1 00:00:00,000 --> 00:00:04,162 WWW.MY-SUBS.CO 1 00:01:47,774 --> 00:01:49,316 Muszę siku. 2 00:01:49,484 --> 00:01:53,779 Woźny wychodzi o 8. Możesz poczekać 10 minut. 3 00:02:05,166 --> 00:02:06,959 Teraz muszę siku. 4 00:02:23,643 --> 00:02:24,643 Rozumiem. 5 00:02:39,325 --> 00:02:42,828 To jest ten dzieciak, o którym ci mówiłem. Musi się rozbić. 6 00:02:42,996 --> 00:02:44,997 Może ci kupić Glocka 9. 7 00:02:45,165 --> 00:02:48,167 Witamy w Boonton Holiday Inn. 8 00:02:48,877 --> 00:02:51,336 Nazywam się Leena. Jak masz na imię? 9 00:02:53,548 --> 00:02:56,216 - Chyba nie powinienem tego mówić. - W takim razie pan X. 10 00:03:00,680 --> 00:03:05,684 Będziesz bezpieczny. Twoi przyjaciele Guido nigdy bym cię tu nie szukał. 11 00:03:16,279 --> 00:03:18,030 Jak otworzyć te drzwi? 12 00:03:24,621 --> 00:03:27,956 Podobał Ci się pokój? Czy uważasz, że było miło? 13 00:03:28,124 --> 00:03:32,878 To Sammy Kahn. To jeden z moich ulubionych. 14 00:03:34,422 --> 00:03:37,424 Przekażę ci depozyt, koniec tygodnia. 15 00:03:37,592 --> 00:03:39,551 Gdybyś mógł przenieść... 16 00:03:46,226 --> 00:03:49,728 Mamy większy śpiew w Noc Paryską, w piątki. 17 00:03:49,896 --> 00:03:53,273 Och, Madonno mia, oni nie jedzą ślimaków, prawda? 18 00:03:53,441 --> 00:03:56,693 Nie. Coq au vin, blanquette z cielęciny... 19 00:03:58,154 --> 00:03:59,947 Mamo? O co chodzi? 20 00:04:00,114 --> 00:04:06,245 Mój syn pozwala mi mieszkać w pewnym miejscu jak to. To taki dobry chłopak. 21 00:04:06,746 --> 00:04:09,456 No cóż, kto jest królową, co? 22 00:04:09,624 --> 00:04:12,084 No dalej, wysusz tych ludzi. 23 00:04:19,759 --> 00:04:22,636 Posłuchaj tego. 19-letni dzieciak. 24 00:04:22,804 --> 00:04:26,348 Wychodzi na draft do NBA jako student drugiego roku. 25 00:04:26,557 --> 00:04:28,558 On nie żyje. Z cracka. 26 00:04:35,275 --> 00:04:37,567 Myślałem o Ro. 27 00:04:38,569 --> 00:04:42,197 Jackie ją przekonał palił marihuanę... 28 00:04:42,365 --> 00:04:44,616 ...robienie piątek w szkole. 29 00:04:44,784 --> 00:04:47,452 I handlował twardymi narkotykami. 30 00:04:50,373 --> 00:04:54,001 - Z dziećmi nigdy nic nie wiadomo. - Jest tak jak mówiłem. 31 00:04:54,168 --> 00:04:56,169 Gówno dzieje się z pieniędzmi z narkotyków. 32 00:04:56,504 --> 00:04:59,715 Cóż, próbowałeś, Tony, z tym chłopcem. 33 00:05:02,719 --> 00:05:08,181 Niezły łup, rozbijam tę sejf. Prawie 100 tys. 34 00:05:08,349 --> 00:05:11,977 Gdzie jest moja połowa? Teraz pieprzony tydzień. 35 00:05:12,478 --> 00:05:13,729 Cóż, zobaczmy. 36 00:05:13,896 --> 00:05:17,524 - Po tym jak kopniesz, trafisz... - Jesteś moim księgowym? 37 00:05:17,692 --> 00:05:20,652 Jestem lepszy niż dziewięć dziesiątych swoich księgowych. 38 00:05:20,987 --> 00:05:23,989 Masz zaległości w dziale szacunku. 39 00:05:24,157 --> 00:05:26,366 - Co? - Twój przyszły pasierb. 40 00:05:26,659 --> 00:05:29,328 Gra karciana? Naszczał na twoją nogę. 41 00:05:29,662 --> 00:05:32,372 Zabiłem twojego dilera, strzelał do facetów. 42 00:05:32,540 --> 00:05:36,418 Gówno mówisz to nie twoja sprawa. 43 00:05:36,627 --> 00:05:42,174 I B: Dam sobie spokój z tym małym pierdoleniem ammazzare, którego nigdy nie zapomni. 44 00:05:42,342 --> 00:05:46,511 - Jak tylko go zlokalizujemy. - Pracuje na osiedlu mieszkaniowym w Boonton! 45 00:05:48,514 --> 00:05:52,017 Więc to 50 G, myślisz, że na to zasługujesz? 46 00:05:52,185 --> 00:05:56,271 Zasługuję, lo cazzo. To moje terytorium. 47 00:06:00,193 --> 00:06:02,110 - Co? - To ja. 48 00:06:02,278 --> 00:06:04,196 Ech... Tony. 49 00:06:05,948 --> 00:06:07,240 Tony'ego. 50 00:06:09,702 --> 00:06:10,869 Tony, co jest? 51 00:06:11,037 --> 00:06:13,705 To naprawdę Vito. Powiedziałeś, żeby zadzwonić. 52 00:06:13,873 --> 00:06:18,168 Nie, nie, nie. nie robię nic ważnego w tej chwili. 53 00:06:19,545 --> 00:06:24,800 Patrzę, jak facet sprząta swoje przednia szyba. Ma na sobie zielony kapelusz. 54 00:06:24,967 --> 00:06:26,426 Jest taki duży? 55 00:06:27,678 --> 00:06:30,430 Niektóre ptaki z przodu latają. 56 00:06:32,558 --> 00:06:34,643 Trochę chwastów po drugiej stronie ulicy. 57 00:06:34,811 --> 00:06:36,103 Cóż... 58 00:06:37,563 --> 00:06:41,441 - Mogę tam być za pół godziny. - Chyba widzę królika. 59 00:06:41,609 --> 00:06:43,735 Nie wiem, co to jest. 60 00:06:44,612 --> 00:06:48,615 - Może to opos. - Nie, w takim razie do zobaczenia. 61 00:06:53,913 --> 00:06:55,580 Cóż mogę zrobić? 62 00:06:55,748 --> 00:06:58,500 Ciąg dalszy. Tony mnie potrzebuje. 63 00:06:58,793 --> 00:07:01,253 Rozpracujemy to innym razem. 64 00:07:08,761 --> 00:07:09,928 Cześć? 65 00:07:10,096 --> 00:07:12,597 Tony'ego? To ja. 66 00:07:15,601 --> 00:07:19,354 - Nie powinieneś mnie tu wzywać. - Co jeszcze zrobię? 67 00:07:19,522 --> 00:07:22,524 - Nic nie mów. - Musisz mi pomóc. 68 00:07:22,733 --> 00:07:26,611 - Porozmawiaj ze swoim ojczymem. - Nie mogę z nim rozmawiać. 69 00:07:26,779 --> 00:07:29,489 - Słuchaj, jestem w... - Nie chcę wiedzieć. 70 00:07:29,657 --> 00:07:33,285 Zadzwoń do niego, powiedz mu, żeby cię zabrał, pomóc ci, cokolwiek. 71 00:07:33,453 --> 00:07:36,496 Tony, proszę. Przepraszam. 72 00:07:36,664 --> 00:07:39,166 Nie rozłączaj się. Dla mojego taty, jeśli nie dla mnie. 73 00:07:39,333 --> 00:07:41,126 Nie żyje od dwóch lat. 74 00:07:41,294 --> 00:07:44,796 Data ważności twoich bzdur był w zeszłym tygodniu. 75 00:07:44,964 --> 00:07:47,632 Kiedy zrobiłeś to samo, zostało ci wybaczone. 76 00:07:47,800 --> 00:07:50,510 Pomyśl o tym. Jest różnica. 77 00:07:50,970 --> 00:07:52,053 Nie dzwoń do mnie. 78 00:07:57,894 --> 00:08:01,188 Panie X, czy potrafisz grać w szachy? 79 00:08:01,647 --> 00:08:02,981 Nie. 80 00:08:03,149 --> 00:08:06,151 Mogę. Mój tata mnie nauczył. 81 00:08:26,881 --> 00:08:30,842 Spowolnienie gospodarcze, to wszystko, co słyszysz. Ale nie ty. 82 00:08:31,010 --> 00:08:35,514 Masz 300 g zielonej Esplanady trawa jest szoferem do domu. 83 00:08:35,681 --> 00:08:38,683 Tak. Dobra robota. 84 00:08:41,812 --> 00:08:44,105 Jackie Jr. dzwonił do ciebie? 85 00:08:44,315 --> 00:08:46,358 - Nie, dlaczego? - Zadzwonił do mnie. 86 00:08:49,403 --> 00:08:52,697 - Przepraszam. - Nie przepraszaj. 