 00:17:14,940
Sí.

403
00:17:15,460 --> 00:17:18,700
Ya sabes, cada vez que mi papá encontraba una formación de piedra

404
00:17:18,700 --> 00:17:21,579
que encajan con la línea de lo que está en juego, ya sabes,

405
00:17:21,660 --> 00:17:23,980
asumió que los creadores originales de este

406
00:17:23,980 --> 00:17:24,940
colocó estas piedras.

407
00:17:25,740 --> 00:17:28,500
Quiero decir, sabemos que se colocaron las piedras de la cruz,

408
00:17:28,640 --> 00:17:30,860
pero para mí, esto podría ser parte del trabajo.

409
00:17:31,420 --> 00:17:33,760
Tal vez Al pueda simplemente investigar un poco aquí y ver.

410
00:17:33,980 --> 00:17:34,280
Absolutamente.

411
00:17:34,560 --> 00:17:35,200
Mira qué es qué.

412
00:17:43,290 --> 00:17:44,130
Eso es raro.

413
00:17:45,730 --> 00:17:46,930
Un segundo, Al.

414
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Mira esto, Rick.

415
00:17:49,230 --> 00:17:51,750
Casi la coloración ha cambiado totalmente.

416
00:17:51,750 --> 00:17:52,610
en esta área.

417
00:17:53,510 --> 00:17:53,870
Sí.

418
00:17:54,670 --> 00:17:56,230
Bastante gris, ¿eh?

419
00:17:56,950 --> 00:17:57,590
Sí.

420
00:17:57,970 --> 00:18:01,190
Las rocas son algo grisáceas.

421
00:18:01,610 --> 00:18:03,530
El suelo incluso parece grisáceo.

422
00:18:04,970 --> 00:18:07,350
Parece casi arcilla azul.

423
00:18:07,690 --> 00:18:10,470
Quizás coincida con el plan del Lote 5.

424
00:18:10,550 --> 00:18:10,770
Sí.

425
00:18:11,550 --> 00:18:13,110
Lote 5 y Money Pit también.

426
00:18:23,190 --> 00:18:25,470
Eso sería algo extraordinario.

427
00:18:26,170 --> 00:18:29,970
Mientras excavaba cerca de la roca Cono D de Nolan's Cross,

428
00:18:30,530 --> 00:18:32,650
Rick y otros miembros del equipo.

429
00:18:32,650 --> 00:18:35,210
Acabo de descubrir una posible pista,

430
00:18:35,690 --> 00:18:38,050
arcilla azul potencialmente trabajada a mano

431
00:18:38,050 --> 00:18:40,310
que ha sido descubierto previamente

432
00:18:40,310 --> 00:18:42,550
en la característica redondeada del Lote 5,

433
00:18:42,750 --> 00:18:45,230
así como durante la Inglaterra del siglo XIX.

434
00:18:45,970 --> 00:18:47,890
en el Pozo del Dinero original.

435
00:18:48,250 --> 00:18:51,390
Está concentrado justo en este lugar.

436
00:18:51,810 --> 00:18:53,490
Sin embargo, eso es definitivamente diferente.

437
00:18:53,930 --> 00:18:56,630
No has visto eso en ninguna parte de esa excavación, ¿verdad?

438
00:18:56,830 --> 00:18:57,010
No.

439
00:18:57,550 --> 00:18:58,750
De ello se deduce que la roca se partió.

440
00:18:59,590 --> 00:19:02,250
Bueno, deberíamos embolsar más muestras de esas cosas.

441
00:19:03,190 --> 00:19:06,570
We know that blue clay, when used correctly,

442
00:19:07,210 --> 00:19:11,250
sellará una caja, un cofre del tesoro,

443
00:19:11,510 --> 00:19:14,090
una cámara de la penetración de agua.

444
00:19:14,090 --> 00:19:17,310
Lo sabemos porque usaban arcilla azul en los ejes,

445
00:19:17,650 --> 00:19:20,370
y espero que esta sea la conexión con Money Pit.

446
00:19:20,610 --> 00:19:22,850
Y eso me parece sumamente interesante.

