1
00:00:00,000 --> 00:00:03,920
♪ Ohromné!
Lalalala lalalalalalalala ♪

2
00:00:04,045 --> 00:00:06,546
Ano, samozřejmě. Všechno je skvělé, Beccy.

3
00:00:06,548 --> 00:00:09,132
-Tak co, jdeš domů?
-Ne, nevrátím se domů.

4
00:00:09,134 --> 00:00:11,718
-Proč ne? Co je na tom tak skvělého...
-Protože máma je blázen a ty jsi

5
00:00:11,720 --> 00:00:14,303
bláznivé zůstat tam, Beccy!
-Jak to myslíš? ty jsi blázen

6
00:00:14,305 --> 00:00:16,139
jeden. Sami na tom místě.
-Chceš kávu?

7
00:00:16,141 --> 00:00:18,725
-Ano, jen mléko, prosím. Děkuji mnohokrát.
-Ahoj? Ahoj?

8
00:00:18,727 --> 00:00:22,311
-To je ten chlap?
-Jo, dává mi kávu.

9
00:00:22,313 --> 00:00:23,563
-Je v pořádku?
-Co?

10
00:00:23,565 --> 00:00:27,400
-Ten chlap?
-Jo. On je v pohodě.

11
00:00:27,402 --> 00:00:30,111
-Tak mi řekni...je to on?
-Co tím myslíš, ten?

12
00:00:30,113 --> 00:00:35,033
-Tvůj pravý muž.
-Beccy, nevím, jestli je to on. já
znamená, že mě včera večer vzal na jídlo.

13
00:00:35,035 --> 00:00:39,328
-(telefon se odpojí)
-Dobrý den? Ahoj? Beccy?!

14
00:00:39,330 --> 00:00:41,247
-(bouchnutí dveří auta)
-Fuj!

15
00:00:41,249 --> 00:00:45,418
-Dobrý den.
-Ahoj, Charlie. to je hezké.

16
00:00:45,420 --> 00:00:48,588
- Budu prokletý. Jo, ne, my
tento chlap přichází každý týden,

17
00:00:48,590 --> 00:00:52,425
pronajme si uhlazenou jízdu, speciální sazbu,
pokaždé vyzvedne novou dívku.

18
00:00:52,427 --> 00:00:57,680
Vypadá to, že tentokrát ji tam nechal.
Dobré ráno, miláčku. Promiň, že tě budím,

19
00:00:57,682 --> 00:01:00,808
ale musíme se tam dostat
a uklízet.

20
00:01:00,810 --> 00:01:04,812
-Kdo je--o čem to mluví?
-Ten chlap, se kterým jsi přišel...je pryč.

21
00:01:04,814 --> 00:01:07,607
-Žádný. Dává mi kávu.
-Není to kavárna.

22
00:01:07,609 --> 00:01:09,817
Je to Charlieho garáž. Půjčovna klasických vozů.

23
00:01:09,819 --> 00:01:12,405
(dveře auta se s cvaknutím otevřou)

24
00:01:14,407 --> 00:01:16,409
(bouchnutí dveří auta)

25
00:01:18,244 --> 00:01:24,248
Sakra. Hovno! HOVNO! UGH!
Řekl, že byl... včera večer mě vzal ven.

26
00:01:24,250 --> 00:01:27,835
-Máš jeho číslo?
-Žádný. To mi chtěl dát.

27
00:01:27,837 --> 00:01:31,255
-Radši zavolej odvoz.
-Nemám telefon. je to mrtvé.

28
00:01:31,257 --> 00:01:34,759
Taky nemám kreditní kartu, jo?
Ve skutečnosti nemám vůbec žádné peníze.

29
00:01:34,761 --> 00:01:37,595
-Oh, chápu.
-Ne, nemáš, kreténe.

30
00:01:37,597 --> 00:01:40,348
Jen proto, že máte na sobě oblek a
klaunská kravata tě nezlepší

31
00:01:40,350 --> 00:01:45,812
než ta lhaní, páchnoucí, sračka
bastard ze včerejší noci. Urrgghaaagh!

32
00:01:45,814 --> 00:01:52,026
♪ Oh, je mi tak zle z těch zasraných chlapů
ležící mi mezi mými stehny ♪

33
00:01:52,028 --> 00:01:58,282
♪ Nevím, proč mě to tak překvapuje
ale je mi tak zle ze zasraných chlapů ♪

34
00:01:58,284 --> 00:02:01,828
♪ Jsem tak po večerech plných zábavy ♪

35
00:02:01,830 --> 00:02:03,704
Mohu vás tedy vzít kamkoli
jdeš?

36
00:02:03,706 --> 00:02:06,666
-Mám na výběr, pane Suite?
-Jistě, že ano. Život je o všem

37
00:02:06,668 --> 00:02:11,587
mít na výběr. já jsem Jake.
-Virginie...

38
00:02:11,589 --> 00:02:16,926
Ve skutečnosti je oblek půjčený.
A to je náklaďák.

39
00:02:16,928 --> 00:02:21,722
Dostal jsem nájem, protože jsem měl práci
dnešní rozhovor. Co děláš, Virginie?

40
00:02:21,724 --> 00:02:25,143
-Právě teď nic.
-Takže jsi přišel do Big Easy?

41
00:02:25,145 --> 00:02:28,646
V New Orleans není nic snadného
bez práce. Šroub Big Easy.

42
00:02:28,648 --> 00:02:32,108
-Jo, jen se tím nenechte zmást.
-Ach můj bože, jsi tak chytrý.

43
00:02:32,110 --> 00:02:35,319
Až na to, že jezdíš hromadou sraček
a měl Mustanga.

44
00:02:35,321 --> 00:02:38,072
Až na to, že ne... Pojďme.

45
00:02:38,074 --> 00:02:42,743
♪ Oh, je mi tak zle z těch zasraných chlapů
ležící mi mezi mými stehny ♪

46
00:02:42,745 --> 00:02:44,203
♪ Nevím, proč jsem tak překvapená ♪

47
00:02:44,205 --> 00:02:48,958
-Ach můj bože, nejsou tu žádné dveře.
-Klimatizace.

48
00:02:48,960 --> 00:02:52,295
(prskání motoru nákladního auta, zasekávání)

49
00:02:52,297 --> 00:02:56,174
-Musíme dát mé dívce chvilku.
-Váš vůz je holka?

50
00:02:56,176 --> 00:03:00,219
Jasně, že je. Jde o to, že vlastně mám
tento projekt by vás mohl zajímat.

51
00:03:00,221 --> 00:03:03,139
-V čem?
-Chci o tom napsat blog, stavět

52
00:03:03,141 --> 00:03:05,558
z řady produktů, začněte
můj vlastní streamovací kanál.

53
00:03:05,560 --> 00:03:07,435
-Z čeho?
-Musím to udělat hodně vážně

54
00:03:07,437 --> 00:03:09,312
nejprve výzkum.
-Na čem?!

55
00:03:09,314 --> 00:03:12,690
No, sex...
(Virginia si povzdechne)

56
00:03:12,692 --> 00:03:16,986
Víš co? myslím, že budu
vlastně jen chodit. Díky.

57
00:03:16,988 --> 00:03:18,779
-Dovolte mi zavolat vám jízdu!
-Nu, uh.

58
00:03:18,781 --> 00:03:21,240
♪ Leží mi mezi stehny ♪

59
00:03:21,242 --> 00:03:23,159
♪ Nevím, proč jsem tak překvapená ♪
(zastaví motor nákladního auta)

60
00:03:23,161 --> 00:03:27,538
♪ A nesnáším to, ale já
skončit v jeho riiide ♪

61
00:03:27,540 --> 00:03:32,418
(Virginia zalapala po dechu)
-Sakra. Aaaa, tomu nevěřím!

62
00:03:32,420 --> 00:03:33,836
(motor kamionu kvílí k životu)
♪ Jsem tak zvyklá se léčit ♪

63
00:03:33,838 --> 00:03:34,503
(motor kamionu kvílí k životu)
♪ Jsem tak zvyklá se léčit ♪

64
00:03:34,505 --> 00:03:38,883
♪ sakra, ano. Vidí mě přicházet
v mých podpatcích jsou těsné, oni ♪

65
00:03:38,885 --> 00:03:41,969
♪ zastavte se a řekněte: „Co děláš
dnes večer,“ a křičím ♪

66
00:03:41,971 --> 00:03:45,932
♪ "Cokoli, jen ne posraní kluci!"
A já jsem hnusná svině♪

67
00:03:45,934 --> 00:03:50,645
♪ a já nikdy nemůžu prohrát, než moje
vypadl mi levný podpatek
umělé speciální boty a já ♪

68
00:03:50,647 --> 00:03:53,564
Poslouchej, vrať se do domu. nejsem
zkoušet cokoliv. Upřímný.

69
00:03:53,566 --> 00:03:55,816
Takže jsem tak snadný, co? Nuh!

70
00:03:55,818 --> 00:03:58,945
Tam budete v bezpečí. je toho hodně
dívky. Všichni mají boty.

71
00:03:58,947 --> 00:04:03,366
A jestli ti nevadí, že říkám...
zdá se, že by se ti hodili přátelé.

72
00:04:03,368 --> 00:04:07,912
-Poslouchej, nemáš důvod mi věřit...
-Neměl jsem. Věřil jsem tvému ​​autu.

73
00:04:07,914 --> 00:04:09,497
No, náklaďák možná potřebuje pomoc.

74
00:04:09,499 --> 00:04:12,959
-(kapota nákladního auta se s bouchnutím otevře)
-Dobře, když zakřičím "kontakt", stačí se dotknout

75
00:04:12,961 --> 00:04:15,586
tyto dva dráty dohromady, dobře?
To je vše, co musíte udělat.

76
00:04:15,588 --> 00:04:19,715
-Děláš si srandu?
-Žádný.

77
00:04:19,717 --> 00:04:21,592
-(bouchnutí dveří náklaďáku, cinknutí klíčů)
- zapalování...

78
00:04:21,594 --> 00:04:24,095
-(prskání motoru nákladního auta)
-Kontakt!

79
00:04:24,097 --> 00:04:26,975
(drát jiskra, motor řve k životu)

80
00:04:31,104 --> 00:04:34,772
-(bouchnutí kapoty)
-Dobře, jdeme!

81
00:04:34,774 --> 00:04:39,862
-(skřípání pneumatik)
-(pozitivní hudba)

82
00:04:49,330 --> 00:04:52,456
TOTO je tvůj dům a TOTO je tvůj náklaďák?

83
00:04:52,458 --> 00:04:56,963
Nebuď hrubý k mému dítěti. Já jen
žít tady. Pojďte dál.

84
00:05:07,432 --> 00:05:09,183
(bouchnutí dveří)

85
00:05:11,853 --> 00:05:15,023
(tajemná hudba)

86
00:05:29,037 --> 00:05:32,079
-Ahoj, Jaku.
-Wow, to je žhavé.

87
00:05:32,081 --> 00:05:35,374
-Miluji tě v oblečení.
-Já vím. Je to zvláštní, že?

88
00:05:35,376 --> 00:05:38,210
-Tohle je Virginie.
-Ahoj, já jsem Samantha.
-Ahoj.

89
00:05:38,212 --> 00:05:41,839
-Hele, máš boty velikosti 7?
-Ne, zkus Cindy.

90
00:05:41,841 --> 00:05:45,384
Hej, Nigel mě opraví později.
Přidej se.

91
00:05:45,386 --> 00:05:49,515
Hej, pomoz si.
Je tam káva.

92
00:05:54,187 --> 00:05:58,856
(zpěv na dálku se blíží)

93
00:05:58,858 --> 00:06:02,276
-Ach můj bože!
-Hoo, co je? Jsi v pořádku?

94
00:06:02,278 --> 00:06:05,279
-Ano, ale ty jsi...
-Uvařil jsem kávu. Chceš kávu?

95
00:06:05,281 --> 00:06:10,076
-Ano, ale možná...
-Miluji lidi, kteří říkají ano!

96
00:06:10,078 --> 00:06:13,120
-Ale já jsem vlastně s ním. Jakeu?
-Svět je rozdělený lidmi

97
00:06:13,122 --> 00:06:17,875
které říkají ne a zůstávají v bezpečí, a nikdy
zranit se. Nyní pro lidi, kteří to říkají

98
00:06:17,877 --> 00:06:23,339
ano, teď možná – možná se zraní,
dobře? Ale žijí život podle svého

99
00:06:23,341 --> 00:06:28,928
naplno a zkusili všechno.
Hej, chtěl jsi mléko?

