1 00:00:06,470 --> 00:00:09,345 Όχι, όχι, γαμώτο, όχι! 2 00:00:09,345 --> 00:00:10,804 Γάμα όχι! 3 00:00:10,804 --> 00:00:12,387 Δεν σου λέω 4 00:00:12,387 --> 00:00:15,178 τι έγινε την περασμένη σεζόν στο "Shameless"! 5 00:00:15,178 --> 00:00:16,720 Ναι! 6 00:00:16,720 --> 00:00:19,220 Ναι! 7 00:00:19,220 --> 00:00:22,804 Όχι χωρίς εμένα, Φρανκ, ρε μαμά! 8 00:00:22,804 --> 00:00:24,553 Άσε με κάτω. Άσε με κάτω. 9 00:00:24,553 --> 00:00:25,345 Οχι άλλο! Αχ! 10 00:00:25,345 --> 00:00:26,637 Ωχ. 11 00:00:26,637 --> 00:00:27,553 Πόσο καιρό είπε ο γιατρός 12 00:00:27,553 --> 00:00:28,637 θα ήσουν σαν αυτό; 13 00:00:28,637 --> 00:00:30,303 Τρεις με έξι μήνες. 14 00:00:30,303 --> 00:00:31,470 Νομίζω ότι μπορεί να είσαι γκέι. 15 00:00:31,470 --> 00:00:32,428 Από πού προέρχεται αυτό; 16 00:00:32,428 --> 00:00:33,845 Είναι αυτό επειδή είσαι οξυγονοκολλητής τώρα; 17 00:00:33,845 --> 00:00:35,720 Όχι, Απλώς ένιωθα τρόπους 18 00:00:35,720 --> 00:00:37,220 που δεν το έχω κάνει ποτέ αισθητή πριν. 19 00:00:37,220 --> 00:00:38,553 Ο Λίαμ επέστρεψε από εκκλησία ακόμα; 20 00:00:38,553 --> 00:00:40,011 - Ναι. - Πού είναι; 21 00:00:40,011 --> 00:00:41,470 - Στο δωμάτιό του. - Το δωμάτιό του; 22 00:00:41,470 --> 00:00:43,011 Ναι, το έχω παρατηρήσει ότι είσαι μαύρος. 23 00:00:43,011 --> 00:00:44,053 Το θέμα σου; 24 00:00:44,053 --> 00:00:45,929 Που δεν έχεις ποτέ έκανε οποιαδήποτε προσπάθεια 25 00:00:45,929 --> 00:00:48,261 να με περιβάλλει με τους δικούς μου πολιτιστική και φυλετική κληρονομιά. 26 00:00:48,261 --> 00:00:50,679 - Τι είναι αυτό; - Η λίστα με τις απαιτήσεις μου. 27 00:00:50,679 --> 00:00:52,887 Μόλις συμφωνηθεί, Θα σκεφτώ να γυρίσω σπίτι. 28 00:00:52,887 --> 00:00:54,095 Δεν το πέτυχα 29 00:00:54,095 --> 00:00:55,303 τον πρώτο γύρο περικοπών για το West Point. 30 00:00:55,303 --> 00:00:56,595 πας πίσω στο σχολείο. 31 00:00:56,595 --> 00:00:58,011 Όχι, δεν είμαι. 32 00:00:58,011 --> 00:01:00,095 Ναι, είσαι, Καρλ. 33 00:01:00,095 --> 00:01:01,261 Είμαι χαμένος, Ντέμπι. 34 00:01:01,261 --> 00:01:03,637 Τελειώσατε λοιπόν όντας μουνί 35 00:01:03,637 --> 00:01:06,095 και έτοιμος να επιστρέψει να είμαι ο άντρας που αγαπώ; 36 00:01:06,762 --> 00:01:07,929 Ω, σκατά. 37 00:01:07,929 --> 00:01:10,303 Καλέσατε τον Τζάμπι; 38 00:01:10,303 --> 00:01:11,637 ήλπιζα θα ήσουν εδώ. 39 00:01:11,637 --> 00:01:14,762 Έχω πολλά ένα πραγματικά υπέροχο σεξ πρόσφατα. 40 00:01:14,762 --> 00:01:16,136 Πάμε να χτυπήσουμε ένα, 41 00:01:16,136 --> 00:01:17,720 βάλε ξανά τον μέσο όρο μου το χάλι εκεί που ανήκει. 42 00:01:17,720 --> 00:01:18,845 Ναι, ξέρεις, θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω 43 00:01:18,845 --> 00:01:20,637 λίγο φρέσκο μπούκ στα παπούτσια μου, οπότε καλό θα ήταν. 44 00:01:20,637 --> 00:01:21,762 Είμαι έγκυος. 45 00:01:21,762 --> 00:01:22,762 Είσαι σίγουρος ότι είναι δικό μου; 46 00:01:22,762 --> 00:01:24,470 Ναι, είμαι σίγουρος είναι δικό σου. 47 00:01:24,470 --> 00:01:26,095 Αν αποφασίσεις να κάνω αυτό το μωρό, 48 00:01:26,095 --> 00:01:28,887 Θέλω να είμαι σίγουρη έχει πατέρα. 49 00:01:28,887 --> 00:01:30,762 Όποιος παραγγείλει ένα καυτό κομμάτι κώλο; 50 00:01:32,095 --> 00:01:34,053 Γιορτάστε τα μάτια σας, παιδιά. 51 00:01:34,053 --> 00:01:35,804 Μπορείτε να κοιτάξετε, αλλά δεν μπορείς να αγγίξεις. 52 00:01:35,804 --> 00:01:37,303 Είναι αυτός ο Ιησούς; 53 00:01:39,011 --> 00:01:41,178 Και σκέφτομαι ίσως ήρθε η ώρα να φύγω. 54 00:01:41,178 --> 00:01:42,470 Πρέπει να πας. 55 00:01:42,470 --> 00:01:43,428 Τι; 56 00:01:43,428 --> 00:01:45,011 Θα πρέπει να πάρετε το γαμημένο. 57 00:01:45,011 --> 00:01:46,178 Το αξίζεις. 58 00:01:46,178 --> 00:01:48,303 Πρέπει να πας όσο πιο μακριά μπορείς. 59 00:01:48,303 --> 00:01:50,303 Μια επιταγή 50.000 $. 60 00:01:51,637 --> 00:01:52,720 «Σ’ αγαπώ». 61 00:01:52,720 --> 00:01:54,637 Ναι, το κάνει. 62 00:03:49,303 --> 00:03:51,011 Ω, ναι. 63 00:03:51,011 --> 00:03:52,970 Ω, ναι, μωρό μου. 64 00:03:52,970 --> 00:03:55,595 Είμαι τόσο υγρή. 65 00:03:55,595 --> 00:03:57,220 Είμαι τόσο πολύ, πολύ υγρό. 66 00:03:57,220 --> 00:03:59,428 Εμ... 67 00:03:59,428 --> 00:04:02,470 - Ένα δευτερόλεπτο. Ένα δευτερόλεπτο. - Τι; 68 00:04:02,470 --> 00:04:03,345 Καλά. 69 00:04:03,345 --> 00:04:05,762 Ναι. 70 00:04:05,762 --> 00:04:08,178 - Ναι. 71 00:04:08,178 --> 00:04:09,804 Γλίστρησε πάλι έξω. γλίστρησα. 72 00:04:09,804 --> 00:04:10,762 Εντάξει, υπομονή. Άσε με να ανέβω από πάνω. 73 00:04:10,762 --> 00:04:13,095 Εντάξει. 74 00:04:14,095 --> 00:04:14,929 Προσοχή, προσεκτική. 75 00:04:14,929 --> 00:04:16,762 Ναι. 76 00:04:16,762 --> 00:04:18,929 Ουφ, εντάξει. 77 00:04:21,762 --> 00:04:24,011 Ω, ναι. 78 00:04:24,011 --> 00:04:25,970 Ναι, όχι, όου, όου, Απλώς ένιωσα το μωρό να κλωτσάει. 79 00:04:25,970 --> 00:04:28,178 Ω, εστίαση. 80 00:04:28,178 --> 00:04:29,720 Το μωρό αρέσει. 81 00:04:29,720 --> 00:04:33,136 Ναι. 82 00:04:41,804 --> 00:04:42,762 Πραγματικά; 83 00:04:48,512 --> 00:04:50,011 Ναι, ναι, ω! 84 00:04:50,011 --> 00:04:52,970 Είναι πραγματικά τόσο δύσκολο να το βάλεις τα ρούχα σου κάτω από το αυλάκι; 85 00:04:52,970 --> 00:04:56,011 Ερχομαι! 86 00:04:56,011 --> 00:04:58,136 Το μωρό σε θέλει να χτυπήσει τον κώλο. 87 00:05:01,136 --> 00:05:03,303 Όχι, Λίαμ, πρέπει να κατουρήσω! 88 00:05:03,303 --> 00:05:07,512 - Α, ναι, ναι! - Ω. 89 00:05:07,512 --> 00:05:08,512 Συγγνώμη, αδελφή Ντέμπι. 90 00:05:08,512 --> 00:05:10,804 Πέντε μετά τις επτά είναι η ώρα του μπάνιου μου, 91 00:05:10,804 --> 00:05:11,845 σύμφωνα με τη συμφωνία μαζί μου 92 00:05:11,845 --> 00:05:13,720 για να έρθω live σε αυτό το βαρέλι κράκερ. 93 00:05:18,220 --> 00:05:20,428 Δεν είμαι η υπηρέτριά σας, άνθρωποι! 94 00:05:57,804 --> 00:06:00,053 Ωχ. 95 00:06:03,470 --> 00:06:05,845 Ουφ. 96 00:06:05,845 --> 00:06:08,595 Πάρε το κεφάλι σου έξω από το νεροχύτη, Φρανκ. 97 00:06:08,595 --> 00:06:09,637 Πού είναι το παντελόνι σου; 98 00:06:40,011 --> 00:06:41,428 Έχει κανέναν είδες τη μάσκα αερίου μου; 99 00:06:41,428 --> 00:06:42,762 Και οι μπότες της δουλειάς μου; 100 00:06:42,762 --> 00:06:44,470 Οτιδήποτε έχει μείνει στον επάνω διάδρομο 101 00:06:44,470 --> 00:06:47,303 μπορεί τώρα να βρεθεί στην πίσω αυλή! 102 00:06:47,303 --> 00:06:49,929 Τι; Γιατί; 103 00:06:49,929 --> 00:06:51,929 Γιατί ο διάδρομος είναι δημόσιος χώρος, 104 00:06:51,929 --> 00:06:54,720 και όλοι οι δημόσιοι χώροι χρειάζονται να κρατηθεί μακριά από την ακαταστασία 105 00:06:54,720 --> 00:06:57,595 ώστε να επιτρέπεται η ασφαλής έξοδος σε περίπτωση πυρκαγιάς. 106 00:06:57,595 --> 00:06:58,595 Εντάξει. 107 00:06:59,929 --> 00:07:01,887 Μπορείς να βγεις της κουζίνας, Φρανκ; 108 00:07:01,887 --> 00:07:03,053 Γεια, σκου. 109 00:07:04,929 --> 00:07:06,178 Όχι παντελόνι, Φρανκ. 110 00:07:06,178 --> 00:07:07,845 Καλημέρα, Ντέμπι. 111 00:07:07,845 --> 00:07:08,762 Mwah. 112 00:07:08,762 --> 00:07:09,929 Γεια. 113 00:07:11,470 --> 00:07:12,804 Ποιος είσαι υποτίθεται ότι είναι σήμερα; 114 00:07:12,804 --> 00:07:14,595 Φρέντερικ Ντάγκλας. 115 00:07:14,595 --> 00:07:16,679 Λίαμ, λουκάνικο και αυγά. 116 00:07:16,679 --> 00:07:18,095 Πιάσε ένα πιάτο. 117 00:07:18,095 --> 00:07:20,303 δεν τρώω τα γουρούνια του λευκού. 118 00:07:20,303 --> 00:07:21,929 - Ε; - Χοιρινό. 119 00:07:21,929 --> 00:07:23,345 Μου αρέσουν τα χοιρινά. 120 00:07:23,345 --> 00:07:24,220 Γεια σου! 121 00:07:24,220 --> 00:07:25,637 Ωχ. 122 00:07:25,637 --> 00:07:27,303 Μόνο παιδιά κάτω των 12 ετών φάτε δωρεάν. 123 00:07:27,303 --> 00:07:28,345 Όλοι οι άλλοι πληρώνουν. 124 00:07:29,136 --> 00:07:30,512 Ο Φαρχάντ με αφήνει 125 00:07:30,512 --> 00:07:31,970 δανειστεί το αυτοκίνητό του το Σάββατο να πάω να επισκεφτώ τον Ίαν. 126 00:07:31,970 --> 00:07:33,303 Α, ναι; 127 00:07:33,303 --> 00:07:34,470 Ναι, αν κάποιος από εσάς παιδιά θέλουν να κάνουν ετικέτα μαζί, 128 00:07:34,470 --> 00:07:37,136 Η Φράνυ κι εγώ θα φύγουμε στις 8 το πρωί απότομα. 129 00:07:37,136 --> 00:07:38,178 Ναι, είμαστε μέσα. 130 00:07:38,178 --> 00:07:38,970 Κι εγώ επίσης. 131 00:07:38,970 --> 00:07:40,553 Δροσερός. Ειλικρινής; 132 00:07:40,553 --> 00:07:41,470 Τι; 133 00:07:41,470 --> 00:07:43,136 Κάτω για να επισκεφθείτε τον Ian; 134 00:07:43,136 --> 00:07:44,553 Κανείς δεν έτρεξε ένα φορτίο; 135 00:07:44,553 --> 00:07:46,303 Εντάξει, ακούστε, ανθρώπους. 