1 00:00:03,480 --> 00:00:06,740 Πέρασα έξι χειμώνες με το λόφος του γερακιού θανέ. 2 00:00:09,720 --> 00:00:14,100 Με τον καιρό, άρχισα να αισθάνομαι έναν σκοπό στη δουλειά παρουσία μου ανάμεσά τους. 3 00:00:15,320 --> 00:00:17,160 Πανδαρεν ακομα βασιλεύει στο maradunum; 4 00:00:17,730 --> 00:00:21,800 Ο βασιλιάς Pandaren προσχώρησε στο δικό του πατεράδες πριν από πολλά χρόνια, γεράκι. 5 00:00:22,120 --> 00:00:26,061 Για, κοιτάζοντας εκεί ψηλά στο σπίτι σου, έκανες 6 00:00:26,085 --> 00:00:30,081 δεν ξέρω ότι οι άνδρες Mark τα χρόνια τους διαφορετικά; 7 00:00:31,600 --> 00:00:32,600 Το ξίφος του βασιλιά του ψαρά. 8 00:00:33,560 --> 00:00:34,560 Το σπαθί σου. 9 00:00:34,940 --> 00:00:38,120 Λένε ότι ο Μέρλιν σκότωσε εβδομήντα άνδρες με τα χέρια του. 10 00:00:39,680 --> 00:00:43,320 Όταν το Arwen πέφτει πάνω του, του δίνεται δύναμη από τον ουρανό. 11 00:00:43,680 --> 00:00:47,320 Ό,τι κι αν επιφυλάσσει το μέλλον, εγώ δεν μπορεί να ξαναπάρει αυτό το σπαθί. 12 00:00:49,280 --> 00:00:52,280 Επιστρέφεις βόρεια και ο Custanen θα σε σκοτώσει. 13 00:00:53,000 --> 00:00:55,940 Πενήντα χρόνια και ποτέ μια λέξη. 14 00:00:56,280 --> 00:00:59,660 Δεν ξεχνάμε ποιοι είμαστε, ή τι μας έχει γίνει. 15 00:01:00,520 --> 00:01:02,820 Ξέρετε τι το τιμωρία ήταν στην Ατλαντίδα; 16 00:01:02,980 --> 00:01:04,200 Για την προδοσία ενός βασιλιά. 17 00:01:06,540 --> 00:01:07,760 Και σώστε τον! 18 00:01:08,080 --> 00:01:09,500 Σαν να μπορούσες να την είχες σώσει! 19 00:01:11,120 --> 00:01:13,280 Δείξε μου ότι θα μπορούσες να την είχες σώσει! 20 00:01:24,930 --> 00:01:25,930 Διαμονή. 21 00:01:26,330 --> 00:01:27,330 Διαμονή. 22 00:03:52,540 --> 00:03:54,300 Lathalys, ελάτε μαζί μας. 23 00:04:01,080 --> 00:04:02,840 Η Gernifane είπε ότι το παιδί έχει περάσει. 24 00:04:06,670 --> 00:04:07,670 Θα αντέξει ξανά. 25 00:04:09,570 --> 00:04:11,290 Σοβαρή Ελένη Μπους. 26 00:04:13,090 --> 00:04:14,131 Είναι πέρα ​​από τη θεραπεία μας. 27 00:04:16,820 --> 00:04:18,261 Αν μας είχες πιάσει νωρίτερα. 28 00:04:22,530 --> 00:04:23,650 Αγαπητή μαγεία... 29 00:04:28,550 --> 00:04:31,620 Είμαι έκπληκτος που βλέπω το πρότυπο του Ο Μάγκνους Μάξιμους πέταξε τόσο ελαφρά. 30 00:04:32,850 --> 00:04:34,531 Όχι τόσο ελαφρά όσο πέταξαν το κεφάλι του. 31 00:04:35,550 --> 00:04:38,300 Ο ανόητος είχε δηλώσει ο ίδιος αυτοκράτορα και βάδισε στη Ρώμη. 32 00:04:40,260 --> 00:04:41,260 Ο Μάξιμος είναι νεκρός. 33 00:04:42,470 --> 00:04:43,871 Μαζί με τον τελευταίο των λεγεώνων. 34 00:05:07,440 --> 00:05:08,440 Τι είναι αυτό; 35 00:05:10,780 --> 00:05:11,526 Την σκότωσες. 36 00:05:11,550 --> 00:05:12,550 Ήταν δεσμευμένη στον θάνατο. 37 00:05:13,340 --> 00:05:14,460 Θα έχω τον χρυσό μου... 38 00:05:15,550 --> 00:05:16,671 και τη γλώσσα σου που χτυπάει. 39 00:05:27,920 --> 00:05:29,220 Σε σκότωσα! 40 00:05:56,790 --> 00:06:00,320 Sanid themil fersas... Ο Mardin waces sinfil. 41 00:06:02,860 --> 00:06:04,060 Σαντρί Φέρσας... 42 00:06:05,810 --> 00:06:07,100 Geren of Fein... 43 00:06:09,060 --> 00:06:10,060 Ο Ίθαν... 44 00:06:11,060 --> 00:06:14,560 Wishan... Ir fersath is mardin waces... 45 00:06:15,060 --> 00:06:18,500 Ο Ιρ είναι ο Φερσάθ... Ο Μαρντίν είναι... 46 00:06:19,940 --> 00:06:20,940 Siferum... 47 00:06:21,365 --> 00:06:26,980 Και αισθήσεις περισσότερο από βλέπουμε ποια στη φαντασία. 