1
00:00:00,000 --> 00:00:20,000
టెలిగ్రామ్లో చేరండి: @lubokvideo - https://t.me/lubokvideo
2
00:00:26,732 --> 00:00:30,788
హే డేవిడ్, ఇది చార్లీ ఫ్రాంక్లిన్
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు చెప్పడానికి కాల్ చేస్తున్నాను.
3
00:00:30,796 --> 00:00:32,672
క్షమించండి, నేను ఆ టిక్కెట్లను పొందలేకపోయాను.
4
00:00:32,677 --> 00:00:36,023
నువ్వు నన్ను నమ్ముతున్నావని నాకు తెలుసు,
కానీ నా బావ ఊర్లో ఉన్నాడు.
5
00:00:36,523 --> 00:00:39,452
నేను మీకు వచ్చే వారం కాల్ చేస్తాను,
మరియు బహుశా మనం కలిసి ఉండవచ్చు.
6
00:00:39,457 --> 00:00:41,347
పుట్టినరోజు శుభాకాంక్షలు.
జాగ్రత్త వహించండి.
7
00:00:41,353 --> 00:00:43,464
మీరు నన్ను నా సెల్లో చేరుకోవాలనుకుంటే, మీరు...
8
00:01:36,244 --> 00:01:38,840
నొప్పి గురించి మీకు తెలుసని మీరు అనుకుంటున్నారా?
9
00:01:39,283 --> 00:01:41,581
నా రెండవ భార్యతో మాట్లాడు.
10
00:01:42,503 --> 00:01:46,727
ఆమె 19 సంవత్సరాల వయస్సులో, ఆమెకు వచ్చింది
ఒక జంట పోరాట పిల్లుల మధ్య.
11
00:01:46,732 --> 00:01:50,457
మరియు వారిలో ఒకరు ఆమె వద్దకు వెళ్ళారు.
చెట్టులా ఆమెను ఎక్కాడు.
12
00:01:50,497 --> 00:01:55,842
ఆమె తొడలు మరియు రొమ్ములు మరియు బొడ్డు నుండి చిరిగిన గాయాలు,
మీరు నేటికీ చూడగలరు.
13
00:01:55,889 --> 00:02:00,497
ఆమెకు 30 కుట్లు పడ్డాయి,
మరియు రోజుల తరబడి ఉండే జ్వరం.
14
00:02:01,579 --> 00:02:04,533
నా రెండో భార్య చెప్పింది...అది బాధ.
15
00:02:06,266 --> 00:02:08,525
ఆమెకు ఒట్టు తెలియదు,
ఆ స్త్రీ.
16
00:02:15,615 --> 00:02:19,432
నేను ఆ ముందు అడుగు పెట్టగలిగితే
ఆ వ్యక్తి స్థానంలో నేడు కారు...
17
00:02:19,437 --> 00:02:21,036
నేను కలిగి ఉంటాను.
18
00:02:22,783 --> 00:02:27,092
బహుశా ఒక్క క్షణం,
అతని బాధను భరించి నా స్వంత బాధను మూటగట్టుకుని ఉండవచ్చు.
19
00:02:28,829 --> 00:02:30,683
అది యాభైవ దశకం.
20
00:02:31,758 --> 00:02:35,577
వింత కాలం
అణచివేతలు... రహస్యాలు.
21
00:02:35,581 --> 00:02:38,867
దోషులు కూడా ఉన్న సమయం
అరుదైన అమాయకత్వాన్ని ప్రదర్శించింది.
22
00:02:40,784 --> 00:02:42,548
ఏం జరిగిందో గుర్తుకు వస్తోంది.
23
00:02:43,356 --> 00:02:45,284
మేం చేసిన పనిని గుర్తుచేసుకుంటున్నారు.
24
00:02:48,076 --> 00:02:50,619
నేను తప్పు వైపు ఉన్నాను
యాభై, ఇప్పుడు.
25
00:02:51,866 --> 00:02:54,062
నేను సంవత్సరానికి $300,000 సంపాదిస్తాను
వాల్ స్ట్రీట్ లో...
26
00:02:54,072 --> 00:02:55,744
రెండు పెళ్లిళ్లు, పిల్లలు లేరు...
27
00:02:56,248 --> 00:02:58,946
రై లో ఒక ఇల్లు,
నగరంలో ఒక కంపెనీ అపార్ట్మెంట్
28
00:02:59,880 --> 00:03:03,207
నా ప్రస్తుత భార్యకు ఏమీ తెలియదు
అన్ని సంవత్సరాల క్రితం ఏమి జరిగింది.
29
00:03:03,211 --> 00:03:05,544
మరియు నేను ఆమెకు చెప్పాలనుకుంటున్నానో లేదో నాకు తెలియదు.
30
00:03:07,446 --> 00:03:09,113
నేను ఎందుకు చేయాలి?
31
00:03:19,517 --> 00:03:24,204
నా జీవితంలో ఏదీ సరైనది కాదు,
1958 వేసవి నుండి.
32
00:03:25,637 --> 00:03:31,407
ఎప్పుడు రూత్, డోనీ, విల్లీ,
మరియు మేమంతా మెగ్ లౌగ్లిన్ని కలుసుకున్నాము...
33
00:03:31,411 --> 00:03:34,045
మరియు ఆమె సోదరి సుసాన్.
34
00:04:05,750 --> 00:04:07,819
దేని కోసం చూస్తున్నారు?
35
00:04:10,339 --> 00:04:12,930
క్రేఫిష్.
- నేను చూడగలనా?
36
00:04:13,315 --> 00:04:16,323
నేను మెగ్.
- నేను డేవిడ్.
37
00:04:19,272 --> 00:04:21,149
అవి నిజంగా చక్కగా ఉన్నాయి.
38
00:04:22,329 --> 00:04:25,192
వారిని పట్టుకుని, కాసేపు చూడండి,
అప్పుడు వారిని వెళ్ళనివ్వండి.
39
00:04:25,200 --> 00:04:26,650
అవి కొరుకుతాయా?
40
00:04:27,136 --> 00:04:30,087
పెద్ద వాళ్ళు చేస్తారు,
కానీ చిన్నపిల్లలు ప్రయత్నిస్తారు మరియు పరిగెత్తుతారు.
41
00:04:33,516 --> 00:04:34,255
ఆహ్!
42
00:04:38,396 --> 00:04:40,901
మీరు ఇంతకు ముందు క్రేఫిష్ని చూడలేదా?
43
00:04:41,084 --> 00:04:45,560
న్యూయార్క్ నగరంలో మా వద్ద అవి లేవు.
అయితే మాకు ఎండ్రకాయలు ఉన్నాయి.
ఇప్పుడు, వారు మీకు హాని చేయవచ్చు.
44
00:04:45,919 --> 00:04:48,106
మీరు ఒక పెంపుడు జంతువు లాగా ఉంచుకోగలరా?
45
00:04:48,369 --> 00:04:50,294
లేదు. మీరు వాటిని సిల్లీగా తింటారు.
46
00:04:50,334 --> 00:04:52,397
ప్రజలు క్రేఫిష్ను కూడా తింటారు.
47
00:04:52,402 --> 00:04:54,997
లూసియానా మరియు ఫ్లోరిడాలో, ఎక్కడో.
48
00:04:54,998 --> 00:04:57,338
తినడానికి చాలా ఉన్నట్లు అనిపించడం లేదు.
49
00:04:57,920 --> 00:04:59,817
కొన్ని పెద్ద వాటిని పొందడానికి ప్రయత్నిద్దాం.
50
00:04:59,825 --> 00:05:02,216
నేను ప్రయత్నించవచ్చా?
- తప్పకుండా.
51
00:05:06,457 --> 00:05:07,898
అది ఏమిటి?
52
00:05:08,623 --> 00:05:12,475
నా కుటుంబం, వారు ప్రమాదంలో పడ్డారు.
53
00:05:14,541 --> 00:05:18,087
ఇంకా ఏమైనా ఉన్నాయా...మచ్చలు, అంటే?
54
00:05:18,088 --> 00:05:20,926
కొన్ని, కానీ అది చెత్త.
55
00:05:21,177 --> 00:05:22,535
నేను వాటిని చూడగలనా?
56
00:05:35,298 --> 00:05:37,937
నాకు ఒకటి వచ్చింది. నాకు ఒకటి వచ్చింది.
- మీకు పెద్దది వచ్చింది.
57
00:05:41,384 --> 00:05:43,001
మొదటి ప్రయత్నం...
58
00:05:44,076 --> 00:05:47,217
మంచి అబ్బాయిలు.
కొన్నిసార్లు వారు తమ స్వంత రకాన్ని చంపుతారు, మీకు తెలుసా?
59
00:05:47,222 --> 00:05:50,168
మీరు వాటిని తిరిగి ఉంచుతారు, కాదా?
- ఖచ్చితంగా, నేను ఎల్లప్పుడూ చేస్తాను.
60
00:05:52,108 --> 00:05:53,847
నేను తిరిగి రావాలి.
61
00:05:55,304 --> 00:05:57,323
కానీ నేను మొదట చుట్టూ చూడాలనుకున్నాను.
62
00:05:57,967 --> 00:05:59,802
ఇంతకు ముందు మాకు అడవులు లేవు.
63
00:05:59,806 --> 00:06:02,239
ధన్యవాదాలు, డేవిడ్, అది సరదాగా ఉంది.
64
00:06:03,149 --> 00:06:04,512
హే, తిరిగి ఎక్కడికి?
65
00:06:04,620 --> 00:06:07,057
మేము మా బంధువులతో కలిసి ఉన్నాము,
చాండ్లర్లు.
66
00:06:07,062 --> 00:06:10,744
చాండ్లర్స్? మేం పొరుగువాళ్లం.
- కలుద్దాం, డేవిడ్.
67
00:06:30,879 --> 00:06:36,670
మీ సోదరి వద్ద మరో రోజు
మరియు, నేను ప్రమాణం చేస్తున్నాను, నేను ఎవరినైనా అడిగాను...
తెల్లటి కోట్లు తీసుకురండి.
68
00:06:53,683 --> 00:06:58,192
డేవిడ్, మీరు సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?
69
00:07:11,760 --> 00:07:14,472
హే వూఫర్.
- హాయ్, డేవ్.
70
00:07:14,475 --> 00:07:17,360
డబ్బాలో ఏముంది?
- నైట్ క్రాలర్లు.
71
00:07:17,412 --> 00:07:19,388
డోనీ చుట్టూ ఉన్నారా?
- అవును.
72
00:07:28,725 --> 00:07:31,050
అనారోగ్యంతో, వూఫర్.
అది నిజంగా జబ్బు.
73
00:07:31,743 --> 00:07:33,152
కొన్ని నలుపు రంగులు కూడా వచ్చాయి.
74
00:07:33,154 --> 00:07:36,867
వాటిని సేకరించబోతున్నాను మరియు
వారిని ఇక్కడ ఈ కుర్రాళ్లతో చేర్చండి.
చీమల యుద్ధం ప్రారంభించండి.
75
00:07:36,869 --> 00:07:38,372
ఎవరు గెలుస్తారో పందెం కావాలా?
76
00:07:38,376 --> 00:07:42,259
ఎర్ర చీమలు గెలుస్తాయి.
ఎర్ర చీమలు ఎప్పుడూ గెలుస్తాయి.
77
00:08:03,399 --> 00:08:05,596
ఒల్లీ ఆలీ ఎద్దు ఉచితంగా.
78
00:08:05,734 --> 00:08:08,039
హే గీక్స్, ఇది నేనే.
79
00:08:23,978 --> 00:08:25,845
మీరు అక్కడ అబ్బాయిలు?
80
00:08:58,953 --> 00:08:59,453
గోత్చా!
81
00:08:59,454 --> 00:09:03,157
అది ఫన్నీ కాదు, డుఫస్.
- మీ ముఖంలో లుక్ ఖచ్చితంగా ఉంది.
82
00:09:03,166 --> 00:09:04,993
హే, నాకు ఇక్కడ చేయి ఇవ్వండి, రెడీ.
83
00:09:06,203 --> 00:09:07,662
అగ్రస్థానానికి రేసు.
84
00:09:14,733 --> 00:09:17,164
డోర్క్.
- హోమో.
85
00:09:21,008 --> 00:09:23,627
కాబట్టి మీరు ఆమెను కలిశారు.
- WHO?
86
00:09:24,103 --> 00:09:27,052
ఓ, మీ కజిన్.
అవును, రాతి క్రింద.
87
00:09:27,060 --> 00:09:29,282
ఆమె ఒక క్రేఫిష్ పట్టుకుంది,
మొదటి ప్రయత్నం.
88
00:09:29,292 --> 00:09:31,817
అవును, ఆమె విషయాలలో చాలా బాగుంది.
89
00:09:31,824 --> 00:09:34,777
ఆమె కూడా అందమైనది, కాదా?
- షిట్, మీ స్వంత కజిన్?
90
00:09:34,784 --> 00:09:37,592
రెండవ బంధువు. అమ్మ చెప్పింది
అది తేడా చేస్తుంది.
91
00:09:37,600 --> 00:09:41,252
కాబట్టి ఆమె సోదరి ఎలా ఉంటుంది?
- సుసాన్? ఏమీ ఇష్టం లేదు.
92
00:09:41,256 --> 00:09:43,672
ఆమె నిజంగా గందరగోళంలో పడింది
ఆ ప్రమాదం.
93
00:09:43,676 --> 00:09:46,452
ఆమె వారితో నడవాలి,
ఓహ్, మీరు వారిని ఏమని పిలుస్తారు...
94
00:09:46,456 --> 00:09:49,881
విషయాలు,
పోలియో ఉన్న పిల్లలు వాటిని ధరిస్తారు.
95
00:09:51,182 --> 00:09:53,152
తల్లిదండ్రులిద్దరూ కూడా చనిపోయారు.
96
00:09:53,158 --> 00:09:55,472
వాళ్ళు తక్షణమే చనిపోయి ఉంటారని అమ్మ చెప్పింది.
97
00:09:55,479 --> 00:09:58,067
తమను ఏమి కొట్టిందో కూడా తమకు తెలియదని అమ్మ చెప్పింది.
98
00:09:58,072 --> 00:10:01,903
వాస్తవం ఏమిటంటే, వాటిని కొట్టినది
ఒక దేవుడు క్రిస్లర్.
99
00:10:02,125 --> 00:10:04,565
ఏమైనా, అందుకే మేము వాటిని పొందాము.
100
00:10:05,032 --> 00:10:09,470
మెగ్ అదృష్టవంతుడని అమ్మ చెప్పింది.
మెగ్ తేలిగ్గా దిగిపోయానని ఆమె చెప్పింది.
101
00:10:10,155 --> 00:10:12,508
మీరిద్దరూ ఇక్కడ ఏమి చేస్తున్నారు?
102
00:10:13,832 --> 00:10:17,869
కార్నివాల్కి వెళుతున్నాను.
ఈ ఉదయం కార్నీలు ఏర్పాటు చేయబడ్డాయి.
103
00:10:17,990 --> 00:10:19,967
వాటిని సెటప్ చేయడానికి వెళ్లబోతున్నాను.
104
00:10:20,787 --> 00:10:24,543
కిడ్డీలు మరియు కార్నివాల్ల మరో వేసవి.
హూప్-టె-ఫకిన్'-డూ.
105
00:10:28,612 --> 00:10:31,426
ఓహ్ చూడండి, ఇది డుఫస్ మరియు డేవిడ్.
106
00:10:31,461 --> 00:10:33,837
నీ ఉచ్చును మూయించు,
నేను మీ కోసం దాన్ని మూసివేసే ముందు.
107
00:10:33,842 --> 00:10:36,797
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారో నాన్న తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నారు.
అతను మీరు గ్రౌండ్ అని చెప్పారు.
108
00:10:36,801 --> 00:10:38,787
దాన్ని తన గాడిదకు అంటించమని నాన్నకు చెప్పండి.
