0
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
@ subs4free.club irraa kan buufame

1
00:01:15,820 --> 00:01:19,800
Hafuura dheeraa baafadhu.

2
00:01:31,730 --> 00:01:33,530
Hafuura baafachuus.

3
00:01:41,860 --> 00:01:42,860
Hafuura baafadhu.

4
00:01:52,590 --> 00:01:53,990
Hafuura baafachuus.

5
00:02:04,590 --> 00:02:07,090
Dha'annaa onnee kee hubadhu.

6
00:02:10,380 --> 00:02:13,300
Sagalee jireenyaa.

7
00:02:22,040 --> 00:02:26,780
Humna qabda
homaa keessaa waan barbaadde uumi.

8
00:02:38,300 --> 00:02:39,300
nagaa jirtaa

9
00:02:40,520 --> 00:02:41,520
Sun.

10
00:02:44,220 --> 00:02:45,220
Maal argita?

11
00:02:49,740 --> 00:02:50,740
Maal sitti dhagahama?

12
00:03:01,620 --> 00:03:06,000
Humni guddaan keessa kee akka jiru yaadadhu
.

13
00:03:08,840 --> 00:03:11,720
Humni sun immoo karaa kee si qajeelcha
imala.

14
00:03:14,020 --> 00:03:15,360
Mee qawwee haa ilaalu.

15
00:03:19,160 --> 00:03:20,160
Fe'amee jiraa?

16
00:03:23,200 --> 00:03:25,000
Akka buufattan yaada kooti.

17
00:03:34,060 --> 00:03:37,620
Har'a guyyaa carraa ajaa'ibaati.

18
00:03:43,040 --> 00:03:45,600
Bakkan ta'uu qabu sirriitti jira.

19
00:03:54,800 --> 00:04:00,660
Uumamaaf of baneen itti amana
guddina jireenya keetii.

20
00:04:12,180 --> 00:04:17,920
Guyyaan kun nagaa fi...
carraa milkaa’inaaf ta’u.

21
00:04:24,250 --> 00:04:27,570
Yeroon kun itti dhagahama.

22
00:04:33,470 --> 00:04:37,170
Boqonnaa gaarii isiniif hawwa.

23
00:04:43,620 --> 00:04:45,700
Hiriyaa kee argatte.

24
00:05:39,460 --> 00:05:41,440
Yoo guutummaatti dirqama ta'e malee homaa hin dubbatin.

25
00:05:42,060 --> 00:05:43,060
Tole?

26
00:06:12,460 --> 00:06:13,460
Hammam?

27
00:06:14,980 --> 00:06:16,560
Kun ilma obboleessa kooti.

28
00:06:18,540 --> 00:06:19,660
Lakki kun ilma obboleessa koo isa lammaffaadha.

29
00:06:20,480 --> 00:06:21,640
Kana duras gootaniittuu?

30
00:06:22,140 --> 00:06:23,140
Kontiraata konkolaataa sa'aatii lamaaf mallatteessuu?

31
00:06:24,320 --> 00:06:25,320
Sana.

32
00:06:53,950 --> 00:06:55,810
Garuu isin miti.

33
00:06:56,070 --> 00:06:57,070
As turaa.

34
00:06:58,010 --> 00:06:59,730
Sa'aatii sana boorsaa keessa kaa'uu qofa, .
tole?

35
00:07:35,200 --> 00:07:36,480
Heey, rakkoon maali?

36
00:07:56,020 --> 00:07:57,180
Harka mataa irratti.

37
00:07:58,080 --> 00:07:59,080
Qawwee qabattee jirtaa?

38
00:08:00,260 --> 00:08:01,260
Konkolaataa keessa.

39
00:08:03,800 --> 00:08:04,560
Tole, seeni.

40
00:08:04,720 --> 00:08:05,020
Maal?

41
00:08:05,560 --> 00:08:06,680
Jirma keessa seenuu qabna.

42
00:08:08,620 --> 00:08:09,620
Bilbilli keessan eessa jira?

43
00:08:10,240 --> 00:08:10,980
Konkolaataa keessa.

44
00:08:11,100 --> 00:08:12,100
Qaruuraa jechuun maali?

45
00:08:14,220 --> 00:08:14,620
1324 irratti.

46
00:08:14,980 --> 00:08:16,060
Jirma keessa bishaan jira.

47
00:08:47,850 --> 00:08:51,670
Daayimandii ja'a, tokkoon tokkoon isaanii kaarotaa saddeet.

48
00:08:56,490 --> 00:08:57,490
Sobaan?

49
00:08:58,350 --> 00:08:59,350
Ba'aa.

50
00:09:28,930 --> 00:09:30,310
Konkolaataa keessa seena.

51
00:09:31,470 --> 00:09:34,270
Hanga baatutti isin hordofna.

52
00:09:34,410 --> 00:09:35,410
Nagaa ta'uuf qofa.

53
00:09:36,150 --> 00:09:37,190
Meeshaa waraanaa kee arguu danda'aa?

54
00:09:41,050 --> 00:09:42,190
Kun maali?

55
00:09:42,910 --> 00:09:43,910
Sun qawwee abbaa koo ture.

56
00:09:44,030 --> 00:09:45,030
Dhuguma jettaayii?

57
00:09:45,090 --> 00:09:46,090
Abbaan kee eenyu ture?

58
00:09:46,350 --> 00:09:47,350
Joon Weeyin?

59
00:09:48,990 --> 00:09:49,990
Kana fudhadhaa.

60
00:09:50,650 --> 00:09:51,830
Kallattiin deebiftee ergita.

61
00:09:51,930 --> 00:09:52,930
Dhaabbanni hin jiru.

62
00:09:53,130 --> 00:09:54,130
Maal jedhe?

63
00:09:55,090 --> 00:09:56,090
Dhaabbanni hin jiru.

64
00:10:11,930 --> 00:10:13,870
Isin warri kabaja dhabuu fucking.

65
00:10:30,960 --> 00:10:32,000
Furtuu koo argiteettaa?

66
00:10:32,320 --> 00:10:32,520
Harkifadheera.

67
00:10:32,780 --> 00:10:34,320
Heey, iccitii tokko tokko qabda.

68
00:10:34,560 --> 00:10:36,440
Yoo dubbachuuf deemte, .
balbala cufaa

69
00:10:36,460 --> 00:10:38,680
Ani P. P kee amma taa'ee jira.

70
00:10:38,740 --> 00:10:40,020
Daqiiqaa sadii guyyaa koo keessaa isa gaarii.

71
00:10:40,300 --> 00:10:41,480
Yesus, sun sexy dha.

72
00:10:51,160 --> 00:10:53,200
Karaa giddugala magaalattii hangas hamaa miti, garuu ni argata
hedduudhaan.

73
00:11:40,740 --> 00:11:41,820
Maal ta'e?

74
00:11:50,260 --> 00:11:51,420
Mana kee isa abaaramaa ti.

75
00:11:54,200 --> 00:11:57,880
Been akkuma argitan hiriyaan koo dhaabatee jira
mana kee irraa faallaa.

76
00:11:58,700 --> 00:12:00,220
Innis imaammata inshuraansii qofa.

77
00:12:00,880 --> 00:12:03,720
Akkuma faaya ati uffattu, .
akkasumas inshuraansiitiin kan haguugamedha.

78
00:12:04,380 --> 00:12:05,780
Kanaaf waan gowwummaa hin hojjennu.

79
00:12:06,100 --> 00:12:07,100
Hubattee?

80
00:12:07,900 --> 00:12:12,540
Yeroon jedhu qawwee keessan suuta baasaa lamaan keessan
bilbilee konkolaataa kootti darbadhu.

81
00:12:13,060 --> 00:12:14,060
Ifaa?

82
00:12:14,960 --> 00:12:15,960
Deemi.

83
00:12:22,330 --> 00:12:23,330
Suuta.

84
00:12:25,250 --> 00:12:27,130
Achitti turaa, hin socho'inaa.

85
00:12:30,330 --> 00:12:31,330
Ben, ba'i.

86
00:12:32,050 --> 00:12:33,390
Jilba, gara konkolaataa deebi'i.

87
00:12:34,870 --> 00:12:35,870
Ijji gara fuulduraatti qajeele.

88
00:12:36,170 --> 00:12:38,210
Akka dhuunfaatti hin du'u ture
dhaabbata inshuraansii.

89
00:12:38,390 --> 00:12:39,390
Qabdee deemi qofa.

90
00:12:39,470 --> 00:12:41,830
Lakki Been, ani diyaamandii dhugaa fi
waraqaawwan battalumatti.

91
00:12:42,750 --> 00:12:44,310
Waan dubbattu hin beeku.

92
00:12:44,910 --> 00:12:46,610
Gara Saaraatti gara manaatti si geessuun barbaada, .
Ben.

93
00:12:47,010 --> 00:12:48,030
Akkan hojjedhu na gargaaraa.

94
00:12:49,850 --> 00:12:51,030
Eessa jiru?

95
00:12:53,810 --> 00:12:54,810
Barreeffama koo.

96
00:12:55,010 --> 00:12:55,370
Eenyu?

97
00:12:55,850 --> 00:12:56,170
Bitaa.

98
00:12:56,670 --> 00:12:57,670
Suuta jettee socho'aa jirtaa?

99
00:13:01,930 --> 00:13:02,930
Kottu Been.

100
00:13:12,660 --> 00:13:13,720
Haa deemnu, haa sochoonu, dammit.

101
00:13:14,680 --> 00:13:15,680
Jilba gadi qabadhu.

102
00:13:24,280 --> 00:13:25,520
Suuraa keessan backup hin goone.

103
00:16:17,910 --> 00:16:18,130
Woof.

104
00:16:18,730 --> 00:16:21,850
Tole, ija baay'ee adda ta'e qabda.

105
00:16:22,890 --> 00:16:26,570
Manni kee bareedaan asitti immoo dhugaadha
bu'aa ba'ii galmeessite hundaaf kabaja.

106
00:16:26,870 --> 00:16:29,877
Wanti nuti isiniif dhiheessinu...
eegumsa sadarkaa olaanaa ta’e

107
00:16:29,878 --> 00:16:32,110
wantoota kana hundumaaf kan
baay'ee dhimmamta.

108
00:16:32,130 --> 00:16:33,130
Tole, eegumsa.

109
00:16:33,510 --> 00:16:34,510
As kottu.

110
00:16:35,610 --> 00:16:36,610
Kun maal fakkaata?

111
00:16:38,110 --> 00:16:39,110
Termoostaatii.

112
00:16:39,530 --> 00:16:40,530
Ashaaraa qubaa hojiitti galchuu.

113
00:16:40,890 --> 00:16:43,630
Aniifi intallikoo wanti gochuu qabnu eeyyee qofa
ni tuqna, boom.

114
00:16:44,290 --> 00:16:44,990
Battala tokkotti banama.

115
00:16:45,310 --> 00:16:45,890
Yaa tole.

116
00:16:45,970 --> 00:16:46,830
Kana dura akkas argee hin beeku.

117
00:16:46,831 --> 00:16:47,630
Tarii rifachuu irraa kan ka'e ta'uu danda'a.

118
00:16:47,830 --> 00:16:48,950
Kutaa tokko tokko hunda caalaa.

119
00:16:49,830 --> 00:16:51,592
Tole, hin ta'u
reduce your insurance.

120
00:16:51,593 --> 00:16:53,731
premiums, garuu mirkanaa'aa dha
akka gaariitti akka si gargaaru.

121
00:16:53,890 --> 00:16:55,290
Akka gaariitti hojjeta.

122
00:16:56,030 --> 00:17:00,010
Bara darbe hiriyyoonni koo lama...
saamtota mana keessaa osoo siree irra jiranii.

123
00:17:00,830 --> 00:17:01,830
Tokko dhukaastee beektaa?

124
00:17:02,190 --> 00:17:03,190
Saamtuu?

125
00:17:03,250 --> 00:17:04,410
Lakki, Glock.

126
00:17:05,670 --> 00:17:07,950
Lakki, sun dhuguma ogummaan koo miti.

127
00:17:08,290 --> 00:17:09,370
Ni jaallatta.

128
00:17:09,550 --> 00:17:10,710
Lakki, lakki, lakki, lakki.

129
00:17:11,210 --> 00:17:11,890
Kunooti.

130
00:17:12,230 --> 00:17:13,230
Qophiidhaa?

131
00:17:14,010 --> 00:17:15,010
Heey, Raamoon?

132
00:17:16,550 --> 00:17:17,630
Maaloo socho'uu dandeessaa?

133
00:17:18,830 --> 00:17:19,170
Galatoomaa.

134
00:17:19,570 --> 00:17:20,806
Isa rukutuu hin oolu, .
beekta

135
00:17:20,830 --> 00:17:21,430
Lakki, lakki, lakki.

136
00:17:21,450 --> 00:17:22,070
Hin rukuttu.

137
00:17:22,071 --> 00:17:23,270
Karaa irraa bahuu itti fufa.

138
00:17:23,271 --> 00:17:26,330
Tole ani fudhadha ati fudhadhu
kana.

139
00:17:27,590 --> 00:17:31,130
Qaruuraa sana keessaa tokko yoo rukutte immoo, .
Imaammata kee achumaan mallatteessa.

140
00:17:32,950 --> 00:17:33,950
Tole.

141
00:17:34,190 --> 00:17:34,750
Achi jira.

142
00:17:34,770 --> 00:17:35,610
Fuulduratti deemi agarsiisi.

143
00:17:35,650 --> 00:17:36,650
Achi jira.

144
00:17:37,010 --> 00:17:39,350
Wanti ati gochuu qabdu boqochuu fi micciiruun qofa
yeroo qophooftu.

145
00:17:39,470 --> 00:17:40,470
Tole?

146
00:17:42,470 --> 00:17:43,470
Yaa Waaqayyoo.

147
00:17:44,990 --> 00:17:46,530
Tole, ati Raamoon hin rukunne.

148
00:17:46,610 --> 00:17:47,070
Sun gaariidha.

149
00:17:47,090 --> 00:17:47,650
Sun gaarummaadha.

150
00:17:47,790 --> 00:17:48,790
Achi jira.

151
00:17:49,910 --> 00:17:50,630
Tole.

152
00:17:50,631 --> 00:17:54,078
Itti aansuudhaan, kun dirqama
siyaasa keessa ta'uuf sababni isaas

153
00:17:54,079 --> 00:17:57,731
Ani akkan dinqisiifadhu hin shakkisiisu
ergan bitee kaasee.

154
00:17:58,490 --> 00:18:00,190
Sana muuziyeemii keessaa qofan arge.

155
00:18:01,010 --> 00:18:03,150
Doolaara miiliyoona 6.2 na baase.

156
00:18:03,890 --> 00:18:08,330
Garuu aartii gurraacha yeroo ammaa sana lamaan keenyayyuu ni beekna
kallattii tokko qofaan deema.

157
00:18:08,890 --> 00:18:09,890
Akkas ta'aa?

158
00:18:10,470 --> 00:18:12,590
Uh, dhaggeeffadhaa, waan baay'ee uwwisuu qabna
.

159
00:18:12,690 --> 00:18:15,250
Asitti wantoota teknooloojii olaanaa baay'ee qabna.

160
00:18:15,990 --> 00:18:19,730
Wanti adda nu godhu nutis
iccitii keessan ni eeganna.

161
00:18:20,750 --> 00:18:23,990
Fakkeenyaaf, saayibarii keessattis itti gaafatamummaa qabna.

162
00:18:24,170 --> 00:18:26,710
Skandaala admission of
waggoota muraasa dura?

163
00:18:26,810 --> 00:18:27,430
Eeyyee, eeyyee.

164
00:18:27,590 --> 00:18:29,770
Tole, maamiltoonni keenya tokkollee achitti maqaan isaanii hin moggaafamne
.

165
00:18:30,790 --> 00:18:33,498
Akkasumas, akkam jirtu, ni uwwifna fi
intala kee

166
00:18:33,499 --> 00:18:36,551
wantoota osoo
kolleejjii seena.

167
00:18:37,250 --> 00:18:38,990
Sun kaadhimaa kooti.

168
00:18:39,310 --> 00:18:40,310
Adrienne jedhamti.

169
00:18:41,770 --> 00:18:43,190
Adrienne si waliin wal arguun koo na gammachiise.

170
00:18:43,470 --> 00:18:46,690
Waa'ee kan keessanii qofa dubbachuu barbaanne
inshuraansii cidhaa.

171
00:18:46,691 --> 00:18:50,390
Bakka ajaa'ibaa fakkaata.

172
00:18:54,880 --> 00:18:55,400
Abbaa.

173
00:18:55,680 --> 00:18:57,600
Lakki guutummaatti asitti xumurree jirra.

174
00:19:26,840 --> 00:19:31,620
Tole, tole, tole.

175
00:19:31,840 --> 00:19:32,860
Karaa guddaa 101 cinatti sirriitti.

176
00:19:33,120 --> 00:19:34,820
Shit sana hin jalqabiin, .
Luu.

177
00:19:36,600 --> 00:19:38,760
Yesus Kiristoos, yoomiyyuu isa sana bakka buuftaa
shit bin?

178
00:19:39,660 --> 00:19:41,460
Wanti hamaan hin jiru
shit bin.

179
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Akka wayinii gaarii bilchaata.

180
00:19:43,340 --> 00:19:43,900
Ni ta'aa?

181
00:19:44,200 --> 00:19:45,200
Sana.

182
00:19:45,320 --> 00:19:46,900
Nama dhiphisa, kanuma, .
nama.

183
00:19:46,920 --> 00:19:49,360
Maaliif akka barbaaddu qofa naaf hin galle
akkas hiyyeessa damn fakkaadhaa.

184
00:19:49,680 --> 00:19:51,260
Hiyyummaan akkas hin fakkaatu.

185
00:19:51,840 --> 00:19:53,416
Maal qabda, maaltu baay'ee si dhiba?

186
00:19:53,440 --> 00:19:55,260
Sababni isaas ani keessa yaabbadhee mul'achuun na barbaachisa.

187
00:19:55,320 --> 00:19:56,660
Si waliin, Detective Bud.

188
00:19:57,280 --> 00:19:58,280
Sana.

189
00:19:58,520 --> 00:19:59,520
Asirratti maal qabna?

190
00:20:00,640 --> 00:20:04,620
Dugda isaatiin Currier osoo baatee jiruu haleelame
dhagaa doolaara miiliyoona sadiitti tilmaamamu magaalaa guddoo irraa.

191
00:20:05,120 --> 00:20:06,500
Inni kana qofa dhiise, Been?

192
00:20:07,240 --> 00:20:09,040
Maal, akkaataa kamiinuu kunniin sobaa ta'uu isaanii beeka?

193
00:20:09,900 --> 00:20:11,301
Yookaan... hin beeku.

194
00:20:12,180 --> 00:20:13,180
Hin beektu?

195
00:20:14,180 --> 00:20:16,120
Tole, maal nutti himuu dandeessa, .
Ben?

196
00:20:17,080 --> 00:20:18,300
Maqaa haadha manaa koo beekta turte.

197
00:20:22,310 --> 00:20:23,830
Kanas akkamitti beeka ture?

198
00:20:24,470 --> 00:20:25,750
Akkamittan beekuu qaba jedhamee yaadame?

199
00:20:26,110 --> 00:20:27,850
Maaliif waanuma hin taane kana hunda na gaafatta?

200
00:20:28,710 --> 00:20:29,710
Kanaafidha, Been.

201
00:20:30,070 --> 00:20:32,970
Guyyaa tokko yeroo miliyoona sadiitti siqu baattee deemtu
guyyaan dhagaa yeroo itti rukutamtudha.

202
00:20:33,090 --> 00:20:34,766
Xiqqoodha jechuu kooti
akka tasaa mitiiree?

203
00:20:34,790 --> 00:20:37,010
Tole, odeeffannoo tokkollee hin kennineef yoo
kana jechuun gaafatta.

204
00:20:37,011 --> 00:20:39,350
Beektaa, kun akka miidhamaan maal jedhee si komachuuti
ni hojjetta

205
00:20:39,510 --> 00:20:40,190
Yaa miidhamaa nan komadha?

206
00:20:40,270 --> 00:20:40,470
Sana.

207
00:20:40,510 --> 00:20:41,190
Kanaan hojjechaa jiraa?

208
00:20:41,270 --> 00:20:42,310
Bilbila keessan fudhatee?

209
00:20:42,710 --> 00:20:43,430
Eeyyee ni jira.

210
00:20:43,730 --> 00:20:44,730
Garuu isaan deebise.

211
00:20:46,770 --> 00:20:48,450
Ilmi obboleessa kee rasaasaan rukutte jedha.

212
00:20:49,590 --> 00:20:50,990
Qawween sun kufaatii dhiigaan guutame ture.

213
00:20:51,570 --> 00:20:52,570
Qawwee qabaa turee?

214
00:20:53,830 --> 00:20:54,090
Sana.

215
00:20:54,530 --> 00:20:55,630
Maaliif sitti hin dhukaasne?

216
00:20:58,310 --> 00:20:59,450
Isa gaafachuu qabda.

217
00:21:00,030 --> 00:21:01,146
Sana irraa hin jalqabiin siin jedhe.

218
00:21:01,170 --> 00:21:01,610
Maal irraa jalqabi?

219
00:21:01,750 --> 00:21:02,890
Bullshit fageenya dheeraa sana.