87 00:08:52,865 --> 00:08:55,200 Powiedziałem mu, żeby zajął się tym razem z tobą. 88 00:08:55,368 --> 00:08:58,870 Ton, co chcesz, żebym zrobił? Jesteś szefem... 89 00:08:59,038 --> 00:09:02,707 Rozmawialiśmy o tym. Miałeś mu dać przepustkę. 90 00:09:02,875 --> 00:09:04,876 Ale powinien wiedzieć. 91 00:09:05,378 --> 00:09:09,130 Nie chcesz tworzyć zamieszanie, niesubordynacja. 92 00:09:10,216 --> 00:09:16,096 Ale ważniejsze niż decyzja, jest to, że dzieje się to w odpowiednim czasie. 93 00:09:18,391 --> 00:09:23,770 Ale, kurwa. Dlaczego ci mówię? Wiesz to wszystko. Jesteś kapitanem. 94 00:09:25,565 --> 00:09:28,900 Łańcuch dowodzenia jest bardzo ważny w naszej sprawie. 95 00:09:29,068 --> 00:09:31,987 - Przepraszam, że zadzwonił. - Nie przepraszaj. 96 00:09:47,753 --> 00:09:52,757 Wyobrażać sobie. Żadne z was nigdy nie dostało pozytywne zaliczenie dowolnego testu z geometrii... 97 00:09:52,925 --> 00:09:55,135 ...a potem półsemestr. 98 00:09:55,303 --> 00:09:58,930 Siostra Agnes podzieliła się nimi ze mną. 99 00:09:59,974 --> 00:10:03,977 Obydwoje macie 96% racji. Niezwykły. 100 00:10:05,896 --> 00:10:09,274 Chciałbym zadzwonić do twoich rodziców i podziel się wiadomością. 101 00:10:09,442 --> 00:10:11,943 Och, naprawdę nie musisz. 102 00:10:19,118 --> 00:10:21,411 Co chcesz mi powiedzieć? 103 00:10:23,539 --> 00:10:27,959 Jeśli teraz będziesz współpracować, później będzie łatwiej. 104 00:10:29,420 --> 00:10:31,796 Jedyne, co robiliśmy, to ciężko się uczyliśmy. 105 00:10:33,633 --> 00:10:36,343 Nie muszę tracić czasu z tobą. 106 00:10:36,510 --> 00:10:40,221 To był pański mocz, panie Lubimov godzinami szorował. 107 00:10:40,473 --> 00:10:43,266 - Twoje DNA było dokładne. - O Jezu! 108 00:10:43,851 --> 00:10:47,812 On sikał pierwszy! Nawet nie muszę sikać, aż to zrobi! 109 00:10:49,231 --> 00:10:52,150 Mógłbym zrobić kolejny test, mogłeś obejrzeć. 110 00:10:54,070 --> 00:10:57,489 - Wrócił. - Junior Sopran pokonał raka? 111 00:10:57,657 --> 00:11:01,826 - O ile ktokolwiek może powiedzieć. - Ten kutas się z nas śmieje. 112 00:11:02,703 --> 00:11:07,165 - Mamy do niego kolejną pretensję? - Sędzia wyznacza termin rozprawy za 30 dni. 113 00:11:07,333 --> 00:11:08,583 Dobry. 114 00:11:09,168 --> 00:11:10,418 Tony'ego? 115 00:11:10,586 --> 00:11:12,462 Mieliśmy problem z lampą. 116 00:11:12,838 --> 00:11:15,256 Nie możemy skorzystać z siostrzeńca? Został stworzony. 117 00:11:15,466 --> 00:11:17,926 A co z tym, co zrobiliśmy z banerami? 118 00:11:18,094 --> 00:11:22,597 Moltisanti jest zaręczony. Do uroczego coś, co nazywa się Adriana La Cerva. 119 00:11:23,182 --> 00:11:24,474 Dobry. 120 00:11:25,101 --> 00:11:28,019 Zapytałbyś Deborę wejść, proszę? 121 00:11:28,354 --> 00:11:31,940 Pozwolę sobie podkreślić, że jest wszystkim zrobione, to sprawdzenie przeszłości. 122 00:11:32,108 --> 00:11:33,858 Gdzie zacząłeś? 123 00:11:39,532 --> 00:11:41,032 Debora. 124 00:11:41,617 --> 00:11:46,121 Jak chcesz nowy best przyjacielem na następne dziewięć, 10 miesięcy? 125 00:11:46,831 --> 00:11:48,540 Ahhh. 126 00:11:49,709 --> 00:11:54,045 Ujmę to w ten sposób: Jak duże możesz mieć włosy? 127 00:12:00,386 --> 00:12:04,222 NIE! Twój pionek może się tylko poruszać dwa pola w pierwszym ruchu. 128 00:12:05,099 --> 00:12:06,933 Przepraszam. 129 00:12:07,101 --> 00:12:08,393 Tam. 130 00:12:11,021 --> 00:12:13,606 - Skończyłeś. - Właśnie zaczęliśmy. 131 00:12:13,774 --> 00:12:17,152 Tak, ale sposób rozwija swoich rycerzy... 132 00:12:21,407 --> 00:12:23,575 Znowu wygrywam. 133 00:12:24,243 --> 00:12:26,327 Powinieneś był to rozegrać. 134 00:12:26,579 --> 00:12:29,247 Tylko w ten sposób się nauczysz. 135 00:12:29,415 --> 00:12:33,668 Idę do parku. Zobaczyć Bruce'a. Potrzebujecie czegoś? 136 00:12:33,836 --> 00:12:35,587 Nie, wszystko w porządku. 137 00:12:36,672 --> 00:12:39,090 Z czego się śmiejesz? 138 00:13:13,459 --> 00:13:15,460 Jak to może kosztować 3200 dolarów? 139 00:13:15,628 --> 00:13:19,339 Powiedział, że przekaz został całkowicie skompromitowany. 140 00:13:19,507 --> 00:13:22,634 Nigdy o tym nie słyszałem. Chcę, żeby mój facet spojrzał. 141 00:13:22,802 --> 00:13:27,138 - Powiedziałem mu, żeby szedł dalej. - Zadzwoń do niego, powiedz mu, żeby tego nie robił. 142 00:13:27,306 --> 00:13:30,099 Powiedz mu, że odbieramy samochód. 143 00:13:35,731 --> 00:13:37,982 Zapomnij o tym, pozwól mu to zrobić. 144 00:13:38,150 --> 00:13:40,735 - Jesteś pewien? - Co ja kurwa powiedziałem? 145 00:13:41,821 --> 00:13:43,363 Spójrz, Ro. 146 00:13:44,323 --> 00:13:46,741 Wracam późno do domu. Mam trochę gówna do zrobienia. 147 00:13:57,837 --> 00:13:59,879 Super Bowl powraca... 148 00:14:00,214 --> 00:14:03,925 Ile? dziesięciocentówka? Masz to. 149 00:14:14,270 --> 00:14:17,230 Piszemy mnóstwo poślizgów w tej grze. 150 00:14:18,023 --> 00:14:20,859 Idę do salonu bukmacherskiego. 151 00:14:38,669 --> 00:14:41,880 Marzyłem o tym Lo Meinie aż tutaj. 152 00:14:42,047 --> 00:14:45,216 A teraz kto tu wszedł i zjadłeś moje gówno?! 153 00:14:53,684 --> 00:14:58,897 Nie bez powodu, T, ale tak myślę ostatnio byłeś trochę napięty. 154 00:15:01,233 --> 00:15:04,903 - To Ralphie. - Właśnie o tym musimy porozmawiać. 155 00:15:05,195 --> 00:15:09,991 Nie zapłacił 50 G, które mi jest winien z tego sklepu realizującego czeki. 156 00:15:10,951 --> 00:15:13,828 - Straciłeś mnie. - Mam alarmistę, któremu płacę. 157 00:15:13,996 --> 00:15:17,916 Daję chłopakom Ralphiego cynk na temat sejfu. Dałem im kody. 158 00:15:18,208 --> 00:15:21,085 Więc Ralphie twierdzi, że ciasto jest jego. 159 00:15:21,962 --> 00:15:24,255 - Porozmawiam z nim. - Pieprzyć to. 160 00:15:24,423 --> 00:15:26,507 Mówiłem ci, że ten facet nie jest dobry. 161 00:15:26,759 --> 00:15:29,677 Potrzebuję pieniędzy na planowanie. Chcę usiąść. 162 00:15:30,763 --> 00:15:33,514 W porządku. Odbierz ten pieprzony telefon. 163 00:15:36,518 --> 00:15:39,103 Cześć? Tak. 164 00:15:41,231 --> 00:15:42,607 Karmela. 165 00:15:43,025 --> 00:15:45,318 Wygląda, jakby płacze. 166 00:15:57,623 --> 00:15:58,957 Tak? 167 00:15:59,750 --> 00:16:00,792 Co?! 168 00:16:00,960 --> 00:16:05,296 Trwałe wydalenie. Modliłam się, żeby nigdy tego nie zobaczyć. 