1
00:01:05,640 --> 00:01:08,380
قلت لك ماذا يحدث عندما الرقبة
لا تتحرر عندما يحصلون عليها

2
00:01:08,480 --> 00:01:09,480
انظر.

3
00:01:10,240 --> 00:01:11,300
لقد حصل على تيبس.

4
00:01:12,300 --> 00:01:13,300
صه.

5
00:01:13,360 --> 00:01:14,360
الأولاد القذرة.

6
00:01:59,280 --> 00:02:00,280
سلام.

7
00:02:27,660 --> 00:02:29,380
من خلال العيش في عالم آخر؟

8
00:02:29,900 --> 00:02:32,780
عالم آخر خلقته؟

9
00:02:34,480 --> 00:02:35,640
لماذا؟

10
00:02:39,100 --> 00:02:42,700
إذا كان الجمال فهل ترى الجمال؟

11
00:02:44,160 --> 00:02:48,540
إذا كان هناك جمال، قل هذا يكفي.

12
00:02:50,140 --> 00:02:52,100
إذا كان هذا كافيا، قل نعم.

13
00:02:52,560 --> 00:02:54,180
إذا كان ماذا؟

14
00:02:58,700 --> 00:03:01,120
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سأموت في
هناك...

15
00:03:01,120 --> 00:03:08,040
أعتقد أنني سأموت هناك.

16
00:03:31,080 --> 00:03:32,100
لماذا تم شنقه.

17
00:03:34,080 --> 00:03:37,580
ليس خطأي أننا في
مقرف... حسنًا، كان يجب أن تخبرني

18
00:03:37,580 --> 00:03:38,580
لا يهم ما قلته.

19
00:03:40,040 --> 00:03:41,040
دوللي المسكينة

20
00:03:41,920 --> 00:03:43,040
سأموت.

21
00:03:43,260 --> 00:03:45,480
إذا كنت كذلك، فكن سريعًا بشأن ذلك.

22
00:03:46,100 --> 00:03:48,580
لدي أشياء للقيام بها. يا له من مخيف
مضرب.

23
00:03:49,640 --> 00:03:50,640
بابا.

24
00:03:51,440 --> 00:03:54,720
أنت تبدو مثل طبق من لحم البقر المحفوظ.
هل كنت تبكي؟

25
00:03:56,360 --> 00:03:58,200
لا، السباق فقط. سباق؟

26
00:03:59,340 --> 00:04:02,400
والدتك كانت لا تزال هنا. كانت تضرب
لي حول الرأس خوفا من أن أسمح لك

27
00:04:02,400 --> 00:04:03,198
تشغيل البرية.

28
00:04:03,200 --> 00:04:04,200
لن تفعل ذلك.

29
00:04:04,480 --> 00:04:07,060
أوه، أنت لم تكن تعرف أنها كانت الرعب.
لقد حاصرت للمقاطعة.

30
00:04:08,040 --> 00:04:09,660
كانت يديها مثل أطباق اللحم.

31
00:04:10,420 --> 00:04:13,060
وكان شاربها كبيرًا وخشنًا
كمكنسة.

32
00:04:14,860 --> 00:04:18,540
لا، أتوقع أن يكون لديك واحدة أيضًا،
كاثي، لأنها تعمل في الأم

33
00:04:18,720 --> 00:04:19,720
توقف!

34
00:04:19,940 --> 00:04:21,760
يجب أن لا تتحدث عن أمي بهذه الطريقة.

35
00:04:23,000 --> 00:04:24,340
لن يكون لي شارب.

36
00:04:25,260 --> 00:04:26,260
لا أفعل ذلك!

37
00:04:28,060 --> 00:04:29,420
دعني أتحدث. صفير، كاثي.

38
00:04:30,380 --> 00:04:34,420
لا أحد يحب powerpuff، وكذلك
الخوف. يا إلهي، أسنان، نيلي.

39
00:04:34,740 --> 00:04:36,780
هل يمكنك فعل شيء حيالها؟ هذا
ما أنت هنا ل.

40
00:04:37,320 --> 00:04:38,299
نعم يا سيدي.

41
00:04:38,300 --> 00:04:40,260
أخبر السيدة بيرتون أنني سأتناول العشاء في مطعم رام.

42
00:04:40,560 --> 00:04:44,300
أوه، لا تذهب، بابا، من فضلك. سأذهب،
لأن الشركة أفضل بكثير في

43
00:04:44,300 --> 00:04:46,200
رام وهناك أقل بكثير
البكاء.

44
00:04:47,500 --> 00:04:51,200
الآن، مع ذلك، أين حصاني اللعين؟
سأحذر الخادمات.

45
00:05:27,980 --> 00:05:30,500
لنفترض أنه كان وعاء ساخنًا في الرام مرة أخرى،
زيلا.

46
00:05:30,920 --> 00:05:32,700
أنا مندهش أنه تمكن من أكل أي شيء.

47
00:05:33,140 --> 00:05:36,300
أوه، لقد أغضب الجدار مرة أخرى، سيدة
بيرتون.

48
00:05:36,600 --> 00:05:38,940
يمين. أنت تعرف ماذا يعني ذلك.

49
00:05:40,280 --> 00:05:42,000
تحقق من سراويله للتلوث.

50
00:05:44,140 --> 00:05:45,880
تلك الفتاة الصغيرة المسكينة.

51
00:05:49,160 --> 00:05:51,100
وماذا عن ذلك الشيء الذي أحضره؟

52
00:05:51,800 --> 00:05:53,120
إنه يختبئ في مكان ما.

53
00:05:53,640 --> 00:05:55,260
ولكن ماذا يفعل هنا؟

54
00:05:56,160 --> 00:05:58,360
كان السيد إيرنشو يعاني من إحدى نوباته
صدقة.

55
00:05:58,700 --> 00:05:59,700
يا رب.

56
00:06:00,380 --> 00:06:02,740
ثم صلوا من أجل هذا الابن الصغير أيضا.

57
00:06:43,080 --> 00:06:48,020
وقلت، هذا ليس ليفربول، هذا
ليست بريستول. لا يمكنك ركل طفل

58
00:06:48,020 --> 00:06:49,020
في الشارع.

59
00:06:49,460 --> 00:06:55,260
ووالد البائس المسكين، حسنًا، إنه كذلك
ربما والده، على أي حال، الرجل،

60
00:06:55,460 --> 00:06:59,180
قال: حسنًا، خذ الشيطان الصغير
ثم إذا كنت قلقا للغاية. فقلت،

61
00:06:59,200 --> 00:07:00,200
حسنًا، سأفعل.

62
00:07:00,680 --> 00:07:01,680
على أن.

63
00:07:02,800 --> 00:07:03,800
ونحن هنا.

64
00:07:08,520 --> 00:07:09,860
كنت فقط...

65
00:07:10,350 --> 00:07:13,150
السؤال عن المدة التي تنوي إطعامها
وألبسه يا سيدي.

66
00:07:13,730 --> 00:07:17,470
لأنها سوف تؤثر على الأسرة. أنا
أنوي له أن يكسوه ويطعمه كما

67
00:07:17,470 --> 00:07:18,470
كما أنوي ذلك!

68
00:07:19,210 --> 00:07:21,130
لماذا يجب أن أكون محاطًا بالنساء؟

69
00:07:22,250 --> 00:07:25,790
أقضي أيامي في الشعور بالغضب إلى ما لا نهاية
وقنص. بابا!

70
00:07:26,130 --> 00:07:28,330
ها هي قطة جهنمية أخرى أُرسلت للعذاب
أنا.

71
00:07:29,470 --> 00:07:32,890
الآخر ليس أبًا أفضل في كل شيء
العالم، ولا رجل أفضل.

72
00:07:33,870 --> 00:07:35,890
أوه، إذن أنت معجب بصديقك الجديد، أليس كذلك؟

73
00:07:36,350 --> 00:07:37,350
كثيرًا يا بابا.

74
00:07:37,510 --> 00:07:38,690
جدا جدا.

75
00:07:39,599 --> 00:07:45,000
على الرغم من أنني لا أعتقد أنه يستطيع التحدث،
لذلك لا أستطيع أن أعطيني اسمه، لذلك أنا

76
00:07:45,000 --> 00:07:48,100
لقد أطلقوا عليه اسم هيثكليف، على اسمي
أخي الميت.

77
00:07:50,880 --> 00:07:51,880
هيثكليف.

78
00:07:54,640 --> 00:07:55,640
هيثكليف.

79
00:07:56,160 --> 00:07:57,560
تعال هنا يا ولدي العزيز.

80
00:07:59,200 --> 00:08:00,200
تعال، تعال، تعال.

81
00:08:07,300 --> 00:08:09,160
أنت الأكثر...

82
00:08:09,400 --> 00:08:10,880
نرحب ترحيبا حارا هنا.

83
00:08:11,380 --> 00:08:12,640
هل يمكنني أن ألبسه؟

84
00:08:13,360 --> 00:08:15,480
نعم بالطبع. يجب أن يكون حيوانك الأليف.

85
00:08:17,160 --> 00:08:19,900
سأكون لطيفًا جدًا.

86
00:08:20,600 --> 00:08:21,720
إلا إذا كنت سيئا.

87
00:08:22,340 --> 00:08:23,740
وأنا سوف قرصة لك.

88
00:08:33,880 --> 00:08:35,299
جميل أن يكون لديك صديق.

89
00:08:36,400 --> 00:08:38,159
صديق حقيقي، أعني.

90
00:08:38,640 --> 00:08:39,640
ليست مدفوعة الأجر.

91
00:08:41,539 --> 00:08:42,559
الرفاق لا يدفعون.

92
00:08:43,640 --> 00:08:45,060
الرفاق هم السيدات، سيلا.

93
00:08:47,280 --> 00:08:50,500
فقط لأن والدك كان سيداً
لا يجعلك سيدة

94
00:08:51,780 --> 00:08:53,820
الأوغاد لا يمكن أن يكونوا سيدات، آنسة نيلي.

95
00:08:54,560 --> 00:08:57,760
بغض النظر عن المبلغ الذي دفعه والدهم لذلك
اجعلهم مخفيين بعيدًا.

96
00:09:26,690 --> 00:09:33,390
ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف
-ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف -ف

97
00:09:33,390 --> 00:09:37,730
-ف -ف -ف -ف -ف -

98
00:10:16,980 --> 00:10:18,740
آسف. آسف، هيثكليف.

99
00:10:21,600 --> 00:10:22,600
هل تريد المحاولة مرة أخرى؟

100
00:10:22,840 --> 00:10:24,160
سأكون أكثر صبراً، أعدك.

101
00:10:24,640 --> 00:10:27,880
لا، حسنًا، إذن لن تقرأ أبدًا و
لن تكون قادرًا أبدًا على أن تكون غبيًا جدًا إلى الأبد.

102
00:10:28,100 --> 00:10:29,100
يبتعد.

103
00:10:29,520 --> 00:10:30,520
لا.

104
00:10:30,760 --> 00:10:31,760
اذهب بعيدا.

105
00:10:31,880 --> 00:10:33,740
رقم فقط اذهب بعيدا.

106
00:10:34,040 --> 00:10:36,540
رقم اذهب بعيدا! لا!

107
00:10:41,720 --> 00:10:42,800
لن أذهب بعيدا.

108
00:10:46,760 --> 00:10:47,880
لن أرحل أبداً.

109
00:10:50,100 --> 00:10:53,080
لن أتركك أبدًا مهما كان الأمر
أنت تفعل.

110
00:12:28,040 --> 00:12:29,040
نحن بحاجة للذهاب.

111
00:12:29,080 --> 00:12:30,600
سوف يستسلم المطر قريبا.

112
00:12:30,940 --> 00:12:32,660
سيكون والدك غاضبًا جدًا إذا كنا كذلك
متأخرا.

113
00:12:33,500 --> 00:12:34,980
لو سمحت. لا تقلق.

114
00:12:35,640 --> 00:12:37,540
سوف يستسلم، أعدك. فإنه سوف.

115
00:12:38,340 --> 00:12:40,420
لكن السماء سوداء يا كاثي.

116
00:12:40,880 --> 00:12:41,880
لا، لا، لا، لا.

117
00:12:42,440 --> 00:12:43,440
هل ترى ذلك؟

118
00:12:47,500 --> 00:12:48,500
أزرق.

119
00:12:50,520 --> 00:12:52,000
هذا ليس أزرقًا كافيًا لإعادتنا.

120
00:12:52,260 --> 00:12:52,819
أوه، هو عليه.

121
00:12:52,820 --> 00:12:53,820
سترى.

122
00:12:53,940 --> 00:12:56,200
فالأزرق أزرق مهما كان صغيرا.

123
00:13:13,930 --> 00:13:14,930
أين كنت؟

124
00:13:17,970 --> 00:13:19,570
قلت أين كنت؟

125
00:13:20,570 --> 00:13:21,910
لقد وقعنا في عاصفة يا بابا.

126
00:13:22,310 --> 00:13:26,110
إنه عيد ميلادي، كاثرين، وأنت
جعلتني أنتظر.

127
00:13:27,430 --> 00:13:29,470
أعتقد أنك لا تهتم بي على الإطلاق.

128
00:13:29,770 --> 00:13:30,870
بالطبع أفعل يا بابا.

129
00:13:31,090 --> 00:13:34,230
أنت أفضل أب في العالم. أنا
أنا آسف جدا.

130
00:13:34,690 --> 00:13:37,930
أنت تصرخ لي آسف عندما يكون الأمر خاصًا بك
عيد ميلاد وأنا أنسى ذلك.

131
00:13:39,370 --> 00:13:41,270
دعونا نتناول العشاء ونحتفل
على وجه صحيح.

132
00:13:44,040 --> 00:13:45,040
انها بارده.

133
00:13:50,500 --> 00:13:55,540
إنه خطأي يا سيدي.

134
00:13:56,880 --> 00:13:59,280
ليس كاثي. أرادت أن تعود إلى الوراء،
لكنني تجاهلتها.

135
00:13:59,640 --> 00:14:01,860
كل ما تحدثت عنه طوال اليوم هو أنت و
عيد ميلادك.

136
00:14:04,300 --> 00:14:05,300
هل هذا صحيح؟

137
00:14:05,420 --> 00:14:07,100
أقسم ذلك. انها ليست مسؤولة.

138
00:14:09,180 --> 00:14:10,180
هل أنت ترتجف؟

139
00:14:11,180 --> 00:14:13,500
توقف مرة واحدة. أنت تجعلني أشعر وكأنني
غاشم.

140
00:14:13,980 --> 00:14:14,839
أقول توقف عن ذلك.

141
00:14:14,840 --> 00:14:16,120
ولم يكن خطأه.

142
00:14:16,360 --> 00:14:22,360
أنا أطعمك وألبسك وأنقذك
من الفقر واليأس.

143
00:14:22,820 --> 00:14:26,440
أنا ألطف رجل على قيد الحياة.

