1
00:00:15,724 --> 00:00:18,935
{\an8}انهيار هيكلي في الحديقة المائية...
ضحيتان قادمتان عبر طائرة هليكوبتر.

2
00:00:18,936 --> 00:00:21,521
{\an8}- الوقت المتوقع للوصول، خمس دقائق.
- حان الوقت لحشد القوات.

3
00:00:21,522 --> 00:00:23,814
{\an8}سأحصل على البيئة
لتطهير وإعداد غرف الصدمات.

4
00:00:23,815 --> 00:00:24,899
إيما، أعدي تجهيز عربات التصادم.

5
00:00:24,900 --> 00:00:26,943
ماكداه، خذ أحدث النصوص
إلى قفص المخدرات.

6
00:00:26,944 --> 00:00:29,320
- يجب أن تكون ممتعة.
- "متعة واحدة"؟ ما أخبارك؟

7
00:00:29,321 --> 00:00:31,948
انكسرت الشريحة في الحديقة المائية...
ضحيتين، خمس دقائق للهبوط.

8
00:00:31,949 --> 00:00:34,534
- لا معلومات عن حجم الإصابات.
- يمكنني القفز مع...

9
00:00:34,535 --> 00:00:38,746
أوجيلفي، أحضر بعض النظارات الواقية والقفازات والثوب.
اصعد إلى السطح.

10
00:00:38,747 --> 00:00:40,915
أول مريض يصل، أنزله.

11
00:00:40,916 --> 00:00:43,543
لقد حصلنا على مروحيتين.
هل تريد الاستيلاء على بعض الجثث ومقابلتي؟

12
00:00:43,544 --> 00:00:46,963
- ما هي الإصابات التي نتوقعها؟
- الانهيار الهيكلي. يمكن أن يكون أي شيء.

13
00:00:46,964 --> 00:00:50,550
يمكنني زيادة قطرة المورفين
لإدارة الألم،

14
00:00:50,551 --> 00:00:53,219
ولكن هذا يمكن أن يتباطأ أيضًا
تنفسك.

15
00:00:53,220 --> 00:00:56,974
من المحتمل أن تشعر بالنعاس الشديد.
قد تفقد وعيك.

16
00:00:58,100 --> 00:01:00,227
ويمكن أن يسبب لك
ليتوقف عن التنفس تماماً.

17
00:01:10,362 --> 00:01:11,989
سأعود حالا.

18
00:01:19,371 --> 00:01:22,582
- مهلا، أنت بخير؟
- نعم.

19
00:01:22,583 --> 00:01:23,958
نعم. آسف.

20
00:01:23,959 --> 00:01:27,587
انظر، من الصعب رؤية مرضاك يموتون.

21
00:01:27,588 --> 00:01:31,591
لكن كمحترفين، علينا أن نبتكر
الحدود العاطفية لأنفسنا.

22
00:01:31,592 --> 00:01:34,011
الأمر لا يتعلق بنا. يتعلق الأمر بهم.

23
00:01:36,096 --> 00:01:38,098
انها هادئة جدا. أنا فقط...

24
00:01:39,016 --> 00:01:40,600
نعم.

25
00:01:40,601 --> 00:01:42,769
لقد قضت وقتا طويلا
للاستعداد لهذه اللحظة.

26
00:01:44,062 --> 00:01:49,108
ماذا تفعل لأبنائها...
إدارة هذا مع الكثير من النعمة ...

27
00:01:49,109 --> 00:01:50,818
إنها هدية حب حقيقية.

28
00:01:50,819 --> 00:01:52,613
أشعر وكأنني الأحمق.

29
00:01:53,655 --> 00:01:55,781
كل ما يريدونه هو المزيد من الوقت
مع والدتهم.

30
00:01:55,782 --> 00:01:57,617
كل ما أريده هو وقت أقل مع الألغام.

31
00:01:57,618 --> 00:01:59,577
لا تشعر بالذنب.

32
00:01:59,578 --> 00:02:03,831
أعني أنه يمكنك أن تكون ممتنًا
وكريمة من بعيد.

33
00:02:03,832 --> 00:02:06,543
فقط تحدث معها. أخبرها بما تريد.
سوف تفهم.

34
00:02:09,212 --> 00:02:10,422
أنا أشك في ذلك.

35
00:02:11,798 --> 00:02:14,926
أعطها فرصة، هل تعلم؟
قد تفاجئك.

36
00:02:17,387 --> 00:02:18,888
يا.

37
00:02:18,889 --> 00:02:20,848
طائران توجها في طريقنا. هل تحتاج إلى يد؟

38
00:02:20,849 --> 00:02:22,642
هذه هي الإشاعة.

39
00:02:22,643 --> 00:02:24,560
سانتوس، الصدمة واردة.

40
00:02:24,561 --> 00:02:27,064
الاستيلاء على ثوب. يمكنك مساعدة الدكتور لانغدون.

41
00:02:30,067 --> 00:02:31,442
اللعنة علي.

42
00:02:31,443 --> 00:02:34,070
يا إلهي، لدي أنابيب دم
الطحلب المتزايد هنا.

43
00:02:34,071 --> 00:02:36,155
تيك توك يا ناس.

44
00:02:36,156 --> 00:02:38,449
يا أوليف، اصنعي لي شيئاً قوياً...
تشغيل هذه إلى المختبر.

45
00:02:38,450 --> 00:02:39,659
لا مشكلة.

46
00:02:39,660 --> 00:02:41,535
حصلت على المزيد من نتائج المختبر.

47
00:02:41,536 --> 00:02:43,663
البدء في وضعها
على حافظات المرضى،

48
00:02:43,664 --> 00:02:45,873
PTMC الطوارئ. المضي قدما، القيادة الطبية.

49
00:02:45,874 --> 00:02:47,541
هل تحدث الهجمات الإلكترونية كثيرًا؟

50
00:02:47,542 --> 00:02:49,752
- أكثر مما تدرك.
- أنا ألوم الروس.

51
00:02:49,753 --> 00:02:52,838
دكتور موهان، هذه والدتك؟

52
00:02:52,839 --> 00:02:54,548
انها تبدو مستاءة جدا.

53
00:02:54,549 --> 00:02:56,885
تقول إنها تحتاج حقًا إلى التحدث معك.

54
00:02:57,886 --> 00:02:59,888
أنت تتغوط علي.
أخبرها أنني غير متاح.

55
00:03:10,273 --> 00:03:11,566
كيف تسير مناوبتك؟

56
00:03:12,484 --> 00:03:14,611
لقد كان الكثير بالفعل.

57
00:03:15,696 --> 00:03:18,364
كما تعلمون، لقد عملت في غرفة الطوارئ من قبل،
في فيرمونت،

58
00:03:18,365 --> 00:03:22,118
وكان لدينا MVAs وODs وMIs.

59
00:03:22,119 --> 00:03:23,286
لكن هذا المكان...

60
00:03:24,121 --> 00:03:25,580
هذا المكان لا هوادة فيه.

61
00:03:26,289 --> 00:03:29,126
عطلة نهاية الأسبوع.
نحن لسنا غير متصلين بالإنترنت عادةً.

62
00:03:30,127 --> 00:03:32,878
أعتقد أن لدينا
فكرة مختلفة جدا عن الطبيعي.

63
00:03:32,879 --> 00:03:34,338
انها ليست للجميع.

64
00:03:34,339 --> 00:03:37,426
- لست متأكدا من أنها صحية لأي شخص.
- ها هي ساقها.

65
00:03:38,510 --> 00:03:40,137
عيسى.

66
00:03:47,519 --> 00:03:50,146
- أحتاج إلى المزيد من العدائين.
- أوه، يمكنك إغلاق محل بيع الهدايا.

67
00:03:50,147 --> 00:03:52,314
لديهم دائما زوجين
من المتطوعين هناك.

68
00:03:52,315 --> 00:03:54,316
معظم هؤلاء المتطوعين يستخدمون المشايات.

69
00:03:54,317 --> 00:03:55,943
لا يمكن للمتسولين أن يكونوا مختارين.

70
00:03:55,944 --> 00:03:57,361
اذهب وأحضرهم.

71
00:03:57,362 --> 00:03:59,739
- حسنًا، سأحضر سيجارة أولاً.
- لا وقت.

72
00:03:59,740 --> 00:04:01,323
علكة النيكوتين... انزع الحافة.

73
00:04:01,324 --> 00:04:03,951
أنتما الاثنان، توجها إلى الفرز
للمساعدة في الجزء الأمامي من المنزل.

74
00:04:03,952 --> 00:04:06,746
لقد نفدت المساحة لديهم،
وهناك خط خارج الباب.

75
00:04:06,747 --> 00:04:09,332
- حسنًا، لنذهب.
- انتظر يا موهان.

76
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
وقع على هذا.

77
00:04:14,546 --> 00:04:16,547
لصقة نيكوتين 21 مليجرام.

78
00:04:16,548 --> 00:04:19,175
- لمن هذا؟
- مونيكا. هذا القرف علكة النيكوتين.

79
00:04:19,176 --> 00:04:22,220
إنها لن تنجو أبدًا من التحول، وأنا بحاجة لذلك
لها حتى لا أفقد عقلي اللعين.

80
00:04:24,973 --> 00:04:26,265
شكرًا.

81
00:04:26,266 --> 00:04:28,017
هل لا يزال الدكتور أبوت موجودًا؟

82
00:04:28,018 --> 00:04:30,770
لقد ذهب للحصول على بعض النوم من قبل
ستبدأ نوبته الليلية خلال بضع ساعات.

83
00:04:30,771 --> 00:04:33,564
القرف. حسنًا، كان يجب أن أخطط
هذا أفضل.

84
00:04:33,565 --> 00:04:36,358
كنت آمل أن يكتب لي
خطاب توصية لاختيارية

85
00:04:36,359 --> 00:04:38,736
حتى أتمكن من الحصول على فرصة
في زمالة العام المقبل.

86
00:04:38,737 --> 00:04:39,780
أيها؟

87
00:04:40,989 --> 00:04:42,364
أيهما سيأخذني.

88
00:04:42,365 --> 00:04:44,575
ألم تمتلئ المواد الاختيارية منذ فترة؟

89
00:04:44,576 --> 00:04:46,994
لا تذكرني. سأرمي نفسي
تحت رحمة المحكمة،

90
00:04:46,995 --> 00:04:48,996
أتوسل إليهم أن يأخذوني على أي حال.

91
00:04:48,997 --> 00:04:51,791
فقط اقتلني الآن. سيكون أقل إيلاما.

92
00:04:51,792 --> 00:04:53,918
دانا، لا أستطيع قراءة خط اليد هذا.

93
00:04:53,919 --> 00:04:55,003
تقول...

94
00:04:56,004 --> 00:05:00,591
1000 ملليغرام من عقار الاسيتامينوفين عن طريق الفم،
4 ملليجرام أوندانسيترون تحت اللسان

95
00:05:00,592 --> 00:05:02,802
وتجربة السوائل الصافية.

96
00:05:02,803 --> 00:05:04,595
بجد؟ يقول كل ذلك؟

97
00:05:04,596 --> 00:05:07,307
إذا لم يكن في رسالة نصية تحتوي على رموز تعبيرية،
أنتم أيها الأطفال لا تستطيعون القراءة من أجل القرف.

98
00:05:10,602 --> 00:05:11,727
ماذا لدينا؟

99
00:05:11,728 --> 00:05:13,729
سقوط من ارتفاع 10 أقدام على سياج معدني.

100
00:05:13,730 --> 00:05:16,106
أسفل الركبة مباشرة. حيوية جيدة.

101
00:05:16,107 --> 00:05:17,858
أوه، هذا مؤلم. يا إلهي.

102
00:05:17,859 --> 00:05:20,236
- ماذا كان لديها حتى الآن؟
- 50 فنت، متكرر 25.