447
00:19:23,430 --> 00:19:26,290
Lo que podríamos hacer, Al, es simplemente hacer un perfil lateral,

448
00:19:26,770 --> 00:19:31,510
Sólo para ver si vemos que la continuación va por ese camino.

449
00:19:31,710 --> 00:19:31,990
Bueno.

450
00:19:44,750 --> 00:19:45,150
Sí.

451
00:19:47,790 --> 00:19:55,920
¿Qué es?

452
00:19:57,380 --> 00:19:57,980
No sé.

453
00:20:03,530 --> 00:20:03,990
Es una apuesta.

454
00:20:04,530 --> 00:20:05,770
Dios mío.

455
00:20:06,230 --> 00:20:08,110
Fue golpeado justo al lado de la roca,

456
00:20:08,350 --> 00:20:09,590
justo en la línea de la cruz.

457
00:20:10,090 --> 00:20:11,770
Si esta es la línea, como dices,

458
00:20:12,730 --> 00:20:14,970
Entonces alguien quiso asegurarse de que estuviera perfectamente dispuesto.

459
00:20:15,550 --> 00:20:16,470
Esta estaca, ésta es la que estaba perfectamente dispuesta.

460
00:20:16,470 --> 00:20:19,110
Definitivamente se relaciona con la línea de la cruz.

461
00:20:19,350 --> 00:20:20,950
Sí, veámoslo, Tom, si puedo.

462
00:20:26,860 --> 00:20:28,560
Tu papá nunca usó estos, ¿verdad?

463
00:20:28,740 --> 00:20:31,500
No, solo usó los cortados de fábrica.

464
00:20:32,820 --> 00:20:33,400
Corte de hacha.

465
00:20:33,620 --> 00:20:33,840
Sí.

466
00:20:34,420 --> 00:20:37,680
Encontrar eso aquí es algo extraordinario.

467
00:20:37,960 --> 00:20:38,340
Mmmm.

468
00:20:39,580 --> 00:20:41,580
75, 100 pies del Cono D?

469
00:20:41,820 --> 00:20:44,960
Sólo puede estar asociado con el trazado de la cruz.

470
00:20:45,100 --> 00:20:45,880
¿Qué más podría ser?

471
00:20:45,880 --> 00:20:47,980
Tiene sentido encontrar uno aquí,

472
00:20:48,040 --> 00:20:49,660
porque si estuvieran tendiendo la cruz,

473
00:20:50,120 --> 00:20:51,900
están mirando al otro lado de la rama,

474
00:20:52,240 --> 00:20:53,740
querrías establecer una publicación aquí

475
00:20:53,740 --> 00:20:55,360
para asegurarse de que estaba en la línea correcta.

476
00:20:55,640 --> 00:20:55,760
Sí.

477
00:20:56,580 --> 00:20:59,920
Dado que el equipo ahora ha encontrado otra apuesta de estudio

478
00:20:59,920 --> 00:21:04,460
situado a unos 25 metros de una de las rocas de Nolan's Cross,

479
00:21:05,060 --> 00:21:07,320
¿Podría estar conectado con los demás?

480
00:21:07,320 --> 00:21:09,960
previamente encontrado cerca en el pantano

481
00:21:09,960 --> 00:21:12,560
y apoya la teoría del profesor Gaspani

482
00:21:12,560 --> 00:21:16,920
¿Que las estacas de madera de Nolan's Cross están directamente relacionadas?

483
00:21:17,940 --> 00:21:18,600
Es impresionante.

484
00:21:19,250 --> 00:21:22,580
Es lo que cinco astrónomos altamente acreditados

485
00:21:22,580 --> 00:21:23,980
y dijeron los arqueoastronomos.

486
00:21:24,160 --> 00:21:27,640
Están de acuerdo con los cálculos y conclusiones de los profesores.

487
00:21:28,100 --> 00:21:29,300
Es lo que hemos estado buscando.

488
00:21:29,420 --> 00:21:29,520
Sí.