144
00:14:26,840 --> 00:14:30,800
إذا كنت تجرؤ على الارتعاش في وجهي، فسوف أعطيك
لك شيء يرتعش.

145
00:15:21,470 --> 00:15:23,910
كل شئ. هيثكليف، لماذا كذبت؟

146
00:15:24,330 --> 00:15:26,490
لقد كان خطأي أننا تأخرنا، وليس خطأك.

147
00:15:29,130 --> 00:15:30,930
لم أتمكن من رؤيته يا هارييت.

148
00:15:33,530 --> 00:15:37,370
لكن هذا يؤلمني. ألا تفهم،
هيثكليف؟

149
00:15:37,630 --> 00:15:39,190
هذا يؤلمني.

150
00:15:41,010 --> 00:15:43,470
سوف آخذ هذا وأكثر.

151
00:15:45,150 --> 00:15:46,150
كل يوم.

152
00:15:47,390 --> 00:15:48,690
إذا كان يغنيك.

153
00:16:02,890 --> 00:16:03,890
أنا آسف.

154
00:16:04,290 --> 00:16:05,290
لا تأسف.

155
00:16:06,310 --> 00:16:08,750
لا تأسفي من أجلي أبداً، كاثي.

156
00:16:10,070 --> 00:16:12,150
لأنني سأفعل ذلك مرارا وتكرارا.

157
00:16:16,670 --> 00:16:17,670
ثم تفعل.

158
00:16:22,610 --> 00:16:23,690
ماذا يمكنني أن أفعل؟

159
00:16:28,010 --> 00:16:29,010
لا شئ.

160
00:16:31,660 --> 00:16:32,660
فقط ابق معي.

161
00:17:33,140 --> 00:17:34,780
أجيبني أيها الغاشم.

162
00:17:36,860 --> 00:17:37,920
هل أنت مستيقظ؟

163
00:17:38,240 --> 00:17:39,240
لا.

164
00:17:42,580 --> 00:17:43,680
الآن. كاثرين!

165
00:17:45,060 --> 00:17:48,040
ما الأمر مع الحصان؟ ماذا
يمكن أن تكون في غاية الأهمية؟

166
00:17:48,800 --> 00:17:51,800
تم بيع Thrushcross Grange. لدينا
الجيران.

167
00:17:53,000 --> 00:17:58,640
يطلق عليهم لينتون.

168
00:17:59,860 --> 00:18:03,840
عائلة. البكالوريوس وجناحه. لقد صنع
ثروته في المنسوجات.

169
00:18:05,100 --> 00:18:06,880
يا إلهي، انظر إلى كل شيء.

170
00:18:09,040 --> 00:18:10,900
يجب أن يكون غنيًا جدًا بالفعل.

171
00:18:13,200 --> 00:18:15,520
أفترض أنك سوف تقع في الحب
أنا.

172
00:18:18,680 --> 00:18:20,540
أفترض أنك سوف تقع في الحب
أنا. سمعتك.

173
00:18:25,860 --> 00:18:27,320
سيكون من الجميل أن تكون غنيا.

174
00:18:29,580 --> 00:18:30,700
ماذا عليك أن تفعل يا هيثكليف؟

175
00:18:31,020 --> 00:18:32,320
ماذا؟ لو كنت غنيا.

176
00:18:32,820 --> 00:18:39,100
أفترض أنني سأفعل ما يفعله جميع الرجال الأغنياء.
سأعيش في منزل كبير.

177
00:18:40,580 --> 00:18:42,200
سأكون قاسياً على خدمي.

178
00:18:44,260 --> 00:18:45,260
خذ زوجة.

179
00:18:47,360 --> 00:18:48,339
زوجة؟

180
00:18:48,340 --> 00:18:49,299
اي زوجة؟

181
00:18:49,300 --> 00:18:50,300
نعم.

182
00:18:50,780 --> 00:18:57,280
لقد نظرت دائمًا باعتزاز إلى... روز
من التاج.

183
00:18:58,949 --> 00:18:59,949
ابنة المالك.

184
00:19:01,330 --> 00:19:04,770
إنها الفتاة الأكثر بساطة على الإطلاق
وضعت عيون على. ومملة أيضا.

185
00:19:05,150 --> 00:19:06,150
مملة بشكل مثير للصدمة.

186
00:19:06,550 --> 00:19:07,590
عمليا بسيط.

187
00:19:09,030 --> 00:19:12,750
لا أستطيع الجلوس هنا طوال اليوم للتحدث
هراء معك. بعد كل شيء،

188
00:19:12,750 --> 00:19:13,970
اتصل بي في أي لحظة.

189
00:19:15,530 --> 00:19:17,150
أنا أحذرك.

190
00:19:18,510 --> 00:19:20,690
إذا لم يأتوا قريبا، فسوف أشعر
ازدراء.

191
00:19:21,830 --> 00:19:24,570
وسيكون لديك شجار معهم
حتى قبل أن تلتقي.

192
00:19:25,410 --> 00:19:27,130
سيكون ذلك إنجازًا، حتى بالنسبة لك.

193
00:19:29,520 --> 00:19:31,020
هم عائلة مهمة جدا.

194
00:19:31,320 --> 00:19:32,580
ربما لا يعرفون.

195
00:19:34,620 --> 00:19:38,400
كان إيرنشوز هنا منذ عام 1500. إنه
مكتوب فوق أبوابنا.

196
00:19:39,380 --> 00:19:40,620
أين لم يأتوا؟

197
00:19:41,120 --> 00:19:42,520
لقد كان أسبوع واحد فقط.

198
00:19:42,720 --> 00:19:46,720
في الواقع، نحن على الأرجح متفوقون بكثير
عائلة السيد لينتون، التي، بعد كل شيء، فعلت ذلك

199
00:19:46,720 --> 00:19:47,720
ثروتهم في المخمل.

200
00:19:48,260 --> 00:19:49,720
ليس على الإطلاق نفس الشيء مثل لحم الضأن.

201
00:19:50,240 --> 00:19:51,240
مُطْلَقاً.

202
00:19:51,620 --> 00:19:53,500
ربما ينتظرون مني الاتصال
لهم بعد ذلك.

203
00:19:53,780 --> 00:19:54,780
لا.

204
00:19:55,100 --> 00:19:58,980
لماذا لا؟ لأن السيدة لا تستطيع الذهاب إلى
المنزل بشكل غير معلن.

205
00:19:59,310 --> 00:20:00,650
إذا لم يتم ذلك، فسوف يصابون بالصدمة.

206
00:20:00,870 --> 00:20:01,729
لن يفعلوا ذلك.

207
00:20:01,730 --> 00:20:02,790
سيكونون سعداء.

208
00:20:04,070 --> 00:20:06,650
كما هو الحال مع كل من لديه متعة
جعل التعارف.

209
00:20:07,910 --> 00:20:09,670
وربما لهذا السبب لم يأتوا.

210
00:20:10,990 --> 00:20:13,370
قد يتعرضون للترهيب أو الأشياء.

211
00:20:14,330 --> 00:20:15,710
إذا كنت متأكدا، هذا كل شيء.

212
00:20:16,730 --> 00:20:17,810
العمل على نسيج الخاص بك.

213
00:20:18,230 --> 00:20:19,610
أنا أكره نسيج بلدي.

214
00:20:21,070 --> 00:20:22,770
لم أشعر بالملل قبل مجيئهم.

215
00:20:23,210 --> 00:20:25,150
الآن أشعر بالملل الشديد وقد أموت.

216
00:20:25,930 --> 00:20:29,690
ماذا؟ لقد كان لدي ما يكفي من السمع عن
السيد لينتون.

217
00:20:31,490 --> 00:20:34,410
هيثكليف، أنا... لا أستطيع النزول
هذه الشجاعة.

218
00:20:34,990 --> 00:20:36,510
حسنًا، إذًا سيكون عليك خلعهم.

219
00:21:47,020 --> 00:21:48,180
كن سعيدا مع نفسك.

220
00:21:54,440 --> 00:21:55,440
جداً.

221
00:22:14,199 --> 00:22:16,520
أخشى أننا كنا نركض في ذلك اليوم.

222
00:22:17,580 --> 00:22:18,760
ماذا فعلت؟

223
00:22:19,580 --> 00:22:21,200
أوه، لا تقل لي أنني لا أستطيع تحمل ذلك.

224
00:22:21,620 --> 00:22:23,340
آه، كم أنا بائسة.

225
00:22:24,060 --> 00:22:25,680
هل تستطيع أن تسامح إيرنشو المسكين؟

226
00:22:28,020 --> 00:22:28,919
نعم يا سيدي.

227
00:22:28,920 --> 00:22:29,920
أوه، رائع.

228
00:22:30,560 --> 00:22:33,840
الفتى الرائع، نعم. كنت أعرف أنه لا يمكن أن يكون
سيئة كما كنت أتخيل.

229
00:22:34,080 --> 00:22:37,520
حسنًا، سأذهب إلى المدينة، لأرى إن كنت لا أستطيع ذلك
العثور على هذا المحامي البائس. لأني أعرف

230
00:22:37,520 --> 00:22:38,920
لقد كان ينفق كل أموالي.

231
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
ماذا حدث في اليوم الآخر؟

232
00:22:47,010 --> 00:22:48,010
لا شيء كثيرا.

233
00:22:48,130 --> 00:22:50,190
لقد أعطاني فقط سعالًا حول الأذن
هو كل شيء.

234
00:22:51,010 --> 00:22:52,290
والأحمق القديم؟

235
00:22:53,190 --> 00:22:55,730
انظر، لا، يمكنك أن تقتلع عينيه
إذا كان يهتم ل.

236
00:22:56,490 --> 00:22:58,050
إنه يعلم أنني لا أهتم بذلك.

237
00:22:58,290 --> 00:22:59,290
حسنا، أتمنى أن تفعل ذلك.

238
00:22:59,790 --> 00:23:00,790
هل أنت؟

239
00:23:02,390 --> 00:23:04,130
القوة الوحيدة هي أنت.

240
00:23:08,190 --> 00:23:10,010
إذًا يجب أن تكون أفضل لكلينا.

241
00:23:22,440 --> 00:23:23,460
هل أنت بارد، كاث؟

242
00:23:24,280 --> 00:23:25,280
نعم.

243
00:23:26,020 --> 00:23:27,260
دعني أشعل لك النار

244
00:23:27,700 --> 00:23:29,360
سوف يجلدك بابا إذا فعلت ذلك.

245
00:23:30,220 --> 00:23:31,440
لا يمكننا الاستغناء عن الخشب.

246
00:23:32,280 --> 00:23:34,600
يمكنك دائمًا توفير الحطب عندما يكون كذلك
بارد.

247
00:23:37,580 --> 00:23:38,800
لن تحتاجها الليلة.

248
00:23:39,900 --> 00:23:43,200
لأن وجهه قد تعارف
أرضية الصالة مرة أخرى.

249
00:23:44,500 --> 00:23:46,460
لم يكن الأمر على ما يرام مع المحامي.

250
00:23:48,620 --> 00:23:50,200
لقد دمرنا، هيثكليف.

251
00:23:52,080 --> 00:23:53,100
لم يبق شيء.

252
00:23:54,420 --> 00:23:55,840
لقد راهن بكل شيء بعيدًا.

253
00:23:59,880 --> 00:24:03,060
أعتقد أنني سأضطر إلى رمي نفسي
في السيد لينتون بعد كل شيء.

254
00:24:07,240 --> 00:24:10,060
أتمنى أن أموت من البرد عندما يكون كذلك
نجا من العار منه.

255
00:24:43,470 --> 00:24:45,410
لا ترمي نفسك على السيد.

256
00:24:45,690 --> 00:24:46,690
لينتينكاث.

257
00:26:35,340 --> 00:26:36,620
أصعب. نعم نعم.

258
00:26:37,720 --> 00:26:38,720
نعم نعم.

259
00:26:40,020 --> 00:26:42,560
هل يجب أن تفعل ذلك هنا يا جوزيف؟

260
00:26:42,940 --> 00:26:47,040
الصرف في الفناء هو الطابق العلوي.
لذا فإن تنورتي لن تكون سوى خنزير

261
00:26:47,040 --> 00:26:48,040
الكشافة.

262
00:27:05,520 --> 00:27:08,620
في كل لحظة تمر، نبدأ
أبعد وأبعد من الشاحب.

263
00:27:09,180 --> 00:27:10,180
آسف يا آنسة كاثرين.

264
00:27:47,240 --> 00:27:50,280
أعتقد فعلا أن الممرضة هي
شريرة القصة لأنها تسمح بذلك

265
00:27:50,280 --> 00:27:53,380
هذه الفوضى التي ستترتب على ذلك، مع العلم بذلك
سيكونون محكوم عليهم بالفشل، هذا هو الحال

266
00:27:53,380 --> 00:27:54,380
أن يكون هناك الكثير من الموت.

267
00:27:54,560 --> 00:28:00,100
أنا لا أحب الممرضة حقًا.
لكن على أية حال، يُقتل ميركوتيو في

268
00:28:00,100 --> 00:28:05,400
شارع. ثم يقتل روميو تيبالت من أجله
الانتقام لموت ميركوتيو. انه

269
00:28:05,400 --> 00:28:07,700
قتلوا في الشارع والجميع
يرى.

270
00:28:08,140 --> 00:28:10,700
إذن روميو، تم نفيه من فيرونا.

271
00:28:11,180 --> 00:28:15,100
وحصلت جولييت على خبر بهذا، وهي كذلك
دمرت تماما.

272
00:28:16,200 --> 00:28:20,260
لذلك وضعت هذه الخطة مع الراهب
لورانس، كما ترى، وهي سوف تفعل ذلك

273
00:28:20,260 --> 00:28:24,420
هذا المشروب النائم وهي ستفعل
اهرب ولن يعرف أحد.

274
00:28:24,720 --> 00:28:27,480
وكان من المفترض أن يتم إرسال كلمة من هذا
إلى روميو.

275
00:28:28,240 --> 00:28:32,320
إذن هذا هو المكان الذي تعتقد أنه سيصل إليه
اذهب. لكن أحدهم يخبر روميو بذلك

276
00:28:32,320 --> 00:28:33,320
جولييت ماتت.

277
00:28:33,360 --> 00:28:37,980
لكن كما ترى، جولييت لم تمت على الإطلاق.
لقد أخذت فقط جرعة منومة. لكن

278
00:28:37,980 --> 00:28:43,220
لم يكن روميو يعلم أنه كان في مانتوا
والرسائل لم تصل إليه.

279
00:28:46,030 --> 00:28:50,130
يا له من تدريب شامل، إيزابيلا. أنا
أشعر بالنقل التام.

280
00:28:50,510 --> 00:28:51,510
أوه، كم بكيت.

281
00:28:51,910 --> 00:28:55,230
اعتقدت أن رأسي قد يسقط. ذلك
لن تفعل.