136 00:07:46,303 --> 00:07:48,512 Για τελευταία φορά, Δεν είμαι η Φιόνα. 137 00:07:48,512 --> 00:07:50,637 Έχω το δικό μου παιδί να αυξήσει. 138 00:07:50,637 --> 00:07:52,428 Αν θέλεις να πλύνεις τα ρούχα σου, κάνε το μόνος σου. 139 00:07:52,428 --> 00:07:54,011 Είναι ακριβώς εκεί. 140 00:07:54,011 --> 00:07:56,136 Δεν θέλεις πρωινό, Λίαμ; Πρόστιμο. 141 00:07:56,136 --> 00:07:57,303 Πρέπει να πιάσω δουλειά. 142 00:07:57,303 --> 00:07:58,220 Εντάξει, είσαι καλά; 143 00:07:58,220 --> 00:07:59,345 - Ναι. - Ναι; 144 00:07:59,345 --> 00:08:00,178 Αντίο. 145 00:08:04,136 --> 00:08:06,428 Σε αγαπώ πολύ. 146 00:08:07,178 --> 00:08:08,303 Μου λείπεις ήδη. 147 00:08:08,303 --> 00:08:10,178 Εντάξει. 148 00:08:10,178 --> 00:08:11,220 - Θα σε δω. - Ναι. 149 00:08:11,220 --> 00:08:13,345 Αντίο, οικογένεια. 150 00:08:13,345 --> 00:08:14,929 Αντίο. 151 00:08:18,303 --> 00:08:20,637 Έχει σοβαρό τραύμα στο κεφάλι ή κάτι πρόσφατα; 152 00:08:20,637 --> 00:08:23,178 Α, είναι μόνο το μωρό οι ορμόνες την κάνουν ωραία. 153 00:08:23,178 --> 00:08:24,345 - Σχολείο; - Ναι. 154 00:08:24,345 --> 00:08:26,178 Εντάξει, πάμε. 155 00:08:27,845 --> 00:08:29,011 Αντίο, Ντεμπς. Τα λέμε, Φράνυ. 156 00:08:29,011 --> 00:08:31,303 Αντίο. 157 00:09:11,553 --> 00:09:14,595 Gallagher, σήκωσε τον κώλο σου! 158 00:09:20,136 --> 00:09:22,053 Πόσο καιρό είμαι εδώ μέσα; 159 00:09:28,053 --> 00:09:28,929 Καθαρίστε τον εαυτό σας. 160 00:09:28,929 --> 00:09:30,261 Αποφοιτάς 161 00:09:30,261 --> 00:09:31,845 για να σε κλωτσήσουμε στο διάολο. 162 00:10:05,970 --> 00:10:08,053 - Προσοχή! 163 00:10:08,053 --> 00:10:10,095 Προς τα εμπρός! 164 00:10:10,095 --> 00:10:11,845 Ένα, δύο! 165 00:10:11,845 --> 00:10:14,804 Αριστερά, αριστερά, δεξιά, αριστερά. 166 00:10:14,804 --> 00:10:18,095 Αριστερά, αριστερά, αριστερά, δεξιά, αριστερά. 167 00:10:25,637 --> 00:10:27,178 Το dashiki σου ήρθε! 168 00:10:27,178 --> 00:10:28,845 Ναι, χθες. 169 00:10:28,845 --> 00:10:29,804 Πολύ όμορφος. 170 00:10:29,804 --> 00:10:31,303 Φρέντερικ Ντάγκλας πρωινό; 171 00:10:31,303 --> 00:10:32,929 Πρωινό σκλάβου ή ελευθερίας; 172 00:10:32,929 --> 00:10:36,512 Πρωινό σκλάβου από το νέο μου "Βιβλίο μαγειρικής του Slave Quarters," 173 00:10:36,512 --> 00:10:37,470 ψίχουλα και μπάμιες. 174 00:10:37,470 --> 00:10:38,929 Οι σκλάβοι έφαγαν μπάμιες; 175 00:10:38,929 --> 00:10:41,637 Αυτό λέει το βιβλίο μπάμιες, ζιζάνια, ρίζες, 176 00:10:41,637 --> 00:10:44,595 οτιδήποτε μπορούσαμε να καλλιεργήσουμε ή να σκάψουμε πίσω από σκλάβους. 177 00:10:44,595 --> 00:10:47,345 Ο Δάσκαλος μας έδωσε μόνο ένα φλιτζάνι καλαμποκάλευρο την ημέρα για να ζήσετε. 178 00:10:48,345 --> 00:10:49,595 Θέλετε λίγο μελάσα blackstrap; 179 00:10:49,595 --> 00:10:50,804 Σίγουρος. 180 00:10:52,762 --> 00:10:54,553 Τι πιστεύεις του Chukwuemeka; 181 00:10:54,553 --> 00:10:56,512 Θέλω να φύγω το όνομα του σκλάβου μου. 182 00:10:56,512 --> 00:10:59,845 Σημαίνει «ο Θεός το έκανε κάτι σπουδαίο» στο Ίγκμπο. 183 00:10:59,845 --> 00:11:02,387 Μου αρέσει. 184 00:11:02,387 --> 00:11:05,345 Ο Θεός σίγουρα έκανε κάτι υπέροχη μέρα που γεννήθηκες. 185 00:11:06,512 --> 00:11:08,261 Πρωί. 186 00:11:08,261 --> 00:11:10,011 Πρωί. 187 00:11:11,178 --> 00:11:12,303 Καλημέρα κορίτσια. 188 00:11:12,303 --> 00:11:14,720 - Γεια. - Γεια, μπαμπά. 189 00:11:14,720 --> 00:11:15,887 Don King, σωστά; 190 00:11:15,887 --> 00:11:17,970 Όχι, Φρέντερικ Ντάγκλας. 191 00:11:17,970 --> 00:11:18,887 ΠΟΥ; 192 00:11:18,887 --> 00:11:20,595 Συγγραφέας, ρήτορας, δραπέτης σκλάβος. 193 00:11:20,595 --> 00:11:22,720 Ω, εσείς οι δύο που τον μελετάτε στην τάξη σου "να είσαι μαύρος"; 194 00:11:22,720 --> 00:11:25,136 Ναι, είμαστε μέχρι τον Εμφύλιο. 195 00:11:25,136 --> 00:11:26,887 Ανακατασκευή είναι επόμενο. 196 00:11:26,887 --> 00:11:29,136 Πρέπει να καλύψει η Διακήρυξη της Χειραφέτησης 197 00:11:29,136 --> 00:11:31,011 και την ήττα του δουλοκτήτη προδότη 198 00:11:31,011 --> 00:11:32,679 Ο Robert E. Lee στα χέρια των μαύρων στρατιωτών 199 00:11:32,679 --> 00:11:35,595 που πάλεψε και πέθανε για να σώσει Αμερική για τον λευκό άνδρα. 200 00:11:35,595 --> 00:11:36,762 Πάντα σκεφτόμουν Robert E. Lee 201 00:11:36,762 --> 00:11:38,220 ήταν κάποιου είδους του μεγάλου στρατηγού. 202 00:11:38,220 --> 00:11:39,595 Ρατσιστική μαλακία. 203 00:11:39,595 --> 00:11:40,720 Μα δεν έχει αγάλματα; 204 00:11:40,720 --> 00:11:43,387 Όλα τα αγάλματα πρέπει να κατέβουν. 205 00:11:43,387 --> 00:11:44,387 Τι στο διάολο είναι αυτό; 206 00:11:44,387 --> 00:11:45,595 Chitlins. 207 00:11:45,595 --> 00:11:47,053 - Τσίτλινς; - Έντερα χοίρου. 208 00:11:47,053 --> 00:11:48,387 Πραγματικά; 209 00:11:48,387 --> 00:11:50,220 Πρέπει να φάμε τι έτρωγαν οι πρόγονοί μας 210 00:11:50,220 --> 00:11:52,637 αν καταλαβαίνουμε τι θυσίασαν για μας. 211 00:11:52,637 --> 00:11:54,512 Εντάξει, μωρό μου, θα πάω το πάρκο για να πυροβολήσει μερικά τσέρκια. 212 00:11:54,512 --> 00:11:55,762 Θα τα πούμε αργότερα στο Alibi. 213 00:11:55,762 --> 00:11:58,136 Αντίο κορίτσια. Τα λέμε αργότερα, Φρεντ. 214 00:12:01,595 --> 00:12:02,762 Γιατί δεν μπορώ να πάρω 215 00:12:02,762 --> 00:12:05,428 μερικές εκατοντάδες δολάρια των χρημάτων μου της Fiona τώρα; 216 00:12:05,428 --> 00:12:07,595 Η Φιόνα δεν το έκανε άφησέ σου χρήματα, Φρανκ. 217 00:12:07,595 --> 00:12:09,428 Άφησε χρήματα για την οικογένεια, 218 00:12:09,428 --> 00:12:10,595 και το άφησε κάτω τον έλεγχό μου 219 00:12:10,595 --> 00:12:11,887 γιατί ξέρει Είμαι ο μόνος Gallagher 220 00:12:11,887 --> 00:12:15,136 αυτό δεν θα το σπαταλούσε σε επιπόλαια, ανόητα πράγματα. 221 00:12:15,136 --> 00:12:18,553 Έχω μοιραστεί τα 50.000 δολάρια της Φιόνα σε τρεις κατηγορίες: 222 00:12:18,553 --> 00:12:21,679 30.000 για τα απαραίτητα, 20.000 για εξοικονόμηση. 223 00:12:21,679 --> 00:12:23,387 Οικονομίες; 224 00:12:23,387 --> 00:12:25,011 Τι στο διάολο; 225 00:12:25,011 --> 00:12:26,970 Χρειαζόμαστε μια βροχερή μέρα ταμείο, Φρανκ. 226 00:12:26,970 --> 00:12:28,929 Όποτε είσαι τριγύρω, χύνει. 227 00:12:28,929 --> 00:12:31,428 Αφού φροντίσω από όλα τα απαραίτητα, 228 00:12:31,428 --> 00:12:34,720 ό,τι απομένει μπαίνει μέσα το διακριτικό ταμείο 229 00:12:34,720 --> 00:12:36,595 με χρήματα μοιρασμένα ισομερώς για τον καθένα μας, 230 00:12:36,595 --> 00:12:38,637 συμπεριέλαβες δυστυχώς. 231 00:12:38,637 --> 00:12:40,261 Γιατροί; 232 00:12:40,261 --> 00:12:41,804 Ναι, και οδοντίατροι. 233 00:12:41,804 --> 00:12:43,136 Τι φταίει με το ER; 234 00:12:43,136 --> 00:12:44,011 Είναι δωρεάν. 235 00:12:44,011 --> 00:12:46,261 Το ER δεν είναι δωρεάν, Φρανκ. 236 00:12:46,261 --> 00:12:48,261 Απλώς δεν το κάνεις πληρώστε τους λογαριασμούς σας. 237 00:12:48,261 --> 00:12:52,178 αποκομιδή σκουπιδιών, επισκευές σπιτιού. 238 00:12:52,178 --> 00:12:54,011 Φόροι; 239 00:12:54,011 --> 00:12:56,220 Τι είναι αυτά 600 δολάρια έχετε ήδη πάρει 240 00:12:56,220 --> 00:12:58,637 από το ανύπαρκτο μου διακριτικά χρήματα; 241 00:12:58,637 --> 00:13:00,929 600 δολάρια, νέος καναπές. 242 00:13:01,970 --> 00:13:04,637 Δεν υπάρχει τίποτα λάθος με τον καναπέ μας. 243 00:13:04,637 --> 00:13:06,470 Πέρασες τους τελευταίους έξι μήνες 244 00:13:06,470 --> 00:13:09,637 ντριμπλάροντας το σπασμένο πόδι σου χυμούς και τσουράκι παντού. 245 00:13:09,637 --> 00:13:11,470 Είναι μια χαρά. 246 00:13:13,178 --> 00:13:14,553 Είναι απλά 247 00:13:14,553 --> 00:13:17,053 τα μαξιλάρια χρειάζονται γεμίσματα, αυτό είναι όλο. 248 00:13:20,261 --> 00:13:21,637 Ναι, καταλαβαίνουμε ένας νέος καναπές, 249 00:13:21,637 --> 00:13:23,929 και βγαίνει του μεριδίου σας. 250 00:13:23,929 --> 00:13:25,679 Ω, όχι, δεν είναι. 251 00:13:25,679 --> 00:13:26,887 Ναι, είναι. 252 00:13:26,887 --> 00:13:28,970 Εντάξει, πρέπει πήγαινε στη δουλειά τώρα, 253 00:13:28,970 --> 00:13:31,261 ξέρεις, αυτό το πράγμα οι άνθρωποι κάνουν για να βγάλουν χρήματα 254 00:13:31,261 --> 00:13:33,095 για να στηρίξουν τα παιδιά τους. 255 00:13:33,095 --> 00:13:34,345 Μπορεί να θέλετε να πλύνει αυτά τα ρούχα. 256 00:13:34,345 --> 00:13:35,595 Μυρίζεις 257 00:13:35,595 --> 00:13:37,845 κάδος απορριμμάτων εστιατορίου σούσι σε μια ζεστή μέρα. 258 00:13:47,637 --> 00:13:49,011 Εδώ, εδώ. Εδώ, εδώ. 259 00:13:56,845 --> 00:13:58,011 Ω! 260 00:14:05,637 --> 00:14:06,637 Μην του το δώσεις. 