169 00:16:05,464 --> 00:16:09,133 Nawet ja skończyłem szkołę nie dając się wyrzucić. 170 00:16:10,344 --> 00:16:13,346 - Może to błogosławieństwo. - Nie wiem jak. 171 00:16:13,514 --> 00:16:16,975 - To miejsce było zbyt łatwe. - Co? Zostałem wydalony. 172 00:16:17,142 --> 00:16:20,395 Nie masz nic do powiedzenia chyba że zadam pytanie! 173 00:16:20,562 --> 00:16:21,854 Tony'ego. 174 00:16:23,649 --> 00:16:28,528 Ciężko pracuję cały dzień, żeby za to zapłacić dom, telewizory z dużym ekranem, jedzenie... 175 00:16:28,779 --> 00:16:34,075 ...gry wideo, wszelkiego rodzaju hulajnogi i rowery, Uniwersytet Columbia... 176 00:16:34,284 --> 00:16:37,412 ...i po co? Wracać z tym do domu?! 177 00:16:37,579 --> 00:16:39,330 Szkoda, że ​​jesteś. 178 00:16:42,209 --> 00:16:43,918 Mój Boże, Tony! 179 00:16:45,671 --> 00:16:48,840 Jest tego więcej tam, skąd to się wzięło! 180 00:16:49,008 --> 00:16:51,759 Doradca to powiedział było wołaniem o pomoc. 181 00:16:51,927 --> 00:16:53,011 Pospiesz się! 182 00:16:53,178 --> 00:16:57,890 Poleciła szkołę. Mają psychologa na pokładzie. 183 00:16:58,308 --> 00:17:02,186 - Nie. Chodzi do szkoły wojskowej. - Co? 184 00:17:02,354 --> 00:17:05,356 - Mam broszury. - Masz broszury szkolne? 185 00:17:05,524 --> 00:17:09,610 Od Janice. Miała zamiar wysłać Harpo, ale było już za późno! 186 00:17:09,820 --> 00:17:14,198 - Nie odsyłam go. - Patrzymy na te broszury! 187 00:17:15,075 --> 00:17:17,035 Co się z tobą dzieje, Tony? 188 00:17:20,122 --> 00:17:23,750 A teraz to, co mi się podoba: „Środowisko o wysokiej strukturze”. 189 00:17:23,917 --> 00:17:25,877 Który to jest? 190 00:17:27,463 --> 00:17:33,551 HMI Instytut Wojskowy Hudsona. „Nasze drugie stulecie doskonałości”. 191 00:17:33,719 --> 00:17:36,554 - Nigdy nie mówiłem, że pójdę. - Po prostu szukamy. 192 00:17:36,722 --> 00:17:40,058 My szukamy, a potem jedziesz. 193 00:17:46,065 --> 00:17:48,149 - Tutaj. - Cześć? 194 00:17:48,358 --> 00:17:49,734 Tak? 195 00:17:50,152 --> 00:17:51,986 O, cześć, Marie. 196 00:17:52,863 --> 00:17:54,113 Nie. 197 00:17:56,283 --> 00:17:58,076 O mój Boże. 198 00:18:01,747 --> 00:18:04,916 - Gdzie jest Rozalia? - Ona jest tutaj. 199 00:18:05,084 --> 00:18:08,169 - Nie może podejść do telefonu. - Przyjdę tak szybko, jak będę mógł. 200 00:18:11,632 --> 00:18:13,424 - O mój Boże. - Co to jest? 201 00:18:13,592 --> 00:18:18,805 Jackie Jr. został zastrzelony. Na Projekty Boonton. Przez handlarzy narkotyków. 202 00:18:20,390 --> 00:18:22,100 Idę do Rosalie. 203 00:18:33,278 --> 00:18:34,946 Widzisz? 204 00:18:46,959 --> 00:18:48,626 - Taco Bell. - Cześć. 205 00:18:48,794 --> 00:18:51,796 - Hej. - Jest coś, co muszę ci powiedzieć. 206 00:18:51,964 --> 00:18:54,298 - Słyszałem. - Jak? 207 00:18:54,466 --> 00:18:57,718 Jakby mama mi nie chciała powiedzieć zostałeś wydalony? 208 00:18:57,928 --> 00:18:59,470 Choć co prawda nie. 209 00:18:59,972 --> 00:19:03,808 - Słyszałem, że poradziłeś sobie ze wszystkim. - Mieli moje DNA. 210 00:19:03,976 --> 00:19:07,061 Kretyn. Zajmuje to sześć tygodni żeby zrobić badania DNA. 211 00:19:07,229 --> 00:19:08,479 Gówno. 212 00:19:09,231 --> 00:19:11,816 - Muszę iść. - Jeszcze ci nie mówiłem. 213 00:19:11,984 --> 00:19:13,401 - Co? - Jackie. 214 00:19:13,569 --> 00:19:17,488 Zawierał umowę z jakimiś czarnymi kolesiami. Zastrzelili go. 215 00:19:18,323 --> 00:19:20,324 On jest jakby martwy. 216 00:19:30,502 --> 00:19:33,337 22 lata, mieszka w projekcie mieszkaniowym. 217 00:19:34,089 --> 00:19:36,591 Wyobraźcie sobie wstyd dla rodziny. 218 00:19:41,972 --> 00:19:46,058 Na szczęście już ich nie było chłopak i dziewczyna. 219 00:19:46,351 --> 00:19:49,353 - Jak znosi to twoja córka? - Niezbyt dobrze. 220 00:19:50,355 --> 00:19:54,525 Z pewnością widziałeś, że to nadchodzi z tym chłopcem, prawda? 221 00:19:56,695 --> 00:19:59,405 W końcu go zawiodłem. 222 00:20:00,616 --> 00:20:03,701 Co, kurwa, zrobisz? Świat dzisiaj... 223 00:20:06,538 --> 00:20:10,208 Jedna rzecz. Nie zrobię ten sam błąd co A.J. 224 00:20:10,542 --> 00:20:14,295 Został wydalony. Jego posyłamy do szkoły wojskowej. 225 00:20:14,504 --> 00:20:18,549 Nigdy nie rozmawialiśmy dokładnie czego pragniesz dla swoich dzieci. 226 00:20:19,009 --> 00:20:21,552 Nie chcę, żeby im rozwalono twarze. 227 00:20:21,720 --> 00:20:24,263 Weszłaś do firmy swojego ojca. 228 00:20:24,514 --> 00:20:26,390 Nie miałem wyboru. 229 00:20:26,558 --> 00:20:29,477 Staram się dawać swoim dzieciom każdą okazję. 230 00:20:29,645 --> 00:20:33,231 Meadow jedzie do Kolumbii, na święta. 231 00:20:33,398 --> 00:20:37,401 Chce być kimś profesjonalnej kobiety. 232 00:20:38,070 --> 00:20:40,404 - Podobnie jak ty. - Psychiatra? 233 00:20:40,572 --> 00:20:44,033 I muszę słuchać facetów takich jak ja marudzić cały dzień? 234 00:20:46,161 --> 00:20:48,913 Wspomniała o byciu raz pediatra. 235 00:20:49,248 --> 00:20:52,917 - Chciałbyś tego? - Chciałbym coś takiego. 236 00:20:53,085 --> 00:20:56,671 Ale najważniejsza rzecz czy ona jest daleko ode mnie? 237 00:20:59,591 --> 00:21:02,093 To znaczy, mogłaby mieszkać blisko. 238 00:21:02,261 --> 00:21:04,637 Myślę, że rozumiem. 239 00:21:04,805 --> 00:21:07,556 - A twój syn? - A.J? 240 00:21:09,643 --> 00:21:12,353 W mojej firmie? Zapomnij o tym. 241 00:21:13,605 --> 00:21:15,773 Nigdy by mu się to nie udało. 242 00:21:19,945 --> 00:21:24,282 Twój ojciec i ja musimy prowadzić A.J. aż do Instytutu Hudsona. 243 00:21:24,449 --> 00:21:26,951 Poczułbym się znacznie lepiej, gdybyś wstała. 244 00:21:27,202 --> 00:21:31,330 Jackie nie żyje, a ty nie poddawaj się w szkołach średnich? 245 00:21:34,710 --> 00:21:37,795 Nie spałem pół nocy z Ro. 246 00:21:38,338 --> 00:21:43,175 Dziś rano jej siostra i ja zrobiliśmy wszystkie formalności związane z pogrzebem. 247 00:21:43,385 --> 00:21:45,469 AJ nie ma szkoły. 248 00:21:45,637 --> 00:21:50,641 Nie może rozmawiać cały dzień w Internecie z innymi przerwami i płatkami. 249 00:21:55,105 --> 00:22:01,485 Wiesz, on jest pierwszą osobą w moim wieku, że wiedziałem, że kiedykolwiek umrę. 250 00:22:05,490 --> 00:22:08,701 Cóż, znał całe ryzyko, jakie się z tym wiąże. 