282
00:28:55,470 --> 00:28:56,490
حسنًا، لا، في الواقع لا.

283
00:28:57,170 --> 00:28:59,050
ثم لا ينبغي لي أن يكون هناك مكان لوضع بلدي
شرائط.

284
00:29:16,750 --> 00:29:20,850
كان ميتا، عيون شريرة. سيكون هناك
بعض التفسير المعقول.

285
00:29:21,510 --> 00:29:24,530
دعني أنظر. من فضلك لا تتركني. أنت
آمنة تماما.

286
00:29:25,470 --> 00:29:26,470
أنا أؤكد لك.

287
00:29:48,070 --> 00:29:50,750
لقد لويت كاحلي على البشعة
جدار.

288
00:29:51,290 --> 00:29:52,830
لقد أخذني لينتون.

289
00:29:53,090 --> 00:29:56,430
لينتون؟ كان كعكة كريم للشاي و
شوكولاتة. الشوكولاته؟

290
00:29:57,350 --> 00:29:59,190
لقد شددت على الشوكولاته.

291
00:30:00,930 --> 00:30:01,930
قطة صغيرة ذكية.

292
00:30:02,330 --> 00:30:03,530
وقالت انها سوف تكون في البرسيم.

293
00:30:04,290 --> 00:30:05,530
لقد التواء كاحلها.

294
00:30:06,250 --> 00:30:08,830
سأذهب. أستطيع أن أحملها. إنها خمسة
أميال.

295
00:30:09,070 --> 00:30:12,110
لا، لا، لا، لا، لا. لا يمكنك الصعود
هناك، أيها الفتى السخيف.

296
00:30:12,550 --> 00:30:14,070
أنت خادم، هيثكليف.

297
00:30:14,830 --> 00:30:16,150
هذه هي فرصتها.

298
00:30:16,750 --> 00:30:20,490
ومن المحتمل أن يكون لها الوحيد، وهو
لقد تجاوزت العنوسة بالفعل.

299
00:30:20,710 --> 00:30:23,330
لا يمكنك جعلك تنهب هناك.

300
00:30:23,730 --> 00:30:25,210
من شأنه أن يدمر آفاقها.

301
00:30:25,810 --> 00:30:26,810
شكرًا لك.

302
00:30:27,150 --> 00:30:28,150
سأكون واعيا.

303
00:30:32,150 --> 00:30:36,610
الزميل الأكثر إثارة للإعجاب، كما تعلمون،
السيد، من خلال وعبر. أنا

304
00:30:36,610 --> 00:30:39,710
أعني أنه ليس خارج القمة تمامًا
الدرج، كما تعلمون.

305
00:30:40,170 --> 00:30:43,270
بوضوح. ولكن يمكننا التغاضي عن مثل هذا
الأشياء، أليس كذلك؟

306
00:30:43,610 --> 00:30:44,910
كما فعلنا معك يا عزيزي.

307
00:30:46,170 --> 00:30:51,150
أوه، والغران. لم نر قط
أي شيء مثل ذلك. غرفة الرسم هي

308
00:30:51,150 --> 00:30:51,909
من الكريستال.

309
00:30:51,910 --> 00:30:52,910
كيف حال كاثي؟

310
00:30:53,130 --> 00:30:54,330
الخرخرة مثل القطة.

311
00:30:54,770 --> 00:30:59,050
مرجح على اليد والقدم من قبل كل من لينتون
وجناحه. وما هي مثل؟

312
00:30:59,490 --> 00:31:02,470
الآنسة إيزابيلا. نعم. أوه، انها بخير جدا.

313
00:31:02,670 --> 00:31:04,070
جميلة جدا حقا.

314
00:31:04,610 --> 00:31:07,630
جيد. ومن العجب أن لينتون لم يفعل ذلك
يتزوجها بنفسه.

315
00:31:08,590 --> 00:31:11,870
لا، ما زلت أعتقد أنهم أشبه
أخ وأخت، حقا.

316
00:31:12,410 --> 00:31:13,490
متى ستعود كاثي؟

317
00:31:13,710 --> 00:31:14,709
قريبا بما فيه الكفاية.

318
00:31:14,710 --> 00:31:18,290
لقد أبقت ذلك الكاحل مشدودًا إلى المخمل
وسادة طالما أنها عن بعد

319
00:31:18,290 --> 00:31:19,290
ذات مصداقية.

320
00:31:20,090 --> 00:31:25,490
ضع في اعتبارك، إذا كان لينتون حتى نصفه
مغرمًا كما يبدو، أشك في أنها ستفعل ذلك

321
00:31:25,490 --> 00:31:26,490
العودة هنا لفترة طويلة.

322
00:32:22,280 --> 00:32:23,780
أوه، حذائي الفقراء.

323
00:32:28,620 --> 00:32:29,620
شكرًا لك.

324
00:32:30,160 --> 00:32:32,020
كاثي. الآنسة أنجيل.

325
00:32:32,540 --> 00:32:33,540
ما هذا؟

326
00:32:35,240 --> 00:32:36,600
لقد تحولت.

327
00:32:37,540 --> 00:32:38,960
كل هذا هو إيزابيلا.

328
00:32:39,380 --> 00:32:42,080
إنها أحلى شخص على قيد الحياة.

329
00:32:42,360 --> 00:32:43,780
أصلحت شعري بنفسها.

330
00:32:44,080 --> 00:32:45,300
إنها موهبتها الخاصة.

331
00:32:46,060 --> 00:32:49,020
كما تعلمون، لديها غرفة كاملة ل
شرائط.

332
00:32:49,900 --> 00:32:50,900
مجرد شرائط.

333
00:32:54,930 --> 00:32:56,130
أين هيثكليف؟

334
00:33:03,170 --> 00:33:04,470
حسنا، أنت هنا.

335
00:33:08,210 --> 00:33:09,250
لقد عدت حينها.

336
00:33:10,430 --> 00:33:11,430
أوه، هل هذا هو؟

337
00:33:13,570 --> 00:33:14,870
لقد ذهبت ستة أسابيع.

338
00:33:15,610 --> 00:33:17,710
أنت لا تهتم بنفسك لتحية لي.

339
00:33:18,070 --> 00:33:20,710
في الواقع، أعتقد أنك مختبئ.

340
00:33:24,720 --> 00:33:26,860
روس، أنت تبدو... وقذرة.

341
00:33:27,320 --> 00:33:29,000
أستطيع أن أشم رائحتك من هنا.

342
00:33:29,260 --> 00:33:31,500
لا يمكن لأحد أن يكون في أي خطر
رائحة لك.

343
00:33:32,680 --> 00:33:34,880
فقط ما يكفي من العطر لجعل العيون
الماء.

344
00:33:35,240 --> 00:33:36,820
إنه زنبق الوادي.

345
00:33:37,040 --> 00:33:38,180
ليس هناك شيء من هذا القبيل.

346
00:33:40,880 --> 00:33:42,980
أنت غاضب لأنني ذهبت لذلك
طويل.

347
00:33:45,240 --> 00:33:47,000
لا أستطيع مساعدتهم.

348
00:33:47,380 --> 00:33:49,540
أنا لست غاضبة، كاثي. أنا مشغول.

349
00:33:49,880 --> 00:33:52,720
جئت لرؤيتي. ها نحن هنا. هكذا
أنت.

350
00:33:54,000 --> 00:33:56,080
لماذا لا تذهب وتزعج واحداً منهم
خدم آخرين؟

351
00:33:57,700 --> 00:33:59,220
هيث. يستمع!

352
00:34:01,160 --> 00:34:02,860
أقول لك لدي عمل للقيام به.

353
00:34:03,340 --> 00:34:06,540
لا أستطيع أن أنغمس في كل شيء إلى ما لا نهاية
نزوة بائسة لك.

354
00:34:09,580 --> 00:34:11,300
لم نعد أطفالًا بعد الآن يا كاثي.

355
00:34:11,560 --> 00:34:13,159
بالتأكيد أنت تفهم ذلك الآن.

356
00:34:15,420 --> 00:34:16,860
لا أستطيع اللعب معك.

357
00:34:19,820 --> 00:34:21,960
لا أعرف كيف يمكنني أن أتوق إليك
شركة.

358
00:34:23,790 --> 00:34:26,170
بعد عدة أسابيع مع إدغار و
إيزابيلا.

359
00:34:31,570 --> 00:34:32,889
واصل عملك.

360
00:35:27,850 --> 00:35:30,190
احرص. لن أفعل... ادخل هناك!

361
00:35:30,550 --> 00:35:32,130
ايمي! تعال!

362
00:35:33,470 --> 00:35:34,470
ادخل هناك!

363
00:35:49,530 --> 00:35:50,990
لقد كنت فتاة سيئة.

364
00:35:51,910 --> 00:35:53,170
فتاة سيئة للغاية.

365
00:35:53,710 --> 00:35:55,510
لن تضحك في
دقيقة.

366
00:36:06,190 --> 00:36:07,190
إلى أين تعتقد أنك ذاهب؟

367
00:36:07,210 --> 00:36:09,410
أنت لا تريد البقاء معي؟

368
00:36:10,290 --> 00:36:11,290
خليك مع يوسف.

369
00:36:12,210 --> 00:36:13,210
همم؟

370
00:36:39,920 --> 00:36:40,920
هائل.

371
00:37:11,279 --> 00:37:14,180
ضع الأمر أصعب يا جوردن. سوف أكسرها،
من فضلك. ضعها أصعب.

372
00:38:30,190 --> 00:38:31,190
لا.

373
00:39:09,290 --> 00:39:10,490
هل تشعر أنك على ما يرام؟

374
00:39:10,730 --> 00:39:12,630
ماذا؟ أوه، نعم، بخير.

375
00:39:24,270 --> 00:39:25,330
انا ذاهب للنزهة.

376
00:39:27,490 --> 00:39:28,490
والآن ابدأ.

377
00:40:13,160 --> 00:40:15,960
شكرًا لك.

378
00:40:43,310 --> 00:40:44,970
كاث، كاث، لا شيء. من فضلك اذهب
بعيدا.

379
00:40:45,230 --> 00:40:46,910
يبتعد. اتركني وحدي.

380
00:40:47,650 --> 00:40:49,830
يا إلهي. يا إلهي، سأموت.

381
00:40:50,030 --> 00:40:51,970
لا تموت. لا يستحق الموت من أجله.

382
00:40:52,410 --> 00:40:55,330
كيف تجرؤ على الضحك علي أيها الشيطان.
هذا هو عملك.

383
00:40:57,370 --> 00:40:58,590
كيف هو حالي؟

384
00:41:04,450 --> 00:41:05,348
توقف عن الحديث.

385
00:41:05,350 --> 00:41:09,970
كاث. قف. أنت ذاهب لجعل
نفسك مريض لا تنظر إليّ أبداً

386
00:41:09,970 --> 00:41:10,970
أو سوف تقتلني.

387
00:41:20,200 --> 00:41:21,200
لا.

388
00:41:23,820 --> 00:41:24,820
لا.

389
00:41:25,560 --> 00:41:26,680
اذهب الآن بيدي.

390
00:41:27,540 --> 00:41:28,540
يتذكر.

391
00:41:49,320 --> 00:41:50,320
أحبك الآن.

392
00:41:51,320 --> 00:41:54,200
أستطيع أن أتبعك مثل الكلب حتى النهاية
من العالم.

393
00:42:20,360 --> 00:42:22,340
أنت تهتم بي على الإطلاق. ضعني أرضا.

394
00:42:30,800 --> 00:42:31,900
لا تتبعني.

395
00:42:32,240 --> 00:42:33,240
أتوسل إليك.

396
00:43:02,510 --> 00:43:04,550
ليس الآن. ليس الآن.

397
00:43:05,070 --> 00:43:06,070
السيد

398
00:43:07,990 --> 00:43:10,150
لينتون في الصالة.

399
00:43:13,270 --> 00:43:14,270
السيد لينتون.

400
00:43:17,650 --> 00:43:18,650
السيد

401
00:43:20,050 --> 00:43:21,050
لينتون.

402
00:43:21,530 --> 00:43:22,890
أنا لا أصلح لاستقبالك.

403
00:43:23,110 --> 00:43:24,270
لست متأكدًا من أن هذا لا يمكن أن يكون صحيحًا أبدًا.

404
00:43:24,510 --> 00:43:26,890
بالفعل هو كذلك. أخشى أنني يجب أن أعذر
نفسي.

405
00:43:27,290 --> 00:43:31,430
يجب أن يكون الأمر محزنًا للغاية لرؤيتك
الأب على ما يرام.

406
00:43:34,030 --> 00:43:35,030
ادخل إذن.

407
00:43:42,590 --> 00:43:43,750
إنه أمر مخجل للغاية.

408
00:43:44,030 --> 00:43:45,030
لا.

409
00:43:45,310 --> 00:43:46,690
إنه أمر مخجل للغاية.

410
00:43:47,110 --> 00:43:48,110
لا، لا.

411
00:43:49,550 --> 00:43:51,050
أنا آسف يا سيد لينتون.

412
00:43:51,750 --> 00:43:52,750
أنا آسف جدا.

413
00:43:53,090 --> 00:43:54,530
سيدة أنشول، يرجى الجلوس.

414
00:43:56,030 --> 00:43:57,270
هناك شيء يجب أن أقوله.

415
00:43:58,970 --> 00:43:59,970
لو سمحت.

416
00:44:10,750 --> 00:44:14,610
لو سمحت. لو كنت في الجنة، نيللي، أنا
يجب أن تكون بائسة للغاية.

417
00:44:15,690 --> 00:44:17,430
لأنك لا تصلح للذهاب إلى هناك.

418
00:44:20,050 --> 00:44:21,230
ولكن ليس هذا فقط.

419
00:44:23,630 --> 00:44:25,570
ذلك لأنني يجب أن أشعر بالحنين إلى الوطن.

420
00:44:27,470 --> 00:44:30,050
هل حدث شيء بينك وبين السيد؟
لينتون؟

421
00:44:32,400 --> 00:44:34,020
طلب مني الزواج منه.

422
00:44:34,360 --> 00:44:35,820
وماذا كان ردك؟

423
00:44:37,040 --> 00:44:38,260
لقد قبلته.

424
00:44:40,660 --> 00:44:42,880
حسناً، كوني سريعة يا نيلي. قل لي، هل كنت أنا
خطأ؟

425
00:44:43,680 --> 00:44:44,820
هل تحبينه؟

426
00:44:46,120 --> 00:44:47,760
لا يسع المرء إلا أن يحب إدغار.

427
00:44:48,400 --> 00:44:50,060
ثم أين العائق؟

428
00:44:50,620 --> 00:44:51,620
هنا.

429
00:44:54,260 --> 00:44:57,380
أينما تعيش الروح، أنا
مقتنع بأنني مخطئ. لماذا؟

430
00:45:12,520 --> 00:45:13,520
أنا أحبه.