103
00:05:20,237 --> 00:05:21,612
لا أدوية ولا حساسية.

104
00:05:21,613 --> 00:05:23,948
- أين يجب أن أضع هذا؟
- مجرد التمسك بها في الوقت الراهن.

105
00:05:23,949 --> 00:05:27,744
على حسابي. واحد اثنين ثلاثة.

106
00:05:29,538 --> 00:05:32,748
حسنًا، ويتيكر، إي فاست.
دوني، المسح الأولي، من فضلك.

107
00:05:32,749 --> 00:05:34,835
التلاميذ متساوون ومتفاعلون.

108
00:05:35,544 --> 00:05:38,045
- ما اسمك؟
- ساقي تؤلمني بشدة.

109
00:05:38,046 --> 00:05:39,839
هل كسرته؟

110
00:05:39,840 --> 00:05:41,382
لن أقول أنه مكسور بالضبط.

111
00:05:41,383 --> 00:05:43,634
سنحصل على أشعة سينية
لتحديد ذلك.

112
00:05:43,635 --> 00:05:45,636
ضع ذلك على الحمالة،
قم بتجهيزه للأشعة السينية،

113
00:05:45,637 --> 00:05:47,054
أبقِ فمك اللعين مغلقاً

114
00:05:47,055 --> 00:05:48,931
انزلاق الرئة جيدًا يمينًا ويسارًا.

115
00:05:48,932 --> 00:05:50,934
براءة اختراع مجرى الهواء، أصوات التنفس ثنائية.

116
00:05:51,643 --> 00:05:54,103
- من فضلك، إنه يؤلم.
- ضغط الدم 100 فوق 60.

117
00:05:54,104 --> 00:05:57,147
نبض 118، نبض الثور 98%.

118
00:05:57,148 --> 00:06:00,442
- هل تؤلمك بطنك؟
- لا أيها الأحمق! إنها ساقي!

119
00:06:00,443 --> 00:06:03,571
- حسنًا، إنها تنتقل إلى هنا حقًا.
- 100 من الكيتامين؟

120
00:06:03,572 --> 00:06:05,407
نعم، لا يمكننا التقييم بهذه الطريقة.

121
00:06:06,449 --> 00:06:08,158
مهلا، أوجيلفي؟

122
00:06:08,159 --> 00:06:10,327
- نفسا عميقا، نعم؟
- نعم، حسنا.

123
00:06:10,328 --> 00:06:11,871
ويتيكر، ما هي الخطوة التالية؟

124
00:06:11,872 --> 00:06:14,415
بمجرد أن يتم تخديرها، أنهي اختبار E-FAST،

125
00:06:14,416 --> 00:06:16,333
أشعة سينية عادية، افحص ظهرها،
مباشرة إلى CT.

126
00:06:16,334 --> 00:06:18,669
- ماذا لو تلاشى الكيتامين؟
- يمين.

127
00:06:18,670 --> 00:06:22,298
ينبغي علينا أن نفعل كتلة العصب المأبضية
قبل التصوير المقطعي،

128
00:06:22,299 --> 00:06:24,216
تخدير من الركبة إلى أسفل.

129
00:06:24,217 --> 00:06:26,302
- منظران لـ Tib-Fib.
- دفع الكيتامين الآن.

130
00:06:26,303 --> 00:06:29,096
- ما هي الرصاصة؟
- رجل يبلغ من العمر 42 عامًا سقط من ارتفاع 20 قدمًا.

131
00:06:29,097 --> 00:06:31,099
صدمة حادة في الصدر مع إصابة في اليد.

132
00:06:31,641 --> 00:06:33,642
أين ابني؟ أين ابني؟

133
00:06:33,643 --> 00:06:36,020
إنه سريع الحركة حتى 108، ويجلس 98 على 2 لتر،

134
00:06:36,021 --> 00:06:38,731
- بي بي 122 على 84.
- سنقوم بإجراء المسح الضوئي بسبب الآلية.

135
00:06:38,732 --> 00:06:40,691
- أنت؟
- بتر الظنبوب.

136
00:06:40,692 --> 00:06:43,652
على أمل أورتو يمكن أن تعطينا
القليل من الأمل في إعادة الزرع.

137
00:06:43,653 --> 00:06:46,488
- ديريك، أين تتألم؟
- الصدر وإصبعي.

138
00:06:46,489 --> 00:06:47,615
هل وجدوا ابني؟

139
00:06:47,616 --> 00:06:49,700
- هل ضربت رأسك؟
- لا أعتقد ذلك.

140
00:06:49,701 --> 00:06:51,118
أحتاج إلى العثور على ابني!

141
00:06:51,119 --> 00:06:53,495
سوف نجده من أجلك،
ولكن علينا أن نعتني بك أولاً.

142
00:06:53,496 --> 00:06:56,498
التامور واضح.
لا يوجد سائل في موريسون.

143
00:06:56,499 --> 00:06:58,084
حرك ذراعيك، حرك قدميك.

144
00:06:58,710 --> 00:07:01,128
- جيد. أي ألم في رقبتك؟
- لا.

145
00:07:01,129 --> 00:07:02,922
- الطحال يبدو بحالة جيدة.
- ابدأ بصدره.

146
00:07:02,923 --> 00:07:04,340
هذا هو المكان الذي يتألم فيه.

147
00:07:04,341 --> 00:07:06,551
- لا يوجد دموي.
- انزلاق عادي.

148
00:07:07,135 --> 00:07:09,095
من الأفضل أن تبدأ بالجانب
انه يشكو أولا.

149
00:07:10,722 --> 00:07:12,681
لا أرى الكثير من الانزلاق هناك.

150
00:07:12,682 --> 00:07:14,934
اسمه زاك. هو سبعة.

151
00:07:14,935 --> 00:07:16,727
- استرواح الصدر؟
- إعداد لأنبوب الصدر.

152
00:07:16,728 --> 00:07:20,940
ليس بعد. دعنا نذهب إلى الخلف.
ابحث عن السوائل أولاً.

153
00:07:20,941 --> 00:07:22,901
استرواح الصدر الصدمة.
يجب علينا إعداد الصدر.

154
00:07:23,610 --> 00:07:25,528
ليس بالضرورة.
إنه مستقر من الناحية الديناميكية.

155
00:07:26,363 --> 00:07:27,738
تمام.

156
00:07:27,739 --> 00:07:29,490
هل يبدو ذلك مثل بعض السوائل هناك؟

157
00:07:29,491 --> 00:07:30,950
من الصعب القول على وجه اليقين.

158
00:07:30,951 --> 00:07:33,744
حسنًا، إنه مصاب بداء تدمي القلب وصدر مدمى.
انه يحتاج الى أنبوب الصدر.

159
00:07:33,745 --> 00:07:37,748
BP وsats بخير. يمكننا أن ننتظر التصوير المقطعي.
إذا كانت صغيرة، فسوف تحل من تلقاء نفسها.

160
00:07:37,749 --> 00:07:40,167
- نلاحظ ونعيد الصورة.
- أنا موافق. وهو مستقر في الوقت الراهن.

161
00:07:40,168 --> 00:07:41,627
دعنا ننتظر الفحص يا دكتور سانتوس.

162
00:07:41,628 --> 00:07:43,963
- حسنًا، لنأمر..
- حسنا.

163
00:07:43,964 --> 00:07:46,383
تصوير مقطعي للصدر والبطن،
الحوض والأشعة السينية لليد اليسرى.

164
00:07:48,176 --> 00:07:50,386
- إزالة الجلد الرئيسية.
- التركيز على الابتدائي.

165
00:07:50,387 --> 00:07:52,514
الدكتور لانغدون على حق.
نحن بحاجة لتسجيل له.

166
00:07:54,307 --> 00:07:56,517
أوه، حسنا. ماذا عن 4 أخرى من المورفين؟

167
00:07:56,518 --> 00:07:57,559
ضعه في.

168
00:07:57,560 --> 00:07:59,562
انتظر هناك، ديريك. لقد حصلنا عليك.

169
00:08:01,815 --> 00:08:03,774
اللعنة بالفعل.

170
00:08:03,775 --> 00:08:06,402
- صديقها؟
- يتمنى. أمي.

171
00:08:06,403 --> 00:08:08,362
في كل مرة أحصل على ثانية من الخدمة،

172
00:08:08,363 --> 00:08:11,198
- تأتي عشرات النصوص الأخرى.
- مهلا! كم من الوقت يجب أن أنتظر؟

173
00:08:11,199 --> 00:08:12,908
لقد كسرت ساقي هنا

174
00:08:12,909 --> 00:08:14,576
شخص ما سيكون معك قريبا يا سيدي.

175
00:08:14,577 --> 00:08:17,413
هل مسموح لي باستخدام الحمام؟
أنا حقا يجب أن أذهب.

176
00:08:17,414 --> 00:08:19,373
لا أعرف يا سيدتي. أنا لست طبيبك.

177
00:08:19,374 --> 00:08:22,543
- مكتوب هناك "دكتور".
- نعم، ولكنني لست <i>طبيبك</i>.

178
00:08:22,544 --> 00:08:24,878
ولكن إذا عدت إلى غرفتك،
سوف تأتي ممرضة لتجدك.

179
00:08:24,879 --> 00:08:26,630
لم أكن في الغرفة.

180
00:08:26,631 --> 00:08:29,591
أنا آسف.
هل يعالج أحدكما والدتي؟

181
00:08:29,592 --> 00:08:30,593
لا!

182
00:08:37,726 --> 00:08:39,811
شغل مقعدا. سوف يستغرق الأمر بعض الوقت.

183
00:08:43,231 --> 00:08:45,275
هيلين توريس، تعالي للأسفل.

184
00:08:46,943 --> 00:08:49,028
هيلين توريس؟

185
00:08:49,029 --> 00:08:50,447
نعم، أنا قادم.

186
00:08:53,033 --> 00:08:56,244
- اذهب من خلال الباب على هذا الجانب.
- شكرًا لك.

187
00:09:04,252 --> 00:09:05,253
شكرًا لك.

188
00:09:10,425 --> 00:09:12,342
أنا الدكتور موهان.
هذا هو الطالب الدكتور كوون.

189
00:09:12,343 --> 00:09:13,427
هيلين.

190
00:09:13,428 --> 00:09:15,679
منذ متى وساقك متورمة يا هيلين؟

191
00:09:15,680 --> 00:09:18,308
لقد أصبح الأمر أسوأ
خلال الاسبوع الماضي.

192
00:09:19,017 --> 00:09:20,851
دكتور موهان، اتصلت والدتك مرة أخرى.

193
00:09:20,852 --> 00:09:22,479
- قالت أنك بحاجة إلى الاتصال بها مرة أخرى.
- ليس الآن!

194
00:09:23,438 --> 00:09:24,647
أنا مع مريض.

195
00:09:27,358 --> 00:09:28,485
آسف لذلك.

196
00:09:29,861 --> 00:09:31,862
هل سقطت أو ضربت ساقك؟

197
00:09:31,863 --> 00:09:32,989
لا.

198
00:09:33,865 --> 00:09:36,867
هل سبق أن أصبت بجلطة دموية من قبل؟

199
00:09:36,868 --> 00:09:37,869
لا.

200
00:09:41,498 --> 00:09:43,832
- هل أنت بخير؟
- اعذرني؟

201
00:09:43,833 --> 00:09:47,086
- هل تحتاج إلى الجلوس؟
- أوه لا. أنا بخير.

202
00:09:47,087 --> 00:09:48,254
أنت لا تبدو جيدة جدا.

203
00:09:48,880 --> 00:09:50,380
ماذا؟

204
00:09:50,381 --> 00:09:52,132
لا، إنه فقط...

