1
00:00:02,628 --> 00:00:04,629
[Изстрели]

2
00:00:09,426 --> 00:00:12,387
Добре е да продадеш тези момчета
пет АК?

3
00:00:12,471 --> 00:00:15,223
да Нейт — Той просто се мотае
с тези котки оцелели.

4
00:00:15,307 --> 00:00:17,600
Куп луди стари момчета, които играят...

5
00:00:17,685 --> 00:00:20,228
аз не знам
Уловете знамето или нещо подобно.

6
00:00:20,312 --> 00:00:22,605
искам да
благодаря ти за, ъъ,

7
00:00:22,690 --> 00:00:26,442
обелвам няколко безплатни, за да мога,
ъъ, нека това се случи, а?

8
00:00:26,527 --> 00:00:28,444
Няма проблем, Пайни.

9
00:00:30,197 --> 00:00:32,782
[смее се]
Тези руснаци правят страхотен пистолет.

10
00:00:32,908 --> 00:00:35,118
Ще им дам това.
да

11
00:00:37,287 --> 00:00:39,247
хей

12
00:00:41,083 --> 00:00:43,751
Изглежда, че си
около 5000 светлина.

13
00:00:43,836 --> 00:00:46,129
Мислех, че получаваме
семейната отстъпка.

14
00:00:46,213 --> 00:00:48,089
Вие сте. 10 000.

15
00:00:48,173 --> 00:00:51,551
Адски добре знам, че тези оръжия вървят
за титан на улицата.

16
00:00:51,635 --> 00:00:54,345
Кога беше последният път
ти беше на улицата, младши?

17
00:00:54,430 --> 00:00:56,848
Ръс, имахме сделка.

18
00:00:56,932 --> 00:00:59,475
Дай човека
проклетите му пари.

19
00:00:59,560 --> 00:01:01,477
Платете му.

20
00:01:02,563 --> 00:01:05,022
Ето го.
Съжалявам, човече.

21
00:01:05,107 --> 00:01:08,860
Хей, благодаря, Пайни.
Аз... ще се видим.

22
00:01:08,944 --> 00:01:13,448
Да, Нейт.
Хей, по-спокойно, братко.

23
00:01:13,532 --> 00:01:15,491
да

24
00:01:18,704 --> 00:01:21,497
[И двамата стенат, грухтят]
♪♪ [Стерео: блус поп]

25
00:01:22,583 --> 00:01:24,500
Ти също си...

26
00:01:31,258 --> 00:01:34,051
Трябва да ме вземеш
малко мокро, скъпа.

27
00:01:35,137 --> 00:01:37,180
мамка му

28
00:01:40,309 --> 00:01:42,518
Хей, чакай малко.
къде отиваш

29
00:01:44,688 --> 00:01:46,731
Как е моя грешка?

30
00:01:48,317 --> 00:01:50,401
♪♪ [Стерео: блус-рок]

31
00:01:50,486 --> 00:01:52,737
[Зачервяване]

32
00:01:52,821 --> 00:01:55,198
[Разливане на вода]

33
00:01:56,575 --> 00:01:59,160
мамка му

34
00:01:59,244 --> 00:02:01,120
О, Исусе.
Хей, Half-Sack!

35
00:02:01,246 --> 00:02:04,290
а?
влизай тук!

36
00:02:05,292 --> 00:02:08,085
О, Исусе Христе.

37
00:02:11,965 --> 00:02:14,550
Какво по дяволите е това?
О, човече.

38
00:02:17,304 --> 00:02:19,263
[Мърмори половин чувал]

39
00:02:19,348 --> 00:02:21,265
Кой мислите
щяха да промият бикините...

40
00:02:21,391 --> 00:02:24,060
надолу по лайна?
Това е странно.

41
00:02:24,186 --> 00:02:26,103
да мислиш ли
да

42
00:02:28,649 --> 00:02:30,691
Как мина тази сутрин?

43
00:02:30,776 --> 00:02:33,778
Jarheads бяха пишки,
но направи Пайни щастлив.

44
00:02:33,904 --> 00:02:35,947
Мисля, че е готино.
Някакви опашки?

45
00:02:36,031 --> 00:02:40,201
нее Удвоено обратно три пъти.
Никой не ни последва.

46
00:02:40,285 --> 00:02:42,161
ъъъ

47
00:02:42,287 --> 00:02:44,956
Прилича на останалите
от AK са тук.
Обадете се на Niners.

48
00:02:45,040 --> 00:02:48,292
Сигурен съм, че Ларой ще бъде развълнуван
неговата нова руска огнева мощ
тук един ден по-рано.

49
00:02:48,418 --> 00:02:50,419
да
Връщам се веднага.

50
00:02:50,587 --> 00:02:52,588
Добре.

51
00:02:56,593 --> 00:02:58,928
Добре ли сме?

52
00:02:59,012 --> 00:03:01,472
о да

53
00:03:01,557 --> 00:03:03,474
Да, съжалявам. аз-

54
00:03:03,559 --> 00:03:05,476
аз просто-

55
00:03:05,561 --> 00:03:07,728
Странна сутрин.

56
00:03:10,315 --> 00:03:12,400
добре съм

57
00:03:13,443 --> 00:03:15,278
окей

58
00:03:22,494 --> 00:03:24,912
А, имаш ли номера
за септичния човек?

59
00:03:24,997 --> 00:03:27,081
Piney пълен
танковете вече?

60
00:03:27,165 --> 00:03:30,293
да И нечий
измивам дантелени бикини.

61
00:03:31,378 --> 00:03:34,130
Дори не знам
какво да кажа на това.

62
00:03:36,967 --> 00:03:40,595
[Въздишки]
Ето го.
благодаря

63
00:03:41,638 --> 00:03:43,806
Изглеждаш много добре днес, Джема.

64
00:03:43,891 --> 00:03:45,641
Благодаря ти, Еди.

65
00:03:55,527 --> 00:03:57,862
Уау!
Хубаво е да си ба-

66
00:03:57,988 --> 00:03:59,906
[Стонове]
Какво по дяволите
тя тук ли работи, а?

67
00:04:00,032 --> 00:04:03,492
Тя ми каза, че е така
излизам в-
Хей, вината не е негова, нали?

68
00:04:03,577 --> 00:04:05,453
Знам, че не трябва да съм тук.
Просто ме остави-

69
00:04:05,579 --> 00:04:07,997
Остави ме да поговоря с някого.
Говориш с някого
в друга харта.

70
00:04:08,081 --> 00:04:09,999
Разбра ли, сладурче?

71
00:04:10,083 --> 00:04:11,959
Хвани я по дяволите
вън оттук сега.

72
00:04:12,085 --> 00:04:13,878
да вървим
Какво си мислеше, човече?

73
00:04:13,962 --> 00:04:16,547
Какво трябваше да направя?
Просто да я изхвърлим от таксито?

74
00:04:17,633 --> 00:04:19,884
да вървим

75
00:04:25,891 --> 00:04:27,850
да вървим
Измъкни ме от тук.