109
00:10:38,794 --> 00:10:42,477
ఇప్పుడు మీరు నిజంగా దాన్ని పొందబోతున్నారు.
నేను చెబుతున్నాను.
110
00:10:42,900 --> 00:10:47,132
చెయ్యి, నేను అతనికి చెప్తాను
నేను నిన్ను మరియు చెరిల్ ఏమి చేస్తున్నాను
ఇతర రాత్రి మీ దిండులతో.
111
00:10:47,137 --> 00:10:49,821
హే, అబ్బాయిలు.
- హాయ్ విల్లీ.
112
00:10:50,155 --> 00:10:53,672
దంతవైద్యుని వద్ద ఆనందించాలా?
- నోరుమూసుకో, మూర్ఖుడు.
113
00:10:53,675 --> 00:10:58,132
నువ్వు వెళ్లిపోయావు అని అమ్మ కోపంగా ఉంది. వూఫర్స్ చెప్పారు
తోటను చింపివేయడం మరియు
మీరు అతనికి బేబీ సిట్ అనుకున్నారు.
114
00:10:58,136 --> 00:11:02,003
పిల్లలైన మీతో నేను దానిని కలిగి ఉన్నాను.
నాకు నిజమైన చర్యను కనుగొనే సమయం వచ్చింది.
115
00:11:04,172 --> 00:11:08,045
ఇది వేసవి.
కాబట్టి, మనం ఎందుకు ఆట ఆడలేదు?
116
00:11:26,429 --> 00:11:29,737
ఆమె ఏమీ చూడలేదని మీరు ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నారా?
- ఆమె ఒంటిని చూడదు.
117
00:11:29,856 --> 00:11:32,878
పరుగెత్తడానికి సిద్ధంగా ఉండండి.
పెద్ద చెట్టు సేఫ్ జోన్.
118
00:11:32,879 --> 00:11:40,282
1,2,3...24,25
119
00:11:40,780 --> 00:11:44,448
ఎడ్డీ, ఆపు. అది నువ్వేనని నాకు తెలుసు.
- షట్ ది ఫక్ అప్.
120
00:11:44,449 --> 00:11:56,500
19,20...
...39,40!
121
00:12:10,864 --> 00:12:12,527
బిచ్, బిచ్, బిచ్.
122
00:12:20,460 --> 00:12:21,460
ఓహ్, షిట్!
123
00:12:21,461 --> 00:12:23,237
బ్రౌన్ పోనీ!
124
00:12:36,793 --> 00:12:38,024
సంగ్రహించు!
125
00:12:44,433 --> 00:12:49,292
ఇప్పుడు ఏమిటి?
- ఇప్పుడు...ఆమె ఒప్పుకోవాలి.
126
00:12:49,300 --> 00:12:53,368
లీల మాత్రమే ఆడుతుంది. మిగిలిన వాళ్ళు చూస్తూనే ఉంటారు.
- మొదట నేను.
127
00:12:54,206 --> 00:12:55,732
ఇప్పుడు నిజం చెప్పు.
128
00:12:56,081 --> 00:12:59,826
మీరు ఎప్పుడైనా అబ్బాయిని ముద్దుపెట్టుకున్నారా?
- లేదు. కానీ మీకు ఉంది.
129
00:13:00,766 --> 00:13:03,147
మీరు మరియు చెరిల్ ఎలా ఉన్నారో మాకు చెప్పండి
మీతో ఆడుకోండి.
130
00:13:03,154 --> 00:13:05,642
మేము చేయలేదు.
- దగాకోరు.
131
00:13:06,862 --> 00:13:09,132
మీరు ఎప్పుడైనా డిక్ పీల్చుకున్నారా?
132
00:13:09,687 --> 00:13:12,641
పెద్ద, పొడవైన, పుస్సీ-పౌండింగ్ డిక్?
133
00:13:13,141 --> 00:13:15,610
లేదు! ఆపు.
నాన్నతో చెప్తున్నాను.
134
00:13:17,995 --> 00:13:19,626
ఇది ఏమిటి?
135
00:13:20,832 --> 00:13:23,433
నువ్వేమైనా మాకు చెప్పు
నిజంగా ఆ దిండులతో చేసాడు.
136
00:13:31,049 --> 00:13:33,737
హాయ్, మెగ్.
- ఓహ్, హాయ్ డేవిడ్.
137
00:13:33,738 --> 00:13:35,467
ఇది చక్కగా ఉంది, హుహ్.
138
00:13:35,630 --> 00:13:37,048
అందంగా ఉంది.
139
00:13:37,969 --> 00:13:39,657
దీన్ని ఒకసారి ప్రయత్నించాలనుకుంటున్నారా?
140
00:13:40,922 --> 00:13:43,114
మీరు కోరుకుంటే, నా ఉద్దేశ్యం.
141
00:13:43,219 --> 00:13:47,354
మీరు చాలా భయపడితే,
నేను...నాకేమీ అభ్యంతరం లేదు.
142
00:13:47,837 --> 00:13:49,661
ఖచ్చితంగా.
143
00:13:51,056 --> 00:13:52,858
రండి.
144
00:14:01,630 --> 00:14:04,965
నేను ఎగిరిపోగలనని భావిస్తున్నాను
మరియు ఇక్కడ నుండి ప్రపంచం మొత్తాన్ని చూడండి.
145
00:14:07,265 --> 00:14:08,773
నా తల్లిదండ్రులు...
146
00:14:11,228 --> 00:14:17,024
వారు ఎల్లప్పుడూ మమ్మల్ని తీసుకెళ్లాలని నాకు తెలుసు
ప్లేల్యాండ్ లేదా అట్లాంటిక్ సిటీ లాంటి చోట.
147
00:14:17,926 --> 00:14:20,247
దాని చుట్టూ ఎప్పుడూ రాలేదు, నేను ఊహిస్తున్నాను.
148
00:14:22,260 --> 00:14:24,775
నేను జరిగిన దాని గురించి విన్నాను.
149
00:14:26,578 --> 00:14:28,108
నన్ను క్షమించండి.
150
00:14:33,077 --> 00:14:36,600
డేవిడ్, ఇది...
...ఇది అద్భుతమైనది.
151
00:14:38,419 --> 00:14:40,346
మీరు నిజమైన ప్రో లాగా ప్రయాణించండి.
152
00:14:41,092 --> 00:14:42,514
మీ ఉద్దేశ్యం?
153
00:14:42,614 --> 00:14:43,884
ఖచ్చితంగా.
154
00:14:45,170 --> 00:14:47,612
నాకు మరో రెండు టిక్కెట్లు ఉన్నాయి,
మీరు మళ్లీ వెళ్లాలనుకుంటే.
155
00:14:47,614 --> 00:14:49,189
ఓహ్, నేను ఇష్టపడతాను.
156
00:14:49,741 --> 00:14:54,135
కానీ నేను త్వరగా తిరిగి రావాలి,
రూత్ త్వరగా ఇంటికి రమ్మని చెప్పింది.
157
00:14:55,168 --> 00:14:57,096
ఆమె కొన్నిసార్లు ఫన్నీగా ఉంటుంది.
158
00:14:59,562 --> 00:15:02,340
నాకు తెలుసు, రూత్ గొప్పది,
ముఠాలో ఒకరిలాగే.
159
00:15:16,533 --> 00:15:21,277
ఏమి లేదు అని నేను మీకు చెప్తాను
ఆ గాడ్డం కార్నివాల్, a
మంచి పాత-కాలపు hoochiecoo.
160
00:15:21,282 --> 00:15:22,622
హూపీకూ అంటే ఏమిటి, అమ్మా?
161
00:15:22,625 --> 00:15:26,800
హూచీకూ.
మీకు తెలుసా, హూచీకూచీ...
162
00:15:26,803 --> 00:15:29,152
డ్యాన్స్ అమ్మాయిలు, రాల్ఫీ.
163
00:15:29,652 --> 00:15:31,537
అది... మరియు ఫ్రీక్ షో.
164
00:15:31,542 --> 00:15:34,389
నేను మీ వయస్సులో ఉన్నప్పుడు,
మాకు రెండూ ఉన్నాయి.
165
00:15:34,424 --> 00:15:37,992
ఒకసారి నేను మూడు చేతులు ఉన్న వ్యక్తిని చూశాను.
- అలాంటిదేమీ లేదు.
166
00:15:37,999 --> 00:15:40,137
మీ తల్లితో విభేదించవద్దు.
నేను చేసాను.
167
00:15:40,533 --> 00:15:43,055
నేను మూడు చేతులు ఉన్న వ్యక్తిని చూశాను.
168
00:15:43,281 --> 00:15:48,618
వాటిలో ఒకటి, చిన్న చిన్న విషయం,
ఇక్కడి నుండి బయటకు వస్తున్నాను.
169
00:15:49,630 --> 00:15:52,286
ఇంకేం?
మీరు ఏ ఇతర అంశాలను చూశారు?
170
00:15:52,321 --> 00:15:54,201
సీసాలలో వస్తువులు.
171
00:15:54,231 --> 00:15:55,995
ఇంకా పుట్టిన పిల్లలు.
172
00:15:56,005 --> 00:16:00,201
చిన్న చిన్న విషయాలు.
పిల్లులు మరియు మేకలు, అన్ని రకాల వస్తువులు.
173
00:16:01,145 --> 00:16:04,122
నేను మీకు చెప్తున్నాను, కార్న్వాల్ జరిగింది
నేను అమ్మాయిగా ఉన్నప్పుడు ఏదో.
174
00:16:04,126 --> 00:16:05,932
కాబట్టి ఈ hoochiecoo గురించి మాకు చెప్పండి.
175
00:16:05,937 --> 00:16:09,235
అవును.నాకు ఇంకా అర్థం కాలేదు.
అది ఏమై ఉండాలి?
176
00:16:09,241 --> 00:16:12,971
నేను నీకు చెప్పాను. ఇది డ్యాన్స్ అమ్మాయిలు.
177
00:16:13,765 --> 00:16:18,082
వారిలో కొందరు సగం నగ్నంగా కూడా ఉన్నారు.
ఇక్కడి వరకు స్కర్టులతో...
178
00:16:18,088 --> 00:16:20,152
మరియు చిన్న టీనేజ్ బ్రాసియర్స్.
179
00:16:20,517 --> 00:16:25,752
బహుశా బొడ్డులో ఒక మాణిక్యం.
ముదురు ఎరుపు రంగు వృత్తాలు పెయింట్ చేయబడ్డాయి
180
00:16:25,757 --> 00:16:28,529
ఇక్కడ మరియు ఇక్కడ.
181
00:16:29,420 --> 00:16:32,121
అబ్బాయిలు దాని గురించి ఏమనుకుంటున్నారు?
182
00:16:33,794 --> 00:16:40,240
అలాంటిది ఎప్పటికీ జరగదు అనుకుందాం
ఆ చిన్న కివానీలచే స్పాన్సర్ చేయబడుతుంది.
ఆ అబ్బాయిలు కాదు.
183
00:16:41,885 --> 00:16:44,395
కానీ, వారు కోరుకుంటున్నారు.
184
00:16:44,405 --> 00:16:45,977
హెల్, వారు ఇష్టపడతారు.
185
00:16:46,679 --> 00:16:49,052
కానీ వారందరికీ వారి భార్యలు ఉన్నారు.
186
00:16:49,924 --> 00:16:51,947
అబ్బాయిలు, మీ బీర్లను ముగించండి.
187
00:16:51,953 --> 00:16:54,162
ఆ కార్నివాల్కి వెళ్లే సమయం.
188
00:16:56,429 --> 00:16:58,539
గత రాత్రిని మిస్ చేయకూడదనుకోండి.
189
00:16:59,039 --> 00:17:04,546
మెగ్! నేను ఈ అబ్బాయిలను తీసుకువెళుతున్నాను
కార్నివాల్లో మిస్టర్ సాఫ్ట్ కోసం బయలుదేరారు.
190
00:17:04,596 --> 00:17:06,567
నువ్వు ఇక్కడే ఉండి నీ చెల్లిని చూసుకో.
191
00:17:06,571 --> 00:17:08,842
మరియు ఐస్ బాక్స్ నుండి దూరంగా ఉండండి.
192
00:17:09,045 --> 00:17:10,496
మీరు మాపై లావుగా ఉండలేరు.
193
00:17:11,089 --> 00:17:14,457
ముఖ్యంగా మీరు ఎప్పుడైనా హూచీకూ చేయాలనుకుంటే.
194
00:17:24,833 --> 00:17:26,737
అవును, నేను దానిని విన్నాను.
195
00:17:27,030 --> 00:17:29,542
బహుశా నేను ప్లేబాయ్లో చదివాను.
196
00:17:29,546 --> 00:17:32,636
మీరు ప్లేబాయ్లో చదివారు
మరియు నేను డెబ్రా పాడ్జెట్ను ఇబ్బంది పెట్టాను.
197
00:17:33,206 --> 00:17:35,347
నా పాత మనిషి ప్రతి నెల కొంటాడు, గాడిద-లిక్కి.
198
00:17:35,352 --> 00:17:39,267
జేన్ మాన్స్ఫీల్డ్తో ఒకటి ఉందని నేను విన్నాను?
- అవును, నేను దానిని చూశాను.
199
00:17:39,848 --> 00:17:43,962
నేను చూసిన అతిపెద్ద టిట్స్.
- కరోల్ బేకర్ కంటే పెద్దదా?
200
00:17:43,970 --> 00:17:47,683
జూన్ విల్కిన్సన్ కంటే పెద్దదా?
- షిట్, విల్లీ కంటే పెద్దది.
201
00:17:49,055 --> 00:17:50,352
డోనీ ఎక్కడ?
202
00:17:50,356 --> 00:17:53,300
రాత్రి భోజనం ముగించే వరకు బయటకు రాలేనని అమ్మ చెప్పింది.
203
00:17:54,607 --> 00:17:56,657
మీలో ఎవరైనా స్త్రీని చూశారా?
204
00:17:57,602 --> 00:18:01,429
నా ఉద్దేశ్యం, నిజమైన స్త్రీ.
- మెగ్ లెక్కించబడుతుందా?
205
00:18:03,377 --> 00:18:05,313
నం.
206
00:18:09,679 --> 00:18:11,191
ఏదైనా చూసారా?
207
00:18:11,257 --> 00:18:13,737
దేవుడి మోచేతి కూడా కాదు.
208
00:18:18,615 --> 00:18:21,047
పట్టుకోండి, పట్టుకోండి.
వా..వా..కాచుకోండి.
209
00:18:32,731 --> 00:18:34,559
బిచ్!
210
00:18:37,428 --> 00:18:40,668
దాన్ని స్క్రూ చేయండి.
ఆమెను స్క్రూ చేయండి.
211
00:18:42,086 --> 00:18:44,968
బహుశా మేము ఆమెను పొందగలము
ఆట ఆడటానికి.
212
00:18:48,730 --> 00:18:51,487
గొడ్డం చిన్న బగ్గర్స్.
213
00:18:57,091 --> 00:18:58,908
డేరా పురుగులు.
214
00:18:59,126 --> 00:19:00,626
నేను దీన్ని చేస్తాను.
215
00:19:00,783 --> 00:19:04,140
మీరు పిల్లలు చూడండి, అప్పుడు
మీరు మిగిలినవి చేయండి, సరేనా?
216
00:19:21,846 --> 00:19:23,118
హోలీ షిట్.
217
00:19:23,618 --> 00:19:25,695
నిజమైన మ్యూమ్ లాగా ఉంది,
వారు బేకింగ్ పూర్తి చేయడానికి ముందు.
218
00:19:26,302 --> 00:19:27,939
సరే, మీరు వీటిని తీసుకోండి.
219
00:19:28,523 --> 00:19:31,586
మరియు గుర్తుంచుకో...నాకు ఒక గజం మిగిలి ఉంది.
220
00:19:33,093 --> 00:19:37,482
మరియు అడవుల్లోకి వెళ్లడం లేదు.