205
00:09:52,133 --> 00:09:53,801
الجو حار حقا هنا.

206
00:09:53,802 --> 00:09:54,928
و...

207
00:09:56,262 --> 00:09:58,306
- أنت بحاجة للجلوس.
- أنا بخير.

208
00:10:00,100 --> 00:10:02,101
أنا فقط بحاجة لبعض الهواء.

209
00:10:02,102 --> 00:10:03,686
عفوا ثانية واحدة.

210
00:10:21,329 --> 00:10:24,248
- أنت طبيب؟
- معلش يا دكتور ده شكله مصاب؟

211
00:10:24,249 --> 00:10:26,917
لقد كنت أنتظر ست ساعات،
ويستمر الناس في القطع أمامي.

212
00:10:26,918 --> 00:10:30,129
دكتور، هل يمكنك أن تنظر إلى حلقي فحسب؟
فقط لمعرفة ما إذا كان بكتيريا؟

213
00:10:30,130 --> 00:10:31,714
انتبه! إفساح الطريق!

214
00:10:32,924 --> 00:10:34,508
ادخل.

215
00:10:34,509 --> 00:10:36,176
لا، أنا بخير.

216
00:10:36,177 --> 00:10:38,930
- أنا بخير.
- اجلس على الكرسي اللعين.

217
00:10:42,142 --> 00:10:43,350
عفواً سيدتي.

218
00:10:43,351 --> 00:10:45,561
عفوا، القادمة من خلال!

219
00:10:45,562 --> 00:10:47,146
ابتعد عن طريقي!

220
00:10:47,147 --> 00:10:50,524
كنا ننزلق على الشريحة المائية،
والقاع سقط للتو.

221
00:10:50,525 --> 00:10:53,152
أمسكت بذراع زاك
وحاولت التمسك بالجوانب،

222
00:10:53,153 --> 00:10:55,362
لكن يدي انزلقت
وخاتمي عالق.

223
00:10:55,363 --> 00:10:57,157
لقد كان إصبعي يتمزق، وأنا فقط...

224
00:10:57,949 --> 00:10:59,534
ولقد فقدته.

225
00:11:00,160 --> 00:11:03,662
يمكننا تخدير إصبعك في أقرب وقت
بينما نقيس مدى الإصابة.

226
00:11:03,663 --> 00:11:05,581
يمكنك قطع الشيء اللعين
لكل ما يهمني.

227
00:11:05,582 --> 00:11:07,125
أنا فقط بحاجة للعثور على زاك.

228
00:11:07,959 --> 00:11:10,669
- طيب، هل تشعر بأي شيء هنا؟
- نعم حادة.

229
00:11:10,670 --> 00:11:12,546
- ماذا عن هنا؟
- حادة مرة أخرى.

230
00:11:12,547 --> 00:11:13,964
لقد تأخر العرض قليلاً يا يويو.

231
00:11:13,965 --> 00:11:16,175
أنا العرض يا دكتور لانغدون.
أنت فعل الاحماء.

232
00:11:16,176 --> 00:11:17,510
كنت أعرف أن هناك من افتقدني.

233
00:11:18,219 --> 00:11:20,971
تعرض السيد فوستر لإصابة خطيرة
من البنصر.

234
00:11:20,972 --> 00:11:23,182
استرواح الصدر مستقر في انتظار التصوير.

235
00:11:23,183 --> 00:11:25,768
أهلاً سيدي. أنا الدكتور جارسيا
من خدمة الصدمات.

236
00:11:26,394 --> 00:11:27,603
أنا بحاجة إلى القاطع الدائري.

237
00:11:27,604 --> 00:11:29,397
لهذا السبب يدفعون
الجراحون الدولارات الكبيرة.

238
00:11:29,981 --> 00:11:31,983
إصابة محتملة في وتر المثنية.

239
00:11:33,610 --> 00:11:36,196
حاول ثني إصبعك الدائري.

240
00:11:38,740 --> 00:11:40,324
دعنا نذهب مع الكتلة.

241
00:11:40,325 --> 00:11:43,410
ستشعر بوخز الدبوس
وبعض حرق.

242
00:11:43,411 --> 00:11:45,996
ما هو الوتر الذي قمنا باختباره يا دكتور سانتوس؟

243
00:11:45,997 --> 00:11:47,832
بجد؟ هذا سؤال طالب الطب.

244
00:11:48,625 --> 00:11:51,419
نحن مستشفى تعليمي.
من الجيد دائمًا المراجعة.

245
00:11:52,795 --> 00:11:55,797
المثنية السطحية للإصبع سليمة

246
00:11:55,798 --> 00:11:58,217
كما يتم إدخاله على السلامية الوسطى.

247
00:11:58,218 --> 00:12:00,511
- صحيح.
- جي، شكرا.

248
00:12:01,221 --> 00:12:02,639
لا توجد علامة على التوتر.

249
00:12:03,264 --> 00:12:04,974
على الأقل لا يوجد توتر رئوي.

250
00:12:05,808 --> 00:12:07,809
دعونا ننتظر CT. سأكون في البيت المجاور.

251
00:12:07,810 --> 00:12:10,604
لانغدون، أخت ميل
تم السؤال عنك.

252
00:12:10,605 --> 00:12:12,814
إنها تشعر بالنمل،
ويمكننا حقًا استخدام الغرفة.

253
00:12:12,815 --> 00:12:15,067
- الأشعة المقطعية جاهزة.
- تمام. دع بيكا تعرف أنني سأكون هناك قريبًا.

254
00:12:15,068 --> 00:12:18,445
وانفصل السيد فوستر
من ابنه زاك

255
00:12:18,446 --> 00:12:19,821
في الحديقة المائية.

256
00:12:19,822 --> 00:12:22,449
- هل هناك أي شخص يمكننا أن ندعو لك؟
- زوجتي أنجيلا.

257
00:12:22,450 --> 00:12:25,453
دكتور سانتوس، هل سترافقني؟
السيد فوستر إلى التصوير المقطعي؟

258
00:12:29,832 --> 00:12:30,999
يساعد!

259
00:12:31,000 --> 00:12:32,669
بحاجة إلى يد هنا.

260
00:12:33,461 --> 00:12:36,380
- ماذا حدث بحق الجحيم؟
- أعتقد أنني أعاني من MI.

261
00:12:36,381 --> 00:12:38,590
صدري ضيق جداً
أنا بالكاد أستطيع التنفس.

262
00:12:38,591 --> 00:12:41,677
حسنًا، يجب أن أحصل على 12 تقدمًا.
بيرلا، هل يمكنني الحصول على مساعدة هنا؟

263
00:12:41,678 --> 00:12:42,845
نعم، أنا على ذلك.

264
00:12:44,305 --> 00:12:45,389
CT طبيعي.

265
00:12:45,390 --> 00:12:47,266
لماذا ننزل
العاصبة، ويتيكر؟

266
00:12:47,267 --> 00:12:50,143
لإعطاء الطرف المتبقي تدفق الدم.

267
00:12:50,144 --> 00:12:51,645
فقط مضختان صغيرتان.

268
00:12:51,646 --> 00:12:53,690
زوجان من الأرقام الثمانية
يجب أن تعتني بهؤلاء.

269
00:12:54,482 --> 00:12:56,024
حديقة.

270
00:12:56,025 --> 00:12:58,486
بارك القرش، جراح العظام.

271
00:12:59,070 --> 00:13:01,280
- هل هذا البتر مناسب؟
- قطع نظيفة جداً.

272
00:13:01,281 --> 00:13:03,073
تم تقطيع السياج مثل المقصلة.

273
00:13:03,074 --> 00:13:04,242
الأشعة السينية؟

274
00:13:06,786 --> 00:13:08,079
ليست سيئة للغاية.

275
00:13:10,290 --> 00:13:13,792
مجرد ربط بضعة شرايين.

276
00:13:13,793 --> 00:13:15,295
أنا لست أعمى.

277
00:13:16,004 --> 00:13:18,715
- أين الساق المبتورة؟
- كيس مزدوج على الجليد.

278
00:13:19,507 --> 00:13:21,758
محلول ملحي معقم على الكيس الداخلي.

279
00:13:21,759 --> 00:13:25,721
الماء المثلج في الكيس الخارجي.
لا يوجد اتصال مباشر بالثلج على الجلد.

280
00:13:25,722 --> 00:13:29,100
- لقد أمضينا الكثير من الوقت في التحضير...
- وقال انه لا يزال بحاجة للنظر.

281
00:13:33,521 --> 00:13:34,731
احصل على روبي.

282
00:13:43,948 --> 00:13:46,700
- المضادات الحيوية؟
- سيفازولين وجينت.

283
00:13:46,701 --> 00:13:49,161
لقد قمنا بتطهير صدرها،
البطن، والحوض.

284
00:13:49,162 --> 00:13:53,333
جرح نظيف، لا يوجد إصابة سحق،
وقت النقل السريع.

285
00:13:53,875 --> 00:13:55,542
إعادة الزرع هي الذهاب.

286
00:13:55,543 --> 00:13:56,752
سأحجز غرفة عمليات.

287
00:13:56,753 --> 00:13:58,337
ري الجحيم من هذا
مع 3 لتر.

288
00:13:58,338 --> 00:14:00,840
- 3 لتر؟
- من المالحة، عبقري.

289
00:14:02,717 --> 00:14:03,926
شكرا، القرش.

290
00:14:07,764 --> 00:14:09,432
كنت أعرف أنه يقصد المياه المالحة.

291
00:14:10,558 --> 00:14:14,728
دكتور روبي، نحتاجك في سنترال 6.
قد يكون الدكتور موهان يعاني من نوبة قلبية.

292
00:14:14,729 --> 00:14:15,772
ماذا؟

293
00:14:17,732 --> 00:14:20,359
- تخطيط القلب طبيعي.
- أنت متأكد؟

294
00:14:20,360 --> 00:14:22,569
تحقق من ذلك.
يمكنك أن تكون رأيك الثاني.

295
00:14:22,570 --> 00:14:24,738
- ماذا يحدث هنا؟
- لا بأس. أنا بخير.

296
00:14:24,739 --> 00:14:26,239
أنت لا تبدو بخير.

297
00:14:26,240 --> 00:14:28,367
- أنت تبدو مثل القرف.
- أشعر بالرغبة في القرف.

298
00:14:28,368 --> 00:14:30,952
- ماذا حدث؟
- لا أعرف.

299
00:14:30,953 --> 00:14:34,749
لقد أصبحت ساخنًا جدًا للتو،
وبدأت أعاني من صعوبة في التنفس.

300
00:14:35,583 --> 00:14:37,794
يجب أن نرسل
بعض المختبرات فقط لتكون آمنة.

301
00:14:38,795 --> 00:14:40,087
هل هناك احتمالية أن تكوني حاملاً؟

302
00:14:40,088 --> 00:14:42,799
لست متأكدا من أنني أشعر بالراحة
الإجابة على ذلك.

303
00:14:44,550 --> 00:14:46,968
- لا.
- لقد كانت متسرعة، ولكن تم حلها الآن.

304
00:14:46,969 --> 00:14:48,805
- هل أكلت شيئا؟
- نعم.

305
00:14:49,389 --> 00:14:51,182
- يمكنك البقاء رطب؟
- 100%.

306
00:14:51,808 --> 00:14:53,016
أنا أفعل كل شيء بشكل صحيح.

307
00:14:53,017 --> 00:14:55,310
إنه كل شيء حولي
هذا كل شيء استغل.

308
00:14:55,311 --> 00:14:58,271
انها مجرد أمي تتحرك
ويدعوني مرارا وتكرارا

309
00:14:58,272 --> 00:15:00,190
والآن أنا أتدافع
للعثور على وظيفة في العام المقبل.

310
00:15:00,191 --> 00:15:02,984
لقد خططت لكل شيء،
والآن أصبح كل شيء خارج النافذة.