220
00:21:02,930 --> 00:21:03,890
Sun modus operandi isaati dhiiroo.

221
00:21:03,891 --> 00:21:05,450
Haalli hojii isaa maali jettanii yaaddu?

222
00:21:05,570 --> 00:21:06,930
Hogganaan poolisii kun ragaa hin dhiisu?

223
00:21:06,950 --> 00:21:09,050
Maal fi yoom akka geejjiban sirriitti beeka
.

224
00:21:09,290 --> 00:21:11,290
Sarara kaameraa dursee ni cabsa.

225
00:21:11,470 --> 00:21:12,470
Jeequmsi hin jiru.

226
00:21:12,690 --> 00:21:13,830
Sekondii muraasa keessatti seenee ba'i.

227
00:21:14,430 --> 00:21:16,370
Karaa bilisaa 101 irraa xiqqoo fagaatee ni bada.

228
00:21:16,510 --> 00:21:17,090
Kottu.

229
00:21:17,150 --> 00:21:17,910
Seera qaba.

230
00:21:17,990 --> 00:21:18,370
Seerota?

231
00:21:18,870 --> 00:21:19,530
Seera qabaa?

232
00:21:19,550 --> 00:21:20,570
Eeyyee, isaanis ni eega.

233
00:21:20,590 --> 00:21:22,366
Eeyyee, kun kan biraa ta'a
kunis shit akka nyaannu nu taasisa mitiiree?

234
00:21:22,390 --> 00:21:23,530
Namni shit nyaatu hin jiru.

235
00:21:26,570 --> 00:21:27,890
Maaltu sitti ta'aa jira?

236
00:21:31,600 --> 00:21:36,620
Letenaantichi waa'ee isaa yaaduu qaba jedha
jijjiirama hiriyaa gaa’elaa.

237
00:21:36,960 --> 00:21:39,140
Yoon si bira hafe dhumarratti nan hafe jedha
goguu.

238
00:21:40,140 --> 00:21:41,140
Hojjeteeraa?

239
00:21:41,680 --> 00:21:42,680
Eeyyee.

240
00:21:43,640 --> 00:21:44,640
Kanaafuu maal jette?

241
00:21:45,320 --> 00:21:46,760
Anis akkas gochuu akkan hin barbaanne itti hime.

242
00:21:49,900 --> 00:21:50,340
Galatoomi.

243
00:21:50,660 --> 00:21:54,700
Garuu obsession lukkuu kophaa kee kun, .
hiriyyaa nuuf hin fidan.

244
00:21:54,960 --> 00:21:56,540
Namicha tokkicha anis beeka.

245
00:21:56,780 --> 00:21:58,300
Tole, sirriitti wal qunnamtii saalaa raawwachuu wayya, .
Luu.

246
00:21:58,840 --> 00:22:01,040
'Sababni isaas ani adda ba'uu qaba, dhiiroo
yeroo dhiyootti immoo.

247
00:23:32,220 --> 00:23:33,840
Kanaafuu akkamitti deeme?

248
00:23:34,840 --> 00:23:36,100
Meeshaa waraanaa isaa sitti agarsiisee?

249
00:23:36,980 --> 00:23:38,160
Hundaa miti jedheen abdadha.

250
00:23:38,680 --> 00:23:39,680
Akka gaariitti deeme.

251
00:23:40,800 --> 00:23:41,800
Cuftaniittuu?

252
00:23:42,200 --> 00:23:43,200
Eeyyee, bu’uuraan.

253
00:23:43,700 --> 00:23:46,500
Inni qofti, beekta, sakatta'uu barbaada
caqasa.

254
00:23:48,300 --> 00:23:49,356
Gurbaan akka bilxiginnaati.

255
00:23:49,380 --> 00:23:50,000
Sanaaf yeroo qabaa?

256
00:23:50,180 --> 00:23:51,940
Eeyyee, eeyyee, akkasitti hafa jedheen tilmaama
dureeyyii.

257
00:23:52,320 --> 00:23:53,360
Yaa sirriidha.

258
00:23:53,780 --> 00:23:55,540
Tole, akka tilmaamte mirkanaa'adha.

259
00:23:55,960 --> 00:23:56,960
Uh, Filip.

260
00:23:57,560 --> 00:23:57,840
Sana?

261
00:23:58,420 --> 00:23:59,420
Waa'ee walgahii kanaa odeeffannoo qabduu?

262
00:24:00,220 --> 00:24:00,980
Walgahiin sun walgaʼii akkamii taʼa?

263
00:24:01,240 --> 00:24:02,240
Walgahii michuu?

264
00:24:02,840 --> 00:24:04,420
Kan walta'iinsa koo xumuru?

265
00:24:05,360 --> 00:24:06,360
Eeyyee, eeyyee, eeyyee.

266
00:24:07,280 --> 00:24:10,196
Um... Eeyyee, lakki, walitti qabuu qofa qaba
garee olaanaa minjaala tokko irratti, .

267
00:24:10,220 --> 00:24:12,296
Maark garuu reefuu Maui irraa deebi'e, .
kanaaf isa hordofa.

268
00:24:12,320 --> 00:24:13,956
Eeyyee garuu kanaan dura akkas jette
deeme.

269
00:24:13,980 --> 00:24:17,580
Eeyyee, tole, ani itti gaafatamaa miti
kalaandarii, Shaaron, kanaaf... Tole, hin dandeenyu?

270
00:24:32,800 --> 00:24:34,461
Uh... Kanaafuu akkamitti deeme?

271
00:24:38,990 --> 00:24:41,710
Uh... Ta'e, .
uh, taatee.

272
00:24:42,970 --> 00:24:43,970
Poolisii?

273
00:24:45,210 --> 00:24:46,450
Yaa mucaa qofa.

274
00:24:46,590 --> 00:24:48,230
Beektaa, sun isa jalqabaa ture.

275
00:24:50,630 --> 00:24:51,910
An hin beeku.

276
00:24:55,830 --> 00:24:56,830
Ragaatti ni amantaa?

277
00:24:57,370 --> 00:24:58,390
Fuck omen kee.

278
00:24:59,130 --> 00:25:00,850
Yeroo sanatti raafamte.

279
00:25:01,450 --> 00:25:06,050
Kan kanaa fi kan itti aanu Santa Barbara, .
bara gaarii ni qabaatta.

280
00:25:07,670 --> 00:25:09,553
Atis isa gaarii ni qabaatta
waggaa, nan fudhadha

281
00:25:09,554 --> 00:25:12,071
balaa hunda, a
gurguraa jirta qofa.

282
00:25:12,190 --> 00:25:13,550
Wanti tokko si dhiphisaa jiraa?

283
00:25:14,490 --> 00:25:16,270
Santa Barbaraaf hojii qofa, .
beekta

284
00:25:16,350 --> 00:25:17,590
Sirrii ta'ee itti hin dhaga'amu.

285
00:25:22,770 --> 00:25:25,290
Sun maallaqa guddaa minjaala irratti dhiisuudha,
shaampiyoonaa ta’e.

286
00:25:26,450 --> 00:25:27,990
Maamilchi na eega.

287
00:25:28,470 --> 00:25:31,100
Waan ta'aa jiru nan beeka
walakkaa guyyaa keessatti

288
00:25:31,101 --> 00:25:33,170
garuu kallattiin seenna
karaa balbala guddichaatiin.

289
00:25:33,171 --> 00:25:34,910
Karaan itti geessu hin jiru
namoota meeqatu beekama

290
00:25:34,911 --> 00:25:36,950
silaa konkolaataa keessa osoo
namni tokko miidhamuu danda’a.

291
00:25:37,270 --> 00:25:39,250
Waan biraa sammuu kee keessa jirtaa?

292
00:25:40,770 --> 00:25:41,890
Eeyyee waan tokko hojjechaa jira.

293
00:25:42,710 --> 00:25:43,710
Tole, gaarii dha.

294
00:25:44,470 --> 00:25:45,150
Amma, ilaalaa.

295
00:25:45,450 --> 00:25:47,510
Deemi maallaqa tokko tokko baasuu.

296
00:25:48,190 --> 00:25:49,190
Ciisi.

297
00:25:49,810 --> 00:25:50,810
Of gadhiisuu.

298
00:25:54,320 --> 00:25:55,320
Booda wal agarra.

299
00:26:05,510 --> 00:26:07,550
Kun eenyu akka ta'e beektaa?

300
00:26:23,260 --> 00:26:24,260
Yonaataan?

301
00:26:26,120 --> 00:26:27,720
Saaraan maal taʼe?

302
00:26:28,720 --> 00:26:29,960
Asoosama Saaraa galgala kana daa'ima.

303
00:26:30,520 --> 00:26:32,460
Ergaa barreeffamaa siif ergite jette.

304
00:26:49,700 --> 00:26:50,940
Kanaafuu maal gochuu jaallatta?

305
00:26:52,860 --> 00:26:54,020
An hin beeku.

306
00:26:54,320 --> 00:26:56,220
Waan idilee qofa, tilmaama kooti.

307
00:26:57,500 --> 00:26:58,500
Sun namatti tola fakkaata.

308
00:27:20,420 --> 00:27:22,900
Ijaan wal qunnamuu moo ijaan wal arguu hin qabdan?

309
00:27:36,020 --> 00:27:37,120
Akkam bulte.

310
00:27:38,000 --> 00:27:40,360
Guyyaan kun jalqaba qulqulluu haa ta'u.

311
00:27:40,361 --> 00:27:45,140
Sammuu keetif, kan keetif halkan gaarii
gochaa fi yaada keessaniif.

312
00:27:46,200 --> 00:27:48,360
Guyyaan kun haa fidu...

313
00:28:11,780 --> 00:28:15,920
Jalqabuu keenya dura gammachuu kooti
miseensa keenya isa haaraa waliin isin wal barsiisa

314
00:28:15,921 --> 00:28:19,240
garee madaallii, Madeleine Adcock, .
Shaaron waliin ta’uun.

315
00:28:19,380 --> 00:28:21,900
Madeleine irratti xiyyeeffatti
qabeenya qulqulluu olaanaa kan qabu mana jireenyaa.

316
00:28:22,240 --> 00:28:24,500
Hundi keenya akka itti dhaga'amu akka mirkaneessinu mirkanaa'adha
baga nagaan dhuftan.

317
00:28:27,380 --> 00:28:28,380
Galatoomi.

318
00:28:28,420 --> 00:28:29,460
Asitti argamuuf obsuu hin danda'u yaa jarana.

319
00:28:30,400 --> 00:28:31,840
Tole hojii haaraa.

320
00:28:32,500 --> 00:28:35,900
Shaaron reefu dureeyyii keessaa tokko madaaltee jirti
qabeenya guutuu Kaalifoorniyaa keessatti argamu.

321
00:28:36,260 --> 00:28:40,200
Akkasumas maaltu baay'ee qaala'aa ta'uu hin oolu
cidha yoomiyyuu mirkaneessine.

322
00:28:41,360 --> 00:28:43,200
Jechi gaariin maali Monroe, .
Shaaron?

323
00:28:43,280 --> 00:28:44,680
Abdachiisaa dha.

324
00:28:46,220 --> 00:28:49,520
Tole, waadaa galuun gaariidha, .
garuu cufamee wayya.

325
00:28:51,740 --> 00:28:53,020
Itti aansee kan dhufu Phil.

326
00:28:53,120 --> 00:28:53,500
Maal qabda?

327
00:28:53,860 --> 00:28:55,860
Eeyyee, gama himannaatiin wanti tokko qurxummiidha.

328
00:28:56,120 --> 00:28:59,040
Gaaffiin lakkoofsa torbaa nama faaya hojjetu tokko irraa dhiyaate, .
kan barreesse Samir Kassen.

329
00:28:59,300 --> 00:29:00,512
Ergamtuun ni saamama
waggaa keessatti guyyaa tokkicha, yoo

330
00:29:00,513 --> 00:29:03,041
Hundaafuu ni geejjiba
diyaamandii miliyoona sadii.

331
00:29:03,560 --> 00:29:04,560
Akka tasaa guddaa mitii?

332
00:29:05,620 --> 00:29:07,828
Shaaron, ni dandeessa jedheen yaada
tokkoon charmii ishee fayyadamuu dandeessi

333
00:29:07,888 --> 00:29:10,540
kan hiriyyoota keenyaa kanneen halluu diimaa uffatan, eeyyee
gurguraa sana poligiraafii isa goona?

334
00:29:11,780 --> 00:29:12,780
Torban kana?

335
00:29:13,040 --> 00:29:14,600
Monroe waliin itti fufuuf karoorfadheen ture.

336
00:29:15,140 --> 00:29:16,180
Sun himata lakkoofsa torba qabuudha.

337
00:29:17,480 --> 00:29:20,580
Tole, akkam yoo Madeleine aangoo fudhatte
Monroe hordofuu, beektaa?

338
00:29:20,800 --> 00:29:22,240
Fuula haaraa, itti dhiyaachuu haaraa.

339
00:29:22,380 --> 00:29:23,020
Yaada gaarii, Fil.

340
00:29:23,220 --> 00:29:25,060
Eeyyee, fudhachuu kootti gammada.

341
00:29:25,061 --> 00:29:27,300
Sun siif gaarii dha.

342
00:29:27,700 --> 00:29:28,700
Eeyyee, mirkanaa'aa dha.

343
00:29:28,900 --> 00:29:30,780
Tole, itti aansee, Idil-addunyaa.

344
00:29:31,480 --> 00:29:33,160
Saamiin, kun maal akka fakkaatu arguu dandeessa.

345
00:29:33,920 --> 00:29:35,420
Lakki, lakki, akkas natti hin fakkaatu, lakki.

346
00:29:35,660 --> 00:29:36,660
Tole, kun maali?

347
00:29:37,780 --> 00:29:38,900
Poolisii furdaa, poolisii hamaa?

348
00:29:39,540 --> 00:29:41,460
Hojii kana yoom jalqabe jettanii yaaddu?

349
00:29:41,560 --> 00:29:45,500
Dukkaana koo waggaa 27 dura, .
akkasumas manneen daldalaa lama dabalataan bane.

350
00:29:45,960 --> 00:29:48,560
Maaliif lafa irratti akkas ta'a
shit... Tole haa tasgabboofnu.

351
00:29:49,000 --> 00:29:52,400
Yoom akka itti himuuf bilbiltee
ergamaa eeguu?

352
00:29:52,401 --> 00:29:54,400
Lakkii email ergeera.

353
00:29:57,160 --> 00:30:00,840
Kanaafuu amma wanti of gaafachuu qabdu akkamitti
eenyu akka hacker sanaaf email erge ni beeka?

354
00:30:02,240 --> 00:30:04,122
Akkamitti immoo
eenyu akka yaadu beeki

355
00:30:04,123 --> 00:30:06,380
waan tokko geejjibsiisuu
osoo isa hin geejjibin dura?

356
00:30:06,700 --> 00:30:11,200
Akkuma yeroo darbe, email, kalaandarii, .
Feesbuukii, WaatisAppii, Instaagiraamii.

357
00:30:12,040 --> 00:30:13,276
Snapchat fi TikTok maal akka ta'an baruu barbaadduu?

358
00:30:13,300 --> 00:30:14,640
Sanaaf baay'ee dulloomteetti.

359
00:30:45,960 --> 00:30:47,160
Fuck alagaa damn kana hunda.

360
00:31:10,840 --> 00:31:14,300
Santa Barbara keessatti hojiin hojjetamuu qabu jira.

361
00:31:15,660 --> 00:31:19,180
Namni koo hunda lafa kaa'e, garuu hin diriirsu
sana gochuuf.

362
00:31:20,580 --> 00:31:21,440
Maaliif hin hojjetu?

363
00:31:21,540 --> 00:31:23,360
Aarii dhabe.

364
00:31:24,640 --> 00:31:26,640
Kana duras argeera.

365
00:31:27,660 --> 00:31:29,920
Namni tokko miidhamuu mala jedhee yaada.

366
00:31:34,230 --> 00:31:36,910
Abbaan koo yeroo hunda waan tokko yoo milkoofte diigamuu qabda jedha ture
, akka...

367
00:31:37,990 --> 00:31:39,670
Yaa ati abbaa kee miti.

368
00:31:40,810 --> 00:31:42,210
Waaqayyo lubbuu isaa haa eebbisu.

369
00:31:42,590 --> 00:31:46,510
Tarii gariif garaa hin qabdu ta'a
wantoota inni hojjete.

370
00:31:46,810 --> 00:31:51,230
Garuu carraa baruuf yoo barbaadde, .
kun isheedha.

371
00:31:53,610 --> 00:31:55,470
Ati danda'uu dandeessa jettee yaaddaa?

372
00:32:44,260 --> 00:32:46,100
Shit qulqulluu yaa dhiiroo maaliif akka tasaa dhaabde?

373
00:32:46,520 --> 00:32:48,800
Eegaa, wanti tasa ta'e hin jiru.

374
00:32:49,000 --> 00:32:50,000
Ifa diimaa.

375
00:32:50,600 --> 00:32:51,600
nagaa jirtaa

376
00:32:51,920 --> 00:32:52,920
Lakki ani gaarii miti.

377
00:32:52,960 --> 00:32:55,020
Yeroon booda fiigaa jira, kunis konkolaataa hogganaa kooti.

378
00:32:57,060 --> 00:32:57,500
Shit.

379
00:32:58,020 --> 00:33:00,660
Ani qofa... Kan kee argachuun na barbaachisa
odeeffannoo inshuraansii.

380
00:33:04,860 --> 00:33:09,780
Dhaggeeffadhaa maaliif kana fi sana hin fudhattan
miidhaa gahe uwwisuu qaba.

381
00:33:09,940 --> 00:33:11,296
Yaadda'uu hin qabnu
inshuraansii manaa.

382
00:33:11,320 --> 00:33:14,480
Maal, tuullaa maallaqaa kana qofa qabda kan
akka rakkoon si hin mudanneef kaffaluu barbaaddaa?

383
00:33:14,680 --> 00:33:16,020
Lakki... yaalaa jira
si gargaaruuf.

384
00:33:16,060 --> 00:33:17,060
Na rukutaa jirta.

385
00:33:17,960 --> 00:33:21,200
Ani dinqisiifadha, garuu deemuun qaba
karaa barbaachisaa ta’een.

386
00:33:21,480 --> 00:33:22,720
Ta'uu baannaan hojiirraa ari'ama.

387
00:33:23,700 --> 00:33:24,700
Mee qalama tokkon argadha.

388
00:33:25,060 --> 00:33:26,060
Eeyyee, tole.

389
00:33:46,890 --> 00:33:47,890
Tole.

390
00:34:00,340 --> 00:34:01,340
Achi jira.

391
00:34:02,200 --> 00:34:02,580
Tole.

392
00:34:03,120 --> 00:34:04,780
Ijoollee qabduu?

393
00:34:07,120 --> 00:34:07,560
Maal?

394
00:34:07,561 --> 00:34:08,561
Teessoo konkolaataati.

395
00:34:09,880 --> 00:34:11,040
Yaa lakki.

396
00:34:11,380 --> 00:34:12,380
Lakki Waaqayyo.

397
00:34:12,880 --> 00:34:14,360
Konkolaataa hogganaa kooti.

398
00:34:15,080 --> 00:34:16,420
Lamaan lamaan qabdi.

399
00:34:16,780 --> 00:34:18,000
Isaan shittoodha.

400
00:34:20,000 --> 00:34:21,740
Eeyyee, anillee ijoollee hin qabu.

401
00:34:26,790 --> 00:34:27,790
Tole.

402
00:34:31,460 --> 00:34:33,860
Namni tokko ni deebisa jedheen tilmaama.

403
00:34:34,080 --> 00:34:35,200
Kun akkamitti akka hojjetu hin beeku.

404
00:34:36,120 --> 00:34:37,120
Booda wal agarra.

405
00:34:57,500 --> 00:34:58,500
Dhiifama.

406
00:34:58,660 --> 00:35:00,020
Giiftii inshuraansii akka taate nan fudhadha?

407
00:35:01,380 --> 00:35:03,200
Ani immoo ati detective ta'uu kee fudhadha?

408
00:35:03,280 --> 00:35:03,640
Sana.

409
00:35:04,000 --> 00:35:05,000
Shaaron Koombs jedhamti.

410
00:35:05,900 --> 00:35:06,940
Na waliin wal arguu keessaniif galatoomaa.

411
00:35:06,960 --> 00:35:07,960
Eeyyee kaa.

412
00:35:08,380 --> 00:35:09,160
Kanneen keessaa tokko barbaadduu?

413
00:35:09,220 --> 00:35:09,900
Lakki galatoomi.

414
00:35:09,940 --> 00:35:10,940
An nagaadha.

415
00:35:11,240 --> 00:35:12,240
Smoothies hin jaallattu?

416
00:35:12,340 --> 00:35:14,360
Jecha dubbachuullee hin jaalladhu
smoothies jedhaman.

417
00:35:16,020 --> 00:35:18,740
Kanaafuu Kacemov ilaalchisee waan tokko naaf qabda
akka tasaa?

418
00:35:19,000 --> 00:35:22,880
Dhugaa dubbachuuf akka gootan abdachaa turre
qorannoo poligiraafii Kazim ergaa keessatti ilaalame.

419
00:35:22,881 --> 00:35:23,180
Maalif?