261 00:14:06,637 --> 00:14:07,887 Είμαι ανοιχτός. Πέρασέ μου την μπάλα. 262 00:14:07,887 --> 00:14:10,053 Εδώ, εδώ, εδώ, εδώ, εδώ. 263 00:14:13,387 --> 00:14:14,762 το πήρα. το πήρα. 264 00:14:16,387 --> 00:14:18,261 - Φοβερό, Πιτ. - Ευχαριστώ, φίλε. 265 00:14:22,470 --> 00:14:23,679 Δώσε μου την μπάλα, φίλε. Δώσε μου την μπάλα. 266 00:14:23,679 --> 00:14:25,303 Δώσε μου την μπάλα! 267 00:14:25,303 --> 00:14:26,679 Έλα ρε φίλε. 268 00:14:32,428 --> 00:14:34,720 Δώσε μου η καταραμένη μπάλα, φίλε. 269 00:14:34,720 --> 00:14:36,762 Δώσε μου τον βράχο. Είμαι ανοιχτός. 270 00:14:41,929 --> 00:14:43,553 Γιο, γιο, γιο, γιο, κοίτα ψηλά! Κοιτάζω πάνω! 271 00:14:43,553 --> 00:14:44,720 Περάστε το! 272 00:14:44,720 --> 00:14:47,553 Εδώ ακριβώς, εδώ, εδώ, εδώ. 273 00:15:01,428 --> 00:15:03,011 Ω, φίλε. 274 00:15:07,970 --> 00:15:09,929 Καλημέρα Γκλόρια. 275 00:15:09,929 --> 00:15:12,887 Οτιδήποτε κυβερνητικό check-σαν εκεί μέσα; 276 00:15:12,887 --> 00:15:14,804 Η κυβέρνηση δεν έχει καταλάβει απατεις 277 00:15:14,804 --> 00:15:17,679 τα δύσκολα κερδισμένα μας δολάρια φορολογούμενου ακόμα, Φρανκ; 278 00:15:17,679 --> 00:15:20,345 Είμαι πιστός πολίτης αυτής της μεγάλης δημοκρατίας, 279 00:15:20,345 --> 00:15:23,762 επί του παρόντος άνεργος λόγω του ενδημικού ηλικισμού 280 00:15:23,762 --> 00:15:25,261 και αποδιοργανωτικές τεχνολογίες 281 00:15:25,261 --> 00:15:29,428 αναδιάταξη των πάντων στη νέα μας οικονομία συναυλιών. 282 00:15:29,428 --> 00:15:32,011 Φιόνα, Φιόνα. 283 00:15:32,011 --> 00:15:34,720 Φιόνα, Φιόνα, Φιόνα. Φιόνα. 284 00:15:34,720 --> 00:15:37,428 Πρέπει να με ευχαριστήσεις για τη συνέχιση της πληρωμής 285 00:15:37,428 --> 00:15:40,345 σας φουσκωμένο μισθούς δημοσίων υπαλλήλων 286 00:15:40,345 --> 00:15:44,345 ενώ η Silicon Valley eggheads προγραμματίζουν τα drones 287 00:15:44,345 --> 00:15:47,637 που θα σας κάνει απαρχαιωμένη δουλειά απαρχαιωμένη. 288 00:16:15,512 --> 00:16:17,011 Πάμε λοιπόν. 289 00:16:29,261 --> 00:16:31,512 Μη με κοιτάς όπως αυτό. 290 00:16:31,512 --> 00:16:33,512 Έχω ένα σύστημα. 291 00:16:33,512 --> 00:16:35,303 Όλα γυρίζουν πίσω. 292 00:16:35,303 --> 00:16:36,512 Το Nordstrom είναι μπλε, 293 00:16:36,512 --> 00:16:38,178 Το Marshalls είναι ροζ, 294 00:16:38,178 --> 00:16:40,011 Το Bloomie's είναι μωβ, 295 00:16:40,011 --> 00:16:41,845 Το Chanel είναι πορτοκαλί, Το μαύρο της Gucci, 296 00:16:41,845 --> 00:16:44,595 και το Prada είναι κίτρινο. 297 00:16:44,595 --> 00:16:46,804 αξίζω να νιώθεις ξεχωριστός. 298 00:16:46,804 --> 00:16:50,178 Τι να φορέσω κάτω από τα Carhartts μου σήμερα, 299 00:16:50,178 --> 00:16:54,303 La Perla ή Victoria's Secret; 300 00:16:54,303 --> 00:16:56,762 Victoria's Secret. 301 00:16:56,762 --> 00:16:58,637 Victoria's Secret είναι. 302 00:17:17,970 --> 00:17:19,387 Αυτός που υποθέτετε να είσαι σήμερα; 303 00:17:19,387 --> 00:17:20,470 Φρέντερικ Ντάγκλας. 304 00:17:20,470 --> 00:17:22,095 Σε ένα dashiki; 305 00:17:22,095 --> 00:17:23,804 Ο Ντάγκλας ήταν από Σενεγκάμπια. 306 00:17:23,804 --> 00:17:25,220 Φίλε, δεν είναι ένα πραγματικό μέρος. 307 00:17:25,220 --> 00:17:26,387 Πρέπει να χαλαρώσεις με αυτό το σκατά. 308 00:17:26,387 --> 00:17:28,053 Μοιάζεις «Έρχομαι στην Αμερική». 309 00:17:29,053 --> 00:17:30,720 Οι περισσότεροι άνθρωποι δεν είναι τόσο αδαής όσο εσύ. 310 00:17:30,720 --> 00:17:32,553 Θα το εκτιμήσουν αυτό. 311 00:17:32,553 --> 00:17:34,136 Πάμε ή όχι; 312 00:17:37,428 --> 00:17:38,970 Καλά. 313 00:17:38,970 --> 00:17:40,762 Δεν περπατάω δίπλα σου ντυμένος έτσι. 314 00:17:47,845 --> 00:17:50,095 Θέλει να κάνεις σεξ όλη την ώρα. 315 00:17:50,095 --> 00:17:51,470 Εντάξει, τρεις φορές χθες το βράδυ 316 00:17:51,470 --> 00:17:52,845 και πάλι σήμερα το πρωί. 317 00:17:52,845 --> 00:17:55,428 Χωρίς αιμορροΐδες ή προβλήματα με το βύσμα βλέννας; 318 00:17:55,428 --> 00:17:57,136 Τι είναι το βύσμα βλέννας; 319 00:17:57,136 --> 00:17:58,845 Θα ήξερες αν είχες ένα πρόβλημα με αυτό. 320 00:17:58,845 --> 00:17:59,762 Ξέρεις, δεν το σκέφτηκα ποτέ Θα παραπονιόμουν 321 00:17:59,762 --> 00:18:01,762 σχετικά με την ύπαρξη τόσο σεξ. 322 00:18:01,762 --> 00:18:03,011 Απολαύστε το όσο μπορείτε. 323 00:18:03,011 --> 00:18:04,595 Η Cami δεν με ήθελε να την αγγίζει για μήνες 324 00:18:04,595 --> 00:18:05,804 αφού γεννήθηκε ο Μάιλς. 325 00:18:05,804 --> 00:18:07,011 Α, αυτό είναι το θέμα, 326 00:18:07,011 --> 00:18:08,053 είναι πολύ ωραία σε μένα όλη την ώρα. 327 00:18:08,053 --> 00:18:09,970 Ξέρεις, είναι όλο γλυκιά μου. 328 00:18:09,970 --> 00:18:12,136 Με αποκάλεσε μπου σήμερα το πρωί. 329 00:18:12,136 --> 00:18:13,804 Θέλω να πω, είναι «εξωγήινο ταινία απαγωγής» ανατριχιαστική. 330 00:18:13,804 --> 00:18:14,929 Δεν μου αρέσει. 331 00:18:14,929 --> 00:18:16,095 Δεν θα κρατήσει. 332 00:18:16,095 --> 00:18:18,804 Μόλις γεννηθεί το μωρό, με τη στέρηση ύπνου, 333 00:18:18,804 --> 00:18:22,637 η επιλόχεια τρέλα, και η Τάμι είναι κάπως σκύλα, 334 00:18:22,637 --> 00:18:24,929 θα είναι μια δύσκολη διαδρομή, φίλε μου. 335 00:18:24,929 --> 00:18:25,845 Είναι αυτό βαλβίδες; 336 00:18:25,845 --> 00:18:27,804 Χμ, και δαχτυλίδια. 337 00:18:29,053 --> 00:18:31,136 Η Cami φτιάχνει μια λίστα από πράγματα που σκέφτεται 338 00:18:31,136 --> 00:18:32,804 πρέπει ακόμα να αγοράσετε πριν φτάσει το μωρό σας εδώ. 339 00:18:32,804 --> 00:18:34,136 Έλα ρε φίλε. Πραγματικά; 340 00:18:34,136 --> 00:18:36,887 Τι γίνεται με όλα τα σκατά φτάσαμε στο baby shower; 341 00:18:36,887 --> 00:18:38,095 Τα ακριβά πράγματα κανένας εδώ γύρω 342 00:18:38,095 --> 00:18:40,887 μπορεί να αντέξει οικονομικά να δώσει σε ένα ντους. 343 00:18:40,887 --> 00:18:43,679 Είναι ένα φανταχτερό θήλαστρο, 344 00:18:43,679 --> 00:18:45,470 μωρό βίντεο οθόνη που συνδέεται με το τηλέφωνό σας, 345 00:18:45,470 --> 00:18:49,178 μερικά σκανδιναβικά σύνθετο κάθισμα αυτοκινήτου-καρότσι. 346 00:18:49,178 --> 00:18:51,011 μεγάλωσα περίπου ένας τόνος παιδιών. 347 00:18:51,011 --> 00:18:52,887 Δεν είχα ποτέ κανένα από αυτά τα σκατά. 348 00:18:52,887 --> 00:18:55,303 Ξέρεις, ο Φρανκ δεν θα το έκανε καν να μας αγοράζετε πάνες τις μισές φορές. 349 00:18:55,303 --> 00:18:57,303 Θα κολλούσε σακούλες σκουπιδιών γύρω μας, 350 00:18:57,303 --> 00:19:00,136 διώξτε μας στην πίσω αυλή πριν τον ύπνο. 351 00:19:00,136 --> 00:19:02,637 Πραγματικά; 352 00:19:02,637 --> 00:19:04,345 Όχι, αλλά κοντά. 353 00:19:06,970 --> 00:19:08,345 Είναι σε διαφορετικό όροφο. 354 00:19:08,345 --> 00:19:10,345 Μια στιγμή, παρακαλώ. Θα σε μεταφέρω. 355 00:19:18,887 --> 00:19:20,095 Πώς νιώθεις, Φρανκ; 356 00:19:20,095 --> 00:19:22,011 Ακόμα μέσα πολύ πόνο, γιατρ. 357 00:19:22,011 --> 00:19:24,512 Αλήθεια, μετά από τόσο καιρό; 358 00:19:24,512 --> 00:19:25,637 Μετά βίας μπορώ να κοιμηθώ. 359 00:19:25,637 --> 00:19:27,637 Ο πόνος είναι βασανιστικό. 360 00:19:27,637 --> 00:19:31,261 Το Oxycontin είναι το μόνο πράγμα κάνοντας τη ζωή υποφερτή. 361 00:19:31,261 --> 00:19:34,136 Χμ, καλά, ας ρίξουμε μια ματιά. 362 00:19:35,762 --> 00:19:37,845 Γιατρέ, σε παρακαλώ, πρόσεχε. 363 00:19:39,011 --> 00:19:41,220 Δεν σε έχω αγγίξει ακόμα, Φρανκ. 364 00:19:41,220 --> 00:19:45,261 νομίζω εκείνο το παιδί χειρουργός, 365 00:19:45,261 --> 00:19:47,470 μουστα κομμένη κάποια νεύρα ή κάτι τέτοιο. 366 00:19:47,470 --> 00:19:49,053 Πόσο καιρό πέρασε τώρα, έξι μήνες; 367 00:19:49,053 --> 00:19:53,053 Πέντε. Πέντε μήνες αγωνίας. 368 00:19:53,053 --> 00:19:55,387 Λοιπόν, συγχαρητήρια. 369 00:19:55,387 --> 00:19:56,720 Έχεις θεραπευθεί. 370 00:19:56,720 --> 00:19:58,845 Μπορεί να βιώσεις κάποια μικρή ενόχληση, 371 00:19:58,845 --> 00:20:02,220 αλλά μπορείς να το φροντίσεις με κάποιο Advil. 372 00:20:02,220 --> 00:20:04,053 Advil; 373 00:20:04,053 --> 00:20:06,303 Ναι, ή οτιδήποτε άλλο πάνω από τον πάγκο θα κάνει. 374 00:20:06,303 --> 00:20:08,220 Με κόβεις; 375 00:20:11,053 --> 00:20:13,887 Πρέπει να κάνω λάθος την πλευρά της προσοχής. 376 00:20:13,887 --> 00:20:16,261 Oxycontin είναι πολύ εθιστικό. 377 00:20:16,261 --> 00:20:18,679 Δεν θα σε θέλαμε να γίνει εξαρτημένος από τα ναρκωτικά. 378 00:20:18,679 --> 00:20:22,261 Δεν πρέπει να είσαι τιτλοδοτώντας με αργά 379 00:20:22,261 --> 00:20:24,970 σαν μισή δόση για ένα ή δύο χρόνια, 380 00:20:24,970 --> 00:20:26,553 - Ίσως, εμ - Όχι. 381 00:20:27,929 --> 00:20:30,261 - Βικοδίνη. - Όχι. 382 00:20:31,261 --> 00:20:33,095 - Κωδεΐνη. - Δεν υπάρχει περίπτωση. 