311
00:15:02,985 --> 00:15:05,863
انتظر دقيقة. هل هذه نوبة ذعر
بسبب مشاكل والدتك؟

312
00:15:06,531 --> 00:15:08,115
- ماذا؟ لا.
- يسوع.

313
00:15:08,116 --> 00:15:09,408
هل تحتاج إلى العودة إلى المنزل؟

314
00:15:09,409 --> 00:15:11,118
- يجب عليك العودة إلى المنزل.
- لا، أنا بخير.

315
00:15:11,119 --> 00:15:12,662
أنا لست بحاجة إلى المسؤولية سخيف.
اذهب إلى المنزل.

316
00:15:13,204 --> 00:15:15,997
والباقي منكم آخر مرة
لقد تحققت، قسم الطوارئ هو عرض سخيف.

317
00:15:15,998 --> 00:15:18,000
لذلك دعونا نعود جميعا إلى العمل، هاه؟

318
00:15:25,341 --> 00:15:27,884
آسف لأخذ وقتا طويلا، بيكا.

319
00:15:27,885 --> 00:15:29,970
قالت الممرضة دانا أنك ستعود
في بضع دقائق،

320
00:15:29,971 --> 00:15:32,222
لكنه كان بالتأكيد
أكثر من بضع دقائق.

321
00:15:32,223 --> 00:15:34,016
أنت على حق. اعتذاري.

322
00:15:34,642 --> 00:15:36,852
- أحضرت بعض خيارات الشراب.
- تمام.

323
00:15:36,853 --> 00:15:40,689
لدينا عصير التفاح، عصير التوت البري،

324
00:15:40,690 --> 00:15:43,817
الجريدة الرسمية، وأفضل بيتسبرغ.

325
00:15:43,818 --> 00:15:46,028
- ما هذا؟
- ماء.

326
00:15:46,863 --> 00:15:48,656
- الجريدة الرسمية، من فضلك.
- تمام.

327
00:15:50,032 --> 00:15:51,451
دعونا نرى.

328
00:15:54,620 --> 00:15:55,663
حسنًا.

329
00:15:56,664 --> 00:15:59,459
والآن سأعطيك حبتين.

330
00:16:00,042 --> 00:16:02,169
الأول هو مضاد حيوي.

331
00:16:02,170 --> 00:16:04,463
وهذا سوف يتخلص من العدوى.

332
00:16:04,464 --> 00:16:06,465
والثاني يجب أن يعتني به
من الحرق.

333
00:16:06,466 --> 00:16:09,968
تريد أن تأخذ كلا الحبوب لمدة ثلاثة أيام
وشرب الكثير من الماء.

334
00:16:09,969 --> 00:16:11,470
سأكتب كل شيء.

335
00:16:11,471 --> 00:16:12,680
أنا أكره الحبوب.

336
00:16:13,347 --> 00:16:16,308
هل يمكنك هرس تلك الأشياء؟
ووضعهم في الجريدة الرسمية بالنسبة لي؟

337
00:16:16,309 --> 00:16:17,685
قادم في الحال.

338
00:16:19,604 --> 00:16:20,688
تمام.

339
00:16:21,898 --> 00:16:24,567
سيكون ميل قلقًا للغاية
عندما تقول لها.

340
00:16:25,193 --> 00:16:26,818
سوف تكون على ما يرام.

341
00:16:26,819 --> 00:16:30,280
لكن بقدر ما تخبر أختك
ماذا يحدث معك،

342
00:16:30,281 --> 00:16:32,450
هذا هو قرارك، وليس قراري.

343
00:16:34,702 --> 00:16:37,705
إذن أنت لن تخبر ميل؟

344
00:16:38,498 --> 00:16:42,460
لا أستطيع، إلا إذا كنت،
مريضتي، قل لي أن.

345
00:16:45,713 --> 00:16:49,300
هل تعرف متى سينتهي ميل؟
مع اجتماعها المهم؟

346
00:16:50,092 --> 00:16:51,302
نأمل قريبا.

347
00:16:52,720 --> 00:16:56,306
دكتور لانغدون، إنهم بحاجة إليك
مرة أخرى في الصدمة الثانية.

348
00:16:56,307 --> 00:16:57,308
أهلاً.

349
00:16:59,644 --> 00:17:01,269
بيكا، يجب أن أذهب. سأكون...

350
00:17:01,270 --> 00:17:04,398
لا تقل "في بضع دقائق"
إلا إذا كنت تعني في الواقع في بضع دقائق.

351
00:17:05,107 --> 00:17:06,317
لن أفعل ذلك أبدًا.

352
00:17:11,239 --> 00:17:14,533
وأحتاج منكم أن تكونوا طيبين مع بعضكم البعض.

353
00:17:14,534 --> 00:17:17,954
أنا لطيف.
شين هو مجرد مؤخره في بعض الأحيان.

354
00:17:19,539 --> 00:17:23,125
إنه أخوك، وهو يحبك.

355
00:17:25,419 --> 00:17:26,546
لا تذهب.

356
00:17:27,338 --> 00:17:28,756
لا أريد أن أذهب.

357
00:17:30,091 --> 00:17:32,843
ولكن الأمر ليس متروك لي.

358
00:17:33,970 --> 00:17:35,136
يا.

359
00:17:35,137 --> 00:17:37,139
سنكون على اتصال دائما...

360
00:17:37,974 --> 00:17:39,350
مهما حدث.

361
00:17:42,353 --> 00:17:43,980
سلسلة غير مرئية.

362
00:17:47,567 --> 00:17:49,151
سلسلة غير مرئية.

363
00:18:01,372 --> 00:18:02,373
يا.

364
00:18:04,792 --> 00:18:06,502
هل ستدخل وترى والدتك؟

365
00:18:08,004 --> 00:18:09,589
السرطان مقرف.

366
00:18:10,590 --> 00:18:11,923
نعم.

367
00:18:11,924 --> 00:18:13,384
نعم، إنه كذلك.

368
00:18:16,387 --> 00:18:19,599
- هذا ليس عدلا.
- لا، ليس كذلك.

369
00:18:24,186 --> 00:18:25,771
لا أريد أن أذهب إلى هناك.

370
00:18:27,815 --> 00:18:29,817
لا أحد سوف يجعلك.

371
00:18:36,824 --> 00:18:38,826
لم تكن معتادة على أن تبدو هكذا.

372
00:18:41,829 --> 00:18:43,414
نعم، أفهم ذلك.

373
00:18:47,084 --> 00:18:50,211
ولكن إذا كنت لا تذهب هناك
ونقول وداعا

374
00:18:50,212 --> 00:18:52,214
وأخبر أمك أنك تحبها..

375
00:18:53,841 --> 00:18:57,053
أعتقد أنك قد ترغب في ذلك
لفترة طويلة جدا.

376
00:19:01,223 --> 00:19:02,642
إنها مكالمتك.

377
00:19:06,437 --> 00:19:10,650
D-5 نصف محلول ملحي عادي،
20 من K يعمل بسرعة 125 في الساعة.

378
00:19:11,442 --> 00:19:12,859
أحد الأسباب الأكثر شيوعًا

379
00:19:12,860 --> 00:19:15,278
لفشل إعادة الزرع المؤلم
هي الالتهابات.

380
00:19:15,279 --> 00:19:16,738
إذن ماذا نفعل يا ويتاكر؟

381
00:19:16,739 --> 00:19:18,824
شطف وكرر
حتى تستدعي الجراحة لنا.

382
00:19:21,077 --> 00:19:23,244
هل كل شيء على ما يرام مع دكتور موهان؟

383
00:19:23,245 --> 00:19:24,747
إنها بخير. ركز.

384
00:19:30,086 --> 00:19:31,253
أين أنا؟

385
00:19:32,463 --> 00:19:33,923
الكيتامين يتلاشى.

386
00:19:37,093 --> 00:19:39,177
لا أستطيع أن أشعر بساقي.

387
00:19:39,178 --> 00:19:42,055
أنا الدكتور مايكل روبنافيتش.
أنت في المستشفى.

388
00:19:42,056 --> 00:19:44,724
وأعطيناك كتلة أعصاب
حتى لا تشعر بأي ألم.

389
00:19:44,725 --> 00:19:45,809
لماذا؟

390
00:19:45,810 --> 00:19:49,772
كنت على شريحة المياه التي انهارت
وألحقت إصابة خطيرة في ساقك.

391
00:19:53,901 --> 00:19:55,235
ماذا بحق الجحيم؟

392
00:19:55,236 --> 00:19:56,611
هل تلك ساقي؟

393
00:19:56,612 --> 00:19:57,696
هل هذا بلدي...

394
00:19:57,697 --> 00:20:00,532
- هل قطعت ساقي اللعينة؟
- رجلك مقطوعة في الحادث.

395
00:20:00,533 --> 00:20:02,742
سيحاول جراحونا
لإعادة الزرع.

396
00:20:02,743 --> 00:20:04,285
لا.

397
00:20:04,286 --> 00:20:05,704
- إنها تحتاج إلى المزيد من الكيتامين.
- مجرد لف الساق.

398
00:20:05,705 --> 00:20:06,913
إيميلي، أعلم أن هذا صعب حقًا.

399
00:20:06,914 --> 00:20:08,415
أريدك أن تركز علي الآن

400
00:20:08,416 --> 00:20:09,916
لأننا بحاجة للحصول على موافقتك

401
00:20:09,917 --> 00:20:11,710
- للمضي قدما في الجراحة.
- لماذا؟

402
00:20:11,711 --> 00:20:13,128
هناك مخاطر مع الجراحة.

403
00:20:13,129 --> 00:20:15,505
هناك تخدير
وليس هناك ضمان..

404
00:20:15,506 --> 00:20:17,132
إميلي؟

405
00:20:17,133 --> 00:20:19,926
هل يمكنك إعادته مرة أخرى؟

406
00:20:19,927 --> 00:20:22,429
- هل يمكنك فقط وضعه مرة أخرى؟
- يبدو وكأنه موافقة بالنسبة لي.

407
00:20:22,430 --> 00:20:24,931
- الآن هل يمكنها الحصول على التخدير؟
- حسنًا، قم بتحميلها. الكيتامين والصخور.

408
00:20:24,932 --> 00:20:26,307
سيكون الأمر على ما يرام. سيكون الأمر على ما يرام.

409
00:20:26,308 --> 00:20:28,184
سنقوم بالتنبيب قبل غرفة العمليات.

410
00:20:28,185 --> 00:20:29,729
سيكون الأمر على ما يرام.

411
00:20:30,354 --> 00:20:33,523
- الانتهاء من القطع الثاني.
- نجاح.

412
00:20:33,524 --> 00:20:36,776
- هل يمكن إنقاذ ذلك؟
- الإصبع أم الخاتم؟

413
00:20:36,777 --> 00:20:38,445
- خاتم الزواج .
- نعم يا سيدي.

414
00:20:38,446 --> 00:20:40,740
يمكن للصائغ أن يلحمها
مرة أخرى معا جيدة كالجديدة.

415
00:20:41,490 --> 00:20:44,243
قف.
قم بري نشارة الحلقة أولاً.

416
00:20:46,162 --> 00:20:48,748
- ماذا فاتني؟
- الانتهاء من الري.

417
00:20:49,540 --> 00:20:50,749
تمام.

418
00:20:50,750 --> 00:20:52,542
لا يبدو أنك فقدت أي جلد.

419
00:20:52,543 --> 00:20:54,711
انها مظلمة قليلا. قد لا تكون قابلة للحياة.

420
00:20:54,712 --> 00:20:56,546
هناك جلد سليم على الظهر.

421
00:20:56,547 --> 00:20:58,923
المزيد من الري
ثم قم بإزالته بخياطة واحدة.