100
00:06:28,930 --> 00:06:32,934
-Ano, prosím.
(Steve se směje)

101
00:06:37,647 --> 00:06:44,068
-Káva pro mého nového přítele.
(Virginia křičí)

102
00:06:44,070 --> 00:06:47,824
Oohhoohoooooo! Je namyšlená...

103
00:06:53,037 --> 00:06:55,164
Hej, pojď si sednout.

104
00:06:58,042 --> 00:06:58,916
(nervózní smích)

105
00:06:58,918 --> 00:07:02,880
Ahoj, já jsem Cindy. Jste?
ten, kdo potřebuje boty?

106
00:07:09,429 --> 00:07:14,432
Někdo opustil tento skvělý pár
boty po večírku.

107
00:07:14,434 --> 00:07:20,938
-Ah, jdeme na to. Zkuste tyto.
-Nemůžu je nosit.

108
00:07:20,940 --> 00:07:25,526
Přizpůsobte se. Pozor ale na nohy.
Mrtví vojáci.

109
00:07:25,528 --> 00:07:29,447
Oh, agh, můj bože.
To je tak nechutné!

110
00:07:29,449 --> 00:07:34,326
Jo, ale je lepší být v bezpečí, ne?
Koupelna je tam.

111
00:07:34,328 --> 00:07:37,540
Musím se vrátit do práce. Uvidíme se.

112
00:07:41,502 --> 00:07:45,465
Waaah, ne! dobře...

113
00:07:52,263 --> 00:07:53,764
Oh, ne...

114
00:07:56,601 --> 00:07:57,768
Jakeu?

115
00:08:07,695 --> 00:08:11,655
-(vrčení sexuálního stroje)
-AH!

116
00:08:11,657 --> 00:08:15,618
- (víření zesílí)
-AH! Zastávka. Nech toho. Fuj.

117
00:08:15,620 --> 00:08:21,126
-Uuuh. Aaauugh...
- (vrčení se zastaví)

118
00:08:24,171 --> 00:08:30,175
-(skupinový zpěv v unisonu)
-Ahoj. To jsi zase ty!

119
00:08:30,177 --> 00:08:34,681
-(smích)
-Sakra, to je roztomilá holka.

120
00:08:40,145 --> 00:08:43,939
-Je mi to moc líto. Já jsem Nigel. Jak se máte?
-Alespoň máš oblečení.

121
00:08:43,941 --> 00:08:48,151
-Víš, kde je Jake?
-Ne, promiň. Skvělé boty.

122
00:08:48,153 --> 00:08:50,987
Chcete bootovací web?
Je to tvoje věc?

123
00:08:50,989 --> 00:08:54,115
-Existuje webová stránka pro boty?
-Na všechno existuje web.

124
00:08:54,117 --> 00:08:58,703
Do hodiny online můžu mít cokoliv
kdo chce u těch předních dveří.

125
00:08:58,705 --> 00:09:02,332
-Chceš říct, že máš holky?
-Jasně, koho chceš?

126
00:09:02,334 --> 00:09:06,836
-Žádný! Je to bordel?
-Sexu je fajn, ale nikomu to nedovolíme

127
00:09:06,838 --> 00:09:09,256
nabíjet v domě.
-Ne, neúčtuji.

128
00:09:09,258 --> 00:09:12,759
-Hele, já jen hledám--o můj bože!
-Ahoj, já jsem Leslie.

129
00:09:12,761 --> 00:09:15,929
-Doufám, že mě hledáš.
-Uh, ne. Jakeu.

130
00:09:15,931 --> 00:09:19,142
-Ostuda. je nahoře. Pojď.

131
00:09:25,941 --> 00:09:29,442
Počkejte. Takže vy, lidi, jako,
nikdy nenosit oblečení?

132
00:09:29,444 --> 00:09:34,906
Když jdeme ven. Oh, kromě
během Masopustu. Pak nosíme barvu.

133
00:09:34,908 --> 00:09:38,952
A kromě NIgela. Nikdy nebere jeho
šortky pryč. Ty, Nigele?

134
00:09:38,954 --> 00:09:40,872
Ne.

135
00:09:46,086 --> 00:09:48,837
je tam. Užijte si to.

136
00:09:48,839 --> 00:09:52,215
Ne, když to udělám sám, můj
blog nebude brán vážně. potřebuji

137
00:09:52,217 --> 00:09:58,763
partnera. Každopádně děkuji za kravatu.
-Takže, kdo je ta dívka? Je to ona?

138
00:09:58,765 --> 00:10:04,519
-Musím někoho najít.
-Zbožňuji tě, ty sexy hajzle.

139
00:10:04,521 --> 00:10:06,898
Jo. ty taky.

140
00:10:10,777 --> 00:10:14,070
-To je slepá ulička.
-Nešpehoval jsem. Dveře byly otevřené.

141
00:10:14,072 --> 00:10:17,574
nemáme tajemství. Poslouchej, mám
seriózní návrh pro vás.

142
00:10:17,576 --> 00:10:20,243
vsadím se. Mohu dostat a
přímá odpověď? jsi?

143
00:10:20,245 --> 00:10:22,120
-Co?
-Rovně?

144
00:10:22,122 --> 00:10:23,580
-Žádný.
-Gay?

145
00:10:23,582 --> 00:10:24,956
-Žádný.
-Bi?

146
00:10:24,958 --> 00:10:26,124
-Žádný.
-Žijící v celibátu?

147
00:10:26,126 --> 00:10:28,376
-Žádný.
-Co tam ještě je?

148
00:10:28,378 --> 00:10:33,590
Omnisexuál. udělám cokoliv. já obvykle
nakreslete čáru na neživé předměty.

149
00:10:33,592 --> 00:10:36,009
-Obvykle?
-Jednou jsem měl poměr s praním

150
00:10:36,011 --> 00:10:41,556
stroj s intenzivním cyklem odstřeďování. vybral jsem si
těžké mytí a já seděl přímo nahoře.

151
00:10:41,558 --> 00:10:45,479
Dalo mi to vše, co jsem ve vztahu chtěl.

152
00:10:47,939 --> 00:10:51,441
Je to vtip, ano? poslouchej,
prosím. Můžeme si jen promluvit?

153
00:10:51,443 --> 00:10:54,321
Virginie, počkej!

154
00:10:56,365 --> 00:11:01,117
Virginie, prosím. To je vážné
výzkum. Opravdu potřebuji vaši pomoc.

155
00:11:01,119 --> 00:11:03,662
Dej mi 30 sekund, prosím, a já
slib, že tě odvezu domů.

156
00:11:03,664 --> 00:11:09,167
-30 sekund.
-Dobře, skvělé. Hm-je to o mém kanálu--

157
00:11:09,169 --> 00:11:14,923
můj streamovací kanál a knihy a
hračky a chci začít s blogem o

158
00:11:14,925 --> 00:11:19,260
zkušenosti sexu pozitivního páru.
Právě teď probíhá revoluce.

159
00:11:19,262 --> 00:11:21,262
Všechna pravidla sexu
boj se změnil.

160
00:11:21,264 --> 00:11:22,389
Sexuální boj?

161
00:11:22,391 --> 00:11:27,727
Internet udělal všechno
k dispozici. Nechal jsem je nalíčit Nigelem.

162
00:11:27,729 --> 00:11:31,731
Je to seznam každého sexu
praxe a odchylky.

163
00:11:31,733 --> 00:11:34,818
Mohli jsme zkusit všechno. Pokud není
úplně nechutné a pak

164
00:11:34,820 --> 00:11:37,779
jen sledujeme.
-MY, jako ve mně?

165
00:11:37,781 --> 00:11:42,242
Fetish je mainstream. Kink je v pohodě.
To je můj trh. Nová sexualita.

166
00:11:42,244 --> 00:11:47,539
-Jen já nemůžu začít. Potřebuji holku.
-No, je jich tu dost.

167
00:11:47,541 --> 00:11:51,334
-Ne, ne. Všichni mě odmítli.
-To je dobré znamení.

168
00:11:51,336 --> 00:11:54,295
Potřebuji někoho dostatečně žhavého
dostaň mě přes jakékoli dveře.

169
00:11:54,297 --> 00:11:59,551
Do jakékoli party. Někdo jako ty. vy
tady mohl žít. Pomohl bych s výdaji.

170
00:11:59,553 --> 00:12:01,553
Oh, takže byste mi to zaplatili
štve tě na večírcích?

171
00:12:01,555 --> 00:12:05,640
Ne ne ne ne. nemusíte šroubovat
já někdy. slibuji. Žádné struny.

172
00:12:05,642 --> 00:12:10,937
Dostaneš mě dveřmi, já si tě nechám
v bezpečí, potkáváme zajímavé lidi--

173
00:12:10,939 --> 00:12:15,275
-A my je posereme?
-Pokud chceme! Poslouchej, skupina jde

174
00:12:15,277 --> 00:12:21,322
zítra do sexuálního klubu a všichni
dostal data. Bez dívky se dovnitř nedostanu.

175
00:12:21,324 --> 00:12:25,120
Zapomeň na to. budu chodit.

176
00:12:26,913 --> 00:12:29,414
Necháte ji chodit
takové ulice?

177
00:12:29,416 --> 00:12:34,421
-Myslím. Snažil jsem se pomoci.
-Myslím? Knucledick.

178
00:12:35,672 --> 00:12:37,716
(pískání pneumatik)

179
00:12:42,554 --> 00:12:46,473
-(houkání klaksonu)
-Do prdele! ach...

180
00:12:46,475 --> 00:12:52,645
Jo, to bychom mohli zkusit. Jsem Skutečně. já
napadlo mě, že by se ti mohlo hodit svezení. zkusil jsem to

181
00:12:52,647 --> 00:12:55,565
ty jednou a ty boty
není stvořeno k chůzi.

182
00:12:55,567 --> 00:12:58,737
Díky, Trudy, ale myslím, že budu v pořádku.

183
00:13:00,989 --> 00:13:04,908
-(bouchnutí dveří)
-To je pravda!

184
00:13:04,910 --> 00:13:09,454
-S L. Truly Happygirl.
-To je vaše jméno?

185
00:13:09,456 --> 00:13:12,248
Jo! Chtěl jsem být opravdovým
šťastná holka, tak jsem to změnil.

186
00:13:12,250 --> 00:13:15,668
"Buďte změnou, kterou chcete být." Ghándí.

187
00:13:15,670 --> 00:13:21,216
-Vážně, bereš drogy?
-Nikdy! "Řekni ne drogám a ano sexu."

188
00:13:21,218 --> 00:13:23,468
Nancy Reaganová. no tak,
vezmeme tě domů.

189
00:13:23,470 --> 00:13:27,138
Počkej, když jsem naposled nastoupil do toho náklaďáku,
ten Jake to zkusil, takže pokud ano

190
00:13:27,140 --> 00:13:31,309
něco takového--
-Ach, ne. To je Leslie. Líbí se mi kohout.

191
00:13:31,311 --> 00:13:36,314
Dělám taky holky – vlastně budu dělat kohokoli.
No, chlap musí mít 2 z 10.

192
00:13:36,316 --> 00:13:39,400
-V jakém měřítku?
-1 z 10 je mrtvý.

193
00:13:39,402 --> 00:13:42,403
Mám přítele, který pracuje v márnici,
ale já tam nepůjdu.

194
00:13:42,405 --> 00:13:44,908
- Kolik je 2 z 10?
-Dýchání.

195
00:13:47,160 --> 00:13:50,245
Takže nemáte žádné standardy
a žádná diskriminace?

196
00:13:50,247 --> 00:13:56,125
jaký to má smysl? šukám kohokoli. Některé
stát se přáteli, někteří ne, ale kurva

197
00:13:56,127 --> 00:14:00,380
jak to zjistím. Jsem kurva první.
Jen to odvádí z cesty.

198
00:14:00,382 --> 00:14:04,801
-Není to nebezpečné?
-Miluju kondomy. A necháme se testovat

199
00:14:04,803 --> 00:14:09,138
jednou za měsíc. Domácí řád. Takže pokud přijdete
zpátky s námi, musíte je také následovat.

200
00:14:09,140 --> 00:14:11,975
-Vážně, nemyslím si, že můžu--
-(motor řve, umírá)

201
00:14:11,977 --> 00:14:16,855
-Ach, ne. Pojď, zlato. jsme to jen my
holky tady. Pojď! Můžete to udělat.

202
00:14:16,857 --> 00:14:20,233
-(motor ječí zaživa)
-Ty jsi zasranej mechanik!