48 00:06:30,230 --> 00:06:35,880 Αν και, αυτός λιγότερο στενό λιγότερο επιθυμεί για. 49 00:06:41,880 --> 00:06:49,280 Και τέτοια, δίκαια από, περισσότερα από ό,τι βλέπουμε στα πλάνα τους. 50 00:06:52,750 --> 00:06:55,080 Feneth Islen... 51 00:06:56,450 --> 00:06:57,980 mardin Weesis... 52 00:06:59,570 --> 00:07:00,900 οργίστηκε. 53 00:07:04,930 --> 00:07:05,930 Σέλαφος. 54 00:07:07,275 --> 00:07:09,830 Mardin Weesis... 55 00:07:10,480 --> 00:07:13,370 Λοιπόν προσποιήσου ότι... 56 00:07:17,080 --> 00:07:20,720 στα δόντια προσποιούμαι τον Χάρου... 57 00:07:22,900 --> 00:07:24,300 ελσες... 58 00:07:26,320 --> 00:07:34,320 geren genin weesis... Γέροντες... η Λέλανεθ αν... 59 00:07:35,865 --> 00:07:37,280 ευαίσθητος... 60 00:07:37,830 --> 00:07:40,520 αντέχει αν... 61 00:07:53,720 --> 00:07:55,840 ελιλ τυριανς... 62 00:07:56,290 --> 00:07:57,290 kentiger. 63 00:12:46,850 --> 00:12:48,280 Ένα δέρμα θα κάνει ένα ωραίο τρόπαιο. 64 00:12:48,840 --> 00:12:49,840 Ναι. 65 00:12:51,590 --> 00:12:52,590 Όπως και το δικό σου, λύκο αγόρι. 66 00:12:59,420 --> 00:13:01,420 Είναι όλοι σε αυτές τις χώρες τόσο κακομαθημένος όσο εσύ; 67 00:13:08,980 --> 00:13:09,980 με νουθετεί. 68 00:13:13,240 --> 00:13:16,080 Θα την στείλεις σαν πέτρα... Ή με βοηθάς να φέρω πίσω το φόνο μου; 69 00:13:59,890 --> 00:14:00,890 Από πού ήρθες; 70 00:14:02,190 --> 00:14:03,190 Οι λόφοι στα βόρεια. 71 00:14:04,250 --> 00:14:05,970 Γνωρίζω βόρειους οικισμούς σε αυτούς τους λόφους. 72 00:14:07,450 --> 00:14:08,650 Έτσι το προτιμούν. 73 00:14:09,510 --> 00:14:10,510 Αυτοί; 74 00:14:11,730 --> 00:14:12,730 Το banshee. 75 00:14:15,470 --> 00:14:16,470 Hillfolk; 76 00:14:17,780 --> 00:14:19,790 Έζησα με το γεράκι Φάνε τα τελευταία έξι χρόνια. 77 00:14:22,590 --> 00:14:23,670 Είναι λαός μυστικοπαθής. 78 00:14:26,050 --> 00:14:27,650 Πώς ήρθες να είσαι μαζί τους; 79 00:14:31,880 --> 00:14:33,970 Στην πραγματικότητα, δεν είμαι σίγουρος της απάντησης ο ίδιος. 80 00:14:37,220 --> 00:14:38,460 Δεν θα μου πεις το όνομά σου; 81 00:14:39,320 --> 00:14:42,350 Αν δεν θέλω να ξέρω το κρυπτικό ιστορία της εποχής σου με τους λόφους... 82 00:14:43,050 --> 00:14:44,450 τότε δεν θα ξέρεις το όνομά μου. 83 00:15:04,580 --> 00:15:06,180 Μετά από ένα κυνήγι, έχω συνηθίσει στο κολύμπι... 84 00:15:09,090 --> 00:15:10,530 θα μπορούσατε να κάνετε και με ένα μπάνιο. 85 00:15:14,350 --> 00:15:16,640 Αν αργήσει... 86 00:15:18,190 --> 00:15:19,668 Υποθέτω ότι έχεις έμαθε μια κρούστα δίπλα στη φωτιά 87 00:15:19,692 --> 00:15:22,261 και μια παλέτα στο στάβλοι για την καλή σου πράξη. 88 00:15:24,580 --> 00:15:26,020 Καλύτερα έλα μαζί μου, λύκο αγόρι. 89 00:16:05,750 --> 00:16:07,530 Μια πανίσχυρη πριγκίπισσα που σκοτώνει. 90 00:16:17,350 --> 00:16:19,197 Θα έρθω στο πατρικό μου, λυκόπαιδο. 91 00:16:19,221 --> 00:16:20,400 εγω... 92 00:16:21,040 --> 00:16:22,280 Σε έχω μέσα. 93 00:16:29,480 --> 00:16:30,480 Οποιοσδήποτε άντρας... 94 00:16:32,120 --> 00:16:34,060 που στρέφεται ενάντια στους δικούς του... 95 00:16:34,960 --> 00:16:38,220 είναι εξίσου εχθρός ως ο θαλάσσιος λύκος... 96 00:16:38,820 --> 00:16:40,660 που έρχεται με τα πολεμικά του σκάφη... 97 00:16:42,040 --> 00:16:43,240 ή ο Σάξωνας... 98 00:16:43,640 --> 00:16:44,640 και ο στρατός του. 99 00:16:48,440 --> 00:16:49,530 Δεν είναι αλήθεια αυτό; 100 00:16:50,870 --> 00:16:51,870 Λόττα! 101 00:16:56,820 --> 00:16:58,780 Πώς ήρθες να φορέσεις αυτό το χρυσό στο μπράτσο σου; 102 00:17:00,460 --> 00:17:01,486 Είναι ένα είδος δώρου. 