76
00:04:38,195 --> 00:04:40,696
Кое е това момиче?

77
00:04:40,781 --> 00:04:42,657
хм-

78
00:04:42,783 --> 00:04:45,117
Наистина не знам... не знам.
да

79
00:04:45,202 --> 00:04:47,912
Видях сърцето ти
пропуснете ритъм от тук.

80
00:04:49,122 --> 00:04:51,123
коя е тя

81
00:04:51,208 --> 00:04:53,542
Просто едно племе се мотае наоколо.

82
00:04:58,215 --> 00:05:00,341
Клей удари тази торта, нали?

83
00:05:00,425 --> 00:05:02,885
не знам
кого удря Клей-

84
00:05:02,970 --> 00:05:04,887
с изключение на теб.

85
00:05:06,473 --> 00:05:08,391
Сигурен съм, че те удря,

86
00:05:08,475 --> 00:05:10,768
защото ти си негова съпруга и всичко останало.

87
00:05:24,950 --> 00:05:27,243
махай се

88
00:05:35,919 --> 00:05:37,878
[Въздишки]

89
00:05:42,009 --> 00:05:44,260
[хлипане]

90
00:05:48,348 --> 00:05:50,349
[подсмърчане]

91
00:05:52,936 --> 00:05:55,604
♪♪ [Радио: Хард Рок]

92
00:06:13,957 --> 00:06:16,250
хей

93
00:06:18,795 --> 00:06:20,713
Търся Добрия пастир
Прогимназия.

94
00:06:20,797 --> 00:06:22,715
Внукът ми участва в пиеса
и не мога да намеря -

95
00:06:22,799 --> 00:06:25,676
- Трябва да е тук
в графство 18 някъде.
- Пропуснал си го.

96
00:06:25,802 --> 00:06:28,345
Това е около шест мили назад.
О, там?

97
00:06:28,430 --> 00:06:30,556
Не мърдай!
Не мърдай.

98
00:06:30,640 --> 00:06:32,600
Лесно, лесно.
Хей, отвори отзад!

99
00:06:32,684 --> 00:06:35,478
- Изкарай сина на Франк от микробуса!
- Стой мирно.

100
00:06:37,773 --> 00:06:40,858
- Стой там!
- Сондърс!

101
00:06:40,942 --> 00:06:42,777
[скърцане на гуми]
Качвай се в колата!

102
00:06:42,861 --> 00:06:45,154
Не мърдай! Не мърдай.

103
00:06:45,238 --> 00:06:48,157
- [ Човек вика ]
- Хайде, насам!

104
00:06:48,283 --> 00:06:50,201
Само се пази!
движи се! движи се!

105
00:06:52,662 --> 00:06:55,414
да тръгваме!

106
00:06:55,499 --> 00:06:58,125
Хайде, хванахме го!

107
00:06:58,210 --> 00:07:01,003
[скърцане на гуми]

108
00:07:03,256 --> 00:07:05,716
Исус.

109
00:07:05,801 --> 00:07:08,385
Кого е видял Маккийви
на север?

110
00:07:08,470 --> 00:07:10,429
[смее се]
Малко брокери на оръжие,

111
00:07:10,514 --> 00:07:14,350
някои ирландски емигранти
и дебели черни проститутки.

112
00:07:14,434 --> 00:07:18,646
- Къде е той сега?
- Смазва дланите
на контактите на пристанищните власти.

113
00:07:18,730 --> 00:07:21,482
Добре, имаме
седмица, може би 10 дни.

114
00:07:21,566 --> 00:07:23,400
След това иска своите 200 "K."

115
00:07:23,485 --> 00:07:27,029
- Работим по въпроса.
- Клей, той го каза много ясно.

116
00:07:27,114 --> 00:07:29,073
Трябва да имаме
парите предварително...

117
00:07:29,157 --> 00:07:31,408
за I.R.A.
за да ги поддържате флъш.

118
00:07:31,493 --> 00:07:33,410
Иначе ще продаде на руснаците,

119
00:07:33,495 --> 00:07:37,706
и губим ирландския тръбопровод
към нашите оръжия.

120
00:07:37,833 --> 00:07:40,543
Ларой ще вземе
три дузини AKs от нашите ръце.
да

121
00:07:40,627 --> 00:07:43,129
С голяма отстъпка.
Е, или това е...

122
00:07:43,213 --> 00:07:45,339
или прекарайте месец
намиране на по-добър купувач.

123
00:07:45,423 --> 00:07:47,800
Поне по този начин, той поставя
50 бона в джобовете ни сега.

124
00:07:47,884 --> 00:07:50,594
Плюс 10, които получих тази сутрин
и китайските пари.

125
00:07:50,679 --> 00:07:53,264
Достига ни повече от половината път.

126
00:07:53,348 --> 00:07:56,225
глина?
По-добре излез оттук.

127
00:07:59,771 --> 00:08:02,106
[Радио бърборене]

128
00:08:05,193 --> 00:08:08,237
Е, или сте федерални
или шофьори на лимузини.

129
00:08:10,282 --> 00:08:12,324
Агент Стал, A.T.F.

130
00:08:12,409 --> 00:08:15,077
Търся собственика
на Teller-Morrow Automotive.

131
00:08:15,203 --> 00:08:18,747
това съм аз
хайде
Да вървим, Клей.

132
00:08:18,874 --> 00:08:22,209
Ще се притесняваш
споменавайки такса?
Все още няма такси.

133
00:08:22,294 --> 00:08:25,671
Просто трябва да обсъдим връзката ви
с Нейт Майнеке.

134
00:08:25,797 --> 00:08:28,299
СЗО?
Нейт Майнеке.

135
00:08:28,383 --> 00:08:31,886
Той е един от мъжете, които издържаха
превозно средство на затвор тази сутрин.

136
00:08:31,970 --> 00:08:34,346
Уби трима души с AK-47.

137
00:08:34,431 --> 00:08:37,224
Намерихме този на г-н Майнеке
мобилен телефон на местопроизшествието.

138
00:08:37,309 --> 00:08:39,768
Последното обаждане, което получи
беше от вашия гараж.

139
00:08:41,938 --> 00:08:43,814
Предпочитание?

140
00:08:43,940 --> 00:08:47,151
Дамски избор.
о! Татуировки и рицарство.

141
00:08:47,235 --> 00:08:49,236
Вкусна комбинация.

142
00:08:53,617 --> 00:08:55,784
[Човек]
♪ Яздене през този свят ♪

143
00:08:57,204 --> 00:08:59,413
♪ Съвсем сам ♪

144
00:08:59,497 --> 00:09:01,457
♪ Бог взема душата ти ♪

145
00:09:02,709 --> 00:09:04,835
♪ Вие сте сами ♪

146
00:09:05,879 --> 00:09:08,923
♪ Враната лети направо ♪

147
00:09:09,007 --> 00:09:11,717
♪ Перфектна линия ♪

148
00:09:11,801 --> 00:09:14,511
♪ На леглото на дявола ♪

149
00:09:14,596 --> 00:09:16,513
♪ Докато умреш ♪

150
00:09:18,850 --> 00:09:21,143
♪ Трябва да погледна този живот ♪

151
00:09:22,520 --> 00:09:24,897
♪ В окото ♪♪

152
00:09:30,820 --> 00:09:33,072
Бях в гаража
чакам те.