203
00:14:20,235 --> 00:14:22,485
(šílený smích)

204
00:14:22,487 --> 00:14:24,281
(pískání pneumatik)

205
00:14:27,784 --> 00:14:33,288
Víte, tohle se stalo nám všem
dům. Dívka z malého města se stěhuje do

206
00:14:33,290 --> 00:14:38,543
velkoměsto, dostane se do všeho možného
způsobem. Poslouchej, můžu říct, že jsi na

207
00:14:38,545 --> 00:14:42,422
bojový autobus zde.
-Ach, ne. nelitujte mě. všechny

208
00:14:42,424 --> 00:14:46,342
Potřebuji postel a jednu mám.
-(praskání, syčení)

209
00:14:46,344 --> 00:14:49,598
Takže to byla vzduchová postel? To není dobré.

210
00:14:51,850 --> 00:14:56,853
Určitě neberete pomoc snadno, že? Proč?
nechoď, zůstaň v domě, dokud nebudeš

211
00:14:56,855 --> 00:15:02,650
dát se do pořádku. Žádné struny, ano?
-Přesně to řekl Jake.

212
00:15:02,652 --> 00:15:07,780
-Má pravdu.
-(zip se rozepíná)
-Ach!

213
00:15:07,782 --> 00:15:13,995
My holky, řídíme ten dům. Vyrábíme
pravidla. A číslo jedna je nikdo

214
00:15:13,997 --> 00:15:17,167
nic s nikým, s kým nechtějí dělat
nic s. Nebo tak něco.

215
00:15:21,129 --> 00:15:22,337
Sakra!

216
00:15:22,339 --> 00:15:25,840
Musím se připravit na dnešní večer a
někdo rozbil ten zasraný stroj.

217
00:15:25,842 --> 00:15:30,845
-Tak proč nepoužít muže?
-Potřebuji něco spolehlivého.

218
00:15:30,847 --> 00:15:34,349
-Je tam to...
(dveře vrzají, bouchnou)

219
00:15:34,351 --> 00:15:38,645
-Virginie?
Jste zpět! To je skvělé.

220
00:15:38,647 --> 00:15:45,234
-Virginie, znamená to, že můžeš--
-Ne. Byl jsem vystěhován. Mohu zůstat pár dní?

221
00:15:45,236 --> 00:15:47,403
Pojď, holka. Musíme
připrav se na večírek.

222
00:15:47,405 --> 00:15:49,574
Strana? Jaký večírek?

223
00:15:51,326 --> 00:15:55,286
-(hlasité sténání se překrývají)
-Kondomy...

224
00:15:55,288 --> 00:16:07,256
Condoooms...luuube...kdokoli potřebuje
kondom? Mazat? Kondomy, lubrikanty. jsem tvůj

225
00:16:07,258 --> 00:16:23,606
pohádková matka kondomu. Kondomy. lube,
někdo? Kondom? Dobře! dámy...

226
00:16:23,608 --> 00:16:28,653
-Děkuji vám. Tady to máš.
-Uf, miluji svůj život...

227
00:16:28,655 --> 00:16:35,868
Takže každý potřebuje křídlo. mám
svých šest, takže můžete mít sex.

228
00:16:35,870 --> 00:16:41,207
Dobře...takže nic neděláte
ale sex pořád?

229
00:16:41,209 --> 00:16:45,003
No, jsem Snílek a dostávám své
právnický titul. Takže pokud to nic není, tak jsem

230
00:16:45,005 --> 00:16:49,924
určitě toho dělá hodně. každopádně
Samantha tady taky hodně pracuje. co to je

231
00:16:49,926 --> 00:16:53,636
že to děláš znovu?
- PhD na Tulane o filozofii

232
00:16:53,638 --> 00:16:56,305
hédonismus a psychosexuální kultura
Generace X.

233
00:16:56,307 --> 00:16:59,350
-Páni.
-A ty sis myslel, že jsem hloupá blondýna.

234
00:16:59,352 --> 00:17:03,730
Ne... bože, ano.  Myslel jsem na tebe
were a dumb blonde. je mi to moc líto.

235
00:17:03,732 --> 00:17:10,862
Samozřejmě. Víš, co to je?
Klimatizace, dítě. A všichni jsme to měli

236
00:17:10,864 --> 00:17:15,742
protože muži řídí média, že?
Ahoj kluci.

237
00:17:15,744 --> 00:17:23,541
-Oooh-wooo! To je boží!
(hlasité sténání pokračuje)

238
00:17:23,543 --> 00:17:27,295
-Ach, podíval by ses na to? Bille,
-Mmmmm...

239
00:17:27,297 --> 00:17:33,760
-Potřebuji víc vaší ženy. Je žhavá.
-Oooh...oh, ne ne ne, to není moje žena.

240
00:17:33,762 --> 00:17:38,222
To je ona tam mezi těmi dvěma
ostatní kluci. Chceš dovnitř? můžu se zeptat.

241
00:17:38,224 --> 00:17:40,560
-Ano....
- Dobře.

242
00:17:48,276 --> 00:17:50,526
Hej!

243
00:17:50,528 --> 00:17:53,029
Heh, ta Joanna miluje DP.

244
00:17:53,031 --> 00:17:54,781
Páni! Jo, no tak.

245
00:17:54,783 --> 00:17:56,282
-Takže je v ní--
-Aha.

246
00:17:56,284 --> 00:17:58,659
-Zatímco ten druhý je v ní--
-Ach, ano...

247
00:17:58,661 --> 00:18:02,789
-Nikdy jsem to neměl v zadku.
-Je to stejné, ale

248
00:18:02,791 --> 00:18:05,291
- ten péro je vedle.
(nervózní smích)

249
00:18:05,293 --> 00:18:10,213
Pokoj ještě pro jednoho. Pojď sem, Bille.

250
00:18:10,215 --> 00:18:17,845
Takže Bill je číslo tři a Joanna
připraven ke hře a Joanna je vzduchotěsná!

251
00:18:17,847 --> 00:18:19,764
-(napodobuje airhorn a výbuchy)

252
00:18:19,766 --> 00:18:23,643
Vypadá trochu zaneprázdněně. myslím, že je
bude chvíli trvat, než se tam dostanu.

253
00:18:23,645 --> 00:18:26,729
-No, možná, když budeš volný, mohli bychom...
-Juanito, chceš?

254
00:18:26,731 --> 00:18:28,399
-Heh...ne, Jaku!

255
00:18:30,276 --> 00:18:32,068
-Co je na tom špatného?
-Nic, už jsem to udělal.

256
00:18:32,070 --> 00:18:36,572
-Mám bod. Čerstvé maso je vždy nejlepší.
-Čerstvé maso? To jsme všechno?

257
00:18:36,574 --> 00:18:47,125
-Ha! Ne, zlato. Takoví jsou muži.
-Říkal jsem ti to. Tyhle večírky pořádáme my holky.

258
00:18:47,127 --> 00:18:48,960
-Ahoj.
-Sakra?

259
00:18:48,962 --> 00:18:52,215
-Jasně.
-Proč všechny ty rozhovory?

260
00:18:55,969 --> 00:19:00,181
♪ Dáváš mi motýly ♪

261
00:19:01,891 --> 00:19:04,058
Ach můj bože...

262
00:19:04,060 --> 00:19:09,230
-Dobré ráno!
-Máš plavky?
-Co jsou to plavky?

263
00:19:09,232 --> 00:19:12,567
-Virginie! Říkají mi, že jsi
přichází zůstat s námi.

264
00:19:12,569 --> 00:19:19,282
Podepiš se prosím. Domovní řád včetně čísla
sedm: v bazénu není povoleno oblečení.
Proto nikdy nevlezu do bazénu.

265
00:19:19,284 --> 00:19:21,784
Je něco, co potřebuji?
dělat si starosti?

266
00:19:21,786 --> 00:19:24,747
jste v pořádku. Přečtěte si to později.

267
00:19:26,583 --> 00:19:31,002
-Skvělé, děkuji. Tady je ručník.
-Díky.

268
00:19:31,004 --> 00:19:34,716
(hučivá hudba)

269
00:19:42,640 --> 00:19:44,267
Oh, co to sakra je.

270
00:19:45,727 --> 00:19:48,605
-(splash)
-(snová hudba)

271
00:19:57,155 --> 00:20:02,950
Nahá dívka v bazénu! Nahá
dívka v bazénu! Nahá dívka v bazénu!

272
00:20:02,952 --> 00:20:06,913
Wooooaaaah!
-(velký šplouchnutí)

273
00:20:06,915 --> 00:20:09,248
-Vy kreténi!
-(hravé šplouchání)

274
00:20:09,250 --> 00:20:13,546
Vítejte v domě, Virginie!

275
00:20:23,139 --> 00:20:27,683
Ahoj, já jsem Ray. nebudeme mít zájem
v každém jiném.

276
00:20:27,685 --> 00:20:31,938
- jsi gay?
-Moc se stydím!

277
00:20:31,940 --> 00:20:34,774
(Virginia se směje)
-Ano, úplně.

278
00:20:34,776 --> 00:20:36,567
Mohu dostat přímou odpověď
od gaye?

279
00:20:36,569 --> 00:20:40,071
-Od rovného muže nikdy žádnou nedostaneš.
-Co je to sakra za místo?

280
00:20:40,073 --> 00:20:44,700
Dům? Je pro lidi, kteří mají rádi
mají sex a nesoudí ostatní. Cindy

281
00:20:44,702 --> 00:20:51,207
začala a ona našla nás nebo my
jí. Internet spřádá svou síť.

282
00:20:51,209 --> 00:20:56,963
-Takže jste všichni jako páry?
-Ach, bože, ne. To by bylo hrozné.

283
00:20:56,965 --> 00:21:02,134
Pokud se mě Jake nezeptal. Chci říct, že je jen...
fuj, ten je tak dobrej.

284
00:21:02,136 --> 00:21:05,179
-Opravdu?
-Ach můj bože, ano. Když je vzhůru, je,

285
00:21:05,181 --> 00:21:08,683
jako, opravdu opravdu nahoru. A když je dole
je jakoby zase zpátky vzhůru. co

286
00:21:08,685 --> 00:21:12,186
více můžete požádat?
-Tak proč s ním dívky nejdou?

287
00:21:12,188 --> 00:21:15,690
Jít není problém.
Je to nadcházející věc.

288
00:21:15,692 --> 00:21:18,067
-Konverzace s Jakem?
-Jo.

289
00:21:18,069 --> 00:21:22,738
-Ano, Jake nepřijde.
(Virginia se směje)
-Děláš si srandu?

290
00:21:22,740 --> 00:21:27,201
Ne. Dívky jdou s ním, ale nezůstávají
s ním, protože nepřichází s ním

291
00:21:27,203 --> 00:21:32,331
jim. Vidí orgasmus jako nějaký
druh závazku. ne, drahá?

292
00:21:32,333 --> 00:21:35,459
Pokud si s někým užívám,
proč bych to chtěl zničit tím, že přijdu?

293
00:21:35,461 --> 00:21:39,005
-Přesně tak...
-Počkejte, vy dva--

294
00:21:39,007 --> 00:21:42,008
chceš, abych? Přijďte do klubu
dnes večer udělám, koho budeš chtít.

295
00:21:42,010 --> 00:21:46,429
-(vyzváněcí tón mobilu)
-To je můj telefon...Sakra, Steve!

296
00:21:46,431 --> 00:21:48,806
- Lokalizační služby bodu G?
-Uh, ano, můžu mluvit s Jakem?
-Steve, ne ne ne ne ne ne.

297
00:21:48,808 --> 00:21:50,933
-Právě ho rozvazuji, ano.
-Co děláš?

298
00:21:50,935 --> 00:21:53,978
-Ahoj, tady Jake. je mi to líto.
-Jo, ptal ses na práci.

299
00:21:53,980 --> 00:21:56,022
Obávám se, že to nepůjde.
Děkuji a sbohem.

300
00:21:56,024 --> 00:22:02,028
-(hovor se odpojí)
-Ten rozhovor, oni mě nechtěli.

301
00:22:02,030 --> 00:22:08,784
-To je na hovno. Chceš kouření?
-Ne, Cindy. Chci opravdovou práci!

302
00:22:08,786 --> 00:22:13,791
-Všichni, tohle jsem já, jak se topím.
-(splash)

303
00:22:18,463 --> 00:22:22,506
-Hej! Právě jsi porušil pravidlo sedm.
-Já to vím.

304
00:22:22,508 --> 00:22:28,346
Podívejte, je mi líto, že slyším o vaší práci.
Poslouchej, půjdu s tebou do klubu

305
00:22:28,348 --> 00:22:31,265
dnes večer, ale jen proto, abych se dostal
ty dveřmi.

306
00:22:31,267 --> 00:22:34,268
Dal jsi mi důvod žít!

307
00:22:34,270 --> 00:22:37,938
-(posuvná píšťalka klesá)
-(techno hudba hraje slabě)

308
00:22:37,940 --> 00:22:43,778
Dobře, takže pokud na vás někdo udeří, řekněte:
"možná později." A usmívej se, ano? Zde.

