1 00:00:13,347 --> 00:00:17,391 Mi técnico envió un correo electrónico. ir renovar el gimnasio Wesleyan, 2 00:00:17,392 --> 00:00:20,478 entonces tengo que presentarme justo después de la graduación. 3 00:00:20,479 --> 00:00:24,649 ¿Pero ya? ¿Sabías que este maldito El técnico estaba citado conmigo. 4 00:00:24,650 --> 00:00:27,777 Por supuesto, ella marcó el horario. pensando en joderte. 5 00:00:27,778 --> 00:00:30,112 tenia planes contigo para junio. 6 00:00:30,113 --> 00:00:33,325 Quería hacer algunos viajes ve a la playa. 7 00:00:33,951 --> 00:00:38,080 También pensé que sería increíble simplemente seguir mirándote todo el tiempo. 8 00:00:38,664 --> 00:00:43,000 Para, te vas a deprimir, ¿Solo en esta casa gigantesca? 9 00:00:43,001 --> 00:00:45,086 Solo seremos tú y yo, hombre. 10 00:00:45,087 --> 00:00:46,796 Fiesta de chicos grandes, ¿verdad? 11 00:00:46,797 --> 00:00:50,217 dos chicos grandes haciendo cosas infantiles. 12 00:00:50,801 --> 00:00:54,887 ¡Chicos grandes! 13 00:00:54,888 --> 00:00:58,641 Tienes que salir de ese edificio. Marisol debe estar enloquecida. 14 00:00:58,642 --> 00:01:00,101 Sí, no es lo ideal. 15 00:01:00,102 --> 00:01:03,896 Dejemos de convencer a los demás gente abandonando a mi padre 16 00:01:03,897 --> 00:01:05,481 ¿Ahora que me voy? 17 00:01:05,482 --> 00:01:08,067 Chicos, estaré bien, lo prometo. 18 00:01:08,068 --> 00:01:12,238 Sabes que mi auto hace ruido porque mi madre entrena pájaros, ¿no? 19 00:01:12,239 --> 00:01:13,531 - No. - ¿Cómo lo sabrías? 20 00:01:13,532 --> 00:01:16,993 - Lo sabía. - Cuando Alice te abandone, 21 00:01:16,994 --> 00:01:18,203 Puedo venir aquí. 22 00:01:25,335 --> 00:01:27,295 ¿Es triste que haya considerado esto? 23 00:01:27,296 --> 00:01:29,423 - No es bueno. - Sabes dónde encontrarme. 24 00:01:32,509 --> 00:01:34,760 - No te irás, ¿verdad, Sean? - Nunca. 25 00:01:34,761 --> 00:01:38,390 Porque somos chicos grandes. 26 00:01:40,851 --> 00:01:42,018 No me dejes así. 27 00:01:42,019 --> 00:01:44,103 - Es bueno. - Ahí está. 28 00:01:44,104 --> 00:01:46,522 ¿Vio? Será así todas las noches. 29 00:01:46,523 --> 00:01:50,359 Hola maya. leí tu mensaje acerca de saltarse esta semana. 30 00:01:50,360 --> 00:01:54,071 Está tranquilo. Pero si te preparas Esto de nuevo, voy a cazarte. 31 00:01:54,072 --> 00:01:57,867 Darte terapia estés donde estés: Gimnasio, montaña rusa, la cama de alguien. 32 00:01:57,868 --> 00:02:00,286 No importa. 33 00:02:00,287 --> 00:02:01,830 Vale, adiós. 34 00:02:06,126 --> 00:02:07,627 ¿Cuál es la emergencia, Liz? 35 00:02:07,628 --> 00:02:11,548 La mamá de Derek ha estado aquí por dos días. Ya me estoy volviendo loco. 36 00:02:12,633 --> 00:02:14,175 - ¿Qué hizo ella? - Nada. 37 00:02:14,176 --> 00:02:16,969 Ella está siendo súper amable. 38 00:02:16,970 --> 00:02:19,180 Por eso es un genio malvado. 39 00:02:19,181 --> 00:02:23,142 ¿Sabes lo que me dijo el bastardo hoy? "Derek tiene suerte de tenerte". 40 00:02:23,143 --> 00:02:24,477 Vaya, que bar. 41 00:02:24,478 --> 00:02:26,604 - ¿Cuál es tu problema? - ¿No lo entiendes? 42 00:02:26,605 --> 00:02:31,067 Ella habla las palabras correctas, con el tono correcto 43 00:02:31,068 --> 00:02:35,947 y luego mantener contacto visual por unos segundos más 44 00:02:35,948 --> 00:02:39,200 para que pueda sentir el juicio que nadie más siente. 45 00:02:39,201 --> 00:02:40,326 Liz. 46 00:02:40,327 --> 00:02:41,869 Espera un minuto. 47 00:02:41,870 --> 00:02:43,037 ¿Sí? 48 00:02:43,038 --> 00:02:47,625 Hola. ¿Tienes esas paletas? ¿Qué ama Derek? 49 00:02:47,626 --> 00:02:48,794 Sí lo tengo. 50 00:02:58,637 --> 00:03:00,055 - ¿Qué? - Lo siento, yo... 51 00:03:00,806 --> 00:03:05,435 No sé lo que estás haciendo, pero te ves hermosa. 52 00:03:06,478 --> 00:03:07,479 Gracias. 53 00:03:13,610 --> 00:03:15,653 ¿Sentiste eso? 54 00:03:15,654 --> 00:03:17,489 Sí, tengo que colgar, Liz. 55 00:03:20,701 --> 00:03:25,037 tenia una gran voz antes del Parkinson. 56 00:03:25,038 --> 00:03:27,081 - Lo extraño. - �. 57 00:03:27,082 --> 00:03:29,834 Y los odio ejercicios vocales. 58 00:03:29,835 --> 00:03:31,211 Yo también lo odio. 59 00:03:32,546 --> 00:03:33,880 Cuando grito, 60 00:03:33,881 --> 00:03:39,468 Creo que ayuda gritar sobre algo. eso realmente me irrita, como: 61 00:03:39,469 --> 00:03:41,972 "Los niños no deberían entrar a un restaurante." 62 00:03:43,473 --> 00:03:47,560 - �. -"Dick no debería ser el apodo de Richard." 63 00:03:47,561 --> 00:03:50,104 "Los gemelos me confunden y me dan miedo." 64 00:03:50,105 --> 00:03:51,355 Me gustó este. 65 00:03:51,356 --> 00:03:52,773 Se siente bien. 66 00:03:52,774 --> 00:03:54,734 quiero cerrar la oficina, 67 00:03:54,735 --> 00:03:59,531 pero Sykes sigue enviándome Pacientes de Parkinson. 68 00:04:00,240 --> 00:04:02,159 No son animados como yo. 69 00:04:02,826 --> 00:04:05,287 �, me encanta como tú te conoces muy bien. 70 00:04:05,913 --> 00:04:09,916 Mira, eres un gran ejemplo. Estoy muy orgulloso de ti. 71 00:04:09,917 --> 00:04:11,542 Puedes continuar si quieres. 72 00:04:11,543 --> 00:04:17,465 Está un poco bajo ahora ¿Que los temblores fueron bilaterales? 73 00:04:17,466 --> 00:04:19,634 Ahora me tiemblan las dos manos. 74 00:04:19,635 --> 00:04:22,845 tengo "manos jazz" las 24 horas del día. 75 00:04:22,846 --> 00:04:24,305 Si lo fuera. 76 00:04:24,306 --> 00:04:27,184 Es bueno. Esta es una progresión normal. 77 00:04:27,684 --> 00:04:29,937 Pero si necesitas desahogarte, todo está bien. 78 00:04:30,521 --> 00:04:32,021 Puedes quejarte conmigo. 