1
00:00:34,258 --> 00:00:36,510
{\an8}- Afinal, onde esse cara mora?
- No Brooklyn

2
00:00:36,710 --> 00:00:39,505
{\an8}- Cara, ele deve ser muito rico
- Absolutamente

3
00:00:39,706 --> 00:00:41,082
Ele é um advogado muito importante

4
00:00:41,200 --> 00:00:43,039
Ele tem tanto dinheiro que não sabe o que fazer com ele

5
00:00:43,152 --> 00:00:44,529
Bem, quanto tempo isso vai demorar?

6
00:00:44,654 --> 00:00:47,698
{\an8}Os supremacistas brancos se juntarão a Jerry Springer.
E eles são sempre os melhores

7
00:00:47,823 --> 00:00:50,284
Eu acho que eles encontram intencionalmente as cadeiras mais leves

8
00:00:50,409 --> 00:00:52,870
{\an8}Isso levará o tempo que for necessário
Oh meu Deus

9
00:00:52,995 --> 00:00:55,039
{\an8}Quantas vezes já pedi para você vir me ajudar com um trabalho?

10
00:00:55,206 --> 00:00:57,041
{\an8}- 5 mil
- Isso mesmo, eu nunca fiz

11
00:00:57,583 --> 00:00:58,960
{\an8}Ele é um cliente muito importante

12
00:00:59,085 --> 00:01:00,836
{\an8}Então, quando chegarmos lá, é proibido brincar

13
00:01:01,636 --> 00:01:04,430
Johnny, quando chegarmos lá
Vamos mexer muito

14
00:01:12,181 --> 00:01:13,558
{\an8}Oh meu Deus, você não estava brincando, pai

15
00:01:13,891 --> 00:01:15,685
{\an8}O comprimento da entrada de automóveis deste homem
É enquanto a nossa rua

16
00:01:15,851 --> 00:01:19,063
{\an8}Sim, bem, casa grande
Grande prado, grandes problemas

17
00:01:19,230 --> 00:01:22,692
{\an8}- Algum problema?
- Bem, já que a casa fica tão longe da rua

18
00:01:22,817 --> 00:01:25,111
{\an8}Eles provavelmente não estão conectados
Linha de esgoto da cidade

19
00:01:25,236 --> 00:01:27,488
Aposto vinte dólares com você
Que tiveram que colocar um tanque sanitário lá

20
00:01:27,613 --> 00:01:28,990
{\an8}Não, obrigado

21
00:01:29,198 --> 00:01:31,742
{\an8}- Você sente ciúmes
- Não, eu não

22
00:01:31,867 --> 00:01:34,620
Sim, você está com ciúmes do dinheiro deles
E agora você está com ciúmes das merdas deles

23
00:01:34,745 --> 00:01:38,040
{\an8}- Não tenho ciúmes do cocô deles
- Ele pode ter seu próprio tanque

24
00:01:38,165 --> 00:01:40,251
{\an8}- E isso te deixa louco
- Ele é um bosta de elite

25
00:01:40,376 --> 00:01:42,295
{\an8}Você quer que eu dê meia-volta com este carro agora?

26
00:01:42,545 --> 00:01:44,463
{\an8}Você quer que eu leve você para casa imediatamente?

27
00:01:45,590 --> 00:01:47,187
{\an8}- Bem... sim, sim
- Na verdade, sim, sim

28
00:01:47,214 --> 00:01:48,351
- Ótimo, isso parece bom
- Isso seria incrível

29
00:01:48,386 --> 00:01:49,763
Bem, eu não vou

30
00:01:51,097 --> 00:01:53,820
- O excremento deles é melhor que o seu corpo
- Cale a boca

31
00:02:12,297 --> 00:02:15,967
Olá, meu nome é Matty Bennett.
E você veio instalar uma cerca sem fio para cães

32
00:02:16,134 --> 00:02:17,719
Sim, claro

33
00:02:17,844 --> 00:02:21,222
Sou a Sra. Robichek. Meu marido disse que você passaria por aqui
Mas temo que ele já tenha ido embora

34
00:02:21,431 --> 00:02:23,141
Mas você pode ir direto ao trabalho

35
00:02:23,433 --> 00:02:26,102
Bem, eu posso colocar a cerca hoje
E coloque a coleira na próxima semana

36
00:02:26,311 --> 00:02:28,438
Isso é perfeito, pegaremos o cachorro na quinta-feira

37
00:02:28,772 --> 00:02:31,149
Aliás, você deve ouvir muito isso
Mas...

38
00:02:32,025 --> 00:02:35,946
Você está conectado à linha de esgoto da cidade?
Ou você tem uma fossa séptica?

39
00:02:36,613 --> 00:02:37,989
eu não sei

40
00:02:38,114 --> 00:02:42,702
Bem, quer sejamos ricos ou pobres
Todos nós passamos duas horas por dia no banheiro

41
00:02:43,078 --> 00:02:45,038
Sim, cocô é um ótimo contrapeso

42
00:02:45,330 --> 00:02:46,831
Benjamin Franklin disse isso

43
00:02:47,457 --> 00:02:50,627
Na verdade, até 1940
Isto é o que estava escrito no fundo do tubarão

44
00:02:52,212 --> 00:02:53,630
Bem, você pode começar a trabalhar

45
00:02:56,633 --> 00:02:58,551
Olá
Posso pegar um chá gelado para você?

46
00:03:02,180 --> 00:03:04,516
Johnny, mova-se!
Temos trabalho a fazer

47
00:03:14,776 --> 00:03:18,738
Ai meu Deus, nunca vi uma mulher tão linda na minha vida

48
00:03:19,114 --> 00:03:21,992
- Bem, não olhe agora, mas ela está olhando para você
- O quê? Seriamente?

49
00:03:22,158 --> 00:03:23,535
Eu disse não olhe

50
00:03:23,702 --> 00:03:26,830
-Quer saber? Tire sua camisa
- O quê? Não, por quê?

51
00:03:27,038 --> 00:03:30,792
Você sabe por que ela está olhando para você? Porque provavelmente
Que o marido dela é um velho peludo

52
00:03:31,001 --> 00:03:33,336
Provavelmente suas costas
Parece um chão de barbearia

53
00:03:33,545 --> 00:03:36,673
Mas você é liso e sem pelos
Como um bebê golfinho

54
00:03:36,840 --> 00:03:40,468
- Cabelo começou a aparecer no meu peito
- Isso é bobagem, você está sem pelos

55
00:03:40,677 --> 00:03:42,721
- Vamos, faça uma oferta a ela
- Não, me deixe em paz

56
00:03:43,805 --> 00:03:45,181
Encontrei uma linha de esgoto

57
00:03:45,306 --> 00:03:46,683
Eles provavelmente têm um tanque lá

58
00:03:46,808 --> 00:03:49,310
Com um tubo de 30 cm
Ele se ramifica em todos os banheiros

59
00:03:49,811 --> 00:03:51,855
Eles acham que são melhores do que se misturar com nossos excrementos?