309
00:22:43,780 --> 00:22:45,780
Možná později.

310
00:22:45,782 --> 00:22:49,369
(hudba zesílí)

311
00:23:01,756 --> 00:23:05,510
Oh, Jaku! Našel si holku!

312
00:23:06,761 --> 00:23:16,018
Ahoj. Jsem rád, že jste přišli připraveni.
Já jsem Rod. Říkají mi Hot Rod.

313
00:23:16,020 --> 00:23:22,525
-Věřím tomu...hm, možná později.
-Ne, pracuji tady.

314
00:23:22,527 --> 00:23:25,903
-Ó!
-Lidé poprvé dostanou prohlídku.

315
00:23:25,905 --> 00:23:31,909
Takže to jsou běžná pravidla. Víš, ne
znamená ne. Pánové, zůstaňte s dámami.

316
00:23:31,911 --> 00:23:35,748
-To je zábava!
-Ne...zábava je nahoře.

317
00:23:36,916 --> 00:23:41,293
Takže máme herny na každé straně.
Tohle je knihovna.

318
00:23:41,295 --> 00:23:44,215
Ach můj bože, miluji knihovny!

319
00:23:46,092 --> 00:23:47,425
-Ahoj!

320
00:23:47,427 --> 00:23:49,468
Virginie!

321
00:23:49,470 --> 00:23:50,845
(hlasité sténání)

322
00:23:50,847 --> 00:23:55,641
-Chceš hrát?
-Uh, možná později.

323
00:23:55,643 --> 00:23:57,059
(sténání zesiluje)

324
00:23:57,061 --> 00:24:08,237
Jdeme dál... Dobře, tohle je ten pocit
pokoj. Je tam absolutní tma.

325
00:24:08,239 --> 00:24:12,741
Musíš se cítit dobře.
-Tak kdo je tam?

326
00:24:12,743 --> 00:24:16,787
-Chci říct, nikdy nevíš. To je podstata.
-(mechanické vrčení)

327
00:24:16,789 --> 00:24:18,956
A tohle je strojovna.

328
00:24:18,958 --> 00:24:22,376
Ginny! Musíš zkusit tohle. Ó!

329
00:24:22,378 --> 00:24:26,922
-Aha, možná později.
-Dobře, teď tento pokoj...

330
00:24:26,924 --> 00:24:29,010
Tohle je můj absolutní favorit.

331
00:24:34,515 --> 00:24:41,312
Milujte tento pokoj. Jednosměrné sklo, tam
nevidíte, kdo se dívá.

332
00:24:41,314 --> 00:24:49,695
No, to je ono, končím v deset, pak já
připojit se ke straně. Doufám, že se uvidíme?

333
00:24:49,697 --> 00:24:57,205
-Ehm...ano. Možná později.
-Jo. Právo.

334
00:25:01,960 --> 00:25:04,669
-Jakeu? Oh, to je mi líto.
-Ahoj!

335
00:25:04,671 --> 00:25:06,796
Jaku, nenechávej mě samotného!

336
00:25:06,798 --> 00:25:14,139
-Jakeu? Jakeu? Jakeu?
-(chichotání a sténání)

337
00:25:16,892 --> 00:25:19,893
Nemůžu uvěřit, že to vidím.

338
00:25:19,895 --> 00:25:24,856
-Ach můj bože, ty máš oblečení...méně.
-Ginny, to je sex klub. Vy jste

339
00:25:24,858 --> 00:25:29,112
je tu jen jeden s oblečením.
Oh, podívej se na to...

340
00:25:37,204 --> 00:25:43,917
Bože můj. nemiluješ právě tohle? já
jak tady může být někdo v depresi

341
00:25:43,919 --> 00:25:50,340
déle než deset minut? ehm,
někdy se prostě musíš nasrat.

342
00:25:50,342 --> 00:25:54,761
-Takže, jsi tady s Jakem?
-Ne, ehm, ale možná později...

343
00:25:54,763 --> 00:25:59,683
To je dobrý tah. Někdy musíš
vypracujte je, než je zapracujete.

344
00:25:59,685 --> 00:26:02,644
-Jsem Joanna.
-Ach, Virginie.

345
00:26:02,646 --> 00:26:05,272
-Ach, nezakrývejte je. jsou roztomilí.
(Virginia se směje)

346
00:26:05,274 --> 00:26:10,235
-A tohle je moje ponorka a můj manžel Bill.
-Jak se máte?

347
00:26:10,237 --> 00:26:11,361
-Ahoj.
-Tak do čeho jdeš?

348
00:26:11,363 --> 00:26:16,366
-Uhh...na to se mě ještě nikdo nezeptal.
-Dávám nejlepší hlavu. Máš rád hlavu?

349
00:26:16,368 --> 00:26:19,327
- Vy?
-Myslím, ano, jistě.

350
00:26:19,329 --> 00:26:22,581
Jo a můžeš si nechat kalhotky.
On prostě rád žvýká.

351
00:26:22,583 --> 00:26:28,003
Oh, ano, prosím. Oh...oh!
Uh, Jaku, on--on je...

352
00:26:28,005 --> 00:26:31,673
-Řekl jsi dvakrát ano, že?
-Stačí říct stop. Souhlas je jediný

353
00:26:31,675 --> 00:26:37,304
sex, který máme. Je dobrý, ne?
-Ach můj bože...Ano. ano...

354
00:26:37,306 --> 00:26:42,058
Uh, jen aby bylo jasno, to je ano stop, ano
pokračovat, nebo ano, je dobrý?

355
00:26:42,060 --> 00:26:44,519
Ehm...ano...

356
00:26:44,521 --> 00:26:48,732
-Oh, je tu místo. Chceš šukat?
-Jasně.

357
00:26:48,734 --> 00:26:54,988
-Oh, a bude tě šukat, jestli chceš.
-Žádný. Ne ne ne ne ne...

358
00:26:54,990 --> 00:27:01,202
♪ Tak se dnes večer trochu zblázníme
Zpátky na podlaze, vidím strop ♪

359
00:27:01,204 --> 00:27:04,122
♪ a je to tak správné
A jsi mokrá♪

360
00:27:04,124 --> 00:27:08,668
♪ Myslím, že se dnes večer cítíš
Hudba, tma, zavři dveře ♪

361
00:27:08,670 --> 00:27:14,716
♪ a cítím se tak správně
Tak se dnes večer trochu vyděsíme♪

362
00:27:14,718 --> 00:27:18,637
♪ Dej mi víc, slyším tě křičet
a je to tak správné ♪

363
00:27:18,639 --> 00:27:22,140
♪ Jsi tak mokrá
Myslím, že se dnes večer cítíte ♪

364
00:27:22,142 --> 00:27:24,559
♪ Tak mě opřete o dveře ♪

365
00:27:24,561 --> 00:27:30,440
♪♪
(tlumené chrochtání a sténání)

366
00:27:30,442 --> 00:27:33,818
♪♪

367
00:27:33,820 --> 00:27:39,449
(Virginia hlasitě sténá)

368
00:27:39,451 --> 00:27:42,077
Proboha, já nemůžu
věř, že jsem to právě udělal!

369
00:27:42,079 --> 00:27:44,537
-Kolik jsi měl kluků?
-(Virginia sténá)

370
00:27:44,539 --> 00:27:46,748
-Jedna.
(Virginia a Steve sténají)

371
00:27:46,750 --> 00:27:49,292
-Dva.
-(Virginie pronikavě sténá)

372
00:27:49,294 --> 00:27:51,419
-Euh, myslím, tři.
(Virginia křičí)

373
00:27:51,421 --> 00:27:55,131
Uh, čtyři. Ach můj bože, právě jsem šel do a
party a musím spočítat kolik

374
00:27:55,133 --> 00:27:58,677
kluci, šukal jsem! aha...
-(Virginia vrcholí)

375
00:27:58,679 --> 00:28:03,390
-Pět. Bylo pět.
-Měl jsem tři dívky. Joanna byla žhavá.

376
00:28:03,392 --> 00:28:06,935
-Pak tam byla Melanie a Sarah.
-Počkej, která to byla Sarah?

377
00:28:06,937 --> 00:28:11,064
- Hubená, velká prsa, těsný zadek.
-Nedefinuj ženu podle jejího těla!

378
00:28:11,066 --> 00:28:15,235
Prsa a prdel, to jsme pro tebe všechno?
Jen sex?

379
00:28:15,237 --> 00:28:19,280
Právě jsi měl sex s just
pět chlapů, které jsi právě potkal.

380
00:28:19,282 --> 00:28:21,533
Ano, snažím se to vyřešit.

381
00:28:21,535 --> 00:28:25,036
Tak počkej, ty opravdu nepřijdeš?
Počkejte, o co jde?

382
00:28:25,038 --> 00:28:28,500
-(prskání motoru nákladního auta)
-Ach, dráty. Rozumím. Odklopte kapotu.

383
00:28:30,627 --> 00:28:34,504
(kapota se vrzáním otevírá)
-Sladkou holčičku, sestro, právě jsem měl

384
00:28:34,506 --> 00:28:41,052
nejúžasnější noc. Prosím nekazit
to pro mě. Dobře! ZAPALOVÁNÍ! KONTAKT!

385
00:28:41,054 --> 00:28:42,512
-(elektrické praskání)
-(motor ječí zaživa)

386
00:28:42,514 --> 00:28:45,557
WOOOH! Yeeeaaah!
-(kapota se zabouchla)

387
00:28:45,559 --> 00:28:50,021
Páni!

388
00:28:55,986 --> 00:28:59,448
(zvědavá hudba)

389
00:29:14,129 --> 00:29:16,004
-Dobré ráno.
-Ahoj.

390
00:29:16,006 --> 00:29:19,382
-A, uh, kolik chlapů to udělalo
máš včerejší noc?

391
00:29:19,384 --> 00:29:25,889
Hm, asi tolik, kolik jsem měl já
celý můj život před včerejší nocí.

392
00:29:25,891 --> 00:29:31,519
-Je v pořádku, když se cítím trochu špinavý?
-Je to zbytková vina. Je to dobré, protože

393
00:29:31,521 --> 00:29:38,026
je z toho tak špatný pocit. Měli bychom vědět,
jsme katolíci. co ty?

394
00:29:38,028 --> 00:29:43,323
Ehm, bývalý evangelický. Velmi ex. to je co
Snažím se uniknout.

395
00:29:43,325 --> 00:29:48,620
Takže vy dva děláte takové věci pořád
a přesto, víte, milujete se?

396
00:29:48,622 --> 00:29:54,584
Jasně, že ano. Poslouchej, Virginie, tohle
je vše v pořádku, pokud je to to, co chcete.

397
00:29:54,586 --> 00:29:58,215
Dokud děláš to, co cítíš
a cítit, co děláš.

398
00:30:23,740 --> 00:30:28,743
Možností je tolik, já žádnou neměl
nápad. Jsou všechny tyto věci skutečné?

399
00:30:28,745 --> 00:30:31,913
-Myslím.
-Tak proč jsi je neudělal?

400
00:30:31,915 --> 00:30:35,208
-No, čekal jsem na tu pravou--
-Víš co, chci je zkusit.

401
00:30:35,210 --> 00:30:40,088
rozhodl jsem se. Chci to udělat. Váš výzkum
věc. Sexy věci. K čertu s tím, já

402
00:30:40,090 --> 00:30:42,507
chci vyzkoušet každou zatracenou věc, kterou můžu.
Udělejme je všechny, od A do Z!

403
00:30:42,509 --> 00:30:46,970
-To myslíš vážně? To je fantastické!
-Ano, myslím, pokud můžu říct ne,

404
00:30:46,972 --> 00:30:50,431
a není tam žádný tlak.
-Oh, rozhodně. Naprosto.

405
00:30:50,433 --> 00:30:56,354
Můžeme to opravdu udělat, žádné hovno, žádné lži,
žádná žárlivost, jen přátelé?

406
00:30:56,356 --> 00:30:59,941
Ano, můžeme. Přísahám, že nikdy nebudu mít sex
s vámi. Před vámi ano.

407
00:30:59,943 --> 00:31:03,236
S tebou nikdy.
-Ach ne...to není přesně...

408
00:31:03,238 --> 00:31:07,073
-Nigel. Nigele! Potřebuji vaši pomoc.
Virginia udělá můj projekt!

409
00:31:07,075 --> 00:31:09,450
Všechny vaše odchylky, uděláme
udělat je od A do Z.

410
00:31:09,452 --> 00:31:12,453
Bože můj. To je skvělé! Počkej, můžu?
vybrat něco, co se mi líbí, prosím?