251 00:22:08,869 --> 00:22:10,828 Co, X? 252 00:22:11,413 --> 00:22:15,416 Połowa dzieciaków, które znam, bierze to. Dostają to od kogoś. 253 00:22:15,625 --> 00:22:19,253 - To nie jest coś, przez co można zostać zabitym. - Chyba że to zrobił. 254 00:22:19,546 --> 00:22:21,505 - Albo nie. - Oznaczający? 255 00:22:22,841 --> 00:22:25,426 Zobacz, z kim dorastał. 256 00:22:25,635 --> 00:22:29,180 Spójrz, kim był jego ojciec. Spójrz na wszystkich, których znamy. 257 00:22:29,348 --> 00:22:34,393 - Nie bądźmy słodcy. - Kiedy będę miły, powiem ci. 258 00:22:40,734 --> 00:22:44,570 Lubiłeś Jackie, więc nie będziesz uwierzyć, że to jego wina. 259 00:22:44,738 --> 00:22:49,700 Zatem, podobnie jak inni, szukasz straszydeł z włoskimi nazwiskami winnymi. 260 00:22:49,868 --> 00:22:54,955 Więc cokolwiek myślisz, przestań, bo tak się nie stało. 261 00:23:06,093 --> 00:23:10,054 - Kradzież egzaminu to osobista porażka. - To było złe. 262 00:23:10,263 --> 00:23:12,598 To brzmi jak zaprogramowane. 263 00:23:12,766 --> 00:23:16,310 Czy tak widziałeś siebie z przyszłości? Oszust? 264 00:23:16,478 --> 00:23:19,730 - Nie. - Jak to wyjaśnisz? 265 00:23:21,108 --> 00:23:25,486 Jest coś w rodzaju presji akademickiej. O dostaniu się na studia. 266 00:23:25,695 --> 00:23:27,113 Mają obsesję. 267 00:23:27,280 --> 00:23:31,492 Z „podobną presją akademicką”? A może presja akademicka? 268 00:23:31,701 --> 00:23:34,620 Jest cała ta presja. Moi rodzice też. 269 00:23:34,913 --> 00:23:38,624 Moja siostra jedzie do Kolumbii i moi rodzice oczekują, że pojadę. 270 00:23:38,792 --> 00:23:42,503 To „śmierdzące myślenie”. Jak z alkoholikiem. 271 00:23:42,712 --> 00:23:46,424 - Nikt nie każe mu pić. - Nie jestem alkoholikiem. 272 00:23:46,633 --> 00:23:50,761 Jak możemy zrobić coś inaczej niż w Twojej poprzedniej szkole? 273 00:23:50,929 --> 00:23:53,305 - Nie wiem. - Zdaję sobie z tego sprawę. 274 00:23:53,473 --> 00:23:55,099 Zaraz ci powiem. 275 00:23:55,267 --> 00:23:59,019 W twojej szkole, a tak nie jest zły, masz rację... 276 00:23:59,229 --> 00:24:03,774 ...jest za duży nacisk o tym, co jest dla was dobre, John i Jane. 277 00:24:03,942 --> 00:24:08,779 Tutaj wyższym dobrem jest Korpus. Jak powiedział gen. MacArthur: 278 00:24:09,114 --> 00:24:12,116 „Korpus, korpus, korpus”. 279 00:24:13,285 --> 00:24:17,538 A teraz, jak to osiągnąć rewolucja w myśleniu z Twojej strony? 280 00:24:18,874 --> 00:24:22,042 Korpus Kadetów ma pierwsze wezwanie 0530 każdego dnia... 281 00:24:22,252 --> 00:24:25,129 ...marsz do pierwszej mesy 0620... 282 00:24:25,297 --> 00:24:29,216 ...kontrola akademika 0700, zajęcia od 08:00 do 14:40. 283 00:24:29,384 --> 00:24:34,513 Formacja lekkoatletyczna 1500, z wyjątkiem czwartków, kiedy są ćwiczenia. 284 00:24:34,681 --> 00:24:39,894 19:00 do 21:00 to czas wieczornej nauki. Stuka, gaśnie 2200. 285 00:24:40,061 --> 00:24:43,063 Czego brakuje? Poddać się? Telewizja. 286 00:24:46,985 --> 00:24:49,695 - Co oznacza „0530”? - 5:30 287 00:24:51,990 --> 00:24:55,159 Nakreśliłem plan za samodyscyplinę... 288 00:24:55,327 --> 00:24:59,997 ...to by cię przeniosło twoje życie i to jest twoje pytanie? 289 00:25:02,167 --> 00:25:08,380 Dlaczego goście z armii lub szpiedzy używać tego „0”, gdy podaje godzinę? 290 00:25:09,299 --> 00:25:11,717 To stanie się całkowicie jasne. 291 00:25:11,885 --> 00:25:15,221 Na razie mamy wyrażenie: Zachowaj prostotę. 292 00:25:19,017 --> 00:25:20,601 Kapitanie Delaunaya? 293 00:25:21,353 --> 00:25:24,939 Daj panu Soprano T.O.I. podczas gdy ja poznaję jego rodziców. 294 00:25:25,106 --> 00:25:26,857 Tak, proszę pana. 295 00:25:44,960 --> 00:25:48,796 Myślę, że Anthony mógłby bardzo skorzystaj z naszego programu... 296 00:25:48,964 --> 00:25:52,591 ...co, jak mu szczerze powiedziałem, jest bardzo rygorystyczny. 297 00:25:53,218 --> 00:25:54,927 Pozwoli pan? 298 00:25:56,721 --> 00:26:02,560 Będę z tobą bardzo szczery. ja nie zgadzam się z tą twardą dyscypliną. 299 00:26:02,727 --> 00:26:05,104 Matki rzadko to robią. 300 00:26:07,732 --> 00:26:10,776 Poczekaj, aż zacznie otwierając przed tobą drzwi. 301 00:26:10,944 --> 00:26:13,988 To byłby cud. 302 00:26:14,281 --> 00:26:17,157 A co z kreatywnością? Niezależne myślenie? 303 00:26:17,367 --> 00:26:21,078 Mocno się stresowałem pojęcia obowiązku i myślenia grupowego. 304 00:26:21,246 --> 00:26:26,250 Ale nie wspomniałem o motcie armii dnia dzisiejszego: Bądź jedną armią. 305 00:26:26,418 --> 00:26:29,753 Po co w ogóle być armią? A co powiesz na weterynarza? 306 00:26:29,921 --> 00:26:31,672 Czy nie wystarczy wojna? 307 00:26:31,881 --> 00:26:36,927 - Amputacje? Straszne przesiedlenie... - Tylko trochę pomaszeruje. 308 00:26:37,095 --> 00:26:40,598 Nie skupiaj się na marszu. To część tego... 309 00:26:40,765 --> 00:26:47,104 ...ale to nic w porównaniu z mentoring i zaangażowanie wykładowców. 310 00:26:47,272 --> 00:26:49,273 Cóż, to brzmi wspaniale. 311 00:26:49,441 --> 00:26:53,611 Stworzyliśmy zbyt wiele opcji dla naszych dzieci. Są zdezorientowani. 312 00:26:53,778 --> 00:27:00,284 Kiedy coś idzie nie tak, odpychamy ich na przemysł odzyskiwania substancji. 313 00:27:01,786 --> 00:27:06,624 Ta sprawa z „jednoosobową armią”. Co się stanie kiedy każda armia jednoosobowa zdecyduje: 314 00:27:06,791 --> 00:27:09,501 „Pieprzyć to, nie pójdę nad okopem”? 315 00:27:09,669 --> 00:27:13,672 Albo: „Zastrzelmy porucznika”? Ponieważ powiedziano im... 316 00:27:13,840 --> 00:27:16,884 ...wiesz, „Jesteście jednoosobową armią”. 317 00:27:17,052 --> 00:27:19,345 Audie Murphy była armią jednoosobową. 318 00:27:19,512 --> 00:27:22,348 Przygotowujemy go do kariery wojskowej? 319 00:27:22,515 --> 00:27:23,849 Nie. Nie. 320 00:27:24,809 --> 00:27:26,226 Jeden dzień na raz. 321 00:27:26,436 --> 00:27:31,315 - Chcesz go wyszkolić na zabójcę? - Przestaniesz? To żołnierze. 322 00:27:31,483 --> 00:27:36,028 - Armia prawie nigdy nie idzie na wojnę! - Maszerowali z karabinami! 323 00:27:36,196 --> 00:27:39,823 - Są symboliczne! - Symboliczny czego? 324 00:27:39,991 --> 00:27:41,575 Szacunek! 325 00:27:42,452 --> 00:27:46,997 Będzie dyscyplinowany przez dzieci niewiele starszy od siebie. 