383 00:20:34,303 --> 00:20:35,428 Αυτό είναι λοιπόν. 384 00:20:35,428 --> 00:20:37,261 Απλώς θα με αφήσεις υποφέρουν στη σιωπή. 385 00:20:37,261 --> 00:20:39,929 Α, δεν νομίζω ότι είσαι θα σιωπήσω, Φρανκ. 386 00:20:39,929 --> 00:20:41,220 Ξέρεις, μπορεί να θέλετε να δοκιμάσετε 387 00:20:41,220 --> 00:20:44,178 να γλιστρήσει έξω από την πλάτη στην έξοδο σου. 388 00:20:44,178 --> 00:20:47,095 Το τμήμα τιμολόγησης έσβησε μια πολυζήτητη αφίσα των deadbeats, 389 00:20:47,095 --> 00:20:49,428 και την εικόνα σου είναι πάνω του. 390 00:20:49,428 --> 00:20:50,679 Όταν οι γιατροί σε αυτή τη χωματερή 391 00:20:50,679 --> 00:20:52,637 αρχίστε να νοιάζεστε οι ασθενείς τους που πονάνε, 392 00:20:52,637 --> 00:20:55,095 ίσως κάποιοι από εμάς ξεκινήσουν πληρώνουμε τους λογαριασμούς μας! 393 00:20:56,679 --> 00:20:58,762 Λοιπόν, σκατά. 394 00:21:07,303 --> 00:21:10,303 Γεια σου, Αφρικανική ξύστρα λείας! 395 00:21:11,178 --> 00:21:12,845 Yo, dashiki αγόρι! 396 00:21:12,845 --> 00:21:14,887 Ναι, εσύ. 397 00:21:16,303 --> 00:21:18,637 Σου μιλάω, Μουφάσα. 398 00:21:18,637 --> 00:21:20,470 -Γιε μωρέ! 399 00:21:25,804 --> 00:21:27,679 Είμαι αυτός ο τύπος τώρα, 400 00:21:27,679 --> 00:21:29,679 εκείνος ο αξιοθρήνητος γέρος που κανείς δεν φυλάει 401 00:21:29,679 --> 00:21:31,637 γιατί δεν μπορεί φτιάξε ένα καλάθι. 402 00:21:31,637 --> 00:21:33,261 Δεν είσαι γέρος, μέλι, 403 00:21:33,261 --> 00:21:35,303 αλλά κάθε αθλητής επιβραδύνει λίγο. 404 00:21:35,303 --> 00:21:38,345 Ίσως απλά χρειάζεστε για να αλλάξεις το παιχνίδι σου. 405 00:21:38,345 --> 00:21:39,470 Έχει επιβραδύνει ο Brady; 406 00:21:39,470 --> 00:21:42,011 Όχι, απλώς κέρδισε το Super Bowl πέρυσι. 407 00:21:42,011 --> 00:21:43,970 Τάιγκερ Γουντς; Όχι. 408 00:21:43,970 --> 00:21:45,178 Κέρδισε το Masters. 409 00:21:45,178 --> 00:21:47,095 Αυτοί οι τύποι είναι φρικιά της φύσης 410 00:21:47,095 --> 00:21:50,470 χαϊδεμένος και καλυμμένος από έναν στρατό εκπαιδευτών και διατροφολόγων. 411 00:21:50,470 --> 00:21:52,428 Για να μην αναφέρουμε το φάρμακα που βελτιώνουν την απόδοση. 412 00:21:52,428 --> 00:21:54,762 Ο Μπρέιντι δεν χρησιμοποιεί φάρμακα που βελτιώνουν την απόδοση. 413 00:21:54,762 --> 00:21:56,595 Ωχ, σίγουρα δεν το κάνει. 414 00:21:56,595 --> 00:21:57,970 Κοίτα, δεν μπορείς συγκρίνετε τον εαυτό σας 415 00:21:57,970 --> 00:21:59,679 σε επαγγελματίες αθλητές, Kev. 416 00:21:59,679 --> 00:22:02,220 Διάολε, έτρεξα ένα 5.2 40 στο γυμνάσιο, 417 00:22:02,220 --> 00:22:04,011 και τώρα μετά βίας μπορώ τελειώστε ένα 5K. 418 00:22:04,011 --> 00:22:05,178 Ή αγγίξτε τα δάχτυλα των ποδιών σας. 419 00:22:05,178 --> 00:22:06,845 Έτρεξες 5Κ; 420 00:22:06,845 --> 00:22:08,178 Λοιπόν, δεν είπα το έτρεξα. 421 00:22:08,178 --> 00:22:09,679 Υπήρχαν μερικά το περπάτημα που εμπλέκεται. 422 00:22:09,679 --> 00:22:10,553 Και ένα Uber. 423 00:22:10,553 --> 00:22:12,011 Είναι η τεστοστερόνη. 424 00:22:12,011 --> 00:22:14,178 Οι άνδρες χάνουν ένα τοις εκατό κάθε χρόνο μετά την ηλικία των 30 ετών. 425 00:22:14,178 --> 00:22:15,762 Αλήθεια, ένα τοις εκατό; 426 00:22:15,762 --> 00:22:18,261 Δεν είχες ποτέ κάτι να ξεκινήσεις με, οπότε μην ανησυχείτε για αυτό. 427 00:22:18,261 --> 00:22:20,679 Δεν είμαι εγώ. Είναι τα σκατά μου παπούτσια. 428 00:22:20,679 --> 00:22:21,929 Τα παπούτσια σου; 429 00:22:21,929 --> 00:22:23,178 Ναι, όλοι οι παίκτες φορούν 430 00:22:23,178 --> 00:22:25,345 Κόμπες και Τζόρντανς και ο ΛεΜπρόνς. 431 00:22:25,345 --> 00:22:26,804 Αυτό χρειάζομαι ακριβώς εδώ. 432 00:22:29,887 --> 00:22:31,553 $350; 433 00:22:31,553 --> 00:22:34,220 Απορρόφηση κρούσης και άμεση ανταπόκριση 434 00:22:34,220 --> 00:22:35,220 συν την εύκολη είσοδο. 435 00:22:35,220 --> 00:22:36,845 Αυτό είναι ένα παπούτσι ή μια χοντρή πόρνη; 436 00:22:36,845 --> 00:22:38,637 Απολύτως όχι. 437 00:22:38,637 --> 00:22:40,720 Αλλά, V, τα παλιά μου παπούτσια είναι γαμώντας τον ρυθμό σουτ μου. 438 00:22:40,720 --> 00:22:43,512 Δεν είναι τα παπούτσια, αγάπη μου. Μόλις γερνάς. 439 00:22:43,512 --> 00:22:45,095 Μόλις είπες Δεν γέρασα. 440 00:22:45,095 --> 00:22:47,512 Για $350, είσαι μεγάλος σαν σκατά, 441 00:22:47,512 --> 00:22:50,011 Ο Μπέρνι Σάντερς σε ηλικία, Ο Χάρι Μπελαφόντε γέρος. 442 00:22:50,011 --> 00:22:51,178 Λοιπόν, Ακόμα τα αγοράζω. 443 00:22:51,178 --> 00:22:52,095 Όχι με τα λεφτά μας, δεν είσαι. 444 00:22:52,095 --> 00:22:53,428 Είναι και τα λεφτά μου. 445 00:22:53,428 --> 00:22:54,595 Έχουμε προϋπολογισμό, Kev. 446 00:22:54,595 --> 00:22:56,053 Τι προτείνετε παραλείπουμε αυτόν τον μήνα, 447 00:22:56,053 --> 00:22:57,053 φαγητό ή ρεύμα; 448 00:22:57,053 --> 00:22:58,512 Εντάξει, εντάξει. 449 00:22:58,512 --> 00:23:00,053 Δεν θέλεις να με βοηθήσεις να ανακτήσω τον ανδρισμό μου, 450 00:23:00,053 --> 00:23:00,970 αυτό είναι μια χαρά. 451 00:23:00,970 --> 00:23:02,095 Τότε θα κερδίσω τα δικά μου χρήματα, 452 00:23:02,095 --> 00:23:03,387 και θα το κάνω αγοράστε αυτά τα παπούτσια. 453 00:23:07,387 --> 00:23:10,929 - Στόουνγουολ Τζάκσον Κέογκ. 454 00:23:20,011 --> 00:23:22,303 George S. Patton Lopez. 455 00:23:33,762 --> 00:23:37,762 Καρλ Φράνσις Hashish Gallagher. 456 00:23:38,762 --> 00:23:40,595 Γιο, Γκάλαχερ! 457 00:23:48,178 --> 00:23:50,303 Είσαι ντροπή, Gallagher, 458 00:23:50,303 --> 00:23:51,720 ένα σκοτάδι, σάπιος λεκές σκατά 459 00:23:51,720 --> 00:23:53,637 στη φήμη αυτού του ιδρύματος. 460 00:23:53,637 --> 00:23:56,470 Ποτέ μα ποτέ δεν θέλω να ξαναδώ το πρόσωπό σου, 461 00:23:56,470 --> 00:23:58,970 όχι στην πανεπιστημιούπολη μου, όχι στην πόλη μου, 462 00:23:58,970 --> 00:24:01,178 το κράτος μου και όχι ποτέ στον στρατό μου. 463 00:24:01,178 --> 00:24:02,553 Ξεκαθαρίζουμε γιε μου; 464 00:24:02,553 --> 00:24:04,053 Κρίσταλ, κύριε. 465 00:24:04,053 --> 00:24:05,679 έχω ενημερώσει το Πεντάγωνο. 466 00:24:05,679 --> 00:24:06,929 Δεν πας να επιτρέπεται 467 00:24:06,929 --> 00:24:08,970 την τιμή του θανάτου για τη χώρα σας. 468 00:24:08,970 --> 00:24:10,303 Σας ευχαριστώ, κύριε. 469 00:24:14,637 --> 00:24:17,637 Ναι μωρό μου! Ναι! 470 00:24:37,845 --> 00:24:39,595 Αυτό θα πρέπει πραγματικά να βοηθήσει με τον πόνο της αρθρίτιδας, 471 00:24:39,595 --> 00:24:41,095 αλλά προσέξτε κάθε ζάλη. 472 00:24:41,095 --> 00:24:42,345 Είναι μια κοινή παρενέργεια του Oxycontin. 473 00:24:42,345 --> 00:24:47,095 Ω, δεν το έκανα να το ξέρεις. 474 00:24:47,095 --> 00:24:50,553 Λοιπόν, ευχαριστώ τόσο πολύ, Μπιλ. 475 00:25:05,178 --> 00:25:06,387 Ω! 476 00:25:06,387 --> 00:25:09,428 Η καλοσύνη ευγενέστατη, λυπάμαι πολύ. 477 00:25:09,428 --> 00:25:12,512 Ω, όχι, είμαι σίγουρος ήταν δικό μου λάθος. 478 00:25:12,512 --> 00:25:14,553 Είμαι τόσο αδέξιος αυτές τις μέρες. 479 00:25:14,553 --> 00:25:17,053 Όχι, όχι, είναι αυτός ο περιπατητής. 480 00:25:17,053 --> 00:25:19,053 Απλώς δεν μπορώ να συνηθίσω να το χρησιμοποιήσετε. 481 00:25:19,053 --> 00:25:20,679 Έσπασα το ισχίο μου. 482 00:25:20,679 --> 00:25:22,178 - Ο γοφός σου; - Ναι. 483 00:25:22,178 --> 00:25:25,303 Α, αυτό έγινε στον Ντάνι μου. 484 00:25:25,303 --> 00:25:26,887 Ω, λυπάμαι πολύ. 485 00:25:26,887 --> 00:25:31,345 Τα γηρατειά δεν είναι για η λιποθυμία, είναι; 486 00:25:31,345 --> 00:25:33,053 Όταν έχεις δίκιο, έχεις δίκιο. 487 00:25:33,053 --> 00:25:34,720 - Ναι. - Φρόντισε τώρα. 488 00:25:34,720 --> 00:25:37,136 Α, κι εσύ. Ευχαριστώ. 489 00:25:42,637 --> 00:25:44,595 Ε, κύριε; 490 00:25:44,595 --> 00:25:47,095 Κύριε, ε, ε, εσύ στον περιπατητή. 491 00:25:47,095 --> 00:25:48,387 Κύριε; 492 00:25:48,387 --> 00:25:51,220 III σκέφτομαι έχεις την τσάντα μου. 493 00:25:52,595 --> 00:25:54,178 Κύριε; 494 00:25:54,178 --> 00:25:56,095 Κλέβει τα ναρκωτικά μου! 495 00:25:56,095 --> 00:25:58,345 Αστυνομία! 496 00:25:58,345 --> 00:25:59,553 Αστυνομία! 497 00:25:59,553 --> 00:26:00,720 Ιησούς. 498 00:26:00,720 --> 00:26:04,387 - Τι στο διάολο, μαλάκα; - Σκατά, τι στο διάολο; 499 00:26:05,887 --> 00:26:07,095 Mikey; 500 00:26:07,095 --> 00:26:09,261 Ειλικρινής. 501 00:26:09,261 --> 00:26:11,720 Jesus, Mikey, τι 502 00:26:13,762 --> 00:26:14,887 Τι έγινε; 503 00:26:14,887 --> 00:26:16,053 Τι έπαθες; 504 00:26:16,053 --> 00:26:17,428 Σπασμένο μηριαίο οστό. 505 00:26:17,428 --> 00:26:18,970 Το κόκαλο ξεσήκωσε ακριβώς μέσα από το δέρμα. 