1
00:00:50,809 --> 00:00:53,052
- إيريكا؟
- أوه، الحمد لله، جورج.

2
00:00:53,053 --> 00:00:55,709
- ماذا يحدث هنا؟
- جورج، أنا مايكل.

3
00:00:55,710 --> 00:00:57,987
- وماذا عن مايكل؟
- أطلق النار على نفسه.

4
00:00:57,988 --> 00:01:00,266
لماذا يفعل هذا؟

5
00:01:00,267 --> 00:01:01,612
أنا معه الآن.

6
00:01:01,613 --> 00:01:03,545
إيريكا، إيريكا، اذهبي إلى البيت المجاور
وأعطي جون الهاتف.

7
00:01:03,546 --> 00:01:04,753
اذهب إلى البيت المجاور و
أعط جون الهاتف.

8
00:01:04,754 --> 00:01:06,307
لا أستطيع أن أخسره.

9
00:01:07,619 --> 00:01:08,929
- الشرطة على الباب.
- الشرطة هناك؟

10
00:01:08,930 --> 00:01:11,242
أوه، حسنا، فقط افعل
ماذا يقولون، حسنا؟

11
00:01:11,243 --> 00:01:12,899
- فقط افعل ما يقولون.
- أوه، جورج،

12
00:01:12,900 --> 00:01:15,591
- كان يحبك كثيرا.
- إيريكا! إيريكا!

13
00:01:15,592 --> 00:01:17,835
لماذا فعل هذا؟

14
00:01:17,836 --> 00:01:19,354
سأكون هناك قريبا.

15
00:01:19,355 --> 00:01:20,942
فقط انتظر، انتظر.

16
00:01:25,050 --> 00:01:26,258
اللعنة! عليك اللعنة!

17
00:02:48,168 --> 00:02:50,548
اصعد إلى الطابق العلوي، اضبط مكانك
حزم على الشرفة,

18
00:02:50,549 --> 00:02:53,033
وتأتي إلى
متجر لتسجيل الوصول.

19
00:02:53,034 --> 00:02:55,691
لقد نشرت شيئا ل
نفسي في مكتب البريد.

20
00:02:55,692 --> 00:02:57,003
هل تعرف إلى أي مدى
فمن هنا؟

21
00:02:57,004 --> 00:02:58,694
أربع بنايات أسفل ذلك
الطريق على يمينك

22
00:02:58,695 --> 00:03:00,386
حسنا، شكرا لك.

23
00:03:00,387 --> 00:03:01,835
تحقق أولا قبل
تذهب إلى هناك،

24
00:03:01,836 --> 00:03:03,941
لذلك لا داعي لذلك
تغطية القواعد مرتين.

25
00:03:03,942 --> 00:03:04,942
نعم يا سيدي.

26
00:03:10,673 --> 00:03:11,846
املأ هذه النماذج.

27
00:03:15,505 --> 00:03:16,988
من يدفع نقدا؟

28
00:03:16,989 --> 00:03:19,232
أوه، أنا أفعل ذلك
قمة كاتاهدين فقط

29
00:03:19,233 --> 00:03:20,820
يومين نقدا.

30
00:03:20,821 --> 00:03:22,753
نقدًا، ليوم واحد، بالإضافة إلى خدمة النقل.

31
00:03:22,754 --> 00:03:24,997
بطاقة الائتمان، وواحدة
خدمة النقل اليومية، شكرا.

32
00:03:28,587 --> 00:03:30,347
الآن أستطيع أن أظهر لك
طابق ومطبخ

33
00:03:30,348 --> 00:03:31,934
وأعطيك أ
المتهدمة إذا كنت تريد.

34
00:03:31,935 --> 00:03:33,903
أوه، هذا سيكون عظيما، شكرا لك.

35
00:03:36,146 --> 00:03:37,423
شكرًا.

36
00:03:37,424 --> 00:03:41,737
الآن تذكر الحزم و
تبقى الأحذية على الشرفة.

37
00:03:41,738 --> 00:03:43,739
- فهمتها؟
- نعم يا سيدي.

38
00:03:43,740 --> 00:03:45,016
- نعم فهمت.
- نعم.

39
00:03:45,017 --> 00:03:47,364
سأقابلك في الخارج
عند الانتهاء.

40
00:03:47,365 --> 00:03:48,365
بالتأكيد.

41
00:03:49,436 --> 00:03:52,748
ويمكنني المشي مع
لك إلى مكتب البريد.

42
00:03:52,749 --> 00:03:54,440
- أوه.
- الحزمة هناك أيضا.

43
00:03:54,441 --> 00:03:55,441
سيكون ذلك رائعًا، نعم.

44
00:03:55,442 --> 00:03:56,822
شكرا لك، وأنا أقدر ذلك.

45
00:03:57,961 --> 00:03:58,961
حسنا، شكرا.

46
00:04:04,623 --> 00:04:06,037
سوف آخذ ذلك.

47
00:04:06,038 --> 00:04:09,351
شكرًا.

48
00:04:09,352 --> 00:04:11,698
كان يجب أن نفعل ذلك
حافة السكين.

49
00:04:11,699 --> 00:04:13,976
يمكننا دائما أن نفعل ذلك غدا.

50
00:04:13,977 --> 00:04:16,910
نعم، أنتم يا قوم الجيش لن تفعلوا ذلك
تكون قادرة على مواكبة معي.

51
00:04:16,911 --> 00:04:19,085
- اسكت!
- كان علينا أن نحملك.

52
00:04:19,086 --> 00:04:20,949
كان عليك أن تحملني؟

53
00:04:20,950 --> 00:04:21,950
- نعم.
- نعم.

54
00:04:22,952 --> 00:04:24,712
حسنا، أنا هنا ل
الجولة الكبرى.

55
00:04:26,473 --> 00:04:28,819
حزم بعض الأحذية
البقاء على الشرفة.

56
00:04:28,820 --> 00:04:31,166
إذا كنت تستخدم
المطبخ، تنظيفه.

57
00:04:31,167 --> 00:04:33,341
من خلال هناك،
سرير، وأكثر من ذلك في الطابق العلوي.

58
00:04:33,342 --> 00:04:36,067
وإذا رأيت منشفة عليها
الوسادة، فهي متوفرة.

59
00:04:36,068 --> 00:04:37,621
في الصباح،
خذ أوراقك،

60
00:04:37,622 --> 00:04:39,485
ضعهم في غطاء الوسادة، وارحل
'م عند سفح السرير.

61
00:04:39,486 --> 00:04:40,658
حسنًا.

62
00:04:40,659 --> 00:04:42,073
والمتجول منتصف الليل
حوالي عام 2100،

63
00:04:42,074 --> 00:04:44,110
لذا أبقِ الأمر منخفضًا
زملائك المتنزهين، هم؟

64
00:04:44,111 --> 00:04:45,491
حسنا، يبدو جيدا.

65
00:04:45,492 --> 00:04:47,009
هذا كل ما في الأمر.

66
00:04:47,010 --> 00:04:48,666
- هل قمت بالفعل بالقمة؟
- حسنًا-

67
00:04:48,667 --> 00:04:50,392
هل أنت تلخيص
أو التوجه إلى ابول؟

68
00:04:50,393 --> 00:04:52,118
نعم، كنت أفكر
من القمة غدا.

69
00:04:52,119 --> 00:04:53,499
هل تعرف ما الوقت
المكوك يأتي؟

70
00:04:53,500 --> 00:04:55,811
0700، ولكن عليك أن
قم بالتسجيل في المتجر.

71
00:04:55,812 --> 00:04:57,296
وعليك أن تكون في الوقت المحدد

72
00:04:57,297 --> 00:04:58,297
أو سيغادر الرجل العجوز
مؤخرتك لتحدب حقيبتك

73
00:04:58,298 --> 00:05:00,160
إلى المخيم بمفردك.

74
00:05:00,161 --> 00:05:02,508
أنه سيفعل، سيفعل.

75
00:05:02,509 --> 00:05:03,509
رجل عجوز غاضب.

76
00:05:04,683 --> 00:05:06,097
حسنًا، أنا مستعد لذلك
اذهب إلى مكتب البريد

77
00:05:06,098 --> 00:05:08,962
- بمجرد أن تكون.
- يبدو جيدا، أنا مستعد.

78
00:05:08,963 --> 00:05:10,964
هل تعرف إذا كانوا يبيعون
أي أدلة هناك؟

79
00:05:10,965 --> 00:05:12,863
- بالإيجاب.
- بالإيجاب؟

80
00:05:12,864 --> 00:05:14,865
حدب حزمتك ،
الوقت العسكري؟

81
00:05:14,866 --> 00:05:17,523
لذا أنتم جميعًا الحاليون
عسكري أم أنتم أطباء بيطريون؟

82
00:05:17,524 --> 00:05:18,456
- جيش.
- حسنًا.

83
00:05:18,457 --> 00:05:19,457
الجيش على طول الطريق.

84
00:05:20,527 --> 00:05:23,045
- حسنًا، -
اسم المسار بيكون.

85
00:05:23,046 --> 00:05:24,253
يجب أن تكون مشهورًا
في رمل.

86
00:05:24,254 --> 00:05:25,497
نعم.

87
00:05:26,429 --> 00:05:27,533
- أنا الجيش.
- حسنًا.

88
00:05:27,534 --> 00:05:28,949
- اسم الدرب الفول السوداني.
- يا.

89
00:05:30,053 --> 00:05:33,332
أنا جندي مشاة البحرية، درب
الاسم ميني مي.

90
00:05:33,333 --> 00:05:34,712
ماذا عنك؟

91
00:05:34,713 --> 00:05:36,542
حسنًا، أنا من الجيش، لكني لا أفعل ذلك
لديك اسم درب حتى الآن.

92
00:05:36,543 --> 00:05:39,028
- آه، اسم المسار الجديد.
- حسنًا.

93
00:05:40,305 --> 00:05:42,996
لا تقلق، درب الخاص بك
الاسم سوف تجد لك.

94
00:05:42,997 --> 00:05:43,997
نعم.

95
00:05:45,724 --> 00:05:47,656
مهلا، شكرا لك على خدمتك.

96
00:05:47,657 --> 00:05:49,970
أوه، من دواعي سروري.

97
00:05:51,972 --> 00:05:55,388
حسنًا، نحن جميعًا جزء من
نفس عالم المتجولون الآن، هاه؟

98
00:05:55,389 --> 00:05:57,390
- مممم.
- أعتقد أننا هنا

99
00:05:57,391 --> 00:05:59,635
لأنه يربط بيننا
كل ذلك بطرق مماثلة.

100
00:06:00,567 --> 00:06:02,188
أنا أحب صوت ذلك.

101
00:06:02,189 --> 00:06:05,398
حسنًا، هل أنتِ مستعدة للنزول؟

102
00:06:05,399 --> 00:06:06,399
قيادة الطريق.

103
00:06:07,746 --> 00:06:09,402
أوه، سوف نحصل على
بعض الأشياء في المتجر،

104
00:06:09,403 --> 00:06:10,370
لذلك سوف نراكم لاحقا.

105
00:06:10,371 --> 00:06:11,749
حسنًا، سعدت بلقائكما.

106
00:06:11,750 --> 00:06:16,790
- أنت أيضاً.
- حسنًا.

107
00:06:17,929 --> 00:06:19,239
يا صديقي هل ترى كل شيء؟
أشرطة الأسماء تلك؟

108
00:06:19,240 --> 00:06:21,034
رأيتهم عندما انسحب.

109
00:06:21,035 --> 00:06:22,173
هذا يجب أن يزن ماذا؟

110
00:06:22,174 --> 00:06:23,209
- مثل خمسة جنيه؟
- نعم.

111
00:06:23,210 --> 00:06:24,486
هذا كثير من الوزن الزائد

112
00:06:24,487 --> 00:06:26,108
أن تحمل و
أسفل الجبل.

113
00:06:26,109 --> 00:06:27,247
إذا لم تتمكن من أكله أو شربه،

114
00:06:27,248 --> 00:06:28,594
فهو مجرد
الوزن المستمر.

115
00:06:28,595 --> 00:06:30,250
نعم، وهذا أ
الكثير من الوزن العقلي

116
00:06:30,251 --> 00:06:31,424
لتحملها أيضًا.

117
00:06:31,425 --> 00:06:32,426
حقيقي.

118
00:06:36,430 --> 00:06:39,052
هل أنت من خلال المشي لمسافات طويلة
لسبب محدد؟

119
00:06:39,053 --> 00:06:43,436
حسنا، كل واحد من هؤلاء
يمثل انتحارًا مخضرمًا.

120
00:06:43,437 --> 00:06:45,265
حسنا، هذا يفسر ما.

121
00:06:45,266 --> 00:06:46,750
ما هو السبب؟

122
00:06:46,751 --> 00:06:50,582
حسنًا، أعتقد أن تكريمهم،
الإلهام والتحفيز.

123
00:06:52,273 --> 00:06:53,413
لا أعرف.

124
00:06:54,862 --> 00:06:56,588
كل هذا للقيام برحلة لمدة ستة أشهر؟

125
00:06:57,624 --> 00:06:58,935
نعم، أعتقد.

126
00:07:07,979 --> 00:07:10,394
سحب هؤلاء جميعا
الطريق إلى سبرينغر.

127
00:07:10,395 --> 00:07:12,569
ماذا يزنون؟
مثل خمسة جنيه؟

128
00:07:12,570 --> 00:07:14,329
أعني، ناهيك عن ذلك
الوزن العقلي.

129
00:07:14,330 --> 00:07:15,537
كيف من المفترض أن
افعل تلك الرحلة بأكملها

130
00:07:15,538 --> 00:07:16,366
- التفكير في تلك الأشياء؟
- مهلا،

131
00:07:16,367 --> 00:07:17,988
هذه هي أشرطة اسمي.

132
00:07:17,989 --> 00:07:20,335
ما أفعله معهم هو
عملي، حسنًا؟

133
00:07:20,336 --> 00:07:22,234
لا تحتاج إلى أن تهتم
نفسك معهم.

134
00:07:23,201 --> 00:07:24,305
عادلة بما فيه الكفاية.

135
00:07:25,134 --> 00:07:27,585
فقط تذكر،

136
00:07:28,896 --> 00:07:31,036
عالم المتجول هو
عائلة فريدة أيضًا.

137
00:07:32,762 --> 00:07:33,970
سوف يوفر الدرب.

138
00:07:35,662 --> 00:07:36,766
المساعدة موجودة دائمًا.

139
00:07:37,664 --> 00:07:39,251
هذا شيء عظيم أن نعرف.

140
00:08:02,827 --> 00:08:04,103
مصريات.

141
00:08:04,104 --> 00:08:06,692
هل حصلت للتو على الخاص بك
الجوارب في وجهي، بيكون؟

142
00:08:06,693 --> 00:08:08,177
لمست فمي.

143
00:08:10,697 --> 00:08:12,663
أريد فقط أن أقول،
آسف بشأن ما سبق.

144
00:08:12,664 --> 00:08:14,666
لقد كنت قليلا من الحمار.

145
00:08:15,702 --> 00:08:17,323
كنت حقا
ركز على هذا الارتفاع

146
00:08:17,324 --> 00:08:19,844
- وقال بعض الأشياء الغبية.
- يا.

147
00:08:21,293 --> 00:08:22,674
لا ضرر يا صديق.

148
00:08:24,055 --> 00:08:25,504
ليس الأمر وكأنك من مشاة البحرية،
لذلك كل شيء جيد، أليس كذلك؟

149
00:08:25,505 --> 00:08:28,127
أوه، حسنا، مشاة البحرية
يمكن أن يكون مفيدًا أيضًا.

150
00:08:28,128 --> 00:08:30,129
أعني من سيفعل
الجيش قهوتهم؟

151
00:08:30,130 --> 00:08:31,786
اه، نعم، صحيح يا شباب.

152
00:08:31,787 --> 00:08:33,891
أنتم يا رفاق تشربون منزوعة الكافيين، أليس كذلك؟

153
00:08:33,892 --> 00:08:37,067
أم أنها تشاي لاتيه
أنك تشرب الآن؟

154
00:08:37,068 --> 00:08:39,069
هههه نعرف الجيش
القهوة ليست رائعة،

155
00:08:39,070 --> 00:08:40,346
ولكن على الأقل نحن
لا تأكل الطباشير الملون.

156
00:08:40,347 --> 00:08:42,175
أقلام تلوين عالية الجودة.

157
00:08:42,176 --> 00:08:44,143
يجب أن تحب الخير
شجار عائلي، هاه؟

158
00:08:44,144 --> 00:08:46,697
أفتقد كل هذا
التنافس العائلي العسكري.

159
00:08:46,698 --> 00:08:48,734
من الجميل أن نرى مرة أخرى.

160
00:08:48,735 --> 00:08:50,080
انها لا تزال على قيد الحياة وبصحة جيدة.

161
00:08:50,081 --> 00:08:51,081
ولكن إذا طرقت هذا الباب،

162
00:08:51,082 --> 00:08:52,289
من الأفضل أن تتوقع ضربة قوية.

163
00:08:52,290 --> 00:08:53,670
إلا إذا كانت القوة الجوية.

164
00:08:53,671 --> 00:08:55,326
ثم لا تطرق قبل الساعة 9:00 صباحًا.

165
00:08:55,327 --> 00:08:56,327
هل يعجبك ذلك؟

166
00:08:57,398 --> 00:08:58,744
نعم، هذا جيد
واحد، وهذا فكرة جيدة.

167
00:08:58,745 --> 00:09:00,573
يجب أن أسلمها إلى
البحرية والبحرية,

168
00:09:00,574 --> 00:09:03,058
يمكنهم رؤية غروب الشمس
من مقدمة السفينة.

169
00:09:03,059 --> 00:09:05,095
ولكن بالنسبة لأولئك الذين سجلوا
أعلى على ASVAB ،

170
00:09:05,096 --> 00:09:06,579
حسنا هذه قصة أخرى.

171
00:09:06,580 --> 00:09:08,857
نستقر، نحن لا نفعل ذلك
تريد أن تزعج الأطفال.

172
00:09:08,858 --> 00:09:09,858
لا.

173
00:09:13,104 --> 00:09:15,761
أعتقد أن مشاة البحرية لا يفعلون ذلك
ارتداء مزيل العرق سواء.

174
00:09:15,762 --> 00:09:18,004
نعم، حسنا، هذا ما
رائحة الرجال الحقيقيين تشبه.

175
00:09:18,005 --> 00:09:19,281
يمين.

176
00:09:19,282 --> 00:09:20,593
أوه، أنا آسف، فعلت
امتداد القتال الخاص بي

177
00:09:20,594 --> 00:09:22,526
هل تخيفون البعض منكم يا قوم الجيش؟

178
00:09:22,527 --> 00:09:23,769
لا؟

179
00:09:23,770 --> 00:09:25,529
حسنًا، سنرى من
الأطفال حول،

180
00:09:25,530 --> 00:09:26,737
سأعطيك في منتصف الطريق.

181
00:09:26,738 --> 00:09:27,945
في منتصف الطريق إلى القمة.

182
00:09:27,946 --> 00:09:29,706
نعم، خذ حماماً،
أكل بعض الغراء.

183
00:09:29,707 --> 00:09:31,536
أعلم أنهم يتغذون
لك ذلك في الأساس.

184
00:09:32,606 --> 00:09:34,434
نعم سأفعل
يأخذك على ذلك.

185
00:09:34,435 --> 00:09:35,746
سأستحم.

186
00:09:35,747 --> 00:09:36,714
سوف آكل بعض الغراء.

187
00:09:36,715 --> 00:09:37,783
سأحضر بعض العلامات.

188
00:09:37,784 --> 00:09:39,508
سأقيم وليمة الليلة.