431
00:45:17,160 --> 00:45:21,300
ليس لأنه وسيم يا ليلي، لكن
لأنه أكثر نفسي مما أنا عليه.

432
00:45:24,180 --> 00:45:27,080
مهما كانت أرواحنا مصنوعة من، له و
الألغام هي نفسها.

433
00:45:28,660 --> 00:45:30,380
لا تتنهد في وجهي.

434
00:45:32,200 --> 00:45:36,440
أعلم أنك تعتقد أنني بائس أناني.

435
00:45:39,260 --> 00:45:41,260
ولكن إذا تزوجت السيد لينتون...

436
00:45:43,660 --> 00:45:45,180
يمكنه مساعدة هيثكليف على النهوض.

437
00:45:46,020 --> 00:45:48,080
يمكنني أن أخرجه من منزل والدي
القوة.

438
00:45:48,300 --> 00:45:51,920
بأموال زوجك، ستجدين
له ليس طيعة كما تحسب

439
00:45:53,040 --> 00:45:54,180
لماذا يجب أن أسألك؟

440
00:45:54,600 --> 00:45:55,940
ماذا تعرف عن ذلك؟

441
00:45:58,420 --> 00:46:00,180
أنت لم تحب أي شخص في حياتك كلها
الحياة.

442
00:46:02,180 --> 00:46:03,960
لم يحبك أحد من أي وقت مضى.

443
00:46:28,910 --> 00:46:32,150
أنت تقول أنك تحب إدغار لينتون. لديك
قبلت اقتراحه.

444
00:46:33,030 --> 00:46:36,550
لقد تم الأمر يا كاسي. أنا لا أعرف ماذا
هو الذي تريده مني.

445
00:46:40,110 --> 00:46:41,110
الطمأنينة؟

446
00:46:44,110 --> 00:46:45,110
عطف؟

447
00:46:46,050 --> 00:46:47,090
بعض اللطف؟

448
00:46:49,850 --> 00:46:51,930
يجب أن تعرفي، ليلي، أنت.

449
00:46:53,370 --> 00:46:56,150
سوف يحط من قدري أن أتزوج هيثكليف.

450
00:46:58,760 --> 00:46:59,760
يمكن أن يكون المتسولين.

451
00:47:07,540 --> 00:47:10,960
ثلاثة لن يعرفوا أبدًا كيف أحبه.

452
00:48:23,400 --> 00:48:26,560
The Grange ليدعونا للتوقف. لم أستطع
النوم الليلة الماضية.

453
00:48:26,820 --> 00:48:28,540
لم يكن ينبغي لي أبداً أن أقبل لينتون.

454
00:48:29,280 --> 00:48:30,259
كاسي، توقف.

455
00:48:30,260 --> 00:48:31,260
قف! ماذا؟

456
00:48:31,680 --> 00:48:32,680
يوسف، أخبره.

457
00:48:33,980 --> 00:48:35,300
أنا آسف يا آنسة إيرنشو.

458
00:48:36,320 --> 00:48:38,580
لقد هرب مع الحصان الليلة الماضية.

459
00:48:51,820 --> 00:48:53,480
لا أعتقد أنه سيعود.

460
00:48:55,740 --> 00:48:56,740
بالطبع هو كذلك.

461
00:48:56,880 --> 00:48:58,560
إنه يحاول فقط إغاظة لي.

462
00:48:58,800 --> 00:48:59,960
أنت تعرف كيف هو.

463
00:49:01,600 --> 00:49:03,060
لن يتركني أبداً، (نيللي).

464
00:49:04,120 --> 00:49:05,120
أبداً.

465
00:49:25,710 --> 00:49:26,710
هل أتى؟

466
00:49:31,310 --> 00:49:36,930
يمكننا تأجيله.

467
00:49:39,050 --> 00:49:41,470
لقد مرت سنة. لا يمكن تأجيله
لفترة أطول.

468
00:49:50,150 --> 00:49:51,150
أكثر إحكاما.

469
00:49:58,150 --> 00:50:01,670
أكثر إحكاما. هذا ضيق بما فيه الكفاية. أكثر إحكاما،
نيلي. لكنك لن تتنفس.

470
00:50:06,730 --> 00:50:07,730
أكثر إحكاما.

471
00:50:45,710 --> 00:50:46,710
قال.

472
00:52:24,170 --> 00:52:27,930
محبوب. لقد فعلت ذلك في الليلة التي كان فيها إدغار
اقترحت بمجرد أن علمت أنك ستنضم

473
00:52:27,930 --> 00:52:28,930
لنا هنا إلى الأبد.

474
00:52:31,930 --> 00:52:36,050
إنه شعرك الحقيقي. نعم، لأنني كنت كذلك
جمعها من الفرشاة أثناء قيامك بذلك

475
00:52:36,050 --> 00:52:36,948
بقي معنا.

476
00:52:36,950 --> 00:52:41,010
كنت أعلم أنني لا أستطيع استخدام أي شيء آخر
شعرك. انها فريدة جدا.

477
00:52:45,130 --> 00:52:49,170
حسناً، لا بد أن هذا استغرق وقتاً طويلاً
الوقت.

478
00:52:49,570 --> 00:52:51,930
لا يهم، لأنه ليس لدي ما أفعله.

479
00:52:59,530 --> 00:53:04,230
فقط ضع كاثرين الصغيرة هنا.

480
00:53:05,250 --> 00:53:07,730
اه بجانبي

481
00:53:17,610 --> 00:53:21,510
كم هو استثنائي.

482
00:53:23,630 --> 00:53:26,150
انتظري حتى ترين فساتينك يا كاثي.

483
00:53:26,850 --> 00:53:28,510
أوه، إدغار.

484
00:53:29,420 --> 00:53:30,700
كم عدد ما صنعت؟

485
00:53:31,060 --> 00:53:32,060
كان هذا كل جناحي العزيز.

486
00:53:33,000 --> 00:53:34,000
إيزابيلا تعرف كل شيء.

487
00:53:34,440 --> 00:53:36,460
لقد أمرت بكل هذا.

488
00:53:37,500 --> 00:53:43,160
فرنسا وبلجيكا وإيطاليا، جميعها
لقد تم صنع المشاغل ل

489
00:53:43,160 --> 00:53:44,160
قياساتك.

490
00:53:44,460 --> 00:53:47,020
كان علي أن أضحي بغرفة الشريط الخاصة بي من أجلها
ذلك.

491
00:53:47,300 --> 00:53:48,300
أوه، إيزابيلا.

492
00:53:48,580 --> 00:53:52,600
لم يكن هناك أي مشقة، مع العلم كم هو سعيد
سوف تكون.

493
00:53:52,960 --> 00:53:54,160
تعال، تعال، هناك المزيد.

494
00:53:55,600 --> 00:53:56,960
لا شئ. انتظر حتى ترى.

495
00:53:57,900 --> 00:53:59,360
غرفة نومك.

496
00:54:00,080 --> 00:54:02,160
عندما سألوني ما اللون ينبغي
يكون، قلت أنه ينبغي أن يكون أكثر

497
00:54:02,160 --> 00:54:03,160
اللون الجميل في العالم.

498
00:54:05,060 --> 00:54:07,360
لون إيمان زوجتي الحلو.

499
00:54:08,160 --> 00:54:09,280
هنا، انظر.

500
00:54:11,040 --> 00:54:12,180
نمش من خدك.

501
00:54:51,000 --> 00:54:52,000
نيلي. نيلي.

502
00:54:53,440 --> 00:54:54,440
نيلي.

503
00:54:55,700 --> 00:54:56,700
نيلي.

504
00:54:58,020 --> 00:54:59,600
نيلي! نعم، كاثي.

505
00:54:59,980 --> 00:55:02,120
حسناً، لقد كنت هادئاً. هادئ؟

506
00:55:03,660 --> 00:55:04,660
منذ أن جئنا.

507
00:55:04,980 --> 00:55:07,140
لم يعجبني أن تكون صامتًا إلى هذا الحد.

508
00:55:08,140 --> 00:55:09,960
هل ترفض؟ ماذا؟

509
00:55:12,280 --> 00:55:13,280
لا أعرف.

510
00:55:13,960 --> 00:55:15,620
وربما هو الرضا فقط.

511
00:55:18,299 --> 00:55:19,660
ليس لديك أي شكاوى.

512
00:55:20,100 --> 00:55:21,720
ماذا يمكن أن يكون هناك للشكوى؟

513
00:55:22,900 --> 00:55:24,220
أننا مرتاحون للغاية؟

514
00:55:24,420 --> 00:55:25,420
دافئ جدا؟

515
00:55:25,800 --> 00:55:27,320
أن قلادتك كبيرة جدًا؟

516
00:55:28,020 --> 00:55:30,440
أن الكلب صغير جدًا؟ إنه كذلك
صغير.

517
00:55:30,880 --> 00:55:31,980
سأمنحك ذلك.

518
00:55:33,380 --> 00:55:36,920
أما الباقي فهذا جيد.

519
00:55:39,560 --> 00:55:40,880
إنه أمر جيد، كاثي.

520
00:55:58,480 --> 00:56:05,020
قيود الحب قاسية لا ينبغي لي ذلك
أشعر وكأنني سجين بلدي

521
00:56:05,020 --> 00:56:10,640
الوجه يتحول إلى اللون الأزرق. لا أستطيع التنفس
بدونك هنا

522
00:56:10,640 --> 00:56:17,520
قيود الحب قاسية لا ينبغي لي ذلك
يشعر وكأنه سجين

523
00:56:17,520 --> 00:56:20,860
كل شيء على ما يرام، حبي؟

524
00:56:22,040 --> 00:56:23,040
كاثرين؟

525
00:56:24,220 --> 00:56:25,220
أنا بخير.

526
00:56:51,370 --> 00:56:53,830
إنه كسر قلبي.

527
00:56:54,950 --> 00:56:56,730
السلاسل ليست رائعة أبدًا.

528
00:56:57,370 --> 00:56:58,910
لا ينبغي لي أن أكون.

529
00:57:51,760 --> 00:57:55,180
لا تضغطي عليّ يا بيلا. الشنق ليس كذلك
المكان المناسب لسيدة شابة.

530
00:57:55,340 --> 00:57:58,180
أنت من الطراز القديم جدا. أخبره،
كاثرين. لا، إنه على حق.

531
00:57:58,880 --> 00:58:00,080
أنت لن ترغب في ذلك، إيزابيلا.

532
00:58:00,360 --> 00:58:04,480
بالفعل. شكرا لك عزيزتي. لقد كنت دائما
وجدتهم همجيين تمامًا.

533
00:58:05,020 --> 00:58:06,140
هذا عار.

534
00:58:08,900 --> 00:58:12,580
لكنني اعتقدت أنك كنت ستأخذ
اهتمام خاص بهذا الشنق،

535
00:58:12,700 --> 00:58:13,700
كاثرين. لماذا؟

536
00:58:15,380 --> 00:58:16,980
بسبب من يتم شنقه.

537
00:58:33,520 --> 00:58:34,640
أعتقد أنهم سوف يفعلون ذلك في التنانير الخاصة بهم؟

538
00:58:35,140 --> 00:58:36,540
اه، في سبيل الله.

539
00:58:36,800 --> 00:58:41,760
سيكون غير لائق تماما. بالتأكيد واحدة
يمكن أن ننظر فقط ونرى. إيزابيلا,

540
00:58:41,760 --> 00:58:42,760
بما فيه الكفاية.

541
00:58:43,000 --> 00:58:45,340
انظري، أنت مستاءة، عزيزتي كاثرين.

542
00:58:45,700 --> 00:58:49,660
لا، أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

543
00:59:12,970 --> 00:59:13,970
السيدة لينتون.

544
00:59:14,570 --> 00:59:15,570
سيدة لينتون؟

545
00:59:15,750 --> 00:59:16,569
أوه، جيسون.

546
00:59:16,570 --> 00:59:18,090
أوه، من الجيد أن أراك.

547
00:59:18,470 --> 00:59:20,690
نعم. لقد مضى وقت طويل.

548
00:59:21,890 --> 00:59:22,890
كيف حالك؟

549
00:59:23,790 --> 00:59:24,790
كيف حال زيلا؟

550
00:59:25,250 --> 00:59:26,250
زيلا؟

551
00:59:27,150 --> 00:59:28,710
ذهب. متزوج.

552
00:59:29,550 --> 00:59:32,650
أوه. نعم، لديها طفل صغير الآن.

553
00:59:33,090 --> 00:59:34,090
وقالت انها سوف تكون الوغد قليلا.

554
00:59:34,390 --> 00:59:35,670
أراه في القرية أحيانًا.

555
00:59:36,990 --> 00:59:37,990
إنها لا تحييني.

556
00:59:38,270 --> 00:59:41,750
أوه. لكنها لن تبدو جيدة
التحدث مع شخص مثلي.

557
00:59:42,540 --> 00:59:43,540
وكل ذلك.

558
00:59:46,400 --> 00:59:47,400
وهذا يحرجها.

559
00:59:47,620 --> 00:59:49,880
لا، لا أعتقد أن هذا صحيح.

560
00:59:51,860 --> 00:59:52,900
هل أتيت لرؤية والدك؟

561
00:59:54,540 --> 00:59:55,540
كيف حاله؟

562
01:00:19,280 --> 01:00:20,280
مرحبا يا ابنة.

563
01:00:23,920 --> 01:00:25,820
بابا. أوه.

564
01:00:26,900 --> 01:00:28,620
بابا، هل هو الآن؟

565
01:00:29,400 --> 01:00:30,640
ماذا حدث؟

566
01:00:31,120 --> 01:00:32,360
ماذا حدث؟

567
01:00:33,320 --> 01:00:34,840
لقد رحلت زيلا.

568
01:00:35,480 --> 01:00:37,860
وليس لدي المال ليحل محلها.

569
01:00:38,520 --> 01:00:41,140
وهكذا نغرق في الخراب.

570
01:00:42,620 --> 01:00:44,860
إدغار يرسل المال يا بابا. أنا أعلم أنه يفعل.

571
01:00:46,670 --> 01:00:48,830
هل أتيت إلى هنا لتوبيخني؟

572
01:00:49,190 --> 01:00:54,490
لا، جئت لأتمنى لك عيد ميلاد سعيد
ولنرى كيف حالك.

573
01:00:55,630 --> 01:00:57,530
وكيف تجدني؟

574
01:01:00,910 --> 01:01:01,910
جيد جدًا.

575
01:01:06,910 --> 01:01:08,310
لم يمت، تقصد.

576
01:01:10,610 --> 01:01:13,330
أنت تبدو جيدًا.

577
01:01:15,760 --> 01:01:18,560
يسعد قلبي أن أراك هكذا
سعيد يا كابتن.