411
00:31:12,455 --> 00:31:16,875
-Jasně!
-Hm, altokalcifilie?!

412
00:31:16,877 --> 00:31:23,508
-(snová hudba)
(Nigel sténá)

413
00:31:26,845 --> 00:31:35,184
Hej, zvrhlíci! Brada na stole,
sundej hadici a dívej se na boty.

414
00:31:35,186 --> 00:31:40,148
(Virginia se směje)
-Oh, děkuji...

415
00:31:40,150 --> 00:31:44,944
-Altokalcifilie.
-Boty, boty? To bylo úplně divné.

416
00:31:44,946 --> 00:31:52,452
-Veškerý sex je divný. Dobře! Anální...
-Ach, ne. Proč prostě ne

417
00:31:52,454 --> 00:31:55,538
udělat jedno z každého písmene?
-Aha, a pak se vrátíme na začátek.

418
00:31:55,540 --> 00:32:02,837
Skvělý nápad. Dobře, Nigele, "B".
-Ach ano...

419
00:32:02,839 --> 00:32:03,421
(práskání bičem)

420
00:32:03,423 --> 00:32:04,005
(práskání bičem)

421
00:32:04,007 --> 00:32:08,509
-Takže je to PDFM, že?
-Ne, ne. B-D-S-M! Otroctví, nadvláda,

422
00:32:08,511 --> 00:32:11,220
sadismus, masochismus, rozumíš?
-Jo.

423
00:32:11,222 --> 00:32:13,306
A nedejte to nikomu vědět
je to poprvé, co?

424
00:32:13,308 --> 00:32:16,517
-Dobře. Dobře, dobře!
-Buď v pohodě. Buď v pohodě.

425
00:32:16,519 --> 00:32:21,189
-Ahoj! já jsem Hugo. Prosím, vstupte.
-Dobrý večer.

426
00:32:21,191 --> 00:32:31,532
-(opakované šlehání)
-(vzrušené sténání)

427
00:32:31,534 --> 00:32:37,455
-Ach můj bože, nebolí to?
-Ano, samozřejmě. To je podstata.

428
00:32:37,457 --> 00:32:40,833
-Jste si jistý, že do toho jdete?
-Co přesně děláte?

429
00:32:40,835 --> 00:32:44,921
-Uh, PDFM.
-Žádný! ne ne ne. Uh, BDSM. BDSM.

430
00:32:44,923 --> 00:32:52,011
-Ano, ale specializujeme se na PDFM.
-A co je PDFM?

431
00:32:52,013 --> 00:32:59,769
Je to penilní... dysfunkce...
forenzní...hm, masáž.

432
00:32:59,771 --> 00:33:03,106
-PDFM.
-Forenzní?

433
00:33:03,108 --> 00:33:08,861
-Jo, takže je to jako většinou mrtví lidé.
-Mrtví lidé? Jste nekrofilové?

434
00:33:08,863 --> 00:33:12,740
Ne. Ne ne ne. Předstírají
být mrtvý. Proto, ehm, disfunkce.

435
00:33:12,742 --> 00:33:16,411
-Ale máte zkušenosti s BDSM?
-Ano, samozřejmě.

436
00:33:16,413 --> 00:33:22,709
Chcete si hrát? Změna pohlaví,
výměna energie, SSC nebo RACK?

437
00:33:22,711 --> 00:33:27,338
-Myslím, že pravděpodobně jen sex.
-Sex?

438
00:33:27,340 --> 00:33:32,427
-Chceš sex?
-Ach miláčku, my neděláme sex!

439
00:33:32,429 --> 00:33:35,596
Můj bože, co je to za lidi
myslíš, že jsme?

440
00:33:35,598 --> 00:33:39,017
Chci říct, jsem vdaná žena.
Jsme baptisté.

441
00:33:39,019 --> 00:33:43,354
-Jsi odporný! Chtějí sex!
-Vypadni, jen vypadni odsud!

442
00:33:43,356 --> 00:33:45,773
Běž, pokračuj! Získat! Jak se opovažujete!

443
00:33:45,775 --> 00:33:47,442
-(práskání bičem)
(všichni se smějí)

444
00:33:47,444 --> 00:33:50,069
-Vyhodili tě?
-Ano, nenáviděli nás.

445
00:33:50,071 --> 00:33:53,865
-Nigeli, dostali jsme se do "C".
"C" není mnoho...

446
00:33:53,867 --> 00:34:00,121
kapnolagnie, chremastistofilie,
koprofilie, koprofagie.

447
00:34:00,123 --> 00:34:04,000
-A co to sakra je?
-V pořádku, sexuální uspokojení od

448
00:34:04,002 --> 00:34:10,214
kouření, od okradení, od sraček,
a od jídla...sakra.

449
00:34:10,216 --> 00:34:13,051
-Eeewww...
- Udělejme "D". Dvojitá penetrace.

450
00:34:13,053 --> 00:34:16,512
Kočička a prdel dohromady.
-Ne, to nás přivádí zpět k análnímu...

451
00:34:16,514 --> 00:34:19,515
-Říkal jsi, že zkusíš všechno.
-Dobře, přesuneme se do "E".

452
00:34:19,517 --> 00:34:23,519
-Ale to je podvod.
-Ne, řekla ne, to se nedá vyjednávat.

453
00:34:23,521 --> 00:34:26,441
Právě na. Děkuji, Jaku.

454
00:34:30,403 --> 00:34:33,946
(romantická hudba)

455
00:34:33,948 --> 00:34:37,450
-Hele, vycházíme spolu docela dobře, že?
-Ano, máme se dobře.

456
00:34:37,452 --> 00:34:41,662
-Jsi si tím jistá, Virginie?
-Ano jsem, Jaku.

457
00:34:41,664 --> 00:34:45,458
Tři...dva...jedna...GO!

458
00:34:45,460 --> 00:34:47,627
-( náladová hudba )
(Jake se směje)

459
00:34:47,629 --> 00:34:51,798
(Virginia se chichotá a křičí)

460
00:34:51,800 --> 00:34:57,178
(jak se chichotat, tak křičet)

461
00:34:57,180 --> 00:35:03,101
-(překrývající se tlachání)
-(klepání nádobí)

462
00:35:03,103 --> 00:35:09,899
(Opravdu k smíchu)
(Virginia křičí)

463
00:35:09,901 --> 00:35:15,446
- „E“ pro „exhibicionismus“. co bude dál?
- Felching, felace, frotáž,

464
00:35:15,448 --> 00:35:19,867
fisting, bičování...
-Počkej, co je to fisting?

465
00:35:19,869 --> 00:35:24,831
Ó! Oowoh! Dobře, dobře. myslel jsem si
říkal jsi, že to byla dobrá bolest?

466
00:35:24,833 --> 00:35:30,419
-Dobře, teď "G" pro..."skupinový sex".
-Jééééé...

467
00:35:30,421 --> 00:35:35,550
Ne! To, to chci vidět.
"Gay sex". Ale jen chlapi.

468
00:35:35,552 --> 00:35:41,806
Oh, mám toho správného chlapa. Tatínek Hank.
Starší kluk, dělá děvčata, ale je

469
00:35:41,808 --> 00:35:45,935
zoufale se snažím dostat do mých kalhot.
Už jsi ho měl.

470
00:35:45,937 --> 00:35:50,148
-Mě? Nikdy jsem neměl nikoho, kdo by se jmenoval Hank.
-Pamatuješ si, s kým jsi měl sex?

471
00:35:50,150 --> 00:35:52,984
To je neuvěřitelné.
-Nemůžeš.

472
00:35:52,986 --> 00:35:56,571
Nepamatuji si ani tváře, jak
pamatoval bych si čuráky?

473
00:35:56,573 --> 00:36:00,533
Proč tedy neuděláme obojí?
Skupinový sex a gay sex.

474
00:36:00,535 --> 00:36:03,870
-Ááá! Zní to jako párty!
-(tleskání a chichotání)

475
00:36:03,872 --> 00:36:08,791
-(rocková hudba)
-(hlasité sténání a sténání)

476
00:36:08,793 --> 00:36:12,172
(Hank sténá)

477
00:36:16,718 --> 00:36:20,887
-Ahoj, nevadí, když se podíváme?
-Ó! Hej, co tam dole děláš?

478
00:36:20,889 --> 00:36:26,058
-To je ten, o kom jsem ti říkal.
-To je tvoje holka, že?

479
00:36:26,060 --> 00:36:29,854
-Ano, a tohle mě opravdu vzrušuje.
-A co ty?

480
00:36:29,856 --> 00:36:33,900
-Ach, jsem jen další homosexuál.
-Nic ode mě nečekej, kámo.

481
00:36:33,902 --> 00:36:44,994
-Je tu pro mě. Nešťastné sekundy.
-Dobře, asi by sis měl sednout.

482
00:36:44,996 --> 00:36:50,374
Pokud se na to paní chce dívat,
raději to udělej.

483
00:36:50,376 --> 00:36:54,380
Dooohhh...

484
00:36:58,593 --> 00:37:02,678
Je to průměrně velké péro,
řekl bys?

485
00:37:02,680 --> 00:37:07,808
Ne, to je velký péro. Celá černá
lidé mají velké péro.

486
00:37:07,810 --> 00:37:10,978
Jsem černý, nemám péro.
To je sexismus.

487
00:37:10,980 --> 00:37:15,441
Ne, jen jsem myslel... víš
jak bílí lidé vždy...

488
00:37:15,443 --> 00:37:20,404
Co, tak bílí chlapi nemohou
mít velké péro? to je rasismus.

489
00:37:20,406 --> 00:37:22,740
No tak, nechovej se jako
stará dáma. Byl jsem...

490
00:37:22,742 --> 00:37:29,038
Co je špatného na tom být starou dámou?
To je ageismus. Rasismus, ageismus, sexismus.

491
00:37:29,040 --> 00:37:33,793
RAZ. jsi rozmazlená. jsi rozmazlená.
-Totálně šílený, člověče. Jen razy--

492
00:37:33,795 --> 00:37:40,677
Zde je jedna rada. Držte nohy
otevřeno a pusa zavřená, dobře?

493
00:37:45,515 --> 00:37:51,854
-(posuvná píšťalka klesá)
(Hank chrápe)

494
00:37:54,357 --> 00:37:58,985
-Je--
-Jo, to se obvykle stává starším klukům

495
00:37:58,987 --> 00:38:06,033
poté, co přijdou. docela se mi to líbí.
-Ach, mami...mmm...

496
00:38:06,035 --> 00:38:09,620
(Hank zavrčí vzhůru)

497
00:38:09,622 --> 00:38:13,332
Oh! Víš, mohl jsem udělat jen tohle
„Protože jsi se díval, že?

498
00:38:13,334 --> 00:38:17,962
-Oh, já vím.
-Bylo to, jako bych tě dělal celou dobu.

499
00:38:17,964 --> 00:38:21,257
-Mmhmm.
-Moc ti děkuji, tati.

500
00:38:21,259 --> 00:38:35,604
Oh, ano, ano, jistě. Hej, je žhavá, co?
Jaká holka. Hej, zlato, uvidíme se.

501
00:38:35,606 --> 00:38:39,191
-To je skříň.
-Jo, to jsem věděl.

502
00:38:39,193 --> 00:38:41,029
Oh, chlapče...

503
00:38:43,448 --> 00:38:48,200
-Je hrubý.
-Myslím, že je nádherný. A on je jediný

504
00:38:48,202 --> 00:38:52,288
předstírat, že je republikán
lidé si nemyslí, že je gay.

505
00:38:52,290 --> 00:38:55,291
(Skutečně se blíží kroky)
-Tak co sis myslel?

506
00:38:55,293 --> 00:39:03,174
-Upřímně řečeno, netušil jsem, že to tak bude
-Funkční? Obvykle je to u chlapů.

507
00:39:03,176 --> 00:39:07,511
-Muži jsou tak zvláštní.
-To ani není rozhovor.

508
00:39:07,513 --> 00:39:13,267
-Já jen--rád bych vám rozuměl.
-Můj drahý, nikdy nebudeš, dokud nebudeš

509
00:39:13,269 --> 00:39:18,105
naučte se záhady penisu.
(Opravdu a Virginie se smějí)

510
00:39:18,107 --> 00:39:22,693
-(posuvná píšťalka stoupá)
-Je to všechno zbytečně složité.

511
00:39:22,695 --> 00:39:28,115
-O co jde?
-Jak to dělá, co dělá?

512
00:39:28,117 --> 00:39:34,622
-Jak to můžeme považovat za atraktivní?
-Tahle visící pulzující věc.