60
00:03:52,230 --> 00:03:53,648
Ok, vou mostrar a eles

61
00:03:54,983 --> 00:03:57,777
-O que ele quis dizer com ele vai mostrar a eles?
- Seja lá o que isso signifique

62
00:03:57,986 --> 00:04:00,363
Provavelmente deveríamos
Para se preparar para o martírio

63
00:04:10,832 --> 00:04:13,418
- (Johnny)
- Não, eu...

64
00:04:13,585 --> 00:04:14,961
- (João)?
- O que?

65
00:04:16,755 --> 00:04:19,799
-Eu estava sonhando com a Sra. Robichek.
- Realmente?

66
00:04:20,050 --> 00:04:24,763
Sim, estávamos em uma vila colonial
Ela estava fazendo manteiga

67
00:04:25,138 --> 00:04:28,391
Foi muito emocionante
Eu estava de pé e me masturbando na frente dele

68
00:04:29,017 --> 00:04:31,186
- Na frente dele?
- Sim, por quê?

69
00:04:31,478 --> 00:04:35,607
É uma preposição estranha
Faz parecer que você está jogando esperma nela

70
00:04:35,857 --> 00:04:38,902
- Estou adivinhando?
- Não sei, ambos parecem errados

71
00:04:39,152 --> 00:04:43,239
Além disso, na semana passada, você não teve um sonho?
Onde Cindy Crawford estava nua

72
00:04:43,448 --> 00:04:47,243
Ela disse: “Eu realmente quero você”.
Então corri para casa e me masturbei?

73
00:04:47,494 --> 00:04:48,870
Sim, isso foi muito emocionante

74
00:04:48,995 --> 00:04:51,831
Mas no seu sonho você chegou em casa e se masturbou

75
00:04:52,040 --> 00:04:55,668
Você deveria fazer sexo em seus sonhos
Mas você voltou para casa

76
00:04:55,794 --> 00:04:58,505
Sim, eu não tinha camisinha
O que eu deveria fazer?

77
00:04:58,630 --> 00:05:00,006
- O que?
-Eu não quero engravidá-la

78
00:05:00,215 --> 00:05:02,801
- E para arruinar sua carreira de modelo
-É o seu sonho

79
00:05:03,009 --> 00:05:04,385
Ela deveria fazer o que você quiser

80
00:05:04,636 --> 00:05:07,472
-Ela foi ótima quando eu a ajudei a se mudar
- No seu maldito sonho?

81
00:05:07,680 --> 00:05:09,891
Eu deveria voltar a dormir
E leve-a para o aeroporto

82
00:05:10,433 --> 00:05:14,312
-Eu acho que você está sendo explorado
- Vou te contar quem está sendo explorado

83
00:05:14,687 --> 00:05:18,691
Cindy Crawford na minha imaginação
Enquanto eu me masturbo no meu sonho

84
00:05:19,192 --> 00:05:22,195
Oh meu Deus, você é tão estúpido

85
00:05:23,822 --> 00:05:26,241
-O que você acha disso?
- Não

86
00:05:26,449 --> 00:05:27,826
- Não
- Você conseguiu?

87
00:05:27,951 --> 00:05:29,327
-Eu não posso...
- Ok

88
00:05:33,123 --> 00:05:34,499
Esqueça

89
00:05:35,667 --> 00:05:38,002
- Está tudo bem, Matty.
- Não, isso é inaceitável, Susan.

90
00:05:38,211 --> 00:05:40,672
- Isso é muito humilhante
- Talvez você esteja apenas cansado

91
00:05:40,839 --> 00:05:42,215
- O quê?
- Ou tenso

92
00:05:42,340 --> 00:05:43,716
Claro que estou nervoso

93
00:05:43,842 --> 00:05:46,469
Eu trabalho muito duro todos os dias
Mal estamos conseguindo

94
00:05:46,594 --> 00:05:47,971
Quem diabos não ficaria nervoso?

95
00:05:49,389 --> 00:05:53,226
- Você já tentou pensar em Karl Yastrzemski?
- Essa foi a primeira coisa que fiz

96
00:05:54,144 --> 00:05:55,770
E quanto a Reagan?

97
00:05:56,437 --> 00:05:59,023
Quando ele perguntou a Gorbachev
Para mirar na parede

98
00:05:59,315 --> 00:06:01,025
- Nada
- Ok...

99
00:06:01,651 --> 00:06:08,241
Senhor Gorbachev, derrube esse muro
- Susan, não quero pensar em coisas caindo

100
00:06:09,617 --> 00:06:11,619
Talvez você devesse ligar para seu médico

101
00:06:12,036 --> 00:06:16,958
Você sabe, podemos estar com problemas financeiros
Mas há algo de bom para nós

102
00:06:17,625 --> 00:06:20,128
Ainda estamos na linha de esgoto municipal

103
00:06:20,962 --> 00:06:23,631
O que quer que saia de nós, um respingo
Ele não será mais nosso problema

104
00:06:25,466 --> 00:06:27,051
Você deve entrar em contato com seu médico

105
00:06:34,225 --> 00:06:35,602
Olá?

106
00:06:35,727 --> 00:06:38,229
Sr. Bennett
Sou a Sra. Robichek de ontem?

107
00:06:38,521 --> 00:06:42,525
- Olá, está tudo bem?
- Está tudo bem

108
00:06:42,650 --> 00:06:44,068
Mas eu me sinto tão estúpido

109
00:06:44,527 --> 00:06:48,448
Você preencheu seu cheque da conta errada
Posso te dar outro?

110
00:06:48,698 --> 00:06:51,117
Sim, não tem problema, vou mandar Johnny.

111
00:06:51,451 --> 00:06:56,623
- Você se importaria de mandar o Ursinho?
- O que você quiser

112
00:06:58,458 --> 00:06:59,834
(ted)

113
00:07:00,126 --> 00:07:03,004
- Bem, eu não entendo, por que eu te perguntei?
- eu não sei

114
00:07:03,213 --> 00:07:04,672
Talvez você queira saber de você

115
00:07:05,006 --> 00:07:07,592
Talvez ela queira te foder
E você acha que eu sou seu cafetão

116
00:07:07,800 --> 00:07:10,053
-Por que você acha isso?
-Eu sempre uso pele

117
00:07:10,178 --> 00:07:11,971
-E você parece uma vadia
- O quê?