422
00:20:58,924 --> 00:21:00,425
حسنا، شكرا.

423
00:21:00,426 --> 00:21:04,345
- أفاد طبيب الأشعة بوجود استرواح صدري بنسبة 25%.
- هل هذا سيء؟

424
00:21:04,346 --> 00:21:07,182
هذه هي الرئة المنهارة جزئيا
التي تحتاج إلى علاج.

425
00:21:07,183 --> 00:21:09,851
- أستطيع أن أضع أنبوب الصدر.
- لا يحتاج إلى أنبوب صدري.

426
00:21:09,852 --> 00:21:11,937
حسنًا، ماذا تريد،
قسطرة ضفيرة؟

427
00:21:12,772 --> 00:21:14,481
كنت أفكر في ThoraVent.

428
00:21:14,482 --> 00:21:15,857
ماذا؟ لماذا؟

429
00:21:15,858 --> 00:21:18,151
إنها ليست فكرة سيئة.
لا حاجة لشفط الجدار.

430
00:21:18,152 --> 00:21:21,196
إذا تمكن هاند من إجراء العمليات اليوم، فيمكنه العودة إلى المنزل
غدا مع ThoraVent.

431
00:21:21,197 --> 00:21:23,573
يمكنك أن تتعلم الكثير
من كبار المقيمين الخاص بك.

432
00:21:23,574 --> 00:21:25,867
أنا سعيد بتدريس الدكتور سانتوس.

433
00:21:25,868 --> 00:21:27,787
شكرًا لك، دكتور لانغدون.

434
00:21:31,999 --> 00:21:35,210
جانيل، أريدك أن تأخذي
العينات إلى المختبر

435
00:21:35,211 --> 00:21:37,086
والعودة بأية نتائج
التي هي جاهزة.

436
00:21:37,087 --> 00:21:41,007
جيفري، توجه إلى التصوير المقطعي لمعرفة ما إذا كان هناك أي جديد
تتم طباعة النتائج وإعادتها.

437
00:21:41,008 --> 00:21:43,927
بام، سجلي دخولك
مع من يقوم بتشغيل نظام التوزيع العام

438
00:21:43,928 --> 00:21:46,221
لمعرفة ما إذا كان هناك أي أوامر
بحاجة للذهاب إلى الصيدلية

439
00:21:46,222 --> 00:21:48,306
واعادة أي أدوية
التي تكون جاهزة للاستلام.

440
00:21:48,307 --> 00:21:50,767
شطف وكرر كل 15 دقيقة.

441
00:21:50,768 --> 00:21:52,769
اربطي أربطة الحذاء هذه ورطبيها.

442
00:21:52,770 --> 00:21:54,814
انها ليست سباق. إنه ماراثون.

443
00:21:55,606 --> 00:21:57,233
يطير يا جميلاتي.

444
00:21:58,025 --> 00:22:00,819
حسنا، أي كلمة حول العثور على
طفل أبي الشريحة المائية لدينا؟

445
00:22:00,820 --> 00:22:04,489
ليس بعد. اتصلت بالزوجة،
ذهبت مباشرة إلى البريد الصوتي.

446
00:22:04,490 --> 00:22:07,242
وقال إيفاد الشرطة أن هناك
كان هناك اثنان من القتلى في الموقع...

447
00:22:07,243 --> 00:22:09,828
- شخص بالغ وطفل واحد.
- حلو يسوع.

448
00:22:09,829 --> 00:22:11,079
من اللعنة فعل هذا؟

449
00:22:11,080 --> 00:22:15,416
عدم التوقيع على أوامر المختبرات أو الأشعة السينية،
وانها في الرف ينقط الخطأ؟

450
00:22:15,417 --> 00:22:17,919
أنتم يا رفاق تحاولون قتلي
والمريض؟

451
00:22:17,920 --> 00:22:19,629
- سأعتني بالأمر.
- شكرًا.

452
00:22:19,630 --> 00:22:23,049
- دانا، هذه العلكة مطلقة...
- القرف. أنا أعرف.

453
00:22:23,050 --> 00:22:25,051
الصيدلية قالت أنك بحاجة لهذا على الفور.

454
00:22:25,052 --> 00:22:27,595
في الوقت المناسب. صفعة واحدة على
واعطائها ساعة لتبدأ.

455
00:22:27,596 --> 00:22:28,597
فنحن نرحب بك.

456
00:22:29,807 --> 00:22:32,684
- ماذا؟
- الوصفة الطبية لك.

457
00:22:32,685 --> 00:22:34,520
التأمين الخاص بي سوف يغطيها. راتبها لن.

458
00:22:35,271 --> 00:22:36,689
أليس هذا احتيالًا في التأمين؟

459
00:22:37,648 --> 00:22:39,775
رمي لي في السجن. يمكنني الاستفادة من إجازة.

460
00:22:43,237 --> 00:22:44,280
أم.

461
00:22:49,869 --> 00:22:51,452
أنا سعيد حقًا برؤيتك يا أمي. أنا...

462
00:22:51,453 --> 00:22:53,955
قال لي جارسيا
حول الانفتال السيني الذي فاتك.

463
00:22:53,956 --> 00:22:56,292
- لقد كان سهواً.
- كان من الممكن أن يقتلها.

464
00:22:56,876 --> 00:22:59,460
بدون السجلات الإلكترونية، لقد كان الأمر كذلك
نوع من التحدي لمعرفة ...

465
00:22:59,461 --> 00:23:02,463
الفوضى هي الوضع الراهن في قسم الطوارئ، حتى
عندما تعمل أجهزة الكمبيوتر بشكل صحيح.

466
00:23:02,464 --> 00:23:04,716
عليك أن تكون شديد اليقظة
وتحقق مرة أخرى من كل شيء.

467
00:23:04,717 --> 00:23:07,094
- أستطيع التعامل معها.
- لماذا تريد أن؟

468
00:23:07,970 --> 00:23:11,306
هنا تعلمك على مستوى الشارع
الطب، كل مقعد من السراويل الخاصة بك.

469
00:23:11,307 --> 00:23:12,682
أوه، حسنا، لقد ارتكبت خطأ،

470
00:23:12,683 --> 00:23:15,686
ولكن الممارسين أكثر موهبة
الطابق العلوي سوف يصلحه.

471
00:23:17,897 --> 00:23:19,356
أنت أفضل من هذا.

472
00:23:20,900 --> 00:23:23,903
أحبك أيضًا.

473
00:23:28,282 --> 00:23:32,327
- حسنًا، هذه إحدى الطرق لاستخلاص المعلومات.
- يجب عليك التحدث معها.

474
00:23:32,328 --> 00:23:35,038
- أيها؟
- بصراحة كلاهما.

475
00:23:35,039 --> 00:23:37,749
- هل يمكنك استدعاء بعض الأطباء الإضافيين؟
- بالتأكيد.

476
00:23:37,750 --> 00:23:39,459
الجميع يموتون من أجل العمل
في الرابع من يوليو.

477
00:23:39,460 --> 00:23:41,628
- لماذا؟
- نزل الدكتور موهان.

478
00:23:41,629 --> 00:23:43,797
نعم. لقد رأيت حديثك الحماسي.

479
00:23:44,715 --> 00:23:47,508
إنها تأخذ استراحة قصيرة
حتى تعود مختبراتها.

480
00:23:47,509 --> 00:23:50,846
إنها ستكون بخير،
لكنني لست متأكدًا من أن رأسها موجود في اللعبة.

481
00:23:51,722 --> 00:23:53,222
أنا على ذلك، كاب.

482
00:23:53,223 --> 00:23:55,141
شق طعنة صغير بشفرة 11،

483
00:23:55,142 --> 00:23:58,519
خط منتصف الترقوة,
الفضاء الوربي الثاني.

484
00:23:58,520 --> 00:24:01,397
- وقالت انها ستعمل طعني؟
- إنه مجرد مصطلح طبي.

485
00:24:01,398 --> 00:24:02,650
البقاء متفوقا على الضلع.

486
00:24:07,738 --> 00:24:10,699
- هل هناك مشكلة؟
- لا، كل شيء يسير على ما يرام.

487
00:24:11,867 --> 00:24:13,160
ضع المبزل.

488
00:24:13,953 --> 00:24:16,663
كبح الأجنحة اللاصقة

489
00:24:16,664 --> 00:24:20,166
وتقدم حتى ترى
تحرك الحجاب الحاجز الأحمر.

490
00:24:20,167 --> 00:24:22,169
وهذا يعني أنك في الفضاء الجنبي.

491
00:24:22,878 --> 00:24:25,214
الآن قم بإزالة المبزل.

492
00:24:28,717 --> 00:24:29,968
ممتاز.

493
00:24:29,969 --> 00:24:33,721
حسنًا، الآن يمكننا إما التوصيل
لشفط الجدار،

494
00:24:33,722 --> 00:24:37,183
أو يمكننا استخدام هذا الصمام ذو الاتجاه الواحد
نضح مرارا وتكرارا مع حقنة.

495
00:24:37,184 --> 00:24:39,560
حسناً، مع كل خبرتك الواسعة،
دكتور لانغدون،

496
00:24:39,561 --> 00:24:41,230
ربما يجب عليك أن تقرر.

497
00:24:43,941 --> 00:24:46,776
يمكننا تجنب شفط الجدار
إذا قمت بالضخ يدويًا.

498
00:24:46,777 --> 00:24:48,569
- افعل ذلك يا دكتور.
- كافٍ.

499
00:24:48,570 --> 00:24:52,116
على ما يبدو، هناك حاجة إلى الحشمة واللياقة
ليتم إعادة تقديمه إلى منهج R2 الخاص بنا.

500
00:24:52,825 --> 00:24:54,617
عمل رائع، دكتور لانغدون.

501
00:24:54,618 --> 00:24:56,787
سأذهب للتحقق من غرفة العمليات للسيد فوستر.

502
00:25:02,209 --> 00:25:04,586
يا. سأحتاجك
لالتقاط وتيرة.

503
00:25:05,379 --> 00:25:08,589
هل يمكنني الحصول على ثانية؟
لقد كاد الدكتور موهان أن يموت عليّ.

504
00:25:08,590 --> 00:25:11,009
ولا حتى قريبة.
إنها أصعب مما تبدو.

505
00:25:11,010 --> 00:25:12,885
بطل البروبان في الشمال 4.

506
00:25:12,886 --> 00:25:14,470
مهلا، أي كلمة من الجراحة

507
00:25:14,471 --> 00:25:17,598
عن حالة مريضنا الكبير هوارد
التهاب الرتج مثقب يفعل؟

508
00:25:17,599 --> 00:25:20,226
- لا يزال في غرفة العمليات.
- ماذا عن طفل الألعاب النارية المخمور لدينا؟

509
00:25:20,227 --> 00:25:22,187
في انتظار دوره
في خط الكونجا الجراحي.

510
00:25:22,813 --> 00:25:24,522
ماذا عن الخدمات الاجتماعية؟

511
00:25:24,523 --> 00:25:26,607
هل وجدوا دار رعاية مؤقتة؟

512
00:25:26,608 --> 00:25:29,027
- لطفلتنا جين دو؟
- لا تزال تعمل على ذلك.

513
00:25:29,028 --> 00:25:31,988
سيكون الطفل كبيرًا بما يكفي ليقود السيارة
بحلول الوقت الذي تخرج فيه من هنا.

514
00:25:31,989 --> 00:25:33,449
انت نكتة...

515
00:25:34,533 --> 00:25:36,242
أوه، من أجل اللعنة!

516
00:25:36,243 --> 00:25:39,454
اذهب بسرعة قبل أن أغير رأيي.