420
00:35:23,280 --> 00:35:25,060
Kanaafuu gaaffii inshuraansii isaa haaluu dandeessaa?

421
00:35:25,061 --> 00:35:26,500
Kaffaltii kaffaltii isaa kaffalaa?

422
00:35:26,760 --> 00:35:27,300
Maal gochuu barbaadda?

423
00:35:27,380 --> 00:35:28,616
Deebisee isa gowwomsuuf jirtaa?

424
00:35:28,640 --> 00:35:30,180
Hojii guddaa hojjetteetta, .
Shaaron.

425
00:35:30,360 --> 00:35:30,760
Gaarii.

426
00:35:31,020 --> 00:35:33,820
Akkamitti immoo
tajaajila mootummaa keessatti hojjechuu ni jaallattaa?

427
00:35:34,980 --> 00:35:36,120
Waan ta'a jettee abdatte hunda?

428
00:35:36,800 --> 00:35:39,665
Dhuguma ni qabda jechuu kooti
addunyaa bakka nageenya qabu, kanaaf

429
00:35:39,666 --> 00:35:42,661
Akkas ta'a jedheen tilmaama
itti quufinsa hojii siif ta'a mitiiree?

430
00:35:42,780 --> 00:35:45,020
Yoo xiqqaate namoota ani ittiin ta'e gowwoomsaa hin jiru
isaan eeguuf kaffaltii kanfalame.

431
00:35:45,560 --> 00:35:46,860
Ani nama tokkollee hin gowwoomsu.

432
00:35:47,700 --> 00:35:50,920
Wanti nuti dhiheessinu waan namoonni baay'ee barbaadanidha
addunyaa keessatti qabeenya booda.

433
00:35:50,921 --> 00:35:52,300
Sun fayyaa keessaniif gaarii hin ta'uu?

434
00:35:52,480 --> 00:35:52,820
Miti.

435
00:35:53,140 --> 00:35:54,240
Wabii qabeenyaati.

436
00:35:54,580 --> 00:35:55,440
Ah, si'ool.

437
00:35:55,460 --> 00:35:58,340
Ani akkas amanuuf asitti guddadhe
qarshiin gammachuu bitachuu hin danda’u.

438
00:35:58,540 --> 00:35:59,100
Dhiifama.

439
00:35:59,260 --> 00:36:00,260
Dogoggortee jirta.

440
00:36:01,140 --> 00:36:03,696
Qorannoon akka agarsiisutti akkas ta'a
gammachuu namoota waggaa 45 ol...

441
00:36:03,697 --> 00:36:06,141
baay’inaan kan argamudha
wabii maallaqaa wajjin kan walqabatudha.

442
00:36:06,320 --> 00:36:10,380
Waa'ee jireenya mijataa qofa dubbachaa jira
qubsuma xiqqoo bareedduu keessatti.

443
00:36:10,980 --> 00:36:12,820
Kutaa keessan kan paayi Ameerikaa qabduu, .
Shaaron?

444
00:36:15,220 --> 00:36:16,660
Ani as qarqara galaanaa jiraadha.

445
00:36:17,060 --> 00:36:19,060
Maaliif namni keessa jiraachuu barbaada
magaalaa kana?

446
00:36:21,420 --> 00:36:24,740
Beektaa, istaatiksii akka agarsiisutti kun akka ta'e
hojii keessaa.

447
00:36:25,240 --> 00:36:25,760
Istaatistiksii?

448
00:36:26,020 --> 00:36:26,420
Sana.

449
00:36:26,900 --> 00:36:29,500
Gochi dhala namaa walduraa duubaan raawwatamu hundi uuma
unka.

450
00:36:30,520 --> 00:36:34,067
Amma kaartaa sana sitti agarsiisuu nan danda'a ture
kan eessatti 90% tilmaamu ture .

451
00:36:34,068 --> 00:36:37,120
namoota guddatan
dhukkubni onnee Los Angeles keessa jiraata

452
00:36:37,380 --> 00:36:41,220
Akkasumas sitti himuu nan danda'a, sun eessayyuu hin argamu
asitti.

453
00:36:41,960 --> 00:36:42,960
Sun saayinsii dha.

454
00:36:43,760 --> 00:36:44,980
Shaaron si waliin wal arguun na gammachiise.

455
00:36:45,260 --> 00:36:46,380
Sinis wal arguun na gammachiisa.

456
00:36:46,480 --> 00:36:48,800
Akkasumas beekta, guutummaatti qabna
mirga qormaata poligiraafii.

457
00:37:14,220 --> 00:37:18,580
Gochi dhala namaa walduraa duubaan raawwatamu hundi uuma
unka.

458
00:37:19,060 --> 00:37:24,660
Naannoon isin ilaalaa jirtan
waggoota afran darban keessatti saamicha 219 raawwateera.

459
00:37:25,600 --> 00:37:29,180
Arthur, maaloo tokkoon tokkoon isaanii balleessuu dandeessaa
saamicha kuma 500 gadi?

460
00:37:29,980 --> 00:37:30,980
Boom.

461
00:37:31,620 --> 00:37:34,340
Fuulduratti deemi, ani dhaggeeffachuuf qofa as jira.

462
00:37:36,240 --> 00:37:38,915
Saamicha hunda dhabamsiisaa
kan hin hammanne

463
00:37:38,916 --> 00:37:42,621
tajaajila ergaa geejjibaadhaaf
ykn konkolaataa hidhannoo qabu.

464
00:37:43,060 --> 00:37:49,420
Amma saamicha hunda bakka jirutti balleessi
yakka kana keessatti jeequmsi gosa tokko tokko itti fayyadameera.

465
00:37:52,480 --> 00:38:00,101
Dhumarratti saamicha hunda bakka
DNA ykn ragaan bakka yakki itti raawwatame sanatti hafeera.

466
00:38:01,280 --> 00:38:02,280
Boom.

467
00:38:03,700 --> 00:38:06,700
Gurbaan kun akkuma qaroo ta'e, ofirraa ittisuu hin danda'u
paateeniin uuma.

468
00:38:07,100 --> 00:38:10,360
Yeroo warri faaya hojjetan socho'an ni beeka
meeshaalee fi yoom, akkan amanutti, .

469
00:38:10,500 --> 00:38:11,800
qunnamtii isaanii hack gochuudhaan.

470
00:38:12,060 --> 00:38:13,120
Jeequmsa hin fayyadamu.

471
00:38:13,280 --> 00:38:16,780
Tokkoon tokkoon haala dhuunfaa keessatti daandii guddaa irra socho'a
101. 101.1.

472
00:38:18,420 --> 00:38:20,740
Yeroo darbe gara kibbaatti gadi bu'ee ture, yeroo itti aanutti akka ta'u falmeera
kaaba keessa ta’uuf.

473
00:38:44,320 --> 00:38:45,420
Maal ta'e, hiriyaa gaa'elaa?

474
00:38:46,980 --> 00:38:47,980
Godoo kee naaf kenni!

475
00:38:48,340 --> 00:38:50,480
Maal ta'e?

476
00:38:50,481 --> 00:38:51,481
Maal ta'e?

477
00:38:52,760 --> 00:38:53,760
Heey, ati!

478
00:38:54,220 --> 00:38:55,780
Harka kee isa abaaramaa ofirraa kaa'i!

479
00:38:56,060 --> 00:38:56,820
Heey, as koottu!

480
00:38:56,920 --> 00:38:57,700
As kottu!

481
00:38:57,701 --> 00:38:59,300
Konkolaataa abaaramaa sana keessa seeni!

482
00:39:00,000 --> 00:39:01,120
Duuba keessa namni jiraa?

483
00:39:02,060 --> 00:39:04,180
Duuba keessa namni jiraa?

484
00:39:04,420 --> 00:39:05,620
Duuba namni hin jiru.

485
00:39:06,060 --> 00:39:07,060
Namni achi jiru hin jiru.

486
00:39:13,090 --> 00:39:14,750
Duuba namni hin jiru, .
huh?

487
00:39:14,950 --> 00:39:16,350
Duuba keessa namni hin jiru, dammit!

488
00:39:17,130 --> 00:39:18,130
Afaan kee qabi!

489
00:39:19,390 --> 00:39:20,390
Furtuun eessa jira?

490
00:39:20,930 --> 00:39:22,290
Furtuun abaaramaa eessa jira?

491
00:39:22,410 --> 00:39:23,750
Konkolaataa keessa jira.

492
00:39:26,350 --> 00:39:27,350
Konkolaataan abaaramaa eessa jira?

493
00:39:30,830 --> 00:39:31,350
Alaa jira.

494
00:39:31,351 --> 00:39:32,551
Akkaataa tapha itti taphatan beektaa?

495
00:39:33,150 --> 00:39:33,790
Furtuun abaaramaa eessa jira?

496
00:39:34,130 --> 00:39:36,150
Furtuun abaaramaa eessa jira?

497
00:39:36,450 --> 00:39:37,650
Ani fucking si ajjeesa.

498
00:39:37,930 --> 00:39:40,090
Sana siif kenna.

499
00:39:40,330 --> 00:39:41,810
Shit, ani akkas hin barbaadu!

500
00:39:45,310 --> 00:39:47,290
Namni tokko daa'ima sana cufe!

501
00:39:52,890 --> 00:39:53,310
Ati!

502
00:39:53,530 --> 00:39:54,550
Kaardii abaaramaa banaa!

503
00:39:54,551 --> 00:39:56,630
Si fuck, si fuck, si fuck.

504
00:39:57,670 --> 00:39:58,550
Ani akkas hin barbaadu!

505
00:39:58,690 --> 00:39:59,690
Ani akkas hin barbaadu!

506
00:40:00,390 --> 00:40:01,450
Ani akkas hin barbaadu!

507
00:40:01,451 --> 00:40:02,451
Si'ool lafa ciisi!

508
00:40:03,910 --> 00:40:05,750
Naanna'aa, qulfii hiikaa!

509
00:40:06,710 --> 00:40:08,330
Na hin ilaalin, dammit!

510
00:40:08,710 --> 00:40:09,710
Si ajjeesa!

511
00:40:10,070 --> 00:40:11,070
Afaan kee keessa kaa'i!

512
00:40:11,830 --> 00:40:12,490
Daddafi!

513
00:40:12,730 --> 00:40:18,770
Naanna'aa deebi'aa!

514
00:40:19,710 --> 00:40:23,920
Fuck off jedhu!

515
00:40:24,320 --> 00:40:25,320
Ati as koottu!

516
00:40:25,640 --> 00:40:26,240
Na irra ciisaa!

517
00:40:26,520 --> 00:40:27,060
Ciisaa!

518
00:40:27,061 --> 00:40:28,740
Gubbaa fucking ol ba'aa!

519
00:40:36,290 --> 00:40:37,526
Balballi abaaramaa eessa jira Elise?

520
00:40:37,550 --> 00:40:38,550
Maal?

521
00:40:42,380 --> 00:40:43,380
Eessa si'ool jira?

522
00:40:46,620 --> 00:40:48,060
Homaa miti callisi!

523
00:41:00,550 --> 00:41:01,330
Balbala abaaramaa!

524
00:41:01,550 --> 00:41:03,430
Tole, tole, tole.

525
00:41:04,190 --> 00:41:05,510
Salphaa, salphaa.

526
00:41:07,970 --> 00:41:11,170
Yaadadhu, maal akka fakkaattu ani beeka.

527
00:41:12,690 --> 00:41:14,370
Si fuck, daa'ima kee kunuunsi!

528
00:41:18,140 --> 00:41:19,240
Daqiiqaa tokkoof kutaa nuuf kenni.

529
00:41:23,370 --> 00:41:24,370
Eeyyee, sirriitti.

530
00:41:34,320 --> 00:41:35,460
Kanaafuu kaayyoon keessan maali?

531
00:41:36,520 --> 00:41:37,040
Maal jettu?

532
00:41:37,360 --> 00:41:39,880
Reefu tuuta tasaa jijjiirte
saamicha walduraa duubaan raawwatame.

533
00:41:39,920 --> 00:41:42,160
Sun maal jechuu akka ta'e ni hubatta
kutaa hojii, mitiiree?

534
00:41:42,280 --> 00:41:44,741
Akka goonu naaf gala
qaba... Mee xumura.

535
00:41:45,300 --> 00:41:50,260
Fakkeenyonni kee xixiqqoo lama
dhimmoota duraan shakkamtoota qaban.

536
00:41:50,600 --> 00:41:52,640
Kan biraa immoo yakkamaa tokkoon hidhame
torban jaha dura.

537
00:41:52,660 --> 00:41:53,660
Hubattee?

538
00:41:54,040 --> 00:41:55,940
Eeyyee, garuu dogoggora qaba ture.

539
00:41:56,560 --> 00:41:57,560
Lakki.

540
00:41:57,980 --> 00:41:58,980
Lakki inni hin dogoggorre.

541
00:41:59,460 --> 00:42:01,080
Gabatee irratti diimaa irraa gara gurraachaatti ce'e.

542
00:42:01,140 --> 00:42:02,140
Gonkumaa dogoggora miti.

543
00:42:03,500 --> 00:42:04,540
Waan nuti hin hojjenne beektaa?

544
00:42:06,980 --> 00:42:09,700
Nuti damma keenya hin jijjiirru
reetii gurgurtaa.

545
00:42:09,840 --> 00:42:10,560
Sun dogoggora.

546
00:42:10,840 --> 00:42:13,897
Garuu akkan sirrii ta'e nan beeka
sababni isaas isaan kana hunda waan ta’aniif

547
00:42:13,898 --> 00:42:16,521
gurbaa tokko fi lakki
akka qabamuuf of hayyama.

548
00:42:16,880 --> 00:42:17,920
Sirriidha, sirriidha.

549
00:42:18,660 --> 00:42:20,980
Ati waan tokko brilliant factor ta'uu kee
kun hundi walitti hidha.

550
00:42:20,981 --> 00:42:22,276
Jarreen keessan tokkollee akka hin hordofamne hin barbaadu.

551
00:42:22,300 --> 00:42:24,600
Kottu aniifi ati lamaan keenyayyuu akkas jennee yaadna
asitti wanti akka tasaa hin jiru.

552
00:42:24,601 --> 00:42:25,601
Dubbachuu dhiisaa.

553
00:42:27,980 --> 00:42:28,980
Tole.

554
00:42:29,480 --> 00:42:30,480
Tole.

555
00:42:30,520 --> 00:42:32,780
Ati qulqullina qulqullina gadi aanaa qabda in
garee?

556
00:42:32,880 --> 00:42:34,640
Ana dabalatee nama hunda gadi harkisa.

557
00:42:36,400 --> 00:42:37,480
Ati hoo?

558
00:42:37,820 --> 00:42:41,580
Duraan... Taatee qabaachuu qabda turte
hanga ammaatti teessoo koo irra taa'i dhiiroo.

559
00:42:42,700 --> 00:42:43,700
Tapha taphadhu.

560
00:42:44,260 --> 00:42:47,980
Tiyoorii guutuuf hojjetu barbaadi
gamoo sana.

561
00:43:51,670 --> 00:43:54,910
Bu'uuraan... Eegaa,
Xiyyaa nan fida.

562
00:44:02,550 --> 00:44:04,130
Heey, dhiifama yeroon booda.

563
00:44:04,270 --> 00:44:04,650
Sun gaariidha.

564
00:44:04,651 --> 00:44:08,910
Nama tokko waliin kufe, wantoota sanas
yeroo dheeraaf furmaata argatu.

565
00:44:09,730 --> 00:44:11,670
Dafee akka dhaabbate tilmaama, .
huh?

566
00:44:12,450 --> 00:44:13,190
Maal beektaa?

567
00:44:13,191 --> 00:44:13,690
Innis ni raawwate.

568
00:44:13,730 --> 00:44:15,190
Guutummaatti immoo badii isaa ture.

569
00:44:15,530 --> 00:44:18,931
Garuu kan biraa ho'aa argadhe
walgahii, kanaaf... Eeyyee.

570
00:44:22,850 --> 00:44:24,710
Yeroo baayyee as dhuftaa?

571
00:44:25,550 --> 00:44:27,390
Yeroo lama lama, eeyyee, yeroo lama lama
.

572
00:44:29,130 --> 00:44:32,730
Sun, um... Blanc u
Vaux gaarii ta'uu qaba.

573
00:44:37,230 --> 00:44:38,550
Ati jirtaa, um...

574
00:44:39,350 --> 00:44:41,330
Los Angeles keessa jirtuu?

575
00:44:41,890 --> 00:44:43,250
Uh, baay'een socho'a.

576
00:44:43,450 --> 00:44:43,870
Ati?

577
00:44:43,910 --> 00:44:45,310
Eeyyee hojiin filadha.

578
00:44:46,090 --> 00:44:46,990
Maal hojjechaa jirta?

579
00:44:46,991 --> 00:44:48,990
Bu'uuraan, um...

580
00:44:49,650 --> 00:44:50,690
Misooma sooftiweerii.

581
00:44:52,190 --> 00:44:53,590
Um... Baankotaaf.

582
00:44:53,990 --> 00:44:56,510
Gurguruun baayyee nama hin hawwatu.

583
00:44:56,830 --> 00:44:58,230
Hin qabbanaa'u.

584
00:45:04,650 --> 00:45:05,970
nagaa jirtaa

585
00:45:07,370 --> 00:45:08,370
Sun.

586
00:45:10,010 --> 00:45:13,670
Um... tarii jedheen yaada
kun yaada gaarii hin turre.

587
00:45:14,130 --> 00:45:15,150
Ati guddaa fakkaatta.

588
00:45:15,151 --> 00:45:20,370
Ati immoo baay'ee...
Uh... Garuu ani, um...

589
00:45:20,371 --> 00:45:23,270
Dhugaa dubbachuuf dhuguma akka qabnu hin argu
baay'ee...

590
00:45:24,550 --> 00:45:25,550
Walumaagalatti.

591
00:45:25,790 --> 00:45:28,135
Ani immoo tokko tokko qaba
eessatti bulchuu, yoo hin taane

592
00:45:28,136 --> 00:45:30,391
Sirri sitti dhagahama, sitti hin dhaga'amu qofa
yeroo walii balleessaa jirtu.

593
00:45:31,730 --> 00:45:32,730
Garuu akkamitti beekta?

594
00:45:33,230 --> 00:45:34,230
Akkamittan maal beeka?

595
00:45:34,650 --> 00:45:36,170
Waan wal fakkaatu akka hin qabaanne.

596
00:45:37,830 --> 00:45:40,910
Uh... Tole, yaada tokkollee hin qabu
Vaux keessatti Blanc maali.

597
00:45:42,270 --> 00:45:46,350
Ani... ani qofa...
Bakka akkanaa gonkumaa hin dhufu ture.

598
00:45:46,590 --> 00:45:47,590
Sana.

599
00:45:48,290 --> 00:45:49,290
Anas miti.

600
00:45:50,770 --> 00:45:51,770
Dhugaadhumatti?

601
00:45:53,690 --> 00:45:55,030
Kana dura as dhufee hin beeku.

602
00:45:55,250 --> 00:45:56,530
Asitti argamtee hin beektu?

603
00:45:56,630 --> 00:46:00,391
Bakka gosa tokkoo natti fakkaate
bakka namoonni... Beektaa, namoota simatu.

604
00:46:04,250 --> 00:46:05,250
Ville natti fakkaata.

605
00:46:06,410 --> 00:46:07,410
Maal?

606
00:46:08,650 --> 00:46:09,650
Blanc kan Vaux keessatti argamu.

607
00:46:09,850 --> 00:46:10,850
Yaa, yaa, Viile.

608
00:46:11,890 --> 00:46:12,430
Sana.

609
00:46:12,450 --> 00:46:15,890
Eeyyee, ani, um... Lakki, .
Ani akkas hin nyaadhu ture.

610
00:46:16,570 --> 00:46:17,290
Akka hin taane beekamaadha.

611
00:46:17,430 --> 00:46:18,430
Kanaafuu, maal nyaatta turte?

612
00:46:31,420 --> 00:46:33,120
Wal jaallanna jedheen yaade.

613
00:46:35,440 --> 00:46:36,440
Eeyyee, ni qabna.

614
00:46:36,600 --> 00:46:39,060
Garuu caalaatti karaa tokkoon, humna amala.

615
00:46:39,320 --> 00:46:40,320
Akkas ta'aa?

616
00:46:42,520 --> 00:46:46,520
Waan hin barbaadduu jechuu kooti
maalitti gammaduu dandeessa, waan haaraa?

617
00:46:48,680 --> 00:46:49,580
Ati qabaachuu dandeessa.

618
00:46:49,581 --> 00:46:50,581
Lakki gaariidha.

619
00:46:50,720 --> 00:46:51,720
Sana na hin barbaachisu.

620
00:46:52,460 --> 00:46:52,840
Fudhadhu.

621
00:46:53,020 --> 00:46:54,460
Lakki hin kaasu.

622
00:47:05,690 --> 00:47:06,690
Kun kan keessan isa jalqabaati.

623
00:47:09,290 --> 00:47:10,290
Walqixxee?

624
00:47:13,800 --> 00:47:15,040
Dhuguma beekuu barbaaddaa?

625
00:47:23,720 --> 00:47:25,340
Dhuma torbaniif ba'aa jira.

626
00:47:28,140 --> 00:47:28,860
Amma maal beektaa?