79 00:04:32,022 --> 00:04:34,774 lo sé, y por eso no me quejo. 80 00:04:34,775 --> 00:04:38,110 Por supuesto. ¿Por qué sufrir en silencio? te hace valiente. 81 00:04:38,111 --> 00:04:40,696 y quieres ser Lo mejor en Parkinson. 82 00:04:40,697 --> 00:04:42,365 ¿Qué están diciendo? 83 00:04:42,366 --> 00:04:43,450 ¿Que soy el mejor? 84 00:04:44,618 --> 00:04:45,993 Al menos entre los diez primeros. 85 00:04:45,994 --> 00:04:48,120 Morí todos los días 86 00:04:48,121 --> 00:04:49,872 Esperando por ti 87 00:04:49,873 --> 00:04:51,874 Amor, no tengas miedo 88 00:04:51,875 --> 00:04:56,420 Te amé durante mil años 89 00:04:56,421 --> 00:04:58,464 Te amaré por otros mil años 90 00:04:58,465 --> 00:04:59,550 ¿Listo? 91 00:05:00,759 --> 00:05:07,014 El tiempo se detiene, la belleza en él 92 00:05:07,015 --> 00:05:10,060 Seré una uva, no lo dejaré... 93 00:05:12,062 --> 00:05:13,188 ¿Qué? 94 00:05:14,273 --> 00:05:15,940 "Seré tuyo", cariño. 95 00:05:15,941 --> 00:05:17,316 Estoy seguro de que es "uva". 96 00:05:17,317 --> 00:05:18,776 ¿Cómo podrían ser uvas? 97 00:05:18,777 --> 00:05:19,986 ¿Cómo es la uva? 98 00:05:19,987 --> 00:05:21,571 Soy una chica muy genial. 99 00:05:21,572 --> 00:05:23,698 - Eres un tipo estúpido. - Pareja de uvas. 100 00:05:23,699 --> 00:05:25,867 Mi cumpleaños, mi letra. Ir. 101 00:05:25,868 --> 00:05:27,535 - ¿Del coro? - Eso es todo, vámonos. 102 00:05:27,536 --> 00:05:31,539 Todos morí los días esperándote 103 00:05:31,540 --> 00:05:33,499 Amor, no tengas miedo 104 00:05:33,500 --> 00:05:38,171 Te amé durante mil años 105 00:05:38,172 --> 00:05:42,925 Te amaré por otros mil años 106 00:05:42,926 --> 00:05:48,807 Todos morí los días esperándote 107 00:05:49,600 --> 00:05:52,144 Amor, no tengas miedo 108 00:05:52,936 --> 00:05:56,148 Te amé durante mil años 109 00:05:58,650 --> 00:06:01,528 Te amaré por otros mil años 110 00:06:03,822 --> 00:06:06,741 Es su cumpleaños mañana Entonces he estado pensando en ella. 111 00:06:06,742 --> 00:06:08,326 Recuerdo la noche de la uva. 112 00:06:08,327 --> 00:06:10,328 las canciones Los de mamá fueron divertidos. 113 00:06:10,329 --> 00:06:12,288 Para ti tal vez. No para mí. 114 00:06:12,289 --> 00:06:15,875 Hay presión cuando tienes talento. No lo entenderías. 115 00:06:15,876 --> 00:06:17,669 ¿Cómo podemos animarte? 116 00:06:18,837 --> 00:06:19,963 No hay necesidad. 117 00:06:20,631 --> 00:06:22,798 Está bien ser melancólico de vez en cuando. 118 00:06:22,799 --> 00:06:23,967 ¿A veces? 119 00:06:25,552 --> 00:06:30,474 Bueno, al menos una persona en esta familia Todavía recuerda los cumpleaños de su tía. 120 00:06:31,058 --> 00:06:34,894 - Qué dolor. Fue una vez. - Sólo ha cumplido un año desde que murió. 121 00:06:34,895 --> 00:06:38,189 Toda la ventaja al perder Cumpleaños de la madre muerta. 122 00:06:38,190 --> 00:06:39,775 A tu madre le encantaban los cumpleaños. 123 00:06:40,359 --> 00:06:42,068 Me está poniendo triste. 124 00:06:42,069 --> 00:06:44,696 Yo también. Oye, ¿sabes qué me alegra? 125 00:06:45,322 --> 00:06:48,574 Hablar groseramente con extraños que no pueden oír porque llevan AirPods. 126 00:06:48,575 --> 00:06:50,118 Mirar. Vamos. 127 00:06:51,161 --> 00:06:54,372 Ey. sombrero, Gafas de sol y camiseta UV. 128 00:06:54,373 --> 00:06:56,041 Mejor quedarse en casa, ¿no? 129 00:06:59,044 --> 00:07:00,671 Jimmy, atrapa a ese tipo. 130 00:07:01,255 --> 00:07:02,255 Es bueno. 131 00:07:03,006 --> 00:07:04,632 Buen personal, abuela. 132 00:07:04,633 --> 00:07:06,092 Bueno, muchas gracias. 133 00:07:06,093 --> 00:07:07,260 Es extensible. 134 00:07:07,261 --> 00:07:10,888 Solo toca estas pequeñas cosas los azules aquí, y se abre por completo. 135 00:07:10,889 --> 00:07:12,140 ¿Quieres intentarlo? 136 00:07:13,559 --> 00:07:14,684 - Estoy bien. - ¿eh? 137 00:07:14,685 --> 00:07:18,563 �, pero fue genial hablar contigo, que tengas un buen día. 138 00:07:18,564 --> 00:07:20,649 También. Adiós. 139 00:07:21,316 --> 00:07:23,651 - Maldita sea, Brian. - Era un audífono. 140 00:07:23,652 --> 00:07:26,029 - Lo sé. - Y funcionan muy bien. 141 00:07:51,180 --> 00:07:56,059 ADAPTACIÓN | REVISIÓN | SINCRÓNICA: CORREO ELECTRÓNICO | loschulosteam@gmail.com 142 00:08:05,027 --> 00:08:06,403 CUMPLEAÑOS DE MAMÁ 143 00:08:08,363 --> 00:08:10,574 VERANO: HOLA, PIRAÑA ES EL CUMPLEAÑOS DE TU MADRE 144 00:08:16,955 --> 00:08:18,623 {\an8}Hola, lo recordé yo mismo. 145 00:08:18,624 --> 00:08:20,750 {\an8}Hola, solo saludo. 146 00:08:20,751 --> 00:08:22,960 {\an8}El cumpleaños de tu madre No es el día para odiarte a ti mismo. 147 00:08:22,961 --> 00:08:25,505 {\an8}Déjalo hasta Año Nuevo. ¿Qué pasa? ¿Todo está bien? 148 00:08:25,506 --> 00:08:27,883 {\an8}Todo, solo estoy preocupado por papá. 149 00:08:28,467 --> 00:08:30,176 En el mercado estaba triste. 150 00:08:30,177 --> 00:08:33,095 porque la chica de la etiqueta Skinnygirl se parecía a su madre. 151 00:08:33,096 --> 00:08:35,182 Es sólo una silueta. Ni siquiera tiene cara. 152 00:08:36,058 --> 00:08:38,727 Visité a tu madre hoy y presentó a Derrick. 153 00:08:39,311 --> 00:08:42,812 {\an8}Sé que ella lo aprobó porque se lo dimos manos y tenía mariposas teniendo sexo. 154 00:08:42,813 --> 00:08:44,398 {\an8}Eso es propio de mamá. 155 00:08:44,399 --> 00:08:46,943 {\an8}- �. - Está bien, voy a tomar un café. 156 00:08:46,944 --> 00:08:48,612 {\an8}Necesito ser fuerte por él. 157 00:08:49,112 --> 00:08:50,531 {\an8}- Te amo. - Te amo. Nos vemos. 