189
00:09:39,509 --> 00:09:41,303
نعم، سأتصل به أيضًا.

190
00:09:41,304 --> 00:09:43,237
- تصبحون على خير جميعا.
- طاب مساؤك.

191
00:11:14,708 --> 00:11:18,400
احزمهم بإحكام، حسنًا
حمولة كبيرة هذا الصباح.

192
00:11:18,401 --> 00:11:19,539
انها سوف تكون
يوم جيد للقمة.

193
00:11:19,540 --> 00:11:21,610
التوقعات هي
واضحة إلى الأفق.

194
00:11:21,611 --> 00:11:24,061
حسنا، كيف يتم ذلك
عادة ما تأخذ إلى القمة؟

195
00:11:24,062 --> 00:11:25,511
عادة من ساعتين إلى خمس ساعات

196
00:11:25,512 --> 00:11:27,237
اعتمادا على ما إذا كنت
فقط أريد القمة

197
00:11:27,238 --> 00:11:28,825
أو إذا كنت فعلا
أريد الاستمتاع بالمشي لمسافات طويلة.

198
00:11:28,826 --> 00:11:31,517
أوه، حسنا، أي فرصة
يمكننا استئجار شيربا؟

199
00:11:31,518 --> 00:11:34,140
سأكون بخير مع ذلك.

200
00:11:34,141 --> 00:11:36,695
مهلا، مهلا، السيد رقم
اسم درب حتى الآن.

201
00:11:36,696 --> 00:11:39,525
- هذا أنا.
- استمتع بهذا التسلق.

202
00:11:39,526 --> 00:11:40,871
- حسنًا؟
- نعم.

203
00:11:40,872 --> 00:11:44,703
مم، يجب عليك أن تفعل
حافة السكين.

204
00:11:44,704 --> 00:11:45,807
- يمين؟
- يا إلهي، بالتأكيد.

205
00:11:45,808 --> 00:11:47,740
واسمحوا لنا أن نعرف ما يشبه ذلك،

206
00:11:47,741 --> 00:11:49,708
- والتقاط بعض الصور بالنسبة لي.
- سوف تفعل.

207
00:11:49,709 --> 00:11:51,054
- نعم.
- حسنًا؟

208
00:11:51,055 --> 00:11:52,676
- تأكد من حصولك على بعض المرح.
- شكرًا لك.

209
00:11:52,677 --> 00:11:55,403
يمكنني التمسك بتلك
أشرطة الأسماء إذا كنت ترغب في ذلك.

210
00:11:55,404 --> 00:11:57,681
أعدك أنهم سيكونون كذلك
هنا عندما تعود

211
00:11:57,682 --> 00:11:58,993
لا، أنا أقدر ذلك.

212
00:11:58,994 --> 00:12:01,443
لكني قطعت وعداً بذلك
بعض الأشخاص المميزين جدًا

213
00:12:01,444 --> 00:12:03,687
أن هذه الأشرطة اسم
لا تترك جانبي.

214
00:12:03,688 --> 00:12:05,275
لذا يذهبون حيث أذهب،

215
00:12:05,276 --> 00:12:06,690
- ولكن شكرا لك.
- أفهم، نعم.

216
00:12:06,691 --> 00:12:09,901
كل من يصعد،
قفز في، أنا في طريقي للخارج.

217
00:12:12,283 --> 00:12:13,940
- استمتع بهذا التسلق.
- حسنًا.

218
00:12:33,891 --> 00:12:35,788
أنت الرجل مع
أشرطة الاسم.

219
00:12:35,789 --> 00:12:37,065
نعم، هذا أنا.

220
00:12:37,066 --> 00:12:38,101
أنت من خلال المشي لمسافات طويلة، أليس كذلك؟

221
00:12:38,102 --> 00:12:39,723
نعم، حسنا، هذه هي الخطة.

222
00:12:39,724 --> 00:12:41,552
سأجربها.

223
00:12:41,553 --> 00:12:43,485
لقد أصبحت نوعًا ما
أحد المشاهير هنا.

224
00:12:43,486 --> 00:12:44,555
أعني، ما الذي تفعله
أمر لا يصدق جدا.

225
00:12:44,556 --> 00:12:45,523
نقدر ذلك.

226
00:12:45,524 --> 00:12:46,903
حسنًا، كلما تقدمت في الطريق،

227
00:12:46,904 --> 00:12:49,699
كلما كان هذا أكثر جنونًا
يبدو أن الفكرة بأكملها.

228
00:12:51,598 --> 00:12:53,254
أنا لا أتعرف على هذا الزي.

229
00:12:53,255 --> 00:12:54,565
- نعم.
- ماذا تفعل؟

230
00:12:54,566 --> 00:12:55,912
ربما هذا جيد لك
لا تتعرف عليه.

231
00:12:55,913 --> 00:12:58,155
أنا جزء من البحث و
طاقم الإنقاذ أو الإنعاش،

232
00:12:58,156 --> 00:12:59,881
لكننا نفضل الإنقاذ.

233
00:12:59,882 --> 00:13:01,918
هذا رائع، لا، أنا
نقدر ما تفعله.

234
00:13:01,919 --> 00:13:03,333
من الجيد أن نعرف
أنت هناك.

235
00:13:03,334 --> 00:13:05,438
أنا متجه إلى مسافة 100 ميل
المدخل، هل تحتاج إلى توصيلة؟

236
00:13:05,439 --> 00:13:06,957
حسنا، لن أقول
لا لركوب مجاني.

237
00:13:06,958 --> 00:13:08,338
سيكون ذلك رائعًا.

238
00:13:08,339 --> 00:13:10,409
أنا فقط سأتوجه إلى هنا
واحصل على بعض معجون الأسنان،

239
00:13:10,410 --> 00:13:11,273
ولكنني سأخرج خلال دقيقة.

240
00:13:11,274 --> 00:13:12,514
حسناً، لا تستعجل،

241
00:13:12,515 --> 00:13:14,035
سيكون الدرب دائمًا
كن هناك من أجلك.

242
00:13:17,520 --> 00:13:19,659
كل هؤلاء يمثلون
انتحار مخضرم؟

243
00:13:19,660 --> 00:13:20,971
لسوء الحظ، نعم.

244
00:13:20,972 --> 00:13:22,524
كل واحد من هؤلاء هو المخضرم.

245
00:13:22,525 --> 00:13:25,804
كل اسم هو حقيقي،
للأسف انتحار حقيقي.

246
00:13:25,805 --> 00:13:28,945
- واو، لم يكن لدي أي فكرة.
- هذا، نعم، 22 في اليوم.

247
00:13:28,946 --> 00:13:30,912
شكرا مرة أخرى ل
رحلة 300 ياردة.

248
00:13:30,913 --> 00:13:32,811
نعم، سعيد للمساعدة
البداية القوية.

249
00:13:32,812 --> 00:13:34,813
- استمتع وكن حذرا.
- نعم، أنت أيضا.

250
00:13:34,814 --> 00:13:35,642
نأمل أن نراكم في جميع أنحاء.

251
00:13:35,643 --> 00:13:37,023
ربما، وربما لا.

252
00:15:42,148 --> 00:15:46,323
مهلا، أنا السيد رقم
اسم المسار مرة أخرى.

253
00:15:46,324 --> 00:15:48,601
من الجيد أن أراك فعلت ذلك
من الجبل يا أخي

254
00:15:48,602 --> 00:15:49,775
حسنًا، لقد صعدت طوال الطريق،

255
00:15:49,776 --> 00:15:51,743
ثم تدحرجت
على طول الطريق إلى أسفل.

256
00:15:52,606 --> 00:15:54,055
حسنًا، هذا القتال،

257
00:15:54,056 --> 00:15:57,886
وهذا ما يجعل النسب
أكثر متعة بكثير.

258
00:15:57,887 --> 00:15:59,336
لا أعرف ما هو
هو عنك مشاة البحرية

259
00:15:59,337 --> 00:16:01,269
تريد دائما أن
قتال فوق التل.

260
00:16:01,270 --> 00:16:03,099
لكن نحن الجيش، نحب ذلك
للحصول على المروحية

261
00:16:03,100 --> 00:16:05,066
لإدراجنا في
أعلى التل،

262
00:16:05,067 --> 00:16:06,654
ثم نقاتل
على طول الطريق إلى أسفل.

263
00:16:06,655 --> 00:16:08,518
مهلا، ولكن هل تعرف لماذا، أليس كذلك؟

264
00:16:08,519 --> 00:16:10,485
حسنًا، هذا بسبب
لا ترسل جروًا

265
00:16:10,486 --> 00:16:13,937
للقيام بعمل كلب الشيطان، أوراه.

266
00:16:13,938 --> 00:16:15,835
- نعم، حسنًا.
- أنت مرهق.

267
00:16:15,836 --> 00:16:17,561
يا رجل، هل يمكنني أن أدخن سيجارة؟

268
00:16:17,562 --> 00:16:19,356
نعم، بالتأكيد، سأحصل على-

269
00:16:19,357 --> 00:16:21,497
هذا جيد، سأفعل ذلك فقط
خذ هذا، شكرا.

270
00:16:23,499 --> 00:16:25,500
لقد أنقذتني للتو
ست دقائق من الحياة الطويلة.

271
00:16:25,501 --> 00:16:27,330
وأنا أقدر ذلك.

272
00:16:27,331 --> 00:16:28,297
يحصل.

273
00:16:28,298 --> 00:16:31,817
إذًا هل أنتم جميعًا تنامون الآن؟

274
00:16:31,818 --> 00:16:33,336
نحن نتجه إلى
المأوى القادم.

275
00:16:33,337 --> 00:16:36,442
نحن نتنزه في أكثر من ذلك
وتيرة غير عادية من معظم.

276
00:16:36,443 --> 00:16:39,619
كما تعلمون، في بعض الأحيان
بطيئة، ولكن في بعض الأحيان سريعة.

277
00:16:40,930 --> 00:16:42,517
سوف نلتقي مع
لك مرة أخرى، وأنا متأكد.

278
00:16:42,518 --> 00:16:43,553
حسنًا، يبدو الأمر جيدًا.

279
00:16:43,554 --> 00:16:44,692
- يحصل.
- حسنًا، دمتِ بأمان،

280
00:16:44,693 --> 00:16:46,281
وسوف أراكم جميعا
أسفل الدرب.

281
00:17:20,729 --> 00:17:21,729
حسنًا.

282
00:17:26,424 --> 00:17:27,805
11 ميلا آمنة.

283
00:17:38,643 --> 00:17:40,369
خطوة واحدة في كل مرة.

284
00:17:47,376 --> 00:17:48,998
خطوة واحدة في كل مرة.

285
00:18:15,611 --> 00:18:16,785
أول يوم خارج،

286
00:18:18,200 --> 00:18:22,307
وأنا جاهز بالفعل
لاستخراج.

287
00:18:22,308 --> 00:18:23,964
هذا المسار ليس للجميع.

288
00:18:27,589 --> 00:18:29,108
بالتأكيد ليس للضعفاء.

289
00:18:30,902 --> 00:18:32,972
حسنًا، لن أقول أنني ضعيف.

290
00:18:32,973 --> 00:18:35,630
يعني أنا قليلا
خارج الشكل، ولكن.

291
00:18:35,631 --> 00:18:39,048
حسنًا، يحاول الكثيرون ويفشل الكثيرون.

292
00:18:41,603 --> 00:18:43,881
لا ينبغي للناس أن يبدأوا
ما لا يستطيعون الانتهاء منه

293
00:18:44,916 --> 00:18:46,608
أو ليس لديهم نية
من التشطيب.

294
00:18:49,438 --> 00:18:50,715
قد يكون من الصعب سماع ذلك.

295
00:18:51,854 --> 00:18:54,305
ولكن هنا، الحقيقة
من الصعب تجنبه.

296
00:18:57,170 --> 00:18:59,758
إذا واجهت الأمر وجهاً لوجه،
يجب أن تكون على ما يرام.

297
00:18:59,759 --> 00:19:03,417
حسنا، أنا أقدر
نصيحة غير مرغوب فيها.

298
00:19:03,418 --> 00:19:04,832
آسف، لم أحصل على المذكرة.

299
00:19:04,833 --> 00:19:06,075
هذا واضح جدا.

300
00:19:09,527 --> 00:19:11,287
أنا أعتبر أنك المخضرم.

301
00:19:11,288 --> 00:19:13,530
ما الأمر مع أشرطة الأسماء؟

302
00:19:13,531 --> 00:19:15,153
نعم أنا الجيش.

303
00:19:15,154 --> 00:19:17,086
هذه كلها حالات انتحار قدامى المحاربين.

304
00:19:18,536 --> 00:19:21,125
أنت تحملهم إلى
جورجيا، إذا قمت بذلك؟

305
00:19:22,368 --> 00:19:23,783
نعم، هذه هي الخطة.

306
00:19:24,749 --> 00:19:25,923
حسنًا.

307
00:19:30,859 --> 00:19:35,933
إذن ماذا تخفي

308
00:19:36,520 --> 00:19:37,520
إذا جاز لي أن أسأل؟

309
00:19:38,349 --> 00:19:39,867
أنا لا أخفي أي شيء.

310
00:19:39,868 --> 00:19:42,214
حسنا، نحن جميعا مذنبون
لإخفاء شيء ما،

311
00:19:42,215 --> 00:19:44,492
ليس من الآخرين بل من أنفسنا.

312
00:19:44,493 --> 00:19:46,944
كما تعلمون، تلك الأشياء
التي تبقينا مستيقظين في الليل.

313
00:19:48,635 --> 00:19:50,740
انظر، لا تأخذ
هذه الطريقة الخاطئة،

314
00:19:50,741 --> 00:19:51,913
لكنك آخر شخص

315
00:19:51,914 --> 00:19:53,468
أشعر بالرغبة في المشاركة
أي شيء مع.

316
00:19:54,710 --> 00:19:56,470
لقد التقيت بك للتو على الطريق.

317
00:19:56,471 --> 00:19:59,093
أعني، يا رجل، انظر إليك.

318
00:19:59,094 --> 00:20:01,199
أنت تبدو أكثر مثل
الهبي المحتجون المناهضون للحرب

319
00:20:01,200 --> 00:20:03,511
من الستينيات من الانكماش.

320
00:20:03,512 --> 00:20:05,375
حسنا، لقد حصلت على هذا الحق.

321
00:20:05,376 --> 00:20:07,620
أنا أكره الحرب، بكل ما يتعلق بها.

322
00:20:09,000 --> 00:20:10,863
ثم مرة أخرى، فقط
شخص قد رأى ذلك

323
00:20:10,864 --> 00:20:12,624
لديه الخبرة في كراهية ذلك.

324
00:20:12,625 --> 00:20:14,073
أوه نعم؟

325
00:20:14,074 --> 00:20:16,283
إذن ماذا يفعل أ
الهيبي من الستينيات

326
00:20:16,284 --> 00:20:20,046
لديها فيما يتعلق بالخبرة
مع هذا النوع من الشيء؟

327
00:20:21,841 --> 00:20:23,291
البحرية القتالية.

328
00:20:24,533 --> 00:20:27,432
أعتقد ثلاث جولات
في فيتنام '72 إلى'75

329
00:20:27,433 --> 00:20:29,331
- أكثر مما يؤهلني.
- أوه.

330
00:20:30,746 --> 00:20:32,747
أنا آسف.

331
00:20:32,748 --> 00:20:34,922
أعني، لديك جميلة
تمويه جيد هناك.

332
00:20:34,923 --> 00:20:36,372
أنظر، أنا آسف،
أخي أقصد

333
00:20:36,373 --> 00:20:38,201
لا تعطيني ذلك
الاشياء شقيق.

334
00:20:38,202 --> 00:20:39,444
يتم استخدام هذه الكلمة في كثير من الأحيان

335
00:20:39,445 --> 00:20:41,549
دون احتضان
معناها الحقيقي.

336
00:20:41,550 --> 00:20:42,550
حسنًا.

337
00:20:45,899 --> 00:20:47,969
إذا كنت تستطيع مواجهة الحقيقة
بخصوص ما تخفيه

338
00:20:47,970 --> 00:20:50,697
تجربة المشي هذه
قد لا يكون مضيعة.

339
00:20:52,181 --> 00:20:54,873
شكرا يا دكتور كيف
أنا مدين لك بالكثير؟

340
00:20:54,874 --> 00:20:56,254
حسنا، فقط ضع
قدميك العطاء

341
00:20:56,255 --> 00:20:58,635
والحصول على جيدة
راحة الليل أيها الجيش.

342
00:20:58,636 --> 00:20:59,775
أنا متوجه إلى أبول.

343
00:21:01,156 --> 00:21:04,917
ربما قبل أن تحصل
إلى النهاية أو الرحيل

344
00:21:04,918 --> 00:21:06,643
قد تفهم
السؤال

345
00:21:06,644 --> 00:21:08,369
وتكون قادرة على الإجابة عليه.

346
00:21:08,370 --> 00:21:11,786
ولكن تذكر، أخي مكتسب.

347
00:21:11,787 --> 00:21:14,064
ولا تخذل من تحمله!

348
00:21:14,065 --> 00:21:16,135
لقد اخترت أن تأخذ على عاتقك
تلك المسؤولية،

349
00:21:16,136 --> 00:21:18,241
الأمر متروك لك
متابعة من خلال!

350
00:21:18,242 --> 00:21:20,657
سأتبع
من خلال كل الحق.

351
00:21:20,658 --> 00:21:21,970
أنا لن أفشلهم.

352
00:21:23,040 --> 00:21:24,455
لا تقلق بشأنهم.

353
00:21:27,976 --> 00:21:29,736
سنرى بشأن ذلك.

354
00:24:25,153 --> 00:24:26,430
ها نحن.

355
00:24:35,543 --> 00:24:38,130
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- تراجع أيها الجيش!

356
00:24:38,131 --> 00:24:40,098
هل أنت جاد أيها الجيش؟

357
00:24:40,099 --> 00:24:41,824
حسناً، تغيير الحراسة.

358
00:24:41,825 --> 00:24:43,204
ارفعوا أيديكم!

359
00:24:43,205 --> 00:24:44,309
- هذه لي.
- لا يبدو أنك كذلك

360
00:24:44,310 --> 00:24:45,828
التي خصصت ل
لهم قبل دقيقة.

361
00:24:45,829 --> 00:24:47,105
فقط لا تلمس
'م، انهم الألغام.

362
00:24:47,106 --> 00:24:48,278
تلك ليست لك.

363
00:24:48,279 --> 00:24:49,832
إنهم على سبيل الإعارة
من عائلاتهم.

364
00:24:49,833 --> 00:24:51,696
لقد وثقوا بك، ونحن نثق
أنت، لتحمل هذه الذكريات.

365
00:24:51,697 --> 00:24:53,352
لا تفعلوا ماذا
الذي تتحدث عنه.

366
00:24:53,353 --> 00:24:55,183
لن أكون كذلك
متأكد من ذلك.

367
00:25:00,602 --> 00:25:03,052
ولكن الآن بعد أن أصبح لدينا
اهتمامك الكامل،

368
00:25:03,053 --> 00:25:05,606
أنت ذاهب لجمع
نفسك واستمر.

369
00:25:05,607 --> 00:25:08,367
ولكن قبل أن تفعل ذلك، تحتاج
أن يكون لديك سبب قوي.

370
00:25:08,368 --> 00:25:10,957
كان لديك واحدة أمس،
ماذا كان؟

371
00:25:15,617 --> 00:25:16,618
لقد ذهبوا جميعا.

372
00:25:20,380 --> 00:25:23,694
أردت فقط فرصة لذلك
أقنعه بالخروج من الأمر، هل تعلم؟

373
00:25:25,903 --> 00:25:28,180
أذكره ب
الصداقة الحميمة كانت لدينا.