326 00:27:47,207 --> 00:27:50,542 Chłopcy w jego wieku nadal zabijają żaby i małe zwierzęta. 327 00:27:50,752 --> 00:27:55,214 Binky Cusamano? Bomba z paznokciami, myślisz, że to był A.J? 328 00:27:55,382 --> 00:27:57,841 Nie. To właśnie próbuję powiedzieć! 329 00:27:58,009 --> 00:28:00,886 On jest jeszcze dzieckiem! To normalne dziecko! 330 00:28:01,054 --> 00:28:04,848 Popełnił błędy i ma mnóstwo nauki. 331 00:28:05,100 --> 00:28:08,769 To nie znaczy, że pozwolę wyślesz go do szkoły... 332 00:28:08,978 --> 00:28:12,189 ...to go przeraża do wykonywania poleceń! 333 00:28:12,607 --> 00:28:18,278 - Uważa, że ​​świat jest mu winien utrzymanie! - Co mogło mu podsunąć taki pomysł? 334 00:28:19,989 --> 00:28:24,368 Próbowaliśmy tego na Twój sposób przez 15 lat. Potwierdzanie swoich uczuć. 335 00:28:24,536 --> 00:28:29,540 Ta szkoła zrobiła to samo! Myśli świat kieruje się jego uczuciami! 336 00:28:29,749 --> 00:28:35,212 - On pójdzie nauczyć się być mężczyzną! - Nie wyślę go tam! 337 00:28:36,047 --> 00:28:38,549 O nie, pieprzyć to! Pozwól mi! 338 00:28:50,311 --> 00:28:51,729 Pierdolić! 339 00:28:52,731 --> 00:28:54,064 Bóg! 340 00:28:59,529 --> 00:29:00,654 T! 341 00:29:03,825 --> 00:29:06,076 O siedzeniu... 342 00:29:06,244 --> 00:29:09,288 Jezu Chryste, czy mogę pochować dziecko mojego najlepszego przyjaciela? 343 00:29:11,833 --> 00:29:14,293 Nie jestem na to gotowy. 344 00:29:15,587 --> 00:29:17,921 OK, chodźmy. Musimy to zrobić. 345 00:29:18,089 --> 00:29:19,757 Chodź tu, ty. 346 00:29:25,972 --> 00:29:27,431 Rozalia? 347 00:29:28,183 --> 00:29:30,976 Ro, kochanie? Cześć, kochanie. 348 00:29:36,608 --> 00:29:39,568 Ro, bardzo mi przykro. 349 00:29:40,653 --> 00:29:42,321 Odłóż trochę. 350 00:29:48,286 --> 00:29:50,996 Bardzo mi przykro z powodu twojego brata. 351 00:29:53,333 --> 00:29:56,502 Pamiętasz mojego kuzyna, Mackenzie Trucillo? 352 00:30:00,381 --> 00:30:01,965 O mój Boże. 353 00:30:03,301 --> 00:30:06,345 - Kochanie, usiądźmy. - Chodź, usiądź. 354 00:30:10,391 --> 00:30:12,893 - Wszystko w porządku. - Usiądź. 355 00:30:13,102 --> 00:30:14,686 Jest w porządku. 356 00:30:23,196 --> 00:30:25,072 Punkt i ćwiartka. 357 00:30:25,240 --> 00:30:29,159 Posłuchałbyś mnie, Łoś? To bardzo proste. 358 00:30:33,540 --> 00:30:35,666 Spójrz na to miejsce. 359 00:30:36,000 --> 00:30:40,254 Dwa dni przed Super Bowl i nikt się nie pojawia. 360 00:30:40,421 --> 00:30:41,672 To nieprawda. 361 00:30:41,840 --> 00:30:45,843 Można by pomyśleć, że będę pamiętał przez wszystkie lata mojego małżeństwa z Jackiem. 362 00:30:46,511 --> 00:30:49,429 Co się stało, Tonie? Vegas przesuwa linię? 363 00:30:49,889 --> 00:30:51,723 Tylko się upewnij. 364 00:30:53,059 --> 00:30:54,768 Półtora punktu. 365 00:31:11,536 --> 00:31:13,161 Porozmawiać z tobą chwilę? 366 00:31:14,205 --> 00:31:18,792 Russ? Panie Cozzarelli? Mój partner i ja to przecięliśmy. 367 00:31:18,960 --> 00:31:23,547 Muzyka nabożna. Jest postrzępiony, to jest demonstracja. współczesny chrześcijanin. 368 00:31:23,715 --> 00:31:28,093 Szkoda, że ​​nie dostałem tego na pogrzeb mojej mamy. Tommy Mottola w Sony... 369 00:31:28,261 --> 00:31:31,388 ...wygląda na to, że to zrobi zaoferuj nam ofertę. 370 00:31:40,481 --> 00:31:44,610 Słuchaj, o Jackie. I wiesz, Ralph. 371 00:31:44,777 --> 00:31:48,697 Jak sobie z tym poradziłeś, żeby to nie przylgnęło do nikogo z nas... 372 00:31:51,743 --> 00:31:57,247 Jestem tu tylko z szacunku do ciebie. Ale przykro mi. 373 00:31:57,415 --> 00:32:02,502 I doceniam, że się mną opiekujesz. 374 00:32:02,712 --> 00:32:05,464 - Och, tak? - Byliście blisko, wiem... 375 00:32:05,632 --> 00:32:07,591 Nie, nie wiesz. 376 00:32:10,845 --> 00:32:14,723 W każdym razie to, co powiedziałem, o tym, że Cię nie kocham... 377 00:32:15,016 --> 00:32:17,142 To nie tak. 378 00:32:50,802 --> 00:32:53,136 Spróbujmy tego na twój sposób. 379 00:32:58,559 --> 00:33:01,478 Dotarłem tu pierwszy? Lachociąg! 380 00:33:01,813 --> 00:33:05,148 Usiąść. Zrelaksuj się, napij się kawy. On tu będzie. 381 00:33:10,822 --> 00:33:14,157 Cóż, myślę, że udało mi się zlokalizować mamę. 382 00:33:14,325 --> 00:33:18,328 - Dom brata Jobe? - Nie, pieprzyć to. Poszliśmy tam. 383 00:33:18,496 --> 00:33:21,665 Che puzzo, prawie się zakrztusiłem. 384 00:33:21,833 --> 00:33:24,084 Pojedziemy z Green Grove. 385 00:33:24,293 --> 00:33:27,337 - Na polecenie Tony'ego. - Nigdy tego nie robiłem. 386 00:33:27,672 --> 00:33:30,340 Zrobiłeś. Kiedy miałeś tam swoją mamę. 387 00:33:30,508 --> 00:33:33,844 Swoją drogą, czy miała pakiet Srebrnego Ptaka? 388 00:33:34,012 --> 00:33:35,554 Nie wiem. 389 00:33:35,847 --> 00:33:40,434 - To najdroższy dom opieki. - To wspólnota emerytów. 390 00:33:40,601 --> 00:33:43,520 Poziom opieki. Mama płakała. 391 00:33:43,688 --> 00:33:45,856 - Osiem kawałków miesięcznie? - Kogo to obchodzi? 392 00:33:46,065 --> 00:33:49,526 Widzisz tu psa Widzącego Oka? Kubek pełen ołówków? 393 00:33:49,694 --> 00:33:51,737 Nie próbuję Cię obrazić... 394 00:33:51,904 --> 00:33:54,406 Bądź twardy, ale poradzę sobie. 395 00:33:54,615 --> 00:33:59,119 Warte każdego pieprzonego grosza. Teraz jestem bohaterem, chłopcze. 396 00:33:59,829 --> 00:34:01,204 Dziękuję. 397 00:34:05,376 --> 00:34:07,711 - Spóźniłeś się. - Mogę być na czas... 398 00:34:07,879 --> 00:34:10,047 ...ale zawsze będziesz głupi. 399 00:34:10,214 --> 00:34:11,715 Hej, hej! Usiąść! 400 00:34:12,884 --> 00:34:15,719 Usiądź, kurwa, i zamknij się! 401 00:34:18,848 --> 00:34:21,391 - Chcesz jednego? - Nie. 402 00:34:22,143 --> 00:34:24,144 Całą noc byłem u mojego Goomara. 403 00:34:24,353 --> 00:34:29,066 Ro, z żalem, biedny dzieciak. Nie mogę zasnąć. To jest nieustanne. 404 00:34:29,233 --> 00:34:31,818 Więc. Kto chce pierwszy porozmawiać? 405 00:34:31,986 --> 00:34:34,946 O czym rozmawiać? Jestem winien te 50 G. 406 00:34:35,114 --> 00:34:39,951 Pieprzony kod alarmowy? 50 G? Pięć, góra. Może jako wynagrodzenie dla znalazcy. 407 00:34:40,119 --> 00:34:41,953 Napad spadł ci na kolana. 408 00:34:42,121 --> 00:34:45,957 Pieprzyć te tłuste świnie w związku cieśli. 409 00:34:46,250 --> 00:34:50,921 Trzy miliony rocznie od budowy, widzi to rodzina. 