578
01:01:19,960 --> 01:01:26,100
ربما يمكنك مشاركة بعض من ذلك
السعادة مع الفقراء، وحيدا القديم

579
01:01:27,140 --> 01:01:30,540
فقط أعطه المزيد ليحصل عليه
بواسطة على.

580
01:01:31,740 --> 01:01:33,200
أنت تعلم أنني لا أستطيع يا بابا.

581
01:01:35,460 --> 01:01:37,340
أوه، سوف تقامر به بعيدا فقط.

582
01:01:37,780 --> 01:01:39,640
وعلى ماذا ستنفقه، إيه؟

583
01:01:40,750 --> 01:01:46,710
المزيد من المجوهرات المبهرجة، والمزيد من العمالقة المبهرجة
لتتدلى حول شخصك.

584
01:01:47,450 --> 01:01:50,470
أعتقد أنني لا ينبغي أن أحسد عليه.

585
01:01:51,410 --> 01:01:52,930
لم يكن لديك أطفال.

586
01:01:53,470 --> 01:01:55,910
ليس لديك ما تفعله إلا أن تصنع
نفسك مثير للسخرية.

587
01:01:57,130 --> 01:02:01,070
لم يكن هناك أطفال في كل هذه السنوات.

588
01:02:02,130 --> 01:02:05,170
إن زوجك الطيب هذا لا يستطيع ذلك،
أفترض.

589
01:02:05,650 --> 01:02:07,790
أو ربما هو أنت. قف!

590
01:02:12,540 --> 01:02:18,280
لا! لأنك سوف ترمي عملاتك المعدنية
الكلمة، سوف تبقى ومشاهدتي

591
01:02:18,280 --> 01:02:21,440
تلمس لهم، لأن هذا هو ما لك
المقصود به.

592
01:02:44,080 --> 01:02:45,080
كل شيء على ما يرام.

593
01:02:47,060 --> 01:02:50,600
أنت فتاة شجاعة جدًا، ولطيفة جدًا، يا إلهي
عزيزي.

594
01:02:51,380 --> 01:02:53,760
لقد نجوت من هذا المكان البائس.

595
01:02:54,660 --> 01:02:56,140
لا تحتاج إلى العودة إلى هناك مرة أخرى.

596
01:02:57,720 --> 01:02:59,440
لا أعرف لماذا عدت.

597
01:03:05,860 --> 01:03:08,780
لا يوجد شيء بالنسبة لي هناك.

598
01:03:19,280 --> 01:03:21,300
عيد ميلاد سعيد، نيلي، عزيزتي. شكرا
أنت يا كاثي.

599
01:03:22,220 --> 01:03:22,720
أ

600
01:03:22,720 --> 01:03:30,680
كتاب

601
01:03:30,680 --> 01:03:31,680
الصداقة.

602
01:03:31,700 --> 01:03:35,680
أوه، هل أنت صادق في ذلك؟ نعم، نعم، ذلك
هو أنت وأنا.

603
01:03:38,920 --> 01:03:39,920
شرائط.

604
01:03:41,100 --> 01:03:44,780
هذا مع صورتك الظلية الجميلة
التي شاهدتها ذات يوم من غرفتك.

605
01:03:45,560 --> 01:03:47,840
أوه، انظر إلى هذا. نعم هذا...

606
01:03:48,090 --> 01:03:51,030
الوردة التي ذكرتني بك أيضاً.

607
01:03:51,570 --> 01:03:53,470
اجمل وردة في العالم.

608
01:03:54,370 --> 01:03:55,370
أوه.

609
01:03:55,750 --> 01:03:59,590
تذكر اليوم الذي ذهبنا فيه للمشي
وقمت باختيار الفطر وأنت

610
01:03:59,590 --> 01:04:01,570
وقال، يا له من فطر جميل. نعم.

611
01:04:01,870 --> 01:04:04,770
حسنًا، لقد أحييت ذكراه في
دكبج.

612
01:04:04,990 --> 01:04:05,990
أوه.

613
01:04:06,450 --> 01:04:07,450
يا إلهي.

614
01:04:07,750 --> 01:04:10,530
إنها أخبار رائعة يا كاثرين
جولة. إنها أخبار رائعة.

615
01:04:10,910 --> 01:04:12,090
لم أكن أكثر سعادة من أي وقت مضى.

616
01:04:13,450 --> 01:04:15,690
لذلك كنت متحمسًا لأن تصبح أبًا
ثم؟

617
01:04:15,970 --> 01:04:16,970
أنا دائخ.

618
01:04:17,320 --> 01:04:19,020
أشعر وكأنني شيت جديد من
حجرة الدراسة.

619
01:04:19,260 --> 01:04:20,300
أيها الشيء الذكي.

620
01:04:23,980 --> 01:04:25,060
هل ستبقى هنا الليلة؟

621
01:04:26,740 --> 01:04:27,840
لا شيء سيسعدني أكثر.

622
01:04:29,760 --> 01:04:31,040
لكنك تحتاجين إلى راحتك يا حبيبتي.

623
01:04:31,940 --> 01:04:34,100
ولن ترتاح إذا بقيت هنا
معك.

624
01:04:36,420 --> 01:04:37,379
طاب مساؤك.

625
01:04:37,380 --> 01:04:38,380
ليلة سعيدة يا حبي.

626
01:05:07,530 --> 01:05:11,850
قال لعلك تخرجه من بيتك
العقل.

627
01:06:22,800 --> 01:06:23,800
هي تجري.

628
01:07:48,780 --> 01:07:49,780
لقد احترق.

629
01:07:53,500 --> 01:07:54,500
وغنية.

630
01:07:58,640 --> 01:07:59,780
هل هذا يسليك؟

631
01:08:21,060 --> 01:08:22,060
يأتي.

632
01:08:22,720 --> 01:08:24,020
يجب ألا نحصل على الخندق.

633
01:08:27,080 --> 01:08:28,080
تعال لتناول العشاء.

634
01:08:29,840 --> 01:08:31,500
سيكون الجميع سعداء للغاية برؤيتهم
أنت.

635
01:08:34,660 --> 01:08:40,200
لقد دمرت فستاني وأنا أتسلق هناك
الوصول إليه، ولم يتحرك بوصة واحدة.

636
01:08:43,420 --> 01:08:44,580
إذن لقد كنت في الخارج؟

637
01:08:45,340 --> 01:08:48,120
أوه، إدغار، أنظر إليه. بالطبع هو
لديه.

638
01:08:49,260 --> 01:08:50,300
أخبرنا، هيثكليف.

639
01:08:50,810 --> 01:08:51,810
أين كنت؟

640
01:08:52,229 --> 01:08:53,930
ماذا كنت تفعل هذه الماضية
سنوات؟

641
01:08:54,750 --> 01:08:55,890
هل هو مثير للغاية؟

642
01:08:56,770 --> 01:08:57,770
في بعض الأحيان.

643
01:09:01,710 --> 01:09:02,710
هل هذا كل شيء؟

644
01:09:03,410 --> 01:09:04,410
في بعض الأحيان؟

645
01:09:05,490 --> 01:09:10,270
بعد ما يقرب من خمس سنوات، كان الأمر مثيرا
في بعض الأحيان.

646
01:09:23,149 --> 01:09:24,810
أرى أنك تريد مني أن أضغط عليه
أنت.

647
01:09:26,310 --> 01:09:28,790
حسنًا، لن أتوسل إليك من أجل قصتك،
هيثكليف.

648
01:09:30,569 --> 01:09:33,590
في الواقع، بدأت أشك في ذلك
لقد كان مملاً للغاية.

649
01:09:33,830 --> 01:09:34,809
لم يكن كذلك.

650
01:09:34,810 --> 01:09:35,890
ربما كان القراصنة.

651
01:09:36,430 --> 01:09:37,430
ربما كنت كذلك.

652
01:09:37,490 --> 01:09:38,790
أوه، عزيزتي، جولي، لا.

653
01:09:40,450 --> 01:09:42,470
أنا حقا لا أهتم بما كنت عليه
القيام.

654
01:09:43,910 --> 01:09:44,910
هل أنا كذلك يا إدغار؟

655
01:09:46,350 --> 01:09:49,490
عزيزي، لقد ذكرت حتى
هيثكليف؟

656
01:09:51,029 --> 01:09:52,450
لا أعتقد ذلك يا حبيبتي.

657
01:09:52,880 --> 01:09:57,280
كما ترى، احتفظ بأسرارك يا هيثكليف،
وسوف يتعين علينا أن نفترض أن الخاص بك

658
01:09:57,280 --> 01:09:58,740
كان الحظ هو الأكثر سوءًا.

659
01:09:59,680 --> 01:10:00,680
أين تقيم؟

660
01:10:01,120 --> 01:10:02,300
في مرتفعات ويذرينج.

661
01:10:04,160 --> 01:10:05,620
لا، لا يجب عليك ذلك.

662
01:10:06,720 --> 01:10:08,420
المكان ليس أكثر من خراب.

663
01:10:09,980 --> 01:10:11,820
أخبره، إدجار، أنه يجب أن يأتي إلى هنا.

664
01:10:12,920 --> 01:10:14,340
في الواقع، إذا كان... لا،

665
01:10:15,200 --> 01:10:16,500
أفضل أن أكون في المنزل.

666
01:10:16,900 --> 01:10:19,620
بيت؟ نعم، أعتقد أنه نوع من
المنزل بالنسبة لك.

667
01:10:19,900 --> 01:10:22,180
نعم، يجب أن أقول ذلك، منذ أن اشتريته.

668
01:10:27,440 --> 01:10:30,120
رائع. لكي يكون لنا جار.

669
01:10:33,340 --> 01:10:34,340
رائع.

670
01:10:52,100 --> 01:10:56,550
وهو الأكثر وسامة. إنه الرجل أنا
رأيت من أي وقت مضى.

671
01:10:57,630 --> 01:10:58,630
من هو؟

672
01:11:00,270 --> 01:11:02,510
السيد هيثكليف، بطبيعة الحال.

673
01:11:03,750 --> 01:11:05,290
سوف يلتهمك هيثكليف.

674
01:11:06,730 --> 01:11:07,850
لن يفعل ذلك.

675
01:11:09,170 --> 01:11:10,630
لقد فعل ذلك بالفعل.

676
01:11:11,870 --> 01:11:14,130
إنه خشن ووحشي.

677
01:11:14,390 --> 01:11:15,390
مزاج شرير.

678
01:11:15,610 --> 01:11:17,550
لماذا يقول مثل هذه الأشياء؟

679
01:11:18,250 --> 01:11:19,390
هو صديقك.

680
01:11:19,630 --> 01:11:23,130
نعم، لأنه صديقي ذلك
أستطيع أن أقول ذلك بكل يقين.

681
01:11:24,290 --> 01:11:25,910
أنت مضحكة يا إيزابيلا.

682
01:11:27,730 --> 01:11:30,550
سوف يسحقك مثل بيضة العصفور.

683
01:11:32,810 --> 01:11:34,710
أنت كلب في المذود، كاثي.

684
01:11:43,690 --> 01:11:45,450
هل تظن أنني أتكلم من باب الغيرة؟

685
01:11:46,870 --> 01:11:51,210
لقد قصدت فقط أن أنقذك من
إذلال. بكل الوسائل، اتبعه.

686
01:11:52,810 --> 01:11:55,050
أنا متأكد من أنه سيجد جهودك بشكل كبير
مسلية.

687
01:11:59,290 --> 01:12:00,290
عين التفاحة.

688
01:12:32,810 --> 01:12:33,810
أوه، سوف تكون هناك لعبة ما.

689
01:12:35,330 --> 01:12:36,490
أنتما لم تتشاجرا قط.

690
01:12:37,270 --> 01:12:38,530
ما الذي يمكن أن يتشاجر حوله؟

691
01:12:39,210 --> 01:12:40,210
سأعود بحلول العشاء.

692
01:12:48,310 --> 01:12:49,310
وداعا يا عزيزي.

693
01:12:52,870 --> 01:12:53,870
شكرًا لك.

694
01:13:04,910 --> 01:13:07,910
أنا متأكد من أنك تعرف لماذا إيزابيلا
هاجمت دميتي المسكينة.

695
01:13:11,510 --> 01:13:13,650
فقط لأنها مفتونة تمامًا
أنت.

696
01:13:14,430 --> 01:13:16,030
في الواقع، لم أكن قد لاحظت.

697
01:13:17,270 --> 01:13:18,530
أنت تعرف أنها كذلك.

698
01:13:18,770 --> 01:13:21,370
ولكن الآن بعد أن أحضرته لي
انتبه، إنها جميلة.

699
01:13:22,330 --> 01:13:23,390
هيثكليف. وغنية.

700
01:13:24,350 --> 01:13:27,750
لم تكن خجولة بشأن الميراث
استقر عليها بمجرد زواجها.

701
01:13:29,510 --> 01:13:32,030
وتقول إنها تحبني.

702
01:13:34,120 --> 01:13:35,200
لماذا لا نسألها؟

703
01:13:36,080 --> 01:13:39,620
أنا متأكد تمامًا من أنها تحوم بالقرب من
الباب، والاستماع إلينا.

704
01:13:40,940 --> 01:13:41,940
إيزابيلا؟

705
01:13:43,360 --> 01:13:44,460
إيزابيلا، ادخلي، عزيزتي.

706
01:13:45,180 --> 01:13:46,320
نحن نعلم أنك هناك.

707
01:13:50,620 --> 01:13:51,920
هل يجب أن آتي وأحضرك؟

708
01:13:59,720 --> 01:14:01,460
أوه، انظر، هيثكليف.

709
01:14:03,820 --> 01:14:06,360
شخص معجب بك أكثر مني
افعل.

710
01:14:09,020 --> 01:14:10,020
شيء سيء.

711
01:14:10,040 --> 01:14:11,740
إنه يكسر قلبها عليك

712
01:14:12,080 --> 01:14:15,060
كاثي، من فضلك. لا، لا، لا، لا، لا. لا تفعل ذلك
اهرب يا عزيزي.

713
01:14:15,300 --> 01:14:16,300
لا تهرب.

714
01:14:16,720 --> 01:14:21,680
كما ترى، الآنسة بيلا تعتقد ذلك لو فقط
سوف أتنحى جانبًا، وستطلق النار على

715
01:14:21,680 --> 01:14:24,660
عمود من الضوء في روحك من شأنه أن
تجعلك رجل نبيل.

716
01:14:25,960 --> 01:14:28,060
لا تركض.

717
01:14:29,260 --> 01:14:32,040
لن أسمى كلبًا في المذود
مرة أخرى.

718
01:14:33,000 --> 01:14:34,000
سأذهب.

719
01:14:34,340 --> 01:14:35,340
نعم عزيزتي.

720
01:14:36,940 --> 01:14:37,940
اجعله لنفسك.

721
01:14:38,800 --> 01:14:39,920
ارمي له الدمى الخاصة بك.