118
00:07:12,096 --> 00:07:15,225
Ou talvez ela queira você e queira ter certeza de que você não fofocará

119
00:07:15,433 --> 00:07:18,019
Bem, diga a ela que posso guardar um segredo
Então faça isso

120
00:07:19,979 --> 00:07:23,191
- Sim, eu... eu não tenho dedos
- Sim, está certo

121
00:07:23,441 --> 00:07:27,278
- E se eu fizer isso?
- Sim, isso é bom

122
00:07:28,279 --> 00:07:31,241
Cara, não acredito que irei em breve
vou olhar para uma mulher

123
00:07:31,366 --> 00:07:34,369
E vou correr para casa para me masturbar
Na vida real

124
00:07:55,223 --> 00:07:56,599
Olá?

125
00:07:57,684 --> 00:07:59,060
Olá, Theodoro.

126
00:07:59,852 --> 00:08:04,607
- Acabei de ligar para o Ted
-Tenho certeza que todo mundo te chama de Ted.

127
00:08:05,316 --> 00:08:09,195
Eu quero ter um nome único para você
Só eu posso usá-lo

128
00:08:12,490 --> 00:08:14,784
Gosto do nome Theodoro.

129
00:08:15,451 --> 00:08:16,828
Sim, eu...

130
00:08:16,953 --> 00:08:18,663
Matty disse que eu deveria receber um cheque

131
00:08:18,955 --> 00:08:20,331
Sim, isso é verdade

132
00:08:22,458 --> 00:08:24,836
É um lugar muito estranho para colocar um talão de cheques

133
00:08:35,570 --> 00:08:36,947
Obrigado

134
00:08:38,782 --> 00:08:43,537
- Nossa, é uma boa bebida, certo?
- Temos tudo de bom com certeza

135
00:08:43,829 --> 00:08:48,125
Bebida extravagante, comida extravagante
Móveis extravagantes

136
00:08:48,500 --> 00:08:50,085
Também temos almofadas para exterior

137
00:08:51,128 --> 00:08:54,214
-Nós também não a trazemos para dentro à noite
- Uau

138
00:08:55,882 --> 00:08:59,678
Mas ninguém está aqui para curtir comigo

139
00:09:00,512 --> 00:09:04,391
Eu me sinto muito sozinho
E eu estou andando por esse lugar enorme

140
00:09:04,516 --> 00:09:07,602
Sim, eu estava dizendo isso para meu colega de trabalho ontem

141
00:09:07,811 --> 00:09:11,940
Sim, havia outro garoto
Qual era o nome dele mesmo?

142
00:09:12,357 --> 00:09:16,236
Na verdade eu esqueci o nome dele
Ele é um dos caras da tripulação

143
00:09:16,361 --> 00:09:18,572
Você sabe, ele é casado e tem uma grande família
Ele tem AIDS

144
00:09:19,030 --> 00:09:22,325
Mesmo quando meu marido está aqui
Na verdade não aqui

145
00:09:23,160 --> 00:09:26,746
Sempre funciona
Ele vagueia em seus pensamentos em algum lugar

146
00:09:27,706 --> 00:09:29,082
Você sabe o que quero dizer?

147
00:09:30,876 --> 00:09:32,252
- O que?
- Nada

148
00:09:32,377 --> 00:09:34,254
Isso foi para que eu não precisasse
Mentir para um amigo

149
00:09:35,088 --> 00:09:36,464
Você parece nervoso

150
00:09:36,840 --> 00:09:38,341
Vamos, deixe-me ajudar

151
00:09:41,761 --> 00:09:44,181
- Droga
-Apenas relaxe

152
00:09:44,639 --> 00:09:49,561
- Seu marido não está em casa, certo?
- Não tem ninguém aqui além de nós, galinhas

153
00:09:52,397 --> 00:09:54,900
Bem, espero que você goste de lamber pau

154
00:09:55,567 --> 00:09:56,943
O quê?

155
00:09:57,068 --> 00:09:59,821
Desculpe, esta é minha primeira incursão no tópico frango
Eu estava apenas experimentando coisas

156
00:10:00,989 --> 00:10:02,365
Chegue mais perto

157
00:10:15,712 --> 00:10:17,589
Não acredito que você perdeu seu voo

158
00:10:18,924 --> 00:10:22,010
- Sra. Robichek é uma deusa
- Como foi?

159
00:10:22,177 --> 00:10:25,180
- Correu bem, cara, bem
-Você falou bem de mim?

160
00:10:25,430 --> 00:10:28,934
Johnny, eu tentei, eu realmente tentei
Mas ela não se importou

161
00:10:29,059 --> 00:10:31,603
Não sei o que... há um boato na cidade
Que você tem AIDS

162
00:10:31,895 --> 00:10:34,898
Talvez isso tenha contribuído, não sei
Mas ela não estava realmente interessada

163
00:10:35,607 --> 00:10:38,693
Por outro lado, adivinhe quem tem dois polegares
Sem dedos

164
00:10:38,860 --> 00:10:43,031
E ele acabou de beijar a Sra. Robichek?
- O que? Você está brincando

165
00:10:43,156 --> 00:10:44,866
Sem saber o que aconteceu, entrei pela porta

166
00:10:45,075 --> 00:10:47,202
Logo ela tinha metade do meu rosto na boca

167
00:10:47,577 --> 00:10:50,205
-Escute, não fique bravo comigo, ok?
- Ficar com raiva?

168
00:10:50,580 --> 00:10:52,666
- Teddy, isso é lendário
- Eu sei, certo?

169
00:10:52,791 --> 00:10:55,460
-Vou encontrá-la novamente amanhã
-Você deve me dizer o que vai acontecer

170
00:10:55,585 --> 00:10:56,962
eu vou

171
00:10:57,170 --> 00:10:59,881
Enquanto isso, espero que seu pai não tente
Para cheirar esse cheque

172
00:11:04,344 --> 00:11:07,305
Então, o que se passa hoje, Matty?
Você defeca com frequência ou não?

173
00:11:07,430 --> 00:11:10,141
Não, nada disso
É constrangedor

174
00:11:10,475 --> 00:11:11,851
Qual é o problema?

175
00:11:14,437 --> 00:11:16,022
“Milho não cresce”

176
00:11:20,277 --> 00:11:21,820
Você sabe... você sabe o que estou dizendo?