489
00:21:30,600 --> 00:21:33,980
Las estacas encontradas muy cerca de Nolan's Cross,

490
00:21:34,560 --> 00:21:37,720
que posiblemente fue construido en el año 1200,

491
00:21:38,380 --> 00:21:40,520
podría haber evidencia más concreta

492
00:21:40,520 --> 00:21:43,920
que se hizo en el mismo momento.

493
00:21:44,260 --> 00:21:47,240
Eso necesita ir al laboratorio y tenemos más cosas que investigar.

494
00:21:47,880 --> 00:21:48,280
Ya te vas.

495
00:21:50,900 --> 00:21:53,600
Más tarde esa tarde...

496
00:21:53,600 --> 00:21:55,180
Hola, Pedro. Hola Fiona.

497
00:21:55,540 --> 00:21:57,720
Hola. ¿Qué opinas de esto?

498
00:21:58,120 --> 00:21:58,580
Oh, vaya.

499
00:21:59,520 --> 00:22:02,180
El Dr. Ian Spooner llega al lote 8.

500
00:22:02,580 --> 00:22:06,520
donde Fiona ahora ha descubierto una capa apretada de piedras

501
00:22:06,520 --> 00:22:08,860
que estaban escondidos debajo del suelo rellenado

502
00:22:08,860 --> 00:22:10,320
y la enorme roca.

503
00:22:10,760 --> 00:22:13,160
Ahora me gustaría saber si crees que estoy loco.

504
00:22:13,260 --> 00:22:15,840
porque no siento que esto sea natural en absoluto.

505
00:22:15,980 --> 00:22:17,840
En primer lugar, no es natural.

506
00:22:18,080 --> 00:22:19,620
Simplemente no puede ser por la materia orgánica.

507
00:22:19,620 --> 00:22:20,620
alrededor de esas piedras.

508
00:22:21,200 --> 00:22:23,120
Nunca he visto algo como esto aquí.

509
00:22:23,640 --> 00:22:25,500
Y también puedes ver la cuna de rocas.

510
00:22:25,500 --> 00:22:27,220
alrededor de la cima bastante bien ahora.

511
00:22:27,480 --> 00:22:27,780
Sí.

512
00:22:28,020 --> 00:22:29,540
Es salvaje. Estoy impresionado.

513
00:22:29,940 --> 00:22:32,800
Bueno, incluso puedes ver una formación circular de rocas.

514
00:22:32,800 --> 00:22:33,920
justo alrededor de la base aquí.

515
00:22:33,920 --> 00:22:35,800
Voy a quitar esta tierra en breve,

516
00:22:35,980 --> 00:22:37,940
y me gustaría ver si ese patrón continúa.

517
00:22:38,280 --> 00:22:38,400
Bien.

518
00:22:39,140 --> 00:22:40,800
Sólo nos preguntamos si hay algo debajo.

519
00:22:40,980 --> 00:22:42,800
¿Hubo algo enterrado intencionalmente?

520
00:22:43,080 --> 00:22:43,440
Sí.

521
00:22:43,800 --> 00:22:46,540
Ya sabes, hicimos algo de XRF, portal XRF.

522
00:22:46,580 --> 00:22:48,560
Tenemos una gran ventaja y eso es interesante para mí.

523
00:22:48,660 --> 00:22:49,360
por qué el alto liderazgo.

524
00:22:49,740 --> 00:22:49,940
Sí.

525
00:22:50,760 --> 00:22:52,120
Hace tres semanas,

526
00:22:52,440 --> 00:22:55,360
después de tomar muestras de suelo debajo de la gran roca,

527
00:22:55,980 --> 00:22:59,520
El Dr. Spooner encontró altos rastros de plomo en el material.

528
00:23:00,320 --> 00:23:03,860
Esto sugería evidencia de fuego ardiente bajo tierra,

529
00:23:04,240 --> 00:23:07,620
que es una práctica minera que se utilizaba hace siglos

530
00:23:07,620 --> 00:23:10,300
to circulate air in shafts and tunnels.

531
00:23:10,820 --> 00:23:11,860
Entonces, ¿qué crees que es?