153
00:09:33,156 --> 00:09:35,866
Току-що се обадих на Нейт
за потвърждение на срещата.

154
00:09:35,951 --> 00:09:38,744
Никога не съм мислил нещо подобно
това ще се случи.

155
00:09:38,828 --> 00:09:41,997
Нямаше представа
какво са намислили, татко.

156
00:09:42,082 --> 00:09:44,750
не слизам
толкова лесно обаче.

157
00:09:44,834 --> 00:09:47,253
Оставих приятелството да се намеси
с бизнес.

158
00:09:47,379 --> 00:09:50,673
Аз знам по-добре.
Трябва да протегна ръка
за тях, Пайни.

159
00:09:50,757 --> 00:09:53,717
Трябва да намерим тези момчета
преди федералните да го направят.

160
00:09:53,802 --> 00:09:56,637
Нейт не би ме плъхнал.

161
00:09:56,721 --> 00:09:59,473
Не, но скапаното му дете
сигурно, по дяволите.

162
00:09:59,557 --> 00:10:01,558
Просто е въпрос на време
пред федералните...

163
00:10:01,643 --> 00:10:03,560
свърже те с Nate
и да дойде и след теб.

164
00:10:03,645 --> 00:10:06,939
Знаеш ли, Опи,
Не ми пука. как е това

165
00:10:07,023 --> 00:10:10,276
Да, добре, аз го правя.
Заведи го в кабината.

166
00:10:10,360 --> 00:10:12,987
О, значи се обаждаш
снимките сега, а?

167
00:10:13,071 --> 00:10:17,366
Докато Клей излезе, V.P. кръпка средства
това лайно каца на гърба ми.

168
00:10:18,994 --> 00:10:21,453
да

169
00:10:21,538 --> 00:10:23,872
Гърбовете на децата.

170
00:10:25,959 --> 00:10:28,043
Просто е ядосан
в себе си.

171
00:10:28,128 --> 00:10:30,421
Е, старият пич спаси
задника му в Ке Сан.

172
00:10:30,505 --> 00:10:33,674
Но останалата част от екипажа...
Убиване на ченгета и невинни?

173
00:10:33,758 --> 00:10:35,718
Ще ги намерим.

174
00:10:37,554 --> 00:10:41,765
Хей, обади ли се на Трамел?
Трамел ни се обади,
търси Клей.

175
00:10:41,850 --> 00:10:43,976
Добре, добре.

176
00:10:44,060 --> 00:10:48,022
[ Боби ]
Няма начин да вземем тези оръжия
до Ларой с федералните там.

177
00:10:51,693 --> 00:10:53,986
Виждам, че не си
се обади на адвоката си.

178
00:10:54,070 --> 00:10:56,030
Моят адвокат е 1200 на час.

179
00:10:57,574 --> 00:11:01,076
Когато имам проблем, който си струва
тази скала на заплащане, ще му се обадя.

180
00:11:01,161 --> 00:11:03,078
И не мислиш
това подпомагане...

181
00:11:03,163 --> 00:11:06,415
и съучастие в убиец
в тройно убийство е проблем?

182
00:11:07,500 --> 00:11:09,960
нищо не знам
за това престъпление...

183
00:11:10,045 --> 00:11:12,004
или момчетата, които са го направили.

184
00:11:12,088 --> 00:11:14,256
Домашни терористи-

185
00:11:14,341 --> 00:11:16,925
Като десни фанатици.

186
00:11:17,010 --> 00:11:19,053
да Не най-ярките смокини
в Нютон,

187
00:11:19,137 --> 00:11:21,055
но достатъчно опасно
да часовник часовник.

188
00:11:21,139 --> 00:11:24,975
Просто защото някой от
моят гараж се наричаше един от тези задници,

189
00:11:25,101 --> 00:11:28,270
това не ме прави
съучастник в убийството.
не

190
00:11:28,355 --> 00:11:31,690
Но вашето общуване с
организиран престъпен синдикат,

191
00:11:31,775 --> 00:11:33,484
и вашия рап лист
за държане на оръжие...

192
00:11:33,568 --> 00:11:37,029
маркира вас като източник
от техните незаконни AK.

193
00:11:37,113 --> 00:11:40,199
Синове на анархията
е мото клуб.

194
00:11:41,242 --> 00:11:43,577
И само за ваша информация,

195
00:11:43,661 --> 00:11:47,331
Не съм обвинен в престъпление,
свързани с оръжие или по друг начин,

196
00:11:47,415 --> 00:11:50,125


за повече от седем години.

197
00:11:50,210 --> 00:11:55,005
Аз съм механик
и любител на мотоциклети.

198
00:11:56,091 --> 00:11:59,301
Ти си престъпник
и стрелец.

199
00:11:59,386 --> 00:12:02,971
И в моята книга вие сте отговорни
за смъртта на трима невинни хора.

200
00:12:06,935 --> 00:12:09,478
Сега, след няколко часа,
Ще имам заповед...

201
00:12:09,562 --> 00:12:12,981
да претърси гаража ви
и вашия малък клуб,

202
00:12:13,066 --> 00:12:15,609
и ще видим
колко си ентусиазиран тогава.

203
00:12:17,654 --> 00:12:21,615
Може би трябва да го нарека
все пак мой адвокат, а?

204
00:12:21,699 --> 00:12:24,243
Е, ще го наглася...
след няколко часа.

205
00:12:24,327 --> 00:12:28,831
Хм. Виж това.
Току-що ви спестих 2400 долара.

206
00:12:31,042 --> 00:12:34,044
Исус.

207
00:12:34,254 --> 00:12:37,714
[ Камбанен звън ]
[Човек] Да, не я пляскай.
Нека го репетираме.

208
00:12:37,799 --> 00:12:40,134
Можете ли да повярвате на топките
на тази малка курва,

209
00:12:40,218 --> 00:12:42,177
появяване на
проклетата клубна къща?

210
00:12:42,303 --> 00:12:44,513
Клей не можеше да знае.
Какво от това?

211
00:12:44,597 --> 00:12:46,515
Правилата бяха нарушени.

212
00:12:46,599 --> 00:12:48,767
Какво се случва при бягане
остава в движение.

213
00:12:48,852 --> 00:12:51,603
Не се появява и ме удря
в проклетото лице.

214
00:12:51,688 --> 00:12:54,231
Това не ми се случва!

215
00:13:00,113 --> 00:13:03,240
Тя е толкова млада.
И тъп.

216
00:13:03,324 --> 00:13:07,035
И преди тя да се усети,
тя ще бъде стара и мъдра като нас.

217
00:13:09,122 --> 00:13:11,457
Как да предполагам
да се справя с това?

218
00:13:11,541 --> 00:13:13,542
Просто искам да разкъсам
проклетото му сърце.