177
00:11:26,241 --> 00:11:28,952
Não consigo levantar a bandeira acima dos testículos

178
00:11:31,079 --> 00:11:32,956
Oh Deus, meu pênis não está funcionando

179
00:11:33,123 --> 00:11:36,418
-Isso é um problema urinário?
- Eu gostaria que fosse assim

180
00:11:36,751 --> 00:11:38,211
Posso urinar abundantemente

181
00:11:38,336 --> 00:11:40,588
Mas não consigo ter uma ereção
Mesmo que minha vida dependesse disso

182
00:11:40,964 --> 00:11:43,258
Bem, nunca saberemos com certeza

183
00:11:43,383 --> 00:11:45,260
Agora podemos processar
Causas físicas de deficiência

184
00:11:45,427 --> 00:11:48,096
Mas geralmente envolve também um elemento psicológico

185
00:11:48,221 --> 00:11:50,432
-Você está sob alto estresse?
- Sim

186
00:11:50,557 --> 00:11:52,767
Incapacidade de obter uma ereção
É estressante o suficiente

187
00:11:52,976 --> 00:11:54,352
Sim, isso mesmo

188
00:11:54,477 --> 00:11:56,438
E esse estresse vai te parar
Da ereção novamente

189
00:11:56,730 --> 00:11:58,898
É uma contradição que chamamos de Bonner de Schrödinger.

190
00:11:59,274 --> 00:12:03,528
- Você pelo menos estudou medicina?
- Não se preocupe muito comigo, seu idiota

191
00:12:09,034 --> 00:12:10,410
(Betty Friedan)

192
00:12:10,577 --> 00:12:13,163
-Blair, preciso de um favor
- Bata, por favor

193
00:12:13,330 --> 00:12:16,082
Escute, não vou te aborrecer com detalhes
Mas eu quero pegar seu carro emprestado

194
00:12:16,374 --> 00:12:20,003
Bem, alguns detalhes não fariam mal
Por que você precisa do meu carro?

195
00:12:20,170 --> 00:12:23,673
Bem, há dois dias, Teddy e eu ajudamos meu pai
Em um grande trabalho no Brooklyn.

196
00:12:23,840 --> 00:12:27,344
-E tinha uma mulher muito sexy, Blair.
-E eu tive que voltar lá ontem

197
00:12:27,469 --> 00:12:30,555
Só para receber o cheque, digamos
Recebi mais do que meu cheque

198
00:12:30,680 --> 00:12:32,057
- Verdade?
- Sim

199
00:12:32,182 --> 00:12:35,935
-E agora ele foi convidado para fazer sexo novamente
- Uau, ok

200
00:12:36,061 --> 00:12:40,106
- Qual é o nome dela?
O nome dela é Sra. Robichek.

201
00:12:40,440 --> 00:12:44,361
- Ei, o que? Ela é casada?
- Sim, mas presumo que ela não esteja feliz no casamento

202
00:12:44,486 --> 00:12:48,448
- Caso contrário, ela não teria enfiado a língua na minha garganta
- Ted, você não pode estar em um relacionamento

203
00:12:48,615 --> 00:12:52,035
Mexendo com a vida de alguém
Envolva-se no casamento de alguém

204
00:12:52,285 --> 00:12:57,248
- Não vou me envolver em nada se você não me emprestar seu carro
- E o Sr. Robichek? Você já pensou sobre isso?

205
00:12:57,457 --> 00:13:01,044
- Oh meu Deus, você está certo, preciso de um monitor
- Não, ele é um ser humano

206
00:13:01,252 --> 00:13:04,214
- Sua vida pode estar arruinada
- Bem, se ele descobrisse

207
00:13:04,631 --> 00:13:07,258
Johnny, você pode sentar no carro da Blair?
E agir como meu observador

208
00:13:07,384 --> 00:13:09,969
Enquanto estou fazendo sexo sujo com urso
Com a Sra. Robichek?

209
00:13:10,095 --> 00:13:13,098
- Teddy, seria uma honra
- Teddy, você me pediu um favor

210
00:13:13,223 --> 00:13:15,392
Então eu vou te fazer um favor

211
00:13:15,600 --> 00:13:19,437
- Não, você não pode pegar meu carro emprestado
- Blair, se você quiser pegar meu carro emprestado

212
00:13:19,604 --> 00:13:23,358
Ir para a casa de um homem
Para te foder, eu farei isso

213
00:13:23,733 --> 00:13:26,277
-Foda-me?
- Não sei, minha mente está perturbada

214
00:13:26,403 --> 00:13:29,697
- Porque eu deveria estar lá, porra
- Por favor, saia do meu quarto

215
00:13:34,577 --> 00:13:36,371
Matty, como foram as coisas no médico?

216
00:13:36,538 --> 00:13:38,248
O médico diz que não há nada de errado fisicamente comigo

217
00:13:38,373 --> 00:13:40,583
Ele diz que eu deveria consultar um psiquiatra

218
00:13:40,750 --> 00:13:44,421
- Isso pode não ser uma má ideia
- Sim, eu também

219
00:13:44,838 --> 00:13:46,756
Você sabe, por que não posso?
Por acaso, Suzana?

220
00:13:46,965 --> 00:13:49,092
Você sabe, uma coisa após a outra acontece

221
00:13:49,300 --> 00:13:52,053
Você conhece aquele cara, Robichek?
Possui fossa séptica própria

222
00:13:52,303 --> 00:13:54,848
-Oh meu Deus
- Sim, sim, claro, claro

223
00:13:54,973 --> 00:13:57,016
Todos nós fingimos que é melhor
Fazer parte do sistema de esgoto da cidade

224
00:13:57,183 --> 00:13:59,269
Mas na realidade, ele vive no luxo

225
00:13:59,644 --> 00:14:02,605
Você sabia que ele tem a minha idade?
Sim, temos a mesma idade

226
00:14:02,730 --> 00:14:04,190
Olhe para a vida dele e olhe para a minha vida

227
00:14:04,566 --> 00:14:06,526
Talvez eu não queira que meu cocô vá para a cidade

228
00:14:06,734 --> 00:14:09,362
Talvez eu queira que ele fique aqui
Sob esta maldita casa

229
00:14:09,529 --> 00:14:14,367
- Matty, você tem uma vida maravilhosa
- Metade do meu salário e todas as minhas sobras vão para o governo

230
00:14:14,492 --> 00:14:17,245
-Temos uma casa muito bonita
- Tento deixar isso dentro de mim

231
00:14:17,412 --> 00:14:19,497
Mas sou fraco, Susan.
-Eu não gostaria de morar em outro lugar

232
00:14:19,622 --> 00:14:21,541
Esqueça, vou assistir ao jogo

233
00:14:24,502 --> 00:14:25,879
Faça uma torta

234
00:14:31,384 --> 00:14:34,179
- Ele está na terceira linha, bola profunda
- Olá, pai

235
00:14:34,512 --> 00:14:36,431
- O quê?
-Podemos pegar o carro emprestado?