374
00:25:28,181 --> 00:25:30,044
هذا جحيم
طريقة لإظهار ذلك!

375
00:25:30,045 --> 00:25:33,014
لا تهتم بها، إنها كذلك
مندفع، مثلك تمامًا.

376
00:25:34,187 --> 00:25:35,016
هناك شيء واحد
لم تكتشف ذلك

377
00:25:35,017 --> 00:25:36,051
عن هذه الحياة حتى الآن.

378
00:25:38,640 --> 00:25:41,228
نعم، ما هذا أيها العبقري؟

379
00:25:41,229 --> 00:25:42,989
يوفر الدرب.

380
00:25:49,858 --> 00:25:51,894
أخي، هذا هو المسار.

381
00:25:51,895 --> 00:25:53,552
تذكر، كل شيء عن الطريق.

382
00:25:54,829 --> 00:25:56,864
نحن عائلة قوية أيضاً.

383
00:25:56,865 --> 00:25:59,349
نعم والحمد لله على ذلك.

384
00:25:59,350 --> 00:26:01,006
خلاف ذلك، لدينا
النكات الجيش عرجاء الخاص بك

385
00:26:01,007 --> 00:26:02,561
للاستماع إليها في كل وقت.

386
00:26:03,941 --> 00:26:06,218
كنت أعلم أنكم جميعًا ستفعلون
يكون الألم في مؤخرتي.

387
00:26:06,219 --> 00:26:09,084
الألم هو مجرد ضعف
ترك الجسم، دعونا نذهب.

388
00:26:13,054 --> 00:26:14,399
أين سلاحي؟

389
00:26:14,400 --> 00:26:15,918
لقد ذهب يا أخي.

390
00:26:15,919 --> 00:26:17,782
هذا ما نحن عليه
سأفعل، اذهب.

391
00:26:17,783 --> 00:26:18,783
لقد كانت تلك غلوك جديدة تمامًا.

392
00:26:18,784 --> 00:26:20,854
لقد دفعت للتو 400 دولار لذلك.

393
00:26:20,855 --> 00:26:23,582
ثمن صغير لدفع لضمان
لا يزال لديك نبض.

394
00:26:25,411 --> 00:26:27,515
حسنا، هذا مجرد مارس الجنس!

395
00:26:27,516 --> 00:26:29,138
نعم؟

396
00:26:29,139 --> 00:26:31,590
حسنا، هذا هو ما
لقد شهدنا للتو.

397
00:27:05,313 --> 00:27:07,315
ليس لديك درب
الاسم بعد، أليس كذلك؟

398
00:27:08,281 --> 00:27:10,075
لا، لا، لا أفعل ذلك.

399
00:27:10,076 --> 00:27:12,941
حارس، كما في
حافظ الأسماء.

400
00:27:14,253 --> 00:27:15,563
نعم، أنا أحب ذلك.

401
00:27:15,564 --> 00:27:17,358
هذا كل شيء، جورج
ستُعرف إلى الأبد،

402
00:27:17,359 --> 00:27:18,601
من هذه اللحظة
إلى الأمام على الدرب،

403
00:27:18,602 --> 00:27:20,845
- كحارس.
- حارس.

404
00:27:20,846 --> 00:27:23,434
حسنًا، لقد كنت كذلك بالتأكيد
يسمى أسوأ من ذلك.

405
00:27:28,543 --> 00:27:32,857
أريد فقط أن أقول شكرا لك
ما فعلتموه بالنسبة لي من قبل.

406
00:27:32,858 --> 00:27:36,930
أنا حقا أقدر ذلك.

407
00:27:36,931 --> 00:27:39,174
لن تكون وحيدًا أبدًا
هذا المسار يا أخي

408
00:27:41,556 --> 00:27:43,937
كمحارب قديم، أنت كذلك
أبدا وحدها في أي مكان.

409
00:27:43,938 --> 00:27:46,353
عليك أن تتذكر
ذلك وأعيشه

410
00:27:46,354 --> 00:27:47,666
- حتى خارج المسار.
- شكرًا.

411
00:27:53,775 --> 00:27:56,294
سأحضر بعض الماء فحسب،

412
00:27:56,295 --> 00:27:58,468
سوف أراكم جميعا في الأسفل
الدرب قريبا.

413
00:27:58,469 --> 00:27:59,954
نعم ستفعل أيها الحارس

414
00:28:27,257 --> 00:28:28,327
- مرحبًا يا من هناك.
- مرحبًا يا من هناك.

415
00:28:29,638 --> 00:28:30,811
أنت من خلال المشي لمسافات طويلة؟

416
00:28:30,812 --> 00:28:33,089
حسنًا، نعم، هذه هي الخطة الآن.

417
00:28:33,090 --> 00:28:35,920
الآن؟ ماذا فعلت
مجرد اتخاذ قرار من خلال المشي لمسافات طويلة؟

418
00:28:35,921 --> 00:28:38,578
حسنا، كما تعلمون، نوعا ما
أخذها يوما بعد يوم.

419
00:28:41,064 --> 00:28:43,272
حسنا، في هذه الحالة،

420
00:28:43,273 --> 00:28:45,205
سوف يجتمع نزل Shaw
أنت في طريق جو ماري

421
00:28:45,206 --> 00:28:48,071
مع أي طعام تطلبه مسبقًا
إذا كنت بحاجة إلى إعادة الإمداد.

422
00:28:49,210 --> 00:28:50,348
حسنًا، هذا يبدو رائعًا.

423
00:28:50,349 --> 00:28:52,039
كم يفعل شيئا
مثل هذه التكلفة؟

424
00:28:52,040 --> 00:28:54,283
50 دولارًا، بالإضافة إلى تكلفة الطعام.

425
00:28:54,284 --> 00:28:57,113
أوه دانغ، لقد كان
من الجيد أن نعرف ذلك في وقت سابق.

426
00:28:57,114 --> 00:28:58,840
لقد مررت بالفعل
طريق جو ماري.

427
00:29:00,117 --> 00:29:03,016
هل تعرف إذا تم إسقاطهم جواً؟

428
00:29:03,017 --> 00:29:04,189
هل تحتاج إلى القليل اضافية؟

429
00:29:04,190 --> 00:29:05,743
لقد حصلنا للتو على إعادة الإمداد.

430
00:29:05,744 --> 00:29:08,642
لدينا الكثير إذا كنت في حاجة إليها
البعض لمساعدتك في الوصول.

431
00:29:08,643 --> 00:29:10,713
ما هو الحال بالنسبة لشو، مثل
ثلاثة أيام أو شيء من هذا؟

432
00:29:10,714 --> 00:29:13,406
اثنان أو ثلاثة، على حسب
مدى سرعة المشي.

433
00:29:14,614 --> 00:29:16,477
لا، أعتقد أنني يجب أن
كن بخير، شكرا لك.

434
00:29:16,478 --> 00:29:19,860
حسنا، هذا هو قيلولة بعد الظهر و
تيندرفوت، وأنا غرير العسل.

435
00:29:19,861 --> 00:29:21,103
هل لديك اسم درب؟

436
00:29:21,104 --> 00:29:22,794
تلك بعض جميلة
أسماء الممرات الباردة.

437
00:29:22,795 --> 00:29:24,140
اسم دربتي هو الحارس،

438
00:29:24,141 --> 00:29:25,970
كما هو الحال في حارس الذكريات.

439
00:29:25,971 --> 00:29:27,385
- ذكرياتهم؟
- نعم.

440
00:29:27,386 --> 00:29:29,456
هذه كلها حالات انتحار قدامى المحاربين،

441
00:29:29,457 --> 00:29:30,698
ما يزيد قليلاً عن أسبوعين.

442
00:29:30,699 --> 00:29:33,529
واو، هذا محزن.

443
00:29:33,530 --> 00:29:35,807
- هذا كثير.
- نعم.

444
00:29:35,808 --> 00:29:37,326
لكي لا يبدو الأمر غير حساس،

445
00:29:37,327 --> 00:29:40,674
ولكن لا يمكنك وضع بهم
الأسماء على الورق أو شيء من هذا؟

446
00:29:40,675 --> 00:29:42,883
يبدو مثل الكثير
لمواصلة الطريق.

447
00:29:42,884 --> 00:29:44,471
حسنا، هذا من شأنه أن يكون
لقد كان أسهل بكثير،

448
00:29:44,472 --> 00:29:47,508
ولكن بعد ذلك لن يكون لدينا
هذه المحادثة الآن.

449
00:29:47,509 --> 00:29:50,408
لا، هذا هو جسدي
عبء حمل هذه الأسماء،

450
00:29:50,409 --> 00:29:53,653
للتوعية والتثقيف،

451
00:29:54,965 --> 00:29:58,486
ونأمل أن نحاول العثور عليها
نوع من الحل.

452
00:30:01,454 --> 00:30:02,661
لماذا هناك واحد على حقيبتك

453
00:30:02,662 --> 00:30:03,835
وليس على الحلبة
مع الآخرين؟

454
00:30:03,836 --> 00:30:05,319
هل هذا أحد أفراد الأسرة الحية

455
00:30:05,320 --> 00:30:06,632
أو شخص لا يزال يخدم؟

456
00:30:07,840 --> 00:30:10,809
نعم، هذا زميل مخضرم،

457
00:30:12,258 --> 00:30:13,397
أخي في السلاح.

458
00:30:17,677 --> 00:30:18,988
أطلق النار على نفسه،

459
00:30:18,989 --> 00:30:21,992
وهو يقاتل من أجل
حياته الآن.

460
00:30:27,515 --> 00:30:28,826
فقط نأمل حقا ونصلي

461
00:30:28,827 --> 00:30:30,759
ليس من الضروري أن أضيف له
الاسم إلى القائمة قريبا.

462
00:30:32,934 --> 00:30:35,108
إنه أمر رائع ماذا
أنت تفعل يا رجل.

463
00:30:35,109 --> 00:30:37,110
- برافو.
- شكرًا لك.

464
00:30:37,111 --> 00:30:39,388
سأكون سعيدا بحملها
تلك الأسماء لتمتد،

465
00:30:39,389 --> 00:30:41,873
كما تعلمون، أعطيك
قليلا من الراحة.

466
00:30:41,874 --> 00:30:44,496
كان جدي أ
محارب قديم في الحرب العالمية الثانية.

467
00:30:44,497 --> 00:30:45,532
سيكون شرفا.

468
00:30:45,533 --> 00:30:46,705
وأنا أقدر العرض،

469
00:30:46,706 --> 00:30:49,536
ولكن هذه الأسماء
لا تترك جانبي.

470
00:30:49,537 --> 00:30:52,333
هذه هي طريقتي في الوقوف
وتكريم ذكراهم.

471
00:30:54,300 --> 00:30:56,439
فقط طريقة هؤلاء الأربعة
لقد وقف المحاربون القدامى بجانبي

472
00:30:56,440 --> 00:30:57,544
منذ وقت ليس ببعيد.

473
00:30:57,545 --> 00:30:58,614
لو لم يكن ل
فيفعلون ذلك،

474
00:30:58,615 --> 00:31:00,409
لن أكون هنا الآن.

475
00:31:00,410 --> 00:31:02,135
لكن، كما تعلمون، أنا أقدر ذلك.

476
00:31:02,136 --> 00:31:03,722
إنه لطيف جدًا منك.

477
00:31:03,723 --> 00:31:06,209
لكن حسنًا،

478
00:31:08,245 --> 00:31:10,729
من الأفضل أن أتدحرج
على الخروج من هنا.

479
00:31:10,730 --> 00:31:13,147
لقد كان حقا
اجتماع جميل، لكم جميعا.

480
00:31:15,218 --> 00:31:18,014
ابقَ آمنًا وانظر
أنتم جميعًا على الطريق.

481
00:31:19,256 --> 00:31:20,981
- سعدت بلقائك.
- نعم، تشرفت بلقائك.

482
00:31:20,982 --> 00:31:22,465
شكرا على ما تفعلونه.

483
00:31:22,466 --> 00:31:23,812
نراكم على الطريق.

484
00:31:44,868 --> 00:31:48,181
واو لقد استيقظت مبكرا
الشمس لم تشرق حتى

485
00:31:48,182 --> 00:31:49,424
كان لدي حلم سيء.

486
00:31:50,598 --> 00:31:53,738
- هل أنت بخير؟
- نعم، نعم، بخير.

487
00:31:53,739 --> 00:31:57,707
لا تكذب علي، أنا
بحاجة إلى معرفة حقيقية.

488
00:31:57,708 --> 00:31:59,261
هل أنت بخير هناك؟

489
00:31:59,262 --> 00:32:02,541
نعم، نعم، على وشك القيام بذلك
انهض واضرب الدرب.

490
00:32:03,473 --> 00:32:05,406
لكنك ستعود للمنزل، أليس كذلك؟

491
00:32:06,855 --> 00:32:10,342
نعم بعد 2100
أميال، سأكون في المنزل.

492
00:32:11,550 --> 00:32:14,794
لذلك هذا الحلم السيئ الذي كان لدي،

493
00:32:16,900 --> 00:32:20,697
حبيبتي، لقد أطلقت النار على نفسك.

494
00:32:26,806 --> 00:32:29,809
واو، لماذا لديك مثل هذا
حلم مجنون مثل هذا، هاه؟

495
00:32:31,604 --> 00:32:33,571
لا أعرف، متى
لقد أسقطتك،

496
00:32:33,572 --> 00:32:34,986
سألت إذا كنت ستعود

497
00:32:34,987 --> 00:32:39,404
وابتسمت للتو
وابتعدت.

498
00:32:39,405 --> 00:32:40,681
أنا آسف لذلك.

499
00:32:40,682 --> 00:32:43,477
أنت تعرف كيف أنا، أنا
أكره أن تصبح عاطفيا.

500
00:32:43,478 --> 00:32:45,928
أوه، اعتقدت أنني أعرفك.

501
00:32:45,929 --> 00:32:50,312
ولكن بعد ذلك كان لدي هذا الحلم و
بدأت الأمور تصطف للتو.

502
00:32:50,313 --> 00:32:51,313
اصطفاف؟

503
00:32:52,625 --> 00:32:55,282
كان لدي حلم أنك
أطلق النار على نفسك في الطريق

504
00:32:55,283 --> 00:32:58,493
استيقظت والأشياء
بدأت للتو في الاصطفاف.

505
00:33:00,254 --> 00:33:02,566
وبعد كل ذلك
لقد مررنا

506
00:33:04,741 --> 00:33:06,985
أنا لا أستحق أن يكذب علي.

507
00:33:09,194 --> 00:33:12,991
حبيبتي ، آخر 19 سنة ،
لقد أبقيتني عموديًا.

508
00:33:16,132 --> 00:33:17,132
أنت عالمي.

509
00:33:20,653 --> 00:33:21,653
هل وعد؟

510
00:33:23,967 --> 00:33:25,520
بأنك عالمي؟

511
00:33:27,384 --> 00:33:30,146
لا، أنت مثل هذا الحمار.

512
00:33:31,319 --> 00:33:34,012
لا، أوعدني بذلك
أنت قادم إلى المنزل.

513
00:33:37,498 --> 00:33:38,498
أعدك.

514
00:34:08,667 --> 00:34:10,806
إيريكا، أنا جورج.

515
00:34:10,807 --> 00:34:12,049
ماذا يحدث هنا؟

516
00:34:12,050 --> 00:34:13,257
توفي مايكل الليلة الماضية.

517
00:34:13,258 --> 00:34:14,258
ماذا؟

518
00:34:16,537 --> 00:34:17,916
عليك اللعنة!

519
00:34:17,917 --> 00:34:18,917
اللعنة!

520
00:34:20,334 --> 00:34:21,334
يا للقرف.

521
00:34:44,289 --> 00:34:47,946
حسنا، أعتقد أنك أيضا
مشغول بشفاء الأطفال المرضى،

522
00:34:47,947 --> 00:34:49,535
والبرص، وكل هذا القرف.

523
00:34:50,950 --> 00:34:53,229
فقط لم أستطع سماع صوتي
الصلاة لذلك البحرية.

524
00:35:00,753 --> 00:35:02,927
أعتقد أنك حصلت على الأسباب الخاصة بك.

525
00:35:02,928 --> 00:35:06,310
أو ربما شعرت بك
احتاجه أكثر هناك

526
00:35:06,311 --> 00:35:07,552
مما كنا نحتاجه هنا،

527
00:35:07,553 --> 00:35:10,625
وأنا لن أفهم ذلك أبدا.

528
00:35:20,428 --> 00:35:24,156
أعتقد أننا يجب فقط
أثق بك إذن، هاه؟

529
00:35:27,884 --> 00:35:28,988
القرف.

530
00:35:40,586 --> 00:35:42,623
يا رجل، الإفطار
جاهز تقريبًا.

531
00:35:51,839 --> 00:35:53,529
هل هو بخير؟

532
00:35:53,530 --> 00:35:54,669
لقد حصلت على ظهره.

533
00:36:11,341 --> 00:36:14,447
خذ راحتك يا أخي.

534
00:36:14,448 --> 00:36:15,966
حصلت عليك.

535
00:36:22,352 --> 00:36:23,698
أنا لا أفهمك.

536
00:36:27,668 --> 00:36:28,841
لقد تركتك تموت.

537
00:36:30,395 --> 00:36:31,464
أحسنت أيها الجندي.

538
00:36:31,465 --> 00:36:33,121
على الرغم من جهودك الحثيثة،

539
00:36:35,814 --> 00:36:37,712
هذه الهيئات اللعينة
فقط استمر في التراكم،

540
00:36:38,817 --> 00:36:40,128
وما فوق، وما فوق.

541
00:36:44,754 --> 00:36:46,582
أيها الحارس، هل أنت بخير يا رجل؟

542
00:36:46,583 --> 00:36:48,860
أمسك تلك الحقيبة مثل
لقد ارتكبت جناية.

543
00:36:48,861 --> 00:36:50,967
مجرد يوم آخر
كحاصد قاتم.

544
00:36:52,313 --> 00:36:53,694
ماذا تقصد بذلك؟

545
00:36:54,936 --> 00:36:56,903
حسنًا، في كل مرة أقوم بإضافة أ
اسم هذا الخاتم هنا،

546
00:36:56,904 --> 00:36:58,388
أشعر وكأنني حاصد الأرواح.

547
00:36:59,700 --> 00:37:02,080
ذلك المارينز الذي كنت أخبره
لك عن الأمس

548
00:37:02,081 --> 00:37:03,531
كان على نظام دعم الحياة.

549
00:37:05,084 --> 00:37:06,293
ابن عمه اتصل للتو.

550
00:37:07,984 --> 00:37:09,019
توفي.

551
00:37:11,643 --> 00:37:12,643
القرف.

552
00:37:14,853 --> 00:37:16,371
رجل.

553
00:37:16,372 --> 00:37:17,580
إنه مجرد هراء يا رجل

554
00:37:19,167 --> 00:37:20,479
لا أعرف ماذا أقول.

555
00:37:21,618 --> 00:37:22,929
هل تعرف ما الذي يحصل لي؟

556
00:37:22,930 --> 00:37:25,069
هل نحن متطوعون
للذهاب لخوض حرب

557
00:37:25,070 --> 00:37:28,900
للدفاع عن بلادنا
والدفاع عن رفاقنا

558
00:37:28,901 --> 00:37:30,213
ونعود أبطالا

559
00:37:32,974 --> 00:37:35,631
والشيء ذاته
إنهم معجبون بنا،

560
00:37:35,632 --> 00:37:37,944
نفس هذا القرف اللعين

561
00:37:37,945 --> 00:37:39,601
هو ما يحصل لنا في النهاية.