వుడ్స్ తనను తాను చూసుకోవచ్చు.
221
00:19:39,102 --> 00:19:40,082
నాకు అక్కర్లేదు.
222
00:19:40,653 --> 00:19:42,536
నన్ను క్షమించు.
223
00:19:42,571 --> 00:19:45,562
మీరు కొన్ని పురుగుల వల్ల బాధపడ్డారా, తేనె?
224
00:19:45,566 --> 00:19:48,672
లేదు, నాకు వద్దు...
- సరే నేను తిట్టబడతాను.
225
00:19:49,493 --> 00:19:54,024
అబ్బాయిలకు ఇక్కడ ఉన్నది ఒక పాఠం
స్త్రీత్వంలో.
226
00:19:54,157 --> 00:19:56,599
మెగ్ యొక్క చిరాకు.
227
00:19:56,618 --> 00:20:01,316
అమ్మాయిలు ఎలా ఉంటారో మీకు అర్థమవుతుంది
చిరాకు పడండి లేదా?
228
00:20:01,351 --> 00:20:05,620
మరియు మెగ్ ఇక్కడ ఒక మహిళ.
ఆమె ఎందుకు ఖచ్చితంగా ఉంది.
229
00:20:06,521 --> 00:20:10,702
కాబట్టి యేసు నామంలో ఏమిటి
అది నన్ను చేస్తుందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
230
00:20:10,709 --> 00:20:14,359
నేను స్త్రీని కానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
- లేదు, నేను అనుకున్నాను ...
231
00:20:14,394 --> 00:20:16,822
మీరు నాకు నో చెప్పడం మంచిది.
232
00:20:16,825 --> 00:20:20,492
ఎందుకంటే నాకు అలాంటి అవసరం లేదు
చిన్నపిల్లల నుండి వచ్చే ఊహలు...
233
00:20:20,498 --> 00:20:23,321
తన ముఖాన్ని కూడా శుభ్రంగా తుడుచుకోలేరు.
234
00:20:25,009 --> 00:20:28,807
ఇప్పుడు మీరు క్రిందికి వెళ్లి సహాయం చేయండి
లాండ్రీతో మీ సోదరి.
235
00:20:28,811 --> 00:20:32,367
మీరు పూర్తి చేసినప్పుడు, మేము చేస్తాము
మీ కోసం ఇంకేదైనా ఉంది.
236
00:20:32,802 --> 00:20:35,097
నా అబ్బాయిలు దానిని నిర్వహించగలరు.
237
00:20:35,132 --> 00:20:36,851
మీరు కాదు, అబ్బాయిలు.
238
00:20:41,708 --> 00:20:43,938
నాకు చీజ్బర్గర్ మరియు స్తంభింపచేసిన నిమ్మరసం కావాలి.
239
00:20:44,405 --> 00:20:46,306
హాయ్ డేవిడ్?
హే మెగ్, ఎలా జరుగుతోంది?
240
00:20:46,906 --> 00:20:52,139
మీరు నాకు కొంత డబ్బు ఇవ్వగలరా?
నాకు నిజంగా ఆకలిగా ఉంది.
దాదాపు రెండు రోజులుగా నేను తినలేదు.
241
00:20:55,362 --> 00:20:57,469
దయచేసి ఆ రెండింటిని తయారు చేయగలరా?
242
00:21:01,929 --> 00:21:03,893
నువ్వు ఎందుకు తినలేదు?
243
00:21:05,250 --> 00:21:06,868
నేను చేయలేను.
244
00:21:07,175 --> 00:21:10,238
ఎలా వస్తుంది?
- నేను చేయకూడదు.
245
00:21:10,761 --> 00:21:13,682
నాకు అర్థం కావడం లేదు.
- నేను లావుగా ఉన్నాను అని రూత్ చెప్పింది.
246
00:21:16,804 --> 00:21:21,651
ఆమె తమాషా చేస్తోంది.
- లేదు, డేవిడ్, మీకు అర్థం కాలేదు, రూత్ నన్ను ద్వేషిస్తుంది.
247
00:21:21,694 --> 00:21:23,349
వాళ్లంతా చేస్తారు.
248
00:21:30,878 --> 00:21:33,882
రూత్ మరుసటి రోజు పిచ్చిగా ఉంది.
ఎందుకో తెలీదు.
249
00:21:33,886 --> 00:21:37,100
బహుశా ఆమె చెడ్డ మానసిక స్థితిలో ఉండవచ్చు.
250
00:21:37,362 --> 00:21:40,042
బహుశా ఆమె చుట్టూ అమ్మాయిలు ఉండటం అలవాటు లేదు.
251
00:21:49,000 --> 00:21:51,274
ఇది ఒక్కసారి మాత్రమే కాదు.
252
00:21:51,872 --> 00:21:54,789
ఇది అన్ని సమయం.
253
00:21:55,089 --> 00:21:57,335
నేను ఎప్పుడూ చేసేది ఏదీ సరైనది కాదు.
254
00:21:57,368 --> 00:22:00,640
నేను రాత్రి పడుకుంటాను మరియు నేను దాని గురించి ఆలోచించగలను.
255
00:22:06,243 --> 00:22:11,049
మేము ఇక్కడికి రాకముందు నేను నొప్పి పెట్టేవాడిని కాదు.
256
00:22:11,515 --> 00:22:13,759
అప్పుడప్పుడు వాటర్ కలర్ మాత్రమే.
257
00:22:16,556 --> 00:22:19,122
నేను చాలా మంచివాడిని అని నేను అనుకోను, కానీ...
258
00:22:19,127 --> 00:22:21,025
మా అమ్మ వాళ్లలాగే వాడేది.
259
00:22:21,235 --> 00:22:24,761
నేను ప్రయత్నించాను, కానీ నేను
ఇక బాధ పడలేను.
260
00:22:24,982 --> 00:22:29,029
ఎందుకంటే రూత్ ఏమి చేస్తుందో నాకు తెలుసు.
ఆమె ఏమి చెబుతుందో నాకు తెలుసు.
261
00:22:30,538 --> 00:22:32,564
ఆమె నా వైపు చూసింది...
262
00:22:32,866 --> 00:22:36,391
మరియు నేను తెలివితక్కువవాడిని అని చెప్పు
ప్రయత్నించడం కోసం నా సమయాన్ని వృధా చేస్తున్నాను.
263
00:22:36,426 --> 00:22:38,756
అది నాకు తెలిసిన రూత్ లాగా అనిపించదు.
264
00:22:39,987 --> 00:22:43,182
రండి, మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
265
00:22:43,217 --> 00:22:46,247
రూత్ను వాటర్ కలర్గా చేయడానికి మీరు ఎందుకు ప్రయత్నించకూడదు?
266
00:22:46,254 --> 00:22:47,947
ఆమె దానిని ఇష్టపడుతుందని నేను పందెం వేస్తున్నాను.
267
00:22:47,953 --> 00:22:50,793
లేదు, నేను చేయలేను, నిజాయితీగా.
268
00:22:50,864 --> 00:22:52,413
సరే, అప్పుడు నా సంగతేంటి?
269
00:22:54,269 --> 00:22:58,138
మీకు నిజంగా ఒకటి కావాలా?
- ఖచ్చితంగా నేను చేస్తాను, నేను దీన్ని చాలా ఇష్టపడతాను.
270
00:23:03,459 --> 00:23:05,918
నేను డేవిడ్ చేస్తాను.
271
00:23:07,810 --> 00:23:13,697
మరియు డేవిడ్, ప్రతిదానికీ ధన్యవాదాలు.
- దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.
272
00:23:31,680 --> 00:23:35,683
నేను ఇక్కడ మోసం చేయడం లేదు.
మీరు నరకాన్ని తిరిగి పట్టుకోవాలి.
273
00:23:36,775 --> 00:23:39,832
ఇప్పుడు కఠినతరం చేయడం మంచిది.
- అవును, శ్రీమతి చాండ్లర్.
274
00:23:39,835 --> 00:23:41,809
ఆంటీ రూత్.
275
00:23:50,591 --> 00:23:54,211
యేసుక్రీస్తు, మీరు దీన్ని కూడా చేయలేరా?
276
00:23:57,000 --> 00:23:58,676
స్టుపిడ్ షిట్.
277
00:23:59,710 --> 00:24:02,252
భోజనం టేబుల్ మీద ఉంది.
278
00:24:03,246 --> 00:24:06,900
ఆ చెత్త నాకు ఇవ్వండి.
ఇది మీ మెదడును వార్ప్ చేస్తుంది.
279
00:24:07,898 --> 00:24:11,916
నమస్కారం.
- శుభ సాయంత్రం, శ్రీమతి మోరన్. నేను మెగ్.
280
00:24:12,775 --> 00:24:16,027
ఎట్టకేలకు మిమ్మల్ని కలవడం ఆనందంగా ఉంది.
281
00:24:16,033 --> 00:24:20,064
మీరు లోపలికి రావాలనుకుంటున్నారా, తినడానికి ఏదైనా ఉందా?
- నేను చేయలేను, నిజంగా, నేను ...
282
00:24:20,945 --> 00:24:23,510
నేను దీన్ని డేవిడ్కి ఇవ్వడానికి వచ్చాను.
283
00:24:30,545 --> 00:24:34,529
ధన్యవాదాలు, మెగ్.
- ఇది నిజంగా తెలివితక్కువది.
284
00:24:34,680 --> 00:24:37,375
మీరు దానిని విసిరివేయవచ్చు
మీకు నచ్చకపోతే.
285
00:24:43,154 --> 00:24:45,173
మనకు ఇక్కడ ఏమి ఉంది?
286
00:24:50,789 --> 00:24:53,114
అది నిజంగా బాగుంది.
287
00:24:54,585 --> 00:24:57,014
ఆమె ఏదో ఉంది, కాదా?
288
00:24:57,900 --> 00:25:02,373
శ్రీమతి చాండ్లర్ ఆమె చుట్టూ ఉండటం ఇష్టపడాలి.
289
00:25:19,166 --> 00:25:22,217
నువ్వు డేవిడ్ అయి ఉండాలి.
- అవును. హాయ్ సుసాన్.
290
00:25:22,223 --> 00:25:24,012
మెగ్ నువ్వు బాగున్నావని చెప్పింది.
291
00:25:24,629 --> 00:25:28,581
మీరు అక్కడ ఏమి పొందారు, క్రీడ?
- మీరు కోరుకున్న పెర్రీ కోమో రికార్డులు మాత్రమే.
292
00:25:31,952 --> 00:25:36,268
మీ కోసం నా దగ్గర ఏదో ఉంది.
- రాల్ఫీ, ఆ టీవీని ఆపివేయి.
293
00:25:36,853 --> 00:25:39,788
అది ఏమిటి, డేవిడ్?
- ఒక బహుమతి.
294
00:25:40,917 --> 00:25:42,573
మెగ్ నుండి.
295
00:25:47,512 --> 00:25:50,395
ఆమె మీ కోసం బాధ పడింది.
296
00:25:58,399 --> 00:26:01,030
మెగ్, అందంగా ఉంది.
297
00:26:09,727 --> 00:26:11,862
నన్ను మోసం చేయడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
298
00:26:12,327 --> 00:26:16,222
ఆమె మీ కోసం దీనిని చిత్రించింది, డేవీ.
- లేదు ఆమె చేయలేదు.
299
00:26:16,228 --> 00:26:17,422
ఇది చూడు.
300
00:26:17,427 --> 00:26:21,571
ఇది నదీగర్భంలో ఉన్న బాలుడు.
అయితే ఇది మీ కోసమే.
301
00:26:21,671 --> 00:26:25,692
తీసుకో. నాకు అది వద్దు.
- ఇది మీ కోసం ఉద్దేశించబడింది, రూత్.
302
00:26:25,697 --> 00:26:27,707
ఆమె కోరుకున్నది...
- డేవిడ్, వద్దు.
303
00:26:27,710 --> 00:26:29,749
ఒక పాఠం తీసుకోండి, అబ్బాయిలు.
304
00:26:30,274 --> 00:26:32,704
దగ్గరగా వినండి.
ఇది ముఖ్యం.
305
00:26:33,086 --> 00:26:35,857
మీరు చేయాల్సిందల్లా ఒక మహిళతో మంచిగా ఉండటమే
306
00:26:35,864 --> 00:26:39,357
మరియు ఆమె అన్ని రకాలుగా చేస్తుంది
మీ కోసం మంచి విషయాలు.
307
00:26:39,599 --> 00:26:40,675
డేవిని ఇక్కడకు తీసుకెళ్లండి,
308
00:26:40,679 --> 00:26:44,291
అతను మెగ్గీకి మంచివాడు
మరియు అతను స్వయంగా ఒక పెయింటింగ్ పొందాడు.
309
00:26:44,379 --> 00:26:47,974
అది నీకు లభించింది, అది డేవిడ్ కాదా?
310
00:26:49,242 --> 00:26:51,227
మీకు దొరికింది అంతేనా?
- రండి రూత్.
311
00:26:51,231 --> 00:26:55,427
నువ్వు చిన్నవాడివని నాకు తెలుసు.
కానీ ఈ రోజుల్లో మీకు తెలియదు.
312
00:26:55,431 --> 00:27:00,132
ఈ రోజుల్లో అమ్మాయిలు సాదాసీదాగా ఉంటారు
సులభంగా. అది వారి సమస్య.
313
00:27:00,137 --> 00:27:05,542
వారికి కొంచెం వాగ్దానం చేయండి,
మరియు మీకు కావలసినది మీరు పొందవచ్చు.
314
00:27:05,550 --> 00:27:08,743
నన్ను నమ్మండి, నాకు తెలుసు
నేను మాట్లాడుతున్నాను.
315
00:27:08,909 --> 00:27:10,747
మీ స్వంత తండ్రి డేవిని చూడండి.
316
00:27:10,750 --> 00:27:13,922
అతను సగం చిత్తు చేశాడు
ఈ పట్టణంలోని మహిళలు.
317
00:27:13,928 --> 00:27:16,382
అది అందరికీ తెలుసు.
అది మీ అమ్మకు తెలుసు.
318
00:27:16,388 --> 00:27:18,177
సిగ్గుపడకు.
319
00:27:18,182 --> 00:27:23,537
కనీసం అతను కష్టపడి పనిచేసే వాడు,
తన కుటుంబానికి మంచి ఇంటిని అందిస్తుంది.
320
00:27:24,755 --> 00:27:29,027
విల్లీ సీనియర్ తన స్వంత కంపెనీని కలిగి ఉండబోతున్నాడు
మేము వివాహం చేసుకున్నప్పుడు.
321
00:27:29,033 --> 00:27:32,992
మేము కంటే ధనవంతులు కాబోతున్నాము
నేను హాడెన్ఫీల్డ్లో చిన్నప్పుడు నా వాళ్ళు.
322
00:27:32,994 --> 00:27:37,085
మరియు అది చాలా గొప్పది,
నేను మీకు చెప్తాను.
323
00:27:37,997 --> 00:27:39,726
ఇప్పుడు నాకు ఏమి లభించిందో చూడండి.
324
00:27:39,995 --> 00:27:44,415
మరియు ఆ సుందరమైన ఐరిష్ బాస్టర్డ్
ఎక్కడికి వెళుతుందో దేవునికి తెలుసు.
325
00:27:44,783 --> 00:27:48,752
నేను మీకు చెప్తాను, అమ్మాయిలు మూర్ఖులు.
326
00:27:48,823 --> 00:27:50,817
అమ్మాయిలు తేలిక.
327
00:27:51,901 --> 00:27:53,440
సక్కర్స్.
328
00:27:53,475 --> 00:27:56,370
నేరుగా లైన్ డౌన్.
329
00:27:58,861 --> 00:28:01,762
ఇప్పుడు మీరు ఈ పెయింటింగ్ని వెనక్కి తీసుకోండి...