532
00:23:12,300 --> 00:23:13,780
La piedra es un marcador

533
00:23:14,400 --> 00:23:16,620
o algo para proteger algo.

534
00:23:16,980 --> 00:23:17,740
Sí, estoy de acuerdo.

535
00:23:18,380 --> 00:23:20,820
¿Es posible que el equipo haya revelado?

536
00:23:20,820 --> 00:23:23,180
una cubierta artificial para un eje

537
00:23:23,180 --> 00:23:25,540
¿O algún tipo de estructura escondida debajo?

538
00:23:26,160 --> 00:23:27,620
Hay algo sobre esto

539
00:23:28,400 --> 00:23:29,960
Eso me hace sentir como si fuera antiguo.

540
00:23:30,120 --> 00:23:33,720
Sí, y esto requeriría una cantidad extraordinaria de esfuerzo.

541
00:23:34,040 --> 00:23:36,240
Sería con un propósito e intención increíbles.

542
00:23:36,440 --> 00:23:39,640
Por eso, para mí, debería haber algo más aquí.

543
00:23:40,220 --> 00:23:40,960
Quizás lo haya.

544
00:23:41,140 --> 00:23:41,860
Sí, sí.

545
00:23:41,920 --> 00:23:42,720
Tengo que profundizar más, sí.

546
00:23:42,920 --> 00:23:43,100
Sí.

547
00:23:43,340 --> 00:23:46,740
De todos modos, me encantaría volver cuando esté más desarrollado.

548
00:23:47,540 --> 00:23:48,960
Genial, gracias por tu mirada sobre nosotros.

549
00:23:48,960 --> 00:23:50,020
Creo que es realmente genial que estés involucrado

550
00:23:50,020 --> 00:23:51,840
en una de las cosas más geniales que he visto.

551
00:23:52,300 --> 00:23:53,100
Es muy bueno.

552
00:23:53,260 --> 00:23:53,460
Sí.

553
00:23:53,600 --> 00:23:53,740
Sí.

554
00:23:54,580 --> 00:23:56,320
El tío Rick necesita echarle un vistazo a esto.

555
00:23:56,320 --> 00:23:56,860
Estoy de acuerdo.

556
00:23:59,040 --> 00:24:02,140
Mientras amanece una nueva mañana en Oak Island.

557
00:24:03,460 --> 00:24:05,340
Esto es genial, Rick.

558
00:24:05,800 --> 00:24:09,360
Bueno, entonces hicieron una cuna.

559
00:24:09,820 --> 00:24:10,040
Sí.

560
00:24:10,620 --> 00:24:14,120
Rick llega al lote 8 con otros miembros del equipo.

561
00:24:14,120 --> 00:24:16,700
para su primera mirada a la formación de piedra.

562
00:24:16,700 --> 00:24:19,960
que estaba cubierto por la roca de 40,000 libras.

563
00:24:20,220 --> 00:24:21,520
Es como un mosaico.

564
00:24:21,820 --> 00:24:21,960
Sí.

565
00:24:22,360 --> 00:24:23,940
Está realmente bastante bien hecho.

566
00:24:24,100 --> 00:24:24,260
Sí.

567
00:24:24,260 --> 00:24:27,560
Mi mente está corriendo con una serie de preguntas.

568
00:24:28,360 --> 00:24:28,940
¿Quién lo hizo?

569
00:24:29,220 --> 00:24:30,120
¿Por qué se hizo?

570
00:24:30,320 --> 00:24:31,180
¿Qué significa?

571
00:24:31,680 --> 00:24:35,700
¿Es una historia totalmente diferente a la historia del tesoro?

572
00:24:36,160 --> 00:24:38,680
Presenta una apariencia de mosaico,

573
00:24:39,060 --> 00:24:41,380
lo cual es realmente único.

574
00:24:41,520 --> 00:24:43,860
Para sostener una roca de 40,000 libras,

575
00:24:44,240 --> 00:24:46,920
hay una razón por la que se hizo esto.

576
00:24:48,040 --> 00:24:49,520
Entonces, ¿qué pensamos?