722
01:14:42,740 --> 01:14:49,500
أنت كلب في المذود.

723
01:14:50,720 --> 01:14:52,760
ليس لديك أي اهتمام بها. أنت تعرف
أنت لا تفعل ذلك.

724
01:14:53,380 --> 01:14:54,380
اتركها وشأنها.

725
01:14:55,520 --> 01:14:56,520
لماذا ينبغي لي؟

726
01:14:58,040 --> 01:15:01,840
إذا كان التقبيل، فهي تريدني أكثر من ذلك
سعيد بإلزام. لن تفعل ذلك.

727
01:15:02,200 --> 01:15:04,900
لدي الحق في ذلك إذا اختارت، و
ليس لديك الحق في الاعتراض.

728
01:15:06,320 --> 01:15:08,160
أنا لست زوجك، أتذكرين؟

729
01:15:09,960 --> 01:15:14,740
ليس لديك الحق في أن تغار مني.
لا تخدشني يا هيثكليف. لقد

730
01:15:14,740 --> 01:15:16,600
لم تكن سوى لطيفًا منذ عودتك.

731
01:15:17,700 --> 01:15:18,700
لا؟

732
01:15:20,160 --> 01:15:22,780
هل عاقبتك مرة واحدة بسببك
الهجر؟

733
01:15:24,500 --> 01:15:26,180
هل قمت بتوبيخ واحد؟

734
01:15:26,960 --> 01:15:29,640
في السنوات الماضية، لم أكن أعرف ما إذا كان
كنت حيا أو ميتا.

735
01:15:30,320 --> 01:15:34,280
وأنت تجرؤ على توبيخ لي عندما
الخطأ منك؟

736
01:15:34,600 --> 01:15:36,780
مِلكِي. كيف ظلمتك؟ كيف؟

737
01:15:39,580 --> 01:15:42,020
كنت تعلم أنني أحبك وأنت تجاهلت
ذلك.

738
01:15:44,200 --> 01:15:45,440
لا تقل أنك لم تفعل ذلك.

739
01:15:46,320 --> 01:15:48,100
لقد عاملتني بشكل جهنمي.

740
01:15:48,560 --> 01:15:49,560
هل تسمع؟

741
01:15:51,020 --> 01:15:52,020
جهنمياً.

742
01:15:52,580 --> 01:15:56,220
وإذا كنت تملق نفسك أنني لا أفعل ذلك
فادركه فإنك أحمق.

743
01:15:56,810 --> 01:16:01,350
وإذا كنت تعتقد أن بعض الكلمات الحلوة سوف
عزوني، فأنت أحمق.

744
01:16:02,230 --> 01:16:07,250
وإذا كنت ترغب في ذلك يمكنك الزواج
لينتون لم ينتقم، سأقنعك

745
01:16:07,250 --> 01:16:08,250
على العكس من ذلك.

746
01:16:09,130 --> 01:16:11,590
أوه، لا يمكن أن يكون هناك سلام بيننا،
كاثرين.

747
01:16:12,230 --> 01:16:13,910
لقد كنت أحمقًا عندما فكرت بخلاف ذلك.

748
01:16:14,410 --> 01:16:16,570
السلام معك أسوأ من الحرب.

749
01:16:18,470 --> 01:16:24,010
لذا أشكرك على إخباري يا آنسة
سر إيزابيلا. أقسم أنني سأقوم

750
01:16:24,010 --> 01:16:25,010
منه.

751
01:16:27,080 --> 01:16:30,040
لأنك موضع ترحيب لتعذيبي ل
الموت من أجل تسلية الخاص بك.

752
01:16:32,060 --> 01:16:35,740
فقط من فضلك اسمح لي بتسلية نفسي
نفس النمط.

753
01:16:41,380 --> 01:16:42,580
قبلها إذن.

754
01:16:45,260 --> 01:16:47,100
تزوجها أو مثلها.

755
01:16:48,600 --> 01:16:50,380
لا شيء بالنسبة لي.

756
01:16:55,340 --> 01:16:57,520
اعتقدت أنك تعني حقًا أنني سأقطع
حلقي الخاص.

757
01:16:58,500 --> 01:16:59,620
لا، اقطعها.

758
01:17:01,320 --> 01:17:05,980
فقط لا تفعل ذلك على هذه السجادة، لذلك
هو المفضل لدى إدغار، وسيكون كذلك

759
01:17:05,980 --> 01:17:07,760
آسف جدا لرؤيتها مدمرة.

760
01:17:21,860 --> 01:17:24,500
لا أعتقد أننا يجب أن نستقبل السيد.
هيثكليف بعد الآن.

761
01:17:29,970 --> 01:17:30,970
كل ما تريد يا عزيزي.

762
01:17:52,070 --> 01:17:54,290
هيثكليف الصغير المسكين.

763
01:17:57,350 --> 01:17:59,030
أنا لست في مزاج مناسب لك الليلة.

764
01:17:59,350 --> 01:18:02,570
أوه، اعتقدت أنك قد ترغب في
شركة صغيرة.

765
01:18:04,550 --> 01:18:07,410
هناك الجن على الطاولة الجانبية. دع ذلك
كن رفيقك.

766
01:18:07,730 --> 01:18:10,070
أوه، شكرا لك، عزيزي الصبي.

767
01:18:10,770 --> 01:18:13,150
أنت جيد مع والدك القديم، أليس كذلك
أنت؟

768
01:18:15,530 --> 01:18:17,690
إنها نكتة قذرة، يا فتى.

769
01:18:18,050 --> 01:18:19,050
أليس كذلك؟

770
01:18:21,630 --> 01:18:26,450
حلمي بإحضارك إلى هنا كان أن
جعل رجلا منك.

771
01:18:26,990 --> 01:18:32,570
والآن، لننظر إلينا، من يستطيع أن يقول
الذي كان؟

772
01:18:36,910 --> 01:18:39,850
ومع ذلك، فإنه لا يكفي، أليس كذلك؟

773
01:18:40,730 --> 01:18:41,850
ليس لها.

774
01:18:45,230 --> 01:18:47,090
أنت لا تزال مجرد حيوانها الأليف.

775
01:18:48,710 --> 01:18:50,890
سوف تكون فقط حيوانها الأليف.

776
01:20:56,390 --> 01:20:57,390
أنت مبتل.

777
01:20:58,630 --> 01:20:59,630
أنا لست كذلك.

778
01:21:00,070 --> 01:21:01,070
أنت بارد.

779
01:21:01,230 --> 01:21:02,230
أنا لست كذلك.

780
01:21:02,490 --> 01:21:04,190
سوف تقبض على موتك. وسوف يكون الخاص بك
خطأ.

781
01:21:24,390 --> 01:21:26,410
أعني أن أبقيك جافًا أيها البائس
نبابة.

782
01:21:27,310 --> 01:21:28,330
أكرهك.

783
01:21:53,840 --> 01:21:54,840
لا ينبغي لي أن ركلته.

784
01:21:56,400 --> 01:21:57,400
كان ذلك سيئا.

785
01:21:57,540 --> 01:22:00,220
لا يسعني إلا الإعجاب بضبط النفس الخاص بك
قصره على مرتين.

786
01:22:02,600 --> 01:22:04,240
المطر لن يدوم يا كاث

787
01:22:05,400 --> 01:22:06,700
هناك بعض اللون الأزرق هنا.

788
01:22:09,900 --> 01:22:11,520
أنت وأنا عرفنا من خلال شمسها.

789
01:22:18,780 --> 01:22:22,480
لماذا تركتني؟

790
01:22:27,600 --> 01:22:28,640
لماذا فعلت ذلك؟

791
01:22:30,820 --> 01:22:32,100
لماذا تركتك؟

792
01:22:34,140 --> 01:22:35,940
لماذا احتقرتني؟

793
01:22:37,660 --> 01:22:39,460
لماذا خنت قلبك؟

794
01:22:40,260 --> 01:22:41,860
لماذا جرحتك في ذلك اليوم؟

795
01:22:42,240 --> 01:22:43,840
اليوم الذي قبلت فيه (إدغار)؟

796
01:22:46,880 --> 01:22:49,920
لقد قلت أن الزواج سيحط من قدرك
أنا.

797
01:23:01,520 --> 01:23:03,460
لم تسمع كل شيء. أنت لم تسمع
الكل.

798
01:23:07,440 --> 01:23:09,020
قلت أنني أحبك.

799
01:23:13,120 --> 01:23:18,580
أحبك.

800
01:23:30,190 --> 01:23:31,190
لقد أحببتني.

801
01:23:31,810 --> 01:23:32,870
لقد أحببتني.

802
01:23:34,970 --> 01:23:36,790
إذن ما هو الحق الذي كان لك أن تتركني؟

803
01:23:38,190 --> 01:23:39,190
أجيبوني بأي حق؟

804
01:23:39,570 --> 01:23:41,890
من الهوى المسكين الذي شعرت به تجاه لينتون.

805
01:23:42,630 --> 01:23:47,010
بسبب البؤس والتدهور والموت،
لا شيء يمكن أن يفعله الله أو الشيطان

806
01:23:47,010 --> 01:23:48,710
لكان قد افترقنا. لقد فعلت ذلك.

807
01:23:48,990 --> 01:23:50,010
بإرادتك.

808
01:23:51,870 --> 01:23:55,110
أنا لم كسر قلبك. لديك
كسرها.

809
01:23:56,470 --> 01:23:58,530
وفي كسرها، لقد كسرت الألغام.

810
01:24:39,600 --> 01:24:40,600
قبلني مرة أخرى.

811
01:24:43,900 --> 01:24:45,480
ودعونا ملعونين على حد سواء.

812
01:25:13,680 --> 01:25:18,920
تعالوا إليّ يا جميع المتعبين والمتعبين
ثقيلة الحمل وأنا أريحكم.

813
01:25:20,620 --> 01:25:26,940
احملوا نيري عليكم وتعلموا مني،
لأني وديع ومتواضع القلب.

814
01:25:28,200 --> 01:25:30,180
سأجد الراحة لروحك.

815
01:25:33,100 --> 01:25:37,500
لأن نيري هين وحملي هو
ضوء.

816
01:26:27,400 --> 01:26:28,600
كاثي. كاثرين.

817
01:26:29,700 --> 01:26:31,900
سوف تكون حذراً، أليس كذلك؟

818
01:26:34,000 --> 01:26:35,280
هل يعرف هيثكليف؟

819
01:26:36,960 --> 01:26:38,620
أنا لا أعرف ماذا تقصد.

820
01:26:39,200 --> 01:26:40,700
أنك مع طفل.

821
01:26:41,640 --> 01:26:42,640
لا.

822
01:27:06,800 --> 01:27:13,460
الجميع يعتقد الجميع

823
01:27:13,460 --> 01:27:19,700
يستيقظ الجميع

824
01:27:19,700 --> 01:27:26,400
الاحلام والجميع

825
01:27:26,400 --> 01:27:32,860
ينفصل ولكن إذا كان هناك

826
01:27:32,860 --> 01:27:35,300
ضوء، لا تدع

827
01:27:39,410 --> 01:27:42,870
ضع قدمك في فمك.

828
01:27:43,610 --> 01:27:45,870
هل سنكون بخير؟

829
01:29:09,960 --> 01:29:10,960
لا تستمع.

830
01:29:12,280 --> 01:29:15,360
أنت لست متزوجا. لا يمكنك أن تشعر
اللوم على كل هذا.

831
01:29:15,660 --> 01:29:17,860
حسنًا، على الأقل الآن قدميك دافئة،
كاث.

832
01:29:18,120 --> 01:29:24,540
لا تفعل فقط... لا... تفعل

833
01:29:24,540 --> 01:29:30,680
لا... أنا أكرهك.

834
01:29:30,940 --> 01:29:33,980
لا... أنا أكرهك.

835
01:29:37,040 --> 01:29:38,320
وأنا أحبك.

836
01:30:00,360 --> 01:30:04,720
غدا اعتقدت أننا يجب أن نتوقف

837
01:30:04,720 --> 01:30:12,700
أنا

838
01:30:12,700 --> 01:30:19,640
يجب أن

839
01:30:19,640 --> 01:30:20,640
اذهب

840
01:30:46,120 --> 01:30:47,680
سوف تقتلني. أحبك.

841
01:30:48,680 --> 01:30:50,240
لا تقل ذلك. أحبك.

842
01:30:50,460 --> 01:30:52,000
لا تقل ذلك. أحبك.

843
01:30:57,640 --> 01:30:59,440
لماذا تبقى هنا؟

844
01:31:01,800 --> 01:31:04,120
انها قذرة. لماذا لا تبقى في بلدي
غرفة قديمة؟

845
01:31:05,060 --> 01:31:07,680
لأنني حينها لا أستطيع أن أكذب هنا كما أفعل
الآن.

846
01:31:11,380 --> 01:31:13,740
وتخيل أننا ما زلنا أطفالا.

847
01:31:15,340 --> 01:31:17,980
وأنت نائم في سريرك عبر
ساحة.

848
01:31:19,980 --> 01:31:21,640
ولا تزال هناك فرصة.

849
01:31:25,000 --> 01:31:27,020
أتمنى لو أنني لم أقل ذلك أبداً.

850
01:31:28,020 --> 01:31:29,780
لقد غيرت رأيي على الفور.

851
01:31:30,780 --> 01:31:32,840
كنت سأخرج في اليوم التالي.

852
01:31:34,960 --> 01:31:36,780
لو كنت أعلم أنك تستمع.

853
01:31:38,280 --> 01:31:39,940
لا، أنا فقط اعتقدت أنك فعلت.

854
01:31:41,200 --> 01:31:42,200
كيف يمكنني؟

855
01:31:43,620 --> 01:31:44,720
لأنه الآن هناك...

856
01:31:56,259 --> 01:31:58,680
سوف تجد وظيفة أخرى، نيلي.

857
01:31:59,820 --> 01:32:00,820
ماذا؟

858
01:32:01,460 --> 01:32:04,140
سوف تجد موقفا آخر.

859
01:32:05,580 --> 01:32:07,380
موقف آخر؟ في الحال.

860
01:32:09,440 --> 01:32:11,320
ما الذي تشك بي فيه؟

861
01:32:13,500 --> 01:32:14,500
خيانة.

862
01:32:15,260 --> 01:32:16,340
اي خيانة؟

863
01:32:17,200 --> 01:32:20,200
الليلة التي اختفى فيها هيثكليف.

864
01:32:20,940 --> 01:32:22,440
كان يستمع إلينا.

865
01:32:23,120 --> 01:32:24,160
سمع.

866
01:32:25,300 --> 01:32:26,400
وكان يعلم.

867
01:32:27,320 --> 01:32:29,840
ولم يخبرني أنه كان هناك.

868
01:32:31,660 --> 01:32:35,460
ولم يعطني الفرصة لذلك
تصحيح ما يمكن أن يصبح الأسوأ

869
01:32:35,460 --> 01:32:36,560
خطأ حياتي.