330
00:28:01,766 --> 00:28:04,195
మీరు డేవి కోసం చేశారని నాకు తెలుసు.
331
00:28:04,804 --> 00:28:07,931
మరియు నాకు వేరే ఏదైనా చెప్పడానికి ప్రయత్నించవద్దు.
332
00:28:09,345 --> 00:28:12,691
నేను తెలుసుకోవాలనుకున్న విషయం ఏమిటంటే, మెగ్గీ...
333
00:28:12,792 --> 00:28:15,321
మీరు దాని నుండి ఏమి పొందబోతున్నారు?
334
00:28:15,640 --> 00:28:19,553
ఇక్కడ డేవి అని మనందరికీ తెలుసు
మంచి వ్యక్తి, కానీ...
335
00:28:19,820 --> 00:28:22,357
అతను మీకు హేయమైన విషయం ఇవ్వడు.
336
00:28:22,362 --> 00:28:26,798
కాబట్టి ఈ పెయింటింగ్ అని నేను ఆశిస్తున్నాను
మీరు అతనికి ఇచ్చినదంతా.
337
00:28:27,832 --> 00:28:33,141
ఎందుకంటే పురుషులు కోరుకునేది మీరు ఇప్పటికే ఇక్కడ పొందారు.
మరియు ఇది మీ గాడ్డమ్ ఆర్ట్వర్క్ కాదు.
338
00:28:36,582 --> 00:28:42,552
మీరు అబ్బాయిలకు ఇప్పుడు ఏమి కావాలో ఇవ్వడం ప్రారంభించండి మరియు
నువ్వు పతితులుగా మారవు, హనీ.
339
00:28:42,561 --> 00:28:44,546
పతిత అంటే ఏమిటో తెలుసా?
340
00:28:45,271 --> 00:28:48,763
మీరు, సుసాన్?
అయితే కాదు, మీరు చాలా చిన్నవారు.
341
00:28:48,958 --> 00:28:52,032
సరే, పతిత అంటే ఏమిటో నేను మీకు చెప్తాను.
342
00:28:52,039 --> 00:28:56,967
పతిత అంటే పురుషుడి కోసం కాళ్లు చాపడం...
343
00:28:56,974 --> 00:29:00,093
తద్వారా అతను లోపలికి వెళ్లగలడు.
344
00:29:00,128 --> 00:29:02,953
ముసిముసి నవ్వులు వదిలేయండి, రాల్ఫీ.
345
00:29:03,683 --> 00:29:07,327
పతితులు ఎవరైనా
కొట్టడానికి అర్హుడు.
346
00:29:07,332 --> 00:29:11,081
ఈ పట్టణంలో ఎవరైనా నాతో ఏకీభవిస్తారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను.
347
00:29:12,061 --> 00:29:13,789
నేను నిన్ను హెచ్చరిస్తున్నాను, ప్రియతమా.
348
00:29:13,791 --> 00:29:17,592
ఈ ఇంటి చుట్టుపక్కల ఏదయినా అసభ్యత జరుగుతోందని నేను చూస్తే...
349
00:29:17,601 --> 00:29:22,235
మీ గాడిద గడ్డి, మరియు
ఆంటీ రూత్ లాన్మవర్.
350
00:29:24,224 --> 00:29:26,221
బీరు ఎవరికి కావాలి?
351
00:29:36,439 --> 00:29:39,447
ఓ స్వీటీ, నేను నిన్న పుట్టానా?
352
00:29:39,451 --> 00:29:42,983
నేను మా అమ్మ కోసం బాధపడ్డాను.
నేను మొదటి రోజు నుండి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...
353
00:29:44,094 --> 00:29:49,257
మీరు మీ తల్లితో ఏమి చేసారో నాకు తెలియదు.
-నువ్వు వ్యభిచారివని నేను చెప్తున్నాను.
354
00:29:49,264 --> 00:29:53,876
మీ సమయాన్ని వెచ్చించాలనుకుంటున్నారు
అబ్బాయికి పెయింటింగ్ వేస్తున్నారా?
355
00:29:56,184 --> 00:29:59,392
నన్ను వదిలేయండి.
మీరు చెల్లించబోతున్నారు!
- బాగా, సంతోషంగా!
356
00:29:59,401 --> 00:30:01,773
నీ చెల్లెల్ని మర్చిపోకు.
357
00:30:03,182 --> 00:30:06,493
చక్కని ప్రవర్తన.
- అవును, నేను అన్నింటినీ పొందబోతున్నాను.
358
00:30:07,349 --> 00:30:12,279
నిజమే, నేను అలా ప్రవర్తిస్తాను.
రోజంతా అబ్బాయి గురించి ఫాంటసైజ్ చేస్తూ గడిపేదాన్ని.
359
00:30:13,316 --> 00:30:16,514
గుడ్ నైట్, అమ్మాయిలు.
ఇది మనోహరంగా ఉంది.
360
00:30:51,604 --> 00:30:53,272
ఆపు. ఆపు. ఆపు.
361
00:30:58,024 --> 00:31:01,451
హే, డేవిడ్, రండి చూడండి.
ఆమె గిలిగింతలు పెట్టింది.
362
00:31:01,675 --> 00:31:04,210
దయచేసి నన్ను ఒంటరిగా వదిలేయండి.
- ఆమెను పొందండి.
363
00:31:05,355 --> 00:31:07,700
బిచ్, మీరు వెళ్లి ఏమి చేయాల్సి వచ్చింది?
364
00:31:07,703 --> 00:31:09,822
అతను ఏమి చేసాడో మీరు చూశారు.
- అతను ఏమీ చేయలేదు.
365
00:31:10,628 --> 00:31:13,082
మీరు అతని ముఖాన్ని గీసారు.
- నేను అమ్మతో చెప్తున్నాను.
366
00:31:13,449 --> 00:31:16,342
మీరు ఇకపై ఏమి చేసినా నేను పట్టించుకోను.
367
00:31:17,085 --> 00:31:20,227
మీ చెల్లెలు దేవత.
368
00:31:20,234 --> 00:31:24,257
ఎవరో నాకు ఏమి చెప్పాలనుకుంటున్నారు
ఇక్కడ దేవుని పేరు మీద జరుగుతోందా?
369
00:31:24,263 --> 00:31:27,498
మెగ్ హిట్ వూఫర్.
- ఆమె అతనిని ముఖం మీద కొట్టింది.
370
00:31:28,061 --> 00:31:29,737
ఎవరో ఆమెను రెచ్చగొట్టి ఉండాలి.
371
00:31:29,743 --> 00:31:33,882
మేము ఆమెకు చక్కిలిగింతలు పెట్టాము, అంతే.
మరియు ఆమె వూఫర్లను బయటకు లాగి, ముఖంపైకి లాక్కుంది.
372
00:31:33,887 --> 00:31:36,074
మీరు కూడా, డేవీ?
373
00:31:36,469 --> 00:31:41,660
మీరు కూడా మెగ్కి చక్కిలిగింతలు పెడుతున్నారా?
- లేదు, నేను ఇప్పుడే వచ్చాను.
374
00:31:42,745 --> 00:31:46,662
నేను నిన్ను నిందించటం లేదు, ప్రియతమా.
నేను ఒక సాధారణ ప్రశ్న అడుగుతున్నాను.
375
00:31:46,697 --> 00:31:49,988
ఆమె ఇప్పుడు ఎక్కడ ఉంది?
- నాకు తెలియదు. ఆమె అప్పుడే బయటకు పరుగెత్తింది.
376
00:31:50,079 --> 00:31:52,758
సుసాన్, ఇక్కడ ఏమి జరిగిందో మీరు చూశారా?
377
00:31:52,793 --> 00:31:58,015
మరియు మీరు ఆమెను ఆపడానికి ప్రయత్నించారు
రాల్ఫీని కొట్టడం నుండి?
378
00:31:59,368 --> 00:32:02,977
నేను చేయలేకపోయాను.
- మీరు ప్రయత్నించాలి, హనీ.
379
00:32:03,196 --> 00:32:05,714
మెగ్ మీ సోదరి.
380
00:32:07,524 --> 00:32:10,695
దాని అర్థం ఏంటో తెలుసా...
381
00:32:10,725 --> 00:32:16,532
ఎవరితోనైనా సామరస్యంగా ఉండాలా?
382
00:32:18,743 --> 00:32:21,127
మీరు కూడా దోషి అని అర్థం.
383
00:32:21,129 --> 00:32:25,077
మీరు ప్రత్యేకంగా ఏమీ చేయనప్పటికీ...
384
00:32:25,081 --> 00:32:29,807
అది మిమ్మల్ని తోటి ప్రయాణీకుడిలా చేస్తుంది.
నేను మీకు చెప్పేది మీకు అర్థమైందా?
385
00:32:31,573 --> 00:32:33,822
నేను ప్రయత్నించి, దీనిని స్పష్టం చేయనివ్వండి.
386
00:32:33,829 --> 00:32:36,113
మీరు మీ సోదరిని ప్రేమిస్తున్నారా, సరియైనదా?
387
00:32:36,194 --> 00:32:41,742
మీరు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నందున, మీరు ఇష్టపడతారు
ఆమెను ఇలాంటివి క్షమించు, కాదా?
388
00:32:41,747 --> 00:32:44,937
ఆమె అతన్ని బాధపెట్టాలని అనుకోలేదు.
ఆమెకు అప్పుడే పిచ్చి పట్టింది.
389
00:32:44,943 --> 00:32:49,957
అయితే ఆమె చేసింది.
కానీ మీరు ఆమెను క్షమించగలరు, నేను నిజమేనా?
390
00:32:51,814 --> 00:32:54,672
సరే, అది తప్పు అని మీరు ఇప్పుడు చూస్తున్నారు, హనీ.
391
00:32:54,675 --> 00:32:58,977
అదే మిమ్మల్ని ఆమెతో సామరస్యంగా ఉంచుతుంది.
392
00:32:58,983 --> 00:33:02,862
ఆమె చేసింది తప్పే.
ఇది చెడు ప్రవర్తన.
393
00:33:02,866 --> 00:33:08,220
మరియు మీరు ఆమెను క్షమించడం వలన
నువ్వు ఆమెను ప్రేమిస్తున్నావు, అది కూడా సరికాదు.
394
00:33:08,978 --> 00:33:14,001
మీరు ఇక్కడ మంచం వైపు జారిపోవాలని నేను కోరుకుంటున్నాను.
395
00:33:14,592 --> 00:33:18,054
మీ దుస్తులను పైకి ఎత్తండి మరియు మీ డ్రాయర్లను క్రిందికి జారండి.
396
00:33:18,766 --> 00:33:20,780
ఇప్పుడు రండి.
397
00:33:21,133 --> 00:33:24,204
ఓహ్, ఆంటీ రూత్ మిమ్మల్ని లాగవద్దు.
398
00:33:25,441 --> 00:33:28,342
అవిధేయత.
అది ఇంకో విషయం.
399
00:33:28,350 --> 00:33:31,492
కన్నింగ్ కోసం నేను మీకు ఐదు ఇస్తాను.
400
00:33:32,746 --> 00:33:34,642
ఆపై మెగ్ కోసం పది.
401
00:33:34,647 --> 00:33:39,692
మరియు అవిధేయత కోసం మరో ఐదు.
అది ఇరవై.
402
00:33:39,752 --> 00:33:41,592
అబ్బాయిలు, మీరు ఇక్కడ ఉండండి.
403
00:33:41,597 --> 00:33:43,032
అమ్మాయిలు కేవలం ఏడుస్తారు.
404
00:33:43,039 --> 00:33:45,187
దానికి మనం చేసేదేమీ లేదు.
405
00:33:45,192 --> 00:33:49,948
ఇది ఆమె మంచి కోసమే.
మరియు మీరు ఇక్కడ ఉండటం అందులో భాగమే.
406
00:33:56,850 --> 00:33:57,967
ఆమెను తాకవద్దు!
407
00:33:58,785 --> 00:34:02,927
ఇది మీ విలువైనది అయినప్పుడు చాలా సరదాగా ఉండదు
చెల్లెలు చెంపదెబ్బలు పడుతోంది.
408
00:34:02,934 --> 00:34:04,574
అది, మెగ్గీ.
409
00:34:04,729 --> 00:34:07,492
మీ స్వంత పరిమాణంలో వ్యక్తులను ఎంచుకోవడానికి మీకు నేర్పండి.
410
00:34:12,058 --> 00:34:15,701
మీరు నా నుండి బయటపడండి.
- మీరు హనీ చేస్తారని నాకు తెలుసు.
411
00:34:20,806 --> 00:34:23,680
ఆపు. ఆపు. దయచేసి.
412
00:34:30,800 --> 00:34:33,320
నువ్వు నాకు ఇంకా రెండు బాకీ ఉన్నావు.
413
00:34:36,222 --> 00:34:37,972
ఇప్పుడు, నాకు ఆ ఉంగరం ఇవ్వండి.
414
00:34:38,741 --> 00:34:41,477
అది నా తల్లులు.
- మీ అమ్మ చనిపోయింది.
415
00:34:41,479 --> 00:34:44,572
మరియు ఇది మీరు నివసిస్తున్న నా ఇల్లు,
నేను ఇక్కడ నియమాలు చేస్తాను.
416
00:34:44,577 --> 00:34:46,862
ఇప్పుడు, నాకు గాడ్డం రింగ్ ఇవ్వండి.
417
00:34:47,337 --> 00:34:49,081
నేను వెళ్ళాలి.
418
00:34:52,903 --> 00:34:58,172
దీనినే మనం కొద్దిగా దేశీయంగా పిలుస్తాము
వివాదం. అది మన మధ్య మాత్రమే.
419
00:34:58,356 --> 00:35:00,067
మీరు చూసింది మీరు చూసారు ...
420
00:35:00,301 --> 00:35:03,878
కానీ అది ఎవరి వ్యాపారం కాదు, మాది.
421
00:35:04,295 --> 00:35:06,190
అర్థమైందా?
422
00:35:19,909 --> 00:35:23,862
అబ్బాయిలు ఏమిటి, మీ రుచి ఏమిటి?
- నాకు రెడ్ పాప్సికల్స్ ఉంటుంది.
423
00:35:23,938 --> 00:35:28,177
నేను గోధుమ రంగు ఆవును తీసుకుంటాను.
- ధన్యవాదాలు, అబ్బాయిలు.
424
00:35:32,450 --> 00:35:36,416
బాణసంచా ఏ సమయంలో ప్రారంభమవుతుంది?
- నేను ఎనిమిది తిరిష్ చుట్టూ అనుకుంటున్నాను.
425
00:35:56,323 --> 00:35:58,249
కూర్చోండి, మాతో చేరండి.
426
00:36:02,388 --> 00:36:05,938
డోనీ, నాకు మరికొన్ని బీర్లు ఇప్పించండి.
427
00:36:20,164 --> 00:36:23,231
మీరు ఇక్కడికి ఒక పోలీసుని తీసుకొచ్చారు
నా తల్లి తర్వాత.
428
00:36:25,142 --> 00:36:27,682
మీ గాడిదను కూర్చోండి, విల్లీ.
429
00:36:29,389 --> 00:36:32,023
నేను చెప్పాను, కూర్చో.
430
00:36:34,771 --> 00:36:38,199
మెగ్గీ, మీరు ఏమి ఆలోచిస్తున్నారో నేను తెలుసుకోవాలనుకుంటున్నాను.
431
00:36:40,528 --> 00:36:43,726
మీ మనసులో ఏమైంది?
432
00:36:44,885 --> 00:36:49,962
అతను మిమ్మల్ని తీసుకువెళతాడని మీరు నిజంగా అనుకున్నారా?
433
00:36:49,970 --> 00:36:51,568
మీరు మరియు సుసాన్.
434
00:36:52,052 --> 00:36:54,060
నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావాలా?
435
00:36:58,870 --> 00:37:03,011
సరే, నేను మీకు చెప్తాను, అది జరగదు.