517
00:25:39,455 --> 00:25:42,248
مهلا، هل التقطت المقاطعة
جثة لوي بعد؟

518
00:25:42,249 --> 00:25:45,251
- لا، فهو لا يزال في غرفة المشاهدة.
- عيسى. انه مجرد وضع هناك؟

519
00:25:45,252 --> 00:25:48,255
نعم. دقيقتين أخريين، سأفعل
اصطحبه إلى المشرحة بنفسي.

520
00:25:49,965 --> 00:25:51,049
ما هي الرصاصة؟

521
00:25:51,050 --> 00:25:53,051
طفل في الثامنة من عمره،
جزء من حادث الحديقة المائية.

522
00:25:53,052 --> 00:25:55,053
- ألقيت من الشريحة المائية.
- إلى أي مدى سقط؟

523
00:25:55,054 --> 00:25:57,430
ربما 6 أو 7 أقدام، سقطت على شجرة.

524
00:25:57,431 --> 00:25:59,223
اضطر إلى الانتظار لشاحنة سلم
لإسقاطه.

525
00:25:59,224 --> 00:26:01,434
صدمة كبيرة في الرقبة.
لا بد وأنك أخذت كل التأثير هناك.

526
00:26:01,435 --> 00:26:02,852
لم أتمكن من توصيله بالأنبوب، فمن الصعب حمله.

527
00:26:02,853 --> 00:26:06,482
يجلس في الثمانينات. ضغط الدم 85 فوق 60. النبض 50.

528
00:26:08,650 --> 00:26:11,070
حسنًا، واحد، اثنان، وثلاثة.

529
00:26:12,321 --> 00:26:15,073
- احتمال كسر الحنجرة.
- بطء القلب ناقص التأكسج.

530
00:26:15,074 --> 00:26:17,116
يحتاج الطفل إلى مجرى الهواء قبل أن يعتقل.

531
00:26:17,117 --> 00:26:19,535
شريط بروسيلو، عربة بيدس، إعداد الشفط.

532
00:26:19,536 --> 00:26:21,705
يا إلهي. هل هذا زاك؟

533
00:26:22,414 --> 00:26:24,500
يا. يا فتى، هل يمكنك أن تنظر إلي؟

534
00:26:25,209 --> 00:26:27,878
لا يوجد رد،
لا توجد حركة هادفة للألم.

535
00:26:29,213 --> 00:26:30,338
يا إلهي.

536
00:26:30,339 --> 00:26:31,381
هل هذا ابنك؟

537
00:26:32,091 --> 00:26:33,674
- لا.
- سيدي، عد إلى غرفتك الآن.

538
00:26:33,675 --> 00:26:35,635
- يقول بروسلو 25 كيلو جرامًا.
- جيسي؟

539
00:26:35,636 --> 00:26:37,053
أنبوب 5 1/2 إي تي.

540
00:26:37,054 --> 00:26:40,765
- حسنًا، 30 صخرًا، و50 كيتامين.
- هل ستصاب بالشلل؟

541
00:26:40,766 --> 00:26:43,309
- نعم.
- إذا لم نتمكن من التنبيب، فإننا نصرخ؟

542
00:26:43,310 --> 00:26:44,685
إنه صغير جدًا بالنسبة للكريك.

543
00:26:44,686 --> 00:26:46,771
- إبرة كريك؟
- لا يمكن التهوية من خلال ذلك.

544
00:26:46,772 --> 00:26:49,816
- ينزل إلى 78.
- 11 شفرة وكيلي وعربة بيدس.

545
00:26:49,817 --> 00:26:51,068
نظرة سريعة واحدة، وبعد ذلك نقطع.

546
00:26:51,777 --> 00:26:54,445
لا أستطيع معرفة ما إذا كان هناك انزلاق في الرئة.
لا حركة ولا دخول للهواء.

547
00:26:54,446 --> 00:26:56,531
ذمي للغاية. لا أستطيع رؤية الحبال.

548
00:26:56,532 --> 00:26:58,158
أفضل مع الضغط الحلقي؟

549
00:26:59,326 --> 00:27:00,493
لا شئ. اللعنة.

550
00:27:00,494 --> 00:27:02,328
تمام. لفة منشفة بين
شفرات الكتف من فضلك.

551
00:27:02,329 --> 00:27:04,539
معدل ضربات القلب يصل إلى 49.
توجه إلى السكتة القلبية.

552
00:27:04,540 --> 00:27:06,707
سوف يستغرق المسار 20 دقيقة.
هذا الطفل لن يستمر لمدة 60 ثانية.

553
00:27:06,708 --> 00:27:08,126
لهذا السبب نقوم برحلة مائلة.

554
00:27:08,127 --> 00:27:09,710
- لا أعرف ذلك.
- وأنا كذلك.

555
00:27:09,711 --> 00:27:11,630
- رئيس؟
- أرني ما لديك.

556
00:27:20,931 --> 00:27:24,143
سحب ما يصل القصبة الهوائية بين
الإبهام والإصبع الأوسط.

557
00:27:24,810 --> 00:27:27,729
شق عمودي فوق القصبة الهوائية.

558
00:27:28,564 --> 00:27:32,192
عمودي وليس أفقي أو أنت مقطع
القصبة الهوائية وقطع الأوردة الوداجية.

559
00:27:33,652 --> 00:27:34,987
هذا كثير من الدم.

560
00:27:35,571 --> 00:27:37,488
الآن هو إجراء عن طريق اللمس.

561
00:27:37,489 --> 00:27:40,117
شق 2 سم
من خلال حلقات القصبة الهوائية.

562
00:27:40,742 --> 00:27:42,369
الاصبع في القصبة الهوائية.

563
00:27:43,954 --> 00:27:45,706
بوجي في مجرى الهواء.

564
00:27:47,583 --> 00:27:51,128
- أفكار حول ما هو التالي، دكتور ويتيكر؟
- أدخل أنبوب ET في القصبة الهوائية.

565
00:27:52,421 --> 00:27:54,423
شفط. وجود الكثير من الدم في مجرى الهواء.

566
00:28:01,221 --> 00:28:02,389
حسنًا، احمليه.

567
00:28:03,473 --> 00:28:04,766
تحقق من ثاني أكسيد الكربون.

568
00:28:05,976 --> 00:28:07,977
SAT القادمة، في الثمانينات.

569
00:28:07,978 --> 00:28:10,980
أصوات التنفس الثنائية.
نهاية المد والجزر CO2 هو 70.

570
00:28:10,981 --> 00:28:12,773
- هذا مجنون عالية.
- سوف ينزل.

571
00:28:12,774 --> 00:28:14,775
ربط أسفل الأنبوب،
السيطرة على جميع النازفين.

572
00:28:14,776 --> 00:28:17,403
رش كمية من دواء epi على كومة من 4 في 4.

573
00:28:17,404 --> 00:28:20,156
تمام. Sats تصل إلى 90s.

574
00:28:20,157 --> 00:28:22,408
جيد. ثاني أكسيد الكربون في الخمسينيات. معدل ضربات القلب الجيد.

575
00:28:22,409 --> 00:28:24,118
لقد نسيت الخطوة الأخيرة.

576
00:28:24,119 --> 00:28:25,995
قم بتغيير ملابسك الداخلية.

577
00:28:25,996 --> 00:28:28,706
- كم من هذه فعلت؟
- أول واحد.

578
00:28:28,707 --> 00:28:29,916
أنت جاد؟

579
00:28:29,917 --> 00:28:31,792
- ماذا عنك؟
- لا أحد.

580
00:28:31,793 --> 00:28:34,420
لقد تدربت في مختبر سيم
عندما كنت في جامعة ستانفورد.

581
00:28:34,421 --> 00:28:35,796
- ماذا افتقد؟
- كل المتعة.

582
00:28:35,797 --> 00:28:37,049
- مسار مائل.
- بجد؟

583
00:28:38,008 --> 00:28:40,968
الحنجرة المكسورة.
لا يمكن الأوكسجين، لا يمكن التهوية.

584
00:28:40,969 --> 00:28:44,681
- هل تستخدم ساطور اللحم على هذا الطفل؟
- يمكن لـ ENT مراجعة المسار في غرفة العمليات.

585
00:28:45,390 --> 00:28:47,059
سيكونون سعداء بتنظيف الفوضى التي تسببها.

586
00:28:48,018 --> 00:28:50,437
أو ربما سيشكروننا
لعدم السماح له بالموت.

587
00:28:56,109 --> 00:28:58,152
لذلك نحن لا نزال ننتظر
على الوصفة الطبية الخاصة بك،

588
00:28:58,153 --> 00:29:00,029
والصيدلية مدعومة قليلاً.

589
00:29:00,030 --> 00:29:02,573
لكني سعيد برؤيتك بخير.

590
00:29:02,574 --> 00:29:03,533
حسنًا.

591
00:29:04,159 --> 00:29:05,244
أنا بخير.

592
00:29:06,828 --> 00:29:08,246
سعيد لرؤيتك بخير.

593
00:29:08,247 --> 00:29:10,457
ألا يمكنك تسريع أدويتي؟

594
00:29:11,166 --> 00:29:13,459
بالتأكيد، ولكن قد يستغرق الأمر بعض الوقت

595
00:29:13,460 --> 00:29:17,547
قبل أن يتمكن الدكتور موهان من تسجيل الخروج
على التفريغ، لذلك الجلوس ضيق.

596
00:29:19,466 --> 00:29:20,676
وتفعل ماذا؟

597
00:29:24,846 --> 00:29:27,474
أنت فقط تبقي هذا في متناول يديك
لمناسبات مثل هذه؟

598
00:29:28,475 --> 00:29:31,185
اعتقدت أنه ربما لم يكن لدي
هذا الكثير للقيام به اليوم.

599
00:29:31,186 --> 00:29:32,271
لكن...

600
00:29:33,063 --> 00:29:34,690
يا رجل، لقد كنت مخطئا.

601
00:29:41,405 --> 00:29:42,698
شكرًا لك.

602
00:29:47,494 --> 00:29:50,871
- ما الذي أتى بك اليوم؟
- لقد أرغمني أحد الأصدقاء على الدخول.

603
00:29:50,872 --> 00:29:54,001
- الاسم روبي. قال يجب أن...
- أنت دوق.

604
00:29:54,710 --> 00:29:56,294
- دوني؟
- نعم؟

605
00:29:56,295 --> 00:29:58,088
روبي VIP هنا.

606
00:30:01,717 --> 00:30:04,719
أهلاً. أنا دوني، ممرضة ممارس.

607
00:30:04,720 --> 00:30:08,889
لقد قدم روبي الطلبات بالفعل
لرذاذ مخدر لأنفك.

608
00:30:08,890 --> 00:30:10,975
"فتحة الأنف"؟ إنها حلقي.

609
00:30:10,976 --> 00:30:12,893
- إنه ليس أنفي.
- تمام.

610
00:30:12,894 --> 00:30:15,314
دعنا نجعلك تستقر في غرفة.

611
00:30:18,650 --> 00:30:22,403
كان هذا هو الأكثر احترافية
ترسب لقد شهدت من أي وقت مضى.

612
00:30:22,404 --> 00:30:24,740
لم يكونوا قريبين من تلك العدوانية
مع الدكتور إليس.

613
00:30:25,907 --> 00:30:27,326
أوه، حسنا.

614
00:30:29,536 --> 00:30:31,538
لم تسر الأمور بالسوء الذي تعتقده.

615
00:30:32,080 --> 00:30:33,998
لقد اقترحوا أنني غير كفؤ.

616
00:30:33,999 --> 00:30:38,085
إنهم يتخذون مواقف لتهيئة المسرح
لطلب تسوية مثير للسخرية.

617
00:30:38,086 --> 00:30:39,920
هذا لا يتعلق بهؤلاء الآباء
أو ذلك الطفل.

618
00:30:39,921 --> 00:30:42,173
الأمر يتعلق فقط بالمحاولة
لكسب الكثير من المال.