236
00:14:36,681 --> 00:14:39,476
Estou em um relacionamento com uma mulher casada
E eu quero ir para a casa dela

237
00:14:39,893 --> 00:14:42,061
- E eu faço sexo com ela enquanto o marido dela está fora de casa
- Ok

238
00:14:43,646 --> 00:14:45,732
- Desenvolvimento na proteção do back-back
- Obrigado

239
00:14:50,487 --> 00:14:52,489
Foda-se limpo energeticamente

240
00:15:02,290 --> 00:15:04,501
Bem, se você ver alguém
Pressione a buzina com firmeza

241
00:15:04,626 --> 00:15:06,002
eu entendo

242
00:15:06,127 --> 00:15:07,879
Você é um verdadeiro amigo, Johnny.
Você sabe disso?

243
00:15:08,213 --> 00:15:12,675
Quero uma descrição detalhada de cada parte do corpo da senhora
Nu Rubichek e seremos inimigos

244
00:15:12,842 --> 00:15:15,428
- E se houver uma toupeira estranha?
-Eu quero saber sobre ela

245
00:15:15,595 --> 00:15:16,971
-Você deveria contar a ela
- Ok

246
00:15:17,138 --> 00:15:20,808
- Pergunte a ela se ela mudou recentemente
-Vou prestar atenção em qualquer coisa com bordas estranhas

247
00:15:20,975 --> 00:15:23,144
Antes de sair, não se esqueça de contar a ela
Ela deveria começar a usar protetor solar

248
00:15:23,394 --> 00:15:25,813
- Mesmo em dias nublados
- Principalmente em dias nublados

249
00:15:25,980 --> 00:15:27,524
Ai meu Deus, essa mulher tem câncer?

250
00:15:37,325 --> 00:15:40,370
Olá, Theodoro.
Eu estava prestes a tomar banho

251
00:15:40,745 --> 00:15:44,415
- Ok, posso voltar mais tarde
- Não há necessidade de sair

252
00:15:44,749 --> 00:15:48,628
Bem, eu não quero ficar sentado enquanto...
Sexo na banheira

253
00:15:48,878 --> 00:15:51,631
-Posso te fazer uma pergunta?
- Claro

254
00:15:52,215 --> 00:15:55,134
Quero dizer, você é super linda
Você pode ter qualquer homem que quiser

255
00:15:55,426 --> 00:15:58,096
- Por que eu?
-Posso confiar em você?

256
00:15:58,388 --> 00:16:01,641
-Você pode fazer o que quiser comigo
- Aprendi em um ursinho de pelúcia

257
00:16:02,267 --> 00:16:06,854
Era macio e suave
Mas seu nariz estava duro

258
00:16:07,063 --> 00:16:10,692
Bem, eu vou te contar
Meu nariz está muito duro agora

259
00:16:11,234 --> 00:16:14,737
Quer saber? Eu acho que isso é conversa suficiente

260
00:16:24,289 --> 00:16:27,709
"Editar loja de beleza"

261
00:16:29,085 --> 00:16:34,257
- (Arlene)? Posso te fazer uma pergunta?
- Claro, Suzana.

262
00:16:34,757 --> 00:16:36,134
Eu não sei como dizer isso

263
00:16:37,760 --> 00:16:40,013
Isso deve ficar entre nós

264
00:16:41,931 --> 00:16:45,435
- Matty tem um problema
- Beber?

265
00:16:46,394 --> 00:16:47,770
Não

266
00:16:47,895 --> 00:16:51,691
Bem, sim
Mas no quarto também

267
00:16:54,902 --> 00:16:58,072
- Muito ou pouco?
- Nada mesmo

268
00:16:58,531 --> 00:16:59,907
Ele não pode...

269
00:17:00,867 --> 00:17:03,870
Você sabe como sua perna fica dormente às vezes?

270
00:17:04,454 --> 00:17:07,123
Mesmo se você pensar em Karl Yastrzemski?

271
00:17:07,957 --> 00:17:12,462
O médico diz que não há nada de errado com ele
Eu não sei o que fazer

272
00:17:12,754 --> 00:17:16,966
Bem, infelizmente, minha querida
Cabe a você consertar isso

273
00:17:17,216 --> 00:17:18,926
eu estava tentando

274
00:17:19,385 --> 00:17:24,515
Usei meias novas naquele dia
Nem percebi

275
00:17:25,767 --> 00:17:28,478
Veja isso

276
00:17:28,811 --> 00:17:32,899
Arlene, não consigo ler Cosmopolitan.

277
00:17:33,191 --> 00:17:36,152
-Por que não?
-Somos católicos

278
00:17:36,277 --> 00:17:41,866
Susan, há muitas coisas boas aqui
Pode apontar você na direção certa

279
00:17:42,617 --> 00:17:45,787
"10 cócegas para animar o sexo"

280
00:17:46,120 --> 00:17:47,580
Leve para casa com você

281
00:17:47,789 --> 00:17:51,084
Eu estou supondo que há algo aqui
Isso irá ajudá-lo a resolver seu problema

282
00:17:51,334 --> 00:17:54,337
vou ter que esconder isso
Para que Matty não possa encontrá-la

283
00:17:54,545 --> 00:17:56,881
Faça o que eu faço
Coloque-o perto do aspirador

284
00:17:57,674 --> 00:18:00,802
Arlene Goldbaum, você é realmente única

285
00:18:08,476 --> 00:18:10,353
Onde você encontrou um roupão do meu tamanho?

286
00:18:10,687 --> 00:18:14,357
-Eu tive um menino de 4 anos que morreu
- O quê?

287
00:18:15,692 --> 00:18:19,153
- Estou brincando
- Bem, um sinal de perigo

288
00:18:19,278 --> 00:18:21,572
-Mas você ainda está com tanto calor
- Não, na verdade...

289
00:18:21,698 --> 00:18:23,825
Pedi para a costureira fazer hoje de manhã

290
00:18:24,283 --> 00:18:25,952
Eu também tenho outra coisa para você

291
00:18:26,661 --> 00:18:28,037
O que é isso?

292
00:18:28,413 --> 00:18:31,499
Pensei em levar isso para o próximo nível

293
00:18:31,833 --> 00:18:36,421
- Bem, a Hasbro esqueceu um pequeno detalhe
-Eu pensei sobre isso

294
00:18:37,839 --> 00:18:41,884
- Depressa, quero vê-lo
- Calma, estou colocando no lugar

295
00:18:44,929 --> 00:18:46,389
Colocado na frente, sim?