103 00:17:01,510 --> 00:17:02,510 Ένα δώρο; 104 00:17:02,870 --> 00:17:03,870 Ναί. 105 00:17:04,565 --> 00:17:05,565 Αυτό είναι αρκετά αλήθεια. 106 00:17:05,810 --> 00:17:06,810 Ένα δώρο. 107 00:17:07,450 --> 00:17:09,567 Από τους Ιρλανδούς και τους Σάξονες! 108 00:17:09,591 --> 00:17:13,850 Οι ίδιοι που ακόμα και τώρα λένε ψέματα στρατοπέδευσε στα σύνορά μας... 109 00:17:14,380 --> 00:17:15,710 σχεδιάζει άλλη μια επιδρομή. 110 00:17:16,010 --> 00:17:17,046 Ας πάμε από εδώ. 111 00:17:17,070 --> 00:17:18,070 Δεν μας αφορά. 112 00:17:18,480 --> 00:17:20,970 Διαπραγματεύτηκες αυτοί που αναζητούν τον θάνατό μας. 113 00:17:21,985 --> 00:17:22,985 Η απληστία σου... 114 00:17:23,950 --> 00:17:25,190 μας έχει αποδυναμώσει όλους. 115 00:17:25,660 --> 00:17:26,660 Δεν τους έδωσα τίποτα. 116 00:17:26,810 --> 00:17:27,970 Τους δώσατε καταφύγιο! 117 00:17:29,250 --> 00:17:30,810 Εκεί που δεν πρέπει να βρουν κανένα! 118 00:17:32,150 --> 00:17:33,150 Μωρά. 119 00:17:34,450 --> 00:17:37,030 Κοιμηθείτε απόψε χωρίς τις μαμάδες τους! 120 00:17:39,630 --> 00:17:40,630 Οι γυναίκες. 121 00:17:41,940 --> 00:17:43,010 Να κλαίνε για τους άντρες τους. 122 00:17:44,710 --> 00:17:45,950 Καίγουν τα ξύλα του σπιτιού! 123 00:17:47,780 --> 00:17:51,410 Και οι στάχτες κρυώνουν... Εκεί που κάποτε κάηκαν οι φωτιές μας. 124 00:17:59,390 --> 00:18:01,320 Άνθρωποι υπό τη φροντίδα μου... 125 00:18:03,460 --> 00:18:05,400 ξαπλώστε στη σκοτεινή αίθουσα του θανάτου απόψε. 126 00:18:07,360 --> 00:18:08,360 Εξαιτίας σου; 127 00:18:09,700 --> 00:18:10,700 Λόττα! 128 00:18:12,840 --> 00:18:14,880 Λέω ότι θα συμμετάσχετε μαζί τους! 129 00:18:15,320 --> 00:18:17,060 Σε παρακαλώ, άρχοντά μου... 130 00:18:17,600 --> 00:18:18,600 Λύστε με! 131 00:18:32,420 --> 00:18:34,720 Αυτό είναι το χρυσό σου σε έφερε, Λόττα. 132 00:18:36,840 --> 00:18:37,880 Άξιζε τον κόπο; 133 00:18:41,620 --> 00:18:42,620 Αίμα για αίμα. 134 00:18:42,940 --> 00:18:44,460 Είναι ο μόνος τρόπος για έναν βασιλιά. 135 00:18:53,230 --> 00:18:54,230 Κόρη! 136 00:18:56,110 --> 00:18:57,670 Νόμιζα ότι έπρεπε να κυνηγάς. 137 00:18:58,510 --> 00:18:59,510 ήμουν. 138 00:19:03,300 --> 00:19:07,230 Και βλέπω ότι έφερες το λατομείο σου πίσω... Ζωντανός. 139 00:19:07,640 --> 00:19:08,790 Πατέρα, με βοήθησε. 140 00:19:10,270 --> 00:19:11,270 Είσαι; 141 00:19:12,090 --> 00:19:14,170 Δεν το ήξερα εκεί ήταν δίκαιοι άνθρωποι σε αυτόν τον μακρινό βορρά. 142 00:19:15,980 --> 00:19:18,750 Τι μπορεί να αρέσει σε έναν άγριο ξέρετε για το δίκαιο λαό; 143 00:19:20,285 --> 00:19:22,130 Οι τρεις άνθρωποι που έχασαν τη ζωή τους... 144 00:19:22,750 --> 00:19:30,550 a'viour of Atlantis; 145 00:19:31,990 --> 00:19:33,050 Τα πλοία μας ήταν... 146 00:19:33,500 --> 00:19:35,550 Τους χώρισε η καταιγίδα. 147 00:19:36,170 --> 00:19:37,690 Δύο πλοία προσγειώθηκαν στη λεονιά. 148 00:19:38,570 --> 00:19:40,550 Ο βασιλιάς Avalak και ο αδερφός του, ο βασιλιάς Μπελίν. 149 00:19:41,960 --> 00:19:43,760 Το υπέθεσαν ήταν και οι μόνες. 150 00:19:44,970 --> 00:19:45,970 Δυο; 151 00:19:46,345 --> 00:19:47,345 Δύο πλοία; 152 00:19:48,470 --> 00:19:51,170 Τότε αυτή είναι μια μέρα για γλέντι και γλέντι! 153 00:19:52,715 --> 00:19:55,310 Πρέπει να στείλουμε μήνυμα σε τα αδέρφια μας στο Leonet; 154 00:19:56,080 --> 00:19:59,170 Τι χαρούμενη επανένωση μας περιμένει. 