158 00:08:59,039 --> 00:09:00,457 Jimmy, es más como... 159 00:09:01,083 --> 00:09:02,084 estoy haciendo... 160 00:09:03,168 --> 00:09:05,379 - Estamos haciendo el mismo sonido. - No. 161 00:09:08,507 --> 00:09:09,842 ¿Qué está pasando? 162 00:09:10,759 --> 00:09:11,801 - ¿Qué? - ¿Qué es eso? 163 00:09:11,802 --> 00:09:15,721 {\an8}Me di cuenta de que es el último cumpleaños de tu madre 164 00:09:15,722 --> 00:09:19,851 {\an8}que tendremos juntos antes de que te vayas y no dejaré que sea triste. 165 00:09:19,852 --> 00:09:21,269 {\an8}Vamos a celebrar. 166 00:09:21,270 --> 00:09:23,646 {\an8}Oh, Dios mío. ¿Es una tortilla sobrante? 167 00:09:23,647 --> 00:09:26,399 {\an8}�, ¡maldita sea! el cafe La mañana favorita de tu madre. 168 00:09:26,400 --> 00:09:29,735 {\an8}Todo lo que se estropearía en el frigorífico, picada con huevos y queso. 169 00:09:29,736 --> 00:09:33,197 {\an8}Hoy tenemos lo mein y medio vaso de aceitunas. 170 00:09:33,198 --> 00:09:35,701 Entonces es como una "vomelet". 171 00:09:36,952 --> 00:09:38,995 Úsalo con tus amigos y dime si se vuelve viral. 172 00:09:38,996 --> 00:09:40,913 - Vamos a crecer. - Estúpido. 173 00:09:40,914 --> 00:09:44,083 Brian quería venir, ¿Qué tal si llamas a Summer? 174 00:09:44,084 --> 00:09:45,334 {\an8}Te llamaré. 175 00:09:45,335 --> 00:09:46,961 {\an8}Papá, eso es realmente genial. 176 00:09:46,962 --> 00:09:49,213 {\an8}Es genial, ¿verdad? Va a ser un día increíble. 177 00:09:49,214 --> 00:09:50,299 {\an8}- Ve. - Como... 178 00:09:51,550 --> 00:09:52,926 {\an8}Va a ser realmente increíble. 179 00:09:53,510 --> 00:09:55,553 - No, no. - No, no hagas eso. 180 00:09:55,554 --> 00:09:57,388 Oye, nada de caras tristes. 181 00:09:57,389 --> 00:10:01,268 No estoy poniendo cara triste. Lo sé... 182 00:10:02,519 --> 00:10:04,770 ¿Qué vamos a hacer? Divirtámonos. 183 00:10:04,771 --> 00:10:07,900 {\an8}¿Cuál es el horario? ¿Comemos mimosas? 184 00:10:08,400 --> 00:10:11,612 - ¿Quizás hacer un recorrido por los cafés? - O... 185 00:10:12,404 --> 00:10:13,405 Que dolor. 186 00:10:14,865 --> 00:10:16,074 Aquí tienes, papá. 187 00:10:16,575 --> 00:10:18,827 es desordenado, Te ayudaré aquí. 188 00:10:20,871 --> 00:10:21,872 Droga. 189 00:10:22,456 --> 00:10:23,956 Dejé el libro arriba. 190 00:10:23,957 --> 00:10:26,959 De Quatro es uno de esos que no puedes dejar ir. 191 00:10:26,960 --> 00:10:29,587 mujeres menopáusicas Todavía lo tienen todo. 192 00:10:29,588 --> 00:10:31,297 - Lo conseguiré. - No, lo aceptaré. 193 00:10:31,298 --> 00:10:34,592 Sólo relájate, comer hojas verdes 194 00:10:34,593 --> 00:10:37,428 y no camina sin la almohada del corazón. 195 00:10:37,429 --> 00:10:39,597 Gracias por cuidarme tan bien. 196 00:10:39,598 --> 00:10:40,848 Estas bien. 197 00:10:40,849 --> 00:10:43,142 Podría ser fisioterapeuta. 198 00:10:43,143 --> 00:10:46,562 Tal vez. mis amigos se asustarían si me hiciera médico. 199 00:10:46,563 --> 00:10:50,358 Bueno, no basta con ser médico, pero es casi. 200 00:10:50,359 --> 00:10:53,153 - Iré por tu extraño libro. - Gracias doctor. 201 00:10:53,987 --> 00:10:55,822 Es un chico dulce. 202 00:10:57,199 --> 00:10:59,243 Los jaló a ambos. 203 00:11:00,994 --> 00:11:01,995 Gracias. 204 00:11:02,663 --> 00:11:03,746 Maldición. 205 00:11:03,747 --> 00:11:06,207 El gato aquí necesita de un caramelo de menta. 206 00:11:06,208 --> 00:11:08,376 llenar la boca de pan de ajo en el coche. 207 00:11:08,377 --> 00:11:10,837 - Gaby. Mi apestoso. - Guau. ¿Maloliente? 208 00:11:10,838 --> 00:11:12,965 - Dios mío. - Eso fue algo intenso. 209 00:11:13,715 --> 00:11:16,050 Hola, Debes ser Mamá Obispo. 210 00:11:16,051 --> 00:11:18,220 Soy fan de tu hijo, Me encanta el pelo. 211 00:11:18,846 --> 00:11:20,429 Él siempre ha sido así. 212 00:11:20,430 --> 00:11:23,392 Prácticamente salió del útero con corte Chanel. 213 00:11:24,685 --> 00:11:26,143 Mamá. 214 00:11:26,144 --> 00:11:28,313 - Hola, soy Connie. - Soy Gaby. 215 00:11:29,273 --> 00:11:32,568 Constanza, nunca me dijiste llamarte Connie. 216 00:11:35,529 --> 00:11:37,322 Puedes llamarme Connie. 217 00:11:38,907 --> 00:11:40,951 Busquemos mentas. 218 00:11:44,955 --> 00:11:48,541 Enterrado a tu izquierda, segundo una búsqueda rápida en Google, 219 00:11:48,542 --> 00:11:54,005 es Arlene, que murió viva porque ella asesinó a su marido. 220 00:11:54,006 --> 00:11:57,175 - Eso es genial, amor. - La asesina Arlene es mi heroína. 221 00:11:57,176 --> 00:11:59,302 A mamá le encantó chismes sobre los vecinos. 222 00:11:59,303 --> 00:12:00,386 {\an8}Hola, mamá. 223 00:12:00,387 --> 00:12:01,470 {\an8}ESPOSA, MADRE Y AMIGA AMADA 224 00:12:01,471 --> 00:12:04,098 {\an8}Usamos las camisetas Las cosas más extrañas que nos diste 225 00:12:04,099 --> 00:12:06,768 {\an8}y nos estamos divirtiendo en tu cumpleaños. 226 00:12:07,352 --> 00:12:09,687 nunca olvidamos el día de ese cumpleaños. 227 00:12:09,688 --> 00:12:12,107 ¿Mentirle a los muertos? Que triste. 228 00:12:13,025 --> 00:12:15,903 Sólo quiero decir: respeto. 229 00:12:16,403 --> 00:12:18,822 Me recogiste en la escuela cuando mi madre lo olvidó. 230 00:12:19,406 --> 00:12:21,200 Y ella me enseñó a poner OB. 231 00:12:22,284 --> 00:12:23,619 No mientras conduce. 232 00:12:24,328 --> 00:12:25,662 Pero estaba en el auto. 233 00:12:28,040 --> 00:12:30,584 Vaya, ¿quién es el bueno? 234 00:12:31,168 --> 00:12:32,628 Parece un gato Louis. 235 00:12:33,212 --> 00:12:34,253 Santa mierda. 236 00:12:34,254 --> 00:12:35,880 Es Luis. 237 00:12:35,881 --> 00:12:36,964 Pasado. 