296
00:18:57,016 --> 00:19:00,311
- Isso foi incrível
- Desculpe, eu gozei tão rápido

297
00:19:02,062 --> 00:19:03,439
Não, sério

298
00:19:03,564 --> 00:19:06,358
eu adorei especialmente
A parte em que você me virou como um volante

299
00:19:07,651 --> 00:19:11,697
- Eu chamo isso de movimento 10 e 2
- 10 e 2, ótimo

300
00:19:12,156 --> 00:19:14,575
Da próxima vez
Que tal usar uma coleira de cachorro?

301
00:19:15,242 --> 00:19:16,660
E me foder perto da cerca elétrica?

302
00:19:17,828 --> 00:19:20,581
Este é outro sinal de perigo
Mas ainda sexy

303
00:19:29,673 --> 00:19:31,050
(Blair)?

304
00:19:31,508 --> 00:19:33,928
- Olá, tia Suze?
- Você tem um minuto?

305
00:19:34,178 --> 00:19:35,554
Sim, claro, por favor

306
00:19:38,432 --> 00:19:41,810
Desculpe incomodá-lo
Mas eu preciso de conselhos

307
00:19:42,269 --> 00:19:44,271
Claro, qual é o problema?

308
00:19:45,648 --> 00:19:50,235
- Matty estava tendo um problema
- Bem, que tipo de problema?

309
00:19:50,694 --> 00:19:55,240
É um problema pessoal
Na área da piscina

310
00:19:56,700 --> 00:19:59,745
eu estava olhando esse artigo
Sobre maneiras de ajudá-lo

311
00:19:59,954 --> 00:20:03,916
-Eu nem sei o que essas coisas significam
- Sim, se...

312
00:20:04,833 --> 00:20:09,296
Se você prometer não usar uma frase
A área do maiô é especial (companheiro) de novo

313
00:20:09,546 --> 00:20:11,590
- Eu vou te ajudar
- Ok

314
00:20:11,799 --> 00:20:15,469
Bem, isso se chama orientação sexual não convencional

315
00:20:15,719 --> 00:20:18,514
Bem, algumas dessas coisas não parecem tão ruins

316
00:20:18,764 --> 00:20:21,892
Colar de pérolas, cuidados com a pele

317
00:20:22,434 --> 00:20:24,937
-Este parece um dia de recuperação
- Sim, isso não é...

318
00:20:25,062 --> 00:20:28,232
- Um dia no spa
- Não, não é isso mesmo

319
00:20:28,357 --> 00:20:32,236
- Agora, as pessoas realmente fazem isso?
- Quero dizer...

320
00:20:32,736 --> 00:20:35,072
Tenho certeza que alguém está, em algum lugar

321
00:20:35,280 --> 00:20:38,158
Não vou cerrar o punho mesmo se estiver com raiva
Quanto mais...

322
00:20:38,325 --> 00:20:41,745
- Vamos continuar revisando a lista
- O que são pombos dourados?

323
00:20:42,121 --> 00:20:47,501
- Ou seja, quando você urina no seu parceiro
-Oh meu Deus

324
00:20:47,668 --> 00:20:49,044
Ok

325
00:20:49,169 --> 00:20:53,298
- Precisaremos de uma fossa séptica?
- Bem, o que mais?

326
00:20:53,549 --> 00:20:56,927
-O que está na lista a seguir?
- Exibicionismo, isso é um museu?

327
00:20:57,052 --> 00:20:58,721
Não, mas...

328
00:20:59,096 --> 00:21:02,641
Quando você age de forma íntima
Enquanto alguém está te observando

329
00:21:03,142 --> 00:21:06,854
Eu me pergunto se é Matty?
Ele gostaria que outra pessoa assistisse

330
00:21:07,021 --> 00:21:10,399
- eu não sei
-Acho que ele deveria ser um republicano

331
00:21:10,566 --> 00:21:12,484
Quer saber? Eu tenho uma ideia

332
00:21:12,818 --> 00:21:16,321
Por que não guardamos isso?
Nós não olhamos mais para isso

333
00:21:16,572 --> 00:21:17,948
- Ok
- Ok

334
00:21:20,036 --> 00:21:22,288
Bem, o que significam 10 e 2?

335
00:21:31,298 --> 00:21:32,675
Foda-se

336
00:21:33,968 --> 00:21:36,220
- Que pena
- Por que você fez isso?

337
00:21:36,512 --> 00:21:40,474
- Sinto muito, não te vi
- Olhe minhas compras

338
00:21:40,641 --> 00:21:42,017
Eu vou trazê-lo

339
00:21:42,351 --> 00:21:45,354
- Ah, você comprou alguma coisa que não fosse circular?
- Foda-se

340
00:21:46,272 --> 00:21:49,441
Você sabe, espero que você não pense assim
Isso é realmente surpreendente da minha parte, mas...

341
00:21:50,421 --> 00:21:51,797
eu te amo

342
00:21:51,986 --> 00:21:56,240
- Isso é legal
- Isso é literalmente do fundo do meu coração

343
00:21:57,228 --> 00:22:00,064
Você sabe, por mais louco que isso pareça
Sra.

344
00:22:00,523 --> 00:22:02,567
Mas estou realmente me apaixonando por você e...

345
00:22:02,817 --> 00:22:06,362
-Eu nem sei seu primeiro nome
- Não é?

346
00:22:07,113 --> 00:22:08,489
Isso é uma loucura

347
00:22:08,614 --> 00:22:13,828
- Bem, Theodore, eu finjo...
- “Querido, estou de volta.”

348
00:22:14,036 --> 00:22:15,746
Oh meu Deus, este é meu marido

349
00:22:16,038 --> 00:22:17,623
Ele não deveria voltar
Antes de amanhã

350
00:22:25,673 --> 00:22:27,425
Porra, porra, porra, o que devemos fazer?

351
00:22:29,969 --> 00:22:31,512
Eu não posso tirar essa maldita coisa

352
00:22:32,555 --> 00:22:33,931
Onde você está?

353
00:22:34,056 --> 00:22:35,433
estou lá em cima

354
00:22:37,894 --> 00:22:39,270
Rapidamente, esconda-se debaixo da cama

355
00:22:53,743 --> 00:22:55,786
- Onde ele está?
- O que você está falando?

356
00:22:55,912 --> 00:22:58,539
Não faça isso, há dois copos quase vazios
No porão

357
00:22:58,831 --> 00:23:01,375
Uma ponta de cigarro no cinzeiro
Onde diabos ele está?