436
00:37:05,057 --> 00:37:09,668
అతను మిమ్మల్ని ఎక్కడికీ తీసుకెళ్లడు,
ఎందుకంటే అతను పట్టించుకోడు.
437
00:37:11,919 --> 00:37:13,459
ఏమి మిగిలింది?
438
00:37:14,328 --> 00:37:16,345
మీ మనసులో ఏమి ఉంది?
439
00:37:17,866 --> 00:37:21,277
నేను అతనిని చూసి భయపడతానని మీరు అనుకున్నారా?
440
00:37:35,285 --> 00:37:37,404
సమస్య.
441
00:37:37,697 --> 00:37:39,554
ఇప్పుడు మనం ఏమి చేయాలి?
442
00:37:42,084 --> 00:37:48,247
ఆ మనిషి గురించి కానీ, ఏ మనిషి గురించి కానీ నాకు భయం లేదు.
443
00:37:48,253 --> 00:37:52,202
మీకు ఇంతకు ముందు తెలియకపోతే,
అప్పుడు నేను నరకం ఆశిస్తున్నాను మీరు ఇప్పుడు అది తెలుసు.
444
00:37:52,211 --> 00:37:56,479
కానీ నేను నిన్ను పరిగెత్తలేను
ప్రతి రోజు పోలీసులు, ఇప్పుడు గాని, నేను చేయగలనా?
445
00:37:58,164 --> 00:38:00,547
కాబట్టి ప్రశ్న ఏమిటంటే...
446
00:38:00,722 --> 00:38:02,572
ఇప్పుడు ఏమిటి?
447
00:38:05,750 --> 00:38:10,176
నేను మీకు ఎక్కడికైనా పంపుతాను, అక్కడ ఉంటే
మిమ్మల్ని పంపడానికి ఎక్కడో ఉంది, నేను చేస్తాను.
448
00:38:11,755 --> 00:38:16,882
నాకు కొంచెం తెలివితక్కువ అవసరం ఉంటే తిట్టారు
నా ప్రతిష్టను పాడుచేసే వేశ్య.
449
00:38:16,887 --> 00:38:21,020
వారు నాకు తగినంత చెల్లించడం లేదని దేవునికి తెలుసు
మిమ్మల్ని సరిదిద్దడానికి ప్రయత్నించి ఇబ్బంది పెట్టడానికి.
450
00:38:22,905 --> 00:38:25,717
నేను దీని గురించి ఆలోచించాలని అనుకుంటున్నాను.
451
00:38:28,486 --> 00:38:30,513
నీ గదికి వెళ్ళు.
452
00:38:46,918 --> 00:38:50,010
అంటే మీరందరూ.
453
00:38:55,462 --> 00:38:57,367
మీరు కూడా, డేవీ.
454
00:38:57,751 --> 00:39:01,226
క్షమించండి, కానీ నాకు కొంత వచ్చింది
చేయడం కష్టం ఆలోచన.
455
00:39:02,496 --> 00:39:06,001
రోడ్డు కోసం బీర్ లేదా ఏదైనా కావాలా?
- లేదు, ధన్యవాదాలు.
456
00:39:07,560 --> 00:39:11,199
మీకు ఎవరు ఇచ్చారో మీ నాన్నకు చెప్పకండి.
457
00:39:11,319 --> 00:39:14,317
ధన్యవాదాలు, రూత్.
- ఆంటీ రూత్.
458
00:39:20,132 --> 00:39:22,562
కాబట్టి మీరు దాని గురించి ఇకపై ఆలోచిస్తారా?
- దేని గురించి?
459
00:39:22,678 --> 00:39:24,674
మెగ్ గేమ్లోకి ప్రవేశిస్తున్నారా?
460
00:39:25,022 --> 00:39:27,038
ఇప్పుడు మా స్వంత ఆట వచ్చింది.
461
00:39:34,530 --> 00:39:36,491
లేదు, నేను అలా అనుకోను, డేవిడ్.
462
00:39:37,621 --> 00:39:39,953
... ఎప్పుడూ ఇక్కడే పడుకుంటాను.
463
00:39:40,138 --> 00:39:41,835
ఈ మధ్యన మీరు చేయరు.
464
00:39:42,550 --> 00:39:45,927
మెగ్ మరియు సుసాన్ కారణమా?
- అది నిజమే.
465
00:39:47,548 --> 00:39:51,247
ఇది అంత పెద్ద విషయం కాదు.
ఇది మునుపటిలాగే ఉంది.
466
00:39:51,253 --> 00:39:56,007
లేదు, ఇది మునుపటిలా కాదు,
మరియు పెద్ద ఒప్పందం ఏమిటో మీకు బాగా తెలుసు.
467
00:39:56,010 --> 00:39:59,137
లేదు అమ్మ, నాకు తెలియదు.
- పెద్ద విషయం ఏమిటి?
468
00:39:59,720 --> 00:40:03,960
మళ్లీ అక్కడే పడుకోవాలనుకుంటున్నాడు.
- ఏమిటి, పక్కింటి?
469
00:40:04,902 --> 00:40:06,620
సో...అతన్ని లెట్.
470
00:40:09,561 --> 00:40:13,037
మీరు ఇక్కడ ప్రస్తుత ఈవెంట్ల గురించి తెలుసుకుంటున్నారని కాదు...
471
00:40:13,065 --> 00:40:17,550
కానీ ఇప్పుడు చాండ్లర్స్ వద్ద ఇద్దరు యువతులు నివసిస్తున్నారు.
472
00:40:18,030 --> 00:40:21,977
దట్టంగా ఉండకండి, రాబర్ట్.
- దట్టమైన, నరకం.
473
00:40:21,983 --> 00:40:23,752
కాఫీ మిగిలి ఉందా?
474
00:40:32,883 --> 00:40:35,009
ధన్యవాదాలు, నాన్న.
- దాని గురించి ప్రస్తావించవద్దు.
475
00:41:40,361 --> 00:41:41,832
ఇప్పుడు మేమంతా ఇక్కడ ఉన్నాము.
476
00:41:41,837 --> 00:41:44,742
గేమ్ ఆమె చెప్పాలి.
477
00:41:44,746 --> 00:41:47,552
ఏం చెప్పండి?
- ఏదో రహస్యం.
478
00:41:47,557 --> 00:41:51,327
కదూ. కానీ ఆమె గ్యాగ్తో దీన్ని ఎలా చేస్తుంది?
479
00:41:51,332 --> 00:41:53,342
ఆమె వెంటనే చెప్పడం మీకు ఇష్టం లేదు, అమ్మ.
480
00:41:53,349 --> 00:41:56,552
మీరు చెప్పాలనుకుంటున్నారా, మెగ్గీ?
- లేదు, ఆమె సిద్ధంగా లేదు.
481
00:41:56,555 --> 00:41:58,015
కాబట్టి ఇప్పుడు ఏమిటి?
482
00:41:58,216 --> 00:42:01,848
ఇప్పుడు, మేము ఒక పుస్తకాన్ని తీసివేస్తాము.
483
00:42:11,429 --> 00:42:12,972
ఇప్పుడు ఒప్పుకో.
484
00:42:15,266 --> 00:42:17,479
మరొక పుస్తకం చేయండి.
485
00:42:21,360 --> 00:42:26,227
ఆమె ఎంతకాలం అలా వెళ్తుందో చూద్దాం.
- ఇది కొంతకాలం తర్వాత బాధిస్తుంది.
486
00:42:27,000 --> 00:42:28,267
ఇది ఇప్పటికీ చాలా సులభం.
487
00:42:28,271 --> 00:42:32,007
ఆమెకు ఒప్పుకునే అవకాశం ఇవ్వకూడదా?
అది ఆలోచన కాదా?
488
00:42:32,013 --> 00:42:35,977
లేదు, ఇది ఇంకా చాలా తొందరగా ఉంది.
మరో పుస్తకం, విల్లీని తీసుకోండి.
489
00:42:43,165 --> 00:42:46,105
మనం ఆమెను విప్పాలి.
- అవును, ఆమెను తీసివేయండి.
490
00:42:46,347 --> 00:42:48,442
నోరుమూసుకో.
- ఇది నిజంగా మంచిదని నేను అనుకోను...
491
00:42:48,446 --> 00:42:50,323
మాకు అనుమతి వచ్చింది.
492
00:42:52,295 --> 00:42:53,859
నేను చెప్తున్నాను, ఆమెను విప్పదాం.
493
00:42:54,657 --> 00:42:56,747
అది ఆట, కాదా?
494
00:42:57,017 --> 00:42:59,419
ఎవరు చెయ్యాలి?
- నేను చేస్తాను.
495
00:42:59,531 --> 00:43:03,067
బట్టలు పట్టించుకోవా, అమ్మా?
నేను లఘు చిత్రాలు చేయనవసరం లేదు.
496
00:43:03,072 --> 00:43:05,015
లేదు, నేను పట్టించుకోను.
497
00:43:12,740 --> 00:43:14,590
ఇప్పుడు, నేను నిన్ను బాధపెట్టను.
498
00:43:14,942 --> 00:43:17,058
కానీ మీరు ఏదైనా ప్రారంభిస్తే..
499
00:43:18,545 --> 00:43:20,620
నేను కేవలం కలిగి ఉండవచ్చు.
500
00:43:21,328 --> 00:43:23,332
మూర్ఖంగా ఉండకండి.
501
00:43:35,360 --> 00:43:36,825
దయచేసి.
502
00:44:18,379 --> 00:44:20,741
ఇప్పుడు తన్నడం లేదు.
503
00:44:26,472 --> 00:44:29,562
ఇంకా ఒప్పుకోవడానికి సిద్ధంగా ఉన్నారా, మెగ్గీ?
504
00:44:29,572 --> 00:44:31,408
మిగిలినవి నన్ను చేయనివ్వండి.
505
00:44:32,149 --> 00:44:34,216
అప్పుడు మేము ఆమెను ఒప్పుకోమని అనుమతిస్తాము.
506
00:44:42,580 --> 00:44:44,834
ఇప్పుడు మీరు ఒప్పుకోవచ్చు.
507
00:44:45,433 --> 00:44:47,158
తాడులు పొందండి.
508
00:44:55,642 --> 00:44:59,109
నువ్వు నా చేతులు చేయగలవా?
వారు నిజంగా బాధపడ్డారు.
509
00:44:59,802 --> 00:45:03,060
మీరు పొందండి అంతే.
- రండి, ఒప్పుకోండి!
510
00:45:03,232 --> 00:45:05,352
మీరు మీతో ఎలా ఆడుకుంటారు అనే దాని గురించి మాకు చెప్పండి.
511
00:45:05,362 --> 00:45:07,595
మీరు అందులో మీ వేలు పెట్టాలని నేను పందెం వేస్తున్నాను, కాదా?
512
00:45:07,630 --> 00:45:11,619
అవును, సైఫ్ గురించి చెప్పండి.
- మరియు క్లాప్.
513
00:45:11,620 --> 00:45:12,620
డేవిడ్?
514
00:45:14,825 --> 00:45:17,206
డేవిడ్ ఇక్కడ ఉన్నాడా?
- అవును, అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు.
515
00:45:22,613 --> 00:45:25,412
సుసాన్ ఎక్కడ ఉంది?
- ఆమె కూడా ఇక్కడ ఉంది.
516
00:45:25,418 --> 00:45:28,212
సుసాన్ గురించి ఎవరు పట్టించుకుంటారు,
ఒప్పుకోలు ఎక్కడ ఉంది?
517
00:45:28,220 --> 00:45:30,408
ఒప్పుకోలు లేదు!
518
00:45:36,054 --> 00:45:38,945
దయచేసి నన్ను వెళ్లనివ్వండి.
519
00:45:40,845 --> 00:45:42,767
నువ్వు ఆ అమ్మాయిని ముట్టుకోవద్దు.
520
00:45:42,771 --> 00:45:45,847
నాకు మీరెవరూ వద్దు
ఆమెను తాకడం.
521
00:45:46,344 --> 00:45:48,682
ఇక్కడి అమ్మాయి కూడా శుభ్రంగా లేదు.
522
00:45:48,686 --> 00:45:51,617
మీ చేతులను ఆమె నుండి దూరంగా ఉంచండి.
వింటారా?
523
00:45:54,636 --> 00:45:57,437
అయితే ముందుగా, మేము ఆ గాగ్ని తిరిగి ఉంచడం మంచిది.
524
00:45:57,440 --> 00:45:59,050
ఇది చాలా మురికిగా ఉంది.
525
00:46:03,835 --> 00:46:05,157
లేదు, అది అంత మురికి కాదు.
526
00:46:05,163 --> 00:46:08,218
రాత్రంతా అరుస్తూ నేను ఆమెను ఇక్కడ ఉంచలేను. అందులో పెట్టండి.
527
00:46:15,197 --> 00:46:18,394
నువ్వు ఒక్క విషయం ఆలోచించాలి అమ్మాయి.
528
00:46:18,444 --> 00:46:20,622
నిజానికి రెండు విషయాలు.
529
00:46:20,627 --> 00:46:21,754
మొదటి.
530
00:46:21,759 --> 00:46:26,477
అది వేలాడుతున్న మీ చెల్లెలు కావచ్చు
నీకు బదులుగా.
531
00:46:26,484 --> 00:46:27,762
మరియు రెండవది.
532
00:46:27,768 --> 00:46:32,817
మీరు చేసిన కొన్ని చెడ్డ పనులు నాకు తెలుసు.
మరియు నేను వాటిని వినడానికి ఆసక్తిగా ఉన్నాను.
533
00:46:32,822 --> 00:46:37,372
బహుశా ఈ ఒప్పుకోవడం పిల్లల ఆట కాకపోవచ్చు.
534
00:46:37,379 --> 00:46:40,317
నేను మీలో ఒకరి నుండి వినగలను...
535
00:46:40,322 --> 00:46:43,482
లేదా నేను దానిని మరొకరి నుండి వినగలను.
536
00:46:43,486 --> 00:46:45,657
మీరు దాని గురించి ఆలోచించండి.
537
00:47:06,480 --> 00:47:08,699
ఇది ఎలా అనిపిస్తుందో నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.
538
00:47:09,566 --> 00:47:13,747
తో చాలా సేపు అక్కడే నిలబడి
ఆమె చేతులు ఆమె తలపై అలా కట్టబడి ఉన్నాయి.
539
00:47:16,890 --> 00:47:18,658
ఇది బాధపడాలి.
540
00:47:19,579 --> 00:47:21,331
నిజంగా బాధించింది.
541
00:47:22,466 --> 00:47:25,019
మీరు కూడా ఆమెను చూశారా?
542
00:47:25,629 --> 00:47:27,711
నా ఉద్దేశ్యం ఆమె కనిపించే తీరు.
543
00:47:28,855 --> 00:47:31,882
అక్కడ డౌన్.
- నేను అలాంటిది ఎప్పుడూ చూడలేదు.
544
00:47:32,674 --> 00:47:34,972
మనం ఆమెను ఎందుకు తనిఖీ చేయకూడదు.
545
00:47:34,978 --> 00:47:38,492
మరొక రూపాన్ని పొందండి.
- మీరు పిచ్చిగా ఉన్నారా? అమ్మ వింటుంది.
546
00:47:38,496 --> 00:47:41,492
మనం నిశ్శబ్దంగా ఉండగలం.
- మీరు తమాషా చేస్తున్నారా?
547
00:47:41,494 --> 00:47:44,747
మేము చాలా ఒక అపానవాయువు కట్ ఉంటే
షీట్ల క్రింద, ఆమె దానిని వింటుంది.
548
00:47:57,688 --> 00:47:59,100
నిశ్శబ్దంగా.
549
00:47:59,434 --> 00:48:01,477
ఆమెకు కొంచెం నీరు కావాలి.
550
00:48:01,484 --> 00:48:04,474
మూర్ఖుడు. మేము ఆమెకు నీరు ఇస్తే
అప్పుడు మేము గాగ్ తీయాలి.