506 00:26:18,970 --> 00:26:21,929 Δύο νοσοκόμες ER πετάχτηκε όταν το είδαν. 507 00:26:21,929 --> 00:26:23,804 Ω, τρένο. 508 00:26:23,804 --> 00:26:27,095 λιποθύμησα στην πλατφόρμα Garfield L, 509 00:26:27,095 --> 00:26:29,512 μετά έπεσα στις ράγες, 510 00:26:29,512 --> 00:26:31,804 και μετά ήρθε το τρένο και τα καθάρισε. 511 00:26:31,804 --> 00:26:33,845 Εκεί είναι. Αυτός είναι. 512 00:26:33,845 --> 00:26:35,136 Καλή θέαση εσύ, Μάικ. 513 00:26:35,136 --> 00:26:36,637 Πρέπει να πάω. 514 00:26:36,637 --> 00:26:38,345 - Εντάξει. - Πήγαινε γρήγορα. 515 00:26:38,345 --> 00:26:39,970 Όχι, κοίτα, τρέχει μακριά. 516 00:26:39,970 --> 00:26:41,178 Πήγαινε να τον πάρεις. 517 00:26:41,178 --> 00:26:43,136 Συνέχισε, πάρε τον. 518 00:26:44,929 --> 00:26:47,637 Εκκρεμής! 519 00:27:11,178 --> 00:27:13,095 Είναι έτσι γαμημένο αηδιαστικό. 520 00:27:13,095 --> 00:27:15,011 Δεν το κάνουν ποτέ τα δικά τους πιάτα. 521 00:27:15,011 --> 00:27:18,428 Αφήνουν βρεγμένες πετσέτες στο πάτωμα αφού κάνουν ντους. 522 00:27:18,428 --> 00:27:20,178 Υπάρχουν βρώμικα εσώρουχα παντού. 523 00:27:20,178 --> 00:27:21,887 Θα το σκεφτείς θα τους σκότωνε 524 00:27:21,887 --> 00:27:23,178 για να καθαρίσουν τις πύλες τους έξω από τη μπανιέρα 525 00:27:23,178 --> 00:27:26,428 ή χρησιμοποιήστε τη βούρτσα τουαλέτας αφού τα πάρουν ένα σκασμό. 526 00:27:26,428 --> 00:27:29,178 Και μετά θυμώνουν μαζί μου αν δεν αγοράσω τα ψώνια 527 00:27:29,178 --> 00:27:31,428 ή φτιάξτε δείπνο ή να πλύνουν τα ρούχα τους. 528 00:27:31,428 --> 00:27:34,261 Μμμ, μυρίζεις ωραία. 529 00:27:34,261 --> 00:27:35,512 Φοράς πάλι αυτή η Lancôme; 530 00:27:35,512 --> 00:27:36,845 Chanel. 531 00:27:36,845 --> 00:27:38,762 Μου έμειναν δύο spritzes πριν χρειαστεί να το επιστρέψω. 532 00:27:38,762 --> 00:27:39,553 Ομορφη. 533 00:27:39,553 --> 00:27:41,178 Ναι, μου αρέσει, 534 00:27:41,178 --> 00:27:44,887 νότες γιασεμιού και σαμπούκου. 535 00:27:44,887 --> 00:27:47,845 Είναι σαν τυφλοί αγοράκι γουρούνια. 536 00:27:47,845 --> 00:27:49,804 Και γιατί είναι η δουλειά μου να τα φροντίζει; 537 00:27:49,804 --> 00:27:51,845 Θέλω να πω, ακριβώς επειδή είναι αγόρια και εγώ κορίτσι. 538 00:27:51,845 --> 00:27:54,428 Ξέρετε, οι γυναίκες της Αμαζόνας είχε τη σωστή ιδέα 539 00:27:54,428 --> 00:27:57,178 μεγαλώνοντας άντρες σε κλουβιά για αναπαραγωγή, 540 00:27:57,178 --> 00:27:58,470 μετά θυσίασέ τους στην Αφροδίτη 541 00:27:58,470 --> 00:28:00,512 σε ένα μεγάλο βωμός σε σχήμα αιδοίου. 542 00:28:02,637 --> 00:28:05,095 Έχει περάσει πολύς καιρός οι γυναίκες καταλαμβάνουν τον κόσμο. 543 00:28:05,095 --> 00:28:07,220 Οι άνδρες ήταν βιδώνοντας τα πάντα 544 00:28:07,220 --> 00:28:10,261 αφού ο Αδάμ ανάγκασε την Εύα να φάει αυτό το καταραμένο μήλο. 545 00:28:10,261 --> 00:28:13,387 Νομίζω ότι το φίδι έκανε την Εύα να φάει το μήλο. 546 00:28:13,387 --> 00:28:16,679 Ναι, τι θέλεις να στοιχηματίσω ότι το φίδι είχε ένα πουλί; 547 00:28:20,220 --> 00:28:21,470 Είμαι τόσο περήφανος για σένα. 548 00:28:21,470 --> 00:28:22,679 Ευχαριστώ. 549 00:28:22,679 --> 00:28:25,178 Α, τα κατάφερες. 550 00:28:28,261 --> 00:28:30,553 Δεν είδα την οικογένειά σου. Είναι κάπου εδώ; 551 00:28:30,553 --> 00:28:32,095 Δεν τους το είπα αποφοίτησα. 552 00:28:32,095 --> 00:28:33,220 Γιατί όχι; 553 00:28:33,220 --> 00:28:35,053 Δεν ήμουν σίγουρος επρόκειτο να. 554 00:28:35,053 --> 00:28:37,011 Καρλ, Καρλ! 555 00:28:38,345 --> 00:28:43,261 Χμ, μαμά, μπαμπά, αυτό είναι Ο δεκανέας Carl Gallagher, 556 00:28:43,261 --> 00:28:45,261 ο μόνος άντρας που είχε το θάρρος 557 00:28:45,261 --> 00:28:46,887 να σταθεί για μένα όταν μου επιτέθηκαν. 558 00:28:46,887 --> 00:28:49,178 Ω! 559 00:28:49,178 --> 00:28:51,387 Mwah. Να είσαι ευλογημένος, δεκανέας. 560 00:28:51,387 --> 00:28:54,136 Ο Τσάρλι μας δεν μπορούσε τα κατάφεραν χωρίς εσένα. 561 00:28:54,136 --> 00:28:56,512 Δεκανέας Γκάλαχερ στάθηκε μέχρι οκτώ δόκιμοι 562 00:28:56,512 --> 00:28:57,804 όταν πήδηξαν εγώ στα ντους, 563 00:28:57,804 --> 00:29:00,595 μπήκε για να με βοηθήσει μόνο με ένα σαπούνι, 564 00:29:00,595 --> 00:29:03,428 ένα μπουκάλι κοντίσιονερ, και μια σαγιονάρα. 565 00:29:05,095 --> 00:29:07,512 Δεν θα ήμουν ποτέ ικανός να βγει ως τρανς 566 00:29:07,512 --> 00:29:11,553 και αρχίζουν θεραπεία ορμονικής αλλαγής 567 00:29:11,553 --> 00:29:14,720 αν δεν ήταν πρόθυμος να βάλει το σώμα του στη γραμμή 568 00:29:14,720 --> 00:29:18,136 για να ζήσω την αλήθεια του φύλου μου. 569 00:29:18,136 --> 00:29:20,762 Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. 570 00:29:22,261 --> 00:29:24,470 Σας ευχαριστώ. 571 00:29:26,845 --> 00:29:28,637 Μήπως μόλις είπε θέλει να γίνει κορίτσι; 572 00:29:28,637 --> 00:29:30,762 III σκέφτηκε τρανς σήμαινε 573 00:29:30,762 --> 00:29:32,428 μετέφερε μέσα από άλλο σχολείο. 574 00:29:32,428 --> 00:29:34,637 Μήπως ξόδεψα μόλις έξι γαμημένες εβδομάδες στο μπριγκ 575 00:29:34,637 --> 00:29:37,387 γιατί κάποιοι φίλε θέλει να γίνει γκόμενα; 576 00:29:42,845 --> 00:29:44,470 Εσύ λοιπόν δούλευες εδώ. 577 00:29:44,470 --> 00:29:45,970 Ναι, πριν από μερικά χρόνια. 578 00:29:45,970 --> 00:29:49,136 Οι πελάτες το λάτρεψαν όταν Χόρεψα στο "I Want Your Sex". 579 00:29:49,136 --> 00:29:51,261 - Τζορτζ Μιχαήλ. - Ναι, και το κάνω φανταστικά 580 00:29:51,261 --> 00:29:52,804 κάτι παγωμένο με τη "Vogue", 581 00:29:52,804 --> 00:29:55,595 αναδυθείτε εδώ, Μαντόνα. 582 00:29:56,887 --> 00:29:58,845 Πόσων χρονών είστε; 583 00:29:58,845 --> 00:30:00,053 30 584 00:30:03,136 --> 00:30:05,470 Επιστρέψτε στις 6 και θα δούμε πως θα πάει. 585 00:30:05,470 --> 00:30:06,887 Είμαι κοντός χορευτής απόψε 586 00:30:06,887 --> 00:30:08,679 γιατί ο έρπης ζωστήρας του Ντόνι φούντωσε. 587 00:30:08,679 --> 00:30:10,345 Σε ευχαριστώ πολύ φίλε. 588 00:30:10,345 --> 00:30:11,845 Δεν θα απογοητευτείτε, υπόσχομαι. 589 00:30:19,220 --> 00:30:21,553 Margi, γεια. 590 00:30:21,553 --> 00:30:22,720 Τι κάνουμε σήμερα; 591 00:30:22,720 --> 00:30:24,595 Θέλεις να κάνεις, ε, πιο ροζ ανταύγειες, 592 00:30:24,595 --> 00:30:26,553 ή σε παίρνουμε πίσω στη φυσική σου μελαχρινή; 593 00:30:26,553 --> 00:30:30,011 Σκανδιναβικό λευκό με ραβδώσεις μελιού. 594 00:30:33,679 --> 00:30:34,970 Θα του δώσω μια βολή. 595 00:30:37,261 --> 00:30:39,553 Ξέρεις αυτή τη μάσκα κάπως τρελό, σωστά; 596 00:30:39,553 --> 00:30:40,720 Ναι, καλά, είναι καλύτερο από το Junior 597 00:30:40,720 --> 00:30:43,637 που γεννιέται με βατραχοπέδιλα και ουρά. 598 00:30:46,387 --> 00:30:48,929 Ο Τζεφ είναι σίγουρα απατώντας με. 599 00:30:48,929 --> 00:30:50,637 Αλλά δεν θα τον αντιμετωπίσω. 600 00:30:50,637 --> 00:30:51,929 Σκέψου ότι θα το κάνω αρχίστε να κοιμάστε τριγύρω 601 00:30:51,929 --> 00:30:54,178 μέχρι να σηκώσω ένα δυσάρεστο ΣΜΝ, 602 00:30:54,178 --> 00:30:56,553 μετά δώσε του ώστε να της το δώσει. 603 00:30:56,553 --> 00:30:59,637 Σερβίρετε το skank σωστά. 604 00:30:59,637 --> 00:31:02,512 Είσαι καλά; 605 00:31:02,512 --> 00:31:03,887 Τάμι; 606 00:31:03,887 --> 00:31:05,720 Θα έπρεπε τηλεφωνήσει στο γιατρό σας; 607 00:31:09,387 --> 00:31:10,804 Α, αχ! 608 00:31:11,804 --> 00:31:13,178 - Απλώς ανάσα. 609 00:31:13,178 --> 00:31:14,470 Αχ! 610 00:31:14,470 --> 00:31:17,178 - Σκατά. 611 00:31:17,178 --> 00:31:18,970 Γεια, μπορείς να το πάρεις για μένα; 612 00:31:21,387 --> 00:31:23,053 Το τηλέφωνο του Lip. 613 00:31:23,053 --> 00:31:24,470 Είναι η Τάμι. 614 00:31:24,470 --> 00:31:25,929 Ναι, πες της θα το κάνω καλέστε την αμέσως πίσω. 615 00:31:25,929 --> 00:31:27,553 Μπορεί να σε καλέσει; 616 00:31:29,261 --> 00:31:30,428 Ε, θα το κάνεις θες να το παρεις. 617 00:31:30,428 --> 00:31:33,136 Γιατί; Γιατί; Γεια σου. 618 00:31:33,136 --> 00:31:34,345 Ναι, έτσι έκανα 619 00:31:34,345 --> 00:31:35,970 λίγο αυτού και εκείνου. 620 00:31:35,970 --> 00:31:38,428 Έτρεξα ένα πρόγραμμα πτώσης περιστεριών για λίγο. 621 00:31:38,428 --> 00:31:41,011 Α, άνθρωποι ακόμα να σε πέσει αυτό το παλιό κάστανο; 622 00:31:41,011 --> 00:31:43,595 Ναι, κορόιδο γεννιέται κάθε λεπτό. 623 00:31:43,595 --> 00:31:45,762 Τι γίνεται με εσάς; Τι έκανες; 624 00:31:45,762 --> 00:31:49,762 Έχω κολλήσει στον καναπέ αναρρώνει για μήνες, 625 00:31:49,762 --> 00:31:51,595 τόσο σωματικά, το μηριαίο μου, 626 00:31:51,595 --> 00:31:55,178 και από μια ραγισμένη καρδιά. 