219
00:13:14,836 --> 00:13:17,254
Естротол — разтвор 1 5.

220
00:13:17,338 --> 00:13:19,548
Това е магия. Ще взема моя човек
да ти напиша рецепта.

221
00:13:19,632 --> 00:13:21,925
Не съм идвал тук
за диагноза.

222
00:13:22,010 --> 00:13:24,094
Разбира се, че го направихте.

223
00:13:24,179 --> 00:13:26,221
Късметлия си, скъпа.

224
00:13:26,306 --> 00:13:28,223
Кладенците ми пресъхнаха на 45.

225
00:13:29,309 --> 00:13:31,226
Аз съм само на 51.

226
00:13:31,311 --> 00:13:33,353
Не съм готова за това.

227
00:13:34,355 --> 00:13:36,398
[присмива се]
Спрете.

228
00:13:38,735 --> 00:13:42,613
[Трамел]
Знаеш ли, аз и Сондърс
излязоха заедно.

229
00:13:42,697 --> 00:13:44,823
Познавам го от 15 години.

230
00:13:46,075 --> 00:13:48,035
[Джакс]
съжалявам

231
00:13:49,454 --> 00:13:53,040
[смее се]
Това бяха вашите AK, нали?

232
00:13:54,375 --> 00:13:56,293
Да, така мисля.

233
00:13:56,377 --> 00:13:59,087
По дяволите, Джакс.

234
00:14:00,882 --> 00:14:02,799
Федералните прибраха Клей.

235
00:14:02,884 --> 00:14:07,137
Проследено обаждане от един от
мобилните телефони на стрелците обратно на Т.М.

236
00:14:07,222 --> 00:14:10,015
[Вдишва]
Исус.

237
00:14:10,099 --> 00:14:15,187
Трябва да разберете как
реално е - кой друг имат.

238
00:14:15,271 --> 00:14:17,231
Не мога да им позволя
намери тези момчета.

239
00:14:17,315 --> 00:14:20,567
Вашите оръжия убиват мой приятел и то сега
възлагаш ми задача да защитавам стрелците?

240
00:14:20,652 --> 00:14:23,070
Не става дума за
защитавайки ги.

241
00:14:23,154 --> 00:14:25,948
Става въпрос за получаване
първо на тях.

242
00:14:26,032 --> 00:14:27,950
Трябва да изчистим Клей
от това лайно.

243
00:14:31,496 --> 00:14:35,874
Трябваше да ти помогна да вземеш
вашите оръжия към гетото,

244
00:14:35,959 --> 00:14:39,044
и стартирайте малко намеса.

245
00:14:39,128 --> 00:14:42,589
Не съм се регистрирал за изгаряне
тела, мъртви шерифи.

246
00:14:42,715 --> 00:14:44,675
аз знам
това свърши

247
00:14:44,759 --> 00:14:48,428
Хей, Трамел.
Твърде късно е за край, човече.

248
00:14:48,513 --> 00:14:51,306
Вие знаете всичко за нас.

249
00:14:51,391 --> 00:14:53,433
И ние знаем всичко за вас.

250
00:14:54,894 --> 00:14:58,105
Вижте, единственият начин тази връзка да работи
двама сме заедно...

251
00:14:59,649 --> 00:15:01,984
или някой от нас мъртъв.

252
00:15:05,863 --> 00:15:08,657
Ще чакам вашето обаждане.

253
00:15:16,916 --> 00:15:19,585
добре,
нека ти се обадя отново.

254
00:15:19,669 --> 00:15:23,338
- Имаш ли късмет със заповедта?
- Сакраменто казва мобилен телефон
не е достатъчно. Без заповед.

255
00:15:23,464 --> 00:15:25,382
мамка му!
Може би мога да помогна.

256
00:15:25,466 --> 00:15:28,302
Агент Кон.

257
00:15:28,386 --> 00:15:30,846
Предполагам, че Чикаго не го прави
има дрескод, а?
Какво те води тук?

258
00:15:30,972 --> 00:15:35,350
Не мога да обсъждам конкретика
на моето разследване.
Остави ме, Спарки.

259
00:15:35,435 --> 00:15:37,477
Това е юрисдикцията на Стоктън.

260
00:15:37,562 --> 00:15:39,688
Кой е вашият началник?
Гейнсли?

261
00:15:40,732 --> 00:15:44,401
Мога да споделя тези.
аз, ъ-ъ

262
00:15:44,485 --> 00:15:46,945
Следвах Синовете на Анархията
до Индиън Хилс, Невада миналата седмица.

263
00:15:47,030 --> 00:15:49,364
Избухна война
със съперник M.C.

264
00:15:49,449 --> 00:15:51,575
Те са напълно автоматични
пистолети.

265
00:15:51,659 --> 00:15:53,702
Този камион беше
в партидата им днес.

266
00:15:53,786 --> 00:15:56,330
- Това варели с масло ли са?
- да

267
00:15:56,414 --> 00:15:59,291
Е, транспортирането е незаконно
петролни продукти...

268
00:15:59,375 --> 00:16:02,085
над държавните граници сега, нали?

269
00:16:02,170 --> 00:16:05,130
Това е Пайни Уинстън,
Старейшина основател на S.O.A.

270
00:16:05,214 --> 00:16:07,132
Направи много T.O.D. в Нам.

271
00:16:07,216 --> 00:16:11,136
Познайте какви бяха двама момчета
в неговия взвод за всяко повторно качване?

272
00:16:11,220 --> 00:16:13,513
Нейт Майнеке и Франк Сисън -

273
00:16:13,598 --> 00:16:16,892
Бащата на онзи човек, когото освободиха
от затворническия транспорт.

274
00:16:18,061 --> 00:16:20,979
Ммм! Малките помощници на мама.

275
00:16:22,106 --> 00:16:24,066
Дай ми проклетата ми заповед.

276
00:16:24,150 --> 00:16:27,486
[Смее се]

277
00:16:27,570 --> 00:16:30,656
Нищо не идва под Meineke
различни от ауспусите с намаление.

278
00:16:30,740 --> 00:16:33,784
[Пайни]
какво става

279
00:16:33,910 --> 00:16:37,329
Мислех, че ти казах
да мине под земята.
Нейт протегна ръка.

280
00:16:37,413 --> 00:16:41,083
Те са в някои
бункер за оцеляване отвън
от гората Уудбридж.

281
00:16:41,167 --> 00:16:43,502
страхотно Трябва да уговориш среща.

282
00:16:43,586 --> 00:16:45,504
Е, и тогава
какво става

283
00:16:45,588 --> 00:16:49,049
Хладнокръвно убиха трима души
и те са по права линия обратно към този клуб.

284
00:16:49,175 --> 00:16:51,843
Какво си мислиш, по дяволите
случва ли се, Пайни?
аз не знам

285
00:16:53,137 --> 00:16:55,055
Току-що говорих с Трамел.

286
00:16:55,139 --> 00:16:57,432
Федералните имат заповед
да разкъсам това място.

287
00:16:57,517 --> 00:17:00,227
О, мамка му.
Кабина, сега!