410 00:34:51,089 --> 00:34:54,174 W porządku, piątki platformę negocjacyjną. 411 00:34:54,759 --> 00:34:56,134 Nie przejmuj się. 412 00:34:56,302 --> 00:35:00,639 To nie jest pięć, wszyscy to wiemy. Jego ludzie wykonali najcięższe zadanie. 413 00:35:00,807 --> 00:35:04,643 Mały Paulie był gotowy do wyjścia. Pieprzony samochód nigdy nie przyjechał. 414 00:35:04,811 --> 00:35:08,939 Zostawili go czekającego na zewnątrz jego dom jak dupek. 415 00:35:16,197 --> 00:35:18,448 Ralphie, daj mu 12 tysięcy. 416 00:35:20,701 --> 00:35:23,286 - Nie mogę w to uwierzyć. - Dlaczego nie? 417 00:35:23,454 --> 00:35:27,833 - Wierzyłeś, że UFO przeleciało nad Jersey. - Nie powiem ci więcej! 418 00:35:28,000 --> 00:35:30,460 T, proszę cię o ponowne rozważenie. 419 00:35:31,003 --> 00:35:34,297 Poprosiłeś o spotkanie. Wysłuchał cię. 420 00:35:34,465 --> 00:35:37,843 Ale Chryste, wychodzę Na stole leży 38 000 dolarów. 421 00:35:38,344 --> 00:35:42,139 Tony! Musiałem zaparkować samochód aż tam. 422 00:35:45,476 --> 00:35:47,686 Sukinsynu! 423 00:35:58,447 --> 00:36:02,159 Chybić? Gdzie mógłbym znaleźć coś bardziej eleganckiego? 424 00:36:02,326 --> 00:36:06,204 - Nie wieczorem, ale wyciszony? - Pójdę zobaczyć. 425 00:36:07,748 --> 00:36:11,835 Mają taką świetną czerń koktajl, który tam widziałem. 426 00:36:12,003 --> 00:36:15,589 Te, które mam. Rzecz w tym, że to na pogrzeb. 427 00:36:15,840 --> 00:36:20,510 - Och, bardzo mi przykro. - Tak. Facet miał jakieś 22 lata. 428 00:36:20,678 --> 00:36:22,179 Wypadek samochodowy? 429 00:36:22,346 --> 00:36:25,515 A właściwie morderstwo. To był mój kuzyn. 430 00:36:25,683 --> 00:36:30,020 Ostatnim razem poszłam do jednego, mojego chłopaka narzekałam na to, co mam na sobie. 431 00:36:30,188 --> 00:36:35,442 To była czuwanie matki jego szefa. Zapytałem: „Myślisz, że Tony w ogóle zauważył?” 432 00:36:35,610 --> 00:36:38,361 Ale on ciągle o wszystkim myśli. 433 00:36:38,738 --> 00:36:41,031 O, Madonno. Jezu... 434 00:36:41,699 --> 00:36:46,203 Ja też. Kocham Blahniki, ale wczoraj w nocy mnie zabijali. 435 00:36:48,039 --> 00:36:49,956 Miałem iść do Starbucksa. 436 00:36:50,124 --> 00:36:52,125 - Ja też! - Chcesz iść razem? 437 00:36:52,293 --> 00:36:54,252 - Tak. - Świetnie. 438 00:36:54,420 --> 00:36:58,131 - Blahniki są smukłe. - Tańczyłem, mój Boże! 439 00:36:58,299 --> 00:37:01,218 - Powiem ci, Jimmy Choos... - Gorzej. 440 00:37:01,385 --> 00:37:05,013 - Mam na imię Danielle. - Adriana. Mieszkasz w Nutley? 441 00:37:05,389 --> 00:37:09,434 Jeśli jesteś jednym z wielu którzy cierpią na zaburzenia erekcji... 442 00:37:09,602 --> 00:37:12,103 ...wiesz, że to nie jest powód do śmiechu. 443 00:37:12,271 --> 00:37:13,897 Hej, znam tego gościa! 444 00:37:14,065 --> 00:37:17,943 - Leczenie jest objęte ubezpieczeniem według większości planów medycznych. 445 00:37:18,402 --> 00:37:21,947 Jestem dr Ira Freid, z Grupy Medycznej Freid. 446 00:37:22,114 --> 00:37:24,574 Czy to Viagra, wzmocnienie prącia... 447 00:37:24,909 --> 00:37:28,328 Wyobrażać sobie? Potrzebujesz takiej operacji? 448 00:37:28,788 --> 00:37:34,668 Mogę zwiększyć długość, obwód i witalność tego, co wydarzyło się naturalnie. 449 00:37:34,919 --> 00:37:39,464 Ja i moi współpracownicy mamy biura na terenie całego Trójstanu. 450 00:37:39,799 --> 00:37:42,133 Nasza dyskrecja jest zapewniona. 451 00:37:42,343 --> 00:37:43,134 Och. 452 00:37:43,302 --> 00:37:45,595 - Sierżancie Bilko! - Tony'ego. 453 00:37:45,763 --> 00:37:49,849 Masz rację. Przepraszam. Ale nie powinniśmy być zbyt ponurzy. 454 00:37:50,059 --> 00:37:54,646 Mój Boże, twoja sukienka jest szara. Wiesz co? Wyglądasz bardzo przystojnie. 455 00:37:54,814 --> 00:37:57,148 - Ona ma rację, masz. - Tak, zgadza się. 456 00:37:57,441 --> 00:38:02,112 Nie, mówię poważnie. Taki obcisły garnitur, pokazuje twoje pośladki. 457 00:38:02,280 --> 00:38:04,656 - Załóż kapelusz. - Nie ma mowy. 458 00:38:04,824 --> 00:38:08,034 Proszę? Wyglądał uroczo w firmie mundurowej. 459 00:38:08,202 --> 00:38:09,786 Nie uszyjesz kapelusza. 460 00:38:09,954 --> 00:38:12,038 - Po prostu załóż kapelusz. - Nie. 461 00:38:12,206 --> 00:38:13,832 Co powiedziałeś? 462 00:38:18,462 --> 00:38:20,088 Teraz spójrz na to. 463 00:38:20,840 --> 00:38:23,091 Mówię poważnie, robisz wrażenie. 464 00:38:24,135 --> 00:38:26,636 Gdybym nie był już żonaty... 465 00:38:31,809 --> 00:38:34,561 Wyglądam jak totalny kretyn. 466 00:38:34,729 --> 00:38:36,354 Ty nie. 467 00:38:39,317 --> 00:38:41,318 Co, płaczesz? 468 00:38:41,902 --> 00:38:44,571 - Nie chcę iść. - Potrzebujesz hartu! 469 00:38:44,739 --> 00:38:46,114 Tony! 470 00:38:50,202 --> 00:38:53,079 - Stój prosto. - Stoję, kurwa, prosto! 471 00:38:53,247 --> 00:38:55,749 Hej, tak trzymaj, do cholery! 472 00:39:04,342 --> 00:39:06,176 myślę... 473 00:39:07,511 --> 00:39:11,848 Pomyśl, że kapelusz idzie na krzywo twojego ramienia tutaj. Tak. 474 00:39:12,016 --> 00:39:13,850 Wyglądasz dobrze. 475 00:39:23,527 --> 00:39:25,028 O mój Boże! 476 00:39:25,196 --> 00:39:26,905 - Antoni! - A.J.! A.J.! 477 00:39:27,073 --> 00:39:29,366 Napij się wody czy czegoś. 478 00:39:29,700 --> 00:39:31,409 Mój syn... 479 00:39:33,537 --> 00:39:35,372 ...ma ataki paniki. 480 00:39:37,541 --> 00:39:41,044 Oczywiście nie możemy go wysłać do szkoły wojskowej. 481 00:39:41,379 --> 00:39:43,380 Powiedział pediatra. 482 00:39:46,425 --> 00:39:49,386 On ma to coś zgniłego pieprzony gen Sopranu! 483 00:39:49,553 --> 00:39:53,556 To lekki tik w swojej reakcji walki/ucieczki. 484 00:39:56,310 --> 00:39:59,896 Nie piętnuje to go jako niczego. 485 00:40:02,775 --> 00:40:05,568 Wiesz, to spada przez wieki. 486 00:40:05,736 --> 00:40:10,573 Mój praprapradziadek zepchnął wóz z mułami z drogi. 487 00:40:10,950 --> 00:40:13,785 Zabierał cenne dzbany oliwy z oliwek. 488 00:40:14,078 --> 00:40:16,704 Prawdopodobnie był to atak paniki. 489 00:40:18,249 --> 00:40:22,085 Kiedy obwiniasz swoje geny, obwiniasz siebie. 490 00:40:22,253 --> 00:40:25,922 I właśnie to powinniśmy zrobić rozmawiać. 491 00:40:26,090 --> 00:40:28,591 Pieprzona szkoła Verbum Dei. 492 00:40:29,802 --> 00:40:33,221 To zdarzyło się wcześniej, ale nam nie powiedzieli. 