562
00:37:39,602 --> 00:37:40,775
في كل مرة سخيف!

563
00:37:43,468 --> 00:37:45,952
انظر يا رجل، أنا لم أفعل
عرفتك بالأمس

564
00:37:45,953 --> 00:37:47,679
عندما أتيت
مع هذه الأشرطة.

565
00:37:48,714 --> 00:37:50,957
ولكن يجب أن أعطي
لك طن من الائتمان

566
00:37:50,958 --> 00:37:52,476
لما أنت عليه
القيام به بالنسبة لنا قدامى المحاربين

567
00:37:52,477 --> 00:37:55,238
وغادرت العائلة والأصدقاء
في أعقاب كل هذه الأفعال.

568
00:37:56,066 --> 00:37:57,344
ما نفعله ليس بالأمر السهل.

569
00:37:58,793 --> 00:38:03,141
ولكن، كما تعلمون، إذا كنت وأنا
يمكن أن تصل إلى شخص واحد فقط

570
00:38:03,142 --> 00:38:04,972
لإقناعهم
للالتفاف حولها،

571
00:38:06,353 --> 00:38:09,045
أو تثقيف أحد أفراد الأسرة
أو صديق لتقديم يد المساعدة،

572
00:38:10,357 --> 00:38:12,911
أنت لست حاصد الأرواح،
يا رجل، أنت الحارس.

573
00:38:15,154 --> 00:38:17,812
- الأيام تمضي وتطول .
- الجحيم نعم.

574
00:38:19,089 --> 00:38:20,918
حاصد الأرواح يخشى مشاة البحرية.

575
00:38:20,919 --> 00:38:22,127
أوه سخيف راه!

576
00:38:23,784 --> 00:38:26,199
الآن هيا، دعونا
احصل على بعض الفطور.

577
00:38:26,200 --> 00:38:29,685
حسنًا، يمكنني أن أصفع راهبة بسبب ذلك
بعض لحم الخنزير المقدد هذا أمر مؤكد.

578
00:38:29,686 --> 00:38:31,100
هذا مجرد خطأ، رجل.

579
00:38:31,101 --> 00:38:34,070
- لا بد لي من إطعام الإدمان.
- أراك في الداخل.

580
00:38:44,011 --> 00:38:46,702
حسنًا، ابق آمنًا يا ترول.

581
00:38:46,703 --> 00:38:48,014
وتستمر في القيام بذلك
ماذا تفعل يا رجل

582
00:38:48,015 --> 00:38:49,360
وهذا مسعى نبيل.

583
00:38:49,361 --> 00:38:51,535
- أقدر ذلك يا أخي.
- قطعاً.

584
00:38:51,536 --> 00:38:52,536
تنزه سيرًا على الأقدام.

585
00:39:02,098 --> 00:39:03,341
هواه!

586
00:40:41,266 --> 00:40:42,232
رود رنر واحد سبعة,

587
00:40:42,233 --> 00:40:44,820
ريبر ستة أربعة، أطلق النار فقط.

588
00:40:44,821 --> 00:40:46,477
ريبر ستة أربعة، أطلق النار فقط.

589
00:40:46,478 --> 00:40:49,653
الهدف السادس برافو واحد
ثمانية، ثلاثة، ستة، ستة.

590
00:40:49,654 --> 00:40:51,034
الهدف ستة، واحد، أربعة.

591
00:40:57,834 --> 00:40:58,834
ستة أربعة.

592
00:40:58,835 --> 00:41:00,767
بطارية برافو جولة واحدة،

593
00:41:00,768 --> 00:41:03,771
ضبط الهدف برافو، روميو،
واحد، اثنان، واحد، واحد، انتهى.

594
00:41:10,364 --> 00:41:13,400
50 مشاة في العراء.

595
00:41:13,401 --> 00:41:16,334
ست دبابات تي-72، فوق.

596
00:41:16,335 --> 00:41:17,164
ستة أربعة،

597
00:41:17,165 --> 00:41:18,647
50 مشاة في العراء.

598
00:41:18,648 --> 00:41:20,615
ست طائرات تي-72، أكثر.

599
00:41:20,616 --> 00:41:21,857
جولة واحدة لضبط الهدف.

600
00:41:21,858 --> 00:41:25,205
برافو، روميو، واحد،
اثنان، واحد، واحد، انتهى.

601
00:41:25,206 --> 00:41:26,413
ستة أربعة، بطارية برافو،

602
00:41:26,414 --> 00:41:27,656
جولة واحدة، وضبط الهدف.

603
00:41:27,657 --> 00:41:30,314
برافو، روميو، واحد،
اثنان، واحد، واحد، انتهى.

604
00:41:30,315 --> 00:41:32,281
ستة وأربعة، طلقة، انتهى.

605
00:41:32,282 --> 00:41:33,283
أطلق النار.

606
00:41:42,672 --> 00:41:45,503
- ستة أربعة، دفقة، انتهى.
- سبلاش.

607
00:41:46,711 --> 00:41:48,953
تأثير جيد،
Roadrunner واحد سبعة.

608
00:41:48,954 --> 00:41:50,646
موقف العدو في مهب الريح.

609
00:42:17,880 --> 00:42:19,536
أوه، على الرحب والسعة، بالمناسبة.

610
00:42:19,537 --> 00:42:20,365
أوه نعم، لماذا؟

611
00:42:20,366 --> 00:42:21,917
لا توقظني في وقت سابق؟

612
00:42:21,918 --> 00:42:24,644
ناه، لعدم السماح للفول السوداني
الفوضى معك الليلة الماضية.

613
00:42:24,645 --> 00:42:26,405
من هذا القرد المجنون؟

614
00:42:27,372 --> 00:42:29,028
من برأيك؟

615
00:42:29,029 --> 00:42:30,720
- إبليس؟
- أسوأ.

616
00:42:31,687 --> 00:42:33,032
يا حماقة ، انها لك؟

617
00:42:33,033 --> 00:42:34,930
لا، أنا لا أملكه.

618
00:42:34,931 --> 00:42:36,276
هو فقط يحب ذلك
شنق معي

619
00:42:36,277 --> 00:42:37,726
لأننا نرى
العالم بنفس الطريقة.

620
00:42:37,727 --> 00:42:39,659
أوه نعم، كيف ذلك؟

621
00:42:39,660 --> 00:42:42,662
أحب أن أفكر في ذلك
مثل الهيكل المذهل.

622
00:42:42,663 --> 00:42:44,388
لا تجعله غاضبا.

623
00:42:44,389 --> 00:42:46,356
لن تحب
له عندما يغضب.

624
00:42:48,773 --> 00:42:51,741
نعم، لا أعتقد أنني سأفعل
مثله عندما يكون لطيفا.

625
00:42:56,608 --> 00:43:00,438
هل يمكننا التصرف من فضلك
مثل قوة الكرسي

626
00:43:00,439 --> 00:43:02,579
والاحتفاظ بها حتى على الأقل

627
00:43:02,580 --> 00:43:04,891
الساعة الثامنة صباحا؟

628
00:43:04,892 --> 00:43:06,859
يحتاج جندي البحرية إلى نومه الجميل.

629
00:43:06,860 --> 00:43:08,723
نعم، حسنًا، إنه كذلك
لا يعمل يا ميني

630
00:43:08,724 --> 00:43:10,552
اها ها.

631
00:43:10,553 --> 00:43:12,417
كيف هو الدرب
علاج لك حتى الآن؟

632
00:43:13,280 --> 00:43:16,559
تلقى ستانجيلو مكالمة.

633
00:43:17,802 --> 00:43:21,288
نعم لقد توفى.

634
00:43:23,083 --> 00:43:24,187
أنا آسف يا أخي.

635
00:43:25,464 --> 00:43:28,259
ولكن هذا هو السبب
أنت هنا، أليس كذلك؟

636
00:43:28,260 --> 00:43:30,261
واستمع، قد يحصل
أسوأ قبل أن يتحسن،

637
00:43:30,262 --> 00:43:31,987
لكن لا يمكنك الإقلاع عن التدخين.

638
00:43:31,988 --> 00:43:33,093
عليك الاستمرار.

639
00:43:37,269 --> 00:43:38,269
مهلا، حارس؟

640
00:43:39,513 --> 00:43:41,583
القرد وأنا بحاجة إلى بعض
القهوة، فرم فرم.

641
00:43:41,584 --> 00:43:44,586
بالتأكيد، بالتأكيد، فقط اسمحوا لي
تنظيف هذا الكأس هنا

642
00:43:44,587 --> 00:43:47,071
مع بلدي القديم القذر
جورب درب و-

643
00:43:47,072 --> 00:43:48,659
هل تعرف ماذا؟ لا تهتم.

644
00:43:48,660 --> 00:43:51,524
- أنت متأكد؟
- بيكون، هل تكون لطيفا جدا؟

645
00:43:51,525 --> 00:43:54,147
لديكما بعض الجدية
القضايا للعمل من خلالها.

646
00:43:54,148 --> 00:43:58,186
- يا إلهي، لقد استيقظت!
- ما هي مشكلتك؟

647
00:43:58,187 --> 00:43:59,912
أنت جندي بحري،
وليس القوة الجوية.

648
00:43:59,913 --> 00:44:01,672
- تمتصه، كب كيك.
- ش، صه!

649
00:44:01,673 --> 00:44:03,744
آه، أنت بصوت عال جدا.

650
00:44:04,952 --> 00:44:07,540
لماذا لم أستطع أن أذهب
المشي مع المدنيين؟

651
00:44:07,541 --> 00:44:09,577
أنت تعلم أن هذا ليس كذلك
خيار بالنسبة لك.

652
00:44:12,684 --> 00:44:14,271
أنت تعرف أنني سأفعل
إسقاط ركلة هذا القرد

653
00:44:14,272 --> 00:44:16,031
إذا لم يتوقف
يحدق في وجهي.

654
00:44:16,032 --> 00:44:18,551
سيكون ذلك بمثابة الموت
الجملة هناك، رامبو.

655
00:44:18,552 --> 00:44:21,174
ربما ينبغي لنا أن نتنزه
مع المدنيين بعد كل شيء، هاه؟

656
00:44:21,175 --> 00:44:22,936
مم، هذا ما أقوله.

657
00:44:58,385 --> 00:45:00,870
- أوه نعم، السلحفاة.
- نعم.

658
00:45:04,046 --> 00:45:06,737
هناك اسم لكل
الوضع محرج هناك.

659
00:45:06,738 --> 00:45:08,325
أوه، نعم، أنت تعرف ذلك.

660
00:45:08,326 --> 00:45:10,327
- مقلاة.
- حارس.

661
00:45:10,328 --> 00:45:11,984
شكرا لمساعدتك.

662
00:45:11,985 --> 00:45:12,985
يا رجل.

663
00:45:14,642 --> 00:45:18,162
حماقة، الاسم
الأشرطة كلها موحلة.

664
00:45:18,163 --> 00:45:19,508
اللعنة، القرف.

665
00:45:19,509 --> 00:45:20,820
كما تعلمون، كل شيء
يتسخ هنا.

666
00:45:20,821 --> 00:45:23,893
أوه، لا، هؤلاء هم
بطانية الأمان الخاصة بي.

667
00:45:25,205 --> 00:45:26,239
نظيفة أو قذرة، فهي
مجرد تسمية الأشرطة، أليس كذلك؟

668
00:45:26,240 --> 00:45:27,896
هذه ليست مجرد أشرطة الأسماء.

669
00:45:27,897 --> 00:45:29,587
هذه كلها الأسماء
من حالات الانتحار المخضرم.

670
00:45:29,588 --> 00:45:31,175
كل واحد منهم.

671
00:45:31,176 --> 00:45:32,315
- اللعنة.
- أرى.

672
00:45:33,938 --> 00:45:36,284
يا رجل، لقد عهدت بي عائلاتهم

673
00:45:36,285 --> 00:45:37,457
لأخذ هذه كلها
الطريق إلى جورجيا.

674
00:45:37,458 --> 00:45:39,252
لهذا السبب أنا
القيام بالمشي لمسافات طويلة.

675
00:45:39,253 --> 00:45:41,773
- ها أنت ذا.
- شكرا لك، نقدر ذلك.

676
00:45:50,299 --> 00:45:53,370
- قلت حارس؟
- هذا صحيح.

677
00:45:53,371 --> 00:45:55,648
أيها الحارس، نعم، سمعت عنك

678
00:45:55,649 --> 00:45:57,374
من أربعة المتجولون فقط
جنوب هنا أمس.

679
00:45:57,375 --> 00:45:59,617
هل كانوا ثلاثة رجال وفتاة؟

680
00:45:59,618 --> 00:46:01,067
نعم، هذا هم.

681
00:46:01,068 --> 00:46:02,724
مسار واحد منهم
الاسم ميني مي.

682
00:46:02,725 --> 00:46:04,243
قال أنني قد أجدك
التراخي على الدرب.

683
00:46:04,244 --> 00:46:08,143
نعم، نعم، انه مجرد
غيور وحسود

684
00:46:08,144 --> 00:46:10,905
من الجيش
قوة خارقة.

685
00:46:10,906 --> 00:46:14,391
بالإضافة إلى ذلك، لقد أخبرته إذا كنت
شعرت بالذهاب في إجازة،

686
00:46:14,392 --> 00:46:16,255
سأذهب وأقوم بمعسكر تدريب البحرية.

687
00:46:16,256 --> 00:46:17,291
لم يعجبه ذلك.

688
00:46:18,465 --> 00:46:19,465
يبدو مثلكم يا رفاق
نعرف بعضنا البعض.

689
00:46:19,466 --> 00:46:20,949
نعم نعم نحن نفعل.

690
00:46:20,950 --> 00:46:22,882
حسنا، نقدر لك
ساعدني يا سكيليت

691
00:46:22,883 --> 00:46:24,539
نعم، لا، في أي وقت، أيها الحارس.

692
00:46:24,540 --> 00:46:26,713
ولكن لكي نكون منصفين، كان علي أن أساعد.

693
00:46:26,714 --> 00:46:28,854
أنت في طريق التقدم.

694
00:46:28,855 --> 00:46:30,648
مجرد مثال آخر على
مشاة البحرية إنقاذ الجيش.

695
00:46:30,649 --> 00:46:32,512
نعم حسنا.

696
00:46:32,513 --> 00:46:34,342
لكن أعني أنني وجدت
أنت على ظهرك،

697
00:46:34,343 --> 00:46:36,794
لذلك قد يكون ميني مي على حق
عنك تتهرب.

698
00:46:38,002 --> 00:46:40,175
أنا بالتأكيد أكون
مطاردة من قبل مشاة البحرية.

699
00:46:40,176 --> 00:46:41,625
أوراه!

700
00:46:41,626 --> 00:46:42,903
دمتِ بأمان يا سكيليت.

701
00:46:45,664 --> 00:46:46,804
حسنًا، حسنًا.

702
00:46:52,119 --> 00:46:53,811
2.1 الماء والمأوى

703
00:46:55,157 --> 00:46:58,160
حسنا، دعونا
فقط استمر في المضي قدمًا.

704
00:47:02,474 --> 00:47:04,476
حاول ألا تقع
مؤخرتك مرة أخرى، حارس.

705
00:47:25,532 --> 00:47:28,121
اه، هذا بعض
نوعية جيدة H2O.

706
00:47:29,708 --> 00:47:31,606
مرحبًا، أنا حشرة.

707
00:47:31,607 --> 00:47:33,125
حسنا، هذا هو اسم درب بلدي.

708
00:47:33,126 --> 00:47:34,540
- ما هو لك؟
- مهلا، علة.

709
00:47:34,541 --> 00:47:36,128
اسم المسار الخاص بي هو Keeper.

710
00:47:36,129 --> 00:47:37,888
كيف حصلت على هذا الاسم؟

711
00:47:37,889 --> 00:47:40,477
حسنًا، لقد رآني بعض المتنزهين
يحملون أشرطة الأسماء هذه،

712
00:47:40,478 --> 00:47:42,548
وقرروا
أن يدعوني بالحارس،

713
00:47:42,549 --> 00:47:44,067
كما في حافظ الأسماء.

714
00:47:44,068 --> 00:47:46,552
هذا رائع يا بلدي
كانت أمي مخضرمة.

715
00:47:46,553 --> 00:47:49,624
- كانت من مشاة البحرية.
- واو، هذا رائع.

716
00:47:49,625 --> 00:47:50,868
هل هي معك؟

717
00:47:51,661 --> 00:47:54,387
لا، لقد مرضت وماتت.

718
00:47:54,388 --> 00:47:57,011
أوه جي، أنا آسف
لسماع ذلك، حشرة.

719
00:47:57,012 --> 00:47:58,909
أنا متأكد من أنها كانت
البحرية قوية حقا.

720
00:47:58,910 --> 00:48:00,808
هل هناك أي
نوع آخر؟ أوراه!

721
00:48:01,913 --> 00:48:03,534
حسنًا، أنا
حصلت على الماء الآن،

722
00:48:03,535 --> 00:48:06,228
- من الأفضل أن أستمر.
- حسنًا، إلى اللقاء أيها الحارس.

723
00:48:15,478 --> 00:48:16,755
أفترض أن باغ لك؟

724
00:48:17,722 --> 00:48:19,413
رأيته بالأسفل
الدفق هناك.

725
00:48:20,449 --> 00:48:22,727
أنا حارس، هذا
اسم درب بلدي.

726
00:48:23,728 --> 00:48:25,004
سعدت بلقائك أيها الحارس.

727
00:48:25,005 --> 00:48:27,869
أنا خطوة طويلة، حصلت
الاسم من زوجتي

728
00:48:27,870 --> 00:48:30,596
بسبب طولتي
خطوات على الطريق.

729
00:48:30,597 --> 00:48:31,769
حسنا، عليك أن تكون قادرا
للقيام بهذا المسار

730
00:48:31,770 --> 00:48:33,702
في نصف الوقت الذي يستغرقه مني.

731
00:48:33,703 --> 00:48:36,705
مجرد التفكير في عدد الخطوات
يتطلب الأمر مني الاستمرار.

732
00:48:36,706 --> 00:48:37,948
عمل جميل يا صديقي.

733
00:48:37,949 --> 00:48:39,743
سأذهب وأحضر بعض الحطب

734
00:48:39,744 --> 00:48:42,194
- احرص.
- تمام.

735
00:48:42,195 --> 00:48:43,748
إذًا أنتم جميعًا من خلال المشي لمسافات طويلة؟

736
00:48:44,852 --> 00:48:47,475
لا، مجرد قسم
إلى هاربر فيري.

737
00:48:47,476 --> 00:48:50,340
وأخت زوجي تعيش هناك
انها ستعمل على اصطحابنا.

738
00:48:50,341 --> 00:48:51,341
هذا بارد.

739
00:48:54,966 --> 00:48:57,588
لا أقصد أن أكون شخصيًا جدًا،

740
00:48:57,589 --> 00:49:01,420
ولكن علة كان يقول ذلك
توفيت والدته.

741
00:49:01,421 --> 00:49:04,457
أنا آسف حقا
لخسارتك هناك.

742
00:49:04,458 --> 00:49:07,391
نعم، شكرا، إنه كذلك
قبل خمس سنوات من الآن.

743
00:49:07,392 --> 00:49:08,979
كنا على حد سواء من مشاة البحرية
المتمركزة معا

744
00:49:08,980 --> 00:49:12,155
وشيء أدى إلى آخر،

745
00:49:12,156 --> 00:49:13,951
وبعد مرور عام، ولد تايلور.

746
00:49:15,331 --> 00:49:16,953
حسناً، إنه جندي من مشاة البحرية
في صنع.