627
00:47:29,060 --> 00:47:30,060
Mana keessa turta.

628
00:47:30,700 --> 00:47:32,000
Eessa deemta?

629
00:47:32,001 --> 00:47:34,400
Gara qarqara galaanaa deemuu danda'a ta'a.

630
00:47:34,640 --> 00:47:35,640
Qarqara galaanaa?

631
00:47:35,720 --> 00:47:36,400
Ati cimtee jirtaa?

632
00:47:36,480 --> 00:47:38,200
Ati nama qarqara galaanaa jaallatu keessaa isa ani beeku keessaa isa xiqqaadha.

633
00:47:38,220 --> 00:47:39,740
Si caalaa qarqara galaanaa baay'een jaalladha.

634
00:47:40,120 --> 00:47:41,120
Waan hin taane.

635
00:47:42,680 --> 00:47:44,120
Hariiroon keessan inni dhumaa akkamitti xumurame?

636
00:47:45,600 --> 00:47:45,920
Hojii.

637
00:47:46,120 --> 00:47:47,220
Socho'uun narra ture.

638
00:47:49,180 --> 00:47:50,460
Maaltu si kakaasa?

639
00:47:53,200 --> 00:47:54,480
Maallaqa hin qabu jedheen tilmaama.

640
00:47:56,060 --> 00:47:57,060
Maal?

641
00:47:57,920 --> 00:47:58,920
Tole.

642
00:48:01,900 --> 00:48:03,720
Um... Ati
harka hidhaa fayyadamtee beektaa?

643
00:48:04,420 --> 00:48:05,420
Eeyyee.

644
00:48:10,670 --> 00:48:10,890
Tole.

645
00:48:11,490 --> 00:48:14,150
Osoo button tokko dhiibuu dandeessee...

646
00:48:14,151 --> 00:48:16,071
Oo, jireenya kee immoo irra deebitee jalqabi, ni ta'aa
press?

647
00:48:16,910 --> 00:48:17,910
Eeyyee.

648
00:48:18,730 --> 00:48:19,730
Ni dandeessaa?

649
00:48:20,730 --> 00:48:21,730
Ati?

650
00:48:23,210 --> 00:48:24,210
Lakki.

651
00:48:25,170 --> 00:48:26,170
Maaltu ta'e?

652
00:48:26,410 --> 00:48:26,850
An hin beeku.

653
00:48:26,851 --> 00:48:28,110
Akkana jechuu kooti, akka...

654
00:48:30,270 --> 00:48:31,270
Maal?

655
00:48:32,030 --> 00:48:33,030
Kan nama gaddisiisu?

656
00:48:34,650 --> 00:48:35,190
Tole ilaalaa.

657
00:48:35,191 --> 00:48:36,830
Ani nama pabliistii ta'e tokko hojjedha.

658
00:48:36,890 --> 00:48:40,390
Akkasumas muuziqeessitoota, taphattootaa fi...
wantoota walfakkaatan.

659
00:48:40,570 --> 00:48:44,206
Akkasumas, akka... nan kakadha, akkas miti
maallaqa hangamii akka argatan dhimma qaba.

660
00:48:44,230 --> 00:48:45,230
Gonkumaa gahaa miti.

661
00:48:45,750 --> 00:48:46,910
Yeroon gahaa ta'e nan beeka.

662
00:48:48,250 --> 00:48:49,250
Akkam?

663
00:48:49,450 --> 00:48:50,710
Lakkoofsa tokko sammuu koo keessaa qaba.

664
00:48:50,830 --> 00:48:52,110
Garuu, uh...

665
00:48:53,290 --> 00:48:56,390
Sirrii ta'uu isaa nan beeka
miira... hamaa natti dhaga'amuuf gahaadha.

666
00:48:56,391 --> 00:48:58,430
Shakkii malee.

667
00:49:04,980 --> 00:49:08,740
Kanaaf tarii, .
uh... tarii barbaaduu dandeenya...

668
00:49:09,460 --> 00:49:11,060
Ammas wal arguu?

669
00:49:11,340 --> 00:49:12,340
Sana.

670
00:49:14,940 --> 00:49:15,940
Hmm.

671
00:49:20,290 --> 00:49:21,290
Tarii.

672
00:49:22,660 --> 00:49:23,660
Sana?

673
00:49:25,120 --> 00:49:26,160
Sana.

674
00:49:38,570 --> 00:49:39,130
Abidda.

675
00:49:39,131 --> 00:49:42,116
Santa keessatti ta'e
Barbarians mana faaya qananiin bara

676
00:49:42,117 --> 00:49:45,310
Daldala giddu galeessaa
aanaa sa'aatii 10 booda yeroo muraasa booda

677
00:49:45,870 --> 00:49:48,742
Namni seenee seene galmaa'eera
kaameraa hordoffii, garuu ni jira

678
00:49:48,743 --> 00:49:51,510
jaakkeetii mootar saayikilii uffatee ture jedhameera
kophee saamicha hunda keessatti.

679
00:49:51,990 --> 00:49:56,030
Kunis tarree hordofa
saamicha sadarkaa olaanaa Kibba Kaalifoorniyaatti raawwatame.

680
00:49:57,450 --> 00:49:58,450
Ani asitti hin hojjedhu!

681
00:49:58,550 --> 00:49:58,870
Ani asitti hin hojjedhu!

682
00:49:58,871 --> 00:49:59,530
Ani asitti hin hojjedhu!

683
00:49:59,870 --> 00:50:00,910
Lakki, lakki, lakki!

684
00:50:03,010 --> 00:50:04,670
Ragoota keessan gaaffii fi deebii gochuu dandeenyaa?

685
00:50:06,030 --> 00:50:07,510
Hin dandeessu
baay'ee kennu.

686
00:50:07,511 --> 00:50:09,690
Inni gurbaadha
yeroo sana hunda kophee mootar saayikilii uffatee ture.

687
00:50:11,730 --> 00:50:12,890
Isaan keessaa tokko paantii isaa crapped.

688
00:50:14,150 --> 00:50:15,150
Jecha jechaatti.

689
00:50:16,010 --> 00:50:17,150
Shit paantii isaa keessa jira.

690
00:50:23,000 --> 00:50:24,040
Tole, tole, tole.

691
00:50:25,900 --> 00:50:26,900
Baandaa tokko tokkoon.

692
00:50:29,950 --> 00:50:30,950
Kunoo, Luu.

693
00:50:35,120 --> 00:50:36,480
Eeyyee, wanti tokko dogoggora.

694
00:50:37,700 --> 00:50:38,700
Dhiifama, maal?

695
00:50:39,600 --> 00:50:41,356
Ati qofti... wanti tokko sirrii miti jettee yaadda, .
Loo?

696
00:50:41,380 --> 00:50:42,556
Kaaba rukuta jette.

697
00:50:42,580 --> 00:50:42,620
Boomii!

698
00:50:42,621 --> 00:50:43,621
Kaaba rukutaa jira, tole?

699
00:50:43,680 --> 00:50:45,220
Tole, tokko-tokko irraa maayilii tokko qofa fagaatee.

700
00:50:45,700 --> 00:50:48,720
Kanaafuu walsimsiisa iddoo, walsimsiisa galma, .
ammo fits, Luu.

701
00:50:48,721 --> 00:50:49,940
Kanaaf, kan... dhiifama, maal taate
amma hojjedhu?

702
00:50:49,941 --> 00:50:51,220
Gurbaan keenya takkaa nama miidhee hin beeku.

703
00:50:59,670 --> 00:51:01,090
Ah, kunoo inni shaampiyoonaa koo.

704
00:51:01,810 --> 00:51:02,810
Maal jalqabde?

705
00:51:03,910 --> 00:51:05,470
Nagaheen koo hojii isa dhumaa eessa jira?

706
00:51:06,170 --> 00:51:06,430
Maalif?

707
00:51:06,470 --> 00:51:07,070
Rakkoon maali?

708
00:51:07,410 --> 00:51:09,330
Santa Barbara hojii kee isa dhumaa ture.

709
00:51:10,370 --> 00:51:11,370
O. O.

710
00:51:11,730 --> 00:51:12,610
Saantaa Baarbaraa.

711
00:51:12,750 --> 00:51:13,750
Eeyyee argadheera.

712
00:51:13,910 --> 00:51:14,790
Ani karoorfadheen ture.

713
00:51:14,850 --> 00:51:15,930
I keessa si galche.

714
00:51:15,931 --> 00:51:18,030
Innis akkas gochuu hin barbaaddu jedhe.

715
00:51:18,130 --> 00:51:19,350
Kennuun kan kee hin turre.

716
00:51:20,330 --> 00:51:21,930
Haquu barbaadduu?

717
00:51:21,931 --> 00:51:23,330
Waa'ee maallaqa fucking miti.

718
00:51:23,590 --> 00:51:24,910
Kanaafuu, maali?

719
00:51:28,420 --> 00:51:29,620
Waa'ee wal amantaati.

720
00:51:34,710 --> 00:51:36,830
Yoo kun ammas ta'e ana fi si natti fakkaata
xumurameera.

721
00:51:38,630 --> 00:51:40,070
Aniifi ati xumurree jirraa?

722
00:51:42,470 --> 00:51:45,090
Amma na doorsisuuf deemtaa?

723
00:51:47,070 --> 00:51:51,810
Eessa akka taʼe yaaduu dandeessa taʼa
silaa ana malee ta'a ture.

724
00:51:52,150 --> 00:51:53,150
Maal?

725
00:51:56,730 --> 00:52:01,870
Yeroo ati deebitu as nan jira
funyaan dachaafame.

726
00:52:03,750 --> 00:52:08,791
Maamiltoota keessan hunda akkasitti ilaaltu?
moo godaantotaaf ilaalcha addaati?

727
00:52:08,870 --> 00:52:11,030
Kun sirna qofaadha, Obbo Cazzle.

728
00:52:11,390 --> 00:52:15,070
Yoo waan dhoksitu hin qabne ta'e, egaa
gonkumaa waan si yaaddessu hin qabdu.

729
00:52:15,290 --> 00:52:16,310
Lakki, foormaaliiti.

730
00:52:17,290 --> 00:52:21,433
Beektaa, waan ani hin mormine
akka waan inshuraansii siif kaffalu miti

731
00:52:21,434 --> 00:52:25,070
Aniifi ati karaa itti...
waan liqii qabnu kennuu didda.

732
00:52:25,830 --> 00:52:26,830
Kana qofa.

733
00:52:26,990 --> 00:52:29,950
Maashinii kana waliin haasoftu, .
hattuu qofa osoo hin taane, .

734
00:52:30,190 --> 00:52:31,970
garuu sobduu akka taatellee nutti fakkaata.

735
00:52:35,070 --> 00:52:40,070
Beektaa, Miis Koombs, namoota sana
ati hojjettu, hundi isaanii paraasitii dha.

736
00:52:42,190 --> 00:52:44,870
Atis paraasitiidhaa?

737
00:53:02,390 --> 00:53:06,770
Jaalalleen koo waan haaraa karoorfateera.

738
00:53:07,970 --> 00:53:11,970
Isa argachuuf si barbaada, akka argattus si barbaachisa
ati isa duukaa buuta.

739
00:53:13,290 --> 00:53:17,210
Kunoo namni odeeffannoo irraa argatu
isa.

740
00:53:17,890 --> 00:53:19,910
Inni gurbaa tokko tokko Google irraa ykn waan akkasii.

741
00:53:20,350 --> 00:53:23,650
Isa ilaalaa, ni mul'ata.

742
00:53:24,610 --> 00:53:25,610
Maal immoo?

743
00:53:26,130 --> 00:53:28,250
Ergamtuu hin saamtu.

744
00:53:28,870 --> 00:53:30,690
Akkas akka godhu hayyamta.

745
00:53:32,270 --> 00:53:34,270
Sana booda immoo isa saamta.

746
00:54:24,210 --> 00:54:27,190
Steadmombudsex.com Kan jedhu
bakka icciitii itti godhamu.

747
00:54:27,570 --> 00:54:28,570
Tarkaanfiiwwan hordofaa.

748
00:54:29,790 --> 00:54:33,410
Eeyyee, waan nama kofalchiisudha maal
sammuutti qofa dhufa.

749
00:54:38,380 --> 00:54:39,380
Galatoomi.

750
00:55:09,000 --> 00:55:10,000
Shit.

751
00:56:06,500 --> 00:56:08,000
Mercedes adii, ILAALAA maaloo.

752
00:56:08,140 --> 00:56:09,500
Eeyyee, ma'am, sirriitti achitti nan argama.

753
00:56:12,350 --> 00:56:13,670
Konkolaataa qabbanaawaa dha.

754
00:56:14,510 --> 00:56:15,510
Galatoomi.

755
00:56:16,110 --> 00:56:18,270
Jireenyi baayyee gabaabaa waan ta'eef konkolaataa nuffisiisaa oofuu hin danda'u, .
mitiiree?

756
00:56:20,230 --> 00:56:21,970
Elvis jedheera.

757
00:56:22,230 --> 00:56:23,230
Uh, sirrii dha.

758
00:56:23,510 --> 00:56:24,510
Akkasumas eessatti konkolaataa oofaa?

759
00:56:24,590 --> 00:56:26,610
Argitu, sun Kaadiilaak warqee ta'a.

760
00:56:28,290 --> 00:56:29,290
Hiika qaba.

761
00:56:29,870 --> 00:56:30,870
Konkolaataa ni jaallattaa?

762
00:56:31,590 --> 00:56:33,590
Uh, akka warra amala xiqqaa qaban.

763
00:56:34,950 --> 00:56:37,210
Silaa dulloomanii moo haaraa taʼu?

764
00:56:37,650 --> 00:56:38,750
Har'aa fi durii.

765
00:56:39,190 --> 00:56:40,190
Har'a?

766
00:56:41,450 --> 00:56:43,010
Daldala keessan keessa ta'uun qaba.

767
00:56:44,670 --> 00:56:46,070
Kanaafuu har'a maal oofaa jirra?

768
00:56:47,190 --> 00:56:49,130
Yoo tilmaamte furtuu siif kenna
.

769
00:56:49,470 --> 00:56:51,330
Ooh, of eeggadhu.

770
00:56:51,830 --> 00:56:52,830
Ani kana irratti ga'umsa qaba.

771
00:56:53,110 --> 00:56:53,450
Sana?

772
00:56:53,730 --> 00:56:54,110
Hmm.

773
00:56:54,470 --> 00:56:54,810
Tole.

774
00:56:55,430 --> 00:56:57,890
Tole, Chevy Chevelle fudhadha.

775
00:56:58,650 --> 00:56:59,650
Halluu?

776
00:57:00,270 --> 00:57:01,270
Fiigicha magariisa.

777
00:57:02,710 --> 00:57:03,710
Halluu sirrii ta'e.

778
00:57:05,750 --> 00:57:07,270
Tole, lama keessaa tokko, sun hamaa miti.

779
00:57:07,530 --> 00:57:08,530
Tasumaa hamaa miti.

780
00:57:08,570 --> 00:57:11,990
Konkolaataa bareedaadha garuu.

781
00:57:12,770 --> 00:57:13,810
Ani si xiqqeesse.

782
00:57:14,070 --> 00:57:15,070
Maayik.

783
00:57:15,350 --> 00:57:16,350
Shaaron.

784
00:57:16,650 --> 00:57:17,650
Si waliin wal arguun na gammachiise Maayik.

785
00:57:17,870 --> 00:57:18,870
Siif illee gammadeera.

786
00:57:32,670 --> 00:57:36,290
Akkuman jedhe suuraan isa dhumaa sun
qabna.

787
00:57:37,070 --> 00:57:40,730
Isaan akka hin fudhanne mirkaneeffatteettaa?
daandii 101 irratti kallattii lamaanuu?

788
00:57:41,210 --> 00:57:42,210
Ammas nageenya qaba.

789
00:57:45,130 --> 00:57:47,530
Akkasumas bakka tokkotti qaxxaamuraa sanaa fi daandii guddaa gidduu jiru
101, konkolaataa jijjiirta.

790
00:57:47,990 --> 00:57:49,510
Maaliif yeroo 101ffaa akka darbite ofitti amanamummaa guddaa qabda?

791
00:57:49,511 --> 00:57:50,511
Heey hin gaafatin yaa dhiiroo.

792
00:57:50,770 --> 00:57:53,230
Ilaa, sanaa fi gidduutti bilookiin 30tu jira
Daandii guddaa 101.

793
00:57:53,250 --> 00:57:53,930
Mee haa ilaallu.

794
00:57:54,050 --> 00:57:54,630
Ati cimtee jirtaa?

795
00:57:54,730 --> 00:57:55,430
Ani serious dha.

796
00:57:55,650 --> 00:57:56,390
Dhiiroo kottu dhiiroo.

797
00:57:56,530 --> 00:57:57,530
Isa loluu barbaade.

798
00:57:58,090 --> 00:57:59,710
Kitaabonni bakka qabatanii dhufu?

799
00:58:00,630 --> 00:58:01,630
Eeyyee.

800
00:58:01,810 --> 00:58:02,810
Um.

801
00:58:04,550 --> 00:58:09,970
Nama waan jaallatuuf ati hin qabdu
waan dhuunfaa baay'ee.

802
00:58:12,490 --> 00:58:13,730
Suuraan maatii hin jiru

803
00:58:17,190 --> 00:58:18,631
moo... isaan qabduu?

804
00:58:19,170 --> 00:58:20,170
Suuraa hin qabu?

805
00:58:21,310 --> 00:58:22,310
Maatii hin qabu.

806
00:58:23,430 --> 00:58:24,430
Eeyyee, bakka tokkotti.

807
00:58:25,370 --> 00:58:25,810
Bakka tokkotti?

808
00:58:26,170 --> 00:58:27,170
Maal, akka kaazinaa keessa jiruu?

809
00:58:28,070 --> 00:58:28,490
Beeka.

810
00:58:28,650 --> 00:58:30,166
Maatii akkasii miti qofa.

811
00:58:30,190 --> 00:58:31,290
Wal qunnamtii keenya itti fufna.

812
00:58:31,670 --> 00:58:32,670
An hin beeku.

813
00:58:32,750 --> 00:58:36,530
Fakkeenyaaf, obboloota, obboleettii, .
haadha, abbaa?

814
00:58:38,470 --> 00:58:39,650
Eeyyee, eeyyee.

815
00:58:40,590 --> 00:58:40,870
An hin beeku.

816
00:58:40,990 --> 00:58:43,842
Dhuguma tokkollee hin qabnu turre
waan baay'ee yeroo guddachaa turre fi

817
00:58:43,843 --> 00:58:46,910
Waan qabnu hunda hin qabnu
dhuguma tokkollee hin oolchine.

818
00:59:00,290 --> 00:59:01,290
Maal?

819
00:59:02,290 --> 00:59:03,290
Iccitii yaa namaa.

820
00:59:08,470 --> 00:59:09,470
Sana.

821
00:59:10,030 --> 00:59:11,170
Muuziqaa tokko tokko ibsuu nan danda'aa?

822
00:59:12,990 --> 00:59:13,990
Sana.

823
00:59:14,490 --> 00:59:16,330
Innis, uh, waan kornee keessa jiru sana.

824
00:59:18,790 --> 00:59:19,910
Sirba jaallattan qabduu?

825
00:59:23,090 --> 00:59:24,050
Um... Lakki.

826
00:59:24,330 --> 00:59:24,810
Tole.

827
00:59:25,290 --> 00:59:28,330
Maaliif maaliif akkan gaafadhu hin beeku
sirba jaalladhu qaba ture.

828
00:59:29,350 --> 00:59:31,210
Sun tuqaa gurraacha biraa ta'uu tilmaama, .
mitiiree?

829
00:59:31,211 --> 00:59:32,211
O. O.

830
00:59:33,230 --> 00:59:34,290
Eeyyee, eeyyee, eeyyee, eeyyee, eeyyee.

831
00:59:34,490 --> 00:59:38,690
Ati, um, muuziqaa dhaggeeffattaa moo...?

832
00:59:38,691 --> 00:59:39,691
Eeyyee, yeroo tokko tokko.

833
00:59:40,830 --> 00:59:41,830
Yeroo tokko tokko.

834
00:59:42,950 --> 00:59:44,270
Akkas sitti hin fakkaatu mitii?

835
00:59:49,200 --> 00:59:50,200
Kottu.

836
00:59:52,000 --> 00:59:53,240
Shubbisuu hin danda'u.

837
01:00:00,120 --> 01:00:01,560
Kottu.

838
01:00:05,300 --> 01:00:07,100
Kottu.

839
01:00:07,520 --> 01:00:07,820
As kottu.

840
01:00:08,520 --> 01:00:11,800
Suuraa, muuziqaa, shubbisa hin qabu.

841
01:00:12,940 --> 01:00:15,660
Namni tokko akkamitti akka ta'u si barsiisuu qaba
nama.

842
01:00:26,440 --> 01:00:28,800
Sana baay'een jaalladha.

843
01:00:29,900 --> 01:00:33,800
Manaaf jajjabeessan, garuu namni jajjabeessan hin jiru
Los Angeles jedhamuuf.

844
01:01:33,540 --> 01:01:34,540
Gammadaa?

845
01:01:43,180 --> 01:01:44,180
Sana.

846
01:01:49,830 --> 01:01:50,830
Kan rifate.