627 00:31:55,178 --> 00:31:56,762 Άτυχος στην αγάπη; 628 00:31:56,762 --> 00:31:58,387 - Παιδιά. - Ω. 629 00:31:58,387 --> 00:32:00,762 Το πρωτότοκο μου έτρεξε μακριά. 630 00:32:00,762 --> 00:32:03,095 Και τώρα η μικρότερη κόρη μου, 631 00:32:03,095 --> 00:32:05,804 ο πρόστυχος που είχε το μωρό στο γυμνάσιο, 632 00:32:05,804 --> 00:32:07,762 νομίζει ότι είναι επικεφαλής. 633 00:32:07,762 --> 00:32:11,095 Έχει τη βρωμιά της, πρόστυχα χέρια 634 00:32:11,095 --> 00:32:12,762 παντού το οικογενειακό πορτοφόλι, 635 00:32:12,762 --> 00:32:14,220 δεν θα βήξει καν λίγα δολάρια 636 00:32:14,220 --> 00:32:15,762 για τον γέρο της να κρυώσει 637 00:32:15,762 --> 00:32:17,053 μετά από μια κουραστική μέρα της εργασίας. 638 00:32:17,053 --> 00:32:19,845 Ξέρεις, θυσιαζόμαστε τόσα πολλά για τα παιδιά μας, 639 00:32:19,845 --> 00:32:21,762 και έχουν την πρώτη ευκαιρία, μπαμ, μπαμ, 640 00:32:21,762 --> 00:32:23,804 ούτε καν "ευχαριστώ, μπαμπά" ξέρεις; 641 00:32:23,804 --> 00:32:25,679 Ιναχ. 642 00:32:25,679 --> 00:32:28,220 Ω, ω, ω. 643 00:32:28,220 --> 00:32:29,970 Τι κάνεις; 644 00:32:40,762 --> 00:32:42,470 Νόμιζα ότι ήμασταν πηγαίνοντας στο χώρο σου. 645 00:32:42,470 --> 00:32:43,595 Τι κάνουμε εδώ; 646 00:32:43,595 --> 00:32:45,887 Ψώνια για λίγο έπιπλα σπιτιού. 647 00:32:45,887 --> 00:32:48,136 Κάνε μου τη χάρη. 648 00:32:48,136 --> 00:32:51,470 Πήγαινε χτυπήστε τον συναγερμό πυρκαγιάς εκεί κάτω, έτσι; 649 00:32:51,470 --> 00:32:52,637 Τι είναι αυτό για μένα; 650 00:32:52,637 --> 00:32:54,136 Τι είναι αυτό για εσάς; 651 00:32:54,136 --> 00:32:55,720 Τι θα λέγατε... 652 00:32:56,637 --> 00:32:59,679 ...ένα μικρό πάρτι Purdue; 653 00:32:59,679 --> 00:33:00,929 Πού είναι αυτός ο συναγερμός; 654 00:33:00,929 --> 00:33:01,845 Με το ασανσέρ. 655 00:33:01,845 --> 00:33:02,845 Ναι. 656 00:33:48,720 --> 00:33:52,178 Παρακαλώ βγείτε το κτίριο ήρεμα, όλοι. 657 00:33:52,178 --> 00:33:54,011 Δεν χρειάζεται ανησυχία. 658 00:33:54,011 --> 00:33:56,887 Ακριβώς με αυτόν τον τρόπο, απλά έξω τις μπροστινές πόρτες, παρακαλώ. 659 00:34:01,637 --> 00:34:03,637 Μάλλον απλά ένας ψευδής συναγερμός. 660 00:34:03,637 --> 00:34:04,887 Ακριβώς έξω από αυτήν την πόρτα, κύριε. 661 00:34:36,303 --> 00:34:38,762 Δεν μπορούν να σε σταματήσουν από την κατάταξη αν το θέλεις. 662 00:34:38,762 --> 00:34:40,261 Γάμα τον στρατό. 663 00:34:40,261 --> 00:34:41,720 Ο στρατός θα ήταν τυχερή που σε έχω. 664 00:34:41,720 --> 00:34:43,136 Ο στρατός μπορεί να μου φιλήσει τον κώλο. 665 00:34:43,136 --> 00:34:44,804 Στη συνέχεια, μπείτε στο ναυτικό μαζί μου. 666 00:34:44,804 --> 00:34:46,970 Πλεύστε τις επτά θάλασσες. Δείτε τον κόσμο. 667 00:34:46,970 --> 00:34:48,845 Περιμένετε, υπάρχουν επτά θάλασσες; 668 00:34:48,845 --> 00:34:52,428 Θα φαίνεσαι τόσο καλός με λευκά παντελόνια καμπάνα, 669 00:34:52,428 --> 00:34:54,011 μικρό ναυτικό καπέλο. 670 00:34:54,011 --> 00:34:55,595 Κανείς δεν φαίνεται καλός σε παντελόνια καμπάνα. 671 00:34:57,804 --> 00:35:01,387 Έχω κάποια άσχημα νέα. 672 00:35:01,387 --> 00:35:03,720 Ερπης; 673 00:35:03,720 --> 00:35:05,428 Μεθαύριο, 674 00:35:05,428 --> 00:35:08,470 Πρέπει να κάνω αναφορά Annapolis για το Plebe Summer. 675 00:35:08,470 --> 00:35:09,720 Κόλαση για αυτό; 676 00:35:09,720 --> 00:35:11,637 Εκπαίδευση αξιωματικών πρωτοετών. 677 00:35:11,637 --> 00:35:13,428 Για πόσο καιρό; 678 00:35:13,428 --> 00:35:15,136 Έξι εβδομάδες. 679 00:35:15,136 --> 00:35:18,595 Άρα δεν έχουμε πολλά του χρόνου να τα χωρέσει όλα. 680 00:35:18,595 --> 00:35:19,804 Ταιριάζει σε τι όλα; 681 00:35:19,804 --> 00:35:21,303 Ένα καλοκαίρι αξίζει του σεξ. 682 00:35:23,637 --> 00:35:24,762 48 προφυλακτικά; 683 00:35:24,762 --> 00:35:26,303 Σε 32 ώρες. 684 00:35:26,303 --> 00:35:27,804 Είστε έτοιμοι για την πρόκληση, Gallagher; 685 00:35:27,804 --> 00:35:29,470 Ε, ναι. 686 00:35:29,470 --> 00:35:31,720 Τότε απόδειξέ το, μουνί. 687 00:35:35,345 --> 00:35:36,845 Yo, V, έχουμε κανένας κουρκουμάς; 688 00:35:36,845 --> 00:35:38,095 Όχι. 689 00:35:38,095 --> 00:35:39,804 Τι γίνεται με τη σπιρουλίνα; 690 00:35:39,804 --> 00:35:41,136 Τι στο διάολο σπιρουλίνα; 691 00:35:41,136 --> 00:35:42,345 δεν έχω ιδέα, 692 00:35:42,345 --> 00:35:44,845 αλλά υποτίθεται για να αυξήσω την τεστοστερόνη μου. 693 00:35:47,804 --> 00:35:49,178 Πόσο από αυτό υποτίθεται ότι πρέπει να χρησιμοποιήσετε; 694 00:35:49,178 --> 00:35:51,178 Μια μεζούρα, αλλά είμαι πολύ μεγάλος τύπος. 695 00:35:57,970 --> 00:35:59,178 Ιησούς, Κεβ. 696 00:36:17,845 --> 00:36:19,345 Άγια σκατά. 697 00:36:33,220 --> 00:36:35,345 Liam, τα χείλη σου. Τι στο διάολο έγινε; 698 00:36:35,345 --> 00:36:38,387 Έλλειψη εκτίμησης της κοινής μας κληρονομιάς 699 00:36:38,387 --> 00:36:41,220 από μερικά από τα λιγότερο ξύπνια μας μαύρα αδέρφια. 700 00:36:45,887 --> 00:36:46,887 Τι πίνει; 701 00:36:46,887 --> 00:36:48,303 Smoothie με τεστοστερόνη. 702 00:36:48,303 --> 00:36:50,720 Υποτίθεται ότι θα τον βοηθήσει πάρει πίσω το αντρικό του mojo. 703 00:36:50,720 --> 00:36:51,762 Μπορώ να έχω μερικά; 704 00:36:51,762 --> 00:36:53,512 - Όχι. - Λίγο μόνο; 705 00:37:04,095 --> 00:37:07,720 Είσαι σίγουρος ότι δεν μπορώ να πάρω μόνο λίγο από αυτό; 706 00:37:07,720 --> 00:37:09,887 Νομίζεις ότι είναι αληθινό αυτή τη φορά; 707 00:37:09,887 --> 00:37:11,720 Δεν είμαι σίγουρος. 708 00:37:11,720 --> 00:37:13,470 Σου έσπασαν το νερό; 709 00:37:13,470 --> 00:37:15,720 Όχι, αλλά 710 00:37:15,720 --> 00:37:17,387 Αυτά παίρνουν αρκετά κοντά μεταξύ τους. 711 00:37:17,387 --> 00:37:21,095 Κλείσε το στόμα και βρες μια καταραμένη θέση στάθμευσης! 712 00:37:21,095 --> 00:37:22,595 Είναι πίσω. 713 00:37:22,595 --> 00:37:23,595 Εντάξει. 714 00:37:25,929 --> 00:37:27,261 Ω. 715 00:37:30,887 --> 00:37:31,929 Γεια, εντάξει. 716 00:37:31,929 --> 00:37:33,095 Μπορείς να περπατήσεις; Μπορείς να περπατήσεις; 717 00:37:33,095 --> 00:37:34,220 - Ναι. - Ναι; 718 00:37:34,220 --> 00:37:35,679 Ιησούς, φυσικά μπορώ να περπατήσω. 719 00:37:35,679 --> 00:37:36,845 - Μπορείς; 720 00:37:36,845 --> 00:37:38,011 - Ναι! - Γλυκιά μου, γεια σου. 721 00:37:38,011 --> 00:37:39,011 Ουάου, ουα, ουα, ουα. 722 00:37:39,011 --> 00:37:39,929 Εάν εσείς να είναι οκλαδόν; 723 00:37:39,929 --> 00:37:41,095 Ναι, εσύ τηλεφωνήσω στην αδερφή μου; 724 00:37:41,095 --> 00:37:42,261 Όχι, Cami, όχι. Όχι, όχι, όχι. 725 00:37:42,261 --> 00:37:43,261 Με συγχωρείτε! 726 00:37:43,261 --> 00:37:44,345 σου είπα, Δεν σε θέλω εκεί μέσα 727 00:37:44,345 --> 00:37:46,428 κοιτάζοντας το βλέμμα μου στην κουνιά 728 00:37:46,428 --> 00:37:50,470 με ένα μωρό κεφάλι να ξεπροβάλλει ενώ σκάζω σε ένα κρεβάτι νοσοκομείου. 729 00:37:50,470 --> 00:37:51,762 Εντάξει, θα το κάνω να σου βρω αναπηρικό καροτσάκι 730 00:37:51,762 --> 00:37:53,720 so you don't have the baby στο πάρκινγκ, εντάξει; 731 00:38:00,095 --> 00:38:02,470 Α, ω! 732 00:38:05,845 --> 00:38:08,303 Α, ναι! 733 00:38:08,303 --> 00:38:10,303 Ω! Ω! Ω! 734 00:38:10,303 --> 00:38:12,220 Πάμε. 735 00:38:12,220 --> 00:38:15,136 Ω! Ωχ! 736 00:38:15,136 --> 00:38:17,804 Μπά. 737 00:38:33,762 --> 00:38:36,178 - Σε ποιον στέλνεις μήνυμα; 738 00:38:36,178 --> 00:38:37,512 Ντέμπι, 739 00:38:37,512 --> 00:38:42,178 ενημέρωσέ της ότι θα είμαστε σπίτι σε μερικές ώρες. 740 00:38:42,178 --> 00:38:43,679 Πόσα προφυλακτικά έχουμε αφήσει; 741 00:38:44,553 --> 00:38:45,470 Χμμ. 742 00:38:51,512 --> 00:38:52,845 41. 743 00:38:52,845 --> 00:38:55,679 Υπολογίζουμε μόνο τον μέσο όρο ένα την ώρα; 744 00:38:55,679 --> 00:38:58,178 Νομίζω ότι θα πρέπει μειώστε τον χρόνο αποθεραπείας σας. 745 00:38:58,178 --> 00:38:59,261 Νομίζω ότι ίσως χρειαστεί να σταματήσουμε 746 00:38:59,261 --> 00:39:02,345 για μια περίπτωση των Red Bulls και λίγο Tiger Balm. 747 00:39:02,345 --> 00:39:05,303 Μμ, έχω πίστη μέσα σου, Γκάλαχερ. 748 00:39:07,261 --> 00:39:08,887 μμ. 749 00:39:17,512 --> 00:39:18,512 Μπαταρία. 750 00:39:22,804 --> 00:39:25,053 - Ποιος είναι αυτός; - Κέλλυ. 751 00:39:25,053 --> 00:39:26,720 Αυτή και ο Καρλ είναι σχεδόν σπίτι. 752 00:39:26,720 --> 00:39:28,512 Νόμιζα ότι ο αδερφός σου ήταν στο στρατό ή κάτι τέτοιο. 753 00:39:28,512 --> 00:39:30,845 Στρατιωτική σχολή. 754 00:39:30,845 --> 00:39:32,637 Συγκινήθηκες να τον δω; 755 00:39:32,637 --> 00:39:33,929 Ναι. 756 00:39:33,929 --> 00:39:36,512 Περίεργο, μάλλον μου λείπει ο μικρός πουλάς. 