155 00:19:59,570 --> 00:20:00,650 Το Βερολίνο εξακολουθεί να κατοικεί εκεί. 156 00:20:01,390 --> 00:20:04,590 Η μητέρα μου και ο βασιλιάς Άβαλακ κατοικούν εκεί το καλοκαίρι προσγειώνεται με τον πατέρα του πατέρα μου, 157 00:20:04,730 --> 00:20:05,730 βασιλιάς αλφέν. 158 00:20:06,500 --> 00:20:07,890 Δικαιώματα και από τις δύο πλευρές; 159 00:20:08,950 --> 00:20:09,950 Αρκετά καλό. 160 00:20:11,470 --> 00:20:14,570 Είμαι ο Kustenin, βασιλιάς του πήρε χα και κελίθων. 161 00:20:15,440 --> 00:20:17,230 Γνώρισες την κόρη μου, ganyeda. 162 00:20:21,280 --> 00:20:22,280 Γκανιέντα; 163 00:20:23,430 --> 00:20:25,960 Πρέπει να μείνετε μαζί μας αυτή τη νύχτα, γιος του Χάρη. 164 00:20:26,605 --> 00:20:28,360 Ανυπομονώ να επιστρέψω σπίτι. 165 00:20:29,010 --> 00:20:32,240 Όμως ο ήλιος σύντομα θα δύσει και το σκοτάδι προκαλεί δόλια προβλήματα. 166 00:20:33,140 --> 00:20:34,600 Το λόφο πόνυ μου είναι σίγουρο. 167 00:20:35,300 --> 00:20:37,220 Ωστόσο μέχρι τώρα θα έχει έχει πλυθεί και κολλήσει. 168 00:20:37,840 --> 00:20:39,860 Δεν θα στερούσες του για μια καλή ξεκούραση. 169 00:20:40,500 --> 00:20:41,500 Λοιπόν, θα τακτοποιηθώ. 170 00:20:41,865 --> 00:20:43,105 Θα μείνεις μαζί μας απόψε. 171 00:20:47,220 --> 00:20:48,700 Είναι μια επαίσχυντη επιχείρηση. 172 00:20:49,260 --> 00:20:50,260 Με συγχωρείς παλικάρι. 173 00:20:50,780 --> 00:20:51,780 Δεν μπορούσε να βοηθηθεί. 174 00:20:52,860 --> 00:20:53,860 Γκανιέδα! 175 00:20:54,040 --> 00:20:58,740 Βεβαιωθείτε ότι ο γιος του charis θέλει για τίποτα... ενώ είναι κάτω από τη στέγη μου. 176 00:21:07,620 --> 00:21:08,880 Ο πατέρας μου σε συμπαθεί, λύκο αγόρι. 177 00:21:10,010 --> 00:21:11,010 Καλώς ήρθες εδώ. 178 00:21:12,180 --> 00:21:13,180 Είμαι εγώ; 179 00:21:14,825 --> 00:21:16,020 Το έχω πει, έτσι δεν είναι; 180 00:21:19,420 --> 00:21:20,420 Είναι από το σπίτι σου; 181 00:21:20,920 --> 00:21:23,160 Ήταν ένα δώρο από έναν σοφό γυναίκα του γερακιού thane. 182 00:21:26,070 --> 00:21:27,070 Όπως ήταν αυτό. 183 00:21:27,700 --> 00:21:28,700 φαντάζομαι. 184 00:21:33,080 --> 00:21:34,080 Αυτά τα μάτια. 185 00:21:35,820 --> 00:21:36,820 Τα μάτια του Λύκου. 186 00:21:38,960 --> 00:21:39,960 Τα μάτια των Χοκς. 187 00:21:41,205 --> 00:21:43,085 Δεν έχω δει ποτέ μάτια όπως σε έναν άντρα πριν. 188 00:21:46,630 --> 00:21:48,760 Βρίσκω τον εαυτό μου ατελείωτα περίεργος για σένα, Μέρθεν. 189 00:21:50,940 --> 00:21:52,500 Κι όμως δεν αποκαλύπτεις τα μυστικά σου. 190 00:21:54,600 --> 00:21:55,600 Χρειάζεται μόνο να ρωτήσεις. 191 00:21:58,420 --> 00:22:00,060 Θα φωνάξω να σου φτιάξουν ένα μπάνιο. 192 00:22:01,060 --> 00:22:02,060 Χρειάζεσαι ένα. 193 00:22:02,800 --> 00:22:03,800 Ελα. 194 00:22:16,500 --> 00:22:17,500 Χάρντι, παλικάρι. 195 00:22:18,545 --> 00:22:19,860 Είναι αλήθεια... 196 00:22:20,510 --> 00:22:22,720 Που τα πέρασες αυτά πλούσια χρόνια ανάμεσα στο λαό του λόφου; 197 00:22:24,230 --> 00:22:25,320 Με πήραν σαν παιδί. 198 00:22:26,550 --> 00:22:29,240 Λοιπόν, σίγουρα ένα έξυπνο παλικάρι όπως πρέπει να έχεις βρει... 199 00:22:29,840 --> 00:22:31,280 Πολλές πιθανότητες να ξεφύγεις. 200 00:22:32,440 --> 00:22:34,100 Το Escape ήταν εκεί αν το ήθελα. 201 00:22:35,125 --> 00:22:38,180 Αλλά άρχισα να πιστεύω είχε έναν σκοπό ανάμεσά τους. 202 00:22:39,990 --> 00:22:41,110 Τι σκοπό είχε, λοιπόν; 203 00:22:42,000 --> 00:22:43,000 δεν ξέρω. 204 00:22:44,240 --> 00:22:45,240 Δεν θα πεις, πατέρα. 205 00:22:45,470 --> 00:22:46,900 Είναι τόσο μυστικοπαθής όσο ο πάγκος. 