747
00:49:16,954 --> 00:49:18,127
ليس لديه أي خيار.

748
00:49:19,611 --> 00:49:22,855
مهلا، ما قصة أشرطة الأسماء؟

749
00:49:22,856 --> 00:49:26,964
هؤلاء كلهم مخضرم
حالات الانتحار، 363 اسما هناك.

750
00:49:31,761 --> 00:49:35,558
- نعم، وجدتها تايلور.
- آسف، ماذا قلت؟

751
00:49:36,352 --> 00:49:37,733
والدته، وجدها.

752
00:49:39,528 --> 00:49:41,978
أوه، اعتقدت أنه قال
كانت مريضة.

753
00:49:41,979 --> 00:49:43,600
لا، هي اختارت
له من المدرسة

754
00:49:43,601 --> 00:49:45,498
وأقامه
مع بعض الرسوم المتحركة

755
00:49:45,499 --> 00:49:47,156
أخبرته أنها كانت
الذهاب لقيلولة.

756
00:49:49,193 --> 00:49:52,091
وفي وقت لاحق، حاول إيقاظها
حتى لأنه أصبح جائعا،

757
00:49:52,092 --> 00:49:55,061
وعندما لا يستطيع الاستيقاظ
لها، ودعا 911.

758
00:49:56,959 --> 00:49:59,029
واو، أنا آسف، لم أكن أعرف.

759
00:49:59,030 --> 00:50:01,204
نعم، حسنًا، لم يفعل أحد منا ذلك،

760
00:50:01,205 --> 00:50:03,586
ليس تايلور، عائلتها، أنا.

761
00:50:04,898 --> 00:50:06,554
بقي رجلي الصغير بجانبي
جانبها حتى وصلت هناك.

762
00:50:06,555 --> 00:50:08,935
ولكن بحلول الوقت الذي
وصلت إلى المستشفى

763
00:50:08,936 --> 00:50:11,836
لقد ذهبت، جرعة زائدة.

764
00:50:13,044 --> 00:50:16,012
كما تعلم يا صغيري
لم تذرف دمعة مرة واحدة.

765
00:50:16,013 --> 00:50:17,531
أبداً، ليس في تلك الليلة.

766
00:50:19,878 --> 00:50:22,019
- وهذا يخيفني.
- نعم.

767
00:50:24,159 --> 00:50:26,401
أنا آسف، لا أفعل ذلك
حتى أعرف ماذا أقول.

768
00:50:26,402 --> 00:50:28,990
نعم، حسنا، لم أكن أتوقع
عليك أن تعرف ماذا تقول.

769
00:50:28,991 --> 00:50:30,441
من يحتاج إلى بعض الخشب؟

770
00:50:31,994 --> 00:50:34,237
فليكن هناك حريق!

771
00:50:34,238 --> 00:50:36,549
حسنًا يا صديقي، تعال
تناول بعض العشاء.

772
00:50:36,550 --> 00:50:38,173
أوه، حساء، نعم!

773
00:50:55,086 --> 00:50:57,156
مهلا، لا أقصد إزعاجك.

774
00:50:57,157 --> 00:50:59,089
يا رجل، أنت لا تهتم.

775
00:50:59,090 --> 00:51:01,817
أنا فقط أجلس هنا
امتصاص المشاعر الجيدة.

776
00:51:04,716 --> 00:51:06,096
أردت فقط أن أقول،

777
00:51:06,097 --> 00:51:08,306
أعتقد أنه حقا
مشرف ما تفعله

778
00:51:10,170 --> 00:51:14,449
وآسف إذا حصلت على
قصيرة بعض الشيء معك من قبل.

779
00:51:14,450 --> 00:51:16,694
آسف، للحصول على
شخصي جدًا معك.

780
00:51:17,660 --> 00:51:19,041
كل شيء جيد.

781
00:51:23,666 --> 00:51:25,289
أنا أكرهها يا رجل.

782
00:51:29,948 --> 00:51:32,434
يجب أن أقول أنني أكره
ماذا فعلت بنا

783
00:51:33,918 --> 00:51:35,092
ماذا فعلت لتايلور.

784
00:51:36,610 --> 00:51:40,752
أكثر ما أكرهه هو أنني لم أفعل ذلك
احصل على فرصة للمساعدة في إنقاذها.

785
00:51:41,822 --> 00:51:44,410
انها ليست مثل هناك
كانت علامة النيون

786
00:51:44,411 --> 00:51:47,276
تومض فوق رأسها
مساعدة، هل تعلم؟

787
00:51:48,898 --> 00:51:50,555
أبدا وهذه هي المشكلة.

788
00:51:52,316 --> 00:51:56,975
وبقدر ما لا أعرف ما
ليقول، كل شيء جيد، رجل.

789
00:51:58,908 --> 00:52:00,565
الكلمات لا تساعد على الشفاء على أي حال.

790
00:52:01,773 --> 00:52:03,120
نعم، لقد حصلت على هذا الحق.

791
00:52:04,673 --> 00:52:08,884
أتمنى فقط أن يكون هناك
كلمة أفضل من أنا آسف.

792
00:52:09,747 --> 00:52:11,299
يا رجل، أنا أكره هذه الكلمة.

793
00:52:11,300 --> 00:52:13,889
أحمل هذه الأسماء
الأشرطة، هذه عائلتي.

794
00:52:15,511 --> 00:52:18,238
لكن كل خطوة أخطوها،
كلما زاد غضبي.

795
00:52:19,964 --> 00:52:23,140
نعم، حسنا، الغضب له مكانه.

796
00:52:24,796 --> 00:52:27,903
وما تعلمته هو الغضب

797
00:52:28,938 --> 00:52:30,492
في نهاية المطاف يصبح الحزن،

798
00:52:32,079 --> 00:52:34,668
وهذا الحزن
فيصبح القبول

799
00:52:38,258 --> 00:52:39,673
وفي النهاية تمضي قدمًا.

800
00:52:42,297 --> 00:52:45,610
لا يزال جزء منك مفقودًا.

801
00:52:48,303 --> 00:52:50,753
نعم، كان هذا المكان
ستكون خطة خروجي

802
00:52:53,894 --> 00:52:56,587
لم أستطع التفكير في المزيد
مكان جميل في العالم

803
00:52:57,864 --> 00:53:00,556
للخطوة الأخيرة للخروج منه.

804
00:53:04,526 --> 00:53:06,872
لولا هؤلاء
أربعة المتنزهين في ميلينوكيت،

805
00:53:06,873 --> 00:53:09,185
يا رجل، لن أفعل ذلك
كن هنا الآن.

806
00:53:09,186 --> 00:53:10,703
عندما يقولون
يوفر المسار،

807
00:53:10,704 --> 00:53:11,947
أنت تعرف أنهم يقصدون ذلك.

808
00:53:12,879 --> 00:53:14,674
يوفر الدرب.

809
00:53:17,090 --> 00:53:19,368
كنت ستلتزم
الانتحار على هذا الدرب؟

810
00:53:21,267 --> 00:53:24,338
حسنًا، أراهن على هذه العائلات
أنت تدفع خدمة كلامية

811
00:53:24,339 --> 00:53:26,995
لقد كان في
جنازتك وقال

812
00:53:26,996 --> 00:53:28,170
"نحن آسفون حقًا.

813
00:53:29,378 --> 00:53:31,000
آسف حقًا لأنك خذلتهم."

814
00:53:31,794 --> 00:53:33,381
تنحي هناك، أيتها البحرية.

815
00:53:33,382 --> 00:53:35,072
لم يتم التحدث معي
مثل القطاع الخاص من هذا القبيل

816
00:53:35,073 --> 00:53:36,936
في وقت طويل.

817
00:53:36,937 --> 00:53:41,769
والآن كنت أشعر بذلك،
لكنني لم أعد كذلك، حسنًا؟

818
00:53:41,770 --> 00:53:43,875
لقد انتقلت، أنا فقط أقول.

819
00:53:45,118 --> 00:53:48,639
عندما يقولون الدرب
يوفر، يوفر.

820
00:53:50,019 --> 00:53:53,264
أنا فقط لا أشعر بالطريقة
أشعر هنا في أي مكان آخر.

821
00:53:56,612 --> 00:53:58,613
وهذا هو الشعور بالراحة،

822
00:53:58,614 --> 00:54:01,167
معرفة شخص ما حصل على ظهرك.

823
00:54:01,168 --> 00:54:02,755
ترى تايلور وأنا
لقد تم المجيء إلى هنا

824
00:54:02,756 --> 00:54:03,963
لمدة أربع سنوات حتى الآن،

825
00:54:03,964 --> 00:54:08,935
وهذا الدرب قد
وسيلة للشفاء.

826
00:54:13,042 --> 00:54:15,321
حقا لقد فعل العجائب بالنسبة لنا.

827
00:54:17,461 --> 00:54:20,946
نعم، انها مريحة.

828
00:54:20,947 --> 00:54:22,604
نعم، وإلا كيف تشرح

829
00:54:23,984 --> 00:54:26,089
اثنين من قدامى المحاربين مثلنا إراقة
شجاعتهم على الأشياء

830
00:54:26,090 --> 00:54:27,954
لم أتحدث قط
لعائلتي حول؟

831
00:54:29,300 --> 00:54:32,026
الجحيم، قبل ساعتين، نحن
لم نعرف حتى بعضنا البعض.

832
00:54:32,027 --> 00:54:33,718
- نعم.
- هذه الراحة.

833
00:54:34,650 --> 00:54:36,755
حسنًا، كما ترى،

834
00:54:36,756 --> 00:54:39,758
ليس لديهم أي إطار
المرجعية، هل تعلم؟

835
00:54:39,759 --> 00:54:41,000
إنهم لا يعرفون كيف يبدو الأمر.

836
00:54:41,001 --> 00:54:43,417
لكن أنت وأنا، نحن
تعرف كيف يبدو الأمر.

837
00:54:43,418 --> 00:54:45,040
أنت تعلم أنك لست وحدك.

838
00:54:46,662 --> 00:54:48,802
أنت تعرف شخص ما
دائما حصلت على ستة الخاص بك،

839
00:54:49,941 --> 00:54:51,253
داخل وخارج الدرب.

840
00:54:53,151 --> 00:54:54,151
حسنًا؟

841
00:54:55,050 --> 00:54:56,050
هذا صحيح.

842
00:54:57,846 --> 00:55:01,849
لا، أنا أقدر لك
فتح لي من هذا القبيل

843
00:55:01,850 --> 00:55:03,817
والمشاركة مع
لي، وهذا يعني الكثير.

844
00:55:05,681 --> 00:55:08,096
وكما تعلمون، أعتقد
ستكون بخير.

845
00:55:08,097 --> 00:55:09,097
أنت والحشرة.

846
00:55:10,272 --> 00:55:13,171
لقد حصل على خير
البحرية لأبي.

847
00:55:14,518 --> 00:55:17,659
سوف يكبر ليصبح
شاب جيد، ونعم.

848
00:55:19,833 --> 00:55:21,594
شكرا يا أخي.

849
00:55:24,528 --> 00:55:27,324
- نم جيداً أيها الحارس.
- نعم، حسنًا.

850
00:56:03,877 --> 00:56:05,568
مذهل، أليس كذلك؟

851
00:56:05,569 --> 00:56:08,192
- ما هو؟
- كل هذا.

852
00:56:09,711 --> 00:56:11,022
لا يتوقف أبدا عن التغيير.

853
00:56:12,369 --> 00:56:14,992
كل الفصول الأربعة، ذلك
يستمر فقط في ركوب الدراجات،

854
00:56:16,269 --> 00:56:18,444
البقاء على قيد الحياة وتصبح
شيء مختلف،

855
00:56:19,583 --> 00:56:23,138
في اليوم التالي، الموسم المقبل.

856
00:56:25,865 --> 00:56:28,488
نعم، الطبيعة الأم
هو مخلوق فضولي.

857
00:56:29,696 --> 00:56:33,079
لا أعتقد ذلك
حصلت الشجرة على المذكرة.

858
00:56:34,563 --> 00:56:37,427
الفضول والبقاء على قيد الحياة
واحد في نفسه يا صديقي

859
00:56:37,428 --> 00:56:39,810
عليك أن تستمر في البقاء على قيد الحياة
لنرى ما هو التالي.

860
00:56:41,018 --> 00:56:42,294
هذا صحيح.

861
00:56:42,295 --> 00:56:46,022
يذكرني، يجب
خذ حبوب التعقل الخاصة بي.

862
00:56:46,023 --> 00:56:47,575
يجب أن أتناولهم مع الطعام،

863
00:56:47,576 --> 00:56:51,268
أبقيني على، كما تعلمون،
مستقيم وضيق.

864
00:56:51,269 --> 00:56:53,409
بالتأكيد لا تهمل تلك.

865
00:56:53,410 --> 00:56:56,413
فعلت مرة واحدة و
لم ينته الأمر بشكل جيد.

866
00:56:57,759 --> 00:57:00,139
أنا أبدا حقا
يؤمن بالدواء.

867
00:57:00,140 --> 00:57:02,452
لقد تعلمت ذلك بسرعة
كل ما يبقيك سعيدا

868
00:57:02,453 --> 00:57:04,282
في هذه اللحظة هو
دائما يستحق المحاولة.

869
00:57:05,352 --> 00:57:06,423
نعم، هذا جيد.

870
00:57:07,458 --> 00:57:09,460
حسنا، سأترك لكم ذلك.

871
00:57:20,057 --> 00:57:22,127
ماذا تعتقد؟

872
00:57:22,128 --> 00:57:23,128
عن ما؟

873
00:57:24,648 --> 00:57:25,718
أنه سوف يفعل ذلك.

874
00:57:26,546 --> 00:57:27,546
الدرب؟

875
00:57:29,653 --> 00:57:31,137
وأشرطة الأسماء تلك.

876
00:57:32,621 --> 00:57:35,037
لقد تمسكوا معي
منذ أن بدأنا كل هذا.

877
00:57:37,177 --> 00:57:38,902
رؤية واحدة على ما أعتقد
ليست صدمة كبيرة،

878
00:57:38,903 --> 00:57:42,597
لكن رؤيتهم جميعًا معًا

879
00:57:45,807 --> 00:57:47,533
يذكرني كم

880
00:57:48,810 --> 00:57:51,122
من عالم فظيع
يمكن أن يكون حقا.

881
00:57:52,814 --> 00:57:54,953
أعلم أننا من المفترض
أن تكون في هذا النوع،

882
00:57:54,954 --> 00:57:58,854
ولكن يمكننا أن نفعل الكثير
من الضرر أيضا، هاه؟

883
00:58:01,823 --> 00:58:03,514
نعم نستطيع.

884
00:58:08,692 --> 00:58:09,831
الاطفال.

885
00:58:13,697 --> 00:58:15,906
هذا ما يأكلني أكثر.

886
00:58:19,012 --> 00:58:20,842
الاطفال يا رجل.

887
00:58:29,713 --> 00:58:31,369
لا تفهموني خطأ،

888
00:58:32,439 --> 00:58:33,820
أنا أحب الزي الرسمي الخاص بي،

889
00:58:35,235 --> 00:58:36,857
أود أن أتراجع
ذلك في نبض القلب،

890
00:58:36,858 --> 00:58:40,793
ولكن عندما ينتهي كل شيء،

891
00:58:42,001 --> 00:58:45,900
إنهم يتوقعون فقط
لنا أن نعود،

892
00:58:45,901 --> 00:58:47,593
التقاط القطع،
نفض الغبار عنها،

893
00:58:50,285 --> 00:58:51,492
أعدهم معًا مرة أخرى.

894
00:58:51,493 --> 00:58:55,703
وأحيانا تلك القطع

895
00:58:55,704 --> 00:58:56,878
لم تعد مناسبة بعد الآن، هاه؟

896
00:58:58,742 --> 00:59:00,398
لا، لا يفعلون ذلك.

897
00:59:08,061 --> 00:59:09,338
أعتقد أنه سوف ينجح.

898
00:59:12,514 --> 00:59:13,895
سوف نكتشف قريبا بما فيه الكفاية.

899
00:59:15,517 --> 00:59:18,175
هيا، دعنا نصل
العودة إلى الدرب.

900
01:00:29,764 --> 01:00:33,146
مهلا، مجرد إسقاط
الأطفال في حمام السباحة هنا.

901
01:00:34,803 --> 01:00:36,148
مشغول! اللعنة.

902
01:00:36,149 --> 01:00:39,013
اذهب بعيدا أيها الدب!

903
01:00:39,014 --> 01:00:40,153
اخرج من هنا!

904
01:00:43,674 --> 01:00:45,606
اخرج من هنا، احمل، اذهب، اذهب!

905
01:00:45,607 --> 01:00:47,022
هيا، الدب، الحصول على!

906
01:00:49,266 --> 01:00:51,336
قف، قف!

907
01:00:51,337 --> 01:00:52,440
يجب أن تكون بخير!

908
01:00:52,441 --> 01:00:54,339
الدببة لا تأكل الفضلات!

909
01:00:54,340 --> 01:00:57,860
لكنهم يأكلون
المتنزهون يأخذون حماقة.

910
01:00:57,861 --> 01:01:00,035
لقد قلت اخرج من هنا أيها الدب!

911
01:01:15,533 --> 01:01:19,364
مهلا، كان ذلك مجنونا، هاه؟

912
01:01:19,365 --> 01:01:20,504
هل ذهبت حتى؟

913
01:01:21,470 --> 01:01:23,471
نعم، نعم، بمجرد أن الدب

914
01:01:23,472 --> 01:01:26,474
بدأ ضرب
الباب هناك، جمدت.

915
01:01:26,475 --> 01:01:29,063
لا أعتقد أنني سأفعل
اذهب لمدة عام آخر.

916
01:01:29,064 --> 01:01:30,513
مهلا، اسم درب بلدي-

917
01:01:30,514 --> 01:01:31,790
قف، من هو
الذي كان يعطي

918
01:01:31,791 --> 01:01:34,034
كل تلك النصائح السيئة هناك؟

919
01:01:34,035 --> 01:01:35,552
- هذا سيكون أنا.
- اه، حسنًا، صحيح.

920
01:01:35,553 --> 01:01:36,726
مجرد رسالة خدمة عامة.

921
01:01:36,727 --> 01:01:38,624
حسنًا، حسنًا، لذلك لا أهتم

922
01:01:38,625 --> 01:01:40,385
ما كان اسم المسار الخاص بك من قبل.

923
01:01:40,386 --> 01:01:42,836
اسم المسار الخاص بك
هو متجول غير مفيد

924
01:01:42,837 --> 01:01:44,390
وأنت متجول مفيد.

925
01:01:45,391 --> 01:01:46,909
وأنا حارس.

926
01:01:46,910 --> 01:01:48,565
أعتقد أنه يجب عليك الانضمام
لنا في الملجأ الليلة.

927
01:01:48,566 --> 01:01:49,566
نعم.

928
01:01:51,190 --> 01:01:52,329
يمكن أن تكون فكرة جيدة.

929
01:01:53,813 --> 01:01:55,918
هل أنت بخير في طريق العودة إلى هناك؟

930
01:01:55,919 --> 01:01:58,404
أوه نعم، لقد حصلت على
المأوى الكامل الليلة.

931
01:02:02,684 --> 01:02:06,169
أنا فقط، اضطررت إلى تنظيف أسناني
أسناني قبل أن أضرب الكيس.

932
01:02:06,170 --> 01:02:09,276
علاوة على ذلك، لا أعتقد أن الدببة
شاهد "مسرح الكونغ فو".

933
01:02:09,277 --> 01:02:11,657
حسنا، أنا لا أريد
ينتهي في كومة كبيرة

934
01:02:11,658 --> 01:02:13,901
من تبخير كتلة من القرف الدب.