358
00:23:01,542 --> 00:23:04,462
- Eu posso explicar
- Eu vou te matar, seu idiota. Você está aqui?

359
00:23:04,629 --> 00:23:06,380
-David, por favor
- Ele está no banheiro?

360
00:23:07,131 --> 00:23:08,674
Você está no banheiro, seu bastardo?

361
00:23:10,635 --> 00:23:12,011
Vamos, vamos, vamos

362
00:23:13,512 --> 00:23:15,681
Eu juro, é melhor você me dizer onde ele está
Ou será...

363
00:23:18,726 --> 00:23:20,353
O que diabos é isso?

364
00:23:21,479 --> 00:23:23,522
Esta é a ideia pervertida de um presente romântico?

365
00:23:24,649 --> 00:23:26,776
Um ursinho de pelúcia com um pênis?

366
00:23:27,151 --> 00:23:29,820
- Pelo amor de Deus, Charlotte.
- (Charlotte)?

367
00:23:30,112 --> 00:23:31,489
Eu sei que ele está aqui

368
00:23:31,614 --> 00:23:35,326
-Quando eu pegar aquele desgraçado, eu vou...
- O quê? O que você vai fazer, Davi?

369
00:23:36,035 --> 00:23:37,495
Você mudará a data de uma teleconferência?

370
00:23:38,287 --> 00:23:39,664
Cancelar uma reunião?

371
00:23:39,789 --> 00:23:41,165
Ignorar o pager?

372
00:23:41,290 --> 00:23:42,667
Você não fará nada

373
00:23:42,959 --> 00:23:47,546
E para sua informação, aquele bastardo mostra sua masculinidade na cama
Mais do que você jamais fará

374
00:23:48,297 --> 00:23:49,674
Pense nisso

375
00:23:52,343 --> 00:23:56,055
Você provavelmente está certo
Eu preciso de uma bebida

376
00:24:23,249 --> 00:24:24,625
Foda-se

377
00:24:27,253 --> 00:24:29,630
Vou mantê-lo ocupado
Dê-me um minuto e depois saia pela porta da frente

378
00:24:29,922 --> 00:24:31,298
eu entendo

379
00:24:32,299 --> 00:24:34,760
Ok, aqui está, desculpe

380
00:24:35,302 --> 00:24:36,804
Chegou a hora disso

381
00:24:37,304 --> 00:24:42,435
Oh meu Deus, pinball e refrigerante.
Eles transformaram todos os meninos em bastardos

382
00:24:49,275 --> 00:24:51,402
- (Davi)
- Não diga nada, por favor

383
00:24:52,403 --> 00:24:54,655
Não vamos nos envergonhar mais do que fizemos

384
00:24:57,074 --> 00:25:00,745
- É ele? Eu vou matar aquele bastardo
-David, espere

385
00:25:02,663 --> 00:25:04,874
(Johnny), (Johnny)

386
00:25:05,499 --> 00:25:06,876
Johnny, ligue o carro

387
00:25:11,422 --> 00:25:14,091
- O que diabos é isso?
- Grande pênis roxo, vamos, vamos, vamos

388
00:25:14,216 --> 00:25:15,593
Devemos sair daqui

389
00:25:18,012 --> 00:25:19,513
Seu bastardo

390
00:25:20,598 --> 00:25:22,475
(BMN 6 7 3)

391
00:25:22,641 --> 00:25:24,602
(BMN 6 7 3)

392
00:25:24,852 --> 00:25:26,395
(BMN 6 7 3)

393
00:25:32,443 --> 00:25:34,028
"Ela está voando, ela está voando sozinha."

394
00:25:35,112 --> 00:25:38,157
"Suba, querido, suba!"

395
00:25:39,492 --> 00:25:41,911
“As montanhas, estamos tão perto.”

396
00:25:49,251 --> 00:25:50,628
Posso ajudar?

397
00:25:51,462 --> 00:25:55,382
Eu pensei que você ficaria assim
Massa muscular primitiva

398
00:25:56,425 --> 00:26:00,054
Ei, você é David Rubiczk.
Advogado importante

399
00:26:00,221 --> 00:26:04,642
Sim, e você é Matt Bennett.
Este é o seu carro estacionado lá fora?

400
00:26:04,975 --> 00:26:06,936
Sim, instalei recentemente sua cerca sem fio

401
00:26:07,144 --> 00:26:09,855
Baseado no que minha esposa me disse
Eu fiz mais do que isso

402
00:26:10,189 --> 00:26:14,235
Sim, bem... verifiquei o encanamento nos fundos
Eu verifiquei o lugar um pouco

403
00:26:14,401 --> 00:26:16,278
- Seu bastardo
- Ei, ei, desculpe

404
00:26:16,737 --> 00:26:18,114
Eu só queria ver
Para onde vai o cocô?

405
00:26:18,239 --> 00:26:20,116
- Sua esposa não pareceu se importar
- Ok, pare

406
00:26:20,282 --> 00:26:21,659
Ok

407
00:26:22,201 --> 00:26:25,955
-Eu só quero saber o seu segredo
- Segredo?

408
00:26:28,707 --> 00:26:30,459
O que faz de você um amante incrível?

409
00:26:32,211 --> 00:26:34,380
Como você recita este ruqyah para as mulheres?

410
00:26:35,464 --> 00:26:37,341
Pegue, eu te pago

411
00:26:38,509 --> 00:26:40,553
Pagarei mil dólares a você pela vigilância

412
00:26:41,220 --> 00:26:44,682
- Monitorar o quê?
- Bem, eu vou te pagar 5 mil dólares

413
00:26:44,807 --> 00:26:47,309
Mas não com minha esposa
Eu não acho que posso lidar com isso

414
00:26:47,768 --> 00:26:52,064
- Bem, estou faltando alguma coisa aqui?
- Oh meu Deus, devo soletrar para você?

415
00:26:52,273 --> 00:26:56,777
Eu vou te pagar 5 mil dólares
Para ver você fazer sexo com sua esposa

416
00:26:57,111 --> 00:26:59,780
- O quê?
-Eu poderia estar com raiva de você

417
00:27:00,322 --> 00:27:01,699
Mas eu não estou

418
00:27:02,283 --> 00:27:03,784
Na verdade, eu invejo você

419
00:27:04,451 --> 00:27:07,163
Você é claramente algum tipo de garanhão
E eu...

420
00:27:08,497 --> 00:27:09,874
eu não estou

421
00:27:09,999 --> 00:27:11,542
Eu quero aprender com o Sr.

422
00:27:13,586 --> 00:27:14,962
5 mil?

423
00:27:29,268 --> 00:27:30,644
Você pode me dar licença?