847
01:02:16,580 --> 01:02:17,580
Hin turtuu?

848
01:02:36,260 --> 01:02:37,720
Akkan turu barbaaddaa?

849
01:02:39,720 --> 01:02:40,720
Sana.

850
01:02:47,760 --> 01:02:48,760
Tole.

851
01:04:18,800 --> 01:04:20,580
Akkam jirtu, kun Obbo Dhagaadha.

852
01:04:21,160 --> 01:04:22,600
Appaartaamaa haaraa qarqara galaanaa irratti na barbaachisa.

853
01:04:22,940 --> 01:04:23,940
Hatattamaan ni argama.

854
01:04:49,490 --> 01:04:50,490
Si gargaaruu danda'aa?

855
01:04:50,650 --> 01:04:51,810
Wilson'f delivery qabduu?

856
01:04:52,190 --> 01:04:53,330
Ani homaa hin eegu.

857
01:04:53,890 --> 01:04:55,010
Maqaan kee irra jira.

858
01:04:55,310 --> 01:04:56,810
Ala qofa dhiisaa.

859
01:04:57,610 --> 01:04:58,770
Akkas gochuun naaf hin hayyamamu.

860
01:04:58,970 --> 01:05:00,250
Daandii keessatti dhiisaa.

861
01:05:21,430 --> 01:05:23,510
Maal akka taate natti himta
damn it, tole?

862
01:05:25,230 --> 01:05:26,230
Natti himi, dammit.

863
01:05:29,110 --> 01:05:31,990
Meeqa ni taata
galgala kana garaajee abaaramaa kana caalaa akka hojjennu nu taasisi dhiiroo?

864
01:05:39,730 --> 01:05:40,730
Isin ... dhaa...?

865
01:05:41,090 --> 01:05:41,510
Maal?

866
01:05:41,630 --> 01:05:42,630
Amma hoo?

867
01:06:17,450 --> 01:06:18,450
Fooransikii bilbilaa.

868
01:06:23,320 --> 01:06:25,120
Miira diraamaa sana baay'een jaalladha.

869
01:06:25,540 --> 01:06:27,940
Akka hin taane mirkaneeffachuu dandeessu jedheen yaada
gatii dhabuu.

870
01:06:28,460 --> 01:06:31,100
Gaaffiin dhugaa meeqa kan jedhudha
ni jaallatta?

871
01:06:31,500 --> 01:06:32,520
Tole, baay'een jaalladha.

872
01:06:32,800 --> 01:06:34,200
Teessoowwan haaraa wajjin akka gaariitti ni deema.

873
01:06:34,720 --> 01:06:35,120
Dhugaadhumatti?

874
01:06:35,420 --> 01:06:38,260
Gurbaan kun akka nu ilaalu akka barbaaddu mirkanaa'aa dha
yeroo irbaata nyaannu hunda?

875
01:06:38,840 --> 01:06:39,840
Hin ifu.

876
01:06:40,020 --> 01:06:41,020
Tole, ni ibsa.

877
01:06:41,180 --> 01:06:43,180
Innis akkasuma akka ta'e mirkanaa'adha
dhuguma hin aarin.

878
01:06:44,080 --> 01:06:45,340
Dhiifama naaf godhaa, achumaan deebi'a.

879
01:06:45,341 --> 01:06:46,341
Eeyyee kaa.

880
01:06:48,380 --> 01:06:50,360
Tole, akkam akka tasaa ta'e.

881
01:06:50,840 --> 01:06:52,700
Heey, Shaaron dha mitiiree?

882
01:06:52,860 --> 01:06:53,100
Sana.

883
01:06:53,840 --> 01:06:54,280
Maayik.

884
01:06:54,840 --> 01:06:55,300
Kana qofa.

885
01:06:55,380 --> 01:06:56,380
Eeyyee, si arguu kootti gammadeera.

886
01:06:59,240 --> 01:07:01,800
Kanaafuu Maayik, akkuma konkolaataa walitti qabdu aartii walitti qabdaa
?

887
01:07:02,140 --> 01:07:04,280
Dhuguma miti, garuu natti tola.

888
01:07:04,640 --> 01:07:05,720
Miirri diraamaa sun natti tola.

889
01:07:12,590 --> 01:07:15,610
Tarii as bahuu barbaadda ta'a, .
dhugaatii ykn waan akkasii qabaachuu?

890
01:07:16,790 --> 01:07:18,610
Nan kakadha dhiiroo.

891
01:07:19,110 --> 01:07:20,698
Jarreen wal hiikan kun
yeroo hundumaa akka gootu yaadu

892
01:07:20,699 --> 01:07:23,251
Gara qarqara galaanaa fi
intala surfer ho'aa ta'e tokko waliin wal baruu.

893
01:07:23,380 --> 01:07:25,010
Maal gochuuf deemta, surfing jalqabi?

894
01:07:25,470 --> 01:07:27,630
Yoogaa hojjechuu nan barbaada.

895
01:07:29,390 --> 01:07:30,390
Yoogaa?

896
01:07:33,110 --> 01:07:34,110
Dhugaadha ati akka jirtu.

897
01:07:34,210 --> 01:07:35,210
Akkamitti?

898
01:07:36,050 --> 01:07:37,050
Gosa qaban.

899
01:07:37,650 --> 01:07:38,650
Guddaa dhiiroo.

900
01:07:38,990 --> 01:07:43,750
Yoogaa ho'aa, yogaa saffisaa, yogaa daandii irratti, .
Yoogaa Giriikii.

901
01:07:44,230 --> 01:07:44,830
Yoogaa Giriikii.

902
01:07:44,831 --> 01:07:45,970
Inni lammaffaan nyaata ta’uu danda’a.

903
01:07:47,950 --> 01:07:49,510
Kanaafuu ati laayidii argachuu qofa barbaadda.

904
01:07:49,690 --> 01:07:51,490
Yaa namaa kanaaf qophaa'uu barbaada.

905
01:07:52,590 --> 01:07:53,590
Maaloo.

906
01:07:53,830 --> 01:07:54,530
Akkam jirta?

907
01:07:54,590 --> 01:07:55,590
Akka konkolaataa haaraa ti.

908
01:07:56,190 --> 01:07:57,190
Fuck it.

909
01:07:57,490 --> 01:07:59,370
Tuqaa dhiigaa maaykirooskoopii tokko malee.

910
01:08:00,810 --> 01:08:01,810
DNA argachuun gahaadhaa?

911
01:08:02,650 --> 01:08:03,650
Ta'uu qaba.

912
01:08:04,090 --> 01:08:05,090
Mee haa ilaalu.

913
01:08:06,990 --> 01:08:08,470
Kanaafuu addunyaa aartii keessatti hojjetta jedheen fudhadha?

914
01:08:09,650 --> 01:08:09,990
Miti.

915
01:08:10,090 --> 01:08:11,010
Kan nama hawwatu xiqqaadha.

916
01:08:11,011 --> 01:08:13,249
Inshuraansii nan barreessa
namoota qabaniif

917
01:08:13,250 --> 01:08:16,511
qarshii caalaa
maal akka isa godhan ni beeku.

918
01:08:16,830 --> 01:08:18,910
Waa'ee gatii wantootaa waan baay'ee beekuu qabda
, mitiiree?

919
01:08:19,070 --> 01:08:20,410
Garmalee.

920
01:08:21,470 --> 01:08:24,610
Garuu waan baay'ee beekus qaba
namoota wantoota kana qabaniif.

921
01:08:24,950 --> 01:08:25,390
Maal jechuu barbaadde?

922
01:08:25,710 --> 01:08:27,390
Beektaa, ati nama thrill barbaaduudhaa?

923
01:08:27,890 --> 01:08:28,890
Ati nama dhugaatii alkoolii dhuguudhaa?

924
01:08:28,930 --> 01:08:29,930
Qumaara ni taphatta?

925
01:08:30,050 --> 01:08:31,270
Hiriyaa kee gowwoomsaa jirtaa?

926
01:08:31,390 --> 01:08:33,085
Beektaa, hundi isaanii
gaaffii gaafachuu hin dandeenye

927
01:08:33,086 --> 01:08:35,371
garuu akka qabdu ifaadha
deebii isaanii beeki.

928
01:08:36,390 --> 01:08:38,490
Kanaafuu namoota dubbisuu irratti dhuguma ga'umsa argatta.

929
01:08:39,170 --> 01:08:42,250
Waa'ee koo maal dubbiste?

930
01:08:45,750 --> 01:08:46,750
Wantoota sitti hin tolle?

931
01:08:47,570 --> 01:08:48,570
Lakki.

932
01:08:48,770 --> 01:08:50,930
Ani akkas hin jenne.

933
01:08:52,370 --> 01:08:53,370
Kottu.

934
01:08:56,420 --> 01:08:57,420
Tole.

935
01:08:58,040 --> 01:09:00,760
Tole, ati nama qabu fakkaatta
iccitii.

936
01:09:01,320 --> 01:09:02,320
Kun sirriidhaa?

937
01:09:02,400 --> 01:09:03,720
Qamisa kee haaraa dha.

938
01:09:03,980 --> 01:09:04,740
Yookaan haaraa dhiibame.

939
01:09:04,860 --> 01:09:07,880
Kana jechuun miiccaa kee hin hojjettu jechuudha
ykn xiqqoo obsessive-compulsive disordered ta’uu kee.

940
01:09:07,881 --> 01:09:09,760
Uffata baayyee gaarii uffatte.

941
01:09:09,900 --> 01:09:13,660
Rifeensa kee, cimdii kee, sa'aatii kee doolaara 12,000
.

942
01:09:14,240 --> 01:09:17,920
Wanti hundi xiqqoo garmalee mudaa hin qabne qofa.

943
01:09:18,340 --> 01:09:21,620
Kan natti himu maallaqa guddaa akka qabduu fi
yeroo bilisaa baay'ee, maayik.

944
01:09:22,620 --> 01:09:26,100
You have clothes, cars,
garuu ija keessa na ilaaluu waan hin dandeenye fakkaata.

945
01:09:26,400 --> 01:09:28,960
Akkasumas maallaqaan akka hin guddanne nan falma.

946
01:09:30,840 --> 01:09:32,020
Akkamitti akkas hubattu?

947
01:09:32,360 --> 01:09:35,240
Namoonni jeequmsa keessa guddatan waan hawwaniif
tartiiba isaatiin.

948
01:09:38,100 --> 01:09:40,180
Waa'ee koo dubbachaa jirta mitiiree?

949
01:09:41,340 --> 01:09:42,340
Tarii lamaan isaaniiyyuu ta'uu danda'a.

950
01:09:45,530 --> 01:09:46,610
Sun manaatti garmalee dhihoo ta'e rukute.

951
01:09:49,010 --> 01:09:50,010
Miti.

952
01:09:52,620 --> 01:09:56,200
Ani qaba... qaba
beekamtii kennuu.

953
01:09:57,100 --> 01:09:58,100
Dhugaadhumatti?

954
01:09:58,540 --> 01:10:00,140
Dhugaatii koo hin xumurre.

955
01:10:00,180 --> 01:10:02,080
Kun akka tasaa hin turre.

956
01:10:02,240 --> 01:10:03,240
Walitti dhufeenya keenya.

957
01:10:05,360 --> 01:10:06,360
O. O.

958
01:10:07,060 --> 01:10:08,420
Si haasofsiisuuf as dhufe.

959
01:10:08,880 --> 01:10:09,980
Ati na hordofte.

960
01:10:10,240 --> 01:10:12,180
Daldala isiniif kennuufan as dhufe
yaada dhihaate.

961
01:10:15,360 --> 01:10:17,820
Argitee, anillee waa'ee kee waan tokko tokko beeka, .
Shaaron.

962
01:10:19,300 --> 01:10:19,700
Dhugaadhumatti?

963
01:10:20,180 --> 01:10:20,820
Akka maalitti?

964
01:10:21,160 --> 01:10:22,560
Kophaa jiraatta, hin fuudhin.

965
01:10:22,600 --> 01:10:23,600
Ati takkaa turte.

966
01:10:24,300 --> 01:10:25,300
Ijoolleen hin jiran.

967
01:10:25,560 --> 01:10:28,880
Dhaabbata tokko keessatti waggaa 11 yoo hojjenne, .
sana booda ati itti aanaa pirezidaantii, akkasumas hiriyaa ta'uu qabda.

968
01:10:29,200 --> 01:10:29,580
Eeyyee.

969
01:10:29,680 --> 01:10:30,300
Ati eenyu?

970
01:10:30,301 --> 01:10:32,760
Sekondii 30 qofa naaf kenni, maal siif qaba
dhiyeessuuf.

971
01:10:33,560 --> 01:10:36,540
Yeroo inni sitti dhukaasu balaan siif hin jiru
gara iddoo jireenya jijjiirutti ba’e.

972
01:10:36,780 --> 01:10:37,780
Lakki gaariidha.

973
01:10:38,200 --> 01:10:42,960
Wanti ani hojjedhu mirkanaa'aa fudhachuudha
odeeffannoo namoota akka keetii fi warra sanaa irraa

974
01:10:42,961 --> 01:10:45,620
meeshaalee gatii guddaa qaban
kan gurbaa dureeyyii ta'uu isaati

975
01:10:45,621 --> 01:10:48,321
jettee kaaftee fi
darbee darbee akka badan nan godha.

976
01:10:49,060 --> 01:10:51,406
Garuu karaa akkas ta'een nan hojjedha
namni hordofuu hin danda'u, namni injifatu hin jiru

977
01:10:51,407 --> 01:10:54,040
miidhame, tarii malee
abbootii aksiyoonaa dhaabbilee akka keessanii.

978
01:10:54,520 --> 01:10:55,520
Eeyyee.

979
01:10:56,520 --> 01:10:57,620
Kanaaf ati hattuudha.

980
01:10:58,860 --> 01:10:59,860
Nan hubadha.

981
01:11:01,160 --> 01:11:02,660
Mee waan tokkon sitti hima Maayik.

982
01:11:03,440 --> 01:11:05,860
Bakkan jiru cimee hojjedheen gahe
hojii.

983
01:11:06,000 --> 01:11:09,160
Hin sobu, hin hatu, huh
Ani akkan hin gowwoomsine beekamaadha.

984
01:11:09,320 --> 01:11:10,900
Ammas jalqabuuf illee hin jiru.

985
01:11:12,420 --> 01:11:14,660
Jarreen ati hojjettee turte sitti fakkaata
qulqulluu mudaa hin qabne?

986
01:11:14,720 --> 01:11:16,140
Maark waggaa shan booda hiriyaa taʼuu dandaʼa.

987
01:11:16,180 --> 01:11:17,340
Akkamittan kana beeka jettanii yaaddu?

988
01:11:18,160 --> 01:11:20,780
Dhuguma jarreen sun akkas jettanii yaaddu jechuu kooti
siif dhimma itti ba'aa?

989
01:11:21,200 --> 01:11:22,580
Jireenya gaarii siif hawwa Maayik.

990
01:11:22,700 --> 01:11:25,868
Yoo yaada kee jijjiirte
, suuraa maxxansaa

991
01:11:25,869 --> 01:11:28,760
qarqara galaanaa Instagram irratti fi
Yeroon si argachuuf dhufu nan beeka.

992
01:11:28,840 --> 01:11:34,400
Dhaggeeffadhaa, yoo ta'e hin beeku
namni kana sitti himee beeka, garuu ati jireenya jal'aa jiraatta.

993
01:11:35,680 --> 01:11:36,680
Mee ilaalaa

994
01:12:18,280 --> 01:12:19,500
ofii isaa keessatti.

995
01:12:20,660 --> 01:12:26,300
Ilaaliitii eessa jiraachuu akka dandeessu ilaali
yeroo kanatti dhiphina keessa jiru.

996
01:13:21,100 --> 01:13:23,880
Bakka hundatti jaalala jiraachuuf of banaa
naannoo kee jiru.

997
01:16:50,680 --> 01:16:51,860
Na argatte.

998
01:16:51,861 --> 01:16:52,861
Whoah.

999
01:16:54,060 --> 01:16:55,060
Eenyuf hojjetta?

1000
01:16:55,620 --> 01:16:57,180
Eenyuf hojjetta?

1001
01:16:57,420 --> 01:16:58,420
Gonkumaa hin ta''u.

1002
01:17:01,580 --> 01:17:04,800
Tole, beekta, ani gara gidduutti jira
ejjennoo, mitiiree?

1003
01:17:04,840 --> 01:17:05,220
Eeyyee.

1004
01:17:05,340 --> 01:17:08,540
Hojii koo itti fufuu barbaada bara
indaastirii keessummeessitootaa.

1005
01:17:08,740 --> 01:17:08,980
Eeyyee?

1006
01:17:09,120 --> 01:17:10,200
Maal godhi siin jedhe?

1007
01:17:10,280 --> 01:17:10,620
Maal?

1008
01:17:10,700 --> 01:17:10,780
Isa?

1009
01:17:11,260 --> 01:17:12,376
Eeyyee maal godhi siin jedhe?

1010
01:17:12,400 --> 01:17:13,400
Jaalallee kee?

1011
01:17:13,620 --> 01:17:13,880
Isa?

1012
01:17:13,980 --> 01:17:14,760
Na hordofaa jechaa jirtaa?

1013
01:17:14,960 --> 01:17:15,760
Bro, ani gay miti.

1014
01:17:15,860 --> 01:17:16,880
Heey, bullshitting dhiisaa.

1015
01:17:17,160 --> 01:17:17,980
Na hordofaa jechaa jirtaa?

1016
01:17:17,981 --> 01:17:18,440
Jaalallee kee?

1017
01:17:18,441 --> 01:17:19,640
Na hordofaa siin jedhe?

1018
01:17:19,641 --> 01:17:20,700
Ani gay miti.

1019
01:17:20,980 --> 01:17:21,440
Maal godhi siin jedhe?

1020
01:17:21,460 --> 01:17:24,440
Tole, osoon saalqunnamtii saala walfakkaataa raawwadheera ta'ee dhiisii siin jedha
si wal qunnamtii saalaa raawwachuuf. Eenyuf hojjetta?

1021
01:17:24,600 --> 01:17:25,360
Gaaffii fucking gaafadhu.

1022
01:17:25,380 --> 01:17:25,920
Na hin tuqinaa.

1023
01:17:26,040 --> 01:17:31,820
Maal gochaa jirta?

1024
01:17:32,060 --> 01:17:32,740
Na dhungatee?

1025
01:17:33,060 --> 01:17:33,800
Maal godhi siin jedhe?

1026
01:17:33,801 --> 01:17:34,560
Na dhungatee?

1027
01:17:34,780 --> 01:17:34,780
Maal?

1028
01:17:34,960 --> 01:17:36,040
Maal godhi siin jedhe?

1029
01:17:38,100 --> 01:17:39,100
Fuck you.

1030
01:17:40,920 --> 01:17:42,560
Hey, hi.

1031
01:17:42,800 --> 01:17:44,920
Eeyyee, tole.

1032
01:17:46,180 --> 01:17:48,880
Itti himi, siree irra si argu, .
abbaa.

1033
01:17:49,560 --> 01:17:49,920
Hubattee?

1034
01:17:50,080 --> 01:17:51,080
Sana.

1035
01:17:53,860 --> 01:17:54,300
Hubattee?

1036
01:17:54,720 --> 01:17:55,820
Eeyyee, tole.

1037
01:18:06,700 --> 01:18:08,420
Kan darbe gadi dhiisi.

1038
01:18:10,340 --> 01:18:11,940
Fuuldura kee gadi dhiisi.

1039
01:18:12,940 --> 01:18:16,180
Yeroo kana qofa kan jiru.

1040
01:18:17,460 --> 01:18:20,820
Miila bitaa gara fuulduraatti gara kan keenyaatti haa ceesifnu
ejjennoo waraanaa.

1041
01:18:23,080 --> 01:18:24,700
Waraana duubatti haa deebisnu.

1042
01:18:28,620 --> 01:18:32,640
Jilba bitaa cinatti jilba bitaa, mirgaa ol kaasuun
harka.

1043
01:18:34,740 --> 01:18:40,660
Mee lafatti gadi haa bu'u, kaasuun
harka mirgaa gara samiitti.

1044
01:18:41,720 --> 01:18:45,980
Ilaalchi gara aduu, madda waan hundumaatti qajeele
jireenya.

1045
01:18:49,980 --> 01:18:51,460
Asitti maal hojjechaa jirta detective?

1046
01:18:52,160 --> 01:18:53,160
Akkam akka tasaa ta'e.

1047
01:18:54,040 --> 01:18:55,040
Ni ta'aa?

1048
01:18:55,160 --> 01:18:56,820
Kun yeroo hunda na mudata.

1049
01:18:57,600 --> 01:19:00,480
Kilaboonni yogaa badaa Los Angeles keessa jiran sana hunda?

1050
01:19:00,481 --> 01:19:05,140
Yookaan jijjiirama cimaa si mudate
haala ykn ati na hawwataa jirta.

1051
01:19:06,640 --> 01:19:08,140
Waan haaraa qofa yaalaa jira.

1052
01:19:12,940 --> 01:19:13,940
Dhaddacha addaan bahuu?

1053
01:19:18,980 --> 01:19:21,100
Akka smart ta'uun nama gammachiisa jedheen yaada
ati shaaroon.

1054
01:19:23,660 --> 01:19:24,660
Dhiifama.