551
00:48:04,509 --> 00:48:07,282
కాబట్టి ఏమిటి?
ఆమె ఎటువంటి శబ్దం చేయదు.
552
00:48:07,539 --> 00:48:10,712
మీరు ఎటువంటి శబ్దం చేయరు, మీరు మెగ్ చేస్తారా?
553
00:48:10,716 --> 00:48:13,837
అలా చేస్తే అమ్మను నిద్ర లేపుతుంది.
554
00:48:13,843 --> 00:48:18,233
ఆమె ఏదైనా శబ్దం చేస్తుంది, ఆమె కూడా ఇబ్బందుల్లో పడుతుంది.
ఆమె తెలివితక్కువది కాదు.
555
00:48:37,230 --> 00:48:41,017
నా చేతులు మరియు నా భుజాలు...
వారు చాలా బాధపడ్డారు.
556
00:48:41,022 --> 00:48:43,589
మనం చేయగలమని నేను అనుకుంటున్నాను...
- కొద్దిగా.
557
00:48:44,111 --> 00:48:48,342
ఒక షరతు మీద.
- ఏదైనా.
558
00:48:48,482 --> 00:48:51,607
పోట్లాడుకోనని వాగ్దానం చేయాలి
మరియు ఎవరికీ చెప్పకూడదు.
559
00:48:51,614 --> 00:48:52,844
ఎప్పుడూ కాదు.
560
00:48:53,395 --> 00:48:55,703
ఏం చెప్పండి?
- నీకు తెలుసు.
561
00:48:58,774 --> 00:49:02,460
మేము మీకు లేదా దేనికీ హాని చేయము,
మేము తాకాలనుకుంటున్నాము.
562
00:49:02,611 --> 00:49:04,297
లేదు, మీరు నాకు అలా చేయరు.
మీలో ఎవరూ కాదు.
563
00:49:04,304 --> 00:49:08,617
మేము ఎలాగైనా చేయగలము. మమ్మల్ని ఎవరు ఆపుతారు?
- నేను.
564
00:49:08,624 --> 00:49:11,672
అవునా? ఎలా?
565
00:49:12,531 --> 00:49:16,132
నువ్వు నాకు ఒక్కసారి మాత్రమే చేస్తావు దేవుడా,
మరియు మీలో ఒకరు మాత్రమే...
566
00:49:16,150 --> 00:49:19,275
ఎందుకంటే నేను చెప్పను... అరుస్తాను.
567
00:49:21,325 --> 00:49:23,665
సరే, అప్పుడు...
568
00:49:24,165 --> 00:49:26,102
మేము తాడులను ఉంచుతాము
569
00:49:26,107 --> 00:49:28,194
మరియు మేము మిమ్మల్ని మళ్లీ గగ్గోలు చేస్తాము.
570
00:49:28,244 --> 00:49:30,173
మరియు అంతే.
571
00:49:30,746 --> 00:49:32,268
సరే.
572
00:49:32,282 --> 00:49:34,205
నన్ను గగ్గోలు పెట్టు.
573
00:49:35,473 --> 00:49:38,248
చెయ్యి, వదిలేయ్...ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.
574
00:49:38,845 --> 00:49:40,682
మేము చేస్తాము.
575
00:49:40,717 --> 00:49:42,177
తెరవండి.
576
00:49:42,387 --> 00:49:43,877
మాకు ఇంకా ఒప్పందం వచ్చింది.
577
00:49:43,885 --> 00:49:45,733
నీ నీరు వచ్చింది.
578
00:49:46,374 --> 00:49:50,615
కానీ మేము ఎప్పుడూ ఇక్కడ లేము.
అర్థమైందా?
579
00:49:52,758 --> 00:49:53,346
బాగుంది
580
00:49:53,381 --> 00:49:56,573
అబ్బాయిలు రండి, ఆమెకు అందజేద్దాం
కొంచెం స్లాక్. రూత్ గమనించదు.
581
00:49:56,680 --> 00:50:00,074
ఆమెను చూడు.
ఉదయం చాలా దూరంలో ఉంది, నా ఉద్దేశ్యం మీకు తెలుసు.
582
00:50:11,379 --> 00:50:13,173
కలుద్దాం.
583
00:50:26,235 --> 00:50:27,724
లోపలికి రండి.
584
00:50:33,880 --> 00:50:36,817
మీ టోస్ట్ తినండి, తేనె.
585
00:50:37,066 --> 00:50:42,799
రండి స్వీటీ, కొంచెం తీసుకోండి.
- నేను చేయలేను. నోరు చాలా పొడిగా ఉంటుంది.
586
00:50:43,124 --> 00:50:46,067
నేను ఆహారం తీసుకోవడం లేదు, మెగ్.
587
00:50:46,074 --> 00:50:48,032
నేను మీ కోసం ఈ టోస్ట్ చేసాను.
588
00:50:48,037 --> 00:50:50,460
నేను ఏమి చేయాలనుకుంటున్నావు?
దాన్ని బయటకు విసిరాలా?
589
00:50:50,796 --> 00:50:52,992
ఇక్కడే వదిలేయండి.
మరికొద్దిసేపట్లో తింటాను.
590
00:50:52,999 --> 00:50:54,927
ఇది దోషాలను తెస్తుంది.
591
00:50:54,994 --> 00:50:57,162
బొద్దింకలు మరియు చీమలు.
592
00:50:57,169 --> 00:51:00,242
నా ఇంట్లో దోషాలు లేవు.
593
00:51:00,248 --> 00:51:03,442
మీరు ఇప్పుడు తినండి.
ఇది తాజాగా ఉన్నప్పుడు.
594
00:51:03,446 --> 00:51:07,877
నేను త్వరగా తింటాను, నేను వాగ్దానం చేస్తున్నాను, ఇది కేవలం ...
ఇప్పుడు నాకు కష్టంగా ఉంది కాబట్టి...
595
00:51:07,882 --> 00:51:09,977
నేను టీ తాగుతాను.
సరేనా?
596
00:51:09,982 --> 00:51:12,832
ఇది సులభం అని ఎవరూ అనలేదు.
597
00:51:12,837 --> 00:51:18,407
మీరు ఒక మహిళ, మెగ్, మరియు అది కష్టం.
సులభం కాదు.
598
00:51:19,924 --> 00:51:21,146
అది తినండి.
599
00:51:24,632 --> 00:51:28,332
దేవుడా, నువ్వు నా కప్పును పగలగొట్టావు.
600
00:51:32,203 --> 00:51:34,432
టీ చౌకగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారా?
601
00:51:34,440 --> 00:51:37,117
నేను చేయలేదు. నిజమే, రూత్?
602
00:51:37,122 --> 00:51:38,822
దీని గురించి ఏమిటి?
603
00:51:39,551 --> 00:51:42,357
గాడ్డం చెత్తను ఎవరు శుభ్రం చేస్తారు?
604
00:51:42,365 --> 00:51:45,207
నేను చేస్తాను.
నన్ను క్షమించండి.
605
00:51:45,214 --> 00:51:47,441
సుసాన్... సుజీ, ఇక్కడికి రా.
606
00:51:48,590 --> 00:51:53,655
మీరు అబ్బాయిలు మెగ్ని పట్టుకోండి
ఆమె నీచంగా లేదా తెలివితక్కువదని నిర్ణయించుకున్న సందర్భంలో.
607
00:51:55,153 --> 00:51:57,239
సరే, నువ్వు ఇక్కడ నిలబడు.
608
00:51:58,835 --> 00:52:01,107
ఈ విధంగా మేము నేలను శుభ్రం చేస్తాము.
609
00:52:01,113 --> 00:52:03,248
స్లేట్ శుభ్రం చేయడం ద్వారా.
610
00:52:03,834 --> 00:52:06,042
మేం కొత్త రూల్ పెట్టబోతున్నాం.
611
00:52:06,046 --> 00:52:07,577
నువ్వు అవిధేయత...
612
00:52:07,584 --> 00:52:11,029
మీరు నన్ను తెలివిగా మాట్లాడతారు, మీరు నన్ను బాధపెట్టారు,
అలాంటిదేమైనా మిస్సీ...
613
00:52:11,064 --> 00:52:13,482
మరియు ఆమె దాని కోసం చెల్లిస్తుంది.
614
00:52:13,486 --> 00:52:15,205
మేము దానిని ప్రయత్నిస్తాము.
615
00:52:15,453 --> 00:52:17,565
ఇది న్యాయమని మీరు అనుకుంటున్నారా, సుజీ?
616
00:52:17,781 --> 00:52:21,388
మీరు చెల్లించాలి అనుకుంటున్నారా
మీ చెల్లెలు ఏమి చేస్తుంది?
617
00:52:21,888 --> 00:52:25,053
నం.
- అయితే కాదు.
618
00:52:25,517 --> 00:52:28,257
కానీ జీవితం న్యాయంగా ఉందని ఎవరూ చెప్పలేదు.
619
00:52:29,971 --> 00:52:33,851
ఈ చిన్నారులు స్కర్ట్ పైకి లాగండి
మరియు మమ్మీ కోసం ఆమె ప్యాంటీని క్రిందికి లాగండి.
620
00:53:06,194 --> 00:53:07,432
హే, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
621
00:53:07,437 --> 00:53:08,742
పనిలో నాన్నకు సహాయం చేయాలి.
622
00:53:08,745 --> 00:53:12,529
వాటర్ టవర్ వద్ద ఒక ఆట ఉంది, తర్వాత.
ఆడాలనుకుంటున్నారా?
- లేదు.
623
00:53:35,910 --> 00:53:38,880
ఒక వ్యక్తి అమ్మాయిని కొట్టడం మీరు ఎప్పుడైనా చూశారా?
624
00:53:39,783 --> 00:53:43,817
అవును, నేను ఊహిస్తున్నాను.
తాగుబోతులు లేక పిల్లలు.
625
00:53:43,822 --> 00:53:47,137
ఇది ఎప్పుడైనా సరే అని మీరు ఎప్పుడైనా గుర్తించారా?
626
00:53:47,143 --> 00:53:49,632
మీ ఉద్దేశ్యం సమర్థించబడుతుందా?
- అవును.
627
00:53:55,548 --> 00:53:57,085
అది కఠినమైనది.
628
00:53:57,285 --> 00:54:00,195
నా ఉద్దేశ్యం ఏమిటంటే, ఒక స్త్రీ మిమ్మల్ని కొన్నిసార్లు టిక్ చేయగలదు.
629
00:54:00,245 --> 00:54:04,222
కానీ మీరు వాస్తవాన్ని గౌరవించాలి
ఆమె జాతిలో బలహీనురాలు అని.
630
00:54:04,226 --> 00:54:06,435
ఇది ఒక రౌడీ లాగా ఉంటుంది.
631
00:54:11,711 --> 00:54:13,532
అయితే అలా కూడా...
632
00:54:13,540 --> 00:54:15,148
వారు ఇప్పుడు మరియు అప్పుడప్పుడు అర్హులని నేను చూశాను.
633
00:54:15,157 --> 00:54:17,457
మీరు బార్లో పని చేస్తారు, మీరు అలాంటి వాటిని చూస్తారు.
634
00:54:17,462 --> 00:54:20,632
స్త్రీకి త్రాగడానికి కొంచెం ఎక్కువ ఉంటుంది.
ఆమె దుర్భాషలాడుతుంది, బిగ్గరగా ఉంటుంది.
635
00:54:20,635 --> 00:54:23,532
స్త్రీ తను ఉన్న వ్యక్తిని పొడుస్తుంది
తో. అతను ఏమి చేయాలి?
636
00:54:23,537 --> 00:54:24,995
అక్కడే కూర్చోవాలా?
637
00:54:26,539 --> 00:54:28,117
కాబట్టి అతను ఆమెను కొట్టాడు.
638
00:54:28,122 --> 00:54:31,656
కానీ నాన్న నువ్వు ఇప్పుడే చెప్పావు...
- ఇది నియమాన్ని రుజువు చేసే మినహాయింపు.
639
00:54:32,445 --> 00:54:34,993
మీరు స్త్రీని ఎప్పుడూ కొట్టకూడదు.
640
00:54:35,365 --> 00:54:37,790
మరియు దేవుణ్ణి నేను నిన్ను ఎప్పటికీ పట్టుకోలేను.
641
00:54:38,460 --> 00:54:40,117
కొన్నిసార్లు...
642
00:54:41,568 --> 00:54:43,667
మీరు చేయగలిగిందేమీ లేదు.
643
00:54:43,672 --> 00:54:46,197
మీరు అంత దూరం నెట్టబడతారు.
మీరు చూడండి?
644
00:54:46,691 --> 00:54:48,879
చూడండి, ఇది రెండు విధాలుగా పనిచేస్తుంది.
645
00:54:50,393 --> 00:54:51,897
ఉత్తమ సలహా.
646
00:54:51,903 --> 00:54:56,201
మీ చేతులను మీరే ఉంచుకోండి, మనస్సు
మీ స్వంత వ్యాపారం. పురుషులు లేదా మహిళలు.
647
00:54:56,509 --> 00:54:58,724
ఆ విధంగా మీరు ఇబ్బందుల నుండి దూరంగా ఉంటారు.
648
00:55:34,914 --> 00:55:37,573
హాయ్, సుసాన్.
649
00:55:39,680 --> 00:55:41,717
రూత్ చుట్టూ?
650
00:55:42,198 --> 00:55:45,113
ఆమె మేడమీద విశ్రాంతి తీసుకుంటోంది.
651
00:55:51,307 --> 00:55:53,967
నేను వారిని ఆపలేను.
652
00:55:54,023 --> 00:55:57,488
మీకు తెలుసా?
- నాకు తెలుసు.
653
00:56:00,086 --> 00:56:02,568
నేను చేయగలిగితే చేస్తాను.
654
00:56:15,529 --> 00:56:18,269
ఇది సరిపోతుందని మీరు అనుకోలేదా?
- బుల్ షిట్.
655
00:56:23,083 --> 00:56:25,389
నువ్వు రా. లేవండి.
656
00:56:26,233 --> 00:56:27,994
ఆమెను కట్టడి చేయడం మీ వంతు.
657
00:57:39,653 --> 00:57:42,214
ఏదో మర్చిపోయాడా, డేవీ?
658
00:58:38,741 --> 00:58:40,765
నన్ను క్షమించండి.
659
00:58:43,324 --> 00:58:45,792
నేను మీకు ఒక విషయం చెప్పాలి.
660
00:59:24,859 --> 00:59:26,537
కదలడం మానేయండి.
661
00:59:31,937 --> 00:59:34,607
శుభోదయం, డేవీ.
662
00:59:36,648 --> 00:59:41,039
మీకు కావాలంటే మీరే బీరు తీసుకోండి.
- బహుశా తర్వాత.
663
00:59:42,927 --> 00:59:46,863
షిట్.
- డామిట్, డోనీ.
664
00:59:52,729 --> 00:59:55,416
ఇప్పుడు మనం కాటరైజ్ చేయాలి.
665
01:00:01,302 --> 01:00:02,633
నోరుమూసుకో.
666
01:00:03,673 --> 01:00:07,096
నోరుమూయండి లేదా నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
667
01:00:11,727 --> 01:00:15,499
దానికి సమాధానం చెప్పు.
నెమ్మదిగా వెళ్ళు. తేలికగా వెళ్ళు.
668
01:00:16,868 --> 01:00:18,464
నా మాట విన్నావా?
669
01:00:19,324 --> 01:00:22,998
నేను చెప్పాను:
నోరుమూయండి లేదా నేను మళ్ళీ చేస్తాను.
670
01:00:23,098 --> 01:00:28,277
రూత్? మీరు అనుకోకండి, అంటే, అది ఉంటే
ఎవరైనా, మీరు దానిని వారికి వదిలివేయాలా?
671
01:00:29,134 --> 01:00:31,302
రూత్, మీరు దానిని నిర్వహించాలని మీరు అనుకోలేదా?