870
01:32:38,460 --> 01:32:39,460
لماذا؟

871
01:32:40,660 --> 01:32:41,700
لماذا يا نيلي؟

872
01:32:45,770 --> 01:32:46,770
هل تعرف ما أعتقده؟

873
01:32:50,510 --> 01:32:52,250
أعتقد أنك تحب أن تراني أبكي.

874
01:32:53,830 --> 01:32:55,490
ليس نصف ما تحب البكاء.

875
01:33:03,070 --> 01:33:06,310
سوف تخبر إدغار أنك وجدت شيئًا جديدًا
مكان وسوف تذهب.

876
01:33:07,890 --> 01:33:08,890
أين سأذهب؟

877
01:33:12,550 --> 01:33:13,550
لا أهتم.

878
01:34:20,120 --> 01:34:23,660
كاثرين! نعم عزيزتي؟ أعتقد أنه كذلك
من الأفضل ألا ترى السيد هيثكليف

879
01:34:23,660 --> 01:34:24,660
بعد الآن.

880
01:34:28,220 --> 01:34:29,960
ولكن يا عزيزي، أنا... لا تفعل ذلك.

881
01:34:34,440 --> 01:34:37,240
لقد كنت على حق تمامًا بالطبع
نرحب به هنا بينما وجد له

882
01:34:38,540 --> 01:34:40,980
ولكن أعتقد أنه من الأفضل أن نقطع
الاتصال الآن، أليس كذلك؟

883
01:34:43,120 --> 01:34:46,900
سيكون الأمر مؤلمًا للغاية إذا كان أي شخص
أخطأت في طيب قلبك الطبيعي

884
01:34:46,900 --> 01:34:47,940
لشيء غير مرغوب فيه.

885
01:34:49,960 --> 01:34:51,380
خاصة بالنظر إلى حالتك.

886
01:34:54,960 --> 01:34:55,960
بالطبع.

887
01:34:57,120 --> 01:34:58,880
أنت على حق، كما هو الحال دائما.

888
01:34:59,240 --> 01:35:01,880
شكرا عزيزتي لأنك أنقذتني من
حماقتي الخاصة.

889
01:35:29,360 --> 01:35:30,360
هل تقرأ؟

890
01:35:34,400 --> 01:35:36,480
بعض الهراء السخيف

891
01:35:59,690 --> 01:36:00,690
لا تضحك على ذلك.

892
01:36:10,490 --> 01:36:12,250
تضيع طيور السنونو عندما تتغير الرياح.

893
01:36:14,210 --> 01:36:15,210
اسمحوا لي أن أرى ذلك.

894
01:36:15,930 --> 01:36:16,990
لا. لو سمحت.

895
01:36:18,930 --> 01:36:20,270
لا أريد أن يعاني.

896
01:36:26,030 --> 01:36:27,210
إذا كان ذلك سيجعلك تشعر بتحسن.

897
01:36:44,040 --> 01:36:45,060
أعلم أنك كنت هنا.

898
01:36:46,840 --> 01:36:47,980
هل انت مجنون؟

899
01:36:48,380 --> 01:36:49,560
لقد كسرت النافذة.

900
01:36:50,500 --> 01:36:51,680
عليك أن تذهب.

901
01:36:51,940 --> 01:36:53,040
أين كنت؟

902
01:36:53,280 --> 01:36:54,800
أنت لا تفهم.

903
01:36:55,200 --> 01:36:56,940
كاثرين! هل كل شيء على ما يرام؟

904
01:36:57,520 --> 01:36:58,520
نعم حبيبي.

905
01:36:59,080 --> 01:37:00,220
حسنًا، عد إلى الداخل.

906
01:37:00,700 --> 01:37:01,900
أوه، إنه لا يستطيع رؤيتنا.

907
01:37:03,000 --> 01:37:04,000
هل أنت متأكد؟

908
01:37:04,160 --> 01:37:05,160
لا.

909
01:37:07,920 --> 01:37:08,879
لا، لا.

910
01:37:08,880 --> 01:37:11,080
لا يجب عليك ذلك. لا يجب علي ذلك.

911
01:37:11,790 --> 01:37:13,670
ألم يكن هذا إصبع قدمك في فمي، كاثي؟

912
01:37:15,210 --> 01:37:17,130
لم أغرق عليك أبدًا.

913
01:37:21,130 --> 01:37:24,590
وكل قضمة ستكون ممتعة قادمة
منك.

914
01:37:46,000 --> 01:37:48,440
كافٍ! هيا، العودة إلى الداخل.

915
01:37:49,200 --> 01:37:50,139
آسف يا عزيزي.

916
01:37:50,140 --> 01:37:50,858
الجو بارد.

917
01:37:50,860 --> 01:37:51,860
سوف تقبض على موتك.

918
01:37:51,900 --> 01:37:54,840
أنا أحب البرد. نعم، لكن ابننا قد يفعل ذلك
لا.

919
01:38:39,340 --> 01:38:40,340
أخبرني.

920
01:38:44,120 --> 01:38:45,380
هل هو لي؟

921
01:38:51,100 --> 01:38:56,160
كيف يمكنك التأكد؟

922
01:38:57,520 --> 01:39:00,200
لقد كنت متأكداً قبل عودتك.

923
01:39:01,660 --> 01:39:02,660
أنا آسف.

924
01:39:05,160 --> 01:39:06,740
إنه طفل إدغار.

925
01:39:35,719 --> 01:39:37,440
أنا مندهش أنه كان فيه.

926
01:39:38,720 --> 01:39:41,180
أنا مندهش أنه لن يلمسك. هو
سوف تصاب بالصدمة.

927
01:39:41,870 --> 01:39:43,310
في الأشياء التي يفعلها إدغار دورست.

928
01:39:43,570 --> 01:39:44,188
هل سأفعل؟

929
01:39:44,190 --> 01:39:45,190
من شأنه أن يجعلك تحمر خجلا.

930
01:39:45,350 --> 01:39:46,350
هل هذا صحيح؟

931
01:39:49,750 --> 01:39:50,330
ذلك

932
01:39:50,330 --> 01:39:57,270
من شأنه أن يجعل

933
01:39:57,270 --> 01:39:59,650
حتى جوزيف وزيلو احمرا خجلاً.

934
01:40:00,530 --> 01:40:02,050
لكنه لا يفعل ذلك بالنسبة لي.

935
01:40:04,330 --> 01:40:08,230
وهكذا وجدت نفسك فيه
هذه الحالة المزرية.

936
01:40:13,610 --> 01:40:14,710
هذا لم يحدث عاجلا.

937
01:40:15,310 --> 01:40:17,170
بالكاد سمح لي بالنوم.

938
01:40:22,510 --> 01:40:25,310
لا يستطيع أن يرفع يديه عني.

939
01:40:26,010 --> 01:40:29,930
يحبني كثيرا.

940
01:40:30,190 --> 01:40:31,190
أنت كاذب.

941
01:40:31,870 --> 01:40:33,290
يحبني.

942
01:40:33,570 --> 01:40:34,570
يحبني.

943
01:40:34,990 --> 01:40:36,310
وأنت تحبه؟

944
01:40:36,870 --> 01:40:37,990
أكثر من أي شيء.

945
01:40:38,290 --> 01:40:40,170
أكثر من أي شخص أحبه.

946
01:40:41,930 --> 01:40:43,310
لم أحب أي شخص آخر.

947
01:40:44,770 --> 01:40:45,830
أنت العاهرة.

948
01:40:51,730 --> 01:40:55,230
هذه هي الطريقة التي تحبني؟ نعم.

949
01:40:56,910 --> 01:40:58,430
هذه هي الطريقة التي تحبني؟ نعم.

950
01:41:00,330 --> 01:41:01,810
هذه هي الطريقة التي تحبني؟ نعم.

951
01:41:12,340 --> 01:41:17,060
سأقطع حنجرته وأشربه
الدم اللعين.

952
01:42:30,120 --> 01:42:32,000
لم أكن أعلم أنني سوف تتحلل
نفسي.

953
01:42:32,760 --> 01:42:35,500
هذا مجرد عار قليل، كاث، ذلك
لن يدوم.

954
01:42:36,060 --> 01:42:37,060
دعني أذهب.

955
01:42:38,000 --> 01:42:41,200
دعني أذهب يا هيثكليف. هذا لا يمكن أن يستمر
على.

956
01:42:43,420 --> 01:42:44,540
هيثكليف، لقد تم الأمر.

957
01:42:48,060 --> 01:42:49,440
أنا لا أقصد ذلك.

958
01:42:49,900 --> 01:42:50,900
لقد تم ذلك.

959
01:44:07,280 --> 01:44:08,680
هل تعرف كيف عمل هذا؟

960
01:44:14,160 --> 01:44:15,560
هل تريد مني أن تظهر لك؟

961
01:45:01,049 --> 01:45:04,870
أنا لا أحبك.

962
01:45:06,590 --> 01:45:08,230
لن أحبك أبدا.

963
01:45:10,270 --> 01:45:12,370
سوف أعاملك بطريقة بغيضة.

964
01:45:14,890 --> 01:45:15,890
هل تريد مني أن أتوقف؟

965
01:45:23,890 --> 01:45:30,810
سأفعل

966
01:45:30,810 --> 01:45:36,090
الزواج منك لغرض وحيد
تعذيب كاثرين.

967
01:45:37,610 --> 01:45:40,370
سأفكر بها في كل لحظة أكون فيها
معك.

968
01:45:42,950 --> 01:45:44,230
هل تريد مني أن أتوقف؟

969
01:46:40,810 --> 01:46:41,810
بكاء؟

970
01:46:42,010 --> 01:46:43,950
تعال. لقد تزوجتك، أليس كذلك؟

971
01:46:44,570 --> 01:46:47,630
كل ما يجب أن أسألك هو، هل أنت من
سن الزواج؟

972
01:46:48,090 --> 01:46:50,010
نعم. هل أنت حر في الزواج؟

973
01:46:50,310 --> 01:46:52,210
نعم. إنها أحمق.

974
01:46:53,170 --> 01:46:57,930
أستطيع أن أتحمل الكثير يا كاثرين، لكنني سأفعل
ولا يقف لك البكاء على ذلك

975
01:46:57,930 --> 01:46:59,070
أمامي.

976
01:46:59,470 --> 01:47:00,470
هذا يكفي.

977
01:47:00,710 --> 01:47:01,710
حسنًا؟ كافٍ.

978
01:47:01,870 --> 01:47:02,870
هل أنت حر في الزواج؟

979
01:47:03,310 --> 01:47:05,690
نعم. تهانينا. يمكنك تقبيل
العروس.

980
01:47:12,620 --> 01:47:16,000
سوف تفعل ذلك في سبيل الله. سوف تساعد
ذلك. إغرب عن عيني حتى تكون

981
01:47:16,000 --> 01:47:17,000
مغطاة.

982
01:47:23,320 --> 01:47:25,920
هذا غير لائق، كاثي.

983
01:47:27,060 --> 01:47:28,080
اجمع نفسك معًا.

984
01:47:46,960 --> 01:47:53,740
عزيزتي نيلي، أعلم أن إدغار لن يفعل ذلك
فتقبل مني كتابا فجئت

985
01:47:53,740 --> 01:47:54,740
أنت.

986
01:47:55,840 --> 01:47:59,980
لا أستطيع أن أبدأ في وصف التجارب
هذا الأسبوعين الماضيين.

987
01:48:02,120 --> 01:48:08,260
أريد فقط أن أسأل، بما أنك تعرفني
زوجي ماذا تزوجت؟

988
01:48:11,850 --> 01:48:13,470
هل السيد هيثكليف رجل؟

989
01:48:15,210 --> 01:48:16,210
إذا كان الأمر كذلك،

990
01:48:17,830 --> 01:48:18,830
ربما يفعل ذلك.

991
01:48:20,750 --> 01:48:21,750
لا.

992
01:48:23,110 --> 01:48:24,110
هو شيطان ؟

993
01:48:27,970 --> 01:48:34,550
ليس لدي أدنى شك في أنه يملكني تحت
بعض التعويذة، وأنا غير قادر

994
01:48:34,550 --> 01:48:36,130
من الكسر.

995
01:48:37,210 --> 01:48:38,750
أوه، آسف يا سيدي.

996
01:48:38,970 --> 01:48:40,510
لا تقلق يا يوسف. يمكنك البقاء.

997
01:48:43,630 --> 01:48:45,250
لا يجوز لك أن تزعجها.

998
01:48:46,210 --> 01:48:48,230
لا يجب أن تظهر لنا عنها.

999
01:48:50,610 --> 01:48:52,530
إنه وحشي.

1000
01:48:55,310 --> 01:48:56,310
شيطاني.

1001
01:48:59,030 --> 01:49:00,030
ضامر.

1002
01:49:04,630 --> 01:49:06,850
ساعديني يا نيلي.

1003
01:49:24,490 --> 01:49:26,230
كيف تسير عملية البحث عن وظيفة؟

1004
01:49:26,850 --> 01:49:27,850
لا.

1005
01:49:29,190 --> 01:49:30,490
لقد منع إدغار ذلك.

1006
01:49:31,290 --> 01:49:32,290
هل لديه؟

1007
01:49:34,170 --> 01:49:39,190
مرة أخرى، يبدو أن يأسي هو يأسك
حظا سعيدا، نيلي.

1008
01:49:41,050 --> 01:49:43,010
آمل أن يهدئك إلقاء اللوم علي.

1009
01:49:56,140 --> 01:49:57,720
قلت لك أنهم لن يقرأوها.

1010
01:49:58,040 --> 01:50:01,420
حسنًا، لم تكن الرسالة صادمة
بما فيه الكفاية. أو كانت نيللي قد أظهرت لهم.

1011
01:50:02,760 --> 01:50:06,060
اعتقدت أنه كان مروعا للغاية. ذلك
لم يكن من الممكن أن يكونوا كذلك، أو أنهم سيكونون...

1012
01:50:06,060 --> 01:50:07,060
الرد!

1013
01:50:11,440 --> 01:50:14,740
حسنًا، إذا كنت تشك في كفاءتي، إذن
لماذا لا تكتب رسالة؟

1014
01:50:17,200 --> 01:50:18,360
أوه لا.

1015
01:50:20,060 --> 01:50:21,260
لا يمكنك.

1016
01:50:46,090 --> 01:50:47,090
اكتب آخر.

1017
01:50:50,890 --> 01:50:52,630
إلى كاثي مباشرة.

1018
01:50:58,910 --> 01:51:03,150
وبعد ذلك سوف تكون لطيفا معي.

1019
01:51:05,930 --> 01:51:11,010
ثم سأكون لطيفًا جدًا معك.

1020
01:51:31,720 --> 01:51:32,720
لقد مضى وقت طويل جداً.