206 00:22:51,110 --> 00:22:52,110 Έτσι... 207 00:22:52,680 --> 00:22:55,630 Είστε τώρα για να επιστρέψετε οι δικοί σου άνθρωποι στο innis avalak; 208 00:22:56,450 --> 00:22:57,450 Αυτή είναι η πρόθεσή μου. 209 00:22:58,720 --> 00:23:00,400 Ο καιρός πάει να σπάσω καμιά μέρα τώρα. 210 00:23:00,940 --> 00:23:02,060 Ο παγετός θα σε πιάσει. 211 00:23:02,670 --> 00:23:04,050 Πολύ περισσότερος λόγος να πάτε γρήγορα. 212 00:23:04,920 --> 00:23:07,600 Είναι πιθανό να βρείτε τον θάνατό σας στο τέλος της θάλασσας λύκος εφεδρικό. 213 00:23:08,770 --> 00:23:10,050 Θα πρέπει να με πιάσεις πρώτα. 214 00:23:11,120 --> 00:23:12,770 Είσαι πραγματικά τόσο ανίκητος, λύκο αγόρι. 215 00:23:13,220 --> 00:23:14,820 Κοίτα, αν θέλει να πάει, θέλει να πάει. 216 00:23:24,290 --> 00:23:28,370 Κι όμως... θα σε ρωτούσα να χειμώνα εδώ μαζί μας. 217 00:23:29,650 --> 00:23:31,650 Συνεχίστε το ταξίδι σας αφού λιώσει ο παγετός. 218 00:23:32,570 --> 00:23:34,930 Τότε μπορώ να στείλω ένα σωστό απεσταλμένος μαζί σας, 219 00:23:34,954 --> 00:23:38,171 ξέρετε, συζητήστε με τα αδέρφια μας στο νότο. 220 00:23:40,035 --> 00:23:41,755 Σας ευχαριστώ για σας προσφορά, άρχοντας ρίχνει ένα μη. 221 00:23:42,930 --> 00:23:43,930 θα το σκεφτώ. 222 00:24:36,840 --> 00:24:37,840 Διαμονή. 223 00:25:23,540 --> 00:25:27,900 Σίγουρα αυτό δεν μπορεί να είναι το σπουδαίο κυνηγός, φονιάς του άρχοντα ή του κελίθωνα, 224 00:25:28,150 --> 00:25:31,400 του οποίου τα βήματα άκουσα που έρχεται από μεγάλη απόσταση. 225 00:25:41,250 --> 00:25:42,890 Πού πάει ο βασιλιάς σκοπεύετε να οδηγήσετε σήμερα; 226 00:25:44,120 --> 00:25:45,840 Αηδιαστικό για αυτόν συναντηθεί με τους αρχηγούς του. 227 00:25:47,140 --> 00:25:48,140 Τι θα κάνεις; 228 00:25:49,390 --> 00:25:51,550 Νόμιζα ότι μπορούσα να βρω κάτι που θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω για να ζωγραφίσω. 229 00:25:52,060 --> 00:25:53,140 Για να γίνει αυτό ένα σωστό σπίτι. 230 00:25:56,960 --> 00:25:58,400 Αυτή δεν είναι η ζωή που σου υποσχέθηκα. 231 00:25:59,700 --> 00:26:00,700 Δεν εννοούσα αυτό. 232 00:26:01,890 --> 00:26:03,690 Δεν χρειάζομαι μπριτζάκια να είναι ένας ευτυχισμένος σύζυγος. 233 00:26:04,490 --> 00:26:06,210 Μου φέρνεις κι άλλα χαρά από ό,τι μπορούσε ποτέ ο χρυσός. 234 00:26:08,640 --> 00:26:11,810 Αλλά δεν θα ζήσω με μούρα και ψάρια σε μια καλύβα από λάσπη μαζί σου για πάντα. 235 00:26:12,270 --> 00:26:15,690 Λοιπόν, βγες έξω και θα μου κερδίσεις ένα βασίλειο. 236 00:26:19,400 --> 00:26:20,400 Φυσικά, κυρία μου. 237 00:26:37,040 --> 00:26:38,040 Ισως. 238 00:26:38,610 --> 00:26:43,360 Αν θέλετε να προτείνετε να μείνω πίσω, θα σου γλίτωνα τον κόπο. 239 00:26:43,840 --> 00:26:45,280 Δεν θα έκανα ποτέ κάτι τέτοιο, κύριε. 240 00:26:46,240 --> 00:26:50,840 Να είσαι ευγνώμων, Μέρλιν, που θα το κάνεις μην αντέχετε αυτούς τους ασήμαντους πόνους όπως εγώ. 241 00:26:52,350 --> 00:26:53,990 Είναι αλήθεια ότι ο δίκαιος λαός ζει πολύ. 242 00:26:55,040 --> 00:26:56,040 Δεν είμαστε όμως αθάνατοι. 243 00:26:57,810 --> 00:26:59,210 Ξεχνάς ότι ήξερα τον πατέρα σου. 244 00:27:00,840 --> 00:27:03,100 Είμαι ακόμα πεπεισμένος ότι δεν ήταν από αυτόν τον κόσμο. 