577
00:24:49,900 --> 00:24:52,000
Creo que esto es culturalmente significativo.

578
00:24:52,200 --> 00:24:52,340
Sí.

579
00:24:52,340 --> 00:24:55,040
O está aquí para cubrir algo.

580
00:24:55,040 --> 00:24:57,060
o está aquí para marcar algo,

581
00:24:57,240 --> 00:25:01,260
y no podemos descartar una serie de ideas para esto en este momento.

582
00:25:01,500 --> 00:25:03,100
Quiero decir, podría haber sido ceremonial.

583
00:25:03,300 --> 00:25:05,080
Por sí solo, esto no tiene sentido

584
00:25:05,080 --> 00:25:07,060
porque para todos los efectos,

585
00:25:07,240 --> 00:25:08,300
está en medio de la nada.

586
00:25:08,800 --> 00:25:10,680
¿Habías visto alguna vez algo como esto antes?

587
00:25:11,380 --> 00:25:11,740
No.

588
00:25:12,040 --> 00:25:14,460
He trabajado con piedra durante varios años.

589
00:25:14,900 --> 00:25:18,580
Lo veo y pienso, ¿cómo diablos harías eso?

590
00:25:19,200 --> 00:25:20,160
¿Por qué harías eso?

591
00:25:20,160 --> 00:25:22,620
¿Si no vas a enterrar algo debajo?

592
00:25:23,220 --> 00:25:24,860
Y si hay algo debajo,

593
00:25:24,920 --> 00:25:27,220
entonces tiene que ser valioso para esas personas.

594
00:25:28,060 --> 00:25:31,080
Esto lo hace alguien que tiene suficientes recursos.

595
00:25:31,080 --> 00:25:34,820
que pueden poner todo en ello en términos de mano de obra.

596
00:25:35,480 --> 00:25:36,780
Es casi seguro que sea europeo.

597
00:25:37,020 --> 00:25:38,120
Sí, eso es lo que estaría de acuerdo.

598
00:25:38,700 --> 00:25:39,980
Creo que también es europeo.

599
00:25:40,560 --> 00:25:42,420
Esto podría estar cambiando la historia de Nueva Escocia.

600
00:25:43,580 --> 00:25:47,040
He investigado mucho sobre diferentes estructuras megalíticas,

601
00:25:47,940 --> 00:25:50,400
megalitos, en toda América del Norte e incluso en Europa.

602
00:25:50,900 --> 00:25:52,940
Creo firmemente que lo que estamos viendo

603
00:25:52,940 --> 00:25:55,720
Es una construcción megalítica europea.

604
00:25:56,620 --> 00:25:58,200
Los indígenas, no creo,

605
00:25:58,220 --> 00:25:59,820
Tendría la tecnología para hacerlo.

606
00:26:00,140 --> 00:26:02,620
Necesitarías un conocimiento profundo de física y geometría,

607
00:26:03,040 --> 00:26:05,980
ni se molestarían en mover una roca como esa.

608
00:26:06,400 --> 00:26:08,320
Por tanto, tiene que ser una construcción europea,

609
00:26:08,880 --> 00:26:10,700
y eso tiene más sentido para mí.

610
00:26:11,460 --> 00:26:12,480
Bueno, esto es muy interesante.

611
00:26:12,940 --> 00:26:16,160
Todos sabéis que Marty tenía mucho interés en esto.

612
00:26:16,160 --> 00:26:20,880
Deberíamos mostrarle cuál es esta característica que está empezando a desarrollarse.

613
00:26:21,140 --> 00:26:23,080
Creo que le gustaría que le pusieran al día sobre eso,

614
00:26:23,120 --> 00:26:24,180
así que le llamaré por teléfono.

615
00:26:26,340 --> 00:26:27,180
Hola, Rick.

616
00:26:27,560 --> 00:26:28,740
Oye hermano, ¿qué está pasando?

617
00:26:29,140 --> 00:26:30,340
Bueno, estamos a punto de mostrártelo.

618
00:26:30,720 --> 00:26:32,080
Puedes adivinar dónde estamos.