493 00:40:33,597 --> 00:40:37,934 Idiotyczna pielęgniarka to zdiagnozowała jako odwodnienie po treningu piłkarskim. 494 00:40:38,102 --> 00:40:41,938 Czy możesz uwierzyć nie poinformowali rodziców? 495 00:40:42,440 --> 00:40:44,441 Nie jestem osobą sporną. 496 00:40:45,109 --> 00:40:49,362 Wolę rozwiązywać problemy bezpośrednio, ale tym razem pozwę! 497 00:40:50,781 --> 00:40:53,825 Cóż, masz do tego prawo. 498 00:41:07,756 --> 00:41:09,257 Antoni? 499 00:41:17,641 --> 00:41:20,768 - Nie rozumiesz. - Daj mi zrozumieć. 500 00:41:22,980 --> 00:41:25,648 - Nie możemy go tam wysłać. - Tak? 501 00:41:26,275 --> 00:41:28,568 Jak uratujemy tego dzieciaka? 502 00:41:55,304 --> 00:41:56,888 Twoja matka. 503 00:41:57,056 --> 00:42:00,433 - Chodź, idziemy. – Silvio Manfredie Dante? 504 00:42:00,601 --> 00:42:04,020 - Na pogrzebie? - Detektyw Filemon Francis. 505 00:42:04,188 --> 00:42:10,276 Jesteś aresztowany za naruszenie New Kodeks karny Jersey, promujący hazard. 506 00:42:10,444 --> 00:42:14,364 Każdy pieprzony Super Bowl, prokurator trafia na kilka nagłówków. 507 00:42:14,532 --> 00:42:18,868 Zacząć robić. W zeszłym roku wpłaciłem kaucję tak szybko, że zupa była jeszcze ciepła. 508 00:42:19,245 --> 00:42:21,871 W porządku, chodź. Ruszaj się dalej. 509 00:42:48,983 --> 00:42:52,235 - Jezu Chryste, mówiłeś mi o 11:00. - Przepraszam. 510 00:42:52,403 --> 00:42:54,737 Przepraszam, to wszystko, co słyszę. 511 00:42:54,905 --> 00:42:56,656 Juniorze, spójrz. 512 00:43:00,369 --> 00:43:01,744 Junior! 513 00:43:01,912 --> 00:43:04,080 Juniorze, nie zostawiaj mnie! 514 00:43:09,503 --> 00:43:14,924 „W pewnej nadziei zmartwychwstania do życia wiecznego przez Chrystusa… 515 00:43:15,259 --> 00:43:18,428 ... polecamy Bogu Wszechmogącemu nasz brat... 516 00:43:18,596 --> 00:43:22,140 ...Giacomo Michael Aprile, Jr. 517 00:43:22,808 --> 00:43:25,310 Składamy jego ciało na ziemię…” 518 00:43:28,606 --> 00:43:30,273 Nie! 519 00:43:31,692 --> 00:43:36,195 Dlaczego? Dlaczego Jackie? Dlaczego moje dziecko? Dlaczego? 520 00:43:36,989 --> 00:43:40,283 „Popiół w popiół, proch w pył. 521 00:43:40,451 --> 00:43:42,535 Niech Pan go błogosławi i strzeże. 522 00:43:42,703 --> 00:43:46,998 Pan uczyń swoją twarz aby oświecić go i okazać łaskę. 523 00:43:47,333 --> 00:43:51,836 Pan podniósł swoje oblicze nad nim i daj mu pokój”. 524 00:43:57,801 --> 00:44:00,470 Ktoś powinien pójść do Artiego. 525 00:44:00,638 --> 00:44:03,348 Przestań myśleć, Ro. Zabierzemy cię do łóżka. 526 00:44:03,515 --> 00:44:08,853 Otworzył dla nas restaurację. Ci wszyscy ludzie... 527 00:44:32,753 --> 00:44:36,172 - Czy handlował, kiedy się spotykaliście? - Mackenziego. 528 00:44:36,340 --> 00:44:38,841 - Zamknij gębę. - Tylko pytałem. 529 00:44:39,009 --> 00:44:41,052 Och, proszę. Dobra? 530 00:44:41,220 --> 00:44:46,599 Głupi, żałosny sen mojego brata było pójść w ślady naszego ojca. 531 00:44:46,850 --> 00:44:51,854 Muszę namalować obraz? Został zabity przez grubego kutasa w przezroczystych skarpetkach. 532 00:44:52,022 --> 00:44:54,899 Wybierz, wszystkie wyglądają podobnie. 533 00:44:56,360 --> 00:45:01,364 Właściwie, Kelli, naprawdę nie ma podstaw, żeby tak twierdzić. 534 00:45:02,408 --> 00:45:06,869 Kiedyś żartowaliśmy nasze rodziny. Co się stało? 535 00:45:08,038 --> 00:45:11,541 Wiem, że to naprawdę bolesne czas dla ciebie, ale... 536 00:45:11,709 --> 00:45:15,378 ...najlepszy przyjaciel twojego brata był izraelskim dealerem X. 537 00:45:15,546 --> 00:45:19,090 - Spotkałem go. - Wow! Było więc międzynarodowo. 538 00:45:19,508 --> 00:45:22,093 Po prostu to rzućmy, dobrze? 539 00:45:23,762 --> 00:45:24,971 Tak, prawda. 540 00:45:25,139 --> 00:45:29,892 Gdyby mój tata nadal kontrolował przestępczość w North Jersey, tak jak twój tata... 541 00:45:30,060 --> 00:45:32,937 ...też chciałbym to rzucić. Ale wtedy... 542 00:45:33,105 --> 00:45:35,231 ...to mogłoby się nie wydarzyć. 543 00:45:35,399 --> 00:45:38,067 Czekaj, to coś więcej. 544 00:45:38,235 --> 00:45:41,154 Nasi ojcowie zajmują się śmieciami. 545 00:45:41,321 --> 00:45:44,407 I rzeczywiście się o to ocierają przestępczość zorganizowana. 546 00:45:44,575 --> 00:45:49,954 Ale myślisz, że oni kontrolują każdy slimeball i nielegalna broń? 547 00:45:51,081 --> 00:45:56,252 Fakt, że powiedziałeś to w przed osobą z zewnątrz jest dla mnie czymś niesamowitym. 548 00:45:56,420 --> 00:45:58,337 Jezu Chryste, trochę lojalności? 549 00:46:00,674 --> 00:46:03,092 Ich nazwiska zapisały się w historii. 550 00:46:03,260 --> 00:46:08,431 Ich ręce skupiają się głównie na piłce nożnej szanowane trofeum. Unieśmiertelniony... 551 00:46:11,310 --> 00:46:13,603 - Jak się masz? - Dobry. 552 00:46:14,062 --> 00:46:18,441 - Chcesz drinka? - Muszę iść. Mama jest sama. 553 00:46:33,207 --> 00:46:35,666 Podaje pełny obiad, co? 554 00:46:35,834 --> 00:46:38,836 Już skończyłem. Dzisiaj jest dobry sos. 555 00:46:41,173 --> 00:46:42,840 Smutny dzień. 556 00:46:43,383 --> 00:46:44,258 Huh. 557 00:46:44,593 --> 00:46:47,386 Dzieciak zawsze był głupim skurwielem, prawda? 558 00:46:47,596 --> 00:46:50,848 Czy on prawie się nie utopił w 3 calach wody? 559 00:46:51,016 --> 00:46:53,476 Wystawa pingwinów. 560 00:46:54,812 --> 00:46:59,649 Jack próbował wyjaśnić problemy Jackie z zaburzeniami uczenia się, ale... 561 00:47:00,818 --> 00:47:03,653 Głupota byłaby zaburzenie uczenia się. 562 00:47:03,821 --> 00:47:06,155 Spójrzcie na tę fatalną frekwencję. 563 00:47:06,323 --> 00:47:12,036 Gdyby Jackie Senior był szefem i miał dziecko umarł, to miejsce byłoby zajęte. 564 00:47:12,204 --> 00:47:18,209 Samochody z kwiatami w górę i w dół przecznicy. Nie ważne, co zrobił chłopak. Teraz... 565 00:47:27,886 --> 00:47:32,598 Bobby mówi, że już jesteś na dnie areszt domowy. Gratulacje. 566 00:47:32,766 --> 00:47:36,352 Mój prawnik był w stanie to pokazać Nie jestem zagrożeniem dla lotu. 567 00:47:36,520 --> 00:47:42,024 Ryzyko lotu. pierdnąłem tę samą poduszkę na sofę przez 18 miesięcy. 568 00:47:42,192 --> 00:47:44,861 - Zbliża się proces RICO. - Przynajmniej cię nie ma. 569 00:47:45,028 --> 00:47:47,029 I jedzenie normalnego jedzenia. 