238 00:12:36,965 --> 00:12:38,634 ¿Por qué se afeitó la barba? 239 00:12:39,593 --> 00:12:42,679 Dije que estaríamos aquí pero no sabía que vendría. 240 00:12:43,347 --> 00:12:44,347 - Hola. - Hola hombre. 241 00:12:44,348 --> 00:12:45,431 OLOR A QUECEQUÍ. 242 00:12:45,432 --> 00:12:46,642 No quiero estorbar. 243 00:12:47,768 --> 00:12:49,144 ¿Qué es "quecequé"? 244 00:12:50,437 --> 00:12:51,730 No quiero nada. Cuesta. 245 00:12:52,314 --> 00:12:55,108 Bien. Nunca había trabajado antes. Santa mierda. 246 00:12:55,609 --> 00:12:57,026 Qué descarga de adrenalina. 247 00:12:57,027 --> 00:12:58,195 Lo logramos, amor. 248 00:12:59,321 --> 00:13:02,657 De todos modos, íbamos a jugar. El juego favorito de mamá. 249 00:13:02,658 --> 00:13:04,409 ¿Alguna vez has jugado a Chubby Bunny? 250 00:13:05,327 --> 00:13:08,871 No, pero mi tío preguntó eso. demasiado y ahora lo arrestan. 251 00:13:08,872 --> 00:13:11,040 El ambiente en el cementerio pesaba, Luis. 252 00:13:11,041 --> 00:13:12,375 - Salió mal. - Sí. 253 00:13:12,376 --> 00:13:15,837 Tienes que poner todo lo que puedas. de malvaviscos que puedes llevarte a la boca 254 00:13:15,838 --> 00:13:17,965 y luego decir: "Te amo, mamá". 255 00:13:18,549 --> 00:13:19,549 Puedes decir "tía". 256 00:13:19,550 --> 00:13:20,926 Gracias. 257 00:13:21,552 --> 00:13:22,927 Preparar e... Ah, come�ou. 258 00:13:22,928 --> 00:13:24,680 Preparar, vai. 259 00:13:27,224 --> 00:13:29,767 - ¡Te amo, mamá! - A gente te ama, Tia! 260 00:13:29,768 --> 00:13:32,646 Eu te amo tanto! Te amo! 261 00:13:33,272 --> 00:13:34,772 - Oh, mierda. - Oh, mierda. 262 00:13:34,773 --> 00:13:35,940 Todo está bien. 263 00:13:35,941 --> 00:13:37,316 Déjamelo a mí. 264 00:13:37,317 --> 00:13:38,360 De acuerdo. 265 00:13:39,695 --> 00:13:41,279 Todo salió mal. 266 00:13:41,280 --> 00:13:42,488 - De acuerdo. - Gracias. 267 00:13:42,489 --> 00:13:43,823 Casi se vengó. 268 00:13:43,824 --> 00:13:45,284 Brian. 269 00:13:48,620 --> 00:13:50,997 Achei que voc� Estaba inventando esta mierda. 270 00:13:50,998 --> 00:13:55,418 Si no estuviéramos allí, ella Seguramente te habría chupado el alma. 271 00:13:55,419 --> 00:13:57,962 Hablé. Gracias. 272 00:13:57,963 --> 00:14:00,173 Alguien necesitaba ver esto. 273 00:14:00,174 --> 00:14:04,011 ¿Qué pasó? Y sonríe para no parecer que estamos hablando mal. 274 00:14:07,890 --> 00:14:11,142 Siempre nos estábamos picoteando. 275 00:14:11,143 --> 00:14:16,731 Ella siempre me criticó como madre, Dijo que me involucré demasiado. 276 00:14:16,732 --> 00:14:19,443 Y luego, finalmente, Ella me dijo que parara. 277 00:14:20,194 --> 00:14:21,486 Ella me dijo que parara. 278 00:14:22,821 --> 00:14:24,113 ¿Ella puso esto? 279 00:14:24,114 --> 00:14:27,241 Ese era mi límite entonces respiré hondo 280 00:14:27,242 --> 00:14:29,285 y establecer límites saludables. 281 00:14:29,286 --> 00:14:31,078 Incluso parece como si se hubiera tragado una rana. 282 00:14:31,079 --> 00:14:34,832 Puede que la haya llamado o no. de "Cuzonance". 283 00:14:34,833 --> 00:14:36,167 Guau. 284 00:14:36,168 --> 00:14:39,588 ¿Cómo voy a sobrevivir? para el resto de la semana? 285 00:14:40,214 --> 00:14:43,132 Mierda. No sé. Tengo que irme. Sean quiere hablar conmigo. 286 00:14:43,133 --> 00:14:44,967 - No lo hará. - No. Tengo que irme. 287 00:14:44,968 --> 00:14:46,427 - No. - Tengo que irme. 288 00:14:46,428 --> 00:14:49,138 - Ahí está. Que lindo. - Sean quiere conocerme. 289 00:14:49,139 --> 00:14:50,723 - Envió un mensaje. - Mentir. 290 00:14:50,724 --> 00:14:52,517 Él no quiere que lo veas. 291 00:14:52,518 --> 00:14:53,726 - Detener. - dijo. 292 00:14:53,727 --> 00:14:56,229 Ya voy. Pero me alegro de haberlo presenciado. 293 00:14:56,230 --> 00:14:59,357 Quizás incluso escriba un artículo. Pero ella ya se va. 294 00:14:59,358 --> 00:15:02,276 Y Derek no necesita más estrés, de lo contrario el corazón explota 295 00:15:02,277 --> 00:15:03,778 y hace el mayor desastre. 296 00:15:03,779 --> 00:15:04,987 - ¿Está bien? - Sí. 297 00:15:04,988 --> 00:15:06,072 - Nena... - Hola? 298 00:15:06,073 --> 00:15:07,615 ...voy a decir lo contrario de lo que digo 299 00:15:07,616 --> 00:15:09,116 - para mis pacientes. - Sí. 300 00:15:09,117 --> 00:15:11,912 Traga toda esa mierda 301 00:15:12,496 --> 00:15:15,998 pon una sonrisa estúpida en tu cara y finge ser un malentendido. 302 00:15:15,999 --> 00:15:18,335 - Es mi especialidad. - Eso es todo. 303 00:15:19,628 --> 00:15:21,838 - Da una solución a la sociopatía. - Bueno. 304 00:15:21,839 --> 00:15:24,882 Te amo. Adiós, tren D. Adiós, mamá obispo. 305 00:15:24,883 --> 00:15:26,300 - Placer. - Adiós. 306 00:15:26,301 --> 00:15:27,761 - Adiós. - Hasta luego, G. 307 00:15:28,470 --> 00:15:29,595 - Hola amor. - Hola. 308 00:15:29,596 --> 00:15:32,682 Es extraño dejar a mi madre. masajear mis pies? 309 00:15:32,683 --> 00:15:35,184 Sí, pero mejor ella que yo. 310 00:15:35,185 --> 00:15:36,894 Eso estuvo bien. 311 00:15:36,895 --> 00:15:39,147 Liz, me matas. 312 00:15:39,982 --> 00:15:41,483 Yo digo lo mismo, Connie. 313 00:15:42,776 --> 00:15:46,613 Yo... 314 00:15:48,699 --> 00:15:51,617 muchas gracias por venir aquí 315 00:15:51,618 --> 00:15:54,328 para ayudarnos por pura generosidad. 316 00:15:54,329 --> 00:15:55,705 quiero comida gratis, 317 00:15:55,706 --> 00:15:59,333 y tendrás que freír en aceite cualquier cosa que pida. 318 00:15:59,334 --> 00:16:01,628 Sin preguntas, sin juicios. 319 00:16:03,797 --> 00:16:05,715 - Cerrado. - Belleza. ¿Qué deseas? 