424
00:27:44,533 --> 00:27:46,118
- (Susan)?
- Sim

425
00:27:49,205 --> 00:27:53,584
Eu quero te perguntar uma coisa
Isso pode te assustar no começo

426
00:27:53,709 --> 00:27:58,130
Mas antes de recusar, pense nisso
- O que houve?

427
00:28:01,258 --> 00:28:06,096
Você concorda... em fazer sexo comigo?
Enquanto outro homem está nos observando?

428
00:28:08,682 --> 00:28:13,145
- Matty, claro que concordo
- Sério?

429
00:28:14,688 --> 00:28:16,815
Obrigado, Cosmopolita.

430
00:28:21,528 --> 00:28:23,447
- Estou pronto
-Você consegue encontrar?

431
00:28:23,572 --> 00:28:24,949
Basta se mover um pouco

432
00:28:25,157 --> 00:28:28,327
- Sr. Robichek, gostaria de um café?
- Não, estou bem

433
00:28:28,494 --> 00:28:31,497
-Só estou aqui para observar o sexo
- Bem, aqui estamos

434
00:28:43,467 --> 00:28:45,678
- Isso deve ser suficiente
- É isso?

435
00:28:46,053 --> 00:28:47,805
Foi assim que meu pai me ensinou

436
00:28:49,890 --> 00:28:51,350
Me sinto mais confuso agora do que nunca

437
00:28:56,981 --> 00:28:58,357
(companheiro)

438
00:28:58,774 --> 00:29:01,068
- Você melhorou
- Sim, acho que sim

439
00:29:02,486 --> 00:29:06,699
-Eu te amo tanto
- Bem, eu também

440
00:29:08,534 --> 00:29:14,665
E eu quero que você saiba
Quaisquer tendências estranhas que você possa ter

441
00:29:14,957 --> 00:29:16,792
Você sempre pode me dizer

442
00:29:17,960 --> 00:29:21,005
Ai meu Deus, Suzana.
Por que você tem que estragar tudo?

443
00:29:31,390 --> 00:29:34,852
- Uau, você está incrível
- Ted, o que você está fazendo aqui?

444
00:29:35,102 --> 00:29:37,062
Escute, eu tive que vir aqui para te contar

445
00:29:37,646 --> 00:29:39,106
Estou realmente apaixonado por você

446
00:29:39,648 --> 00:29:41,525
E eu quero passar o resto da minha vida com você

447
00:29:41,900 --> 00:29:45,237
Poderia ser talvez mil anos
Ainda não descobrimos isso

448
00:29:45,404 --> 00:29:47,865
Mas eu posso ser um homem melhor para você
Mais do que ele jamais poderia ser

449
00:29:48,073 --> 00:29:51,493
-Ted, eu não posso...
- O quê?

450
00:29:52,411 --> 00:29:54,913
- É porque peguei os $8?
- O que?

451
00:29:55,080 --> 00:29:58,834
- Eu... não me importo, nada
- Escute, você é muito fofo

452
00:29:59,335 --> 00:30:04,548
O que reunimos foi divertido e maravilhoso
Mas David e eu tentaremos fazer as coisas funcionarem

453
00:30:05,174 --> 00:30:08,969
- Mas ele é desprezível
-Eu só vi um lado dele

454
00:30:09,219 --> 00:30:10,596
Eu fiquei em cima de você

455
00:30:10,846 --> 00:30:14,058
David chegou em casa ontem
Arrependido e arrependido

456
00:30:14,183 --> 00:30:16,393
Ele me disse que ainda me ama
Mais que a própria vida

457
00:30:16,560 --> 00:30:19,772
Outra coisa é que ele não tinha ideia
Os padrões sexuais são tão baixos

458
00:30:19,938 --> 00:30:24,234
- Mas de qualquer forma, ele é meu marido e eu vou ficar com ele
-Mas...

459
00:30:24,360 --> 00:30:27,738
Eu sei que você encontrará alguém especial
Para compartilhar sua vida com ele

460
00:30:28,781 --> 00:30:31,617
Será inteiramente seu
E mais ninguém

461
00:30:32,493 --> 00:30:34,745
-Você está bem, meu querido?
-Estarei pronto em um minuto

462
00:30:35,496 --> 00:30:37,748
-Quem está na porta?
-Ninguém, meu querido

463
00:30:39,750 --> 00:30:41,126
Adeus, Ted.

464
00:30:57,935 --> 00:30:59,686
Eu nunca vou encontrar mais ninguém

465
00:31:00,396 --> 00:31:02,898
Nunca haverá outra Sra. Robichek

466
00:31:03,565 --> 00:31:05,192
Amigo, me desculpe

467
00:31:05,484 --> 00:31:07,694
Eu queria que você nunca tivesse desejado que eu estivesse vivo

468
00:31:07,903 --> 00:31:09,530
Eu não posso suportar o sofrimento

469
00:31:09,947 --> 00:31:12,449
As coisas vão ficar boas
Ok? Você verá

470
00:31:12,825 --> 00:31:15,786
Não, nunca haverá outra mulher para mim
De jeito nenhum

471
00:31:21,291 --> 00:31:23,502
"Nunca mais vi a Sra. Robichek depois disso."

472
00:31:23,877 --> 00:31:25,963
"Ouvi dizer que ela se mudou com o marido para Barcelona."

473
00:31:26,672 --> 00:31:28,549
“Finalmente, minha dor foi embora.”

474
00:31:29,091 --> 00:31:32,052
“E então, um dia, anos depois
"Em um mercado de pulgas apenas para adultos."

475
00:31:32,336 --> 00:31:35,131
“Me deparei com um velho vibrador roxo.”

476
00:31:35,639 --> 00:31:37,599
“Ele tinha alguns arranhões
E algumas mordidas de cachorro.

477
00:31:37,891 --> 00:31:39,268
"Mas definitivamente era ele."

478
00:31:39,560 --> 00:31:42,354
“Rimos um pouco e depois seguimos caminhos separados.”

479
00:31:42,938 --> 00:31:46,483
“Mas não nos despedimos
"Acho que queríamos deixar o campo aberto."

480
00:31:47,234 --> 00:31:49,531
“De vez em quando
Coloque um anúncio nos classificados"

481
00:31:49,627 --> 00:31:51,003
"Para ver se ele responderá."

482
00:31:51,352 --> 00:31:53,354
“Você já sentiu que não sabe?
Quando você deve parar de falar?

483
00:31:54,984 --> 00:32:57,468
.RaYYaN...Arraste e edite

484
00:32:57,955 --> 00:33:01,083
Traduzido por: Screens International - Beirute