245 00:27:05,180 --> 00:27:06,180 Έχετε την παρουσία του. 246 00:27:31,230 --> 00:27:32,310 Πώς πάει ο βασιλιάς Fisher; 247 00:27:33,620 --> 00:27:35,018 Ο Ντέιβιντ διαβάζει αυτόν από ένα των αγίων 248 00:27:35,042 --> 00:27:37,751 κείμενα που έφερε μαζί του από τη Ρώμη. 249 00:27:38,180 --> 00:27:40,870 Η μητέρα μου λέει ότι καταπραΰνει ο παππούς μου πολύ. 250 00:27:42,120 --> 00:27:45,850 Ο εγγονός του βασιλιά Άμπελακ δεν πρέπει μένει σε ένα κοτσάνι με την όμορφη λαϊκή σύζυγό του. 251 00:27:46,600 --> 00:27:48,390 Εσείς και οι δικοί σας πρέπει να είμαι κάτω από τη στέγη μου. 252 00:27:51,050 --> 00:27:52,570 Θέλουμε να κάνουμε τον δικό μας δρόμο. 253 00:27:53,960 --> 00:27:54,960 Μια ευγενής σκέψη. 254 00:27:55,510 --> 00:27:56,510 Και ότι θα κάνετε. 255 00:27:57,630 --> 00:28:00,530 Δεν έχω καμία αμφιβολία ότι θα το κάνετε τα πάει πολύ καλύτερα από μένα, Μέρλιν. 256 00:28:01,970 --> 00:28:03,930 Έχεις ήδη γυναίκα και η υπόσχεση των κληρονόμων. 257 00:28:05,920 --> 00:28:08,328 Δεν υπάρχει μεγαλύτερο ευλογία να αφήσω πίσω 258 00:28:08,352 --> 00:28:11,011 μια κληρονομιά και των δύο δικαιοσύνης και δικαιοσύνη. 259 00:28:11,880 --> 00:28:13,450 Συνεχίζεις να με μπερδεύεις, αγόρι. 260 00:29:41,220 --> 00:29:42,220 Το βλέπεις αυτό; 261 00:29:43,300 --> 00:29:44,300 Με διόδια. 262 00:29:45,440 --> 00:29:47,816 Όταν οι Ρωμαίοι ήταν εδώ, αλλά οι άντρες θα χειριστούν αυτή τη δουλειά. 263 00:29:47,840 --> 00:29:52,160 Αν έχουν φύγει οι Ρωμαίοι, ίσως μπορούμε να τους πείσουμε να επιστρέψουν. 264 00:34:55,500 --> 00:34:56,500 Μέρλιν! 265 00:35:09,540 --> 00:35:10,540 Μέρλιν! 266 00:35:22,060 --> 00:35:25,090 Δεν υπάρχουν λόγια να περιγράψω τι συνέβη σήμερα, Μέρλιν. 267 00:35:26,940 --> 00:35:33,450 Κανένας άλλος παρά να πω ευχαριστώ για την εξοικονόμηση τη ζωή μου και για τη διάσωση της Mary Dunham. 268 00:35:43,640 --> 00:35:44,640 Κύριε, όχι. 269 00:35:45,420 --> 00:35:46,436 Η τιμή σας είναι δική σας. 270 00:35:46,460 --> 00:35:47,460 Άσε με. 271 00:36:13,400 --> 00:36:16,560 Οι πολεμιστές διάλεξαν αυτή τη μέρα ποιον θα ακολουθήσουν. 272 00:36:18,390 --> 00:36:21,480 Λαέ μου, κοιτάξτε αυτόν που τιμάτε. 273 00:36:22,890 --> 00:36:25,340 Τον έχετε κάνει αρχηγό της μάχης σας. 274 00:36:26,270 --> 00:36:29,740 Και σήμερα τον κάνω γιο μου. 275 00:36:33,045 --> 00:36:34,700 Μέρλιν, απ ταλεσίν. 276 00:36:36,025 --> 00:36:38,200 Θα δεχτείς την τιμή του γιου πλοίου; 277 00:36:39,570 --> 00:36:41,800 Και γίνε κληρονόμος μου κτήματα και περιουσίες; 278 00:36:50,120 --> 00:36:53,200 Όπως έχετε αποδεχτεί εμένα, οπότε θα σε δεχτώ. 279 00:37:03,600 --> 00:37:05,098 Αν τα ήξερα όλα έπρεπε να κάνω ήταν να ρωτήσω, εγώ 280 00:37:05,122 --> 00:37:08,001 θα σας το ζητούσε κέρδισέ μου ένα βασίλειο εδώ και πολύ καιρό. 281 00:37:09,200 --> 00:37:11,081 Μέρλιν! 282 00:37:12,300 --> 00:37:15,120 Μέρλιν! 283 00:37:28,600 --> 00:37:30,060 Μπράβο πρωταθλητή. 284 00:37:47,540 --> 00:37:49,760 Οι καρδιές των ανθρώπων είναι πρόθυμες να περπατήσουν. 285 00:37:51,140 --> 00:37:52,200 Όλοι οι άντρες θέλουν να πιστεύουν. 286 00:37:54,210 --> 00:37:58,360 Πολύ λίγοι μπορούν να ακολουθήσουν ένα όνειρο, ακόμα και ένα αληθινό και όμορφο όνειρο. 287 00:38:00,320 --> 00:38:02,700 Θα ακολουθήσουν όμως έναν άντρα με όνειρο. 288 00:38:06,650 --> 00:38:07,650 Δώστε τους λοιπόν έναν άντρα. 289 00:38:18,400 --> 00:38:20,100 Να έρθω στον στρατό σου, άνθρωπε. 290 00:38:22,860 --> 00:38:24,480 Για να είναι ο στρατός, μακριά αχ. 291 00:38:25,320 --> 00:38:27,340 Η Farah από το belzenald, εδώ. 292 00:38:28,100 --> 00:38:29,100 Χάντλετ, Λίαμ. 293 00:38:31,380 --> 00:38:33,080 Πάρε με σπίτι. 