619
00:26:32,480 --> 00:26:34,460
Supongo que estás en el lote A.

620
00:26:34,660 --> 00:26:36,440
Lo entendiste exactamente correctamente.

621
00:26:36,700 --> 00:26:38,220
Voy a pasarle el teléfono a Fiona.

622
00:26:38,520 --> 00:26:41,700
y ella puede darte una imagen del trabajo que han realizado.

623
00:26:42,680 --> 00:26:43,120
Bueno.

624
00:26:43,120 --> 00:26:45,660
Bueno, Marty, no puedo esperar para mostrarte esto.

625
00:26:45,760 --> 00:26:46,540
Le daré la vuelta.

626
00:26:46,860 --> 00:26:47,300
Sí.

627
00:26:47,520 --> 00:26:47,900
Bueno.

628
00:26:48,020 --> 00:26:48,700
¿Qué estás mirando?

629
00:26:48,980 --> 00:26:54,320
Estás mirando un área acunada y bordeada de rocas debajo de la roca.

630
00:26:55,360 --> 00:26:57,320
Está completamente revestido de rocas,

631
00:26:57,920 --> 00:27:00,400
absolutamente colocado por el hombre,

632
00:27:01,040 --> 00:27:02,520
y extremadamente intencional.

633
00:27:02,900 --> 00:27:04,800
Parece el camino pavimentado en el pantano.

634
00:27:05,220 --> 00:27:05,420
Sí.

635
00:27:05,620 --> 00:27:09,500
Ciertamente creo que esa idea es absolutamente intencional y tiene un propósito.

636
00:27:09,880 --> 00:27:11,460
¿Podría Marty tener razón?

637
00:27:11,460 --> 00:27:14,100
que la característica de piedra en el Lote A

638
00:27:14,100 --> 00:27:17,520
Podría tener el mismo diseño que el camino de piedra.

639
00:27:17,520 --> 00:27:20,620
que fue descubierto en la esquina sureste del pantano

640
00:27:20,620 --> 00:27:22,540
en 2020,

641
00:27:23,520 --> 00:27:27,200
Un camino que puede tener al menos 500 años.

642
00:27:27,200 --> 00:27:29,060
y de origen portugués?

643
00:27:29,880 --> 00:27:30,980
Si es así,

644
00:27:31,460 --> 00:27:35,760
Ambos podrían estar relacionados con la moneda portuguesa de plata del siglo XIV.

645
00:27:35,760 --> 00:27:40,120
¿Se cree que se recuperó del pozo de dinero en 1849?

646
00:27:40,120 --> 00:27:42,220
La roca en el lote A

647
00:27:42,220 --> 00:27:46,760
no parece haber sido manipulado por ninguno de los buscadores anteriores conocidos.

648
00:27:47,240 --> 00:27:48,420
No hay nada en el registro,

649
00:27:48,740 --> 00:27:51,160
lo que significa que podríamos estar lidiando con algo

650
00:27:51,160 --> 00:27:53,300
que sabemos que no ha sido alterado.

651
00:27:53,620 --> 00:27:57,040
Somos las primeras personas en ver esto en un sentido moderno.

652
00:27:57,480 --> 00:28:01,000
Encontramos lo que podría ser lo más significativo.

653
00:28:01,460 --> 00:28:03,380
Simplemente no es nada que puedas inventar.

654
00:28:03,740 --> 00:28:05,040
Espero que haya un gran avance.

655
00:28:05,840 --> 00:28:07,940
¿Tienes alguna idea de qué es?

656
00:28:07,940 --> 00:28:11,380
Quiero decir, a veces tendrás una característica revestida de rocas.

657
00:28:11,380 --> 00:28:13,800
si tienes un caché de algo debajo.

658
00:28:14,160 --> 00:28:15,780
Podría ser algún tipo de marcador.

659
00:28:15,920 --> 00:28:16,780
Pero creo que es viejo.

660
00:28:17,180 --> 00:28:19,220
Siento que probablemente sea europeo.