619
00:30:42,174 --> 00:30:45,426
حسنًا، ليس لدي الكثير من المال.

620
00:30:45,427 --> 00:30:48,137
ليست أموالك يا دكتور كينج.
إنها لعبة التأمين.

621
00:30:48,138 --> 00:30:51,350
أنت محمي من قبل المستشفى.
وهذا لن يؤثر على حياتك المهنية.

622
00:30:57,147 --> 00:30:59,565
يا. كيف كانت شهادتك؟

623
00:30:59,566 --> 00:31:00,901
هل رأيت الدكتور لانغدون؟

624
00:31:01,485 --> 00:31:02,569
رقم لماذا؟

625
00:31:04,321 --> 00:31:06,238
حسنا، حسنا. كيف حال بيكا؟

626
00:31:06,239 --> 00:31:07,782
- أوه، أنها بخير.
- نعم؟

627
00:31:07,783 --> 00:31:09,158
حسنًا، يجب أن أذهب لرؤيتها إذن.

628
00:31:09,159 --> 00:31:11,495
كيف كانت شهادتك؟
أنا متأكد من أنه كان مرهقا.

629
00:31:15,165 --> 00:31:17,458
ماذا يحدث مع بيكا؟
ما هو تشخيصها؟

630
00:31:17,459 --> 00:31:18,585
لا أستطيع أن أقول لك.

631
00:31:19,294 --> 00:31:20,628
لماذا؟

632
00:31:20,629 --> 00:31:22,171
- هيبا.
- بجد؟

633
00:31:22,172 --> 00:31:23,798
إذا كنت تريد أن تعرف ما يحدث
مع بيكا،

634
00:31:23,799 --> 00:31:25,383
سيكون عليك أن تسألها بنفسك.

635
00:31:25,384 --> 00:31:27,218
مهلا، لقد نجوت من شهادتك.

636
00:31:27,219 --> 00:31:29,387
مرحبًا بعودتك
إلى الدائرة السابعة من الجحيم.

637
00:31:29,388 --> 00:31:30,471
ما هذا؟

638
00:31:30,472 --> 00:31:32,973
فنحن نرحب بك لتغطية مرضاك.
إنهم لك مرة أخرى.

639
00:31:32,974 --> 00:31:35,519
قد ترغب في التحقق
على التهاب البنكرياس في الشمال 3 أولا.

640
00:31:36,395 --> 00:31:37,520
تمام.

641
00:31:37,521 --> 00:31:40,189
لانغدون، حصلت على بعض المعلومات عن لوي.

642
00:31:40,190 --> 00:31:41,774
هل ينقلونه خارج غرفة المشاهدة؟

643
00:31:41,775 --> 00:31:44,402
لا، لكن المقاطعة وعدت
إنهم في طريقهم ليأتوا لإحضاره.

644
00:31:44,403 --> 00:31:47,405
- هل يمكنني الحصول على رقم الطبيب الشرعي في المقاطعة؟
- لماذا؟

645
00:31:47,406 --> 00:31:49,365
أريد فقط التأكد
إذا لم تظهر أي عائلة،

646
00:31:49,366 --> 00:31:51,617
- لوي يحصل على دفن لائق.
- هذا مكلف.

647
00:31:51,618 --> 00:31:53,829
قد ترغب في تشغيله
بواسطة سيدتي أولا.

648
00:31:54,413 --> 00:31:57,206
ربما سأبدأ GoFundMe.
أراهن أن الناس هنا سيتدخلون.

649
00:31:57,207 --> 00:32:00,292
يا فتى، لا يمكنك فعل هذا
لكل رجل بلا سكن

650
00:32:00,293 --> 00:32:02,169
الذي يموت هنا.

651
00:32:02,170 --> 00:32:03,796
هناك إلا على فضل الله.

652
00:32:03,797 --> 00:32:08,008
لا، نجاح الرصانة الخاصة بك
هو شهادة على نظام الدعم الخاص بك.

653
00:32:08,009 --> 00:32:09,844
لوي لم يكن لديه ذلك.

654
00:32:09,845 --> 00:32:11,971
ومع ذلك، كان لوي رجلاً جيدًا.

655
00:32:11,972 --> 00:32:14,223
فهو يستحق أن يوضع
للراحة بكرامة.

656
00:32:14,224 --> 00:32:16,560
تمام. سوف أحفره.

657
00:32:19,312 --> 00:32:20,647
هل سمعت كل ذلك؟

658
00:32:22,190 --> 00:32:25,526
روبي، شخصيتك المهمة هنا.
حصلت عليه في سنترال 11.

659
00:32:25,527 --> 00:32:26,862
أخيرا.

660
00:32:30,240 --> 00:32:31,574
عن الوقت اللعين.

661
00:32:31,575 --> 00:32:35,035
إذا كنت أعرف أنك سوف تجعلني أرتدي
فستان، لم أكن لأأتي على الإطلاق.

662
00:32:35,036 --> 00:32:38,372
- دينيس ويتيكر، قابل صديقي ديوك.
- سعيد بلقائك.

663
00:32:38,373 --> 00:32:40,583
أي صديق للدكتور روبي
هو صديق لي.

664
00:32:40,584 --> 00:32:44,253
"الصديق" مبالغة كبيرة.
إنه مجرد ألم في مؤخرتي.

665
00:32:44,254 --> 00:32:46,380
لا تدع مظهره الخارجي يخدعك.

666
00:32:46,381 --> 00:32:48,966
في أعماقه، هو غاضب تمامًا.

667
00:32:48,967 --> 00:32:51,470
- كيف التقيتما؟
- تيندر.

668
00:32:52,679 --> 00:32:55,055
دوق هو مهندس دراجة نارية.

669
00:32:55,056 --> 00:32:58,476
كان يجب أن ترى بونفيل الخاص به عندما
لقد أحضرها لأول مرة منذ ستة أشهر.

670
00:32:58,477 --> 00:33:00,269
شخص ما تركها للموت.

671
00:33:00,270 --> 00:33:03,272
لقد ساعدني في إعادته إلى الحياة.
واليوم سنرد الجميل.

672
00:33:03,273 --> 00:33:05,483
دكتور ويتاكر واحد
من أطبائنا الأكثر ثقة،

673
00:33:05,484 --> 00:33:07,611
واليوم سوف يساعدني
الإشراف على رعايتك.

674
00:33:08,278 --> 00:33:10,154
ما الذي يبدو أنه يزعجك؟

675
00:33:10,155 --> 00:33:12,281
اسأله. هو من جعلني أدخل

676
00:33:12,282 --> 00:33:15,034
كان يعاني من بعض البحة
تشغيل وإيقاف لمدة شهرين.

677
00:33:15,035 --> 00:33:17,704
حسنًا، أي تاريخ للتبغ
أو تعاطي الكحول؟

678
00:33:18,914 --> 00:33:20,664
اثنان من أقدم وأقرب أصدقائي.

679
00:33:20,665 --> 00:33:23,709
مدخن سابق علبتين في اليوم
ومحب الشراب .

680
00:33:23,710 --> 00:33:25,711
تمام. وهو على أي دواء؟

681
00:33:25,712 --> 00:33:27,505
أدوية ضغط الدم.

682
00:33:27,506 --> 00:33:29,215
الذي ينسى أن يأخذه.

683
00:33:29,216 --> 00:33:30,925
إنه مخدر تمامًا ومستعد للذهاب.

684
00:33:30,926 --> 00:33:32,761
تمام. شكرا لك دوني.

685
00:33:33,720 --> 00:33:38,724
يا رجل، سأتولى هذا المنظار،
وسأضعه في أنفك،

686
00:33:38,725 --> 00:33:41,519
ونحن في طريقنا للتحقق
مجرى الهواء العلوي الخاص بك.

687
00:33:41,520 --> 00:33:43,938
يبدو أن هناك الكثير من الضجة
لالتهاب الحلق.

688
00:33:43,939 --> 00:33:45,314
دكتور ويتيكر، تريد أن تشرح لدوك

689
00:33:45,315 --> 00:33:48,150
لماذا هذا الإجراء
ضروري للغاية؟

690
00:33:48,151 --> 00:33:50,903
النطاق سوف يعطينا
رؤية أفضل لصندوق الصوت الخاص بك

691
00:33:50,904 --> 00:33:52,531
وأحبالك الصوتية.

692
00:33:53,114 --> 00:33:54,407
ها نحن.

693
00:33:59,329 --> 00:34:01,705
ستشعر بقليل من الضغط
بين عينيك.

694
00:34:01,706 --> 00:34:03,207
أنا آسف لذلك.

695
00:34:03,208 --> 00:34:05,459
حسنًا، فقط تنفس من أنفك.

696
00:34:05,460 --> 00:34:08,128
هذا سيساعدنا على الرؤية
إذا كان هناك أي تشوهات

697
00:34:08,129 --> 00:34:11,132
كالالتهابات، والأورام، والعقيدات.

698
00:34:11,758 --> 00:34:13,551
كل هذا يبدو طبيعيا جدا.

699
00:34:13,552 --> 00:34:16,012
لا أرى الكثير من الصرف.
أخرج لسانك من أجلي، على طول الطريق.

700
00:34:16,930 --> 00:34:18,765
كل الطريق للخروج. جيد. الآن قل...

701
00:34:20,559 --> 00:34:22,143
جيد. والآن مرة أخرى أقول...

702
00:34:23,645 --> 00:34:25,355
جيد. إزالة النطاق.

703
00:34:26,898 --> 00:34:29,024
دكتور ويتاكر، ما رأيك؟

704
00:34:29,025 --> 00:34:31,986
- المظهر طبيعي، لا يوجد أي تشوهات.
- قلت لك أنه لا شيء.

705
00:34:31,987 --> 00:34:35,573
مع تاريخك في التدخين،
أرغب في إجراء أشعة سينية على الصدر.

706
00:34:35,574 --> 00:34:37,366
إذا كان هناك نمو،

707
00:34:37,367 --> 00:34:41,036
يمكنهم الضغط ضد المتكررة
العصب الحنجري بشكل متقطع.

708
00:34:41,037 --> 00:34:45,791
يمكن أن يؤدي ذلك إلى شل أحد الحبال الصوتية
وتسبب بحة في الصوت.

709
00:34:45,792 --> 00:34:49,378
هذا يبدو وكأنه الكثير من الهراء
يتحدث الطبيب ليشحنني أكثر.

710
00:34:49,379 --> 00:34:50,588
لقد حصلت على الرعاية الطبية.

711
00:34:50,589 --> 00:34:52,172
وإلى جانب ذلك،
لقد أدخلتك أخيرًا إلى قسم الطوارئ.

712
00:34:52,173 --> 00:34:55,801
سوف تحصل على العمل الذهبي
قبل أن أغادر المدينة الليلة.

713
00:34:55,802 --> 00:34:59,471
فقط الأحمق يمكنه الركوب طوال الليل
بعد العمل لمدة 12 ساعة في اليوم.

714
00:34:59,472 --> 00:35:01,515
هذا يبدو خطيرًا جدًا.

715
00:35:01,516 --> 00:35:03,392
ستبقى في مكانك،
أم لا بد لي من ربطك؟

716
00:35:03,393 --> 00:35:05,853
حسنًا، طالما احتفظت به
يديك حيث أستطيع رؤيتهم.

717
00:35:05,854 --> 00:35:07,396
لا وعود بأى شئ.

718
00:35:07,397 --> 00:35:09,023
اسمحوا لي أن أعرف عندما تعود الأشعة السينية لصدره.

719
00:35:09,024 --> 00:35:10,191
نعم.

720
00:35:13,612 --> 00:35:14,821
- يا.
- يا.