935
01:02:13,902 --> 01:02:15,006
لن أقلق بشأن ذلك.

936
01:02:15,007 --> 01:02:16,214
عادة لا يأكلونك.

937
01:02:16,215 --> 01:02:18,595
إنهم فقط يهاجمونك
وتموت ببطء.

938
01:02:18,596 --> 01:02:20,114
صه.

939
01:02:20,115 --> 01:02:22,599
سأحضر لعبة البولنج الخاصة بي إلى هنا
وأسكبها عليك جميعاً

940
01:02:22,600 --> 01:02:24,361
لأنني أعرف الدببة
مثل لعبة البولنج.

941
01:02:25,465 --> 01:02:28,089
- مرحبا، ليلة سعيدة، بو بو.
- نعم، اصمت.

942
01:02:41,688 --> 01:02:42,688
تمام.

943
01:02:49,973 --> 01:02:51,145
هل هذا سيكون كل شيء بالنسبة لك؟

944
01:02:51,146 --> 01:02:53,458
- السجائر هناك، من فضلك.
- مممم.

945
01:02:53,459 --> 01:02:55,046
هذا كل شيء، شكرا.

946
01:02:55,047 --> 01:02:56,979
أليس من الصعب أن
الدخان والمشي لمسافات طويلة؟

947
01:02:56,980 --> 01:02:58,463
حسنا، هذه ليست كذلك
في الواقع بالنسبة لي.

948
01:02:58,464 --> 01:03:00,292
إنهم لهذا القليل
القرد الشرير ومعالجه.

949
01:03:00,293 --> 01:03:01,293
نعم صحيح.

950
01:03:04,470 --> 01:03:05,781
أنت متجول، أليس كذلك؟

951
01:03:05,782 --> 01:03:07,886
نعم هذا صحيح،
أنا متجه جنوبا.

952
01:03:07,887 --> 01:03:09,336
كيف كان الأمر؟

953
01:03:09,337 --> 01:03:11,407
حسنا، هذا الجزء من الطريق
يجب أن اشتعلت فيها النيران

954
01:03:11,408 --> 01:03:12,718
من قبل بعض الناس الساديين جدا.

955
01:03:12,719 --> 01:03:14,410
ولكن حسب الخريطة

956
01:03:14,411 --> 01:03:15,652
يجب أن أضرب
القمة الحقيقية قريبا.

957
01:03:15,653 --> 01:03:17,414
لذلك فهو جيد جدًا.

958
01:03:18,656 --> 01:03:20,588
حسنًا، لقد أحضرته
على نفسك، هل تعلم؟

959
01:03:20,589 --> 01:03:24,144
يستغرق بضعة أشهر،
علامة 2000 ميل،

960
01:03:24,145 --> 01:03:25,662
ولكن يمكنك أن تدع
المطار يفعل ذلك

961
01:03:25,663 --> 01:03:27,837
ونصلك هناك خلال ساعتين.

962
01:03:27,838 --> 01:03:30,495
حفظ الركبتين،
تجنب البثور.

963
01:03:30,496 --> 01:03:31,841
نعم.

964
01:03:31,842 --> 01:03:33,463
عندما تنتهي، لا أحد
يمكن أن تأخذ هذه التجربة

965
01:03:33,464 --> 01:03:34,775
بعيدا عنك.

966
01:03:34,776 --> 01:03:36,087
هذا صحيح.

967
01:03:36,088 --> 01:03:37,088
شكرًا لك.

968
01:03:38,331 --> 01:03:40,816
حسنًا، حسنًا،
مرة أخرى، ابقوا آمنين،

969
01:03:40,817 --> 01:03:42,438
وسوف أراك في الجوار.

970
01:03:42,439 --> 01:03:44,095
- حظ سعيد.
- شكرًا لك.

971
01:03:44,096 --> 01:03:45,372
- يا.
- يا.

972
01:03:45,373 --> 01:03:48,031
- كم هذا؟
- حسنًا، دعني أرى.

973
01:03:54,037 --> 01:03:55,037
حارس.

974
01:03:55,970 --> 01:03:57,384
مهلا، علة.

975
01:03:57,385 --> 01:03:58,834
آه، أنت تقريبا
في هاربر فيري.

976
01:03:58,835 --> 01:04:01,526
- أنت آلة المشي لمسافات طويلة.
- أنت أيضاً.

977
01:04:01,527 --> 01:04:04,460
يا حارس، من الجيد أن نرى
أنت لا تزال على الطريق.

978
01:04:04,461 --> 01:04:06,186
- نعم.
- في منتصف الطريق تقريبا هناك، هاه؟

979
01:04:06,187 --> 01:04:08,878
نعم، فقط يصبح أسهل كل يوم.

980
01:04:08,879 --> 01:04:10,500
أتمنى فقط هناك
لم يكن هناك الكثير من القمم

981
01:04:10,501 --> 01:04:13,400
بين هنا وهناك، ولكن
بخلاف ذلك، جيد جدا.

982
01:04:13,401 --> 01:04:14,608
يذهب مع المنطقة، أليس كذلك؟

983
01:04:14,609 --> 01:04:16,334
قم بتحريك أي من أكياس الطعام الخاصة بك،

984
01:04:16,335 --> 01:04:18,336
تم الإبلاغ عن بعض الرعب
في هذا المجال مؤخرا.

985
01:04:18,337 --> 01:04:20,786
حفظ الطعام،
الدببة قادمة!

986
01:04:20,787 --> 01:04:23,893
هيا يا رجل، اذهب إلى تشوبا!

987
01:04:23,894 --> 01:04:25,343
باج، عد إلى هنا مع العشاء.

988
01:04:25,344 --> 01:04:26,172
لقد كنت أعبث فقط يا أبي.

989
01:04:26,172 --> 01:04:27,070
ليس هناك الدببة.

990
01:04:27,071 --> 01:04:28,518
ليس هناك تشوبا.

991
01:04:28,519 --> 01:04:30,867
مهلا، لا تعبث مع أ
عشاء الرجل، حسنا؟

992
01:04:32,799 --> 01:04:34,042
أنت لا تساعد.

993
01:04:35,354 --> 01:04:37,562
ودعا للدعم،
يجب أن تدعم القوات.

994
01:04:37,563 --> 01:04:38,839
حقائق.

995
01:04:38,840 --> 01:04:40,358
مهلا، سوف أربطك
إلى القطب الدب

996
01:04:40,359 --> 01:04:42,706
إذا قمت بإجراء واحد آخر
تحرك على لعبة البولنج الخاصة بي، يا فتى.

997
01:04:46,986 --> 01:04:48,849
ماذا ستفعل
مع جميع أشرطة الأسماء

998
01:04:48,850 --> 01:04:50,230
عند الانتهاء من المشي؟

999
01:04:50,231 --> 01:04:52,266
حسنا، هذا أ
سؤال جيد يا بوغ،

1000
01:04:52,267 --> 01:04:54,545
ولقد كنت أفكر
حول هذا طويل وصعب.

1001
01:04:55,753 --> 01:04:57,858
ما أعتقد أنني سأفعل
القيام به هو وضع أشرطة الاسم

1002
01:04:57,859 --> 01:05:00,723
في إطار صغير لطيف مع
نقش يقول ،

1003
01:05:00,724 --> 01:05:02,656
"مشيت بالروح،
درب الآبالاش"

1004
01:05:02,657 --> 01:05:04,623
مع تاريخ البدء والانتهاء،

1005
01:05:04,624 --> 01:05:06,418
ثم سأرسلهم
العودة إلى عائلاتهم.

1006
01:05:06,419 --> 01:05:08,006
رائع.

1007
01:05:08,007 --> 01:05:09,111
- نعم.
- مهلا،

1008
01:05:09,112 --> 01:05:10,768
نحن ننتقل
في ثلاث دقائق.

1009
01:05:13,530 --> 01:05:15,738
ليلة الغد عمته
سأتحدث معه

1010
01:05:15,739 --> 01:05:16,739
عن والدته، لذلك.

1011
01:05:17,672 --> 01:05:19,260
نعم، أعتقد أنه يعرف بالفعل.

1012
01:05:20,744 --> 01:05:22,710
حسنًا، نحن على وشك القيام بذلك
المحطة الأخيرة إلى هاربر فيري.

1013
01:05:22,711 --> 01:05:25,368
لذلك أردت أن أقول أنه كان
من الرائع التعرف عليك،

1014
01:05:25,369 --> 01:05:29,131
وشكرا لكم على القيام تماما
العدل على الظلم.

1015
01:05:29,132 --> 01:05:30,442
حسناً، أنا أقدر ذلك،

1016
01:05:30,443 --> 01:05:32,204
والتعرف الجميل
أنت و Bug أيضًا.

1017
01:05:33,067 --> 01:05:34,895
أعتقد أنكم ستكونون بخير.

1018
01:05:34,896 --> 01:05:36,069
كما سوف تفعل، حارس.

1019
01:05:36,070 --> 01:05:37,554
حسنًا يا (باغ)، لنذهب.

1020
01:05:38,417 --> 01:05:39,383
- مهلا، علة.
- همم.

1021
01:05:39,384 --> 01:05:41,039
إذا لم أراك مرة أخرى،

1022
01:05:41,040 --> 01:05:42,627
أريد فقط أن أقول
إنه لشرف

1023
01:05:42,628 --> 01:05:45,595
وإلهام
التعرف عليك.

1024
01:05:45,596 --> 01:05:47,977
أنت تعتني
رجلك العجوز، حسنا؟

1025
01:05:47,978 --> 01:05:49,778
انه ليس قويا مثل
أنت، إنه مجرد جندي من مشاة البحرية.

1026
01:05:54,122 --> 01:05:55,502
أوه، شكرا.

1027
01:05:55,503 --> 01:05:57,228
حسنًا يا (باغ)، دعنا ننطلق.

1028
01:05:57,229 --> 01:05:58,333
تمام.

1029
01:06:01,095 --> 01:06:02,336
انتبه أيها الحارس.

1030
01:06:02,337 --> 01:06:03,338
وداعا، حارس!

1031
01:06:41,963 --> 01:06:42,860
شكرًا.

1032
01:06:42,861 --> 01:06:44,033
لقد كانت تلك أغنية جميلة.

1033
01:06:44,034 --> 01:06:45,448
شكرًا.

1034
01:06:45,449 --> 01:06:48,451
- هذا كلب جميل.
- شكرا، انه عزيزتي.

1035
01:06:48,452 --> 01:06:49,694
إنه يأكل أفضل مني.

1036
01:06:49,695 --> 01:06:52,524
يكسبها.

1037
01:06:52,525 --> 01:06:54,216
هو يبقيني أدفع للأمام.

1038
01:06:54,217 --> 01:06:55,941
إلى أي مدى تأتي على حد سواء؟

1039
01:06:55,942 --> 01:06:57,978
نحن نفعل أسبوعين فقط.

1040
01:06:57,979 --> 01:06:59,807
لقد تم تقسيم
منذ حوالي عامين الآن

1041
01:06:59,808 --> 01:07:00,947
كلما حصلنا على الوقت.

1042
01:07:02,052 --> 01:07:03,294
هل أنتم جميعًا من خلال المتنزهين؟

1043
01:07:03,295 --> 01:07:05,710
قسم مع الزوجة والأطفال.

1044
01:07:05,711 --> 01:07:08,161
نعم، أنا أتجول،
يتجه جنوبا.

1045
01:07:08,162 --> 01:07:09,990
يجب عليك أن تضغط على NOBO
فقاعة في بضعة أسابيع.

1046
01:07:09,991 --> 01:07:13,822
نعم، أسمع المأوى
الفضاء بسعر أعلى.

1047
01:07:14,892 --> 01:07:16,722
نعم، لهذا السبب
خيمة أنا والسيد.

1048
01:07:17,930 --> 01:07:20,483
الملاجئ تمتلئ بسرعة
والفئران تحب ذلك،

1049
01:07:20,484 --> 01:07:23,728
لكن السيد لا ينام أبدًا
مع الفئران حولها.

1050
01:07:23,729 --> 01:07:24,902
أنا أسمعك.

1051
01:07:26,076 --> 01:07:27,559
حصلت على أغنية أخرى
قبل منتصف الليل للمتنزه

1052
01:07:27,560 --> 01:07:28,595
إذا كنتم مهتمين.

1053
01:07:28,596 --> 01:07:29,976
- بالتأكيد.
- نعم، يبدو جيدا.

1054
01:07:39,572 --> 01:07:43,748
مهلا، رأيت تلك الأسماء على الخاص بك
حزمة عندما كنت أسير بها.

1055
01:07:43,749 --> 01:07:44,853
ما هي تلك حول؟

1056
01:07:45,889 --> 01:07:48,202
هذه كلها حالات انتحار قدامى المحاربين.

1057
01:07:49,099 --> 01:07:51,067
363 اسم هناك.

1058
01:07:52,206 --> 01:07:55,449
يعوض عن
16 1/2 يوم بقيمة.

1059
01:07:55,450 --> 01:07:58,591
انها مثل 22 في اليوم.

1060
01:07:59,868 --> 01:08:01,318
نعم، الرياضيات الخاصة بك جيدة.

1061
01:08:02,940 --> 01:08:05,977
يعد لحوالي النصف
حالات الانتحار في امريكا,

1062
01:08:05,978 --> 01:08:08,911
لكن الجيش فقط
حوالي 1% من السكان.

1063
01:08:08,912 --> 01:08:11,465
- هذا فظيع.
- نعم.

1064
01:08:11,466 --> 01:08:14,123
إذا كنت لا تمانع في سؤالي،
لماذا تحملهم؟

1065
01:08:14,124 --> 01:08:16,920
حسنا، لقد تغير منذ ذلك الحين
لقد بدأت، لقد تغيرت.

1066
01:08:19,578 --> 01:08:21,579
أنا فقط لا أعرف بعد الآن.

1067
01:08:21,580 --> 01:08:23,443
هل هذا يعني أنك لا تفعل ذلك
هل تريد حملهم بعد الآن؟

1068
01:08:23,444 --> 01:08:25,894
لا، لا، لا، أعني،
هذه عائلتي هناك.

1069
01:08:27,655 --> 01:08:29,656
أنا أحمل هذه الأسماء
على طول الطريق حتى النهاية.

1070
01:08:29,657 --> 01:08:33,970
أنا فقط لا أعرف إذا كان ما أنا عليه
القيام به يحدث فرقا.

1071
01:08:33,971 --> 01:08:37,561
أنا فقط لا أستطيع أن أبدو كذلك
وقف هذا الوباء.

1072
01:08:39,287 --> 01:08:42,083
انتحر ابن عمي,
وكنا على حد سواء 19.

1073
01:08:43,049 --> 01:08:44,810
وحتى يومنا هذا، ما زلت أتساءل لماذا.

1074
01:08:46,950 --> 01:08:49,158
أنا آسف حقا لذلك.

1075
01:08:49,159 --> 01:08:51,127
نعم، إنه يؤثر علينا جميعاً.

1076
01:08:55,200 --> 01:08:57,132
أنا فقط لا أعرف إذا كان ماذا
أفعله يحدث فرقا.

1077
01:08:57,133 --> 01:08:58,651
أو ربما أنا مجرد مخدر لذلك.

1078
01:08:59,859 --> 01:09:02,067
أعتقد الوعي
يستحق شيئا.

1079
01:09:02,068 --> 01:09:03,310
السماح للناس
تعرف مدى أهمية

1080
01:09:03,311 --> 01:09:05,002
يجب أن تكون هناك
لبعضهم البعض.

1081
01:09:07,695 --> 01:09:12,181
السيد هنا دائما هناك
بالنسبة لي، داخل أو خارج المسار،

1082
01:09:12,182 --> 01:09:16,152
أيام جيدة أو سيئة،
أنا لست وحيدا أبدا.

1083
01:09:18,292 --> 01:09:20,121
ربما يمكننا أن نتعلم
شيء من ذلك.

1084
01:09:22,434 --> 01:09:24,538
ربما ينبغي لي أن أطلق النار على بلدي
تقليص وشراء كلب.

1085
01:09:24,539 --> 01:09:25,747
سيكون أرخص بكثير.

1086
01:09:27,715 --> 01:09:28,853
أعلم أنك كذلك بالفعل
تحمل الكثير

1087
01:09:28,854 --> 01:09:31,062
وابن عمي لم يكن من المحاربين القدامى،

1088
01:09:31,063 --> 01:09:34,134
ولكن هل يمكنني أن أطلب منك ذلك
تحمل اسمها معك أيضا؟

1089
01:09:34,135 --> 01:09:36,344
أوه، بالتأكيد
سيكون شرف لي.

1090
01:09:37,656 --> 01:09:40,209
حسنًا، أكثر من ذلك،
سيكون واجبي.

1091
01:09:40,210 --> 01:09:42,592
لقد أقسمت على
حماية والدفاع.

1092
01:09:46,043 --> 01:09:47,976
ولكن أين كنا
عندما كانوا بحاجة للمساعدة؟

1093
01:09:55,467 --> 01:09:58,366
فقط تذكر، أنت
أبدا وحدها، أبدا.

1094
01:10:04,165 --> 01:10:07,236
سأعتني بالذاكرة
على طول الطريق إلى جورجيا.

1095
01:10:07,237 --> 01:10:08,237
شكرا، حارس.

1096
01:10:09,653 --> 01:10:11,448
- أتمنى لك يوماً عظيماً.
- نعم، أنت أيضا.

1097
01:10:12,725 --> 01:10:13,725
تعال.

1098
01:10:33,436 --> 01:10:37,784
حسنًا، انتظر
إلى تلك القصة.

1099
01:10:37,785 --> 01:10:39,925
مهلا، كيف حالك؟ حسنًا.

1100
01:10:41,340 --> 01:10:43,445
نعم، أردت فقط أن
الحصول على غرفة لليلة،

1101
01:10:43,446 --> 01:10:45,378
وربما تحتاج إلى ذلك
اذهب إلى المستشفى.

1102
01:10:45,379 --> 01:10:46,345
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

1103
01:10:46,346 --> 01:10:47,966
حسنا، ليست مشكلة.

1104
01:10:47,967 --> 01:10:50,106
دعنا نطلب منك تسجيل الدخول
وسوف نحصل على مكوك

1105
01:10:50,107 --> 01:10:51,246
لأخذك إلى المدينة، حسنا؟

1106
01:10:51,247 --> 01:10:52,247
أنا أقدر ذلك.

1107
01:10:53,559 --> 01:10:57,873
وهنا،

1108
01:10:57,874 --> 01:10:59,702
- اتصل بهذا الرقم.
- رائع.

1109
01:10:59,703 --> 01:11:01,428
وسنرسل مكوكًا
التراجع ويقلك.

1110
01:11:01,429 --> 01:11:02,292
- أوه عظيم.
- لا تهمة.

1111
01:11:02,293 --> 01:11:04,017
أوه، شكرا جزيلا لك.

1112
01:11:04,018 --> 01:11:07,918
على الرحب والسعة.

1113
01:11:08,816 --> 01:11:10,611
حسنًا، أين كنا؟

1114
01:11:19,965 --> 01:11:21,035
بحق الجحيم؟

1115
01:11:22,830 --> 01:11:24,106
ماذا تفعلون هنا؟

1116
01:11:24,107 --> 01:11:25,280
لقد رأينا حقيبتك في النزل.

1117
01:11:25,281 --> 01:11:26,626
قالوا لنا أنك ستكون هنا،

1118
01:11:26,627 --> 01:11:28,041
لذلك أردنا أن نرى ما إذا كان
كنت حقا مريضا.

1119
01:11:28,042 --> 01:11:29,594
أو مجرد التراخي.