288
00:17:00,311 --> 00:17:02,312
Кой, по дяволите, мислиш
с когото говориш?

289
00:17:02,438 --> 00:17:04,356
[неясно]
Хайде отпусни се.
отпуснете се отпуснете се

290
00:17:04,440 --> 00:17:06,483
Да се ​​махаме оттук.

291
00:17:13,741 --> 00:17:16,159
Никога няма да можем
да измъкнем тези оръжия от тук.

292
00:17:16,244 --> 00:17:18,328
Да, добре федералните
отворете им петролни варели,

293
00:17:18,413 --> 00:17:21,581
всички имаме нова харта-
Щатски затвор в Стоктън.

294
00:17:21,666 --> 00:17:24,584
да Отидете да се срещнете с Ларой.
Вземете нашите пари.

295
00:17:24,669 --> 00:17:27,129
Кажете му, че ще вземе оръжията си
преди края на деня.

296
00:17:27,213 --> 00:17:30,090
Ти ще направиш Худини тези неща
оттук, братко?

297
00:17:30,174 --> 00:17:32,175
Ще го разбера.

298
00:17:34,470 --> 00:17:37,514
Г-жо Телър, Естротол не го прави
направете Решение 1 5 повече.

299
00:17:37,598 --> 00:17:40,100
Сега се нарича Менопауза Плюс.

300
00:17:40,184 --> 00:17:43,562
Същото количество естроген, същата формула-
Направете същото за вас.

301
00:17:43,646 --> 00:17:46,356
[Издишва]
благодаря

302
00:17:46,441 --> 00:17:48,859
няма за какво

303
00:18:01,205 --> 00:18:03,290
Кльощава кучка.

304
00:18:06,335 --> 00:18:09,171
[Стонове, стенове]

305
00:18:13,217 --> 00:18:15,135
[Ахкане]
Боже мой

306
00:18:15,219 --> 00:18:17,179
Носът ми!

307
00:18:20,308 --> 00:18:22,058
[хлипане]
[Човек]
какво стана

308
00:18:22,185 --> 00:18:24,144
Ето, скъпа.
тя добре ли е

309
00:18:26,856 --> 00:18:29,524
кой си ти
Защо ми причини това?

310
00:18:31,360 --> 00:18:33,653
[бърборене]

311
00:18:50,922 --> 00:18:53,423
[Гласът на Джон Телър]
Колкото повече остарявам,

312
00:18:53,508 --> 00:18:56,843
толкова повече осъзнавам тази възраст
не носи мъдрост.

313
00:18:56,928 --> 00:18:59,471
Носи само умора.

314
00:18:59,555 --> 00:19:02,474
Не съм по-умен
отколкото бях преди 30 години.

315
00:19:02,558 --> 00:19:07,687
Просто се изморих твърде много
да жонглираме с лъжите и да скрием страховете.

316
00:19:07,772 --> 00:19:11,650
Самосъзнанието не го прави
разкрий моите неблагоразумия,

317
00:19:11,734 --> 00:19:14,027
изтощението прави.

318
00:19:17,573 --> 00:19:19,574
[Превозното средство стартира]

319
00:19:36,133 --> 00:19:38,468
[Бипкане на мониторите]

320
00:19:48,479 --> 00:19:50,605
какво правиш тук

321
00:19:52,191 --> 00:19:54,109
Хм, аз бях...

322
00:19:55,194 --> 00:19:58,113


любопитен.

323
00:19:58,197 --> 00:20:03,451
Добре, тази инкубационна камера
е само за медицински персонал и семейство.

324
00:20:04,537 --> 00:20:07,455
Все още... ме боли.

325
00:20:15,047 --> 00:20:19,175
Бъдете в SAMCRO след 45 минути
ако искаш да видиш бъдещето му-

326
00:20:20,177 --> 00:20:22,137
И твоя също, може би.

327
00:20:28,769 --> 00:20:33,148
Е, Деветките
не искам АК.
какво?

328
00:20:33,232 --> 00:20:36,484
Никой няма да ги докосне.
Не и след това, което се случи тази сутрин.

329
00:20:36,569 --> 00:20:38,486
О, човече.

330
00:20:38,571 --> 00:20:41,072
Е, ще се тревожим
за купувач по-късно.

331
00:20:41,157 --> 00:20:44,743
Точно сега, това е всичко
за лайна.

332
00:20:50,082 --> 00:20:51,958
[Радио бърборене]

333
00:20:52,043 --> 00:20:53,710
Какво по дяволите
тя прави ли тук

334
00:20:53,836 --> 00:20:56,212
Тя няма какво да прави
с това.
Нападна някакво момиче.

335
00:20:56,297 --> 00:20:59,466
- Удари я по лицето със скейтборд.
- Какво?

336
00:20:59,592 --> 00:21:02,052
какво прави той тук
Федералните го пекат на скара.

337
00:21:04,889 --> 00:21:07,307
Какво по дяволите направи?
Същото, което направи и ти.

338
00:21:07,391 --> 00:21:09,309
Закова малко торта
от Невада.

339
00:21:09,393 --> 00:21:13,063
Сякаш нямам достатъчно лайна
на ушите ми. Трябва да отидеш и да направиш това.

340
00:21:13,147 --> 00:21:15,106
Трябваше да мислиш
от това преди твоя пишка...

341
00:21:15,191 --> 00:21:17,776
- отиде на лов за мажоретки.
- Хей! Не съм й казал да идва тук.

342
00:21:17,860 --> 00:21:19,903
- Но тя е тук!
- Е, аз не съм виновен!

343
00:21:20,029 --> 00:21:22,530
И не е моята путка.
[Човек]
ох

344
00:21:22,615 --> 00:21:24,991
[Човек
Добре.

345
00:21:25,076 --> 00:21:27,953
И затова съм ерген.

346
00:21:34,794 --> 00:21:36,711
Гладен ли си?

347
00:21:38,714 --> 00:21:41,549
Вземете дим.

348
00:21:48,849 --> 00:21:50,850
благодаря

349
00:21:57,900 --> 00:22:00,318
какво?

350
00:22:00,403 --> 00:22:02,404
Когато ти беше нашият вестникар,

351
00:22:02,488 --> 00:22:04,614
имаше същата шантава прическа.

352
00:22:04,699 --> 00:22:08,410
[Смее се] Да.
Това беше много отдавна.

353
00:22:10,413 --> 00:22:14,249
Последният път, когато бях тук,
Бях на 18 години.

354
00:22:14,333 --> 00:22:16,251
За какво те взеха?

355
00:22:17,336 --> 00:22:21,506
Безпорядъчно поведение.
Бях пиян.

356
00:22:21,632 --> 00:22:25,176
Мисля, че може да е имало
включено и обвинение за нападение.
о

357
00:22:25,261 --> 00:22:27,595
Да, добре, смятай, а?

358
00:22:32,810 --> 00:22:34,769
Какво правят федералните
искаш с Клей?

359
00:22:34,854 --> 00:22:37,772
Какво мислите
го искат за?