1055
01:19:25,180 --> 01:19:26,680
Torban gaarii hin dabarsu qofa.

1056
01:19:28,760 --> 01:19:30,020
Kun kutaa yogaa isa jalqabaati?

1057
01:19:31,240 --> 01:19:32,600
Baayyee ifaadha mitiiree?

1058
01:19:34,900 --> 01:19:36,020
Sitti gaarii fakkaata.

1059
01:19:38,500 --> 01:19:39,680
Sun soba baayyee safuu qabuudha.

1060
01:19:39,800 --> 01:19:40,800
Galatoomaa.

1061
01:19:45,960 --> 01:19:46,960
Heey maaltu ta'e?

1062
01:19:47,120 --> 01:19:49,200
Townsend reefu bilbilli irraa dhufe
kan Lafayette Jewelers jedhamu.

1063
01:19:49,520 --> 01:19:52,680
Namni tokko fannifamee jira jedha
manneen daldalaa fi sirrii akka hin taane.

1064
01:19:52,860 --> 01:19:53,700
Gurbaa keenya, Luu fakkaata.

1065
01:19:53,840 --> 01:19:54,840
Maaliif gurbaa keenya ta'a?

1066
01:19:55,180 --> 01:19:56,640
Daandii bilisaa 101 irraa walakkaa maayilii fagaata.

1067
01:19:57,140 --> 01:19:59,660
Abbaan qabeenyaas akkasuma shakkii qaba jedha
konkolaataa karaa gama biraa jiru.

1068
01:20:00,360 --> 01:20:01,360
Maal oofaa?

1069
01:20:01,440 --> 01:20:03,280
Kutaa dukkanaa'aa foddaan isaa halluu diimaa qabudha.

1070
01:20:03,580 --> 01:20:04,660
Akkuma isa arganne sanaa.

1071
01:20:05,220 --> 01:20:06,300
Kun gurbaa keenya Luu ta'uu danda'a.

1072
01:20:06,380 --> 01:20:07,456
Tole amma karaa irra jira.

1073
01:20:07,480 --> 01:20:09,400
Taawnseend akka si hin darbine mirkaneessi, .
tole?

1074
01:20:16,520 --> 01:20:17,520
Lafa irratti!

1075
01:20:17,700 --> 01:20:18,700
Lafa irratti amma!

1076
01:20:19,300 --> 01:20:20,300
Hin...

1077
01:20:21,100 --> 01:20:22,500
Lakki lakki lakki lakki lakki.

1078
01:20:23,020 --> 01:20:24,180
Wow, wow, wow, wow, wow.

1079
01:20:28,380 --> 01:20:29,380
Fuck it.

1080
01:20:29,780 --> 01:20:30,780
Meeshaa waraanaa qabaa?

1081
01:20:31,160 --> 01:20:32,420
Lakkii tokkollee hin argine.

1082
01:20:32,421 --> 01:20:33,421
Duubatti deebi'aa!

1083
01:20:39,780 --> 01:20:40,780
Isa sitti fakkaata?

1084
01:20:42,180 --> 01:20:43,840
Lakkii mucaa abaaramaa dha.

1085
01:20:46,160 --> 01:20:47,160
Maqaan koo RA jedhama.

1086
01:20:48,280 --> 01:20:49,280
Heey, hey, hey!

1087
01:20:49,281 --> 01:20:50,140
Heey, as ba'aa!

1088
01:20:50,300 --> 01:20:51,380
Heey, maqaan koo RA!

1089
01:20:53,120 --> 01:20:54,140
Dammaqi, Taawunseend.

1090
01:20:54,780 --> 01:20:55,780
Maal hojjechaa jirta?

1091
01:20:58,360 --> 01:20:59,360
Harka isaa hidhaa.

1092
01:21:03,260 --> 01:21:05,100
To'annoo, poolisii harka keessaa qabna
dhukaasa keessatti.

1093
01:21:05,480 --> 01:21:05,480
Lu!

1094
01:21:05,820 --> 01:21:06,280
Lu!

1095
01:21:06,281 --> 01:21:06,800
Maal?

1096
01:21:07,260 --> 01:21:08,700
Jedha... konkolaataa isaati jedha.

1097
01:21:08,980 --> 01:21:09,540
Konkolaataa kam?

1098
01:21:09,920 --> 01:21:11,000
Gurraacha.

1099
01:21:11,100 --> 01:21:12,100
Konkolaataa isaati jedha.

1100
01:21:15,020 --> 01:21:16,020
Rolling RA jedhamuun beekama.

1101
01:21:20,680 --> 01:21:21,680
Maal hojjechaa jirta?

1102
01:21:23,120 --> 01:21:24,120
Qawwee qaba ture.

1103
01:21:24,240 --> 01:21:24,720
Maal?

1104
01:21:25,080 --> 01:21:26,080
Qawwee dhiigaan guutame qaba ture.

1105
01:21:26,081 --> 01:21:26,900
Maal dubbatta?

1106
01:21:27,100 --> 01:21:27,460
Akkam!

1107
01:21:27,640 --> 01:21:28,800
Qawwee dhiigaan guutame qaba ture.

1108
01:21:29,360 --> 01:21:30,360
Teessoo ofii keetii.

1109
01:21:44,940 --> 01:21:49,490
Qawwee semi-automatic jedhamu hidhatee ture.

1110
01:21:49,790 --> 01:21:54,131
Tiyoorii kee xiqqoo jettee yaaddaa
har'a tarii garmalee mataa nama hundaa keessati?

1111
01:21:56,130 --> 01:21:58,590
Gara daqiiqaa 30 dura qabda
komishiniin xiyyaa ni dhufa.

1112
01:21:59,230 --> 01:22:01,590
Sadarkaa kanatti, si barbaachisa qofa
hima kee sirritti bocta.

1113
01:22:01,990 --> 01:22:02,990
Eeyyee qawwee qaba ture.

1114
01:22:05,010 --> 01:22:05,970
Waa'ee kanaa mirkaneeffatteettaa?

1115
01:22:05,971 --> 01:22:07,350
Qawween sun ammallee boorsaa isaa keessa ture.

1116
01:22:08,930 --> 01:22:10,710
Tole, egaa rakkoo qabna.

1117
01:22:11,550 --> 01:22:13,990
Nama awwaaluu hin barbaadu, garuu argeera
waanan arge

1118
01:22:14,010 --> 01:22:18,090
Rakkoo qabna sababni isaas ibsi keessan
ibsa Detective Townsend waliin wal hin simne.

1119
01:22:18,110 --> 01:22:18,590
Yaa eeyyee?

1120
01:22:18,610 --> 01:22:20,390
Tole, sun waan baay'ee nama ajaa'ibu miti.

1121
01:22:20,590 --> 01:22:21,590
Yookaan hiriyaa kee.

1122
01:22:24,510 --> 01:22:27,290
Akkaawuntiin Tillman kan Townsend waliin walii gala.

1123
01:22:28,370 --> 01:22:31,550
Shakkamaan kun qawwee harkatti qabatee dhukaasuuf qophaa'aa ture
poolisii tokko.

1124
01:22:34,530 --> 01:22:37,290
Yeroon yeroo ulfaatu immoo tokko taane
.

1125
01:22:39,530 --> 01:22:42,149
Sadi keessan jirtu
hanga qorannoon xumuramutti addaan citeera

1126
01:22:42,150 --> 01:22:44,950
ni xumurama, sana booda
baga nagaan dhuftan.

1127
01:22:48,050 --> 01:22:50,211
Yoo... dhiirri tokko ta'uu hin qabu
karaa adda ta’e filadhu.

1128
01:22:56,360 --> 01:22:57,820
Baga gammaddan tartiiba qaba.

1129
01:22:58,440 --> 01:23:01,820
Madeleine imaammata ishee jalqabaa as irratti barreessite
gara LNV tti.

1130
01:23:01,860 --> 01:23:04,609
Isheenis Monroe fidde
haala keessa jiruun, fidde

1131
01:23:04,610 --> 01:23:07,320
Monroe hamma guddaa ta'e
cidha sana ilaalchisee gabaase.

1132
01:23:07,760 --> 01:23:09,780
Beverly Wilshire, jalqaba gaarii, .
Madeleine jedhamuun beekama.

1133
01:23:10,380 --> 01:23:10,980
Baga gammaddan.

1134
01:23:11,280 --> 01:23:12,280
Yaa Waaqa koo.

1135
01:23:13,360 --> 01:23:14,700
Mini-boo.

1136
01:23:14,920 --> 01:23:15,920
Galatoomaa.

1137
01:23:19,960 --> 01:23:20,960
Jalqaba gaarii, Madeleine.

1138
01:23:21,000 --> 01:23:21,800
Jabaadhuu itti fufi.

1139
01:23:22,000 --> 01:23:25,300
Dhugumatti uwwisa babal'isuu barbaada
akkasumas kennaa cidhaatiif.

1140
01:23:25,620 --> 01:23:26,620
Maal isaaf kenna?

1141
01:23:26,960 --> 01:23:28,885
Daayimandii kan
warra haaraa gaa'ela godhatan naannoo sa'aatii 12:30

1142
01:23:28,886 --> 01:23:31,340
tokkoon tokkoon isaanii, kanaaf kanuma
dabalataan miiliyoona shan fi walakkaa.

1143
01:23:31,540 --> 01:23:33,060
Bareedaa, garuu balaa guddaa qaba.

1144
01:23:33,120 --> 01:23:34,816
Karoora nageenyaa gaarii akka qabaatan mirkaneessi, .
tole?

1145
01:23:34,840 --> 01:23:35,380
Eeyyee kaa.

1146
01:23:35,520 --> 01:23:37,740
Kana natti fakkaata, hunduu.

1147
01:23:38,260 --> 01:23:39,820
Madeleine, jalqaba gaarii.

1148
01:23:42,640 --> 01:23:44,460
Shaaron, hanga sa'aatii shanitti eeguu dandeessaa
daqiiqaa?

1149
01:23:44,580 --> 01:23:45,020
Dhuguma saffisaa?

1150
01:23:45,100 --> 01:23:46,100
Eeyyee, mirkanaa'aa dha.

1151
01:23:48,440 --> 01:23:49,160
nagaa jirtaa

1152
01:23:49,400 --> 01:23:49,680
Sun.

1153
01:23:49,900 --> 01:23:50,900
Gaarii.

1154
01:23:51,180 --> 01:23:57,300
Dhumarratti waliigaltee gochuu danda'eera
partners, kanaaf isin beeksisuu qofa barbaade.

1155
01:23:57,480 --> 01:23:57,960
Yaa gaarii.

1156
01:23:58,140 --> 01:23:58,620
Baay'ee gaarii.

1157
01:23:58,920 --> 01:24:00,788
Kanaafuu yaadni jiru, ilaalchisee
bara qabnu, .

1158
01:24:00,789 --> 01:24:03,421
Taagi ni kaa'a
hanga jalqaba bara dhufutti.

1159
01:24:03,660 --> 01:24:05,963
Dhuguma injifachuu barbaanna
suuraa maallaqaa ifa ta’e

1160
01:24:05,964 --> 01:24:07,500
waan hundumaa dura
murtoo haa goonu.

1161
01:24:07,820 --> 01:24:08,060
Tole?

1162
01:24:08,061 --> 01:24:08,540
Kanaaf jabeessitee qabadhu.

1163
01:24:08,860 --> 01:24:09,220
Dhugaadhumatti?

1164
01:24:09,540 --> 01:24:14,240
Sababni isaas hangan hubadhetti, .
bara faayinaansii dhuguma gaarii dabarsine.

1165
01:24:14,241 --> 01:24:17,920
Imaammata muraasa qofaaf osoo hin taane jechuu kooti
kan ani barreesse.

1166
01:24:18,520 --> 01:24:20,200
Lakkoofsa sitti agarsiisuu nan danda'a jechuu kooti.

1167
01:24:20,220 --> 01:24:22,556
Eeyyee lakkoofsa ilaalle
akkasumas baatii Guraandhalaa keessa achi dhufaa jira.

1168
01:24:22,580 --> 01:24:25,096
Baay'ee gammaddu jennee yaadna, .
garuu hanga sanatti qabachuu qabda.

1169
01:24:25,120 --> 01:24:26,520
Tole, Guraandhala darbe akkas jette.

1170
01:24:28,980 --> 01:24:30,876
Tole, warra eeggatan wanti gaariin ni dhufa, .
Shaaron.

1171
01:24:30,900 --> 01:24:31,900
Garuu eegeen ture.

1172
01:24:32,700 --> 01:24:34,240
Waggaa 11 as jira.

1173
01:24:34,241 --> 01:24:34,760
Nutis turre.

1174
01:24:34,940 --> 01:24:38,240
Eeyyee, shanaffaa irrattis hiriyaa xiqqaa taate
, isa guddaa immoo torbaffaa keessatti, kanaaf...

1175
01:24:38,780 --> 01:24:39,940
Gaaffiin kee maali Shaaron?

1176
01:24:40,040 --> 01:24:43,740
Gaaffiin koo, yoo ta'uu baate
ta’a, sana booda beekuu qofan barbaada

1177
01:24:43,741 --> 01:24:47,180
akkan waa’ee ofii kootii yaaduu jalqabuuf, fi
tarii waa’ee maamiltoota keessanii.

1178
01:24:48,280 --> 01:24:48,720
Kana qofa.

1179
01:24:49,020 --> 01:24:50,300
Yaa dorgomaa bira deemuu jechuu keetii?

1180
01:24:51,580 --> 01:24:52,920
Tole jechuu koo qofa.

1181
01:24:53,660 --> 01:24:56,380
Akkas jettanii yaaddu
dorgomtoonni keenya tokko akkasumaan si qaba?

1182
01:24:56,600 --> 01:24:58,416
Keessatti ni dhiheessita waan ta'eef
lakkoofsa?

1183
01:24:58,440 --> 01:24:59,656
Lakkoofsa siif qaba Shaaron.

1184
01:24:59,680 --> 01:25:00,680
Shantamii sadii.

1185
01:25:02,140 --> 01:25:04,780
Kan kana keessatti dubartii tokkoof lakkoofsa gaarii miti
hojjedhu mitiiree?

1186
01:25:05,640 --> 01:25:08,220
Dureeyyiin sun maal akka hojjetan waan beeknuuf
dhuguma ni bitatu.

1187
01:25:08,400 --> 01:25:10,060
Shantamii sadiis miti.

1188
01:25:13,920 --> 01:25:16,020
Na hin doorsisaa.

1189
01:25:31,580 --> 01:25:33,580
Qormaata DNA Tillman qabduu?

1190
01:25:34,760 --> 01:25:35,760
Minjaalli isaa maali?

1191
01:25:36,560 --> 01:25:37,920
Ani dandamachuu nan dandaʼa ture.

1192
01:27:22,640 --> 01:27:25,380
Ergamtuun kun Antwerp irraa dhufa.

1193
01:27:26,120 --> 01:27:29,140
Sa'aatii fi faaya uffata
biliyeenarri fuudhu.

1194
01:27:29,340 --> 01:27:30,340
Kennaa cidhaa.

1195
01:27:31,040 --> 01:27:32,740
Gatiin miiliyoona 5.5 qaba.

1196
01:27:35,820 --> 01:27:36,820
Eessa?

1197
01:27:37,380 --> 01:27:38,380
Beverly Wilshaayir jedhamuun beekama.

1198
01:27:40,300 --> 01:27:41,700
Haalli nageenyaa maali?

1199
01:27:42,940 --> 01:27:44,640
Akka hidhateetti cimsinee dubbanna
nageenyi nu waliin tura

1200
01:27:44,641 --> 01:27:47,261
ergamtuu yeroo
daldalli sun hin xumuramu.

1201
01:27:47,320 --> 01:27:48,460
Wanti tokko immoo dabalataan jira.

1202
01:27:48,920 --> 01:27:52,080
Bitaan waan hunda maallaqaan kaffala.

1203
01:27:53,220 --> 01:27:56,640
In this way, he does not pay the tax, but the seller
does not have to file with the Internal Revenue Service (IRS).

1204
01:27:57,800 --> 01:28:00,260
You are looking at eleven million dollars in that room.

1205
01:28:01,700 --> 01:28:04,680
Isaan keessaa sadii barbaada.

1206
01:28:09,330 --> 01:28:11,630
Maallaqa kanaaf inshuraansii addaa ni jiraa?

1207
01:28:13,170 --> 01:28:14,170
An hin beeku.

1208
01:28:14,530 --> 01:28:15,710
Maallaqa inshuraansii hin goonu.

1209
01:28:16,250 --> 01:28:17,250
Kanaaf jiraachuu danda'a.

1210
01:28:17,810 --> 01:28:18,810
Ta'uu danda'a.

1211
01:28:19,750 --> 01:28:20,950
Meeshaan waraanaa baay'eedha.

1212
01:28:21,730 --> 01:28:23,030
Bakka hojiin itti baay'atudha.

1213
01:28:23,990 --> 01:28:25,090
Garmalee balaa qaba jedheen yaada.

1214
01:28:27,950 --> 01:28:29,270
Waan tokko si gaafachuu danda'aa?

1215
01:28:30,810 --> 01:28:33,930
Hojii gatii kudha tokkoo hojjettee beektaa
doolaara miliyoonaa?

1216
01:28:34,130 --> 01:28:34,810
Lakkii hin goone.

1217
01:28:34,811 --> 01:28:38,190
Akkas hin jettu
maallaqa deemuuf?

1218
01:28:39,950 --> 01:28:42,050
Tole, dubbiin isaa kanuma
maallaqa niyyaa malee kennamu.

1219
01:28:42,110 --> 01:28:44,810
Waliin deemuu danda'uu qabda.

1220
01:28:49,360 --> 01:28:50,960
Jalqaba irratti yaada kee akka jijjiirtu kan si taasise maali?

1221
01:28:53,000 --> 01:28:55,792
Inni dhufuu danda'a
yeroo sana hubattutti

1222
01:28:55,793 --> 01:28:58,601
Yeroo hamma kanaa hin qabdu
hammam qabda jettee yaadde.

1223
01:29:13,120 --> 01:29:14,120
...

1224
01:29:17,500 --> 01:29:19,801
... ... ...

1225
01:29:24,490 --> 01:29:26,770
Kun mana haaraa dha.

1226
01:29:29,850 --> 01:29:30,850
Kottu.

1227
01:29:54,740 --> 01:29:55,740
...

1228
01:29:56,260 --> 01:29:57,260
...

1229
01:29:58,280 --> 01:29:59,280
...

1230
01:30:18,550 --> 01:30:19,550
Ah.

1231
01:30:20,450 --> 01:30:21,130
Si gargaaruu danda'aa?

1232
01:30:21,330 --> 01:30:22,330
Galgala gaarii, maadam.

1233
01:30:22,370 --> 01:30:24,670
I'm Detective Lubeznik of the Los Angeles Police Department.

1234
01:30:24,671 --> 01:30:29,790
Teessoo kana akka mana jireenyaa koo isa dhumaa beekamaatti argadhe
nama Jeems Deevis jedhamu tokko.

1235
01:30:29,970 --> 01:30:31,730
Maqaan sun siif hiika qabaa?

1236
01:30:32,050 --> 01:30:33,770
Maaliif asitti barbaadda?

1237
01:30:34,170 --> 01:30:35,790
Obbo Deevis ni beektu.

1238
01:30:38,210 --> 01:30:39,510
Maaliif isa barbaadda?

1239
01:31:02,550 --> 01:31:04,170
Ergaa tokko dabarfamee darbe.

1240
01:31:05,310 --> 01:31:06,310
Yaaqoob.

1241
01:31:07,190 --> 01:31:08,190
Anaadha, jaalallee koo.

1242
01:31:09,690 --> 01:31:14,150
Lakkoofsi kun hojjechuu fi dhiisuu isaa hin beeku, garuu nan hojjeta ture
si waliin haasa'uu jaallate.

1243
01:31:14,870 --> 01:31:16,470
Yoo dandeesse na afeertaa?

1244
01:31:26,330 --> 01:31:27,450
Tole jarana.

1245
01:31:29,110 --> 01:31:30,170
Yeroon hirribaa ga'eera.

1246
01:31:30,650 --> 01:31:31,010
Kottu.

1247
01:31:31,011 --> 01:31:32,011
Haa deemnu.

1248
01:31:32,350 --> 01:31:33,350
Kottaa jaalatamtoota.

1249
01:31:33,510 --> 01:31:34,790
Halkan gaarii jedhi.

1250
01:31:35,170 --> 01:31:36,170
Halkan gaarii.

1251
01:31:46,050 --> 01:31:47,350
Lakkoofsa kee maaliif hin dhiiftu?

1252
01:32:01,800 --> 01:32:02,800
Haloo?

1253
01:32:05,220 --> 01:32:06,220
Yaaqoob?

1254
01:32:07,140 --> 01:32:08,140
Haloo?

1255
01:32:10,160 --> 01:32:11,160
Wanti hundi toledhaa?

1256
01:32:12,360 --> 01:32:16,560
Namichi si barbaacha dhufe.

1257
01:32:17,020 --> 01:32:18,020
Poolisii.

1258
01:32:19,140 --> 01:32:21,480
Nageenyi kee ni yaadda'a.

1259
01:32:30,890 --> 01:32:32,390
Hi James.

1260
01:32:59,800 --> 01:33:01,620
Yesuus Kiristoos!