757 00:39:47,387 --> 00:39:49,178 Ναι, με συγχωρείτε, ε, Δεν ξέρω πραγματικά 758 00:39:49,178 --> 00:39:51,095 όλες οι απαντήσεις σε αυτά τα ερωτήματα. 759 00:39:51,095 --> 00:39:52,136 Μην το έχεις σε αρχείο κάπου; 760 00:39:52,136 --> 00:39:53,637 Είσαι με Δεσποινίς Ταμιέτι; 761 00:39:53,637 --> 00:39:56,011 - Ναι, ναι. - Βάλε τον κώλο σου εδώ μέσα. 762 00:39:56,011 --> 00:39:57,261 Ωχ, ουα... 763 00:39:57,261 --> 00:39:59,428 Τι, ε τι γινεται 764 00:40:00,762 --> 00:40:03,011 Γεια, είναι εκεί κάτι δεν πάει καλά ή, χμ 765 00:40:03,011 --> 00:40:04,428 Βάλτε τα. 766 00:40:11,762 --> 00:40:13,053 Υπογράψτε αυτό. 767 00:40:13,053 --> 00:40:14,220 Περίμενε, τι είναι τι ειναι αυτο 768 00:40:14,220 --> 00:40:15,053 Χειρουργική συγκατάθεση. 769 00:40:15,053 --> 00:40:16,470 Εμβρυϊκή δυσφορία. 770 00:40:16,470 --> 00:40:18,387 Εμείς παίζουμε επείγουσα καισαρική τομή. 771 00:40:18,387 --> 00:40:19,762 Πρέπει να πάρουμε αυτό το μωρό έξω τώρα. 772 00:40:19,762 --> 00:40:21,261 Όχι, όχι, όχι, όχι. Δεν κάνω καισαρική τομή. 773 00:40:21,261 --> 00:40:22,512 Έχω το μωρό μου φυσικά. 774 00:40:22,512 --> 00:40:24,011 Αυτό δεν πάει να συμβεί, Τάμι. 775 00:40:24,011 --> 00:40:26,053 -Υπογράψτε το. - Δεν είμαι πραγματικά αυτή 776 00:40:26,053 --> 00:40:27,095 Είσαι ο πατέρας; 777 00:40:27,095 --> 00:40:28,428 - Ναι, ναι. - Τότε υπογράψτε το. 778 00:40:30,136 --> 00:40:31,929 - Ασφυξία. 779 00:40:31,929 --> 00:40:34,553 -Ε... - Κράτα της το χέρι. 780 00:40:36,303 --> 00:40:37,637 It's coming now. Είναι εντάξει. 781 00:40:44,220 --> 00:40:46,762 Γεια, εσύ ο τύπος παίρνει τη θέση του Donny; 782 00:40:46,762 --> 00:40:48,136 Ναι, υποθέτω. 783 00:40:48,136 --> 00:40:51,303 Λοιπόν, αυτό είναι το μέρος του Donny ακριβώς εκεί. 784 00:40:51,303 --> 00:40:53,261 Γεια, κάνε μου τη χάρη, θα εσεις? 785 00:40:54,512 --> 00:40:56,345 Σκίσε το κερί του κώλου μου. 786 00:40:56,345 --> 00:40:58,470 Δεν μπορώ να φτάσω πίσω εκεί με την αρθρίτιδα μου. 787 00:40:59,512 --> 00:41:01,303 Είστε χορευτές; 788 00:41:01,303 --> 00:41:02,887 Λοιπόν, ναι. 789 00:41:02,887 --> 00:41:05,470 Έχω χορέψει το Daddy Night για δέκα χρόνια. 790 00:41:06,804 --> 00:41:07,970 Υπέροχες συμβουλές. 791 00:41:07,970 --> 00:41:09,637 Γεια σου. 792 00:41:09,637 --> 00:41:11,220 Μπορείτε να δανειστείτε Τομ Σέλεκ μου, αν θέλεις. 793 00:41:11,220 --> 00:41:12,637 Οι Millennials το λατρεύουν. 794 00:41:14,178 --> 00:41:16,929 Εντάξει, προχώρα, τραβήξτε το. 795 00:41:19,220 --> 00:41:21,220 Μην είσαι ντροπαλός. 796 00:41:21,220 --> 00:41:22,387 Ω! 797 00:41:24,804 --> 00:41:27,929 Ω, ευχαριστώ. 798 00:41:27,929 --> 00:41:30,512 Αχ. 799 00:41:36,261 --> 00:41:37,637 Ω, Καρλ! 800 00:41:42,178 --> 00:41:43,970 Ουάου, ουα, ουάου, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε. 801 00:41:43,970 --> 00:41:45,178 Τι; 802 00:41:45,178 --> 00:41:46,470 σκέφτομαι έσπασε το προφυλακτικό. 803 00:41:48,387 --> 00:41:49,637 - Είσαι σίγουρος; - Ναι, υπομονή. 804 00:41:49,637 --> 00:41:50,679 Θα ελέγξω. 805 00:41:50,679 --> 00:41:52,637 Όχι, όχι, θα το κάνω. 806 00:41:52,637 --> 00:41:54,303 Οδηγήστε, βγείτε έξω. 807 00:41:54,303 --> 00:41:55,929 Έχω ωορρηξία. Βγαίνω! 808 00:41:55,929 --> 00:41:58,720 Οδηγώ! Οδηγώ! 809 00:42:02,553 --> 00:42:04,720 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 810 00:42:04,720 --> 00:42:06,553 - Δεν θα καθίσεις; -Κόλαση όχι. 811 00:42:06,553 --> 00:42:08,470 Πρέπει να κρατήσω το άσχημο μικρό σου κολυμβητές κατάντη. 812 00:42:08,470 --> 00:42:09,845 - Πήγαινε! - Πού; 813 00:42:09,845 --> 00:42:11,720 Βρείτε ένα φαρμακείο, και γρήγορα. 814 00:42:19,220 --> 00:42:22,970 27 για μένα. 815 00:42:25,178 --> 00:42:26,178 Ένα για σένα. 816 00:42:26,178 --> 00:42:27,261 Γεια σου. 817 00:42:27,261 --> 00:42:30,553 Και δύο για εμάς να ρουφήξω τώρα. 818 00:42:32,387 --> 00:42:34,261 Είσαι αληθινός φίλος, Φράνκι. 819 00:42:34,261 --> 00:42:36,220 Δεν το ξέρω, Mikey. 820 00:42:40,053 --> 00:42:42,428 Χαίρε δυνατά Oxy, 821 00:42:42,428 --> 00:42:45,595 το Dom Pérignon των οπιούχων. 822 00:42:45,595 --> 00:42:48,553 ευχαριστώ, κύριε Σάκλερ. 823 00:42:48,553 --> 00:42:51,679 Ξέρεις, δεν θα το πάρει ποτέ το βραβείο Νόμπελ... 824 00:42:53,929 --> 00:42:54,929 Αλλά θα έπρεπε. 825 00:42:54,929 --> 00:42:58,428 Ναι, ο Sackler θα έπρεπε έχει το πρόσωπό του σκαλισμένο 826 00:42:58,428 --> 00:43:00,929 στο όρος Ράσμορ των ναρκωτικών. 827 00:43:03,804 --> 00:43:05,929 Ποιος άλλος πρέπει να είναι σε εκείνο το βουνό; 828 00:43:05,929 --> 00:43:07,762 Εμ... 829 00:43:07,762 --> 00:43:09,470 Μπομπ Μάρλεϊ. 830 00:43:09,470 --> 00:43:12,136 Απολύτως. 831 00:43:12,136 --> 00:43:13,887 - Γουίλι Νέλσον. - Πρέπει να έχω τον Γουίλι. 832 00:43:13,887 --> 00:43:15,553 - Γουίλι. - Κιθ Ρίτσαρντς. 833 00:43:15,553 --> 00:43:17,970 Keith, ναι, Keith. 834 00:43:17,970 --> 00:43:19,053 Φυσικά. 835 00:43:19,053 --> 00:43:20,637 Τζίμι. 836 00:43:21,762 --> 00:43:25,261 Ω, ίσως όχι το καλύτερο παράδειγμα. 837 00:43:27,428 --> 00:43:29,553 - Νιρβάνα. 838 00:43:29,553 --> 00:43:31,553 Λοιπόν, αγάπησα το πρώτο τους άλμπουμ. 839 00:43:31,553 --> 00:43:34,637 Όχι, φίλε, μιλάω για αυτή τη στιγμή 840 00:43:34,637 --> 00:43:37,637 ειρήνη, παράδεισος, διαφώτιση. 841 00:43:39,303 --> 00:43:40,637 Shit, you really είναι ψηλά. 842 00:43:40,637 --> 00:43:42,804 - Χμμ. 843 00:43:43,929 --> 00:43:46,637 Οι τέσσερις ευγενείς αλήθειες. 844 00:43:46,637 --> 00:43:48,303 με έχασες εκεί, μικρός φίλος. 845 00:43:48,303 --> 00:43:51,136 Ναι, Ντούκα, 846 00:43:51,136 --> 00:43:52,679 αλήθεια του πόνου. 847 00:43:52,679 --> 00:43:54,053 Δεν είναι μεγάλο σε ταλαιπωρία. 848 00:43:54,053 --> 00:43:56,970 Ναι, η ζωή υποφέρει. 849 00:43:56,970 --> 00:44:00,303 Γεννιόμαστε μόνο για να πεθάνει. 850 00:44:00,303 --> 00:44:01,845 Βούδας. 851 00:44:01,845 --> 00:44:03,762 Είσαι κάπως με εξοντώνει. 852 00:44:04,845 --> 00:44:08,345 Η ζωή είναι πεπερασμένη, Φρανκ. 853 00:44:09,512 --> 00:44:11,345 Κανείς δεν ζει για πάντα. 854 00:44:13,178 --> 00:44:16,220 Είμαστε απλώς σκόνη περιμένοντας να επιστρέψει 855 00:44:16,220 --> 00:44:18,553 στη μάνα μας... 856 00:44:18,553 --> 00:44:20,595 Η Γη. 857 00:44:22,720 --> 00:44:25,220 Ωραία μαξιλάρια, με την ευκαιρία. 858 00:44:25,220 --> 00:44:27,178 - Ναι. - Ναι. 859 00:44:27,178 --> 00:44:28,261 Όλα καλά. 860 00:44:28,261 --> 00:44:29,637 Ναι, το κάναμε. 861 00:44:29,637 --> 00:44:31,345 Καλά κάναμε. 862 00:44:34,512 --> 00:44:35,970 - Μεταγραφές. - Θέλω σούσι. 863 00:44:35,970 --> 00:44:37,178 Ναι; 864 00:44:37,178 --> 00:44:38,845 Disneyland. 865 00:44:38,845 --> 00:44:40,178 Οπουδήποτε. 866 00:44:47,512 --> 00:44:48,303 Είναι αγόρι. 867 00:44:48,303 --> 00:44:50,261 Το ήξερες; 868 00:44:50,261 --> 00:44:51,804 Όχι, όχι. 869 00:44:58,220 --> 00:45:00,220 Ελέγξτε το Apgar. 870 00:45:10,553 --> 00:45:12,261 Το Άπγκαρ είναι επτά. 871 00:45:12,261 --> 00:45:14,261 Επτά, αυτό είναι καλό, σωστά; 872 00:45:14,261 --> 00:45:17,553 - Αυτό είναι καλό. - Αυτό είναι καλό. 873 00:45:17,553 --> 00:45:19,679 Γεια σου, είναι αγόρι. 874 00:45:19,679 --> 00:45:21,261 Είναι αγόρι. 875 00:45:21,261 --> 00:45:22,428 Ναι; 876 00:45:22,428 --> 00:45:24,095 Ναι, Tami, Tami, δεν θα το πιστέψεις. 877 00:45:24,095 --> 00:45:26,220 Είναι τόσο όμορφος. 878 00:45:31,553 --> 00:45:33,053 Τι κάνεις; 879 00:45:33,053 --> 00:45:34,136 Ο φίλος μου Janis 880 00:45:34,136 --> 00:45:36,595 είπε ότι αυτό κάνεις όταν σπάει ένα προφυλακτικό. 881 00:45:36,595 --> 00:45:39,720 Σχέδιο Β, διάδρομος δύο. Monistat, διάδρομος τρίτος. 882 00:46:04,679 --> 00:46:06,679 Θα εκεί να είναι κάτι άλλο; 883 00:46:06,679 --> 00:46:10,804 Όχι, απλώς ο δολοφόνος του σπέρματος και ο ανανάς Fanta, ευχαριστώ. 884 00:46:10,804 --> 00:46:13,637 Εκτός κι αν έχεις δείγματα Viagra. 885 00:46:16,261 --> 00:46:18,762 Το πεντάλεπτο Apgar είναι εννιά. 886 00:46:18,762 --> 00:46:21,095 - Καλή δουλειά, μπαμπά. - Ευχαριστώ. 887 00:46:21,095 --> 00:46:22,970 Χείλος; 888 00:46:22,970 --> 00:46:24,553 Γεια σου. 889 00:46:24,553 --> 00:46:27,178 Τα πάει περίφημα. 890 00:46:27,178 --> 00:46:28,178 Χείλος; 891 00:46:28,178 --> 00:46:29,595 Τάμι; 892 00:46:31,136 --> 00:46:32,887 Όλα καλά; 893 00:46:32,887 --> 00:46:35,011 Βάρος 3,3 κιλά. 894 00:46:35,804 --> 00:46:37,220 Τι της συμβαίνει; 895 00:46:37,220 --> 00:46:38,136 Τι συμβαίνει; 896 00:46:38,136 --> 00:46:39,303 Η ΑΠ της πέφτει. 