513
00:39:34,624 --> 00:39:38,834
A neustále se to mění. Myslím další
minutu, je to tak těžké, pulzující, tuhé

514
00:39:38,836 --> 00:39:44,382
věc. A všechny jsou tak odlišné.
-Ano, hmotnost, délka, tloušťka, tvar,

515
00:39:44,384 --> 00:39:49,345
tvrdost, chuť. Různé hřídele,
různé hlavy, houba, tlačítko,

516
00:39:49,347 --> 00:39:53,015
řezaný, neřezaný.
-Proč jsme tak fascinováni tímhle hloupým,

517
00:39:53,017 --> 00:39:56,602
vrásčitý červ?
-Je to možná hloupé, ale přál bych si to

518
00:39:56,604 --> 00:39:59,146
péro na den.
-Máš péro každý den.

519
00:39:59,148 --> 00:40:02,108
Ne, ale jaký je to pocit
chceš mít vlastní?

520
00:40:02,110 --> 00:40:05,528
Ale proč se o ně vůbec staráme?
Chci říct, podívej, je to směšné.

521
00:40:05,530 --> 00:40:07,863
Nechápejte mě
začal na varlatech.

522
00:40:07,865 --> 00:40:09,323
-Ooh!
-Fuj...

523
00:40:09,325 --> 00:40:13,869
Oválné, kulaté, závěsné, pytlovité, těsné,
měkký tvrdý. Je tam tolik rozmanitosti

524
00:40:13,871 --> 00:40:16,330
s mužskými genitáliemi.
-Promiň...

525
00:40:16,332 --> 00:40:19,417
-A víš, co mě dostane
textura. Prostě se necítí

526
00:40:19,419 --> 00:40:22,545
cokoliv jiného na zemi.
-Počkej, ty nemáš rád ani péra.

527
00:40:22,547 --> 00:40:26,340
Miluju dicka. prostě se mi nelíbí
k čemu je připojen.

528
00:40:26,342 --> 00:40:33,514
-Ahoj, jsem tady nahoře. Já jsem--jsem tady nahoře.
-Mohu vás požádat, abyste něco udělal?

529
00:40:33,516 --> 00:40:36,934
Oh, nemyslel jsem si, že to děláme
to ještě, ale asi ano.

530
00:40:36,936 --> 00:40:39,770
-Skákej nahoru a dolů.
-Ach jo, to chci vidět.

531
00:40:39,772 --> 00:40:43,234
-Pojď...
-Ano.

532
00:40:45,778 --> 00:40:47,697
(cucá zuby)

533
00:40:51,951 --> 00:40:56,162
-Není to bolestivé?
-Žádný.

534
00:40:56,164 --> 00:40:59,625
-A co běh, běž za námi!
-Ach ano!

535
00:41:06,549 --> 00:41:10,426
-Oooh, nebuší to kolem?
-Nebouchají ti prsa?

536
00:41:10,428 --> 00:41:14,388
Nemám kozy mezi nohama
rozdrcený párem stehen.

537
00:41:14,390 --> 00:41:20,769
Dobře, přestaň. co se s tím vším stane?
Tedy v kalhotách.

538
00:41:20,771 --> 00:41:27,318
-Jo, jako, kam to všechno jde?
-To...

539
00:41:27,320 --> 00:41:30,988
To je záhada penisu.
-Ach, proboha.

540
00:41:30,990 --> 00:41:33,574
(Opravdu se směje)
-Můžeme jít na párty?

541
00:41:33,576 --> 00:41:36,162
(rocková hudba)

542
00:41:40,167 --> 00:41:44,336
-Nigeli, proč se nepřipojíš do party?
-Ach ne, nemůžu.

543
00:41:44,338 --> 00:41:47,130
-Proč ne?
-Jsem si jistý, že ti to dívky řekly.

544
00:41:47,132 --> 00:41:50,926
tam dole moc velký nejsem. A já jen
nechci nikoho zklamat.

545
00:41:50,928 --> 00:41:55,138
Co? Nigele, jestli si myslíš, že nemůžeš potěšit
žena kvůli velikosti tvého péro,

546
00:41:55,140 --> 00:41:59,309
pak nerozumíš vagíně.
-Čemu na vagíně nerozumím?

547
00:41:59,311 --> 00:42:04,064
Ó. No, často jen velký péro
klouže těsně kolem něj, zatímco menší

548
00:42:04,066 --> 00:42:06,733
čurák, trefí to.
-Hity co?

549
00:42:06,735 --> 00:42:08,610
-To místo?
-Jaké místo?

550
00:42:08,612 --> 00:42:13,698
-Ten...jako--
-Virginie...Mám to zařízené!

551
00:42:13,700 --> 00:42:15,494
Možná později.

552
00:42:16,662 --> 00:42:20,082
(hudba zesílí)

553
00:42:27,297 --> 00:42:30,175
-Promiň, měl jsem co do činění s ptákem.
-Hehe.

554
00:42:32,302 --> 00:42:34,094
(Jake se koketně směje)

555
00:42:34,096 --> 00:42:36,348
Pojďte, pojďme se přidat.

556
00:42:38,517 --> 00:42:42,143
-Ooh, ahoj Virginie. Jste připraveni hrát?

557
00:42:42,145 --> 00:42:47,607
Hej, lidi...Oh, to je důvod
říkají tomu čas?

558
00:42:47,609 --> 00:42:51,278
-Heeey, vypadáš šťastně.
-Jsem šťastný. Jsem rád, že jsem tady. Jsme všichni.

559
00:42:51,280 --> 00:42:55,865
-Zůstaneš s námi napořád?
-Oh, nemůžu. To bych nebyl schopen

560
00:42:55,867 --> 00:42:59,369
dovolit si nájem.
-Nájemné? neplatíme nájem.

561
00:42:59,371 --> 00:43:05,961
-Tak kdo to všechno zaplatí?
-Cindy ano. Je nabitá. Přijďte se podívat.

562
00:43:10,173 --> 00:43:17,889
Chlapi, pojďte. Tato kočička
nebude se olizovat.

563
00:43:23,812 --> 00:43:29,107
-Sir Timothy John Berners-Lee.
-SZO?

564
00:43:29,109 --> 00:43:33,987
Vytvořil celosvětovou síť. On
propojený hypertext s TCP a DNS.

565
00:43:33,989 --> 00:43:38,700
Poprvé v historii obyčejný
lidé mohou mít jakýkoli druh sexu, který chtějí.

566
00:43:38,702 --> 00:43:42,871
Dívka jako já nemohla předtím existovat
internet. Celý můj život je online.

567
00:43:42,873 --> 00:43:46,499
-Jsem si jistý, že máš jiné zájmy.
-Ehm, ne, nechápeš to. Její život

568
00:43:46,501 --> 00:43:51,129
je online. Všechno vidí.
-Kdo?

569
00:43:51,131 --> 00:43:58,136
Kluci. Je jich sto. Nigele
nastavit mi to. Dělám si co chci a

570
00:43:58,138 --> 00:44:05,018
Kluci to sledují každou vteřinu.
-Chceš říct, že nás teď vidí?

571
00:44:05,020 --> 00:44:10,607
-Ty jsi nečetl domovní řád?
-Pozdravte Virginii, kluci!

572
00:44:10,609 --> 00:44:12,776
Tomu nevěřím!
kdo jsou tito lidé?

573
00:44:12,778 --> 00:44:19,491
Jsou to podrazáci. Jste všichni příšerní, chlapi!
Dobře, vracím se na párty.

574
00:44:19,493 --> 00:44:24,331
Protože touhle dobou kluci dostanou
ošumělý a dívky dostanou nouzi.

575
00:44:33,632 --> 00:44:41,221
Počkejte, kluci jsou nervózní, jestli jsem
mimo kameru příliš dlouho. Já taky.

576
00:44:41,223 --> 00:44:45,517
Cindy, musí tam být něco jiného
do tvého života. Možná přítel?

577
00:44:45,519 --> 00:44:50,480
Ach ne. Kluci by záviděli, kdybych to udělal
že. Takže všechny prostě naseru.

578
00:44:50,482 --> 00:44:58,822
Ale...mám nádherného tajného přítele.
Jeden z chlapů mi posílá poezii.

579
00:44:58,824 --> 00:45:03,827
ostatní nevědí.
-Tak ho pozvěte dál, tajně.

580
00:45:03,829 --> 00:45:09,082
-Dejte mi jeho kontakty, zařídím to.
-Oh, myslíš, že se s ním vlastně setkat?

581
00:45:09,084 --> 00:45:17,006
Jako... skutečný chlap? Oh Virginie, já...já...
udělal bys to pro mě?

582
00:45:17,008 --> 00:45:21,261
-Jo.
-To je tak vzrušující. Děkuji

583
00:45:21,263 --> 00:45:26,808
děkuji děkuji. Jen
nikomu to neříkej, jo? Dobře.

584
00:45:26,810 --> 00:45:33,440
-Cindy, opravdu tě nemají rádi mimo kameru.
-Oh, nebojte se. Tohle se jim bude líbit.

585
00:45:33,442 --> 00:45:38,905
-Dobře, lidi, čas na párty pro Cindy!
(Cindy ječí)

586
00:45:41,867 --> 00:45:44,619
-(rocková hudba)
-(hlasité sténání)

587
00:45:50,125 --> 00:45:55,587
Hej, není život skvělý? neumím si to představit
celou tu monogamii.

588
00:45:55,589 --> 00:46:00,925
Jen jeden kurva chlap. Jak nudné to je?
(Steve a Samantha se smějí)

589
00:46:00,927 --> 00:46:04,304
Tak to uděláte
tohle do konce života?

590
00:46:04,306 --> 00:46:06,806
-Ano...
-Ne. Budu mít normální život, víš...

591
00:46:06,808 --> 00:46:11,060
Manželka a děti a tak.
-Normální. to je hezké.

592
00:46:11,062 --> 00:46:14,647
-A já to udělám jen tak vedle.
-Chceš říct, že budeš podvádět?

593
00:46:14,649 --> 00:46:19,027
No, musíš podvádět. chci říct,
to je "normální" život, ne?

594
00:46:19,029 --> 00:46:23,865
Jsem v šoku, musím se dostat
v prdeli. Pojď, Steve.

595
00:46:23,867 --> 00:46:29,706
(Steve zavrčí)
(Virginia se směje)

596
00:46:31,875 --> 00:46:34,501
Oh!

597
00:46:34,503 --> 00:46:38,296
Oh, to jsi zase ty. vy
byli v klubu, ne?

598
00:46:38,298 --> 00:46:43,343
Přišel jsem se podívat, ale měl jsi hodně práce
tu noc. Já jsem Rod, pamatuješ?

599
00:46:43,345 --> 00:46:49,057
-Ach ano. Hot Rod.
-A potkal jsi mého přítele Chrise.

600
00:46:49,059 --> 00:46:58,066
-Hej. co? Ach můj bože, je mi to tak líto!
-To je v pořádku. Byli jsme zvědaví, jestli

601
00:46:58,068 --> 00:47:01,820
chceš se k nám přidat?
-Proč? Počkej, co, co, co chceš?

602
00:47:01,822 --> 00:47:09,244
Teda promiň, to je špatně. Um, je to tak
penis, nečekal jsem penis.

603
00:47:09,246 --> 00:47:14,749
-Ty jsi nikdy neměla dva kluky?
-Je to tak zřejmé? Chci říct, právě jsem

604
00:47:14,751 --> 00:47:21,047
nikdy jsem to neměl, víte, na druhém konci.
- Můžeme to zkusit, kdykoli budeš chtít.

605
00:47:21,049 --> 00:47:24,634
A berte to opravdu pomalu.

606
00:47:24,636 --> 00:47:30,390
Teď už nechceme
otravovat, ale kdykoliv.

607
00:47:30,392 --> 00:47:35,772
(sexy hudba)

608
00:47:46,116 --> 00:47:48,533
-HNED!
-(ticho)

609
00:47:48,535 --> 00:47:53,999
Nebo...možná později.
-(hudba pokračuje)

610
00:48:11,141 --> 00:48:14,517
Jdeš, holka!

611
00:48:14,519 --> 00:48:19,731
-Máte divoký čas?
-Ach, ano...

612
00:48:19,733 --> 00:48:21,610
-Pěkné a snadné, co?

613
00:48:26,615 --> 00:48:32,869
Oh...můj...bože! To je úžasný pocit!

614
00:48:32,871 --> 00:48:37,916
Tak? co myslíš?
Nejsem takový podivín, co?

615
00:48:37,918 --> 00:48:39,834
-Jsi Ray?
-Jsem.

616
00:48:39,836 --> 00:48:42,962
- Vy jste finanční analytik?
-Ne, to je moje sestra, Lorraine.

617
00:48:42,964 --> 00:48:46,466
Oh, znám Lorraine, pracuji v něm
vývoj produktů ve společnosti Hensons.