570 00:47:47,197 --> 00:47:52,702 Choroba zmieniła mój punkt widzenia. Zatrzymam się i powącham róże. 571 00:47:52,870 --> 00:47:54,704 Wszyscy powinniśmy. 572 00:47:55,706 --> 00:47:57,874 To znaczy, co kurwa? 573 00:48:05,215 --> 00:48:08,718 W muzeum nosów, tam jest Mona Lisa. 574 00:48:09,678 --> 00:48:12,597 - Dlaczego tu jesteś? - Ginny myśli, że odszedłem. 575 00:48:12,764 --> 00:48:16,893 Jezus Chrystus. Pieprzony zastępca szefa z rodziny Pięciu Rodzin. 576 00:48:17,394 --> 00:48:19,604 Ginny potrafi stać się ciężka. 577 00:48:24,818 --> 00:48:27,820 - O co chodzi? - Nic. 578 00:48:27,988 --> 00:48:29,906 Możesz powiedzieć wujkowi Johnowi. 579 00:48:30,073 --> 00:48:36,579 Tony wie, że moja mama jest chora, więc rządzi przeciwko mnie w tym gównie w Morristown. 580 00:48:36,747 --> 00:48:39,957 - Może słyszałeś. - Nie wtykam dzioba. 581 00:48:40,125 --> 00:48:43,502 Odkąd Ralphie go przyprowadza Esplanada Scarole... 582 00:48:43,712 --> 00:48:46,589 ...Tony zachowuje się, jakbym miał ładunek w moich spodniach. 583 00:48:46,924 --> 00:48:50,593 - Nie. - Nie jestem niewrażliwy. Ja też cierpię. 584 00:48:51,595 --> 00:48:55,306 - Myślisz, że Tony ma faworytów? - Co mam powiedzieć mamie? 585 00:48:55,474 --> 00:48:58,309 Myśli, że idzie do tego raju. 586 00:48:58,602 --> 00:49:01,812 Ten sam, jego matka został przez rok. 587 00:49:02,272 --> 00:49:05,983 Nie myl pieniędzy z opieką. Zobacz, jak ją potraktował. 588 00:49:06,151 --> 00:49:08,444 To mój drogi przyjaciel, ale daj spokój. 589 00:49:08,737 --> 00:49:13,491 Właśnie powiedziałem to Juniorowi. To może Tony nie szanuje osób starszych. 590 00:49:13,659 --> 00:49:16,160 Powiedziałeś to Juniorowi? 591 00:49:16,453 --> 00:49:18,955 Co robisz, Minestrone? 592 00:49:20,624 --> 00:49:24,293 Wiesz, czasami Carmine jest sfrustrowany Tonym. 593 00:49:24,461 --> 00:49:26,712 I Ralphie. To pokolenie. 594 00:49:26,880 --> 00:49:31,133 Myśli o Esplanadzie nie zostało właściwie potraktowane, biorąc pod uwagę ryzyko. 595 00:49:31,677 --> 00:49:33,803 Jak się ma Carmin? 596 00:49:35,806 --> 00:49:38,015 - Pyta o ciebie. - Wyślij moją miłość. 597 00:49:38,183 --> 00:49:40,309 Będę. Lubią tego słuchać. 598 00:49:42,312 --> 00:49:44,397 Wiesz, on też nie czuje się dobrze. 599 00:49:44,773 --> 00:49:50,194 Jeśli kiedykolwiek będę mógł coś zrobić, cokolwiek, nie powinien się wahać. 600 00:49:52,531 --> 00:49:53,906 Powiem mu. 601 00:49:57,536 --> 00:49:59,370 Wszystko w porządku? 602 00:50:00,372 --> 00:50:01,831 Tak. 603 00:50:05,210 --> 00:50:08,170 Wypiłeś tam kilka drinków. 604 00:50:10,090 --> 00:50:12,341 Wszyscy moglibyśmy z tego skorzystać. 605 00:50:15,721 --> 00:50:17,596 Myślałem wcześniej. 606 00:50:18,724 --> 00:50:20,850 O tym, co kiedyś powiedziałeś. 607 00:50:21,018 --> 00:50:25,354 Jak trzeba maksymalnie wykorzystać dobro chwile z ludźmi, których kochasz. 608 00:50:26,523 --> 00:50:29,442 Boże, uczę się tego to prawda. 609 00:50:29,609 --> 00:50:32,236 Właściwie, twój ojciec tak powiedział. 610 00:50:35,365 --> 00:50:39,201 W każdym razie, kiedy widzisz, jak ludzie sobie radzić... 611 00:50:39,369 --> 00:50:43,456 - Nawet rodziny. Jak rodzina Jackie. - A co z nimi? 612 00:50:43,915 --> 00:50:46,375 Nigdy przy nim nie było. 613 00:50:46,543 --> 00:50:49,879 To znaczy, ciocia Ro jest słodka, ale ona jest na przykład „cześć”. 614 00:50:50,047 --> 00:50:51,714 Wujek Jackie? 615 00:50:52,215 --> 00:50:54,050 Taki narcystyczny. 616 00:50:54,217 --> 00:50:56,761 Pozwolili mu robić, co chciał. 617 00:50:56,928 --> 00:51:01,098 Zapytałbyś: „Nie boisz się? co powiedzą twoi rodzice?” 618 00:51:01,266 --> 00:51:02,767 O czymkolwiek... 619 00:51:02,934 --> 00:51:06,562 A on po prostu poszedł, – Oni się tym nie przejmują. 620 00:51:08,398 --> 00:51:11,609 Ale myślę, że to bolało jego uczucia w środku. 621 00:51:12,444 --> 00:51:14,987 Cóż, cieszę się, że widzisz. 622 00:51:15,947 --> 00:51:18,616 Tak, prawda. Cieszysz się, że to widzę. 623 00:51:18,784 --> 00:51:21,911 Traktujesz to jako wymówkę uzyskać kontrolę. 624 00:51:22,079 --> 00:51:24,622 Nie o to mi chodzi! 625 00:51:24,790 --> 00:51:26,749 Co powiedziałem? 626 00:51:28,919 --> 00:51:33,297 - Wyszedłeś spod naszego dachu. - Wtedy użyjesz tego przeciwko A.J. 627 00:51:33,757 --> 00:51:35,674 Przeciwko niemu? 628 00:51:35,884 --> 00:51:38,761 Przepraszam, że cokolwiek powiedziałem! 629 00:51:42,641 --> 00:51:47,770 Brodaty nieznajomy odwraca się, rabin idzie, „Nie dotykaj mnie, jestem inwalidą!” 630 00:51:58,406 --> 00:52:00,032 Wrócili! 631 00:52:01,785 --> 00:52:04,328 Świetny, kurwa, moment. 632 00:52:34,526 --> 00:52:37,653 - Kiedy tu dotarłeś? - Właśnie teraz. 633 00:52:50,333 --> 00:52:53,043 No dalej, Junior, zaśpiewaj! 634 00:52:53,962 --> 00:52:57,506 - Juniorze! - Pospiesz się! Pospiesz się! 635 00:53:01,970 --> 00:53:03,971 Chodź, idziemy! 636 00:53:07,184 --> 00:53:09,059 Co do cholery? 637 00:53:10,520 --> 00:53:12,104 Zgadza się! 638 00:53:13,732 --> 00:53:15,900 Pokonałem raka. 639 00:53:16,193 --> 00:53:18,235 Teraz pokonam puszkę. 640 00:53:24,117 --> 00:53:26,452 To jest za wysokie. Sprowadź to. 641 00:53:26,620 --> 00:53:28,412 Co to jest? 642 00:53:28,580 --> 00:53:31,624 - Co to jest? - Kosmo. 643 00:53:31,791 --> 00:53:34,710 Nie jest zły, kiedy wypił kilka buca. 644 00:53:34,878 --> 00:53:37,129 - Jest zajebisty. - I nie śmiej się. 645 00:55:18,398 --> 00:55:20,482 Ups, znowu to zrobiłem. 646 00:55:22,652 --> 00:55:24,194 Trzymaj to. 647 00:55:24,904 --> 00:55:28,657 Tak, tak. Idę, idę. 648 00:55:32,996 --> 00:55:34,663 Chodź tutaj! 649 00:55:35,540 --> 00:55:38,876 Słyszałeś mnie? Powiedziałem chodź tutaj! 650 00:55:40,503 --> 00:55:43,505 To takie bzdury! 651 00:55:45,717 --> 00:55:46,800 Łąka! 652 00:55:54,893 --> 00:55:57,519 Hej chłopaki. chodźmy. 653 00:55:57,687 --> 00:55:59,188 Pospiesz się. 654 00:56:07,197 --> 00:56:11,408 - Chyba wracamy do szkoły. - Dałeś jej pieniądze na autobus? 655 00:56:11,576 --> 00:56:15,788 Nie wiem. Dostała torebkę. Nic jej nie będzie. 656 00:56:27,467 --> 00:56:30,302 Zastój. I bądź cicho. 657 00:57:03,086 --> 00:57:06,422 Co to znaczy? Cuore ingrato? 658 00:57:06,589 --> 00:57:09,341 Niewdzięczne serce.