721
00:35:15,822 --> 00:35:17,032
هل نحن بخير؟

722
00:35:18,617 --> 00:35:21,827
- نعم. لماذا؟
- لا أعرف.

723
00:35:21,828 --> 00:35:25,040
لقد مزقتني نوعًا ما بواحدة جديدة
أمام لانغدون.

724
00:35:25,832 --> 00:35:28,417
- في أي جانب أنت؟
- هذه ليست المدرسة المتوسطة.

725
00:35:28,418 --> 00:35:30,419
لقد ارتكب لانغدون خطأً واعترف بذلك.

726
00:35:30,420 --> 00:35:32,213
- دعها تذهب.
- ينبغي عليه...

727
00:35:34,841 --> 00:35:36,884
كان يجب أن يُطرد.

728
00:35:36,885 --> 00:35:39,678
ولكن بدلا من ذلك، فهو الفالس
العودة إلى هنا، ليست مشكلة كبيرة.

729
00:35:39,679 --> 00:35:41,972
وفي الوقت نفسه، لقد كنت منبوذا اللعينة
للأشهر العشرة الماضية

730
00:35:41,973 --> 00:35:43,682
لفعل الشيء الصحيح.

731
00:35:43,683 --> 00:35:46,728
أو ربما كنت منبوذا
لأنك لا تلعب بشكل جيد مع الآخرين.

732
00:35:48,229 --> 00:35:50,939
إذا كنت لا تزال حصلت على لحم البقر
مع لانغدون، اذهب وأخبره.

733
00:35:50,940 --> 00:35:54,401
إنه هنا ليبقى، لذا ارتديه
سراويل الفتاة الكبيرة الخاصة بك والعمل بها.

734
00:35:54,402 --> 00:35:56,362
- هو لا...
- لا.

735
00:35:56,363 --> 00:35:59,073
تريد ممارسة الجنس
وأكل الرامن في السرير، أنا فتاتك.

736
00:35:59,074 --> 00:36:02,660
ولكن إذا كنت تريد التحدث
حول هذا القرف لانغدون، مرة أخرى،

737
00:36:02,661 --> 00:36:04,037
استدعاء المعالج.

738
00:36:13,505 --> 00:36:15,464
كيف الحال يا دكتور جي؟

739
00:36:15,465 --> 00:36:19,051
- لا تدعوني بذلك مرة أخرى.
- لقد كانت مزحة.

740
00:36:19,052 --> 00:36:22,680
يستريح. إنه جاهل بشأن TikToks الخاص بك.

741
00:36:22,681 --> 00:36:24,264
لكنك لست كذلك.

742
00:36:24,265 --> 00:36:26,684
- الدعائم على الزحام الجانبي.
- ليس هناك صخب.

743
00:36:26,685 --> 00:36:27,893
إنها مجرد بعض مقاطع الفيديو الغبية.

744
00:36:27,894 --> 00:36:29,895
- انتظر، هل أنت مؤثر؟
- لا!

745
00:36:29,896 --> 00:36:31,064
نعم.

746
00:36:32,315 --> 00:36:34,441
يا مستندات ما قبل، إنها ليست ساعة سعيدة بعد.

747
00:36:34,442 --> 00:36:36,695
لا يزال هناك طن القرف
من المرضى ليتم رؤيتهم.

748
00:36:41,282 --> 00:36:44,076
بن، طفلنا المائل
من الحديقة المائية

749
00:36:44,077 --> 00:36:46,120
كان لديه بعض الحركة الهادفة في مرحلة ما قبل العملية.

750
00:36:46,121 --> 00:36:47,496
هذه علامة جيدة.

751
00:36:47,497 --> 00:36:48,707
خذ الفوز.

752
00:36:51,292 --> 00:36:52,460
نحن بحاجة للحديث.

753
00:36:54,504 --> 00:36:56,506
- نحن نتحدث.
- على انفراد.

754
00:37:05,515 --> 00:37:08,017
ماذا بحق الجحيم كان ذلك
مع سميرة في وقت سابق؟

755
00:37:08,727 --> 00:37:11,311
- كان ذلك الحب القاسي.
- أنت رئيسها.

756
00:37:11,312 --> 00:37:14,773
ومن الواضح أنها كانت تكافح،
وكانت نصيحتك "العودة إلى المنزل"؟

757
00:37:14,774 --> 00:37:16,275
في الأساس، نعم.

758
00:37:16,276 --> 00:37:18,861
هذا هو الضعف الجنسي.
انها ليست لضعاف القلوب.

759
00:37:18,862 --> 00:37:20,739
انها ليست لغير متعاطف سواء.

760
00:37:21,531 --> 00:37:23,949
سميرة لا تعاني من نوبة ذعر
بسبب مريضتها.

761
00:37:23,950 --> 00:37:25,743
انها لديها واحدة
بسبب الأمتعة الشخصية.

762
00:37:25,744 --> 00:37:28,328
ما عليها فعله هو سحب رأسها
الخروج من مؤخرتها والتركيز على العمل.

763
00:37:28,329 --> 00:37:29,455
ماذا عنك؟

764
00:37:29,456 --> 00:37:32,208
ماذا تحتاج للحصول عليه
بعض التعاطف الإنساني الأساسي مرة أخرى؟

765
00:37:34,753 --> 00:37:35,961
لا أعرف.

766
00:37:35,962 --> 00:37:38,965
شيء يمنحني القليل من الأمل هذا
لن يقع المكان في حالة سيئة عندما أرحل.

767
00:37:40,550 --> 00:37:42,802
- وجدته!
- وجدت من؟

768
00:37:43,511 --> 00:37:45,971
- طفل أبي الشريحة المائية.
- كيف تمكنت من إدارة ذلك؟

769
00:37:45,972 --> 00:37:47,973
ذهبت للخارج، وطاردت IG الخاص بأبي،

770
00:37:47,974 --> 00:37:49,975
العثور على صورة ابنه
أرسلها إلى Pittsburgh PD.

771
00:37:49,976 --> 00:37:51,019
الآن هم في طريقهم.

772
00:37:51,770 --> 00:37:53,980
حسنًا، ربما الجنرال Z
يجب أن تعمل لصالح مكتب التحقيقات الفيدرالي.

773
00:37:58,193 --> 00:37:59,778
- مرحبا بيكا. أهلاً.
- ميل!

774
00:38:01,988 --> 00:38:04,782
- هل أنت بخير؟
- أنا أشعر بالملل قليلا.

775
00:38:04,783 --> 00:38:05,784
نعم؟

776
00:38:06,993 --> 00:38:08,994
- كيف تشعر؟
- أفضل بكثير.

777
00:38:08,995 --> 00:38:11,413
أعطاني الدكتور لانغدون بعض الأدوية وعصير الجريك.

778
00:38:11,414 --> 00:38:12,998
إنه لطيف للغاية.

779
00:38:12,999 --> 00:38:14,334
أرى لماذا تحبه.

780
00:38:15,376 --> 00:38:18,128
هل قال لك ما هو الدواء؟

781
00:38:18,129 --> 00:38:19,379
نعم.

782
00:38:19,380 --> 00:38:21,006
هل أخبرتها؟

783
00:38:21,007 --> 00:38:22,008
لم أفعل.

784
00:38:22,801 --> 00:38:26,595
شرحت لبيكا ذلك بسبب
للحفاظ على السرية بين الطبيب والمريض،

785
00:38:26,596 --> 00:38:28,597
كل ما قالته لي كان خاصًا

786
00:38:28,598 --> 00:38:30,390
وأنه كان قرارها

787
00:38:30,391 --> 00:38:33,394
إذا أرادت مشاركة أي شيء
معك أم لا.

788
00:38:35,230 --> 00:38:37,440
- هل تريد المشاركة؟
- نعم.

789
00:38:48,618 --> 00:38:51,120
عندي التهاب في المسالك البولية.

790
00:38:54,040 --> 00:38:55,249
تمام.

791
00:38:55,250 --> 00:39:00,045
نعم، يمكن أن يحدث هذا إذا كنت، كما تعلم،
احتفظ بالبول لفترة طويلة جدًا

792
00:39:00,046 --> 00:39:02,047
أو قمت بمسح بطريق الخطأ
من الخلف الى الامام...

793
00:39:02,048 --> 00:39:04,258
ميل، وأنا أعلم. أنا أعلم يا ميل. قال لي.

794
00:39:04,259 --> 00:39:06,051
أوه، جيد.

795
00:39:06,052 --> 00:39:09,013
كما تعلمون، لقد أخبرني أيضًا
يمكن أن يحدث من ممارسة الجنس.

796
00:39:10,640 --> 00:39:12,058
نعم يمكن ذلك.

797
00:39:12,851 --> 00:39:15,270
- ليس الأمر وكأنك تمارس الجنس.
- نعم أنا.

798
00:39:19,357 --> 00:39:20,691
أنا آسف... ماذا؟

799
00:39:20,692 --> 00:39:22,777
أنا أمارس الجنس.

800
00:39:24,654 --> 00:39:26,947
- مع من؟
- صديقي.

801
00:39:26,948 --> 00:39:29,116
- هل لديك صديق؟
- نعم.

802
00:39:29,117 --> 00:39:33,954
اسمه آدم، ونحن نمارس الجنس،

803
00:39:33,955 --> 00:39:35,290
الكثير من الجنس.

804
00:39:37,458 --> 00:39:38,668
تمام.

805
00:39:42,463 --> 00:39:45,091
ميل، هل أنت بخير؟

806
00:39:49,888 --> 00:39:51,930
- حصلت على ثانية؟
- بالتأكيد.

807
00:39:51,931 --> 00:39:54,392
- كيف تشعر؟
- أنا بخير.

808
00:39:55,226 --> 00:39:56,810
- هل أنت متأكد؟
- نعم.

809
00:39:56,811 --> 00:39:59,105
التروبونين، D-dimer، وTSH كلها طبيعية.

810
00:39:59,898 --> 00:40:01,315
اسمع، أنا آسف لما حدث في وقت سابق.

811
00:40:01,316 --> 00:40:03,109
- أعتقد أنني كنت...
- ديك؟

812
00:40:04,694 --> 00:40:07,697
كنت سأقول "غير محترف"
ولكن ربما هذا أيضا.

813
00:40:08,615 --> 00:40:09,616
أنا آسف.

814
00:40:10,909 --> 00:40:11,910
شكرًا.

815
00:40:12,952 --> 00:40:15,037
لكني الآن أحتاجك نوعًا ما
للتوقف عن الشعور بالأسف على نفسك

816
00:40:15,038 --> 00:40:16,705
والتركيز مرة أخرى على مرضاك.

817
00:40:16,706 --> 00:40:17,790
هل تعتقد أنك تستطيع أن تفعل ذلك؟

818
00:40:18,917 --> 00:40:20,501
- بالتأكيد.
- عظيم.

819
00:40:24,088 --> 00:40:28,508
بهذه الجرعة الإضافية
وزيادة المورفين من المضخة،

820
00:40:28,509 --> 00:40:30,135
يجب أن يهدأ الألم.

821
00:40:30,136 --> 00:40:31,930
سوف يتباطأ تنفسك.

822
00:40:32,972 --> 00:40:34,641
قد تشعر بالنعاس الشديد.

823
00:40:35,934 --> 00:40:38,353
بول، اذهب وكن مع الأولاد.

824
00:40:39,729 --> 00:40:42,357
إنهم بحاجة إليك أكثر مما أحتاجه الآن.

825
00:40:43,316 --> 00:40:44,525
لاحقاً.

826
00:40:45,234 --> 00:40:47,737
الآن أنا بالضبط
حيث من المفترض أن أكون.

827
00:40:56,162 --> 00:40:57,163
نعم.

828
00:40:58,122 --> 00:40:59,539
تمام.

829
00:40:59,540 --> 00:41:00,750
ها نحن.