618
00:48:46,468 --> 00:48:49,677
Kdepak, dělal jsem průzkum trhu
pro ně. ty jsi Chuck?

619
00:48:49,679 --> 00:48:51,846
-Ne, já jsem Chris.
-Chuck je prodavač.

620
00:48:51,848 --> 00:48:57,685
-Ach můj bože, chlapi! Prosím!
-Aha, promiň.

621
00:48:57,687 --> 00:49:06,529
-Ooooh...ooohhh
- Dokonce si myslím, že je to horké.

622
00:49:08,990 --> 00:49:14,494
-Jakeu?
-Ach, jasně.

623
00:49:14,496 --> 00:49:16,122
Sakra.

624
00:49:23,463 --> 00:49:28,843
-Pojď, čeká.
-Ó! Jsem tak nadšená!

625
00:49:30,845 --> 00:49:36,975
Tady je, pane poezie. jdi...

626
00:49:36,977 --> 00:49:43,064
-Ahoj...
-Ahoj. Nikdy předtím jsem žádného z kluků nepotkal.

627
00:49:43,066 --> 00:49:49,195
Miluji tě svým způsobem úplně a naprosto
který není omezen žádnou společenskou normou.

628
00:49:49,197 --> 00:49:56,327
Ó. Chtěl bys jít nahoru do mého pokoje?

629
00:49:56,329 --> 00:50:00,748
Ehm, můžeme začít v
za prvé tradičním způsobem?

630
00:50:00,750 --> 00:50:06,504
-Ach ano. To by bylo krásné...
(Ian se nervózně zasměje)

631
00:50:06,506 --> 00:50:16,057
-(vznášející se, romantická hudba)
-(klepání klávesnice)

632
00:50:29,029 --> 00:50:32,407
(rozepne se pás)

633
00:50:39,289 --> 00:50:41,875
(Ian sténá)

634
00:50:43,418 --> 00:50:45,795
(Ian křičí)

635
00:50:49,382 --> 00:50:52,719
(Ian vyvrcholí)

636
00:51:11,446 --> 00:51:15,366
-To bylo skvělé...ahoj!
-(bouchnutí dveří)

637
00:51:19,829 --> 00:51:26,793
-(hudba se zastaví)
(Cindy křičí)

638
00:51:26,795 --> 00:51:30,588
(vzlykající)

639
00:51:30,590 --> 00:51:36,677
-Byl tak krásný.
(vzlykání pokračuje)

640
00:51:36,679 --> 00:51:40,723
-Byl jsi ve dvou oddělených místnostech?
-Aha!

641
00:51:40,725 --> 00:51:44,602
-Počkejte chvilku. On je...?
-Myslím, že to je vše, co chtěl.

642
00:51:44,604 --> 00:51:50,066
Ta technika má své výhody.
Hlavně pro něj. je odporný.

643
00:51:50,068 --> 00:51:56,948
-Drž hubu! Myslel jsem, že on je ten pravý!
-Neboj se, miláčku. Vsadím se, že

644
00:51:56,950 --> 00:52:05,832
Kluci si to sledování opravdu užili. Jasně, kluci?
-Ne. Vypnul je.

645
00:52:05,834 --> 00:52:10,253
-Nejsem překvapen.
-Ne, chci říct, že jsem je vypnul.

646
00:52:10,255 --> 00:52:20,972
-Vy--vy jste vypnuli Chlapy?
-Oh, zbláznili se. Podívejte se na

647
00:52:20,974 --> 00:52:25,103
zprávy, jsou tak šílení.

648
00:52:26,062 --> 00:52:28,896
-Jdu ven.
-Počkejte.

649
00:52:28,898 --> 00:52:30,690
Cindy, ty nikdy nevycházíš.

650
00:52:30,692 --> 00:52:36,904
Jdu do baru. a chystám se
potkat chlapa. A my zapadneme

651
00:52:36,906 --> 00:52:41,367
láska. Oh, to bude jen
jako ve starých filmech.

652
00:52:41,369 --> 00:52:45,204
-Nemůžu uvěřit, že bys to udělal.
-Co? Zaslouží si najít

653
00:52:45,206 --> 00:52:49,458
- muže, kterého miluje. Do prdele chlapi!
-Jsou to jediní chlapi, které neposereme.

654
00:52:49,460 --> 00:52:53,004
Kdo myslíte, že platí za tento dům?
Tohle je katastrofa, celá naše cesta

655
00:52:53,006 --> 00:52:57,175
ohrožení života.
-Počkat, kluci za to všechno platí?

656
00:52:57,177 --> 00:53:00,595
Ale jsou to takoví šmejdi.
-Ale tihle creepové mají peníze a my

657
00:53:00,597 --> 00:53:04,473
ani se s nimi nemusel nikdy setkat.
To je ten nejlepší typ chlapa, kterého můžete dostat.

658
00:53:04,475 --> 00:53:09,687
-Jsem připraven. jdeme

659
00:53:09,689 --> 00:53:15,943
Cindy, pokročili jsme dále než
hledání chlapů v barech. Proto oni

660
00:53:15,945 --> 00:53:17,528
vynalezl internet.

661
00:53:17,530 --> 00:53:22,700
Láska je nebezpečná věc, dobře.
Může to vést ke všem typům následků.

662
00:53:22,702 --> 00:53:28,289
-Jako jako?
-Výdaje, emoce, těhotenství,

663
00:53:28,291 --> 00:53:34,086
hádky, nemoci, právní poplatky...
-Má pravdu. My muži jsme zranitelní.

664
00:53:34,088 --> 00:53:35,588
To je pravda.

665
00:53:35,590 --> 00:53:39,133
Pojďte holky, pojďme pryč
tyhle píchání za sebou.

666
00:53:39,135 --> 00:53:43,179
♪ Nezávislý
Nyní nezávislá žena ♪

667
00:53:43,181 --> 00:53:48,684
Víš co si myslím? Ženy jsou z
Venuše a muži jsou z Dollar Store.

668
00:53:48,686 --> 00:53:52,355
♪ Nyní nezávislá žena
Nezávislý ♪

669
00:53:52,357 --> 00:53:57,735
Můžete těm idiotům věřit? "Jsme
zranitelný“, wa-wa-wa. Euch.

670
00:53:57,737 --> 00:54:02,907
no mají pravdu. Víme, kdo jsme.
Každý měsíc si připomínáme, že jsme

671
00:54:02,909 --> 00:54:06,577
zvířata žijící na planetě, kterou jsme my
absolutně spojený s. Muži nevědí

672
00:54:06,579 --> 00:54:09,205
kdo jsou nebo k čemu jsou.

673
00:54:09,207 --> 00:54:14,627
Muži jsou v pořádku. Stahují si kalhoty,
snižujete svá očekávání.

674
00:54:14,629 --> 00:54:19,257
Znal jsem chlapa, který hodnotil ženy. Komu
do prdele, potřeboval by přes ni tašku

675
00:54:19,259 --> 00:54:23,261
hlavu. Aby toho šukal, potřeboval by tašku
nad její hlavou a tři plechovky piva.

676
00:54:23,263 --> 00:54:28,140
Aby šukal skutečného psa, potřeboval by přes sebe tašku
její hlavu, batoh na šest a tašku přes jeho

677
00:54:28,142 --> 00:54:35,606
vlastní hlavu. Kluci jsou tak hloupí, že to pletou
fyzická krása se sexuální přitažlivostí.

678
00:54:35,608 --> 00:54:42,697
Ale všichni známe pravdu, že? Ošklivý
kluci jsou nejlepší kurvy. Musí být.

679
00:54:42,699 --> 00:54:48,494
Nezajímá mě ošklivý, chci jen a
muž. Ale žádný muž mě nebude chtít, když já

680
00:54:48,496 --> 00:54:55,209
mít sto chlapů. Právo?
-Kdybys našla muže, který by byl v pořádku s...

681
00:54:55,211 --> 00:54:59,088
ne, máš pravdu. Muži jsou tak nejistí.

682
00:54:59,090 --> 00:55:03,217
úplně jsem se posral
všechno, ne?

683
00:55:03,219 --> 00:55:08,514
Bylo to nevyhnutelné. Juanita,
kdy maturuješ?

684
00:55:08,516 --> 00:55:13,394
-Měsíc.
-Měsíc. Poté si myslím, že nejsem

685
00:55:13,396 --> 00:55:17,773
bude moci dovolit dům.
Omlouvám se, všichni...

686
00:55:17,775 --> 00:55:25,031
-Sakra ne! Byl to skvělý běh, Cindy.
-Byl to skvělý běh, že?

687
00:55:25,033 --> 00:55:30,911
Víš, co bychom měli dnes večer dělat? my
by měl dát naše muže do otroctví a SÍLA

688
00:55:30,913 --> 00:55:35,624
aby s námi měli sex. Stejně jako
dělají na Planet Orgasmo.

689
00:55:35,626 --> 00:55:39,378
-To je tak špatně!
(všichni se společně smějí)

690
00:55:39,380 --> 00:55:45,219
-(těžká hudba)
-(bolestivé sténání a chichotání)

691
00:55:49,307 --> 00:55:52,352
Vítejte v Planet Orgasmo!

692
00:55:53,978 --> 00:55:58,022
-Těžší. Těžší!
-Ach, svatý Jude!

693
00:55:58,024 --> 00:56:02,693
-Kdo to je?
-Svatý patron ztracených věcí...

694
00:56:02,695 --> 00:56:09,285
Jo, asi ano. Chrisi, jsi nahoře.
Uvolněte prostor.

695
00:56:16,042 --> 00:56:20,254
-Jsem na řadě, ty maličký pozemšťane!
(Cindy se chichotá)

696
00:56:22,715 --> 00:56:29,678
Tak tohle všechno se chýlí ke konci,
díky mně... Jsi v pořádku?

697
00:56:29,680 --> 00:56:34,475
-Doufal jsem v to, ale teď bez šance.
(Cindy ječí, chichotá se)

698
00:56:34,477 --> 00:56:41,857
co? Myslíš ty a Cindy?
Ach můj bože, Nigele, ona to ví?

699
00:56:41,859 --> 00:56:45,736
Ne, musel bych jí to říct a pak ona
možná se mnou chce mít sex,

700
00:56:45,738 --> 00:56:50,825
a to se nestane, že?
- to je směšné. SKUTEČNĚ! JUANITA!

701
00:56:50,827 --> 00:56:57,456
Vypadněte z těch chlapů! Uh uh! Stůj tady.
Nigele, každý velký penis je normální, od

702
00:56:57,458 --> 00:57:02,294
od nejmenších krevet po největší...
jumbo krevety.

703
00:57:02,296 --> 00:57:06,340
- Koitus přerušení!
-Tohle by mělo stát za to.

704
00:57:06,342 --> 00:57:11,762
-Nigeli, chci vidět tvůj penis.
-Děkuji, ne.

705
00:57:11,764 --> 00:57:16,142
Nechci, aby se se mnou jednalo jako se sexem
objekt definovaný pouze mými genitáliemi.

706
00:57:16,144 --> 00:57:18,436
-Co ty?
-Tak se chováte k mužům.

707
00:57:18,438 --> 00:57:21,230
Tak je vidíte.
Vidím, že to děláte pořád.

708
00:57:21,232 --> 00:57:23,691
my ne!

709
00:57:23,693 --> 00:57:26,652
Dobře, ano, možná ano...
-Ano, trochu, vy ano.

710
00:57:26,654 --> 00:57:29,613
No já si takový nepřipustím
zneužívání zaměřené na penis ze strany vašeho

711
00:57:29,615 --> 00:57:33,868
proto-feministická hier--
Víš co, do prdele. Jen to do prdele.

712
00:57:33,870 --> 00:57:36,370
Je to to, co chceš?

713
00:57:36,372 --> 00:57:43,502
-Nigeli, to je naprosto rozumný kohout.
-Vsadím se, že to může být nerozumné.

714
00:57:43,504 --> 00:57:47,756
-Nigeli, kdo ti řekl, že je to malé?
-Internet, pornohvězdy, mají

715
00:57:47,758 --> 00:57:49,008
mám tyhle velké ptáky--

716
00:57:49,010 --> 00:57:53,137
Ten zatracený internet. To dělá
nás a to nás zlomí.

717
00:57:53,139 --> 00:57:57,224
-To je naprosto skvělý kohout!
-Takže myslíš, že by se to Cindy mohlo líbit?

718
00:57:57,226 --> 00:57:58,601
-Cindy?
-Cindy?

719
00:57:58,603 --> 00:58:01,228
Ano, Nigele, myslím, že by mohla.

720
00:58:01,230 --> 00:58:06,692
Dobře, tak...myslím, že máme
nějaké podnikání zúčastnit.