360
00:22:41,027 --> 00:22:43,445
Благодаря за дима.

361
00:22:47,491 --> 00:22:50,452
- Тръгваме.
- Добре.

362
00:22:54,707 --> 00:22:56,624
[Gates Clang Shut]

363
00:22:56,792 --> 00:22:58,793
[ Скърцане на гуми,
рев на сирена ]

364
00:23:00,046 --> 00:23:01,963
[Човек]
Федерални агенти!

365
00:23:02,048 --> 00:23:04,049
манекен нагоре.

366
00:23:05,885 --> 00:23:08,261
[скърцане на гуми]

367
00:23:09,346 --> 00:23:11,598
Ръце, където мога да ги видя!
Хайде да тръгваме!

368
00:23:11,682 --> 00:23:14,142
Лице на тротоара.
Разтворете краката си.

369
00:23:16,187 --> 00:23:19,355
Проверете
долните уплътнения също.
Да, тези са чисти.

370
00:23:21,817 --> 00:23:24,194
[Мъж, неясно]

371
00:23:24,278 --> 00:23:27,822
[бърборене]

372
00:23:27,907 --> 00:23:30,116
Почистете в складовото помещение.

373
00:23:30,201 --> 00:23:32,160
[Смее се]

374
00:23:32,244 --> 00:23:34,204
Ухаеш приятно.

375
00:23:46,008 --> 00:23:48,885
[Издишва, стене]

376
00:24:51,031 --> 00:24:52,991
Йо, Нейт се обади.

377
00:24:53,075 --> 00:24:55,785
Той иска да сключи сделка
на останалите AK.

378
00:24:55,870 --> 00:24:58,955
Ръсел знае
никой няма да ги докосне.
Десет хиляди за всички 36.

379
00:24:59,039 --> 00:25:02,125
мамка му Тези оръжия си струват
10 пъти повече.

380
00:25:05,171 --> 00:25:07,213
Добре, настройте го.

381
00:25:07,298 --> 00:25:12,010
- Аз и Опе ще направим бягането.
- Не, не можете да отидете без мен.

382
00:25:14,471 --> 00:25:16,681
Няма да ти се доверят.

383
00:25:19,059 --> 00:25:21,561
Добре си да се връзваш
този свободен край?

384
00:25:24,064 --> 00:25:27,400
Знаеш ли, не го правиш
трябва да ме питаш това.

385
00:25:27,484 --> 00:25:29,444
Добре.

386
00:25:37,828 --> 00:25:40,079
[свирки]

387
00:25:42,208 --> 00:25:44,834
Това е този.

388
00:25:46,712 --> 00:25:48,796
Отдръпнете се, момчета.

389
00:25:49,882 --> 00:25:52,592
[Пъшкане, кашляне]

390
00:25:55,304 --> 00:25:57,305
О, Исусе!

391
00:26:00,684 --> 00:26:03,811
Вземете оръжията.
Вземете оръжията.

392
00:26:05,022 --> 00:26:07,232
[Повръщане]

393
00:26:11,904 --> 00:26:14,405
Намерих шест от тях
в неговия гараж.

394
00:26:14,490 --> 00:26:17,909
Предполагам това
така стават
оръжията си в страната.

395
00:26:18,035 --> 00:26:20,662
Дъглоу, Ирландия?
Мм-хмм.

396
00:26:20,746 --> 00:26:23,665
Истинският I.R.A. територия.

397
00:26:23,749 --> 00:26:25,750
Ирландски извън закона.

398
00:26:25,834 --> 00:26:28,169
Това може да е огромно,
зам.

399
00:26:28,254 --> 00:26:30,255
Ако Синовете на анархията
пускат оръжия...

400
00:26:30,339 --> 00:26:32,257
чрез познат
терористична организация,

401
00:26:32,341 --> 00:26:35,134
добре, тогава това поставя
вашият малък мотоциклетен клуб...

402
00:26:35,219 --> 00:26:38,680
на поне половин дузина
федерални списъци за наблюдение.

403
00:26:38,764 --> 00:26:41,766
Зърната ми са невероятно твърди
точно сега

404
00:26:41,850 --> 00:26:45,019
Ще се включа
Вътрешна сигурност, Министерство на финансите.

405
00:26:45,104 --> 00:26:48,648
Може просто да затворим тази Харли мафия
надолу за добро.

406
00:26:48,774 --> 00:26:51,276
ще се свържа
Накратко ли
Агент Кон за това?

407
00:26:51,360 --> 00:26:53,736
О, знаеш ли,
Обадих се в Чикаго,

408
00:26:53,821 --> 00:26:57,699
и, ъъъ, супервайзърът на Кон изглежда
да си мисли, че е на почивка в Орегон.

409
00:26:57,783 --> 00:26:59,784
Кажете ми, ако се размърда
нещо със SAMCRO.

410
00:26:59,868 --> 00:27:03,830
И дръжте това във вашите каки.

411
00:27:05,165 --> 00:27:07,417
о Клей Мороу е свободен.

412
00:27:33,068 --> 00:27:35,194
Хейл казва, че не го правиш
искат плащане на гаранция.

413
00:27:39,241 --> 00:27:41,534
точно така

414
00:27:41,618 --> 00:27:44,412
Просто ми трябва малко време.

415
00:27:47,374 --> 00:27:50,001
Е, аз ще остана
в сградата на клуба.

416
00:27:50,085 --> 00:27:52,420
Не те искам тук.

417
00:27:52,504 --> 00:27:55,340
Не ми пука
каквото искаш.

418
00:27:57,968 --> 00:27:59,927
вярно

419
00:28:07,603 --> 00:28:10,146
[Въздишки]

420
00:28:10,230 --> 00:28:13,024
Не мога да върна това, което се случи.

421
00:28:14,610 --> 00:28:17,153
Никога не трябва
са паднали така.

422
00:28:21,617 --> 00:28:23,618
съжалявам

423
00:28:28,123 --> 00:28:30,124
Няма да се повтори.

424
00:28:31,502 --> 00:28:33,461
обещавам

425
00:28:39,093 --> 00:28:41,094
[Издишва]

426
00:28:47,142 --> 00:28:49,602
какво правиш

427
00:28:49,686 --> 00:28:51,687
Ти оставаш. И аз също.

428
00:28:58,320 --> 00:29:01,239
минавам през
менопауза, Клей.

429
00:29:03,325 --> 00:29:05,701
Знаете ли какво означава това?

430
00:29:09,289 --> 00:29:11,541
Означава, че нещата се променят.

431
00:29:13,627 --> 00:29:15,586
да

432
00:29:18,549 --> 00:29:21,050
Знаеш ли какво не се променя?

433
00:29:24,805 --> 00:29:26,931
Любовта, която получих за теб.

434
00:29:44,366 --> 00:29:46,367
Върви си у дома.

435
00:29:47,744 --> 00:29:49,745
Просто ме вдигни
на сутринта.