320 00:16:05,716 --> 00:16:09,719 Algunos veteranos comenzaron a entrenar. con nosotros en el gimnasio de MMA. 321 00:16:09,720 --> 00:16:13,557 Pensamos que sería genial establecer un grupo de apoyo. 322 00:16:14,224 --> 00:16:15,558 Algunos de ellos están sufriendo. 323 00:16:15,559 --> 00:16:19,937 Entonces, ¿estarías dispuesto a ayudar? ¿Estamos jugando algo así? 324 00:16:19,938 --> 00:16:21,022 ¿Estás bromeando? 325 00:16:21,023 --> 00:16:23,399 es exactamente lo que quiero hacer. 326 00:16:23,400 --> 00:16:25,860 Nada mejor para sacar las cosas 327 00:16:25,861 --> 00:16:28,530 con los que pasan por lo mismo que tú. 328 00:16:29,072 --> 00:16:32,576 Ray, Gerry, gracias por venir. Que se joda el Parkinson. 329 00:16:33,202 --> 00:16:35,828 - Que se joda Parkinson. - Métetelo en el culo. 330 00:16:35,829 --> 00:16:37,705 Mételo en el culo de su madre. 331 00:16:37,706 --> 00:16:39,123 Es demasiado. Es demasiado. 332 00:16:39,124 --> 00:16:40,375 �, sentí eso. 333 00:16:41,001 --> 00:16:43,586 Si se relaja, Quizás empiece a gustarte. 334 00:16:43,587 --> 00:16:44,670 O no. 335 00:16:44,671 --> 00:16:46,048 Hay un 50% de posibilidades. 336 00:16:46,632 --> 00:16:47,966 ¿Tienes algún problema? 337 00:16:49,051 --> 00:16:51,010 Cáncer de próstata en etapa uno. 338 00:16:51,011 --> 00:16:52,094 Legal. 339 00:16:52,095 --> 00:16:53,304 Puedes quedarte. 340 00:16:53,305 --> 00:16:54,597 Cuesta. 341 00:16:54,598 --> 00:16:57,017 Entonces, ¿quién empezará? Tú no. 342 00:16:58,060 --> 00:17:01,187 Desde que me volví bilateral, no puedo dejar de pensar 343 00:17:01,188 --> 00:17:03,481 en todo lo que no haré se puede hacer más. 344 00:17:03,482 --> 00:17:06,859 Como, escribe mi nombre. O poner un disco. 345 00:17:07,986 --> 00:17:09,904 Sostenga una taza de café. 346 00:17:09,905 --> 00:17:11,405 Hombre, esto es tenso. 347 00:17:11,406 --> 00:17:13,449 Sólo tengo problemas para orinar. 348 00:17:13,450 --> 00:17:14,660 No es tan especial. 349 00:17:15,786 --> 00:17:18,788 - También tengo problemas para orinar. - No es una competencia. 350 00:17:18,789 --> 00:17:20,707 Paul, has ayudado a mucha gente. 351 00:17:21,375 --> 00:17:23,627 Piensa en tu legado, en tus logros. 352 00:17:24,211 --> 00:17:28,506 Tú mismo me dijiste que no debería Piensa en lo que no puedo hacer. 353 00:17:28,507 --> 00:17:30,508 Me hizo concentrarme en las pequeñas cosas. 354 00:17:30,509 --> 00:17:32,969 este idiota También me hizo hacer esto. 355 00:17:32,970 --> 00:17:34,387 Por ejemplo, 356 00:17:34,388 --> 00:17:37,390 me siento muy afortunado estar aquí contigo. 357 00:17:37,391 --> 00:17:38,975 Somos más geniales que tú. 358 00:17:38,976 --> 00:17:40,269 La suerte no es mucha. 359 00:17:42,020 --> 00:17:48,276 Hablamos y su vida fue horrible, nivel R�quiem for a Dream. 360 00:17:48,277 --> 00:17:50,778 Y no el medio cuando disfrutan de la heroína. 361 00:17:50,779 --> 00:17:54,073 El final, cuando hay culo con culo, y ves que la heroína no es cool. 362 00:17:54,074 --> 00:17:56,492 - Brian. - Kellie preguntó cómo nos conocimos. 363 00:17:56,493 --> 00:17:57,743 - No pregunté. - No. 364 00:17:57,744 --> 00:17:59,162 Él no preguntó. 365 00:17:59,746 --> 00:18:01,873 Él viene. Será mejor que no escuche eso. 366 00:18:01,874 --> 00:18:05,502 Oh, ella ya escuchó esta historia. antes. Es así para que pueda dormir. 367 00:18:06,753 --> 00:18:08,212 Fue un placer, Sutton. 368 00:18:08,213 --> 00:18:10,215 Nos vemos un día como estos en mi oficina. 369 00:18:11,592 --> 00:18:12,925 ¿Debería preocuparme? 370 00:18:12,926 --> 00:18:15,887 porque Alice y Summer no tenían ¿Dificultad para comprar bebidas? 371 00:18:15,888 --> 00:18:18,431 - No. Son independientes. - Empoderado. 372 00:18:18,432 --> 00:18:20,057 - Eso es bueno. - Bueno. 373 00:18:20,058 --> 00:18:23,937 Entonces Luis, ¿cómo te ha ido? ¿La vida ahora que estás caliente? 374 00:18:26,064 --> 00:18:28,066 Mira, es realmente bueno. 375 00:18:28,567 --> 00:18:31,819 Estarás orgulloso. Aprendí a hacer un café decente, 376 00:18:31,820 --> 00:18:37,491 me ascendieron en el trabajo y comencé a ver a alguien. 377 00:18:37,492 --> 00:18:39,203 Seria divertido si la maté. 378 00:18:40,204 --> 00:18:42,623 No sé por qué dije eso. Debe ser un viejo rencor. 379 00:18:43,207 --> 00:18:44,625 De todos modos, eso es genial. 380 00:18:45,125 --> 00:18:46,792 Nos conocimos en un pub. 381 00:18:46,793 --> 00:18:48,544 ambos preguntamos salchicha en patatas. 382 00:18:48,545 --> 00:18:50,297 - ¿Es algo sexual? - Podría ser. 383 00:18:50,923 --> 00:18:53,216 creo que tuppence Ella es la única inglesa. 384 00:18:53,217 --> 00:18:55,927 que conocí en San Diego, tal vez por eso... 385 00:18:55,928 --> 00:18:58,930 - Lo siento. ¿Dijiste "Tuppence"? - Ese es su nombre. 386 00:18:58,931 --> 00:19:01,349 - No es un nombre. - Llamó al bebé Sutton. 387 00:19:01,350 --> 00:19:04,603 Tuppence es una leyenda de Broadway ¿Ganador de dos premios Tony? 388 00:19:05,479 --> 00:19:09,148 Ella es contadora. De todos modos, ella es más genial de lo que sugiere el nombre. 389 00:19:09,149 --> 00:19:11,108 Ella es inteligente, divertida 390 00:19:11,109 --> 00:19:16,365 Precioso y, no sé, parece... 391 00:19:17,324 --> 00:19:18,324 real. 392 00:19:18,325 --> 00:19:20,285 Lo estás haciendo muy bien, Luis. 393 00:19:21,620 --> 00:19:23,121 El karma no es tan tonto. 394 00:19:24,373 --> 00:19:25,499 Pero Brian sí. 395 00:19:27,292 --> 00:19:28,292 Tiene razón. 