897 00:46:39,303 --> 00:46:40,595 - Έχει αιμορραγία. - Τάμι. 898 00:46:40,595 --> 00:46:41,720 Καλέστε χειρουργείο, πες τους ότι ερχόμαστε. 899 00:46:41,720 --> 00:46:42,887 Τάμι; 900 00:46:42,887 --> 00:46:43,804 Τάμι! 901 00:46:43,804 --> 00:46:46,178 Κύριε, παρακαλώ κάντε ένα βήμα πίσω. 902 00:46:46,178 --> 00:46:48,345 Θα πάω κατευθείαν στο το εργαστήριο για να αφήσει το δείγμα. 903 00:46:48,345 --> 00:46:50,679 Πάμε. 904 00:46:50,679 --> 00:46:52,679 Βεβαιωθείτε ότι έχει χειρουργική επέμβαση O-neg σε ετοιμότητα. 905 00:46:52,679 --> 00:46:53,679 Θα τους ενημερώσω. 906 00:46:53,679 --> 00:46:55,512 Γεια, να πάω μαζί της ή... 907 00:46:55,512 --> 00:46:58,637 Όχι, όχι, πρέπει να μείνεις εδώ με τον γιο σου. 908 00:47:11,553 --> 00:47:12,804 Ου-οου!! 909 00:47:19,178 --> 00:47:20,720 Γεια, μπαμπά. 910 00:47:20,720 --> 00:47:22,720 Ε, εσύ θες να με χτυπήσεις; 911 00:47:22,720 --> 00:47:25,095 έχω πάει ένα πολύ κακό αγόρι. 912 00:47:25,095 --> 00:47:27,887 Εντάξει, ευχαριστώ, σέξι θείος Σαμ. 913 00:47:27,887 --> 00:47:30,261 Το επόμενο μας είναι νέο. 914 00:47:30,261 --> 00:47:32,428 Είναι ζεστός. Είναι σχισμένος. 915 00:47:32,428 --> 00:47:35,303 Είναι ο μπαμπάς που θέλεις είχες μεγαλώσει. 916 00:47:35,303 --> 00:47:39,887 Ετοιμάστε το γάλα σας γιατί έρχεται ο Captain Crunch! 917 00:48:07,303 --> 00:48:08,387 Λατρεύω το! 918 00:48:13,095 --> 00:48:15,011 Ω! 919 00:48:28,387 --> 00:48:29,553 Στο διάολο, Φρανκ; 920 00:48:29,553 --> 00:48:30,762 Έχω ήδη έναν νέο καναπέ. 921 00:48:30,762 --> 00:48:32,595 Παραδίδεται την επόμενη εβδομάδα. 922 00:48:33,929 --> 00:48:35,887 Δεν μπορείς να φύγεις τα ναρκωτικά σας 923 00:48:35,887 --> 00:48:38,095 ξαπλώνοντας τριγύρω για να βρει η Φράνυ. 924 00:48:40,011 --> 00:48:42,220 Αυτή είναι η ποδιά μου; 925 00:48:42,220 --> 00:48:43,387 Ο Mikey δεν του αρέσει 926 00:48:43,387 --> 00:48:46,762 για να πάρει μυρωδιές κουζίνας στα ρούχα του. 927 00:48:46,762 --> 00:48:48,887 τι κάνεις στο πάτωμα; 928 00:48:48,887 --> 00:48:51,553 Τα πόδια δεν φαίνονται να θέλω να δουλέψω. 929 00:48:55,887 --> 00:48:57,387 Ωχ, υπάρχει κάτι 930 00:48:57,387 --> 00:48:58,637 δεν βλέπεις κάθε μέρα. 931 00:48:58,637 --> 00:49:01,637 Γεια σου, πως τα πας; 932 00:49:01,637 --> 00:49:03,136 Ποιος είναι αυτός, Φρανκ; 933 00:49:03,136 --> 00:49:05,595 Mikey O'Shea, οπαδός του Βούδα, 934 00:49:05,595 --> 00:49:07,261 αναζητητής του τις πέντε αλήθειες. 935 00:49:07,261 --> 00:49:08,637 Τέσσερα. 936 00:49:08,637 --> 00:49:11,970 Λάτρης της dukkha και ο καλύτερός μου φίλος. 937 00:49:11,970 --> 00:49:13,470 Παίρνω ακόμα Φράνι απόψε; 938 00:49:13,470 --> 00:49:14,595 Παρακαλώ. 939 00:49:14,595 --> 00:49:16,261 Έχω μια βαθιά θάλασσα κατηγορία συγκόλλησης. 940 00:49:16,261 --> 00:49:17,303 Αυτό είναι ένα πράγμα; 941 00:49:17,303 --> 00:49:18,970 Ναι, ναυπηγεία και πλατφόρμες λαδιού 942 00:49:18,970 --> 00:49:21,470 πληρώσει μεγάλη ζύμη για υποβρύχιοι συγκολλητές. 943 00:49:21,470 --> 00:49:22,637 Έλα, όμορφο κορίτσι. 944 00:49:22,637 --> 00:49:23,637 Ας σε πιάσουμε και τα δίδυμα λίγο δείπνο. 945 00:49:23,637 --> 00:49:25,970 Σ'αγαπώ επίσης, κολοκύθα. 946 00:49:25,970 --> 00:49:27,970 Συμμετέχοντας μαζί μας για δείπνο απόψε, Kwame; 947 00:49:27,970 --> 00:49:29,261 Εμπλέκονται οι Τσίτλιν; 948 00:49:29,261 --> 00:49:30,679 Πίτσα με τυρί εντάξει; 949 00:49:30,679 --> 00:49:32,637 Χάριετ Τάμπμαν σου άρεσε η πίτσα; 950 00:49:32,637 --> 00:49:34,345 Αυτή είναι η φήμη. 951 00:49:36,136 --> 00:49:38,512 Ωραίο dashiki. 952 00:50:04,178 --> 00:50:06,095 Γεια, όλοι, είναι αγόρι. 953 00:50:06,095 --> 00:50:09,553 Ωχ μου! 954 00:50:09,553 --> 00:50:10,970 Και η Τάμι; 955 00:50:10,970 --> 00:50:15,720 Χμ, ναι, χρειαζόταν επείγουσα καισαρική τομή. 956 00:50:15,720 --> 00:50:18,887 Εμ, υπήρχαν κάποιες επιπλοκές, αιμορραγία. 957 00:50:18,887 --> 00:50:21,345 Είναι ακόμα στο OR. 958 00:50:21,345 --> 00:50:22,387 Σκατά. 959 00:50:22,387 --> 00:50:23,887 Αλλά θα το κάνει να είσαι καλά, σωστά; 960 00:50:23,887 --> 00:50:26,470 δεν ξερω δεν ξερω. Δεν ξέρω. 961 00:50:26,470 --> 00:50:27,887 Αυτοί δηλαδή δεν θα μου έλεγε τίποτα άλλο. 962 00:50:27,887 --> 00:50:29,428 Λοιπόν, πήγαινε βρες το γαμημένο. 963 00:50:29,428 --> 00:50:31,804 Εντάξει, εντάξει, είναι στο χειρουργείο, Cami. 964 00:50:31,804 --> 00:50:33,053 Θα μας ενημερώσουν πώς είναι αυτή 965 00:50:33,053 --> 00:50:35,053 μόλις έχουν κάτι να μας πεις. 966 00:50:36,345 --> 00:50:37,637 Κύριε Ταμιέτι; 967 00:50:37,637 --> 00:50:39,387 Ναί. 968 00:50:39,387 --> 00:50:41,387 Ω, συγγνώμη, ξέρεις, νομίζω, Ε, στην πραγματικότητα εννοεί εμένα. 969 00:50:41,387 --> 00:50:44,470 Α, θα επιστρέψω το συντομότερο όπως ξέρω τίποτα, εντάξει; 970 00:51:02,679 --> 00:51:05,095 Εσύ να πας άλλη μια φορά πριν μπούμε μέσα; 971 00:51:05,095 --> 00:51:07,095 Θα μπορούσα πραγματικά χρησιμοποιήστε ένα κρεβάτι. 972 00:51:07,095 --> 00:51:08,804 κάπως έριξα η πλάτη μου έξω. 973 00:51:08,804 --> 00:51:10,136 Αυτό και το χρειάζομαι να παγώ τις μπάλες μου. 974 00:51:10,136 --> 00:51:12,428 Ίσως μπορούσαμε να το κάνουμε στο ντους και μετά 975 00:51:12,428 --> 00:51:14,428 - ίσως πάνω στην ταράτσα. 976 00:51:14,428 --> 00:51:15,428 Ντέμπι; 977 00:51:15,428 --> 00:51:17,553 Όχι, Λιπ. Η Τάμι απέκτησε το μωρό. 978 00:51:17,553 --> 00:51:19,261 Αυτό είναι υπέροχο. 979 00:51:19,261 --> 00:51:20,762 Ναι, αλλά αυτή είναι σε μπελάδες. 980 00:51:20,762 --> 00:51:21,762 Τι; 981 00:51:21,762 --> 00:51:23,845 Κάτι πήγε στραβά. 982 00:51:31,428 --> 00:51:33,261 Ναι μωρό μου. 983 00:51:33,261 --> 00:51:36,387 Γεια, μοιάζει με τα αγόρια αγαπάς τον νέο μπαμπά, ε; 984 00:51:39,470 --> 00:51:41,595 Έκανε κάποιος να χτυπήσω το βυζιάκι σου; 985 00:51:41,595 --> 00:51:43,428 Όχι, χίκυς. 986 00:51:43,428 --> 00:51:44,970 Ένας από τους μηχανικούς λογισμικού από την Google 987 00:51:44,970 --> 00:51:46,637 του αρέσει να προσποιείται θηλάζει. 988 00:51:46,637 --> 00:51:47,804 Ναι, καλά, είσαι τυχερός. 989 00:51:47,804 --> 00:51:49,679 Είχα έναν άντρα που με ήθελε να του αλλάξει την πάνα. 990 00:51:49,679 --> 00:51:52,804 - Ω. 991 00:52:12,512 --> 00:52:13,637 Καλησπέρα, Μοβ. 992 00:52:13,637 --> 00:52:14,637 Ω, καλώς ήρθατε πίσω. 993 00:52:14,637 --> 00:52:16,136 Το συνηθισμένο σου; 994 00:52:16,136 --> 00:52:17,387 Παρακαλώ. 995 00:52:27,303 --> 00:52:28,887 Φαίνεσαι φανταστική. 996 00:52:28,887 --> 00:52:30,011 Σας ευχαριστώ. 997 00:52:30,011 --> 00:52:31,345 Λατρεύω το φόρεμά σου. 998 00:52:31,345 --> 00:52:33,345 Ερβέ Λεζέρ. 999 00:52:33,345 --> 00:52:34,804 Θαυμάσιος. 1000 00:52:37,261 --> 00:52:39,178 - Ευχαριστώ. 1001 00:52:47,887 --> 00:52:51,345 Διπλώστε το κάτω μέρος του κουβέρτα πάνω από τα πόδια του μωρού. 1002 00:52:51,345 --> 00:52:55,637 Στη συνέχεια, απλώς βάλτε το σημείο στην κορυφή, εντάξει; 1003 00:52:57,637 --> 00:52:58,428 Ναι, ναι. 1004 00:52:58,428 --> 00:53:00,512 Καθίζω. 1005 00:53:01,845 --> 00:53:04,345 Σσς, σς, σςς, σςς, σσσ, σςς. 1006 00:53:04,345 --> 00:53:06,220 Ρυθμίστε τον έτσι. 1007 00:53:09,178 --> 00:53:10,637 Γεια σου. 1008 00:53:13,136 --> 00:53:14,679 Γεια σου. 1009 00:53:16,595 --> 00:53:17,804 Σσσ. 1010 00:53:26,553 --> 00:53:28,053 Σσς, σςς, σςς. 1011 00:53:28,053 --> 00:53:29,095 Θεέ μου. 1012 00:53:29,095 --> 00:53:30,553 Σσς, σςς, σςς. 1013 00:53:37,553 --> 00:53:39,053 Αγόρι ή κορίτσι; 1014 00:53:39,053 --> 00:53:41,095 Αγόρι. 1015 00:53:46,553 --> 00:53:47,970 Είσαι σίγουρος είναι δικό σου; 1016 00:53:50,470 --> 00:53:52,011 Τάμι; 1017 00:53:52,011 --> 00:53:53,762 Δεν ξέρω. 1018 00:53:53,762 --> 00:53:55,053 Ακόμα στο χειρουργείο. 1019 00:54:03,929 --> 00:54:05,512 Θα είναι εντάξει. 1020 00:54:18,637 --> 00:54:20,261 Αυτός είναι ο θείος σου. 1021 00:54:24,387 --> 00:54:25,595 Είναι αγόρι. 1022 00:54:25,595 --> 00:54:27,303 Όχι, Ίαν δεν ξέρει ακόμα. 1023 00:54:51,929 --> 00:54:53,679 - Α! - Φίλε! 1024 00:54:55,845 --> 00:54:57,637 Ρε παιδιά, είμαι ανοιχτός. Είμαι ανοιχτός. 1025 00:54:57,637 --> 00:54:59,804 Γεια σου, η μπάλα, η μπάλα, μπάλα, μπάλα, μπάλα! 1026 00:54:59,804 --> 00:55:02,011 - Έλα ρε φίλε! - Όχι, όχι, όχι, όχι! 1027 00:55:04,220 --> 00:55:06,720 Ω!