1021
01:51:33,300 --> 01:51:34,440
يجب أن أرى كاثرين.

1022
01:51:34,920 --> 01:51:37,320
وكيف ستحترمك إذا كنت
يلين الآن؟

1023
01:51:38,560 --> 01:51:40,980
فكر في الأذونات التي ستمنحها إذا
أنت تريحها.

1024
01:51:42,160 --> 01:51:44,200
لن يكون أقل من
تأييد.

1025
01:51:45,220 --> 01:51:46,600
يجب أن لا تراها.

1026
01:51:47,860 --> 01:51:49,720
عقد بسرعة. أظهر لها أنك لن تنحني.

1027
01:51:51,060 --> 01:51:53,460
إنه أكثر أهمية من أي وقت مضى الآن
لقد عاد هيثكليف.

1028
01:52:00,400 --> 01:52:01,400
لقد كتبت إيزابيلا.

1029
01:52:01,900 --> 01:52:02,900
وهم في المرتفعات.

1030
01:52:03,720 --> 01:52:05,720
إنها ترغب بشدة في رؤيتك.

1031
01:52:07,580 --> 01:52:11,260
يمكنها أن تتمنى كل ما تريد، لكنه موجود
عبثا. أخبرها أنها تستطيع أن تشنق الجميع

1032
01:52:11,260 --> 01:52:14,620
أنا أهتم، وأطلب من زوجتي أن تسحب نفسها
معًا.

1033
01:52:15,520 --> 01:52:17,400
سيكون لدي النظام في هذا المنزل مرة أخرى.

1034
01:52:38,480 --> 01:52:40,560
كم عدد الأسابيع الأخرى التي يجب أن نقضيها جميعًا؟
تحمل؟

1035
01:52:42,780 --> 01:52:44,940
إنه ليس جيدًا بالنسبة لك، إنه ليس جيدًا
للطفل.

1036
01:52:45,660 --> 01:52:46,900
لقد ذهب الطفل.

1037
01:52:47,680 --> 01:52:48,680
متى؟

1038
01:52:50,000 --> 01:52:51,000
هل نزفت؟

1039
01:52:52,200 --> 01:52:53,200
لا.

1040
01:52:54,240 --> 01:52:56,340
إذا لم تنزفي، فهذا يعني أن الطفل ينزف
بخير.

1041
01:52:57,580 --> 01:52:58,620
إذا قلت ذلك.

1042
01:53:00,160 --> 01:53:03,960
توقفي عن ذلك الآن يا كاثي، وإلا ستدخلين
خطر فقدان عاطفة إدغار

1043
01:53:03,960 --> 01:53:04,960
إلى الأبد.

1044
01:53:05,600 --> 01:53:09,340
لقد ذهب هيثكليف. يجب عليك قبول ذلك.
ثروة السيدة هيثكليف موجودة في لندن.

1045
01:53:09,420 --> 01:53:10,420
لا تناديها بذلك.

1046
01:53:11,100 --> 01:53:12,100
هذا هو اسمها.

1047
01:53:12,440 --> 01:53:13,440
إنه ملكي.

1048
01:53:42,890 --> 01:53:44,210
أوه، اصمتي، كاثرين.

1049
01:53:47,810 --> 01:53:49,690
آه، نيلي، ماذا تريد؟

1050
01:53:58,250 --> 01:54:02,010
ما هذا؟

1051
01:54:02,350 --> 01:54:04,030
لا شئ. لقد كانت وقحة.

1052
01:54:05,730 --> 01:54:10,930
هذا وحشي. إيزابيلا، تعالي
مرة واحدة.

1053
01:54:13,739 --> 01:54:14,780
إيزابيلا، ابقي.

1054
01:54:20,060 --> 01:54:22,340
هيثكليف، دع المسكين يذهب.

1055
01:54:24,860 --> 01:54:29,920
ألا ترى أنها تكرهك؟ نعم،
قالت ذلك 100 مرة في اليوم.

1056
01:54:30,780 --> 01:54:36,940
ومع ذلك... إيزابيلا، إذا تركتك
بمفردك لمدة نصف يوم، ألن تأتي؟

1057
01:54:36,940 --> 01:54:39,840
تنهد وتترنح لي?

1058
01:54:45,250 --> 01:54:48,850
إنها مخلوقة مضحكة، (نيلي). لا
الوحشية تثير اشمئزازها.

1059
01:54:49,070 --> 01:54:50,750
أو يجب أن أفترض أنها فعلت ذلك.

1060
01:54:51,210 --> 01:54:53,550
والإعجاب القريب به.

1061
01:54:55,450 --> 01:55:00,690
لذا، أخبر كاثرين أنني وجدتها أخيرًا
مباراتي في التدهور.

1062
01:55:01,570 --> 01:55:02,570
ينظر.

1063
01:55:05,150 --> 01:55:11,910
سأقول لها لا شيء من هذا القبيل

1064
01:55:11,910 --> 01:55:12,910
الشيء.

1065
01:55:13,740 --> 01:55:15,560
لا أريد أي جزء من هذا مهما كان.

1066
01:55:16,780 --> 01:55:19,020
في سبيل الله، هيثكليف.

1067
01:55:23,100 --> 01:55:24,340
إيزابيلا، دعيني آخذك إلى المنزل.

1068
01:55:28,180 --> 01:55:29,600
هل ترغب في العودة إلى المنزل؟

1069
01:55:34,080 --> 01:55:35,280
نيللي، أنا في المنزل.

1070
01:55:52,010 --> 01:55:53,030
اكتب إلى كاثي مرة أخرى.

1071
01:55:54,210 --> 01:55:55,910
لا يمكنها أن تتجاهلني إلى الأبد.

1072
01:56:02,610 --> 01:56:04,530
هل وصلت أي رسائل لي يا ميلي؟

1073
01:56:05,510 --> 01:56:06,510
لا شيء على الإطلاق.

1074
01:56:13,410 --> 01:56:16,790
كاثي، دعونا نعلن الهدنة الآن.

1075
01:56:18,070 --> 01:56:20,030
لأن هذا الصمت سيقتلنا نحن الاثنين.

1076
01:56:27,210 --> 01:56:30,310
سأنتظرك كل يوم وكل
ليلة.

1077
01:56:36,490 --> 01:56:37,930
لماذا لا تستجيب؟

1078
01:58:17,470 --> 01:58:18,470
سعيد؟

1079
01:58:19,670 --> 01:58:20,670
لماذا فعلت ذلك؟

1080
01:58:48,720 --> 01:58:49,559
أوقفه.

1081
01:58:49,560 --> 01:58:50,700
يكفي الآن.

1082
01:58:51,120 --> 01:58:52,480
كافٍ. اخرج من السرير.

1083
01:58:52,740 --> 01:58:53,840
أخشى أنني لا أستطيع.

1084
01:58:54,180 --> 01:58:55,180
أنت تستطيع.

1085
01:58:55,600 --> 01:58:57,740
يمكنك ذلك أيها المخلوق الأناني الشرير.

1086
01:58:58,240 --> 01:58:59,240
أنت تستطيع.

1087
01:59:01,220 --> 01:59:04,200
لن أقف أمام هذا البشع
الأداء لحظة أطول.

1088
01:59:05,060 --> 01:59:06,240
أنت متمرد.

1089
01:59:07,200 --> 01:59:08,760
أنتما متمردتان.

1090
01:59:09,920 --> 01:59:10,920
اخرج من السرير.

1091
01:59:11,640 --> 01:59:13,920
اخرج من السرير. اخرج من السرير.

1092
01:59:37,980 --> 01:59:42,500
الشيطان فيه.

1093
01:59:43,640 --> 01:59:46,560
مسرحية، نيلي. هذه هي العلامات
من تسمم الدم.

1094
01:59:46,800 --> 01:59:48,760
قالت إن الطفل مات منذ فترة.

1095
01:59:50,220 --> 01:59:51,860
اعتقدت أنه كان ادعاء.

1096
01:59:52,140 --> 01:59:53,160
ادعاء؟

1097
01:59:55,310 --> 01:59:56,670
فأنت جلاد.

1098
01:59:57,930 --> 01:59:59,050
في سبيل الله.

1099
02:00:00,010 --> 02:00:01,010
سيد.

1100
02:00:02,170 --> 02:00:05,370
لا أستطيع أن أتخيل مدى الكراهية الموجودة فيه
قلبك لك أن تسمح بذلك، ولكن أنا

1101
02:00:05,370 --> 02:00:07,970
لن يكون لك بالقرب منها. اخرج.
الآن. يذهب.

1102
02:00:09,110 --> 02:00:10,110
يذهب.

1103
02:00:10,870 --> 02:00:11,870
أين الطبيب؟

1104
02:00:12,610 --> 02:00:13,610
لا، لا.

1105
02:00:15,730 --> 02:00:16,850
لا، لا تذهب.

1106
02:00:25,770 --> 02:00:26,770
أعتقد أنني يجب أن.

1107
02:00:28,330 --> 02:00:33,250
مهما كان الأمر، أنا متأكد من أنك لم تفعل ذلك
تريد ذلك.

1108
02:00:34,670 --> 02:00:35,670
يذهب.

1109
02:02:27,720 --> 02:02:29,240
وأنت زعمت أنك تموت.

1110
02:02:30,120 --> 02:02:31,120
على الأقل.

1111
02:02:35,120 --> 02:02:36,600
لم أصدقك أبدًا.

1112
02:04:44,200 --> 02:04:45,620
ألا تعتقد أنني أستطيع إطلاق النار؟

1113
02:04:52,080 --> 02:04:53,080
لقد قام بقصه.

1114
02:07:18,060 --> 02:07:20,640
احصل على الطبيب! في سبيل الله، شخص ما
احصل على الطبيب!

1115
02:07:22,760 --> 02:07:24,620
أنت محق.

1116
02:07:25,380 --> 02:07:26,580
أنت بخير.

1117
02:07:27,880 --> 02:07:28,880
حبيبي.

1118
02:07:30,180 --> 02:07:32,500
حبيبي هذا الألم الحبيب.

1119
02:07:36,560 --> 02:07:38,080
لكي لا أذهب.

1120
02:07:39,680 --> 02:07:40,680
أوه.

1121
02:07:42,460 --> 02:07:44,200
أوه، لعدم الذهاب.

1122
02:07:59,120 --> 02:08:00,120
اعذرني.

1123
02:08:32,360 --> 02:08:34,520
اسمع، هذا هو المكان الذي لا أستطيع أن أجدك فيه.

1124
02:08:41,680 --> 02:08:42,700
انه مجنون.

1125
02:08:45,320 --> 02:08:46,320
أنا آسف.

1126
02:08:50,300 --> 02:08:51,300
لا تأسف.

1127
02:08:53,980 --> 02:09:00,040
لا تأسفي عليّ أبدًا يا كاثي، إذا فعلت ذلك
افعل ذلك مرارًا وتكرارًا.

1128
02:09:02,830 --> 02:09:03,830
ثم نحن لا نفعل ذلك.

1129
02:09:09,410 --> 02:09:10,590
ماذا يمكنني أن أفعل؟

1130
02:09:11,610 --> 02:09:12,610
لا شئ.

1131
02:09:14,910 --> 02:09:16,090
فقط ابق معي.

1132
02:10:59,880 --> 02:11:03,240
على سفح التل، الظلال تطارد الفجر.

1133
02:11:03,840 --> 02:11:07,180
سمها ما شئت، تعال إلى حيث البرية
لقد ذهبت الرياح.

1134
02:11:08,240 --> 02:11:12,000
الزهور السوداء تحترق، والبنفسج يتلاشى
رمادي.

1135
02:11:12,860 --> 02:11:16,300
ثم أسمع ضحكتك تتمزق
المطر.

1136
02:11:16,920 --> 02:11:21,360
لا أستطيع الهروب من العاصفة التي أعطيتني إياها.

1137
02:11:21,800 --> 02:11:24,620
ألا يستطيع البرق في داخلي...

1138
02:11:30,730 --> 02:11:37,530
دعا اسمك، يومض مرة أخرى في
أنا، أوه، يا سيئة، أنا حر

1139
02:11:37,530 --> 02:11:38,530
أوه،

1140
02:11:40,710 --> 02:11:47,050
يا سيئة، أنا حر على

1141
02:11:47,050 --> 02:11:53,330
ماء,

1142
02:11:53,370 --> 02:11:55,770
وجهك فوق وجهي

1143
02:11:56,680 --> 02:12:00,160
حلم محموم بملامح معكوسة،
عيون جائعة.

1144
02:12:00,580 --> 02:12:04,360
أشعر وكأنني في بيتي، مازلت تبتعد.

1145
02:12:05,020 --> 02:12:08,640
لكنك تختفي في مكان مظلم
بعيدا.

1146
02:12:09,340 --> 02:12:16,060
لا أستطيع الهروب من العاصفة التي أعطيتني إياها.
تعال للتخفيف

1147
02:12:16,060 --> 02:12:17,960
في أجنحتي.

1148
02:12:18,360 --> 02:12:21,300
كل صدى يدعو.

1149
02:12:21,820 --> 02:12:25,800
أخبر اسمك، أخبر اسمك. فلاش
الحق في وجهي.

1150
02:13:34,030 --> 02:13:39,510
منذ أن لم أعد أتذكر، شعرت بذلك
في عظامي كان مصير مأساوي

1151
02:13:39,510 --> 02:13:45,030
بالنسبة لي بمفردي ولكن أوه، لم أفعل
أعرف لماذا، أوه لا، لا، لم أكن أعرف ولكن

1152
02:13:45,030 --> 02:13:49,810
ثم رأيت وجهك وأدركت أنني كذلك
أموت من أجلك إذا كنت كتلة في بلدي

1153
02:13:49,810 --> 02:13:54,030
رأسي وأنت جرح في صدري
أنت مجوهراتي المفضلة، أليس كذلك؟

1154
02:13:54,030 --> 02:13:58,710
رمي الحب من رقبتي؟ أنا أخسر
جالونات من الدم تتحول أنهارك إلى

1155
02:13:58,710 --> 02:14:02,910
أحمر لدي ابتسامة على وجهي، أنا
لم أكن أعرف حتى

1156
02:14:33,870 --> 02:14:38,530
أشعلت النار في نفسي واستلقيت في
الطريق وانتظر لتشعر بثقل

1157
02:14:38,530 --> 02:14:43,570
العلاقات. لكن أوه، لم أكن أعرف السبب. أوه لا،
لا، لم أكن أعرف. ولكن بعد ذلك قبلت

1158
02:14:43,570 --> 02:14:47,990
شفتيك وأدركت أنني كنت أموت من أجل ذلك
أنت. لأنك السم الذي تشربه

1159
02:14:48,030 --> 02:14:52,390
لقد شربتك مرتين للتأكد. ثم أنا
تجد أننا نبني فقط ل

1160
02:14:52,390 --> 02:14:53,390
اتبع.