294 00:39:30,140 --> 00:39:31,860 Έχει ήδη το άλογό σας σε κέρδισε, διαχειριστή; 295 00:39:37,375 --> 00:39:39,760 Ο δήμαρχος έχει απλά αποφάσισα να παίξω κοκτέιλ, λόρδε μου. 296 00:39:40,580 --> 00:39:41,920 Θαυμάζω το πνεύμα της. 297 00:39:42,950 --> 00:39:45,160 Σιχαίνομαι να σου στέλνω βόρεια με τόσο λίγους άντρες. 298 00:39:46,960 --> 00:39:48,380 Λοιπόν, είναι πολύ νωρίς για επιδρομείς. 299 00:39:49,400 --> 00:39:50,620 Και ο δρόμος είναι πολυταξιδεμένος. 300 00:39:52,000 --> 00:39:54,660 Θα μπορούσαμε να περιμένουμε μερικά ακόμα εβδομάδες για πιο ζεστό καιρό. 301 00:39:55,430 --> 00:39:57,510 Μερικές εβδομάδες ακόμα και εγώ δεν θα μπορεί να καθίσει ένα άλογο. 302 00:40:00,395 --> 00:40:01,657 Είναι τόσο προφανή τα σχέδιά μου; 303 00:40:01,681 --> 00:40:02,681 Ναί. 304 00:40:03,560 --> 00:40:05,161 Θα ησυχάσουμε μέχρι να επιστρέψετε. 305 00:40:08,200 --> 00:40:09,281 Αλλά φέρτε μας στο σπίτι έναν πρίγκιπα. 306 00:41:21,750 --> 00:41:23,431 Αυτό δεν είναι διαφορετικό από το ξέφωτο όπου συναντηθήκαμε. 307 00:41:23,830 --> 00:41:24,830 Θυμάσαι; 308 00:41:26,240 --> 00:41:27,910 Ο τρόμος μετατράπηκε σε δέος σε μια στιγμή. 309 00:41:29,710 --> 00:41:30,710 Τρόμος; 310 00:41:31,610 --> 00:41:32,610 Φυσικά. 311 00:41:33,270 --> 00:41:34,270 Από εμένα; 312 00:41:34,610 --> 00:41:35,610 Είσαι κολακευμένος. 313 00:41:36,560 --> 00:41:37,560 Του κάπρου. 314 00:41:51,900 --> 00:41:52,900 Τι βλέπετε; 315 00:41:54,365 --> 00:41:55,365 Παλιοί φίλοι. 316 00:42:19,890 --> 00:42:20,890 Είναι η αποβάθρα. 317 00:42:22,180 --> 00:42:23,261 Ήρθαν αναζητώντας το Κεντάγωνο. 318 00:42:23,870 --> 00:42:24,870 Εσείς; 319 00:42:27,150 --> 00:42:29,110 Φέρνουν νέα από οι άνθρωποι μου του γερακιού. 320 00:42:30,530 --> 00:42:31,690 Το τσούρμο μας αρρώστησε. 321 00:42:32,770 --> 00:42:34,171 Και σύντομα θα επιστρέψει στη μητέρα. 322 00:42:34,790 --> 00:42:36,070 Είναι άξιοι της εμπιστοσύνης μας; 323 00:42:37,230 --> 00:42:39,310 Περισσότερο από κάθε λαό στο νησί των δυνατών. 324 00:42:40,730 --> 00:42:41,771 Τότε θα οδηγήσω μαζί σου. 325 00:42:42,760 --> 00:42:43,961 Σε περίπτωση που χρειάζεστε όπλα. 326 00:42:45,880 --> 00:42:47,150 Θαυμάζω την πίστη σου, Πηλέα. 327 00:42:52,220 --> 00:42:53,500 Ζητώ συγγνώμη για αυτήν τη συζήτηση. 328 00:42:54,530 --> 00:42:56,171 Είσαι άνθρωπος των πολλών φυλές, μάνα μιλτ. 329 00:42:56,660 --> 00:42:57,760 Και πολλές υποχρεώσεις. 330 00:42:59,070 --> 00:43:00,760 Είσαι η πρώτη μου υποχρέωση. 331 00:43:02,060 --> 00:43:03,060 Και το παιδί μας. 332 00:43:04,770 --> 00:43:05,770 Τότε μην καθυστερείτε πολύ. 333 00:43:06,650 --> 00:43:10,621 Και θα σας συναντήσω σε δύο μέρες, στις το ρέμα όπου σε κοίταξα για πρώτη φορά. 334 00:43:10,800 --> 00:43:11,800 Στο ρέμα. 335 00:43:52,730 --> 00:43:54,130 Εσύ είσαι ο βασιλιάς. 336 00:43:54,330 --> 00:43:55,750 Αφού λοιπόν αυτό... 337 00:43:56,650 --> 00:44:00,031 αν... Κότες... Κότα μας... 338 00:44:02,550 --> 00:44:03,550 Έτσι... 339 00:44:04,410 --> 00:44:05,790 liefest... 340 00:44:06,580 --> 00:44:07,580 δέρματα ψέματος... 341 00:44:09,520 --> 00:44:10,520 κυριαρχία slie. 342 00:44:24,320 --> 00:44:28,190 Και πού και τότε θα... 343 00:44:31,020 --> 00:44:33,050 Θα... 344 00:44:33,850 --> 00:44:36,071 Στο είμαστε... πέσαμε μέσα. 345 00:44:46,120 --> 00:44:48,521 Αλλά... τι; 346 00:44:50,565 --> 00:44:51,565 Τι θα... 347 00:44:52,190 --> 00:44:53,860 Έπεσε περισσότερο, ας πούμε... 