1120
01:11:29,595 --> 01:11:31,320
لا، أشعر بأنني حماقة.

1121
01:11:31,321 --> 01:11:33,495
ما هذا يا سيد القرد؟

1122
01:11:33,496 --> 01:11:36,118
نعم، أنت على حق، على ما أعتقد
يبدو وكأنه حماقة أيضا.

1123
01:11:36,119 --> 01:11:38,258
- مضحك جدا.
- جورج؟

1124
01:11:38,259 --> 01:11:39,259
شكرًا لك.

1125
01:11:39,916 --> 01:11:40,916
الجيز.

1126
01:11:43,264 --> 01:11:46,922
إذن، جورج، ما يبدو
أن تكون المشكلة؟

1127
01:11:46,923 --> 01:11:49,165
حسنًا، أعتقد أنه قد يكون أ
قليلاً من البرد أو شيء من هذا،

1128
01:11:49,166 --> 01:11:50,822
ولكن أريد فقط
قم بفحصها

1129
01:11:50,823 --> 01:11:52,376
قبل أن أعود إلى الدرب.

1130
01:11:52,377 --> 01:11:54,688
لا أستطيع إلا أن أفترض أنك
من خلال المتجول من الرائحة.

1131
01:11:54,689 --> 01:11:57,139
حسنا، أنا
من خلال المتجول كل الحق.

1132
01:11:57,140 --> 01:11:58,692
لكن رائحتك
الرائحة هناك،

1133
01:11:58,693 --> 01:12:01,281
هذا بالتأكيد من
مشاة البحرية التي أواصل التسكع معها.

1134
01:12:01,282 --> 01:12:03,766
حذرا هناك، أنا
متقاعد من مشاة البحرية بنفسي.

1135
01:12:03,767 --> 01:12:05,492
أنابوليس، دفعة 98.

1136
01:12:05,493 --> 01:12:08,392
لقد تقاعدت في عام 2018 و
ذهب إلى مدرسة الطب.

1137
01:12:08,393 --> 01:12:11,291
لذا تتصرف إلا إذا كنت تريد مني
لاستخدام طريقة بديلة

1138
01:12:11,292 --> 01:12:12,776
للتحقق من درجة حرارتك.

1139
01:12:13,708 --> 01:12:14,708
نعم سيدتي.

1140
01:12:19,990 --> 01:12:22,613
حسنًا، نعم، إذن ستفعل
تحتاج إلى جرعتين من المضادات الحيوية

1141
01:12:22,614 --> 01:12:24,200
وهذا سوف يحصل لك
مرة أخرى على الطريق.

1142
01:12:24,201 --> 01:12:26,720
حسنًا، حسنًا، هيا بنا
انتهى هذا الشيء وانتهي منه.

1143
01:12:26,721 --> 01:12:28,998
لا، لا، سأفعل
بحاجة لرؤية بعض الجلد.

1144
01:12:28,999 --> 01:12:30,206
أرني خدك.

1145
01:12:30,207 --> 01:12:31,967
ليس بدون عشاء
وفيلم أولا.

1146
01:12:31,968 --> 01:12:33,348
مضحك جدا.

1147
01:12:33,349 --> 01:12:35,384
هل سيكون هذا
الطريق الصعب أم الطريق السهل؟

1148
01:12:35,385 --> 01:12:37,628
حسنًا، كان الأمر يستحق المحاولة.

1149
01:12:37,629 --> 01:12:38,629
تمام.

1150
01:12:43,842 --> 01:12:45,843
أوه، هذا لم يكن سيئا للغاية.

1151
01:12:45,844 --> 01:12:49,122
والآن بالنسبة للطلقة الثانية.

1152
01:12:49,123 --> 01:12:49,951
على ثلاثة.

1153
01:12:49,951 --> 01:12:50,951
أوه!

1154
01:12:51,815 --> 01:12:53,471
أوه، أنا آسف، هل كان ذلك مؤلمًا؟

1155
01:12:53,472 --> 01:12:55,059
أعتقد أنك حصلت على الحوض الخاص بي.

1156
01:12:55,060 --> 01:12:57,337
مم، حسنًا، أعتقد أنك
كان يجب أن تنضم إلى مشاة البحرية،

1157
01:12:57,338 --> 01:12:58,752
ومن ثم ستكون قادرًا
للتعامل مع الألم.

1158
01:12:58,753 --> 01:13:01,479
نعم، سمبر فاي، أوه،
وكل تلك الأشياء.

1159
01:13:01,480 --> 01:13:03,999
جورج، إذا كنت لا تزال تستطيع
المشي، أنت حر في الذهاب.

1160
01:13:04,000 --> 01:13:05,070
شكرا لك، على ما أعتقد.

1161
01:13:06,416 --> 01:13:08,211
- حظا سعيدا على الدرب.
- مممم.

1162
01:13:10,731 --> 01:13:12,766
يا رجل، أتمنى أن تكونوا قد حذرتم
لي من تلك إبرة الحياكة

1163
01:13:12,767 --> 01:13:14,285
كنت سأتعرض للطعن.

1164
01:13:14,286 --> 01:13:17,046
نعم، حسنًا، نحن نعرف متى نفعل ذلك
التحدث ومتى يصمت.

1165
01:13:17,047 --> 01:13:19,186
في بعض الأحيان تكون النكات
ليس النهج الأفضل،

1166
01:13:19,187 --> 01:13:21,568
وأنت تمزح حول أ
القليل جدا في بعض الأحيان.

1167
01:13:21,569 --> 01:13:24,122
حسنًا، أحب أن أصنع القليل منها
النكات بين الحين والآخر.

1168
01:13:24,123 --> 01:13:26,747
أعني أنه يساعدني على ذلك
ننسى كم غزر حياتي.

1169
01:13:27,886 --> 01:13:30,406
أنا آسف، هل فعلت
أسمعك بشكل صحيح؟

1170
01:13:31,614 --> 01:13:33,167
هل تظن أن حياتك مملة؟

1171
01:13:34,789 --> 01:13:36,100
من فضلك، تنوير لنا.

1172
01:13:36,101 --> 01:13:38,102
لا، انتظر، اسمحوا لي
ارسم الصورة.

1173
01:13:38,103 --> 01:13:40,207
أنت تتنزه في واحدة من
أجمل الأجزاء

1174
01:13:40,208 --> 01:13:41,761
من هذا البلد.

1175
01:13:41,762 --> 01:13:44,419
لديك الآلاف من الناس
متابعة طوال رحلتك

1176
01:13:44,420 --> 01:13:47,732
مع كلمات التشجيع
مع التحفيز، مع الشكر،

1177
01:13:47,733 --> 01:13:49,803
وعلى نحو ما تعتقد
حياتك سخيفة؟

1178
01:13:49,804 --> 01:13:51,115
أنت تعرف أن هناك بعض

1179
01:13:51,116 --> 01:13:52,876
الذين لا يهربون منهم أبدًا
الظلام يا حارس

1180
01:13:54,222 --> 01:13:55,982
كنت قادرا على الحصول على
من خلال لك على الطريق

1181
01:13:55,983 --> 01:13:57,847
- خلف تلك الشجرة، أتذكرين؟
- نعم.

1182
01:13:58,813 --> 01:13:59,813
كل الآخرين،

1183
01:14:00,953 --> 01:14:03,576
لهذا السبب تحمل
أشرطة الأسماء، أليس كذلك؟

1184
01:14:03,577 --> 01:14:04,577
نعم.

1185
01:14:05,958 --> 01:14:09,167
لا تقلل من أهمية الأمر
ماذا تفعل.

1186
01:14:09,168 --> 01:14:11,447
وإلا فهذا عادل
مضيعة كبيرة للوقت.

1187
01:14:13,241 --> 01:14:14,241
- تمام.
- سأعود

1188
01:14:14,242 --> 01:14:15,795
إلى النزل الآن.

1189
01:14:15,796 --> 01:14:17,003
نعم.

1190
01:14:17,004 --> 01:14:19,177
ما هي مشكلتها؟
ماذا فعلت؟

1191
01:14:19,178 --> 01:14:21,974
الأمر لا يتعلق بما فعلته،
يتعلق الأمر بما قلته.

1192
01:14:23,320 --> 01:14:27,600
أعني أنك تمزح
حول قليلا أكثر من اللازم،

1193
01:14:27,601 --> 01:14:30,154
وقد يرى بعض الناس ذلك
باعتبارها عدم احترام الشرف

1194
01:14:30,155 --> 01:14:31,673
التي تحملها معك
أشرطة الأسماء تلك.

1195
01:14:31,674 --> 01:14:34,089
حسنًا، أشرطة الأسماء هذه تعني
أكثر بالنسبة لي من أي شيء.

1196
01:14:34,090 --> 01:14:38,059
مهلا، نحن نعرف، ونحن نعرف.

1197
01:14:40,855 --> 01:14:42,995
هيا، دعونا نعود.

1198
01:14:45,619 --> 01:14:48,966
مهلا، انظر، أنت
قريب من هؤلاء الرجال.

1199
01:14:48,967 --> 01:14:50,692
أعني أنهم كذلك
مثل عائلتك.

1200
01:14:50,693 --> 01:14:53,660
أعني، أردت فقط أن
أمزح معكم يا شباب

1201
01:14:53,661 --> 01:14:56,698
كما تعلمون، كن فقط
جزء من هذا الشيء.

1202
01:14:56,699 --> 01:14:57,769
هذه أشرطة الأسماء

1203
01:14:59,184 --> 01:15:01,288
يقصدون المزيد
لي من أي شيء.

1204
01:15:01,289 --> 01:15:02,256
لهذا السبب أنا هنا.

1205
01:15:02,257 --> 01:15:03,843
ولهذا السبب أنا على هذا الطريق.

1206
01:15:03,844 --> 01:15:05,017
لماذا أنت هنا؟

1207
01:15:06,329 --> 01:15:07,329
لماذا أنا هنا؟

1208
01:15:10,471 --> 01:15:12,645
ليس لدي أي مكان آخر أذهب إليه.

1209
01:15:12,646 --> 01:15:14,370
- هل أنت بلا مأوى؟
- أوه لا، لا.

1210
01:15:14,371 --> 01:15:17,615
لدي عائلة عظيمة في
لونغ آيلاند التي تحبني.

1211
01:15:17,616 --> 01:15:19,479
هل تعرف لماذا بلدي
اسم المسار هو Mini Me؟

1212
01:15:19,480 --> 01:15:20,722
لا.

1213
01:15:20,723 --> 01:15:23,000
هذا لأنني بلدي
الأب ميني مي.

1214
01:15:23,001 --> 01:15:25,209
هو وأنا قريبان حقًا.

1215
01:15:25,210 --> 01:15:29,696
أعتقد أنني أقصد فقط أنني حصلت
لا يوجد مكان آخر أذهب إليه في رأسي.

1216
01:15:29,697 --> 01:15:32,148
كما تعلمون، بعض من
أفضل الأوقات التي قضيتها

1217
01:15:33,321 --> 01:15:37,739
كنت أركب دراجتي BMX،
والدي بجانبي

1218
01:15:37,740 --> 01:15:42,641
و لا أفكار في رأسي
لا تفكير، مجرد ركوب.

1219
01:15:44,022 --> 01:15:45,022
نعم.

1220
01:15:46,093 --> 01:15:48,198
وعلى الرغم من ذلك
ليس هادئًا هنا،

1221
01:15:49,061 --> 01:15:51,925
الجو هادئ هنا، هل تعلم؟

1222
01:15:51,926 --> 01:15:53,065
وأنا بحاجة لذلك.

1223
01:15:55,067 --> 01:15:56,310
الدرب يعطيني ذلك.

1224
01:15:57,760 --> 01:16:01,245
نعم، حسناً، عائلتي جميلة
افسدت، هذا أمر مؤكد.

1225
01:16:01,246 --> 01:16:03,074
مهلا، حسنا، لا تحصل
أخطأت يا حارس

1226
01:16:03,075 --> 01:16:04,593
كل عائلة لديها عضو

1227
01:16:04,594 --> 01:16:06,595
أو اثنين مع أ
مسامير الزوجين فضفاضة.

1228
01:16:06,596 --> 01:16:07,941
أنت على حق، انها ليست مثالية.

1229
01:16:07,942 --> 01:16:09,185
- نعم.
- لكن استمع،

1230
01:16:10,048 --> 01:16:12,049
إذا كنت تفعل ذلك بشكل صحيح،

1231
01:16:12,050 --> 01:16:14,223
فأنت شديد التركيز
على اتخاذ تلك الخطوة التالية

1232
01:16:14,224 --> 01:16:15,949
هذا أمامك مباشرة،

1233
01:16:15,950 --> 01:16:19,504
أنه ليس لديك الوقت لذلك
أفكر في بعض الأشياء الغبية

1234
01:16:19,505 --> 01:16:21,230
مثل هذا القرف الغبي نفسه

1235
01:16:21,231 --> 01:16:23,370
حاولت سحب
خلف الشجرة في وقت سابق.

1236
01:16:23,371 --> 01:16:25,165
نعم، أعني، كان ذلك
لحظة ضعف .

1237
01:16:25,166 --> 01:16:26,477
استمع لي،

1238
01:16:26,478 --> 01:16:30,792
سيكون هناك دائما
شخص مستعد للمساعدة.

1239
01:16:30,793 --> 01:16:33,657
صدقوني، لقد كبرت
حتى مساعدة الناس.

1240
01:16:33,658 --> 01:16:35,969
كنت واحدا في المدرسة الثانوية
التخلي عن أموال الغداء الخاصة بي

1241
01:16:35,970 --> 01:16:37,212
إلى الأطفال الآخرين.

1242
01:16:37,213 --> 01:16:39,076
كنت أنا الذي واقفاً
يصل للناس.

1243
01:16:39,077 --> 01:16:41,112
كنت أنا الذي أخاف
بعيدا الخاطفين.

1244
01:16:41,113 --> 01:16:43,045
وأنا لا أطلب أي نوع

1245
01:16:43,046 --> 01:16:47,705
من الاعتراف أو المكافآت.

1246
01:16:47,706 --> 01:16:50,984
كل ما أطلبه هو ذلك
عندما يكون لديك لحظة

1247
01:16:50,985 --> 01:16:52,297
من الضعف مثل ذلك،

1248
01:16:53,609 --> 01:16:57,543
تفكر في مايكل
بلانكو، البحرية.

1249
01:16:58,406 --> 01:16:59,304
حسنًا.

1250
01:16:59,305 --> 01:17:00,926
- حسنًا؟
- تمام.

1251
01:17:02,169 --> 01:17:03,895
- حسنًا أيها الحارس.
- أراك بالجوار.

1252
01:17:25,330 --> 01:17:26,606
هل تعرف أين يوجد الفول السوداني؟

1253
01:17:26,607 --> 01:17:28,057
- إنها في الخلف.
- تمام.

1254
01:17:50,182 --> 01:17:52,011
القهوة والسجائر؟

1255
01:17:52,012 --> 01:17:53,185
فطور الابطال .

1256
01:17:54,186 --> 01:17:55,186
بالتأكيد.

1257
01:17:57,120 --> 01:17:58,120
سآخذ هذا.

1258
01:18:00,365 --> 01:18:01,365
نعم.

1259
01:18:08,649 --> 01:18:12,031
نعم، أنا فقط، أريد أن أقول آسف

1260
01:18:12,032 --> 01:18:13,999
حول ما حدث
في اليوم الآخر.

1261
01:18:16,381 --> 01:18:21,386
نعم، في بعض الأحيان فمي،
كما تعلمون، يجعلني-

1262
01:18:22,076 --> 01:18:23,076
يبدو وكأنه الحمار.

1263
01:18:24,838 --> 01:18:26,356
- نعم.
- نعم.

1264
01:18:27,219 --> 01:18:28,669
نعم، إنه كذلك.

1265
01:18:32,569 --> 01:18:34,330
أريد فقط أن أقول شكرا لك.

1266
01:18:35,849 --> 01:18:38,403
أنا حقا أقدر ما
لقد فعلتم كل شيء من أجلي.

1267
01:18:40,577 --> 01:18:42,234
ليست هناك حاجة لقول شكرا.

1268
01:18:43,442 --> 01:18:45,582
فقط تأكد من أنك تعرف
لماذا تفعل هذا،

1269
01:18:46,549 --> 01:18:47,861
وتأكد من الانتهاء منه.

1270
01:18:50,242 --> 01:18:51,174
ليس لدي الكثير من الأصدقاء،

1271
01:18:51,175 --> 01:18:54,521
ولكن، كما تعلمون، هذا عن طريق الاختيار.

1272
01:18:54,522 --> 01:18:57,870
لكني أراكم جميعاً كأصدقائي،

1273
01:18:57,871 --> 01:19:01,737
وفقط لا أريد أن أحصل عليك
غاضبة أو غاضبة مني.

1274
01:19:02,945 --> 01:19:04,498
أيها الحارس، أنا لست غاضبًا منك.

1275
01:19:06,120 --> 01:19:07,259
أنا فقط لا أثق بك.

1276
01:19:09,952 --> 01:19:11,574
ليس المقصود أن تكون إهانة.

1277
01:19:13,127 --> 01:19:14,680
أنا لا أثق بالكثير من الناس.

1278
01:19:15,958 --> 01:19:18,512
لقد وثقت

1279
01:19:20,410 --> 01:19:21,757
الرجال في وحدتي الخاصة،

1280
01:19:24,863 --> 01:19:29,109
أولئك الذين كانوا
من المفترض أن يحميني

1281
01:19:30,766 --> 01:19:31,767
انتبه لي،

1282
01:19:33,941 --> 01:19:35,080
احترمني،

1283
01:19:39,498 --> 01:19:41,569
ويمكنك التخمين
حيث حصل لي ذلك.

1284
01:19:45,919 --> 01:19:48,059
- لقد اغتصبني.
- القرف.

1285
01:19:49,750 --> 01:19:53,961
الاخوة الذين كانوا
يعني أن تكون عائلتي،

1286
01:19:56,757 --> 01:19:58,310
الذي كان من المفترض أن أثق به.

1287
01:20:03,005 --> 01:20:04,419
لذلك يمكنك أن ترى لماذا الثقة

1288
01:20:04,420 --> 01:20:08,319
هو مجرد القليل
يأتي بطيئا بالنسبة لي.

1289
01:20:08,320 --> 01:20:09,563
نعم، أستطيع أن أرى ذلك.

1290
01:20:11,289 --> 01:20:14,154
أعني أن الجيش يقصد ذلك
يعتنون بأنفسهم، أليس كذلك؟

1291
01:20:15,327 --> 01:20:18,674
أعني هل فعلوا كلهم
ينتهي في السجن؟

1292
01:20:18,675 --> 01:20:19,675
لا.

1293
01:20:21,299 --> 01:20:22,576
لا، ليس بالضبط.

1294
01:20:24,647 --> 01:20:27,823
الجيش جيد حقا

1295
01:20:28,616 --> 01:20:33,206
في الخسارة وفي غير محلها

1296
01:20:33,207 --> 01:20:35,692
الملفات والتقارير.

1297
01:20:43,010 --> 01:20:44,356
إنه أمر مخيف كيف

1298
01:20:47,635 --> 01:20:51,847
لحظة واحدة فقط،

1299
01:20:53,227 --> 01:20:56,368
كلمة واحدة يمكن أن تملي
حياتك كلها.

1300
01:20:59,682 --> 01:21:01,718
وأتركها تستهلكني.

1301
01:21:04,376 --> 01:21:09,381
لا أستطيع العودة وإصلاح ذلك
الآن، لذلك لا يهم.

1302
01:21:09,830 --> 01:21:10,830
لكن أنت؟

1303
01:21:11,349 --> 01:21:15,387
أيها الحارس، أنت تتحدث بلسان الجميع

1304
01:21:16,457 --> 01:21:17,527
التي تحملها.