396 00:19:30,003 --> 00:19:31,255 ¿Y tú, Jimmy? 397 00:19:32,256 --> 00:19:34,590 ¿Saliste con esa Sofi? 398 00:19:34,591 --> 00:19:38,177 Te dije que me iría, por lo tanto, no sale. 399 00:19:38,178 --> 00:19:39,387 Es bueno. 400 00:19:39,388 --> 00:19:42,139 pero vete con una linda enfermera. 401 00:19:42,140 --> 00:19:45,435 - Bien. ¿Vas a salir de nuevo? - Espero que no. Ella quedaría devastada. 402 00:19:47,896 --> 00:19:50,482 Cuando Alice me llamó pidiéndome que venga, 403 00:19:51,066 --> 00:19:56,071 En ese momento dije que no, Pero me alegro que ella insistiera. 404 00:19:58,115 --> 00:19:59,867 Yo también lo creo. �, eso es... 405 00:20:00,993 --> 00:20:02,578 Fue genial verte. 406 00:20:03,203 --> 00:20:04,453 Es bueno verte a ti también. 407 00:20:04,454 --> 00:20:07,665 Voy a llevarla al parque. ¿Puedo cambiarle el body? 408 00:20:07,666 --> 00:20:09,835 No. Es para honrar a mi amigo. 409 00:20:10,586 --> 00:20:11,711 Dice: "Muestra tus tetas". 410 00:20:11,712 --> 00:20:13,380 Es un chiste sobre lactancia materna. 411 00:20:14,047 --> 00:20:16,508 - No viaja. - Es bueno. 412 00:20:19,011 --> 00:20:20,679 Ella va a dimitir. 413 00:20:21,180 --> 00:20:23,472 Muchas gracias. Qué amable. 414 00:20:23,473 --> 00:20:26,350 Me encantó la muñeca saltando sobre la lengua. 415 00:20:26,351 --> 00:20:27,476 ¿Es nuevo? 416 00:20:27,477 --> 00:20:31,814 No, tenía unas Jordan 4. Razas Retro OG que nunca usé, 417 00:20:31,815 --> 00:20:33,774 luego lo revendo en línea por 800 dólares. 418 00:20:33,775 --> 00:20:38,112 Usé el dinero para comprar estas zapatillas. y dos pares que revenderé más adelante. 419 00:20:38,113 --> 00:20:40,114 ¿Ochocientos dólares? 420 00:20:40,115 --> 00:20:42,909 Vaya, deberías hacerlo esto profesionalmente. 421 00:20:42,910 --> 00:20:44,744 Bueno, es sólo un hobby. 422 00:20:44,745 --> 00:20:49,123 Algunos pasatiempos se convierten en carreras, Liz. incluso si el tuyo no ha girado. 423 00:20:49,124 --> 00:20:50,834 ¿Qué fue de nuevo? 424 00:20:51,960 --> 00:20:53,503 ¿Soplando piedras? 425 00:20:53,504 --> 00:20:55,922 - piedras para pulir, pero eso lo sabes. 426 00:20:55,923 --> 00:20:57,465 ¿Cómo lo sabría? 427 00:20:57,466 --> 00:20:59,009 Nunca me diste uno. 428 00:20:59,968 --> 00:21:01,385 Eso es raro, mamá. 429 00:21:01,386 --> 00:21:02,845 Todos tenemos piedras. 430 00:21:02,846 --> 00:21:04,472 ¿La abuela no tiene una piedra? 431 00:21:04,473 --> 00:21:07,308 No todo el mundo recibe piedras. No depende de mí. 432 00:21:07,309 --> 00:21:09,477 Sólo depende de ti. 433 00:21:09,478 --> 00:21:11,480 �, ve a soplar una piedra por ella. 434 00:21:12,064 --> 00:21:14,899 Mateo, miras Me gustan mucho estas zapatillas. 435 00:21:14,900 --> 00:21:16,108 Amo. 436 00:21:16,109 --> 00:21:19,779 Me encanta buscar lanzamientos, acampando frente a las tiendas... 437 00:21:19,780 --> 00:21:22,323 Entonces, ¿por qué no lo intentas? ¿Esto es real? 438 00:21:22,324 --> 00:21:23,825 Hazlo tu trabajo. 439 00:21:25,118 --> 00:21:26,995 Estás enojada, abuela. 440 00:21:28,664 --> 00:21:29,790 La abuela está enojada. 441 00:21:30,457 --> 00:21:31,458 �. 442 00:21:32,292 --> 00:21:33,335 Estoy enojado. 443 00:21:34,670 --> 00:21:38,632 Genial, ¿verdad? mira lo que pasa ¿Cuándo seguirás el tren de tu hijo? 444 00:21:39,341 --> 00:21:42,010 Tengo una regla, ¿recuerdas? 445 00:21:42,678 --> 00:21:45,180 no me digas cómo criar a mis hijos. 446 00:21:45,973 --> 00:21:49,433 Y sé que has estado mirándome pensando esta mierda 447 00:21:49,434 --> 00:21:51,269 desde el día que llegó. 448 00:21:51,270 --> 00:21:53,647 no puedes jugar nada encima de mí. 449 00:21:54,189 --> 00:21:57,483 Sólo dije bromas falsas. 450 00:21:57,484 --> 00:22:02,113 Joder, lo sabía. tu Me hizo pensar que estaba loco. 451 00:22:02,114 --> 00:22:04,907 Mira, Constanza, disfruta esta visita, 452 00:22:04,908 --> 00:22:09,288 porque no puedo imaginar ninguno situación en la que regresas aquí. 453 00:22:12,791 --> 00:22:13,791 Isabel. 454 00:22:13,792 --> 00:22:14,876 Escuché eso. 455 00:22:14,877 --> 00:22:16,587 Realmente estaba destinado a ser escuchado. 456 00:22:17,337 --> 00:22:18,921 Joder, joder. 457 00:22:18,922 --> 00:22:20,757 Ey. ¿Tienes un minuto? 458 00:22:21,800 --> 00:22:25,386 La última vez te quejaste de que te llevé. Vuélvete malo con el té de boba. 459 00:22:25,387 --> 00:22:26,929 La bebida no es para masticar. 460 00:22:26,930 --> 00:22:28,431 Eres muy vago. 461 00:22:28,432 --> 00:22:30,683 Mira, He estado pensando en mi legado, 462 00:22:30,684 --> 00:22:35,813 y sé que me ves más como un mentor para Jimmy que para ti mismo. 463 00:22:35,814 --> 00:22:39,233 Es porque ambos tienen algo. de amor y odio con su padre. 464 00:22:39,234 --> 00:22:41,028 Bueno, te admiro mucho. 465 00:22:41,987 --> 00:22:43,988 Por eso quiero regalarte esto. 466 00:22:43,989 --> 00:22:45,657 ¿Quieres darme mi habitación? 467 00:22:46,867 --> 00:22:47,993 No. La clínica. 468 00:22:48,869 --> 00:22:53,874 Quiero que te hagas cargo del Centro Rhoades. de Terapia Cognitivo-Conductual. 469 00:22:57,211 --> 00:23:00,213 Dios mío en el cielo. ¿Pero qué pasa con tu pequeño Jimmy? 470 00:23:00,214 --> 00:23:01,547 Él lo entenderá. 471 00:23:01,548 --> 00:23:04,592 Ya ni siquiera hace TCC. 472 00:23:04,593 --> 00:23:09,013 Él está en el mismo camino, pero nosotros Somos de la misma línea terapéutica. 473 00:23:09,014 --> 00:23:12,058 ya lo sabes todas mis herramientas. 474 00:23:12,059 --> 00:23:15,103 podemos encontrarnos para poder informarte sobre... 