1261
01:33:08,570 --> 01:33:09,570
Akkam.

1262
01:33:10,150 --> 01:33:12,290
Dhaggeeffadhu ergamtuu yoom balaliite?

1263
01:33:13,150 --> 01:33:16,150
Ergamaa, ati waa'ee kanaa natti himte
yoom balaliite?

1264
01:33:17,450 --> 01:33:18,510
An hin beeku.

1265
01:33:19,090 --> 01:33:20,090
Guyyoota moo torban?

1266
01:33:21,990 --> 01:33:26,270
Cidha Wiixata waan ta'eef akka ta'e tilmaama
jimaata moo dilbata?

1267
01:33:31,550 --> 01:33:32,550
Kana fudhadhaa.

1268
01:33:32,590 --> 01:33:33,590
Irratti dhiisaa.

1269
01:33:33,830 --> 01:33:36,910
Erga haasofnee booda SIM card, .
balleessi, sana booda bilbila ofirraa baasi.

1270
01:33:38,490 --> 01:33:38,850
Isa dhugumaa?

1271
01:33:39,390 --> 01:33:40,570
Kun waan ati barbaaddu mitii?

1272
01:33:54,520 --> 01:33:54,640
Akkam.

1273
01:33:54,760 --> 01:33:57,696
Silaa ni danda'ama jedheen yaada
suutii cidhaa ilaaluuf.

1274
01:33:57,720 --> 01:34:00,900
Mee waanan isinitti agarsiisuu danda'u mee ilaala.

1275
01:34:01,520 --> 01:34:02,560
Mee achitti fannifadhaa.

1276
01:34:17,170 --> 01:34:17,530
Sana.

1277
01:34:17,770 --> 01:34:19,490
Heey naaf kennuu qabda
lakkoofsa balalii.

1278
01:34:20,390 --> 01:34:21,250
Ani eegduu tikaati.

1279
01:34:21,390 --> 01:34:22,390
Maqaa na barbaachisa.

1280
01:35:44,570 --> 01:35:46,930
Kanaaf miti kanan as dhufe, .
tole?

1281
01:35:46,931 --> 01:35:48,050
Maaliif akkan as jiru ni beekta.

1282
01:35:48,490 --> 01:35:52,590
Maaliif akkan akkan barbaadu beekta.

1283
01:35:53,190 --> 01:35:54,630
Ani xumureera, bitch.

1284
01:35:54,631 --> 01:35:55,791
I have no idea what you want.

1285
01:35:57,470 --> 01:35:58,350
Hin fudhatinaa...

1286
01:35:58,351 --> 01:36:01,311
Fucking ati taate naaf kennita
naaf kenne ati immoo fuula kee ni eegda.

1287
01:36:02,110 --> 01:36:02,510
Sana.

1288
01:36:02,770 --> 01:36:03,990
Fuula kee baraaruu barbaaddaa?

1289
01:36:04,530 --> 01:36:06,650
Maal si'ool akka isaaf kennite natti himi, u
tole?

1290
01:36:06,850 --> 01:36:07,250
Tole.

1291
01:36:07,810 --> 01:36:09,490
Waan isaaf/isheef kennite natti himta.

1292
01:36:12,670 --> 01:36:16,690
Yeroo qophooftu immoo fudhadhu
haala taa’umsaa.

1293
01:36:34,490 --> 01:36:35,490
Har'a miira keessa hin jirree?

1294
01:36:37,170 --> 01:36:38,170
Buna siif bitachuu danda'aa?

1295
01:36:39,350 --> 01:36:40,730
Moo tarii smoothie ta'uu danda'a?

1296
01:36:41,650 --> 01:36:42,710
Wanti hundi toledhaa?

1297
01:36:51,100 --> 01:36:52,100
Waan ta'e?

1298
01:36:53,040 --> 01:36:55,220
Gurbaa sana immoo maal jette?
sitti duule?

1299
01:36:55,440 --> 01:36:57,080
Waan sitti hime hunda itti hime.

1300
01:36:57,600 --> 01:36:58,780
Akkuma isa kanaaf jette Maayik?

1301
01:37:01,680 --> 01:37:02,680
Sana.

1302
01:37:08,160 --> 01:37:12,800
Erga kana hunda isinitti himee, .
sun mana hidhaa keessaa na baasaa?

1303
01:37:16,280 --> 01:37:20,100
Bu'uuraan shira xaxuu kee amantee jirta
hanna cimaa ta’e.

1304
01:37:21,000 --> 01:37:22,000
Sana.

1305
01:37:22,340 --> 01:37:25,220
Dhaddacha kana ifatti beeksisaa jirra.

1306
01:37:27,040 --> 01:37:28,040
Tole, fokkisaa ta'a.

1307
01:37:29,000 --> 01:37:30,000
Fuck it.

1308
01:37:32,140 --> 01:37:34,080
Bakka muraasa turuu dandeessu jiraadhu
guyyoota.

1309
01:37:35,080 --> 01:37:36,080
Tarii hiriyyaa ta'uu danda'a.

1310
01:37:39,580 --> 01:37:41,100
Na bira turuu dandeessa.

1311
01:37:41,180 --> 01:37:42,180
Ani mirkanaa'aa ta'a.

1312
01:37:48,200 --> 01:37:49,980
Waa'ee kanaa caalaatti natti himi Maayik.

1313
01:38:25,540 --> 01:38:25,940
Akkam.

1314
01:38:26,300 --> 01:38:27,180
Akkam jirta?

1315
01:38:27,220 --> 01:38:31,540
Sana irraa ragaa jiru gamaaggamuu qaba
dhimma torban darbee irraa eegalee.

1316
01:38:34,040 --> 01:38:35,040
Yeroon isaa darbeera.

1317
01:38:35,660 --> 01:38:37,420
Bakka jiru waanan cufuuf beektu
kudhan keessatti.

1318
01:38:37,421 --> 01:38:39,320
Ani qofa ta'a, shaniif hin ta'u
daqiiqaawwan.

1319
01:38:39,321 --> 01:38:39,940
Daqiiqaa shan?

1320
01:38:40,080 --> 01:38:41,080
Sana.

1321
01:38:41,680 --> 01:38:41,980
Tole.

1322
01:38:42,380 --> 01:38:43,380
Galatoomi.

1323
01:38:44,120 --> 01:38:45,120
Daqiiqaa shan.

1324
01:38:45,640 --> 01:38:46,640
Galatoomaa.

1325
01:39:26,020 --> 01:39:27,020
nagaa jirtaa

1326
01:39:27,600 --> 01:39:28,120
Sun.

1327
01:39:28,400 --> 01:39:29,400
Sana.

1328
01:39:30,780 --> 01:39:33,380
Yeroo muraasaaf magaalaa ala bahuun qaba.

1329
01:39:34,120 --> 01:39:35,120
Maalif?

1330
01:39:35,600 --> 01:39:36,860
Waan hojii.

1331
01:39:37,380 --> 01:39:39,260
Carraan ni uuma, deemuun qaba.

1332
01:39:41,160 --> 01:39:42,200
Hanga yoomiitti?

1333
01:39:42,960 --> 01:39:43,960
Dhuguma mirkanaa'aa miti.

1334
01:39:44,280 --> 01:39:45,280
Yeroo fudhachuu danda'a.

1335
01:39:49,450 --> 01:39:50,030
Beeka.

1336
01:39:50,270 --> 01:39:52,250
Tola naaf gochuu dandeessaa?

1337
01:39:53,170 --> 01:39:53,670
Sun maali?

1338
01:39:54,050 --> 01:39:55,290
Dhugaa jiru qofa natti himuu dandeessaa?

1339
01:39:59,010 --> 01:40:00,130
Dhugaadha.

1340
01:40:02,230 --> 01:40:03,230
Tole.

1341
01:40:05,630 --> 01:40:07,830
Akkasumas... Maal hojjechaa jirta?

1342
01:40:08,410 --> 01:40:09,410
Siin jedheera.

1343
01:40:10,250 --> 01:40:11,250
Heey, dhugaatii dhuguu danda'aa?

1344
01:40:11,630 --> 01:40:11,850
Eeyyee kaa.

1345
01:40:12,190 --> 01:40:13,190
Sekondii tokko naaf kenni.

1346
01:40:13,830 --> 01:40:15,010
Mee na ilaalaa.

1347
01:40:16,770 --> 01:40:17,810
Na ilaalaa moo deemaa jira.

1348
01:40:20,470 --> 01:40:22,570
Kun hammam akka fucked up ta'e beektaa?

1349
01:40:24,130 --> 01:40:25,130
Ani jechuun koo...

1350
01:40:25,830 --> 01:40:27,430
Naanna'aa jira.

1351
01:40:29,050 --> 01:40:32,670
Ani akkan... yaadaa jira
waa'ee hammam akkan si jaalladhu.

1352
01:40:34,150 --> 01:40:36,170
Sana booda akkan sillee akkan hin beekne hubadha.

1353
01:40:38,990 --> 01:40:41,071
Jechuun koo... Hin goone jechuu kooti
jettee homaa naan hin jenne.

1354
01:40:42,070 --> 01:40:45,770
Suuraan seenaa kee darbee hin jiru.

1355
01:40:45,790 --> 01:40:46,890
Maatii waan hin qabne fakkaata.

1356
01:40:46,891 --> 01:40:47,930
Hiriyyaa hin qabdu.

1357
01:40:48,110 --> 01:40:49,110
Ati qabda...

1358
01:40:50,070 --> 01:40:51,110
Homtuu hin jiru.

1359
01:40:53,770 --> 01:40:56,250
Na eegaa qofan si gaafachaa jira.

1360
01:40:56,750 --> 01:40:57,750
Eegi?

1361
01:41:03,370 --> 01:41:04,270
Maaliif?

1362
01:41:04,350 --> 01:41:04,590
Miti.

1363
01:41:04,770 --> 01:41:05,130
Isa dhugumaa.

1364
01:41:05,190 --> 01:41:05,530
Maaliif?

1365
01:41:05,531 --> 01:41:06,971
Lakkoofsa falfalaa tokko tokko bira ga'uuf?

1366
01:41:07,030 --> 01:41:08,070
Na xiqqeessinaa.

1367
01:41:09,110 --> 01:41:10,206
Sababni isaas siif hin galle.

1368
01:41:10,230 --> 01:41:10,690
Dhimma hin qabu.

1369
01:41:10,770 --> 01:41:11,050
Maal?

1370
01:41:11,051 --> 01:41:11,350
Maallaqa?

1371
01:41:11,950 --> 01:41:12,390
Sana.

1372
01:41:12,590 --> 01:41:16,670
Maallaqa malee yoo guddatte, egaa
filannoo hin qabdu.

1373
01:41:17,950 --> 01:41:19,550
Sana booda wanti hamaan ni mudata.

1374
01:41:19,770 --> 01:41:21,410
Wanti hamaan jireenya kee keessa dhufa.

1375
01:41:24,330 --> 01:41:25,510
Shit hamaa akkamii?

1376
01:41:26,410 --> 01:41:27,450
Namoota badaa.

1377
01:41:31,660 --> 01:41:33,480
Xiqqoo akka eeggattu qofan si gaafachaa jira.

1378
01:41:35,120 --> 01:41:36,940
Ammallee bakkan ta'uu qabu hin jiru, .
tole?

1379
01:41:40,550 --> 01:41:41,850
Ati akkas natti fakkaata.

1380
01:44:10,400 --> 01:44:11,400
Woof.

1381
01:44:12,240 --> 01:44:13,240
Of ilaali.

1382
01:44:13,900 --> 01:44:15,040
Kaappitaalistii fakkeessaa jirtaa?

1383
01:44:15,041 --> 01:44:16,041
Ha.

1384
01:44:17,740 --> 01:44:18,960
Waan wal fakkaatu.

1385
01:44:19,380 --> 01:44:20,380
Akkamitti rafte?

1386
01:44:20,420 --> 01:44:20,820
Gaarii.

1387
01:44:21,140 --> 01:44:22,140
Sana.

1388
01:44:23,700 --> 01:44:25,200
Buna keessan ol dhugi.

1389
01:44:26,020 --> 01:44:28,260
Akkasumas aannan oat tokko tokkoo fi firijii.

1390
01:44:32,770 --> 01:44:33,770
Galatoomaa.

1391
01:44:40,060 --> 01:44:41,260
Akka manaatti hin dhaga'amu.

1392
01:46:15,900 --> 01:46:16,340
Sana.

1393
01:46:16,660 --> 01:46:17,676
Dhiifama, waan tokko argachuuf dhufe.

1394
01:46:17,700 --> 01:46:18,460
Bilbilli koo du'uuf jedha.

1395
01:46:18,480 --> 01:46:20,440
Liqii ani liqeessuu danda'u hin qabduu
?

1396
01:46:20,560 --> 01:46:21,560
Ani...eeyyee, hiriyaa gaa'elaa.

1397
01:46:22,060 --> 01:46:23,960
Gingilcha naaf kenni Boob.

1398
01:46:28,180 --> 01:46:29,300
Maaloo maatii koo hin miidhin.

1399
01:46:29,780 --> 01:46:31,060
Bilbila kee naaf kennuudhaan jalqabi.

1400
01:47:06,550 --> 01:47:07,550
Obbo Foster?

1401
01:47:07,990 --> 01:47:08,990
Sana?

1402
01:47:09,250 --> 01:47:10,250
Mee na hordofaa.

1403
01:47:11,190 --> 01:47:12,190
Waa'ee maaliiti?

1404
01:47:53,260 --> 01:47:54,260
Baga nagaan dhufte.

1405
01:48:08,350 --> 01:48:08,550
Roger.

1406
01:48:08,610 --> 01:48:09,610
Deemuun gaariidha.

1407
01:48:10,850 --> 01:48:11,850
Eenyummaa tokko tokko arguu nan danda'aa?

1408
01:48:12,630 --> 01:48:13,630
Eeyyee kaa.

1409
01:48:18,620 --> 01:48:19,620
Galatoomi.

1410
01:48:23,180 --> 01:48:23,740
Kunoo deemta.

1411
01:48:24,160 --> 01:48:25,360
Deemuun gaariidha.

1412
01:49:00,370 --> 01:49:01,370
Xiqqoo tole?

1413
01:49:02,250 --> 01:49:02,750
Achitti, eeyyee.

1414
01:49:02,950 --> 01:49:03,950
Galatoomi.

1415
01:49:04,490 --> 01:49:05,890
Ammatti baay'ee baradheera.

1416
01:49:08,230 --> 01:49:09,350
Yeroo baayyee akkasitti baatee?

1417
01:49:11,310 --> 01:49:12,890
Ah, beekta, waggaatti yeroo muraasa.

1418
01:49:18,490 --> 01:49:19,750
Namoonni mana hin qabne baay'een asitti, mitiiree?

1419
01:49:23,840 --> 01:49:27,560
Osoon lafa siif kenne hin kennu ture
daandii miillaa irra jiraachaa na qabe.

1420
01:49:30,180 --> 01:49:33,300
Hanga hin murteessinetti dhiiratti hin murteessiin jechaadhaa
kophee isaatiin maayilii tokko deemuu?

1421
01:49:34,640 --> 01:49:37,920
Yeroo tokko kophee sana uffadhee hin kaa'in
dhuguma akka gaariitti naaf mijatu.

1422
01:49:45,760 --> 01:49:46,960
Eessaa dhufte jette?

1423
01:49:48,360 --> 01:49:49,460
As irraa miti.

1424
01:49:51,020 --> 01:49:52,020
Los Anjeelees jedhamuun beekama

1425
01:49:53,360 --> 01:49:54,360
Eessatti?

1426
01:49:56,340 --> 01:49:57,960
Bakka baay'ee.

1427
01:49:58,940 --> 01:50:00,120
Ijoollummaa isaatti baayyee socho'aa ture.

1428
01:50:08,830 --> 01:50:09,690
Konkolaataa bareedaadha.

1429
01:50:09,750 --> 01:50:10,750
Konkolaataa ni jaallattaa?

1430
01:50:11,970 --> 01:50:14,170
Eeyyee, warra Ameerikaa durii nan filadha.

1431
01:50:19,550 --> 01:50:20,550
Atis ofii keetii hoo?

1432
01:50:21,930 --> 01:50:24,310
Yeroon ijoollee turetti tokko qabaachuu abjoodheen ture
Mustang jedhamuun beekama.

1433
01:50:28,140 --> 01:50:29,160
Akka Steve McQueen?

1434
01:50:30,180 --> 01:50:31,180
Sana.

1435
01:50:31,980 --> 01:50:33,000
Eeyyee, Steve McQueen.

1436
01:50:35,480 --> 01:50:37,480
Gurbaa qoosaa, umrii kee.

1437
01:50:37,860 --> 01:50:39,800
Akka idileetti eenyu akka ta'e hin beeku ture
jechuun Steve McQueen jedhama.

1438
01:50:40,100 --> 01:50:41,700
Fiilmiiwwan sana ilaalaa guddadhe.

1439
01:50:43,900 --> 01:50:44,900
Maaltu jaallattan?

1440
01:50:46,160 --> 01:50:49,580
Ani, um, Bullet, beekta, .
Chasers.

1441
01:50:55,700 --> 01:50:58,040
Eeyyee, kan koo The Thomas Crown Affair dha.

1442
01:50:59,520 --> 01:51:01,560
McQueen hattuu sadarkaa olaanaa taphate.

1443
01:51:08,580 --> 01:51:09,860
Sana hin qabanne.

1444
01:51:37,620 --> 01:51:38,620
Heey, Shaaron.

1445
01:51:38,780 --> 01:51:40,320
Madeleine, kana gochuun si hin barbaachisu.

1446
01:51:40,660 --> 01:51:43,320
Gowwummaa isaatti kolfuu hin qabdu
qoosaa.

1447
01:51:43,460 --> 01:51:45,100
Yookaan akka jaallattutti illee socho'i.

1448
01:51:45,260 --> 01:51:46,260
Yookaan waanuma fedhe asitti.

1449
01:51:46,540 --> 01:51:49,440
Sababni isaas waggootaaf akkas hojjechaa waanan tureef
waggootaaf.

1450
01:51:49,800 --> 01:51:51,760
Isaanis sirriitti waan i
si waliin haasa'aa jiru.

1451
01:51:51,840 --> 01:51:54,320
Ani ibsaa ifaa ta'ee fi yeroo kamiyyuu caalaa akkan ture
gaaffii fi deebii taasifame.

1452
01:51:54,480 --> 01:51:57,240
Nama akka eegaa akka turan
balbala sanaan haa darbu.

1453
01:51:57,340 --> 01:51:58,860
Hiriyaa nan ta'a jedhan.

1454
01:51:58,960 --> 01:52:00,096
Haqummaa qabaachuufis.

1455
01:52:00,120 --> 01:52:01,480
Jireenya guutuu inshuraansii argachuuf.

1456
01:52:01,580 --> 01:52:04,360
Achiis dhuma malee itti harkisan.

1457
01:52:04,361 --> 01:52:05,800
AHR qabda

1458
01:52:05,820 --> 01:52:06,060
rakkoo?

1459
01:52:06,440 --> 01:52:07,560
Kanaaf pirootokooliin jiraa?

1460
01:52:08,300 --> 01:52:08,320
Maal beektaa?

1461
01:52:08,480 --> 01:52:09,540
Callisaa fuck up.

1462
01:52:10,420 --> 01:52:11,420
Maal biraa beektaa?

1463
01:52:11,660 --> 01:52:13,020
Hammam akka ati qaroo taate isaan hin dhibu.

1464
01:52:13,140 --> 01:52:15,480
Waan ati beektu, hangam akka ta'e isaan hin dhibu
ati gaarii dha

1465
01:52:15,900 --> 01:52:18,160
Wanti ati isaaniif taate baala qofa.

1466
01:52:18,840 --> 01:52:22,480
Bait guddaa itti aanu qabachuuf, furdaa fi
qurxummii badhaadhaa.

1467
01:52:22,780 --> 01:52:24,620
Jerkoonni kun akka hin dandeenye
lafa qofa.

1468
01:52:25,080 --> 01:52:28,980
Amma, waggaa meeqa akkan jiraadhu hin beeku
dhiyeessuu qabu.

1469
01:52:29,100 --> 01:52:30,460
Umuriin koo waggaa 53 waan ta'eef.

1470
01:52:31,480 --> 01:52:32,480
Garuu nan beeka.

1471
01:52:33,600 --> 01:52:36,480
Akkan siif hin kennineef.

1472
01:53:06,660 --> 01:53:09,060
Nageenyi dhuunfaa keessummaa kana daawwata
suutii misirroo?

1473
01:53:09,260 --> 01:53:09,620
Homaa miti.

1474
01:53:09,740 --> 01:53:10,740
Fuulduratti deemi obbo.

1475
01:53:33,600 --> 01:53:34,600
Guyyaa koo isa jalqabaati.

1476
01:53:34,700 --> 01:53:36,440
Sarvaroota biroo irratti ta'uu qaba.

1477
01:54:01,330 --> 01:54:02,330
Kanaan dura as turteettaa?

1478
01:54:03,190 --> 01:54:04,190
Eeyyee, qaba.

1479
01:54:20,980 --> 01:54:22,560
Maaloo jarana, isa itti aanu fudhadha.

1480
01:54:40,370 --> 01:54:42,730
Heey, kutaa kamitti akkan geessu dagadheera
.