672
01:00:31,306 --> 01:00:33,615
అది మళ్ళీ మిస్టర్ జెన్నింగ్స్ అని అనుకుందాం.
673
01:00:33,831 --> 01:00:35,998
WHO?
- పోలీసులు, రూత్.
674
01:00:41,275 --> 01:00:44,192
నేను మీ కోసం ఆమెను చూడగలను.
675
01:00:44,197 --> 01:00:47,515
ఆమెను చూడాలా?
- ఆమె పారిపోకుండా చూసుకోవడానికి.
676
01:00:50,745 --> 01:00:54,379
మీరు ఆమెను గమనించండి.
మంచి ఆలోచన.
677
01:01:00,683 --> 01:01:06,122
ఇక్కడ ఒక్క మాట వినండి, మీ ఇద్దరినీ చంపేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
678
01:01:06,130 --> 01:01:10,272
మిమ్మల్ని శిక్షించడమే కాదు, చంపండి.
చనిపోయింది.
679
01:01:10,281 --> 01:01:15,746
మీకు అర్థమైంది, డేవీ?
మేము దాని గురించి సూటిగా ఉన్నామా? బాగుంది.
680
01:01:16,186 --> 01:01:18,072
చాలా బాగుంది.
681
01:01:34,623 --> 01:01:36,072
ఇక్కడ ఆమె ఉంది.
682
01:01:37,088 --> 01:01:38,507
మధ్యాహ్నం, శ్రీమతి చాండ్లర్.
683
01:01:38,509 --> 01:01:42,022
నేను పొరుగున ఉన్నాను, అనుకున్నాను
నేను ఆగి ఉంటాను, అమ్మాయిలు ఎలా ఉన్నారో చూడండి.
684
01:01:42,028 --> 01:01:45,487
ఎందుకు! ఎంత ఆలోచనాత్మకం.
వారు బాగానే ఉన్నారు.
685
01:01:45,493 --> 01:01:47,616
దయచేసి లోపలికి రండి.
686
01:01:55,703 --> 01:01:57,747
అమ్మాయిలు ప్రస్తుతం షాపింగ్ చేస్తున్నారు.
687
01:01:57,752 --> 01:02:01,137
మీరు కొంచెం కాఫీ కావాలా?
- లేదు ధన్యవాదాలు, శ్రీమతి చాండ్లర్.
688
01:02:01,144 --> 01:02:05,601
నిమ్మరసం ఎలా వెళ్లాలి?
ఇది చాలా వేడి రోజు.
689
01:02:09,642 --> 01:02:11,526
లేదు ధన్యవాదాలు.
690
01:02:12,094 --> 01:02:15,366
నేను నిన్ను ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకువెళతాను, మెగ్.
నా దగ్గర కొంత డబ్బు ఉంది.
691
01:02:15,800 --> 01:02:17,831
నువ్వు బాగానే ఉంటావు.
692
01:02:18,244 --> 01:02:21,705
ఏమీ లేదని నిర్ధారించుకోవడానికి నేను ఇక్కడే ఉన్నాను
సుసాన్కు జరుగుతుంది.
693
01:02:22,774 --> 01:02:28,044
ఆపై మేము తిరిగి వచ్చి, ఆమె కూడా బాగానే ఉందని నిర్ధారించుకోవచ్చు.
694
01:02:28,917 --> 01:02:30,805
పోలీసుల వద్దకు తిరిగి వెళ్ళు.
695
01:02:31,598 --> 01:02:33,766
దీన్ని వారికి చూపించండి.
696
01:02:37,831 --> 01:02:40,085
ఈ రాత్రి.
వాగ్దానం చేస్తున్నాను.
697
01:02:50,116 --> 01:02:52,432
ఇది నా చిన్న నీడ.
698
01:02:52,496 --> 01:02:54,747
శ్రీమతి చాండ్లర్, నేను...
699
01:02:54,754 --> 01:02:57,027
అందరూ నన్ను రూత్ అని పిలుస్తారు.
700
01:02:57,524 --> 01:03:01,362
నాకు ఫోన్ కాల్ వచ్చింది
వీధిలో శ్రీమతి మారినో.
701
01:03:01,366 --> 01:03:03,612
ఆమె పెద్ద అబ్బాయి టోనీ...
702
01:03:03,615 --> 01:03:06,677
ఓ! టోనీ మాకు బాగా తెలుసు.
అంత మధురమైన అబ్బాయి.
703
01:03:06,681 --> 01:03:12,511
టోనీ తన తల్లికి చాలా మంది అబ్బాయిలను చూశానని చెప్పాడు
ఇరుగుపొరుగు నుండి, మెగ్ని కొట్టడం.
704
01:03:13,007 --> 01:03:17,437
మీకు తెలుసు పిల్లలు, ఆఫీసర్ జెన్నింగ్స్,
వారు ఎల్లప్పుడూ అతిశయోక్తిగా ఉంటారు.
ఇది బహుశా కేవలం కొద్దిగా కఠినమైన-హౌసింగ్.
705
01:03:17,444 --> 01:03:20,165
ఆమెను పంచింగ్ బ్యాగ్ లాగా వాడుకుంటున్నారని చెప్పాడు.
706
01:03:20,891 --> 01:03:23,216
అబ్బాయిలు మీకు అలాంటి వాటి గురించి తెలుసా?
707
01:03:29,651 --> 01:03:32,037
మీకు ఎలా తెలిసింది?
- ఏమి తెలుసు?
708
01:03:32,043 --> 01:03:35,214
మీరు అతనికి చెప్పారా?
- అతనికి చెప్పండి? ఏం చెప్పండి? మీరు దేని గురించి మాట్లాడుతున్నారు?
709
01:03:35,219 --> 01:03:37,142
నాతో ఫక్ చేయవద్దు, డేవిడ్.
710
01:03:37,146 --> 01:03:39,622
అమ్మ నువ్వు చెప్పావని చెప్పింది
తలుపు వద్ద జెన్నింగ్స్ ఉండండి.
711
01:03:39,628 --> 01:03:41,177
ఇంతకీ అది ఎవరు అని మీరు అనుకుంటున్నారు?
712
01:03:41,182 --> 01:03:43,692
ఇది కేవలం ఊహ మాత్రమే.
- ప్రెట్టీ ఫకింగ్ గుడ్ అంచనా, మనిషి.
713
01:03:43,697 --> 01:03:46,292
చూడు, నేను రూత్ని పొందడానికి ప్రయత్నిస్తున్నాను ...
- ఆమెను దేనికి తీసుకురండి?
714
01:03:46,297 --> 01:03:50,348
ఆమెను కదిలించడానికి, క్రీస్తు కొరకు.
మీరు ఆమెను చూశారు.
ఆమె ఇక్కడ ఒక విచిత్రమైన జోంబీ లాగా ఉంది.
715
01:03:50,589 --> 01:03:52,901
ఆమె చాలా విచిత్రంగా మారింది.
716
01:03:54,193 --> 01:03:55,920
నేను ఊహిస్తున్నాను.
717
01:03:56,715 --> 01:03:59,597
మెగ్ గురించి ఏమిటి?
- మెగ్ గురించి ఏమిటి?
718
01:04:00,462 --> 01:04:04,154
మేము కనీసం, ఏదో ఒకటి ఉంచాలి
ఆ కాలిన గాయాలు అది సోకుతుంది.
719
01:04:05,336 --> 01:04:06,937
ఆమెను ఫక్ చేయండి.
720
01:04:07,580 --> 01:04:10,034
నేను ఆమెతో ఇంకా పూర్తి చేశానని కూడా నాకు ఖచ్చితంగా తెలియదు.
721
01:04:11,849 --> 01:04:13,747
అయితే మళ్లీ...
722
01:04:13,782 --> 01:04:15,584
బహుశా, నేను.
723
01:04:17,323 --> 01:04:18,743
నాకు తెలియదు.
724
01:04:20,654 --> 01:04:22,669
నాకు తెలియదు.
725
01:05:13,017 --> 01:05:16,105
రాల్ఫీ, ఆ టీవీని ఆపివేయి.
726
01:05:52,437 --> 01:05:54,222
నేను వెనుక తలుపు మీద బోల్ట్ తెరిచి ఉంచుతాను.
727
01:05:55,055 --> 01:05:58,980
వారు మర్చిపోయారని అనుకుంటారు.
నాకు అరగంట ఇవ్వండి.
728
01:05:58,984 --> 01:06:04,252
ఇదిగో, దీన్ని తీసుకో.
- డేవిడ్, డేవిడ్, నేను చేయలేను, నేను చేయలేను.
729
01:06:05,289 --> 01:06:07,987
ఏదో తప్పు జరిగితే.
730
01:06:07,991 --> 01:06:10,237
మరియు వారు దానిని నాపై కనుగొంటారు.
731
01:06:10,245 --> 01:06:13,017
ఇక్కడ ఎవరో ఉన్నారని వారికి తెలుస్తుంది.
732
01:06:14,069 --> 01:06:17,324
మాకు మరో అవకాశం లభించదు.
733
01:06:19,757 --> 01:06:21,800
నా కోసం వదిలేయండి...
734
01:06:21,803 --> 01:06:23,602
పెద్ద రాతి వద్ద.
735
01:06:29,102 --> 01:06:32,627
మీకు వీలైతే, నాకు మాట ఇవ్వండి.
నిజంగా. మీరు అవసరం.
736
01:06:34,070 --> 01:06:37,209
నన్ను క్షమించండి.
- పర్వాలేదు.
737
01:06:38,667 --> 01:06:41,578
మీరు చివరిగా ఏమి చేస్తారో అది లెక్కించబడుతుంది.
738
01:08:17,109 --> 01:08:20,514
లోపలికి రండి. మీ వెనుక ఉన్న తలుపును మూసివేయండి.
739
01:08:56,000 --> 01:08:57,718
నువ్వు ఉండు.
740
01:08:59,802 --> 01:09:02,665
అందుకే నువ్వు బాగున్నావు అమ్మాయి.
741
01:09:08,828 --> 01:09:11,985
మీరు బహుశా క్లాప్ కొట్టారు, ఇప్పుడు,
కానీ పర్వాలేదు.
742
01:09:11,989 --> 01:09:14,314
ఈ రోజుల్లో వారికి వైద్యం లభించింది.
743
01:09:15,737 --> 01:09:18,666
నాకు మా అమ్మ కావాలి.
- షట్ ది ఫక్ అప్.
744
01:09:20,482 --> 01:09:24,767
మరి ఎవరికి టర్న్ కావాలి?
ఎడ్డీ? డేవీ?
745
01:09:24,771 --> 01:09:25,792
నేను చేస్తాను.
746
01:09:25,796 --> 01:09:30,177
దాని గురించి నాకు తెలియదు. మీ సోదరుడు కేవలం
ఆమెను కలిగి ఉంటే, నాకు వావివరసగా అనిపిస్తోంది.
747
01:09:30,182 --> 01:09:32,877
రండి అమ్మ.
- నేను అలా అనుకోను.
748
01:09:32,882 --> 01:09:35,846
ఆ చిన్న వేశ్య తిట్టు ఇస్తుందని కాదు, కానీ...
749
01:09:36,279 --> 01:09:38,155
నాకు అనిపిస్తుంది...
750
01:09:38,475 --> 01:09:43,718
అది ఉంటే చాలా మంచిది
ఎడ్డీ లేదా డేవీ.
751
01:09:44,851 --> 01:09:49,573
బహుశా కాకపోవచ్చు, అబ్బాయి తెలివిగా ఉన్నాడు.
నేను ఆమెను తాకనని నాకు తెలుసు.
752
01:09:49,608 --> 01:09:52,682
కానీ నేను మనిషిని కాను, అలాగనా?
753
01:09:52,691 --> 01:09:55,977
నేను ఆమెను కత్తిరించాలనుకుంటున్నాను.
- అవును! నేనూ.
754
01:09:55,981 --> 01:09:57,287
ఆమెను కత్తిరించాలా?
755
01:09:57,293 --> 01:10:01,247
ఎందుకు డోనీ ఆమెను ఫక్ చేయనివ్వకూడదు?
- నోరుమూసుకో, నేను రాల్ఫీతో మాట్లాడుతున్నాను.
756
01:10:01,970 --> 01:10:03,482
ఆమెను ఎలా కత్తిరించండి, బేబీ?
757
01:10:03,488 --> 01:10:07,053
ఆమెపై ఏదైనా ఉంచండి, కాబట్టి ప్రజలు ఇష్టపడతారు
ఆమె వేశ్య అని తెలుసు.
758
01:10:13,777 --> 01:10:16,785
అమ్మా, ఆమెను కోసుకుందాం.
- సరే.
759
01:10:17,888 --> 01:10:20,394
రూత్!
- ఏమిటి?
760
01:10:20,809 --> 01:10:24,190
మీరు దీన్ని నిజంగా చేయడం లేదు.
761
01:10:25,297 --> 01:10:27,492
మనం చేయగలమని పిల్లలు చెప్పారు.
762
01:10:28,382 --> 01:10:30,758
కాబట్టి మేము చేస్తాము అని నేను అనుకుంటున్నాను.
763
01:10:31,233 --> 01:10:34,982
నిన్న రాత్రి ఈ కుక్క ఏం చేసిందో తెలుసా?
764
01:10:34,987 --> 01:10:37,108
ఆమె ఇక్కడి నుంచి వెళ్లేందుకు ప్రయత్నించింది.
765
01:10:37,437 --> 01:10:40,275
ఎవరో తలుపు తెరిచి ఉంచారు.
766
01:10:40,310 --> 01:10:45,782
అది డోనీ అని మేము గుర్తించాము.
ఎందుకంటే అతను ఇక్కడ చివరిగా ఉన్నాడు.
767
01:10:45,787 --> 01:10:49,552
అంతేకాకుండా, అతను ఎల్లప్పుడూ ఆమెపై తీపిగా ఉంటాడు.
768
01:10:51,982 --> 01:10:53,792
నేను ఎందుకు చేయలేను?
- ఏమిటి?
769
01:10:53,796 --> 01:10:55,072
ఆమెను ఫక్ చేయండి.
770
01:10:55,079 --> 01:10:58,742
ఎందుకంటే నేను అలా అన్నాను, దేవుడా.
ఇది అక్రమసంబంధం.
771
01:10:58,746 --> 01:11:02,685
మీరు మీ స్వంతంగా స్కిన్నీ-డిప్పింగ్ చేయాలనుకుంటున్నారు
సోదరుల ఒట్టు? మీరు అసహ్యంగా ఉన్నారు.
772
01:11:02,689 --> 01:11:05,679
నీ తండ్రిలాగే.
నాతో మాట్లాడకు.
773
01:11:05,871 --> 01:11:07,554
రూత్, మీరు దీన్ని చేయలేరు.
774
01:11:07,632 --> 01:11:09,193
చేయలేరా?
775
01:11:09,550 --> 01:11:11,342
ఇది సరికాదు.
776
01:11:11,351 --> 01:11:15,326
దయచేసి ఏది సరైనదో నాకు చెప్పకండి, అబ్బాయి.
777
01:11:16,000 --> 01:11:19,842
నువ్వు నాకు ఎప్పుడూ చెప్పకు.
778
01:11:23,605 --> 01:11:25,232
ఇదిగో మనం.
779
01:11:27,218 --> 01:11:29,327
మేము దానిని వేడి చేయాలి.
780
01:11:29,331 --> 01:11:31,737
లేదంటే ఆమెకు ఇన్ఫెక్షన్ సోకుతుంది.
781
01:11:36,243 --> 01:11:39,744
నేను ఇక్కడి నుండి బయటకు రావాలనుకుంటున్నాను.
- మీరు ఎక్కడికీ వెళ్లడం లేదు.
782
01:11:41,046 --> 01:11:43,192
నాకు ఇది చూడాలని లేదు.