475 00:23:16,688 --> 00:23:18,606 Cómo veo que van las cosas. 476 00:23:18,607 --> 00:23:25,029 Paul, me siento muy honrado. y te amo, lo sabes. 477 00:23:25,030 --> 00:23:26,113 Lo sé. 478 00:23:26,114 --> 00:23:28,783 Por eso no quiero responder de otra manera 479 00:23:28,784 --> 00:23:32,204 a menos que esté completamente honesto contigo. 480 00:23:34,581 --> 00:23:37,084 esto no es lo que quiero hacer con mi vida. 481 00:23:42,506 --> 00:23:43,507 Qué vergüenza. 482 00:23:44,299 --> 00:23:46,634 Recuerda lo que dije quien queria empezar 483 00:23:46,635 --> 00:23:49,179 trabajando con pacientes ¿más complicado? 484 00:23:49,805 --> 00:23:51,264 Bueno, he estado haciendo eso. 485 00:23:51,265 --> 00:23:55,561 Y me encanta. He estado progresando bien con Maya. 486 00:23:56,186 --> 00:23:59,189 estoy montando un grupo de apoyo para veteranos. 487 00:24:00,232 --> 00:24:03,569 Incluso me he permitido soñar abrir un centro terapéutico. 488 00:24:06,738 --> 00:24:08,322 ¿Qué opinas? 489 00:24:08,323 --> 00:24:14,663 Creo que cualquier cosa que tu Si quieres hacerlo, es una gran idea. 490 00:24:17,958 --> 00:24:21,253 Es bueno. Ven aquí. Este abrazo será largo. 491 00:24:33,056 --> 00:24:35,809 - ¿Te gustó mi look de fiesta? - Te contestaré cuando lo uses. 492 00:24:36,476 --> 00:24:37,895 Duro, pero justo. 493 00:24:39,104 --> 00:24:40,856 Tengo una pregunta divertida. 494 00:24:43,650 --> 00:24:46,319 ¿Por qué invitaste a Louis hoy? y no me dijiste? 495 00:24:46,320 --> 00:24:48,821 Ese inglés es muy bocazas. 496 00:24:48,822 --> 00:24:50,532 ¿Qué pasa, hija? 497 00:24:51,575 --> 00:24:56,914 Sólo quería que vieras esa vida El suyo es genial gracias a ti. 498 00:24:58,373 --> 00:25:02,168 Padre, ayudaste a la persona que Al menos tenía una razón para ayudar. 499 00:25:02,169 --> 00:25:04,838 Realmente quería que hicieras eso para ti mismo. 500 00:25:05,422 --> 00:25:08,758 No tiene sentido que él tenga Seguiste adelante y tú no. 501 00:25:08,759 --> 00:25:10,718 ¿Por qué no llamas a Sofi? 502 00:25:10,719 --> 00:25:12,346 ¿Entonces me estabas manipulando? 503 00:25:13,013 --> 00:25:14,972 Veo por qué mis pacientes se enojan. 504 00:25:14,973 --> 00:25:20,144 Sigo imaginándote sola en esta casa. no podré ir a la universidad 505 00:25:20,145 --> 00:25:24,316 pensando en ti sentado en la oscuridad, sin vivir tu vida. 506 00:25:24,816 --> 00:25:25,943 Estaré bien. 507 00:25:27,319 --> 00:25:31,447 Te extrañaré, pero lo sé que estás listo para partir. 508 00:25:31,448 --> 00:25:35,536 Y lo mejor de todo Es solo que tu madre y yo... 509 00:25:36,745 --> 00:25:37,996 lo hicimos. 510 00:25:39,164 --> 00:25:44,461 Alice, no hay mayor alegría. que verte sacudiendo tu vida. 511 00:25:46,463 --> 00:25:48,173 Estoy muy orgulloso de ti. 512 00:25:50,217 --> 00:25:51,301 ¿Entendiste? 513 00:25:52,928 --> 00:25:54,179 Lo entendí. 514 00:25:58,267 --> 00:25:59,392 Una cosa más. 515 00:25:59,393 --> 00:26:03,396 Hasta donde yo sé, los adolescentes la gente normal se emociona 516 00:26:03,397 --> 00:26:05,439 salir de la casa y dejar a los padres. 517 00:26:05,440 --> 00:26:08,067 Así que hazme Un favor: finge ser normal. 518 00:26:08,068 --> 00:26:09,611 Lo fingiré si tú lo finges. 519 00:26:10,237 --> 00:26:12,281 - Trato. - Trato. 520 00:26:14,616 --> 00:26:15,616 Normal. 521 00:26:15,617 --> 00:26:16,784 - Lo sabías. - Normal. 522 00:26:16,785 --> 00:26:18,327 - Normal. - Estuvimos de acuerdo. 523 00:26:18,328 --> 00:26:22,124 Normal. 524 00:26:24,543 --> 00:26:26,170 Aquí dentro. 525 00:26:27,421 --> 00:26:28,421 ¿Liz? 526 00:26:28,422 --> 00:26:30,590 Ella realmente quería hacerlo. 527 00:26:30,591 --> 00:26:31,674 Soy Connie. 528 00:26:31,675 --> 00:26:33,050 La madre de Derek. 529 00:26:33,051 --> 00:26:35,011 Pablo. Amigo reacio. 530 00:26:35,012 --> 00:26:36,805 Escuché que me llamaban "amigo". 531 00:26:37,389 --> 00:26:39,724 Que se joda el Parkinson. 532 00:26:39,725 --> 00:26:41,225 Que divertido. 533 00:26:41,226 --> 00:26:43,227 También puedes hablar si quieres. 534 00:26:43,228 --> 00:26:44,813 Que se joda el Parkinson. 535 00:26:45,814 --> 00:26:47,815 Pasé a ver cómo estaba Derek. 536 00:26:47,816 --> 00:26:50,860 mi esposa es doctora y me dio esta cosa pegadiza 537 00:26:50,861 --> 00:26:52,863 porque no puede agacharse. 538 00:26:53,488 --> 00:26:56,408 Ella me apretó el culo con esto cuatro veces. 539 00:26:57,993 --> 00:27:01,078 Sólo quería saludar rápidamente. y luego me iré. 540 00:27:01,079 --> 00:27:03,331 Estaba dormitando. Veré si estás despierta. 541 00:27:03,332 --> 00:27:04,498 Belleza. 542 00:27:04,499 --> 00:27:08,961 la hija de pablo Ella es una científica ambiental, ¿sabes? 543 00:27:08,962 --> 00:27:11,882 convencerla Trabajando en una tienda de yogurt. 544 00:27:13,800 --> 00:27:15,010 Ni siquiera llega. 545 00:27:17,429 --> 00:27:19,765 Le di el consejo de su madre. 546 00:27:20,724 --> 00:27:22,518 Parece que se lo tomó bien. 547 00:27:26,063 --> 00:27:27,231 ¿Tienes una piedra? 548 00:27:28,815 --> 00:27:30,067 Tengo. 549 00:27:30,859 --> 00:27:32,319 Y me encanta. 550 00:27:33,487 --> 00:27:35,781 Viví una vida larga y plena. 551 00:27:36,573 --> 00:27:38,784 Ella debe haber querido aprender de ello. 552 00:27:39,368 --> 00:27:42,578 Desafortunadamente, los más jóvenes de nuestras vidas 553 00:27:42,579 --> 00:27:47,333 ellos no quieren lo que tenemos para ofrecer. 554 00:27:47,334 --> 00:27:50,002 ¿Cuándo nos volvimos? ¿Los viejos gruñones? 