1305
01:21:18,735 --> 01:21:19,875
هل تفهم ذلك؟

1306
01:21:23,671 --> 01:21:25,363
وعندما تقلل من شأنه

1307
01:21:26,571 --> 01:21:29,401
وتصرف كأن الأمر ليس مهمًا،

1308
01:21:30,747 --> 01:21:32,197
بأنها ليست مميزة،

1309
01:21:34,441 --> 01:21:37,685
أنت تهين كل واحد
الاسم على تلك الحلقة.

1310
01:21:38,755 --> 01:21:40,516
ولذا أستطيع أن أضمن
لك شيء واحد.

1311
01:21:42,863 --> 01:21:44,969
إذا خربت مرة أخرى،

1312
01:21:48,110 --> 01:21:52,528
إذا كنت إهانة لهم
الذكريات مرة أخرى،

1313
01:21:53,909 --> 01:21:57,740
سأخفف شخصيا
لك من واجباتك.

1314
01:21:59,466 --> 01:22:02,295
سريع، سريع، وعلى عجل.

1315
01:22:02,296 --> 01:22:05,058
- هل نحن واضحون؟
- نعم سيدتي.

1316
01:22:06,197 --> 01:22:07,439
هذا ما اعتقدته.

1317
01:22:08,302 --> 01:22:09,441
التوقف عن التدخين.

1318
01:22:46,340 --> 01:22:49,066
مرحبًا.

1319
01:22:49,067 --> 01:22:50,654
مرحبًا، أنا فقط أبحث
لليلة البقاء.

1320
01:22:50,655 --> 01:22:52,000
أنت الوحيد هنا حتى الآن.

1321
01:22:52,001 --> 01:22:53,037
ادخل مباشرة.

1322
01:22:57,973 --> 01:22:58,973
الحق بهذه الطريقة.

1323
01:23:00,251 --> 01:23:01,630
رائع، نعم، حسنًا، لقد كنت كذلك
فقط على الطريق في كينكورا

1324
01:23:01,631 --> 01:23:03,874
وتحدث إلى بوب بيبولز.

1325
01:23:03,875 --> 01:23:06,256
ولذا كان علي أن آتي
إلى المدينة للحصول على الإمدادات

1326
01:23:06,257 --> 01:23:07,602
وكنت أتمنى أن أبقى هنا

1327
01:23:07,603 --> 01:23:08,983
واتصل ببوب
في الصباح.

1328
01:23:08,984 --> 01:23:11,606
أوه نعم، بوب أسطورة
أعلى وأسفل الطريق.

1329
01:23:11,607 --> 01:23:13,815
وهذا المبنى
نوع فريد من نوعه.

1330
01:23:13,816 --> 01:23:14,954
ماذا كان هذا؟

1331
01:23:14,955 --> 01:23:16,542
كان هذا المبنى
بنيت أصلا

1332
01:23:16,543 --> 01:23:18,475
لإيواء المفوض ل
شركة بيتسبرغ لامبر.

1333
01:23:18,476 --> 01:23:20,201
ومنذ ذلك الحين، كان الأمر كذلك
مجموعة كبيرة من الأشياء،

1334
01:23:20,202 --> 01:23:22,203
من مكتب البريد إلى المدرسة،

1335
01:23:22,204 --> 01:23:23,618
- سمها ما شئت.
- رائع.

1336
01:23:23,619 --> 01:23:25,171
اسمحوا لي أن أعرف إذا
تحتاج إلى أي شيء.

1337
01:23:25,172 --> 01:23:26,966
نحن عادة في الجوار حتى
حوالي 11، لذلك لا تتردد في السؤال.

1338
01:23:26,967 --> 01:23:29,176
- حسنًا، نقدر ذلك.
- نعم يا سيدي.

1339
01:24:20,158 --> 01:24:21,504
مرحبًا؟

1340
01:24:54,123 --> 01:24:55,573
مرحبًا.

1341
01:25:13,660 --> 01:25:17,077
مرحبا، هل هناك أي
المتجولون هناك؟

1342
01:25:24,981 --> 01:25:26,741
أوه، الجحيم لا!

1343
01:25:26,742 --> 01:25:27,742
لا، الجحيم لا!

1344
01:25:30,504 --> 01:25:32,643
لا بأس يا جورج.

1345
01:25:32,644 --> 01:25:34,507
لا داعي للقلق.

1346
01:25:34,508 --> 01:25:36,164
كل شيء في رأسك.

1347
01:25:36,165 --> 01:25:37,993
إنه مجرد منزل قديم.

1348
01:25:37,994 --> 01:25:39,479
يُصدر أصواتًا، إنه يصدر صريرًا.

1349
01:25:40,652 --> 01:25:43,344
حسنًا، أنت فقط
بحاجة للذهاب إلى النوم.

1350
01:25:43,345 --> 01:25:45,726
تنمو زوجا والاسترخاء فقط.

1351
01:25:48,281 --> 01:25:50,420
ليس هناك أشباح.

1352
01:25:50,421 --> 01:25:54,009
أنت فقط بحاجة للذهاب إلى
النوم وتنمو زوجا.

1353
01:25:54,010 --> 01:25:55,010
لا بأس.

1354
01:25:56,116 --> 01:25:58,117
لا، لا، لا، لا، لا.

1355
01:25:58,118 --> 01:25:59,118
لا، لا، لا.

1356
01:26:00,534 --> 01:26:02,536
لا، لا، لا، لا، لا.

1357
01:26:07,369 --> 01:26:10,198
لا، لا، لا،
لا، لا، لا.

1358
01:26:10,199 --> 01:26:13,305
القرف.

1359
01:26:13,306 --> 01:26:14,686
حسنًا، حسنًا.

1360
01:26:16,826 --> 01:26:18,137
حسنًا.

1361
01:26:18,138 --> 01:26:20,175
حسنًا يا جورج، حسنًا.

1362
01:26:21,659 --> 01:26:22,659
لا أشباح.

1363
01:26:23,730 --> 01:26:26,041
عليك أن تتوقف عن كونك هائجاً.

1364
01:26:26,042 --> 01:26:29,217
فقط يجب أن تمتصه
لأعلى، عد إلى الداخل.

1365
01:26:29,218 --> 01:26:32,876
لا شيء هناك.

1366
01:26:32,877 --> 01:26:34,948
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا.

1367
01:26:41,575 --> 01:26:43,611
روندا، هل أنت مستيقظ؟

1368
01:26:43,612 --> 01:26:44,646
أنا الآن.

1369
01:26:44,647 --> 01:26:47,062
- ماذا يحدث هنا؟
- ليس كثيراً.

1370
01:26:47,063 --> 01:26:48,375
ليس كثيراً؟

1371
01:26:49,721 --> 01:26:51,412
حبيبتي، إنها الساعة الثانية
في الصباح.

1372
01:26:51,413 --> 01:26:54,587
حسنًا ، كنت أقيم فيه
هذه المدرسة القديمة،

1373
01:26:54,588 --> 01:26:59,385
وكنت في نزل قديم
وسمعت شيئا.

1374
01:26:59,386 --> 01:27:02,043
حسنًا، هل دخل أحد؟
في منتصف الليل

1375
01:27:02,044 --> 01:27:05,357
وأنا لا أعرف، جعل
ضجيج أو شيء من هذا؟

1376
01:27:05,358 --> 01:27:08,188
أوه، شخص ما أصدر بعض الضوضاء،
ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

1377
01:27:09,914 --> 01:27:12,916
حبيبتي هل أخافتي نفسك؟

1378
01:27:12,917 --> 01:27:16,022
انظر، هذا ليس مضحكا.

1379
01:27:16,023 --> 01:27:18,439
فماذا فعلت؟

1380
01:27:18,440 --> 01:27:19,888
حصلت على الجحيم من هناك!

1381
01:27:19,889 --> 01:27:21,200
أنا أعود للتنزه
إلى الدرب الآن.

1382
01:27:21,201 --> 01:27:22,788
سأواصل المشي لمسافات طويلة
على طول الطريق إلى جورجيا.

1383
01:27:22,789 --> 01:27:25,239
أنا لا أهتم، أنا لست كذلك
العودة إلى هناك.

1384
01:27:25,240 --> 01:27:27,518
حبيبتي، إنها
منتصف الليل،

1385
01:27:28,553 --> 01:27:30,244
وهذا هو المكان
يعيش البعبع.

1386
01:27:30,245 --> 01:27:32,936
لو كنت أنت، أود أن آخذ
فرصتي مع الأشباح.

1387
01:27:32,937 --> 01:27:34,420
أنت غير مفيد للغاية.

1388
01:27:34,421 --> 01:27:35,767
أنت تعلم أنني لا أفعل الأشباح.

1389
01:27:36,630 --> 01:27:39,218
أوه، أنت مثير للسخرية حقا.

1390
01:27:39,219 --> 01:27:40,633
صحيح، هذه المحادثة
لا يوصلنا إلى أي مكان.

1391
01:27:40,634 --> 01:27:41,772
سأذهب الآن.

1392
01:27:41,773 --> 01:27:43,636
تمام؟ حسنًا؟

1393
01:27:43,637 --> 01:27:45,293
أنا أحبك، وداعا.

1394
01:27:45,294 --> 01:27:47,295
أحبك أيضًا.

1395
01:27:47,296 --> 01:27:52,336
أوه، ولا تنظر خلفك.

1396
01:27:53,129 --> 01:27:54,475
هراء.

1397
01:27:54,476 --> 01:27:56,718
لم أكن سأنظر خلفي.

1398
01:27:56,719 --> 01:27:58,134
لن أنظر خلفي.

1399
01:28:02,725 --> 01:28:04,900
أنا خارج هنا!

1400
01:29:07,721 --> 01:29:09,171
لم أكن أعتقد أنني سأفعل
نراكم جميعا مرة أخرى.

1401
01:29:16,454 --> 01:29:18,214
مرحباً، من الجيد رؤيتك.

1402
01:29:19,561 --> 01:29:22,391
نعم، حسنًا، إنه كذلك
لقد كان لفترة من الوقت و-

1403
01:29:45,483 --> 01:29:47,174
أنا أعرف من أنتم جميعا.

1404
01:29:51,213 --> 01:29:52,179
أنا لن أصاب بالجنون، أليس كذلك؟

1405
01:29:52,180 --> 01:29:54,526
لا يا أخي، أنت لست مجنونا.

1406
01:29:54,527 --> 01:29:56,736
ليس أكثر من
بقيتنا على الأقل.

1407
01:29:58,220 --> 01:30:00,014
لماذا كنت
معي كل هذا الوقت؟

1408
01:30:00,015 --> 01:30:02,050
كان هذا مهمًا جدًا
من رحلة ورسالة

1409
01:30:02,051 --> 01:30:03,431
لكي تفشل.

1410
01:30:03,432 --> 01:30:04,915
لقد حملتنا.

1411
01:30:04,916 --> 01:30:06,538
لقد حملناك.

1412
01:30:06,539 --> 01:30:08,713
لا أحد يمشي على الدرب وحده.

1413
01:30:12,027 --> 01:30:13,337
لم أفكر حتى
سأصل إلى هذا الحد.

1414
01:30:13,338 --> 01:30:14,718
أنا لا أعرف حتى
ماذا تفعل الآن.

1415
01:30:14,719 --> 01:30:15,755
فقط لا تتوقف.

1416
01:30:17,412 --> 01:30:18,584
هذه الرسالة ليست لك فقط.

1417
01:30:18,585 --> 01:30:20,760
من المفترض أن يتم مشاركتها أيها الحارس.

1418
01:30:26,248 --> 01:30:27,525
لماذا تركتوني جميعاً؟

1419
01:30:29,251 --> 01:30:30,597
لا يمكننا الإجابة على ذلك الآن.

1420
01:30:32,910 --> 01:30:34,186
لا يمكن، أنا لن -

1421
01:30:34,187 --> 01:30:35,257
لا يهم.

1422
01:30:36,569 --> 01:30:39,123
الماضي سوف سحابة فقط
الحل الخاص بك للمستقبل.

1423
01:30:40,573 --> 01:30:42,609
السؤال الأهم
يمكنك أن تسأل الآن

1424
01:30:43,990 --> 01:30:46,405
هو "كيف يمكنني إصلاح هذا؟"

1425
01:30:46,406 --> 01:30:47,269
كيف يمكنني إصلاح هذا؟

1426
01:30:47,269 --> 01:30:48,235
لم أطلب هذا.

1427
01:30:48,236 --> 01:30:49,891
أوه، ولكنك فعلت.

1428
01:30:49,892 --> 01:30:52,550
تلك اللحظة خلف الشجرة
عندما حاربت وانتصرت.

1429
01:30:55,173 --> 01:30:57,934
ربما لم تكن قد طلبت
ذلك، لكنه لك الآن.

1430
01:30:57,935 --> 01:30:58,935
أنت تمتلكها.

1431
01:31:00,109 --> 01:31:01,351
لا تهرب منه

1432
01:31:01,352 --> 01:31:03,112
وكأنك نفدت من ذلك
نزل في تينيسي.

1433
01:31:05,460 --> 01:31:07,219
يا رفاق على نحو سلس.

1434
01:31:07,220 --> 01:31:09,118
اهرب يا جيش اهرب

1435
01:31:16,401 --> 01:31:17,610
إلى أين أنت ذاهب؟

1436
01:31:19,232 --> 01:31:21,267
كل هذا أنت أيها الحارس.

1437
01:31:21,268 --> 01:31:22,615
ستكون على ما يرام.

1438
01:31:23,754 --> 01:31:26,341
خذ التحدي
وركلة الحمار.

1439
01:31:26,342 --> 01:31:27,792
نحن نعتمد عليك أيها الجيش.

1440
01:31:28,862 --> 01:31:30,345
كن قوياً أيها الحارس.

1441
01:31:30,346 --> 01:31:31,519
لا تتوقف أبدا عن القتال.

1442
01:31:31,520 --> 01:31:32,659
انتظر، انتظر.

1443
01:31:33,522 --> 01:31:34,522
صوفي.

1444
01:31:36,007 --> 01:31:38,423
تذكر أنك لست وحدك أبدًا.

1445
01:31:41,357 --> 01:31:42,357
القرد وأنا,

1446
01:31:44,084 --> 01:31:45,258
نحن نشاهد دائما.

1447
01:31:46,880 --> 01:31:48,330
شكرا على كل شيء، أيها الحارس.

1448
01:31:50,712 --> 01:31:51,851
شكرا يا دكتور.

1449
01:32:17,532 --> 01:32:19,050
يا رفاق كذلك؟

1450
01:32:21,812 --> 01:32:23,502
استمر يا حارس

1451
01:32:23,503 --> 01:32:26,057
لقد وصلت تقريبًا إلى
بداية رحلتك القادمة.

1452
01:32:27,507 --> 01:32:28,853
واصل القيادة أيها الجندي.

1453
01:33:11,965 --> 01:33:13,760
لقد نجحت يا أخي.

1454
01:33:16,245 --> 01:33:19,766
لقد عدت إلى المنزل وأنت
بقيت الدورة.

1455
01:33:21,043 --> 01:33:22,873
لا تفعل الشيء نفسه
الأخطاء التي فعلناها.

1456
01:33:24,322 --> 01:33:27,117
وسوف أتحقق من ذلك
لك من وقت لآخر.

1457
01:33:27,118 --> 01:33:29,811
- أحبك يا أخي.
- أنت أيضاً.

1458
01:33:35,955 --> 01:33:37,301
ارقد بسلام يا ريبر 64.

1459
01:37:01,125 --> 01:37:06,130
♪ هبت الريح بشكل مستقيم
من مدينة الأشباح ♪

1460
01:37:07,166 --> 01:37:12,136
♪ اتصلت باسمك،
قلت لك الأكاذيب ♪

1461
01:37:13,103 --> 01:37:16,105
♪ لكنك بحثت لتجد

1462
01:37:16,106 --> 01:37:21,145
♪ نجم الشمال في السماء

1463
01:37:22,388 --> 01:37:24,804
♪ تمسّك بالنور
ولقد نجوت ♪

1464
01:37:37,127 --> 01:37:42,166
♪ نيرانك متوهجة
في المساء ♪

1465
01:37:43,374 --> 01:37:48,103
♪ لذا أبقِ الأمر مشتعلًا
خلال الظلام ♪

1466
01:37:49,070 --> 01:37:52,072
♪ وإذا برد الليل

1467
01:37:52,073 --> 01:37:57,147
♪ لا يزال بإمكانك البقاء دافئًا

1468
01:37:58,320 --> 01:38:00,978
♪ يحمل الأمل
داخل قلبك ♪

1469
01:38:07,088 --> 01:38:09,192
♪ ابق قويا

1470
01:38:09,193 --> 01:38:13,058
♪ تذكر ذلك
لن تكون وحيدًا أبدًا ♪

1471
01:38:13,059 --> 01:38:14,853
♪ الطريق طويل

1472
01:38:14,854 --> 01:38:19,894
♪ لكنك لا تحتاج إلى ذلك أبدًا
امشيها بنفسك ♪

1473
01:38:24,346 --> 01:38:27,728
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1474
01:38:27,729 --> 01:38:30,455
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر ♪

1475
01:38:30,456 --> 01:38:33,768
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1476
01:38:33,769 --> 01:38:38,878
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر ♪

1477
01:38:40,845 --> 01:38:43,918
♪ استمر في الاستمرار

1478
01:38:55,205 --> 01:39:00,244
♪ يمكنك دائمًا
ابحث عن موطئ قدمك ♪

1479
01:39:01,142 --> 01:39:06,078
♪ إذا ضاع جزء منك

1480
01:39:06,975 --> 01:39:10,081
♪ لا يمكنك الهروب من هذه الحياة

1481
01:39:10,082 --> 01:39:14,809
♪ بدون ندوب وخطوط

1482
01:39:14,810 --> 01:39:19,815
♪ ولكن الأمر يستحق ذلك إذا كنت
توقف واحتسب التكلفة ♪

1483
01:39:25,097 --> 01:39:27,098
♪ ابق قويا

1484
01:39:27,099 --> 01:39:31,067
♪ تذكر ذلك
لن تكون وحيدًا أبدًا ♪

1485
01:39:31,068 --> 01:39:32,758
♪ الطريق طويل

1486
01:39:32,759 --> 01:39:37,799
♪ لكنك لا تحتاج إلى ذلك أبدًا
امشيها بنفسك ♪

1487
01:39:42,355 --> 01:39:45,771
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1488
01:39:45,772 --> 01:39:48,464
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر ♪

1489
01:39:48,465 --> 01:39:51,777
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1490
01:39:51,778 --> 01:39:56,818
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر ♪

1491
01:39:58,958 --> 01:40:03,998
♪ استمر في الاستمرار

1492
01:40:04,999 --> 01:40:10,004
♪ أوه

1493
01:40:10,866 --> 01:40:13,109
♪ أوه

1494
01:40:13,110 --> 01:40:14,869
♪ الطريق طويل

1495
01:40:14,870 --> 01:40:19,875
♪ لكنك لا تحتاج إلى ذلك أبدًا
امشيها بنفسك ♪

1496
01:40:25,709 --> 01:40:30,783
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1497
01:40:31,887 --> 01:40:36,961
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1498
01:40:37,962 --> 01:40:41,413
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1499
01:40:41,414 --> 01:40:44,175
♪ قدم واحدة في الأمام
من الآخر ♪

1500
01:40:44,176 --> 01:40:48,869
♪ اليسار، اليمين، اليسار، اليمين

1501
01:40:48,870 --> 01:40:51,907
♪ استمر في الاستمرار