1 00:00:40,650 --> 00:00:47,110 Και στον τρίτο μήνα του πολέμου, για Sunfall Reach, έκανες πόλεμο εναντίον του 2 00:00:47,110 --> 00:00:53,830 Bronzebrekker φυλή Oryx, πώληση δεκάδες από αυτούς, αποστέλλοντάς τους σε 3 00:00:53,830 --> 00:00:59,770 Marshwater Graves, δρομολογώντας τη φυλή, και καθαρίζοντας το βάλτο Westwarden, 4 00:01:00,070 --> 00:01:02,730 φέρνοντας το Storm Godfly... Jethro. 5 00:01:04,510 --> 00:01:05,510 Έγγρ. 6 00:01:10,700 --> 00:01:11,740 δεν θυμάμαι. 7 00:01:13,380 --> 00:01:15,020 Έχει περάσει πολύς καιρός. 8 00:01:21,480 --> 00:01:22,960 Πάρα πολλοί θάνατοι. 9 00:01:23,920 --> 00:01:26,140 Είμαι ο απόηχος αυτού που ήμουν. 10 00:01:28,040 --> 00:01:29,420 Τι χρειάζεσαι; 11 00:01:30,500 --> 00:01:33,120 Τέλος σε όλα αυτά. 12 00:01:34,120 --> 00:01:36,280 Ακόμη και οι ηχώ πρέπει να σβήνουν. 13 00:01:44,950 --> 00:01:49,530 Ίσως η Μόρντα πήρε το φτερό για να μου το πει πλησιάζει ο τελικός μου θάνατος. 14 00:03:24,330 --> 00:03:26,410 Άκουσα είδηση ότι έχει κρατήσει το Norland πεσμένος. 15 00:03:26,890 --> 00:03:28,090 Άκουσες την αλήθεια. 16 00:03:28,510 --> 00:03:31,770 Είμαστε η τελευταία πόλη που στέκεται στο Αλυσίδα αδαμαντίνης. 17 00:03:33,390 --> 00:03:37,170 Με τη θέληση του Sigmar, Althric, θα κρατήσουμε. 18 00:03:42,130 --> 00:03:45,750 Δεν θα διαρκέσει πολύ περισσότερο χωρίς βοήθειας. 19 00:03:56,780 --> 00:03:57,780 το ηλιοβασίλεμα. 20 00:03:58,460 --> 00:04:01,940 Άλλη μια μακρά νύχτα με αίμα και φωτιά. 21 00:04:26,380 --> 00:04:27,640 Κράτα την πύλη. 22 00:04:27,900 --> 00:04:31,360 Η μάσκα του φόβου κρέμεται βαριά. 23 00:04:31,860 --> 00:04:34,620 Ο κανόνας θα σπάσουν οι αρουραίοι. 24 00:04:35,760 --> 00:04:38,080 Η πόλη δεν θα πέσει απόψε. 25 00:04:39,300 --> 00:04:41,700 Πολλές, πολλές τύψεις. 26 00:05:37,130 --> 00:05:38,130 Τι εννοείς, Γκρέυ; 27 00:06:36,910 --> 00:06:38,110 Ποτό, Εοδύμ. 28 00:06:40,390 --> 00:06:42,130 Για ποιο σκοπό; 29 00:06:43,010 --> 00:06:44,870 Θα φύγω σύντομα. 30 00:06:46,310 --> 00:06:48,310 Γιατί να πεθάνεις διψασμένος; 31 00:06:48,650 --> 00:06:49,650 Ποτό. 32 00:06:54,710 --> 00:06:56,270 Νιώστε το κρύο. 33 00:06:57,270 --> 00:07:01,970 Το ταγγό, βρώμικο οξύ είναι στις φλέβες μου. 34 00:07:04,170 --> 00:07:08,150 Πόσες φορές πρέπει να περάσω ακόμα αυτό; 35 00:07:08,550 --> 00:07:12,470 Μέχρι να γίνει το καθήκον μας και τα βασίλεια είναι δωρεάν. 36 00:07:16,030 --> 00:07:18,990 Το μισώ αυτό το κομμάτι. 37 00:07:20,190 --> 00:07:21,190 Κάντε το. 38 00:07:22,190 --> 00:07:25,950 Τα λέμε στην άλλη πλευρά της καταιγίδας. 39 00:07:28,090 --> 00:07:29,350 Αυτό είναι, Marvel. 40 00:07:50,410 --> 00:07:51,590 Θα επιστρέψει. 41 00:07:51,950 --> 00:07:53,490 Με τι κόστος; 42 00:07:54,150 --> 00:07:56,070 Αυτό πρέπει να αποφασίσει η Sigmar. 43 00:07:56,810 --> 00:08:01,350 Οι αριθμοί του επιμελητηρίου μας μειώνονται με κάθε μάχη. Οι θνητοί έχουν εξαντληθεί. 