348 00:44:54,775 --> 00:44:55,920 Τότε θα... 349 00:44:56,530 --> 00:45:00,500 Τότε θα... 350 00:45:02,200 --> 00:45:03,440 Τα καταφέραμε. 351 00:45:14,790 --> 00:45:15,790 Αυτή όμως. 352 00:45:17,090 --> 00:45:18,380 Λοιπόν, έφυγε, θα. 353 00:45:20,750 --> 00:45:22,600 Αλλά μια ζεστή, αυτή. 354 00:45:24,080 --> 00:45:25,180 Η νύχτα. 355 00:45:27,940 --> 00:45:29,477 Θα το φορέσει, Άλαν; 356 00:45:29,501 --> 00:45:30,501 Εδώ... 357 00:45:33,930 --> 00:45:37,750 Είμαστε μια χαρά... 358 00:45:40,240 --> 00:45:42,650 Unneff και άλλα... 359 00:45:42,950 --> 00:45:43,950 Cheeshen. 360 00:45:46,700 --> 00:45:54,700 Είμαστε στο τετράγωνο... αριστερά όπου... Είχαμε την ανάσα... όπου όπως εμείς... 361 00:45:56,530 --> 00:45:57,650 Έτσι και οι... 362 00:45:58,830 --> 00:46:00,230 Τόσο αδιάφορο... 363 00:46:05,320 --> 00:46:07,100 Και ξεκινήστε... 364 00:46:08,810 --> 00:46:11,100 Και με τις ανάγκες... 365 00:46:14,290 --> 00:46:15,650 που χτύπησε... 366 00:46:19,160 --> 00:46:26,010 ότι θα μπορούσε να είναι μόνο η αγνή ουσία... 367 00:46:27,060 --> 00:46:30,030 και θα είναι το θέαμα που θα δείξει... 368 00:46:30,990 --> 00:46:32,016 ότι θα έπρεπε να είναι. 369 00:46:32,040 --> 00:46:36,730 Εσύ το σώμα σου... 370 00:50:57,590 --> 00:50:59,830 λυπάμαι. 371 00:51:03,580 --> 00:51:05,440 λυπάμαι. 372 00:51:06,560 --> 00:51:08,220 λυπάμαι. 373 00:56:51,340 --> 00:56:53,000 Όχι, Μέρβιν! 374 00:56:54,060 --> 00:56:55,060 Όχι, Μέρβιν! 375 00:56:55,380 --> 00:56:56,380 Αρχοντας! 376 00:56:56,660 --> 00:56:57,660 Mervyn! 377 00:56:57,820 --> 00:56:58,820 Αρχοντας! 378 00:57:01,310 --> 00:57:02,410 Ερχομαι! 379 00:57:02,790 --> 00:57:03,790 Ερχομαι! 380 00:57:04,390 --> 00:57:05,390 Βοηθήστε με! 381 00:57:07,190 --> 00:57:08,710 Βάλτε το αίμα στη φωτιά! 382 00:57:18,050 --> 00:57:19,050 Mervyn! 383 00:57:19,750 --> 00:57:20,970 Μη μου κάνετε γραβάτα! 384 00:57:21,470 --> 00:57:22,470 Αρχοντας! 385 00:57:22,670 --> 00:57:23,670 Mervyn! 386 00:59:29,780 --> 00:59:31,820 Αύριο, κάνουμε πόλεμο. 387 00:59:34,080 --> 00:59:36,200 Νομίζω ότι είναι ένα απελπισμένο σχέδιο. 388 00:59:36,620 --> 00:59:37,620 Και ανόητο. 389 00:59:39,740 --> 00:59:42,360 Θα έσωζα τον λαό μου από την καταστροφή. 390 00:59:43,330 --> 00:59:44,330 Το ίδιο πρέπει και εσείς. 391 00:59:44,520 --> 00:59:46,740 Αυτή η νέα πίστη χαίρεται για τις κρίσεις του. 392 00:59:47,100 --> 00:59:48,340 Περιμένει ένα θαύμα. 393 00:59:48,700 --> 00:59:50,000 Και γιατί μου το λες αυτό; 394 00:59:50,700 --> 00:59:52,380 Γιατί νομίζω ότι μπορείς να του δώσεις ένα. 395 00:59:53,140 --> 00:59:57,520 Αν σε οδηγήσω στη νίκη, ούτερ, το άνδρες της Βρετανίας θα με ανακηρύξουν βασιλιά. 396 00:59:58,080 --> 01:00:01,267 Αναζητά τη σωτηρία μας από τον θεό όταν μπορούσε 397 01:00:01,291 --> 01:00:04,077 τόσο εύκολα απλά δώστε το μας με τα ίδια του τα χέρια. 398 01:00:04,101 --> 01:00:07,100 Πριν από λίγο καιρό, προσφέρατε εμένα το σπαθί του βασιλιά Fisher. 399 01:00:07,500 --> 01:00:09,660 Πάντα σε πίστευα προοριζόταν να είναι υψηλός βασιλιάς. 400 01:00:10,520 --> 01:00:15,600 Πόσες ζωές πρέπει να χαθούν μπροστά σου αποδέχεστε τη δύναμη που γεννηθήκατε να ασκείτε; 401 01:00:16,120 --> 01:00:17,120 Για τη Βρετανία! 402 01:00:25,080 --> 01:00:32,140 Πώς θα διώξουμε 15.000 Σάξονες μόνο με δυόμισι χιλιάδες άνδρες; 403 01:00:36,980 --> 01:00:38,380 Σήμερα... 404 01:00:39,840 --> 01:00:41,340 Η Βρετανία πεθαίνει! 405 01:00:43,780 --> 01:00:44,780 Ιησούς!