661
00:28:19,560 --> 00:28:20,820
¿Están todos de acuerdo con eso?

662
00:28:21,040 --> 00:28:23,540
Sí, creo que todos sentimos lo mismo con eso.

663
00:28:23,660 --> 00:28:25,920
Esto es lo único en lo que he estado involucrado en Oak Island.

664
00:28:26,160 --> 00:28:27,500
Every expert agrees.

665
00:28:27,940 --> 00:28:29,120
No, sí.

666
00:28:29,480 --> 00:28:33,060
Aún no hay artefactos.

667
00:28:33,280 --> 00:28:35,180
Eso por sí solo también indica

668
00:28:35,180 --> 00:28:38,220
que alguien realmente estaba tratando de ocultar lo que hicieron aquí,

669
00:28:38,320 --> 00:28:40,600
o realmente no tenían cosas que perder,

670
00:28:40,980 --> 00:28:43,260
lo que también nos está dando implicaciones

671
00:28:43,260 --> 00:28:45,040
que esto podría ser muy, muy viejo.

672
00:28:45,480 --> 00:28:46,520
Le devolveré esto a Rick.

673
00:28:46,700 --> 00:28:49,920
Cuando finalmente hayas terminado con el proceso arqueológico,

674
00:28:50,280 --> 00:28:51,940
Quiero profundizar debajo de esto.

675
00:28:52,300 --> 00:28:56,180
Una vez que esté completamente expuesto, es posible que tengamos más información para usted.

676
00:28:56,360 --> 00:28:58,640
Vale, bueno, mira, entonces todo va por el buen camino.

677
00:28:58,840 --> 00:28:59,780
¿Sabes lo que voy a decir?

678
00:28:59,880 --> 00:29:01,160
R, muchas gracias.

679
00:29:01,160 --> 00:29:04,880
B, llámame en cualquier momento cuando tengas cosas importantes como esta.

680
00:29:04,880 --> 00:29:06,420
Y C, vuelve al trabajo.

681
00:29:07,240 --> 00:29:08,240
Adiós. Adiós.

682
00:29:08,920 --> 00:29:09,440
Bueno.

683
00:29:09,920 --> 00:29:13,400
Así que sólo tenemos que abordar esto de una manera muy, muy cuidadosa.

684
00:29:13,400 --> 00:29:14,960
y no perderte nada.

685
00:29:15,200 --> 00:29:16,460
¿Cuáles son los próximos pasos aquí?

686
00:29:16,920 --> 00:29:20,020
Primero tenemos que dibujar esta sección transversal, muy rápidamente,

687
00:29:20,340 --> 00:29:22,640
y luego sacar el resto de la tierra.

688
00:29:22,640 --> 00:29:24,740
porque las rocas son bastante dramáticas.

689
00:29:25,260 --> 00:29:26,420
Todos queremos respuestas,

690
00:29:26,800 --> 00:29:29,880
pero no quiero acelerar el proceso

691
00:29:29,880 --> 00:29:33,560
de forma destructiva o invasiva sólo para obtener una respuesta.

692
00:29:34,460 --> 00:29:36,420
Sigamos con este trabajo.

693
00:29:36,580 --> 00:29:38,380
Así que veamos qué resulta de esto.

694
00:29:38,440 --> 00:29:39,700
Puede que allí haya un secreto.

695
00:29:40,420 --> 00:29:41,000
Por favor continúa.

696
00:29:41,400 --> 00:29:42,100
Gracias.

697
00:29:42,280 --> 00:29:42,720
Muy bien.

698
00:29:45,620 --> 00:29:47,880
Más tarde esa mañana...

699
00:29:48,960 --> 00:29:51,940
Me encanta el olor a tierra del pozo de dinero por la mañana.

700
00:29:52,400 --> 00:29:53,960
Huele a victoria, ¿eh, Gary?

701
00:29:54,240 --> 00:29:54,580
Sí.

702
00:29:55,520 --> 00:29:56,800
En el área del pozo de dinero,

703
00:29:56,800 --> 00:29:58,960
Los miembros del equipo se están reuniendo.