436
00:29:53,876 --> 00:29:56,210
[подсмърчане]

437
00:30:01,800 --> 00:30:05,261
[Отдалечаващи се стъпки]
[Издишва]

438
00:30:05,345 --> 00:30:08,097
[ Портата се отваря, затваря ]

439
00:30:08,182 --> 00:30:10,183
Наистина съжалявам, Кип.

440
00:30:12,603 --> 00:30:15,480
наистина съжалявам
ако имам хора в беда.

441
00:30:15,564 --> 00:30:18,941
Не може да позволи президент на клуба
прекарвам време с теб,

442
00:30:19,026 --> 00:30:22,361
и тогава се появяваш
седмица по-късно. знаеш ли

443
00:30:22,446 --> 00:30:24,906
Особено с
неговата стара дама на парцела.

444
00:30:24,990 --> 00:30:26,908
аз знам

445
00:30:26,992 --> 00:30:29,785
Но не съм тук заради Клей.

446
00:30:32,915 --> 00:30:35,541
Имате ли някакви мисли за
повдигане на обвинения срещу Джема?

447
00:30:35,626 --> 00:30:38,419
Никога.
Няма да го направя.

448
00:30:42,090 --> 00:30:43,966
някой пита,
нищо не знаеш...

449
00:30:44,092 --> 00:30:46,177
за това, което падна
в Индианските хълмове.
нищо

450
00:30:46,261 --> 00:30:48,429
Знам как работи.

451
00:30:50,474 --> 00:30:52,433
добре

452
00:30:55,979 --> 00:30:58,064
Защо, по дяволите,
да се кача в този товарен камион?

453
00:31:00,234 --> 00:31:02,568
Вие знаете защо.

454
00:31:03,612 --> 00:31:05,655
Не, не, Исусе. това-

455
00:31:05,739 --> 00:31:08,950
Това не може да работи. разбираш ли
Не, виж. Вижте.

456
00:31:10,369 --> 00:31:12,411
Добре, виж.
Това не може да работи, нали?

457
00:31:12,496 --> 00:31:14,622
Не и след това, което падна.

458
00:31:16,959 --> 00:31:18,960
Просто ми дай още един танц.

459
00:31:20,379 --> 00:31:23,506
Можем да го вземем оттам.
Не мисля
това е добра идея

460
00:31:23,632 --> 00:31:26,759
не?
Не. Защото ти-
ти знаеш-

461
00:31:33,267 --> 00:31:35,142
[Мърмори]

462
00:31:35,269 --> 00:31:38,980
♪♪ [ Радио: кънтри-рок ]
[Вратата се отваря]

463
00:31:39,064 --> 00:31:42,316
[Chibs се смее]
добре дошъл у дома

464
00:31:43,652 --> 00:31:45,611
Добре дошъл обратно, брато.

465
00:31:46,613 --> 00:31:49,323
- Добре дошъл у дома.
- Вижте кой е тук.

466
00:31:52,327 --> 00:31:54,453
Е, федералните са разбити
клубната къща,

467
00:31:54,538 --> 00:31:56,747
но търсенето
не се появи нищо.

468
00:31:56,832 --> 00:31:59,584
- Извадихме оръжията.
- О, чакай малко.

469
00:31:59,668 --> 00:32:02,003
Джаки Бой
извади всички оръжия.

470
00:32:02,087 --> 00:32:04,672
добре

471
00:32:08,051 --> 00:32:10,595
[Издишва]
A.T.F. има лайна.

472
00:32:10,679 --> 00:32:12,597
Всичко е дим.

473
00:32:12,681 --> 00:32:14,640
Да, бяха
върху петролните варели.

474
00:32:14,725 --> 00:32:17,143
Да, добре, просто ще го направим
трябва да се намери по-умен начин...

475
00:32:17,227 --> 00:32:19,145
да вкараме оръжията е всичко.

476
00:32:19,229 --> 00:32:22,773
По времето
складът е преустроен,

477
00:32:22,858 --> 00:32:25,651
ще бъдем далеч
памет за A.T. и Ф.

478
00:32:25,736 --> 00:32:28,070
Мама вкъщи?

479
00:32:28,155 --> 00:32:31,073
Тя не ми позволи
оставете гаранция.

480
00:32:31,158 --> 00:32:34,452
[Смее се]
мамка му

481
00:32:34,536 --> 00:32:37,747
- Тя е ядосана!
- да

482
00:32:37,831 --> 00:32:42,043
- Това е тя.
- Е, справяме се
Майнеке и неговия екипаж.

483
00:32:42,127 --> 00:32:44,378
Пайни уреди среща за утре.
Ще изчистим това.

484
00:32:44,463 --> 00:32:46,589
знаеш какво
уморен съм

485
00:32:46,673 --> 00:32:48,966
И главата ме боли.

486
00:32:49,051 --> 00:32:51,052
И ще се справиш.

487
00:32:52,763 --> 00:32:54,680
просто ще...

488
00:32:54,765 --> 00:32:57,391
катастрофа тук тази вечер.

489
00:32:57,476 --> 00:33:00,144
Говорете на дневна светлина.

490
00:33:00,228 --> 00:33:02,229
На дневна светлина.

491
00:33:13,241 --> 00:33:15,368
Ние не сме идиоти.
♪♪ [ Радио: кънтри-рок ]

492
00:33:15,452 --> 00:33:17,745
Не ни последваха.

493
00:33:21,375 --> 00:33:24,377
[Помирисва]
Мирише на лайно.

494
00:33:24,461 --> 00:33:26,379
Дълга история.

495
00:33:26,463 --> 00:33:30,591
Всички са тук.
Три дузини.

496
00:33:30,676 --> 00:33:34,095
Разрежете чанта.
Можете да проверите за
себе си, ако искаш.

497
00:33:37,474 --> 00:33:39,433
[свирки]

498
00:33:40,477 --> 00:33:42,436
[Мъже говорят, неясно]

499
00:33:46,733 --> 00:33:49,443
благодаря
да

500
00:33:50,821 --> 00:33:52,738
Съжалявам за
как стана това.

501
00:33:52,823 --> 00:33:55,825
исках да ти кажа,
но Ръс реши, че е по-добре да не го прави.

502
00:33:57,703 --> 00:34:00,830
Е, този Ръс-
Той винаги е бил голям мислител.

503
00:34:00,914 --> 00:34:02,873
Той е добро дете.
Просто малко възбудим.

504
00:34:02,958 --> 00:34:04,959
Вярва в каузата.

505
00:34:05,043 --> 00:34:07,378
И това е
вашият пенсионен план?

506
00:34:07,462 --> 00:34:09,964
Да се ​​криеш в някой бункер?

507
00:34:13,051 --> 00:34:15,052
Имаш някой
горе с теб?

508
00:34:15,137 --> 00:34:18,472
Семейство, жени, деца?

509
00:34:18,557 --> 00:34:20,683
нее Момчетата на Франк и Ръс-

510
00:34:20,767 --> 00:34:23,853
Те ще се скрият
докато топлината изчезне.

511
00:34:23,979 --> 00:34:27,022
Има хора, които чакат
за нас в Мексико.
Мексико?

512
00:34:27,107 --> 00:34:30,693
Ще бягаш
тази революция от Акапулко, а?