783
01:11:43,199 --> 01:11:45,692
అప్పుడు మీ ఫకింగ్ కళ్ళు మూసుకోండి.
784
01:12:38,472 --> 01:12:39,887
మీరు చూడండి?
785
01:12:40,035 --> 01:12:42,077
ఇప్పుడు అది ఎప్పటికీ ఉంది, మెగ్గీ.
786
01:12:42,084 --> 01:12:44,289
నువ్వు ఎప్పటికీ పెళ్లి చేసుకోనవసరం లేదు.
787
01:12:44,499 --> 01:12:48,123
మీ బట్టలు తీయలేరు.
ఎవరి కోసం కాదు.
788
01:12:50,165 --> 01:12:52,394
నువ్వు బాగున్నావు.
789
01:12:52,665 --> 01:12:54,358
ఏ మనిషి నిన్ను కోరుకోడు.
790
01:12:54,360 --> 01:12:56,617
పిల్లల భారం ఎప్పుడూ ఉండదు.
791
01:12:56,623 --> 01:12:58,200
మీరు అదృష్టవంతులు.
792
01:12:59,049 --> 01:13:02,177
మీరు క్యూట్గా ఉండటం మంచిదని అనుకున్నారు.
793
01:13:02,182 --> 01:13:04,062
సెక్సీగా ఉండటానికి.
794
01:13:04,067 --> 01:13:08,192
ఈ ప్రపంచంలో స్త్రీ అసహ్యంగా ఉండటం మంచిది.
795
01:13:12,066 --> 01:13:15,237
ఆమె ఇప్పుడు అంతగా లేదు.
- నేను మీకు చెప్పాను.
796
01:13:15,245 --> 01:13:17,541
చూడండి? స్త్రీకి ఈ విషయాలు తెలుసు.
797
01:13:23,117 --> 01:13:25,480
నహ్. ఆమె అస్సలు పెద్దది కాదు.
798
01:13:27,610 --> 01:13:30,607
మీరు అబ్బాయిలు ఆమెను మళ్లీ స్ట్రింగ్ చేయడం మంచిది.
799
01:13:32,869 --> 01:13:34,274
ఒక్క నిమిషం ఆగండి.
800
01:13:35,291 --> 01:13:39,787
మేము ఆమెను పొందాము కాబట్టి ఎవరూ ఆమెను కోరుకోరు.
801
01:13:39,794 --> 01:13:42,021
సమస్య ఏమిటంటే, చూడండి...
802
01:13:50,877 --> 01:13:53,191
మెగ్ ఇప్పటికీ అతన్ని కోరుకోవచ్చు.
803
01:13:53,561 --> 01:13:55,772
అక్కడ కాలి జీవితం.
804
01:13:55,778 --> 01:14:00,161
స్త్రీ తన శరీరమంతా పురుషుడిని కోరుకోదు.
805
01:14:00,196 --> 01:14:04,109
ఆమె అతన్ని ఒక నిర్దిష్ట ప్రదేశంలో మాత్రమే కోరుకుంటుంది.
806
01:14:04,488 --> 01:14:06,952
నేను ఏమి మాట్లాడుతున్నానో అమ్మాయిలకు తెలుసా?
807
01:14:06,956 --> 01:14:09,332
బాగా, డార్లింగ్స్, మీరు రెడీ.
808
01:14:09,341 --> 01:14:13,200
స్త్రీకి పురుషుడు కావాలి
ఆమె కాళ్ళ మధ్య.
809
01:14:13,204 --> 01:14:15,131
ఒక చిన్న ప్రదేశం.
810
01:14:15,298 --> 01:14:18,200
నువ్వు ఆ ప్రదేశాన్ని తీసేయండి...
811
01:14:18,250 --> 01:14:20,268
ఏం జరుగుతుందో తెలుసా?
812
01:14:20,734 --> 01:14:23,927
మీరు ఆమె కోరికలన్నింటినీ తీసివేయండి.
813
01:14:23,931 --> 01:14:26,953
మీరు దానిని ఎప్పటికీ బయటకు తీయండి.
ఇది పనిచేస్తుంది.
814
01:14:27,237 --> 01:14:29,297
వారు దీన్ని కొన్ని ప్రదేశాలలో, అన్ని సమయాలలో చేస్తారు
815
01:14:29,302 --> 01:14:33,750
ఎప్పుడు చేయడం అనేది మామూలు విషయం
ఒక అమ్మాయి నిర్దిష్ట వయస్సుకి చేరుకుంటుంది.
816
01:14:34,129 --> 01:14:38,365
ఆఫ్రికా, న్యూ గినియా వంటి ప్రదేశాలు,
817
01:14:38,671 --> 01:14:41,860
వారు దానిని కూడా పరిగణనలోకి తీసుకుంటారు
ఒక నాగరిక ఆచరణ.
818
01:14:42,205 --> 01:14:46,497
నేను ఫిగర్ చేస్తున్నాను. ఇక్కడ ఎందుకు లేదు?
819
01:14:46,994 --> 01:14:51,283
మేము కేవలం తీసుకుంటాము
ఆ ఒక్క చిన్న ప్రదేశం.
820
01:14:51,687 --> 01:14:53,983
మేము దానిని కాల్చివేస్తాము.
821
01:14:54,090 --> 01:14:58,036
ఆపై మా మెగ్ పరిపూర్ణంగా ఉంటుంది.
822
01:14:58,037 --> 01:14:59,037
ఓహ్, ఫక్!
823
01:15:04,311 --> 01:15:07,007
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారని అనుకుంటున్నారు?
824
01:15:07,011 --> 01:15:10,847
ఒక తల్లి యొక్క చిక్కుకుపోయిన బిచ్కి చెప్పడానికి బయలుదేరాను
మీది?
825
01:15:10,853 --> 01:15:13,537
లేదా ఆఫీసర్ జెన్నింగ్స్ ఎలా?
826
01:15:13,753 --> 01:15:15,887
సరే, మీరు ఇప్పుడు ఆమెతో ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
827
01:15:15,891 --> 01:15:20,602
మేము మీతో ఏమి చేస్తామో ఖచ్చితంగా తెలియదు
ఇంకా, కానీ మేము ఏదో గుర్తించడానికి చేస్తాము.
828
01:15:20,608 --> 01:15:25,032
ఆమెకు లభించినంత చిన్న స్థానం మీకు లభించనందుకు సంతోషించండి.
829
01:15:25,038 --> 01:15:30,055
మళ్ళీ, మీకు ఇద్దరు స్నేహితులు ఉన్నారు
చింతించవలసిన మీ స్వంత. మీరు లేదా?
830
01:15:32,551 --> 01:15:34,297
అతన్ని కట్టివేయండి, అబ్బాయిలు.
831
01:15:40,765 --> 01:15:42,407
మనం ఎక్కడ ఉన్నాం?
832
01:17:40,022 --> 01:17:40,765
డేవిడ్?
833
01:17:42,473 --> 01:17:45,797
మీరు నన్ను ద్వేషిస్తున్నారా?
- అయితే కాదు.
834
01:17:46,320 --> 01:17:50,025
మీరు తప్పక.
- మరియు మెగ్ కూడా ఉండాలి.
835
01:17:50,854 --> 01:17:53,195
ఎందుకంటే ఇదంతా నా తప్పు.
836
01:17:53,664 --> 01:17:58,592
నేను లేకుండా, మెగ్ కలిగి ఉండవచ్చు
నిన్న రాత్రి పోయింది, తిరిగి రాలేదు.
837
01:17:58,598 --> 01:18:00,739
ఆమె ప్రయత్నించింది, సుసాన్.
838
01:18:02,924 --> 01:18:04,742
ఆమె ప్రయత్నించింది, మరియు వారు ఆమెను పట్టుకున్నారు.
839
01:18:04,745 --> 01:18:08,020
నన్ను తీసుకురావడానికి ఆమె పైకి వచ్చినప్పుడు వారు ఆమెను పట్టుకున్నారు.
840
01:18:09,023 --> 01:18:10,509
ఆమె ఎలాగోలా బయటపడింది.
841
01:18:10,883 --> 01:18:14,545
నేను చేసాను.
నేను ఆమెను బయటకు పంపాను.
842
01:18:15,259 --> 01:18:18,222
ఆమె తర్వాత మీ కోసం తిరిగి రావాల్సి ఉంది.
843
01:18:18,226 --> 01:18:20,777
ఆమె ఎందుకు పరుగెత్తలేదు?
844
01:18:20,782 --> 01:18:24,461
నేను అనుకుంటున్నాను ... ఎందుకంటే ...
845
01:18:25,900 --> 01:18:28,375
కొన్నిసార్లు రూత్...
846
01:18:29,313 --> 01:18:31,846
ఆమె నన్ను తాకుతుంది.
847
01:18:32,833 --> 01:18:35,782
మరియు ఒకసారి ఆమె నాకు రక్తస్రావం చేసింది.
848
01:18:35,788 --> 01:18:37,196
మరియు నేను మెగ్కి చెప్పాను,
849
01:18:37,199 --> 01:18:42,227
మరియు మెగ్కి నిజంగా పిచ్చి వచ్చి రూత్కి చెప్పింది
ఆమె ఏమి చేసిందో ఆమెకు తెలుసు అని.
850
01:18:42,230 --> 01:18:45,094
ఆపై రూత్ ఆమెను మళ్లీ కొట్టింది.
851
01:18:45,104 --> 01:18:46,990
ఆమెను చెడుగా కొట్టండి.
852
01:18:47,694 --> 01:18:49,972
ఆమె నేను లేకుండా పోయింది.
853
01:18:49,975 --> 01:18:53,174
ఆమె గాయపడాలని నా ఉద్దేశ్యం కాదు.
854
01:18:55,030 --> 01:18:58,982
సులువు. ఓకే అవుతుంది.
855
01:19:01,880 --> 01:19:06,064
వద్దు మెగ్, అలా చేయవద్దు.
856
01:19:07,818 --> 01:19:10,419
అవును ఇది నేనే, సుసాన్ కూడా ఇక్కడే ఉన్నారు.
857
01:19:13,841 --> 01:19:17,567
చాలా బాధిస్తుంది...చెడు.
858
01:19:17,575 --> 01:19:19,058
కదలకండి.
859
01:19:25,128 --> 01:19:26,836
నన్ను క్షమించండి, మెగ్.
860
01:19:28,013 --> 01:19:30,118
నన్ను క్షమించండి.
861
01:19:30,523 --> 01:19:32,729
ఫర్వాలేదు, సుసాన్.
862
01:19:35,924 --> 01:19:39,009
మేము... ప్రయత్నించాము.
863
01:19:41,552 --> 01:19:43,192
ఆహ్లాదకరమైన రాత్రి?
864
01:19:43,199 --> 01:19:45,312
భోజన సమయం, నేను అనుకుంటున్నాను ...
865
01:19:45,315 --> 01:19:48,129
నేను ఇంటికి రానప్పుడు మా తల్లిదండ్రులు ఆందోళన చెందుతారు.
866
01:19:48,164 --> 01:19:52,817
నేను చేయలేను, డేవిడ్. నేను ఇక చేయలేను.
- కేవలం విశ్రాంతి.
867
01:19:55,633 --> 01:19:58,637
వారిని బాధపెట్టడానికి ఏదో ఒకటి వెతకాలి.
868
01:19:58,644 --> 01:20:00,760
మమ్మల్ని ఇక్కడి నుండి బయటకు తీసుకురావడానికి.
869
01:20:01,055 --> 01:20:02,867
ఏమీ లేదు.
870
01:20:02,873 --> 01:20:05,891
ఎన్ని విషయాలు మీకు తెలుసు
నేను ప్రయత్నించాను?
871
01:20:05,926 --> 01:20:07,652
ఇది ఉంది.
872
01:20:10,419 --> 01:20:11,990
బహుశా.
873
01:20:13,863 --> 01:20:16,688
అయితే మనకు ఇంకేదో కావాలి.
874
01:21:34,499 --> 01:21:36,622
కత్తిని దింపేయండి!
875
01:21:36,625 --> 01:21:38,650
పెట్టు అన్నాను!
876
01:21:43,623 --> 01:21:45,453
అతనిని ఇక్కడి నుండి వెళ్ళగొట్టండి.
877
01:22:00,783 --> 01:22:02,717
ఏం జరిగింది?
878
01:22:02,719 --> 01:22:05,140
అది రూత్, మిస్టర్ జెన్నింగ్స్.
879
01:22:05,554 --> 01:22:07,387
అది రూత్.
880
01:22:07,783 --> 01:22:10,166
ఆమె మెగ్తో ఇలా చేసింది.
881
01:22:10,246 --> 01:22:12,003
ఇప్పుడు ఆమె చిక్కుల్లో పడింది.
882
01:22:13,169 --> 01:22:17,652
ఆమెతో ఇక్కడ ఉండండి.
- రా. పర్వాలేదు.
883
01:22:39,808 --> 01:22:46,672
డేవిడ్.
- ష్. మాట్లాడకు.
884
01:22:47,934 --> 01:22:50,207
నాకేమైనా సహాయం చేస్తారా?
885
01:22:50,643 --> 01:22:52,458
ఖచ్చితంగా.
886
01:22:55,697 --> 01:22:59,050
మీరు నా తల్లి ఉంగరాన్ని నాకు తిరిగి ఇవ్వగలరా?
887
01:23:34,700 --> 01:23:36,551
ధన్యవాదాలు.
888
01:23:41,660 --> 01:23:45,235
నేను మొదట్లో, మీరు ఒక కల అని అనుకున్నాను.
889
01:23:49,178 --> 01:23:52,971
మీరు నా కోసం అలా ఉన్నారని నేను అనుకుంటున్నాను.
890
01:23:55,937 --> 01:23:57,887
ఒక కల.
891
01:24:01,137 --> 01:24:04,161
కానీ అది కల కాదు.
892
01:24:05,177 --> 01:24:09,413
నువ్వు నన్ను ఎన్నడూ వదలలేదు.
893
01:24:14,280 --> 01:24:17,278
నాకు అర్థం కాలేదు.
894
01:24:25,513 --> 01:24:28,215
నేను కోరుకుంటాను ...
895
01:24:30,213 --> 01:24:33,749
అక్కడ గాయపడలేదు.
896
01:24:40,145 --> 01:24:44,525
మీరు ఇప్పుడు నన్ను జాగ్రత్తగా చూసుకుంటున్నారు, కాదా?
897
01:24:44,526 --> 01:24:45,931
అవును.
898
01:24:50,409 --> 01:24:53,398
మరియు సుసాన్ కూడా?
899
01:24:53,857 --> 01:24:56,434
అవును.
900
01:25:00,348 --> 01:25:03,296
మేము దానిని సాధించబోతున్నామని నేను అనుకుంటున్నాను.
901
01:25:06,127 --> 01:25:08,416
...నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను.
902
01:25:18,442 --> 01:25:21,104
లేదు!
903
01:26:05,546 --> 01:26:07,877
గతం మిమ్మల్ని పట్టుకుంటుంది.
904
01:26:07,879 --> 01:26:10,086
మీకు నచ్చినా నచ్చకపోయినా.
905
01:26:12,751 --> 01:26:17,221
ఇది బహుమతి కావచ్చు,
లేదా శాపం. మీరు అనుమతిస్తే.
906
01:26:39,443 --> 01:26:42,648
నేను బహుమతిని ఎప్పటికీ మరచిపోలేను
మెగ్ లౌగ్లిన్ యొక్క.
907
01:26:43,789 --> 01:26:47,332
నేను బాధపడుతున్నప్పటికీ
మళ్లీ అనుభూతి వేదన...
908
01:26:47,335 --> 01:26:49,522
ఒకరిని విఫలం చేయడం.
909
01:26:51,762 --> 01:26:53,501
కానీ ఆమె నాకు నేర్పించినట్లుగా ...
910
01:26:54,967 --> 01:26:57,937
మీరు చివరిగా చేసేది ఇదే,
అని లెక్క.