555 00:27:50,003 --> 00:27:51,755 Habla por ti mismo. 556 00:27:53,173 --> 00:27:54,258 Soy un ícono. 557 00:27:56,176 --> 00:27:58,345 Uf. 558 00:28:00,055 --> 00:28:01,056 Me gustó. 559 00:28:01,682 --> 00:28:02,808 Voy a robar. 560 00:28:03,392 --> 00:28:04,935 Organiza el tuyo sonido de animales. 561 00:28:07,271 --> 00:28:08,480 No puedo encontrar a Derek. 562 00:28:12,067 --> 00:28:13,359 ¿Derek? 563 00:28:13,360 --> 00:28:14,986 Ay dios mío. ¿Qué? 564 00:28:14,987 --> 00:28:17,864 No asustes al hombre con un problema cardíaco. 565 00:28:17,865 --> 00:28:20,366 - ¿Cómo me encontraste? - Nuestro cartero te vio. 566 00:28:20,367 --> 00:28:22,077 Tony, maldito soplón. 567 00:28:22,744 --> 00:28:24,120 ¿Qué tienes en mente? 568 00:28:24,121 --> 00:28:26,414 no es seguro para que salgas de casa. 569 00:28:26,415 --> 00:28:29,334 no es seguro para mi en casa. 570 00:28:30,002 --> 00:28:32,044 no puedo estrés por nada. 571 00:28:32,045 --> 00:28:36,508 Necesitas resolverte a ti mismo o ambos necesitan salir de aquí. 572 00:28:37,509 --> 00:28:41,388 Bueno, hay que quedarse, porque todavía necesito cuidados. 573 00:28:43,640 --> 00:28:45,808 - Creo que debería ser mi esposa. - ¿Él piensa? 574 00:28:45,809 --> 00:28:48,102 - ¿De verdad lo crees? - Sí, mi esposa. 575 00:28:48,103 --> 00:28:50,855 - Es bueno. - Definitivamente mi esposa. 576 00:28:50,856 --> 00:28:53,316 Lo llevaré a casa. 577 00:28:53,317 --> 00:28:55,151 Que se entiendan. 578 00:28:55,152 --> 00:28:56,320 Eso parece. 579 00:28:57,112 --> 00:28:58,237 No sé. 580 00:28:58,238 --> 00:29:02,575 A veces, cuando un hombre adulto huye de casa, 581 00:29:02,576 --> 00:29:05,287 la gente se da cuenta Es hora de hacer las paces. 582 00:29:08,582 --> 00:29:11,084 sabia que no puedo tener relaciones sexuales durante un mes? 583 00:29:12,503 --> 00:29:14,588 Podemos caminar en silencio. 584 00:29:21,595 --> 00:29:22,971 Lamento romper tu regla. 585 00:29:24,890 --> 00:29:26,892 tal vez debería Deja que Matthew se dé la vuelta. 586 00:29:27,601 --> 00:29:30,978 a nadie le gusta para recibir órdenes de su suegra. 587 00:29:30,979 --> 00:29:32,730 Dios mío, somos un cliché. 588 00:29:32,731 --> 00:29:35,816 Al menos no peleamos quien hace tierna la Navidad. 589 00:29:35,817 --> 00:29:38,362 �, porque ninguno Todos sabemos cocinar. 590 00:29:45,536 --> 00:29:48,579 Lo siento también. tu diste Buen consejo para Mateo. 591 00:29:48,580 --> 00:29:51,624 hace tiempo que no lo veo está así de emocionado. 592 00:29:51,625 --> 00:29:54,753 Bueno, he estado allí. 593 00:29:55,254 --> 00:29:59,048 Mateo siempre sintió eclipsado por la familia, 594 00:29:59,049 --> 00:30:03,720 y el hermano de dereck era lo mismo. 595 00:30:04,555 --> 00:30:06,348 Sufrió en la infancia. 596 00:30:08,058 --> 00:30:11,562 Tal vez debería haber sido más presente con él. 597 00:30:12,354 --> 00:30:13,855 ¿Entonces mi camino es correcto? 598 00:30:13,856 --> 00:30:18,150 No, estoy diciendo que cada niño necesita algo diferente. 599 00:30:18,151 --> 00:30:19,945 Eso es lo que escuché. 600 00:30:22,573 --> 00:30:24,408 hizo un bien trabaja con tus hijos. 601 00:30:25,409 --> 00:30:26,410 Gracias. 602 00:30:27,619 --> 00:30:28,704 De nada. 603 00:30:34,168 --> 00:30:35,376 Aún no hemos llegado a ese punto. 604 00:30:35,377 --> 00:30:36,545 Gracias a Dios. 605 00:30:37,671 --> 00:30:41,215 Todos morí los días esperándote 606 00:30:41,216 --> 00:30:43,050 Amor, no tengas miedo 607 00:30:43,051 --> 00:30:47,638 Te amé durante mil años 608 00:30:47,639 --> 00:30:51,684 Te amaré por otros mil años 609 00:30:51,685 --> 00:30:57,690 El tiempo se detiene, la belleza en él 610 00:30:57,691 --> 00:31:04,780 Seré uva No dejaré que nada me quite 611 00:31:04,781 --> 00:31:09,077 Un poco más cerca 612 00:31:10,037 --> 00:31:12,997 - Dios mío. - Nuestro. 613 00:31:12,998 --> 00:31:14,373 Eso fue tan... 614 00:31:14,374 --> 00:31:17,001 - tan temprano. - Sí, lo sé. 615 00:31:17,002 --> 00:31:18,961 Estoy un poco fuera de forma. 616 00:31:18,962 --> 00:31:23,382 No suelo reunirme con toda la familia. y la hija de alguien en la primera cita, 617 00:31:23,383 --> 00:31:27,762 lo que tambien pasa en el cumpleaños de la esposa/madre fallecida. 618 00:31:27,763 --> 00:31:29,430 Entonces, no lo sé. 619 00:31:29,431 --> 00:31:31,308 - Ella es rara. Me encantó. - �. 620 00:31:31,892 --> 00:31:34,227 - Me gustaron los hombros hinchados. - Y el cabello suelto. 621 00:31:34,228 --> 00:31:35,895 - Eres hermoso. - Estás buena. 622 00:31:35,896 --> 00:31:37,897 - ¿Cuántos hijos tienes? - Quizás... 623 00:31:37,898 --> 00:31:39,732 ¿Solo cantamos? 624 00:31:39,733 --> 00:31:41,150 Del coro. 625 00:31:41,151 --> 00:31:45,112 Todos morí los días esperándote 626 00:31:45,113 --> 00:31:47,990 Amor, no tengas miedo, yo te amé 627 00:31:47,991 --> 00:31:49,617 DONNA - LLAMADA PERDIDA 628 00:31:49,618 --> 00:31:51,536 Durante mil años 629 00:31:51,537 --> 00:31:55,790 Te amaré por otros mil años 630 00:31:55,791 --> 00:31:57,291 Creí todo el tiempo 631 00:31:57,292 --> 00:31:59,710 - ¿Qué encontrarías... - Hola, doña. ¿Todo está bien? 632 00:31:59,711 --> 00:32:01,087 El tiempo trajo tu corazón 633 00:32:01,088 --> 00:32:02,797 - Lentamente. - Te amaba 634 00:32:02,798 --> 00:32:04,090 Durante mil años 635 00:32:04,091 --> 00:32:06,092 ¿Qué quieres decir con que perdimos a Maya? 636 00:32:06,093 --> 00:32:10,138 Te amaré por otros mil años 637 00:33:23,962 --> 00:33:25,964 Subtítulos: Marcela Almeida