44 00:08:02,070 --> 00:08:04,370 Έχουμε μια εβδομάδα ακόμα. Στην καλύτερη περίπτωση. 45 00:08:04,890 --> 00:08:06,810 Πρέπει να εκκενώσουμε την πόλη. 46 00:08:07,570 --> 00:08:08,770 Πού θα πάνε; 47 00:08:09,470 --> 00:08:12,350 Οι Ράτκιν έχουν μολύνει αυτά τα εδάφη. 48 00:08:12,790 --> 00:08:15,830 Οι θνητοί δεν θα επιβιώσουν στην άγρια ​​φύση. 49 00:08:16,050 --> 00:08:19,190 Ξέρω ότι ο Sigmar δεν άκουσε τις κλήσεις σας για καθοδήγηση. 50 00:08:20,240 --> 00:08:26,000 Σίγουρα όμως τώρα, το Sigma θα μας το χορηγήσει τη σοφία που χρειαζόμαστε όταν είναι η κατάλληλη στιγμή. 51 00:08:27,220 --> 00:08:29,740 Πρέπει να εμπιστευτούμε το σχέδιό του. 52 00:09:32,620 --> 00:09:33,620 Με ακούς; 53 00:09:34,260 --> 00:09:41,100 Η ώρα αργεί, ο ουρανός σκοτεινιάζει, και προσεύχομαι για την καθοδήγησή σας 54 00:09:41,100 --> 00:09:42,100 φως. 55 00:10:13,740 --> 00:10:15,020 απάντησε η Σίγμα. 56 00:10:16,040 --> 00:10:17,800 Τι είδες... Είδα. 57 00:10:18,460 --> 00:10:20,540 Είδα πού πρέπει να πάμε. 58 00:10:21,620 --> 00:10:24,240 Η Ακρόπολη βρίσκεται στα βουνά. 59 00:10:25,360 --> 00:10:27,760 Τέσσερις μέρες από εδώ, ταξιδεύουμε γρήγορα. 60 00:10:44,400 --> 00:10:46,100 Τι θα συμβεί αν οι Skaven επιτεθούν ξανά; 61 00:10:46,520 --> 00:10:50,680 Εάν τα παράσιτα επιτεθούν ξανά, άλλα τρία Οι πολεμιστές δεν θα σώσουν τον Embergard. 62 00:10:51,460 --> 00:10:53,460 Ούτε καν το Sigmar Finest. 63 00:10:54,080 --> 00:10:55,200 Πόσο, Ντες; 64 00:10:55,960 --> 00:10:57,160 Και ακόμα περισσότερα. 65 00:10:57,760 --> 00:11:04,600 Αν πέσει ο Embergard, αν μπουν μέσα τα τούνελ, όλα αυτά είναι μόνο το 66 00:11:04,600 --> 00:11:05,600 αρχή. 67 00:12:33,970 --> 00:12:36,830 Σκουριά στο μαστίγιο του Sigma. Α, τι πήραμε. 68 00:13:33,650 --> 00:13:37,210 Η αιχμή του δόρατος του Sigmar άντεξε πολύ. 69 00:13:37,810 --> 00:13:39,130 Χαίρε, αδέρφια! 70 00:13:42,190 --> 00:13:46,410 Ο Θεός-Βασιλιάς με έστειλε εδώ για να παρακαλέσω εσείς για βοήθεια. 71 00:13:47,690 --> 00:13:51,090 Ο Embergard βρίσκεται στον γκρεμό, μέρες από καταστροφή. 72 00:13:52,250 --> 00:13:56,450 Η βρωμιά των κερασφόρων αρουραίων σμήνη μέσα τους αδιάκοπα πλήθη. 73 00:13:57,010 --> 00:13:58,390 Ο χρόνος είναι λίγος. 74 00:13:59,340 --> 00:14:02,080 Και θα μιλούσα με τον Κύριό σου Διοικητής αμέσως. 75 00:14:59,810 --> 00:15:00,810 Να -να -να -να -να! 76 00:16:21,390 --> 00:16:23,750 το πρώτο νέο θέαμα που θα αγκαλιάσουμε σήμερα. 77 00:16:25,770 --> 00:16:29,090 Nightcrestleodas, σας καλωσορίζω Οψιδιανός Tor. 78 00:17:04,910 --> 00:17:06,190 Δεν μου αρέσουν αυτά τα τούνελ. 79 00:17:07,589 --> 00:17:08,589 Πολύ σκοτεινό. 80 00:17:09,770 --> 00:17:10,770 Πολύ σφιχτό. 81 00:17:11,030 --> 00:17:14,510 Θα έκανα περιπολίες εδώ κάτω για μια περίοδο στον τοίχο κάθε μέρα. 82 00:17:15,310 --> 00:17:16,310 Ναι. 83 00:17:16,630 --> 00:17:17,630 Είναι αρουραίοι. 84 00:17:18,329 --> 00:17:21,050 Θα περάσουν από εδώ σύντομα αρκετά, σημειώστε τα λόγια μου.