513
00:34:30,819 --> 00:34:33,487
[смях]
да

514
00:34:34,906 --> 00:34:37,074
хей

515
00:34:37,159 --> 00:34:39,118
хайде

516
00:34:47,711 --> 00:34:49,670
ти, ъъъ

517
00:34:50,714 --> 00:34:52,715
грижи се за себе си, приятел.

518
00:35:09,691 --> 00:35:12,109
Е, там, ъъъ,

519
00:35:12,194 --> 00:35:14,987
не е невинен
с тях.

520
00:35:16,823 --> 00:35:19,950
[Човек]
♪ Няма ли да се возиш на ♪

521
00:35:21,536 --> 00:35:23,537
♪ Ангел ♪

522
00:35:25,415 --> 00:35:28,209
♪ Карай ♪

523
00:35:28,293 --> 00:35:32,171
♪ Толкова високо ♪

524
00:35:33,632 --> 00:35:37,426
♪ Трябва да продължиш
Карай на ♪

525
00:35:37,552 --> 00:35:41,180
♪ Ти ангел ♪
[бипкане]

526
00:35:41,264 --> 00:35:45,226
[ Експлозия ]
♪ Трябва да се возиш на ♪

527
00:35:46,978 --> 00:35:50,189
♪ Карай, карай ♪♪

528
00:35:58,073 --> 00:36:00,449
Всички тези глупости
кацна на гърба ти.

529
00:36:00,534 --> 00:36:02,535
Справих се
дяволски добре, хлапе.

530
00:36:03,578 --> 00:36:05,704
Благодаря, старче.

531
00:36:33,650 --> 00:36:36,819
Чух, че Клей е освободен
от всичко.
да

532
00:36:36,903 --> 00:36:39,363
Благодаря за предупреждението.

533
00:36:39,447 --> 00:36:41,740
Има малко благодарност
в плика.

534
00:36:41,825 --> 00:36:43,784
окей

535
00:36:46,037 --> 00:36:49,456
Момчетата, които убиха твоя приятел...
Погрижено е.

536
00:36:49,541 --> 00:36:51,625
Мамка му такова
няма да се повтори.

537
00:36:56,339 --> 00:37:01,218
- Заедно ли сме тук?
- да

538
00:37:01,303 --> 00:37:03,762
Едно голямо щастливо семейство.

539
00:37:11,980 --> 00:37:13,981
[ Звън на асансьора ]

540
00:37:21,990 --> 00:37:24,867
Хей, добре ли си?
да защо

541
00:37:24,951 --> 00:37:27,369
минавах покрай
клубната къща вчера.
Видях всички тези ченгета.

542
00:37:27,454 --> 00:37:30,039
ах Това бяха куп глупости.

543
00:37:30,123 --> 00:37:32,416
Имам този A.T.F. агент ни тормози.

544
00:37:32,500 --> 00:37:34,585
след мен.
Появи се тук.

545
00:37:34,669 --> 00:37:38,255
Човекът е луд.
Търсене на мръсотия, която не съществува.

546
00:37:41,009 --> 00:37:43,010
Аз съм... просто съм
завършвам обиколките си.

547
00:37:43,136 --> 00:37:45,179
Имаш ли нещо против да ми дадеш
превоз до дома?
Разбира се.

548
00:37:45,263 --> 00:37:47,598
какво става

549
00:37:47,682 --> 00:37:50,225
скапан ден.
Нервите ми са изнервени.

550
00:37:51,853 --> 00:37:54,688
Е, аз ще бъда с детето.

551
00:37:54,773 --> 00:37:57,316
благодаря

552
00:38:00,111 --> 00:38:02,154
[Радио бърборене]
Ето го.

553
00:38:13,041 --> 00:38:15,376
Чакахте дълго?

554
00:38:15,460 --> 00:38:17,544
Цял живот, скъпа.

555
00:38:28,807 --> 00:38:30,724
О, Исусе.

556
00:38:30,809 --> 00:38:33,769
Глупава кучка.

557
00:38:35,981 --> 00:38:38,399
съжалявам
не, не разбрах го

558
00:38:38,483 --> 00:38:40,401
Ъъ-

559
00:38:40,485 --> 00:38:42,987
Без скейтбордове.
обещание.

560
00:38:45,949 --> 00:38:50,452
Просто исках да кажа, че съжалявам
ако създадох някакви проблеми.

561
00:38:50,537 --> 00:38:53,372
Защо, по дяволите, си тук?

562
00:38:54,416 --> 00:38:56,875
Ти и той - искам това.

563
00:38:57,919 --> 00:39:00,045
Перспективата?
да

564
00:39:01,089 --> 00:39:03,132
Той е правилният.

565
00:39:03,216 --> 00:39:05,092
Ами ако това не се закачи?

566
00:39:05,218 --> 00:39:07,553
Другите искат да опитат?
Тогава ме няма.

567
00:39:07,637 --> 00:39:10,097
Не съм тук заради някой друг.

568
00:39:11,599 --> 00:39:14,309
Вие толкова много, колкото светкавица
красива усмивка към него -

569
00:39:14,394 --> 00:39:18,772
Ще забия юмрука си толкова в кокалестия ти задник,
размерът на чашата ви ще се удвои.

570
00:39:19,816 --> 00:39:22,860
Така ли си багажник
трябва да е такъв размер?

571
00:39:22,944 --> 00:39:26,363
[ Присмива се, въздиша ]

572
00:39:26,489 --> 00:39:29,241
Не е подходящ момент да бъдеш умен.
Да, госпожо.

573
00:39:30,785 --> 00:39:33,162
обещавам-
Аз съм чист от твоя човек.

574
00:39:33,246 --> 00:39:35,581
Дори и усмивка.

575
00:39:38,835 --> 00:39:40,961
Ще се излекуваш добре.
да

576
00:39:42,005 --> 00:39:44,089
а ти

577
00:39:45,633 --> 00:39:47,634
ще се оправя

578
00:39:50,597 --> 00:39:53,557
[Въздишки]

579
00:39:53,641 --> 00:39:55,642
Да изработим всичко?

580
00:39:56,728 --> 00:39:59,521
отпуснете се тройка
няма да стане.

581
00:39:59,647 --> 00:40:02,816
Казах ли нещо
за тройка?
Толкова си прозрачен.

582
00:40:03,818 --> 00:40:05,736
Закарай ме у дома.

583
00:40:05,820 --> 00:40:07,738
Да, госпожо.

584
00:40:26,174 --> 00:40:29,635
[Човек]
♪ Пази ме чист ♪

585
00:40:29,719 --> 00:40:32,054
♪ Топли ме ♪

586
00:40:32,180 --> 00:40:35,432
♪ Пази душата ми ♪
добре ли си

587
00:40:37,227 --> 00:40:39,978
♪ Пази ме нощите ♪

588
00:40:40,063 --> 00:40:42,981
♪ Пази ме дни ♪

589
00:40:43,066 --> 00:40:46,652
♪ Дръж ме между едно място ♪♪