1481
01:54:42,890 --> 01:54:43,890
Waraqaa filannoo irratti ni ta'a.

1482
01:54:44,070 --> 01:54:45,070
Yaa, daldala jalqabaa.

1483
01:54:45,130 --> 01:54:45,930
Maal gochuu qaba?

1484
01:54:46,010 --> 01:54:47,010
011 irratti bilbilaa.

1485
01:54:58,100 --> 01:54:59,680
Heey, Monroe'f dhugaatii argadheera.

1486
01:55:00,340 --> 01:55:02,020
Kan dogoggoraa naaf kennan natti fakkaata
lakkoofsa kutaa.

1487
01:55:49,010 --> 01:55:50,010
Monroe?

1488
01:55:50,050 --> 01:55:51,050
Deebi'ee siif bilbila.

1489
01:55:51,310 --> 01:55:51,570
Damma?

1490
01:55:52,170 --> 01:55:53,290
Kunoo jarreen tokko tokko si barbaadaa jiruu?

1491
01:55:53,410 --> 01:55:54,030
Yaa tole, gaarii.

1492
01:55:54,370 --> 01:55:56,090
Uh, lakki akkuma jirutti barbaade.

1493
01:55:56,730 --> 01:55:57,130
Antwerp?

1494
01:55:57,390 --> 01:55:57,750
Sirriidha.

1495
01:55:58,270 --> 01:55:59,590
Tole, deemuun qaba.

1496
01:55:59,591 --> 01:56:01,630
Eeyyee, lakki, deemuun qaba.

1497
01:56:02,270 --> 01:56:03,270
Rakkoon jiraa?

1498
01:56:03,370 --> 01:56:03,970
Hin beeku yaa gooftaa.

1499
01:56:04,290 --> 01:56:05,290
Gumuruu irratti rakkoon hin jiru?

1500
01:56:05,550 --> 01:56:06,926
Hunduu harka keessan amma mataa keessan irra kaa'aa.

1501
01:56:06,950 --> 01:56:07,670
Namni kamiyyuu miidhamuu hin qabu.

1502
01:56:07,850 --> 01:56:08,790
Maal gootu sitti fakkaata?

1503
01:56:08,791 --> 01:56:10,566
Jilba kee dallaa fuulduratti of kaa'i
battalumatti.

1504
01:56:10,590 --> 01:56:11,450
Ati waardiyyaa ti.

1505
01:56:11,470 --> 01:56:12,490
Qawwee qaba.

1506
01:56:13,090 --> 01:56:13,530
Qawwee qaba.

1507
01:56:13,850 --> 01:56:14,850
Saamicha dha.

1508
01:56:15,270 --> 01:56:16,610
Heey, ani qoosaa hin jiru.

1509
01:56:16,850 --> 01:56:17,850
Jilba koo irratti amma.

1510
01:56:18,150 --> 01:56:19,230
Irra deebi'ee siif hin dubbadhu.

1511
01:56:19,370 --> 01:56:20,170
Jilba kee isa abaaramaa irratti.

1512
01:56:20,171 --> 01:56:20,910
Adaraa na hin miidhin.

1513
01:56:21,010 --> 01:56:22,010
Shit.

1514
01:56:29,450 --> 01:56:32,010
Reefcase minjaala irratti, harka mataa irratti, .
achiis jilbeenfadhu.

1515
01:56:32,310 --> 01:56:33,310
Haa deemnu.

1516
01:56:33,350 --> 01:56:34,350
Maallaqni eessa jira Monroe?

1517
01:56:35,110 --> 01:56:35,470
Callaa?

1518
01:56:35,930 --> 01:56:37,030
Maallaqa fucking hin qabu.

1519
01:56:37,150 --> 01:56:39,246
Maallaqa meeshaalee kaffaluuf itti fayyadamtu
saanduqa keessatti.

1520
01:56:39,270 --> 01:56:40,270
Safe keessa jira.

1521
01:56:40,490 --> 01:56:41,490
Safe eessa jira?

1522
01:56:41,990 --> 01:56:43,050
Eessatti nageenyi damn?

1523
01:56:43,051 --> 01:56:44,051
Balbala keessa jira.

1524
01:56:44,150 --> 01:56:45,150
Koodii isaa beektu?

1525
01:56:45,270 --> 01:56:45,490
Miti.

1526
01:56:45,830 --> 01:56:46,830
Tole, Monroe.

1527
01:56:46,930 --> 01:56:50,370
Yeroon sitti himu, ati gara
unlocked safe, garuu hin banin.

1528
01:56:50,450 --> 01:56:51,890
Bakka amma jirtuttis deebi'ii sardami.

1529
01:56:51,930 --> 01:56:52,930
Hubattee?

1530
01:56:53,690 --> 01:56:54,050
Sana.

1531
01:56:54,350 --> 01:56:54,710
Gara irra socho'aa.

1532
01:56:55,150 --> 01:56:56,150
Deemi.

1533
01:56:57,210 --> 01:56:58,210
Yesuus, fuck it.

1534
01:56:59,330 --> 01:56:59,970
Sirritti as jira.

1535
01:57:00,070 --> 01:57:01,070
Sirritti as jira.

1536
01:57:02,530 --> 01:57:03,010
Yaa shit.

1537
01:57:03,011 --> 01:57:04,150
Fuck you ducks.

1538
01:57:04,390 --> 01:57:05,450
Jeequmsa dhiisaa.

1539
01:57:05,750 --> 01:57:05,870
Kottu.

1540
01:57:05,950 --> 01:57:06,190
Dhiifama.

1541
01:57:06,330 --> 01:57:06,650
Dhiifama.

1542
01:57:06,730 --> 01:57:07,050
Tole.

1543
01:57:07,051 --> 01:57:07,750
Na argadheera.

1544
01:57:07,751 --> 01:57:08,930
Ani dhokadhee hin jiru, dammit.

1545
01:57:08,990 --> 01:57:10,206
Koodii damn jedhu qofa galche.

1546
01:57:10,230 --> 01:57:10,490
Fuck it.

1547
01:57:10,570 --> 01:57:11,570
Achi jira.

1548
01:57:11,930 --> 01:57:12,930
Fuck it.

1549
01:57:17,180 --> 01:57:18,500
Maal hojjechaa jirta?

1550
01:57:18,840 --> 01:57:19,840
Borsaa kana guutaa.

1551
01:57:42,580 --> 01:57:43,620
Bakka turtetti deebi'i.

1552
01:57:44,720 --> 01:57:45,180
Nan hubadha.

1553
01:57:45,181 --> 01:57:45,640
Dafii yaa namaa.

1554
01:57:45,700 --> 01:57:46,700
Rigaa irra.

1555
01:57:48,060 --> 01:57:48,700
Kottu.

1556
01:57:48,940 --> 01:57:49,940
Haa deemnu.

1557
01:57:51,160 --> 01:57:52,160
Walnyaatinsi ni jira.

1558
01:57:52,660 --> 01:57:53,140
Eeyyee gaariidha.

1559
01:57:53,160 --> 01:57:54,160
Bareedaa fi salphaadha.

1560
01:58:32,930 --> 01:58:35,350
Daayimandii sana nan baasa.

1561
01:58:35,530 --> 01:58:37,230
Yesuus Kiristoos, nama.

1562
01:58:37,670 --> 01:58:38,750
Maaltu ta'aa jira?

1563
01:58:38,930 --> 01:58:39,610
Heey, callisi.

1564
01:58:39,930 --> 01:58:40,230
Shit.

1565
01:58:40,330 --> 01:58:41,110
Yesus Kiristoosiin abaarsa.

1566
01:58:41,111 --> 01:58:41,630
Afaan kee qabi.

1567
01:58:41,690 --> 01:58:42,250
Shit qulqulluu, dhiiroo.

1568
01:58:42,370 --> 01:58:43,390
Shit dubbachuu dhiisaa.

1569
01:58:43,910 --> 01:58:44,650
Qawwee gadi kaa'i.

1570
01:58:44,850 --> 01:58:45,950
Ani poolisiidha.

1571
01:58:47,130 --> 01:58:47,810
Hidhamaa jirta.

1572
01:58:47,970 --> 01:58:48,970
Qawwee gadi kaa'i.

1573
01:58:56,790 --> 01:58:59,010
Akkuma qawwee harkifteen, .
Kan koos nan baasa.

1574
01:59:00,670 --> 01:59:02,046
Bakka tokkotti mucaa qabaachuu hin oollu, .
mitiiree?

1575
01:59:02,070 --> 01:59:02,390
Maaliif?

1576
01:59:02,391 --> 01:59:03,690
Sababa tooftaa dhiigaan cabe kanaan?

1577
01:59:07,170 --> 01:59:10,550
Yeroo dhumaaf bilbila akka cuftan isin kadhachaa jira
qawwee, james.

1578
01:59:11,410 --> 01:59:13,510
Waa'ee kee waan hunda nan beeka.

1579
01:59:14,610 --> 01:59:16,210
Kana duras nama miidhee akka hin beekne nan beeka.

1580
01:59:19,250 --> 01:59:20,830
Qawwee sana poolisii sanatti akeekte.

1581
01:59:21,450 --> 01:59:22,450
Ati poolisiidhaa?

1582
01:59:22,530 --> 01:59:23,710
Sana booda poolisii abaaramaa ta'i.

1583
01:59:23,711 --> 01:59:24,050
Afaan kee qabi.

1584
01:59:24,051 --> 01:59:25,950
Yeroo ammaa kana maal hojjechaa jirta?

1585
01:59:26,050 --> 01:59:27,130
Maal si'oolii ati?

1586
01:59:27,310 --> 01:59:27,770
Afaan kee qabi.

1587
01:59:27,771 --> 01:59:28,771
Afaan kee qabi.

1588
01:59:30,250 --> 01:59:31,470
Qawwee gadi kaa'i.

1589
01:59:31,570 --> 01:59:33,050
Qawwee abaaramaa sana gadi hin kaa'u.

1590
01:59:33,110 --> 01:59:34,990
Yeroon kun yeroo dhumaatiif isin gaafadha.

1591
01:59:39,660 --> 01:59:41,020
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i!

1592
01:59:41,660 --> 01:59:42,980
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i!

1593
01:59:43,220 --> 01:59:44,020
Qawwee gadi kaa'i!

1594
01:59:44,200 --> 01:59:45,280
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i!

1595
01:59:45,360 --> 01:59:47,160
Qawwee gadi kaa'i.

1596
01:59:47,840 --> 01:59:48,620
Inni poolisiidha.

1597
01:59:48,820 --> 01:59:49,920
Ati poolisii abaaramaa dha!

1598
01:59:50,660 --> 01:59:51,780
Qawwee gadi kaa'i.

1599
01:59:52,440 --> 01:59:53,560
Maal gochaa jirta?

1600
01:59:54,060 --> 01:59:55,060
Akkam.

1601
01:59:55,720 --> 01:59:56,240
Lafa kaa'i.

1602
01:59:56,280 --> 01:59:57,480
Si'ooliin ani sirba jettanii yaaddu?

1603
01:59:57,680 --> 01:59:59,000
Si'ooliin ani sirba jettanii yaaddu?

1604
01:59:59,360 --> 02:00:00,360
Na dhaggeeffadhaa.

1605
02:00:00,640 --> 02:00:02,020
Na dhaggeeffadhaa.

1606
02:00:02,220 --> 02:00:02,780
Dhadhaa itti godhi.

1607
02:00:03,020 --> 02:00:03,560
Fi fucking isa filadhu.

1608
02:00:03,600 --> 02:00:04,380
Qawwee gadi kaa'i.

1609
02:00:04,381 --> 02:00:05,460
Mee lakkaa'uu nan jalqaba.

1610
02:00:05,820 --> 02:00:07,120
Fucking kee keessa kaa'uu barbaadda
boorsaa poolisii?

1611
02:00:07,140 --> 02:00:07,800
Lafa kaa'aa!

1612
02:00:08,000 --> 02:00:09,720
Sana gabaasa poolisii keessan keessa galchuuf jirtuu?
boorsaa tokko?

1613
02:00:09,760 --> 02:00:10,800
Ati poolisiidha!

1614
02:00:11,300 --> 02:00:11,320
Maalif?

1615
02:00:11,660 --> 02:00:12,280
Afaan kee qabi!

1616
02:00:12,500 --> 02:00:12,580
Akkam!

1617
02:00:12,820 --> 02:00:13,120
Afaan kee qabi!

1618
02:00:13,121 --> 02:00:14,121
Isa dhukaasaa!

1619
02:00:14,380 --> 02:00:14,960
Afaan kee qabi!

1620
02:00:15,200 --> 02:00:15,820
Isallee dhukaasaa!

1621
02:00:16,020 --> 02:00:17,260
Jerk sana dhukaasuuf deema jedheen yaada!

1622
02:00:19,220 --> 02:00:20,220
Fuck you!

1623
02:00:21,140 --> 02:00:22,140
Fuck you!

1624
02:00:22,820 --> 02:00:23,820
Sana!

1625
02:00:23,860 --> 02:00:25,220
Qoosaa ture sitti fakkaata?

1626
02:00:27,060 --> 02:00:28,820
Damn shit!

1627
02:00:30,480 --> 02:00:31,480
Fuck you.

1628
02:00:32,140 --> 02:00:32,660
Fuck you.

1629
02:00:32,661 --> 02:00:34,590
Waan dhufte qofa fudhadhuu deemi.

1630
02:00:42,900 --> 02:00:44,800
Dhimma kee naaf ibsi.

1631
02:00:46,020 --> 02:00:47,940
Dhimma kee isa abaaramaa narratti godhi!

1632
02:00:50,100 --> 02:00:51,100
Fudhadhu qofa.

1633
02:00:54,060 --> 02:00:55,300
Na hin ilaalin dammit.

1634
02:00:55,520 --> 02:00:56,300
Ani si hin ilaalu.

1635
02:00:56,400 --> 02:00:57,400
Eeyyee ni jirta.

1636
02:00:57,900 --> 02:01:02,340
Fuula koo argita, kanaaf...
qawwee lafa kaa'uu qabda.

1637
02:01:03,840 --> 02:01:05,080
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i.

1638
02:01:05,081 --> 02:01:06,081
Kottu.

1639
02:01:06,540 --> 02:01:07,380
Qawwee gadi kaa'i.

1640
02:01:07,460 --> 02:01:07,960
Qawwee gadi buuse.

1641
02:01:08,280 --> 02:01:09,560
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i!

1642
02:01:09,640 --> 02:01:10,640
Qawwee lafa kaa'e.

1643
02:01:10,780 --> 02:01:11,980
Lakkii maaliif qawwee lafa kaa'atte?

1644
02:01:12,280 --> 02:01:12,460
Kottu.

1645
02:01:12,600 --> 02:01:13,980
Qawwee abaaramaa sana gadi kaa'i!

1646
02:01:14,440 --> 02:01:15,440
Lafa kaa'aa!

1647
02:01:16,400 --> 02:01:17,400
Fuck you!

1648
02:01:19,460 --> 02:01:20,500
Yaa shit!

1649
02:01:22,000 --> 02:01:28,880
Yaa inni... Yaa Waaqa koo!

1650
02:01:39,840 --> 02:01:41,881
Inni wal qunnamtii saalaa... Du'eera!

1651
02:01:56,810 --> 02:01:58,250
Dhukaasa sitti dhukaasuu barbaade.

1652
02:02:19,550 --> 02:02:20,550
Dhukaasa sitti dhukaasuu barbaade.

1653
02:02:31,520 --> 02:02:33,260
Waan gochuuf deemtan kunooti.

1654
02:02:35,040 --> 02:02:37,880
Konkolaataa keessa ni seenta, .
konkolaataa oofta malee deebitee hin dhuftu.

1655
02:02:41,390 --> 02:02:43,410
Maallaqni fi diyaamandiin ammallee jira
achitti.

1656
02:02:44,810 --> 02:02:45,850
Hattuun jira.

1657
02:02:47,990 --> 02:02:49,270
Baandaa tokko tokkoon.

1658
02:02:53,180 --> 02:02:54,320
Ani waanan turedha dhiiroo.

1659
02:03:21,730 --> 02:03:23,350
Waan abaaramaa kana amma xumuruun qaba.

1660
02:03:24,050 --> 02:03:27,370
Akka dhuunfaatti akka isin tajaajiltan nan ilaala
yeroo.

1661
02:03:27,590 --> 02:03:29,550
Amma booda gonkumaa hin hojjettu.

1662
02:03:30,190 --> 02:03:31,190
Lakkii hin goone.

1663
02:03:32,050 --> 02:03:33,970
Maallaqa kee fi kan kee ni qabatta
dhagaa.

1664
02:03:35,590 --> 02:03:38,430
Poolisiin yeroo asitti mul'atu immoo, .
waanan itti himu ni dhaggeeffatta.

1665
02:03:38,930 --> 02:03:40,406
Sana booda immoo waan inni jedhe ni dubbatta.

1666
02:03:40,430 --> 02:03:41,430
Si'ool, ni ta'aa?

1667
02:03:41,630 --> 02:03:46,253
Argitee, yeroo jalqaban
akkasumas biyya alaatii galfamuuf qoratamaa jiru

1668
02:03:46,254 --> 02:03:50,490
dhagaa seeraan alaa fi gibira dhoksuu, .
sana booda dhuguma qotuu jalqabu.

1669
02:03:50,890 --> 02:03:52,690
Kanaafuu ati fucking clean ta'uu wayya.

1670
02:03:53,350 --> 02:03:54,470
Wanti ati barbaaddu kana?

1671
02:03:55,570 --> 02:03:57,050
Maaltu si mudate?

1672
02:03:58,290 --> 02:03:59,770
Maaltu si mudate?

1673
02:04:08,820 --> 02:04:12,240
Hundaa isaa deebiftee akka galchitu yaada kooti
safe osoo hiriyyoonni koo hin dhufin dura.

1674
02:04:15,540 --> 02:04:17,300
Abshaala mataa rukutuu fucking na jedhaa.

1675
02:04:23,040 --> 02:04:25,760
Kun Detective Lebesnik, 1999 dha.
Kutaa Saamichaa.

1676
02:04:26,300 --> 02:04:28,300
Kutaa Beverly Walsh keessa jira, .
lakkoofsa 1018.

1677
02:04:28,620 --> 02:04:29,360
RA na barbaachisa

1678
02:04:29,440 --> 02:04:29,560
yuunitii.

1679
02:04:29,780 --> 02:04:30,800
Miidhaamtoota lama qaba.

1680
02:04:31,300 --> 02:04:33,500
KMA tokko, sadii dabalataa.

1681
02:06:30,480 --> 02:06:31,480
Hafuura baafachuu.

1682
02:06:35,290 --> 02:06:36,290
Nagaa jirta.

1683
02:06:38,450 --> 02:06:39,450
Tasgabbaa'aa jirta.

1684
02:06:41,910 --> 02:06:44,610
Bakka ta'uu qabdu sirriitti jirta.

1685
02:06:56,530 --> 02:06:59,790
Dhugaa waan jiruuf of banaa
si keessa.

1686
02:07:07,470 --> 02:07:08,650
Duubatti hin deebi'inaa.

1687
02:07:43,340 --> 02:07:49,601
Yeroon suuta suutaan kaffaltii deebisuu jalqabnu amma
dammaqina kee gara qaama fooniitti.

1688
02:07:59,180 --> 02:08:01,900
Boqonnaa gaarii isiniif hawwa.

1689
02:08:02,800 --> 02:08:03,800
Namastee.

1690
02:08:13,670 --> 02:08:14,670
Akkam.

1691
02:08:15,790 --> 02:08:16,990
Gara mana jireenyaa keessan dhufe.

1692
02:08:17,710 --> 02:08:18,090
Yaa, eeyyee.

1693
02:08:18,110 --> 02:08:19,110
Anis fagaadheen ture.

1694
02:08:19,830 --> 02:08:20,230
Sana.

1695
02:08:20,590 --> 02:08:21,590
Ergaa tokkon qaba ture.

1696
02:08:21,910 --> 02:08:22,910
Yaa, eeyyee.

1697
02:08:24,970 --> 02:08:27,050
Ani, uh... qaba ture
waan tokko siif.

1698
02:08:32,960 --> 02:08:34,240
Tarii asitti hin banu ta'a.

1699
02:08:34,660 --> 02:08:35,000
Maalif?

1700
02:08:35,001 --> 02:08:35,660
Sun maali?

1701
02:08:35,661 --> 02:08:37,600
Waan namni hin barbaanne.

1702
02:08:44,440 --> 02:08:46,040
Atillee ergaa naaf qabda jette?

1703
02:08:48,920 --> 02:08:50,860
Kun naaf ergame.

1704
02:08:57,770 --> 02:08:59,450
Eeyyee, sun maal akka ta'e hin beeku.

1705
02:09:00,850 --> 02:09:01,850
Miti?

1706
02:09:07,900 --> 02:09:11,260
Kanaaf... Ni ta'a jettee yaaddaa
gara yogaatti deebi'uu?

1707
02:09:13,060 --> 02:09:14,140
An hin beeku.

1708
02:09:15,500 --> 02:09:16,500
Ta'uu qaba jedheen yaada.

1709
02:09:24,360 --> 02:09:27,000
Si argina.

1710
02:09:27,120 --> 02:09:28,120
Si argina.