721
00:58:06,694 --> 00:58:09,945
-Takže si vážně myslíš...?
-Ano.

722
00:58:09,947 --> 00:58:15,701
Čau lidi...Ach! Oh...No, Nigele,
co bude dál na prknech?

723
00:58:15,703 --> 00:58:21,041
Virginia právě udělala „já“ pro internet
sex. Hotová katastrofa. Další na řadě

724
00:58:21,043 --> 00:58:25,212
by bylo "J", pro žárlivost.

725
00:58:25,214 --> 00:58:27,672
Odmítám žárlit,
přejdeme na „K“.

726
00:58:27,674 --> 00:58:30,258
-Jsi si jistý--
-Ano! "K"!

727
00:58:30,260 --> 00:58:33,803
klismafilie. Erotické vzrušení klystýrem?

728
00:58:33,805 --> 00:58:37,891
-Zní to docela zábavně.
-Zábava? Jaku, nejsem si jistý

729
00:58:37,893 --> 00:58:41,895
chtít to udělat víc.
-Myslel jsem, že chceš zkusit všechno.

730
00:58:41,897 --> 00:58:44,689
Jo, možná taky
mnoho možností pro jednu dívku.

731
00:58:44,691 --> 00:58:46,650
Život je o možnostech volby. Můžete
nikdy nebude mít příliš mnoho možností.

732
00:58:46,652 --> 00:58:49,861
-Je jen nervózní. Další
písmeno je "L" pro lesbičku.

733
00:58:49,863 --> 00:58:52,489
Ó. Právo. Už jsem se o to postaral.

734
00:58:52,491 --> 00:58:56,284
-(klepu na dveře)
-Hej, Leslie?

735
00:58:56,286 --> 00:59:01,623
-Leslie, penis u dveří. je to těžké?
-Ne, je to snadné. Všichni jsou.

736
00:59:01,625 --> 00:59:04,960
Penisy sem nejsou povoleny.
-Tady nejsou povoleny žádné penisy.

737
00:59:04,962 --> 00:59:08,046
Ano, já vím, ale je to pro Virginii.
Mluvili jsme o tom, že?

738
00:59:08,048 --> 00:59:11,176
Oh, ano. Přiveďte ji dovnitř.

739
00:59:13,720 --> 00:59:18,265
-Omlouvám se. Byli jste dva...
-Ne, jestli to není kohout, tak nevím

740
00:59:18,267 --> 00:59:22,936
jak s tím pracovat. Pojďme, Jaku.

741
00:59:22,938 --> 00:59:27,857
-Dobře děvče, jestli si jsi jistá
chcete to udělat, tak se do toho pusťte.

742
00:59:27,859 --> 00:59:32,279
-(mňau)
-Ach, to je tak roztomilá kočka. je tvůj?

743
00:59:32,281 --> 00:59:35,657
-To je ona. Vagína.
-Co?

744
00:59:35,659 --> 00:59:39,703
To je její jméno. Pokud na tom všichni budou trvat
volat vagíny kundičky, pomyslel jsem si

745
00:59:39,705 --> 00:59:41,832
měli bychom být důslední.

746
00:59:44,585 --> 00:59:47,836
-(Vagina mews)
-Takže...

747
00:59:47,838 --> 00:59:53,093
Chceš pohladit moji malou vagínu?
-(Leslie purs)

748
00:59:54,678 --> 00:59:58,221
-Jaké to bylo?
-Chce tě.

749
00:59:58,223 --> 01:00:02,767
-Proč mě chce?
-Takový propadák. Virginia tě chce.

750
01:00:02,769 --> 01:00:05,854
Ne. Ne ne ne ne ne.
Máme dohodu...

751
01:00:05,856 --> 01:00:08,108
Vyřeš to, Jaku.

752
01:00:12,237 --> 01:00:15,365
Tak...?

753
01:00:23,749 --> 01:00:27,792
-Tak co se stalo?
-Já--není ta, která mě zajímá.

754
01:00:27,794 --> 01:00:30,337
-(Vagína mňouká)
-Vagína?

755
01:00:30,339 --> 01:00:34,049
Oh, kurva! Musel jsem kočku pustit ven.
Leslie na mě bude tak naštvaná.

756
01:00:34,051 --> 01:00:36,178
-(lev řev)
-(klepání na dveře)

757
01:00:39,640 --> 01:00:42,182
-Ahoj...
-Bydlí tady Virginie?

758
01:00:42,184 --> 01:00:46,269
ano, je tady. Ale celá lesba
věc pro ni nebude fungovat.

759
01:00:46,271 --> 01:00:48,605
Pojďte dál.
-Jaká lesbická věc?

760
01:00:48,607 --> 01:00:54,363
-Klid...
-(hudba a sténání zesílí)

761
01:01:01,370 --> 01:01:03,830
(bičování a sténání)

762
01:01:06,500 --> 01:01:08,794
RAY: Ahoj, tady!

763
01:01:11,338 --> 01:01:12,462
(lev řev)

764
01:01:12,464 --> 01:01:18,218
Vagína! Vagína? Kde je moje holčička?
Pojď sem Vagino? Pojď sem...

765
01:01:18,220 --> 01:01:20,637
-Virginie?
-Ne, vagíno...

766
01:01:20,639 --> 01:01:24,474
Ach! Maminka! Beccy!
-Co to děláš?

767
01:01:24,476 --> 01:01:29,312
-Kundička. Jmenuje se Vagina.
-Já vím, chodím ke gynekologovi.

768
01:01:29,314 --> 01:01:33,525
A správné slovo je vulva.
Proč jsou všichni nazí?

769
01:01:33,527 --> 01:01:35,151
-Potřebuješ ručník?
-Ach ano.

770
01:01:35,153 --> 01:01:38,990
-Ach ano.
-Ach ne! ach...

771
01:01:41,993 --> 01:01:43,284
Díky moc, Steve.

772
01:01:43,286 --> 01:01:46,746
Takže takhle žiješ? V sexuální komunitě?

773
01:01:46,748 --> 01:01:48,248
Co je tedy špatného na sexu?

774
01:01:48,250 --> 01:01:52,796
Mít sex je jedna věc. Mít
tolik sexu je nehorázné!

775
01:01:54,172 --> 01:01:56,840
(Grace zavrčí)
- Koupelna. Právě teď.

776
01:01:56,842 --> 01:02:01,052
Právě jsme prošli kolem jednoho, mami. je tady
navštívit urologa. Pro postup...

777
01:02:01,054 --> 01:02:03,346
Beccy, proč jsi ji dala?
moje adresa? Tohle bylo naše tajemství.

778
01:02:03,348 --> 01:02:07,517
Protože žijete ve světě hříchu
a zkaženost. Reverend říká

779
01:02:07,519 --> 01:02:10,061
přijdou časy konce, a pokud my...
-Beccy, televizní evangelisté jsou blázni.

780
01:02:10,063 --> 01:02:14,065
Jediné, co je zajímá, jsou auta,
děvky a face-lifty.

781
01:02:14,067 --> 01:02:17,527
Rozeznám dobré od špatného. A
sex před svatbou je špatný.

782
01:02:17,529 --> 01:02:20,029
Jak budete vědět,
manželství je správné, pokud sex není?

783
01:02:20,031 --> 01:02:22,240
-A co láska?
-Mluvíme o sexu,

784
01:02:22,242 --> 01:02:24,284
co s tím má společného láska?

785
01:02:24,286 --> 01:02:31,666
Co s tím má společného,
musím--oh...uh uh uh...

786
01:02:31,668 --> 01:02:35,920
Beccy, jdeme.
Virginie, teď mi zavolej, jestli máš

787
01:02:35,922 --> 01:02:38,548
čas mezi všemi vašimi společenskými aktivitami!

788
01:02:38,550 --> 01:02:44,763
Mmmm... Nemůžu. budu moc zaneprázdněný
se všemi mými orgiemi a sexem.

789
01:02:44,765 --> 01:02:46,349
(Virginia si povzdechne)

790
01:02:49,060 --> 01:02:52,645
(značka agresivně skřípe)

791
01:02:52,647 --> 01:02:56,524
-Jsi v pořádku?
-Moje matka mě přistihla, jak hledám vagínu,

792
01:02:56,526 --> 01:03:01,613
a teď se musíme všichni odstěhovat, protože já
Myslel jsem, že láska je důležitější...

793
01:03:01,615 --> 01:03:03,990
Jasně, mám se dobře.
-Jsme v pořádku?

794
01:03:03,992 --> 01:03:06,951
-Fuj!
-Leslie říkala, že mě pro něco chceš.

795
01:03:06,953 --> 01:03:11,372
Jo, co myslíš, že by to mohlo být?

796
01:03:11,374 --> 01:03:15,210
Virginie, prosím, buď rozumná.
Já jen--potřebuji mluvit.

797
01:03:15,212 --> 01:03:19,255
-Oh, chceš teď mluvit?
-Jo...

798
01:03:19,257 --> 01:03:26,054
Dobře. Chci jen říct...
Víš, ty a já...

799
01:03:26,056 --> 01:03:30,850
Chci jen, abys byl šťastný.
Víš, jako já.

800
01:03:30,852 --> 01:03:35,647
jsi šťastný? Jaku, ty jsi jen a
systém podpory života pro vaše péro.

801
01:03:35,649 --> 01:03:37,816
jak jsi šťastný?
-Vy ne?

802
01:03:37,818 --> 01:03:40,819
-Žádný!
-Ale ty máš všechno

803
01:03:40,821 --> 01:03:44,364
potřebuješ právě tady.
-Ale já tě nemám!

804
01:03:44,366 --> 01:03:47,575
(Virginia šňupe)
-Ahoj, dohodli jsme se...

805
01:03:47,577 --> 01:03:51,037
Ne, Jaku, uzavřel jsi dohodu.
Od té doby se mě bojíš

806
01:03:51,039 --> 01:03:55,416
den, kdy jsem se dostal do tohoto domu, a nevím
proč. Ale nejsem hloupý, ano? Vidím

807
01:03:55,418 --> 01:04:01,422
že jsem ti pod kůží stejně jako
jsi pod mým. myslím...

808
01:04:01,424 --> 01:04:04,926
Myslím, že bych tě mohl milovat.
Mohl bys někdy cítit to samé?

809
01:04:04,928 --> 01:04:09,264
(Jake se směje)

810
01:04:09,266 --> 01:04:14,435
-Jasně.
-Tak to řekni.

811
01:04:14,437 --> 01:04:18,815
-No tak, víš, že...
-(Cvakání paty se blíží)

812
01:04:18,817 --> 01:04:21,901
Víš, že to mám těžké
čas říkat, co cítím.

813
01:04:21,903 --> 01:04:28,116
Ne. Myslím, že to máš těžké
čas cítit to, co cítíš...

814
01:04:28,118 --> 01:04:35,540
Udělal jsem chybu. jdu balit
vybavím si věci a jdu si najít práci.

815
01:04:35,542 --> 01:04:42,505
-Co mám sakra dělat?
-jestli to nevíš, neřeknu ti to.

816
01:04:42,507 --> 01:04:51,890
♪♪

817
01:04:51,892 --> 01:04:57,854
♪ Jen si pořád přeji hvězdu přání ♪

818
01:04:57,856 --> 01:05:01,399
♪ Ten, který nikdy nepřijde♪

819
01:05:01,401 --> 01:05:06,571
♪ A pak se snažím, ale já
nechoď příliš daleko ♪

820
01:05:06,573 --> 01:05:10,533
♪ Možná jen nejsi ten pravý♪

821
01:05:10,535 --> 01:05:15,246
♪ Své věci si nechávám pro sebe, protože já
nikdy jsem si nemyslel, že to někam půjde ♪

822
01:05:15,248 --> 01:05:17,790
-(bouchnutí dveří náklaďáku)
-(motor kvičí k životu)

823
01:05:17,792 --> 01:05:25,214
♪ Takže dělám všechny věci, které já
chtěl jsem se bez tebe obejít♪

824
01:05:25,216 --> 01:05:28,011
♪ Byli jste ztrátou času? ♪♪

825
01:05:30,388 --> 01:05:32,597
-Jsem doslova u dveří.
-GRACE: Zkoušela jsi klepat?

826
01:05:32,599 --> 01:05:34,599
-Ano, někdo jde.
-GRACE: Je to ona?

827
01:05:34,601 --> 01:05:38,061
nevím, nevidím ji.
Čekám, až někdo...

828
01:05:38,063 --> 01:05:40,772
-(cvaknutí dveří otevřené)
-Ahoj. Znovu.

829
01:05:40,774 --> 01:05:42,398
-Ahoj, je tady moje sestra?
(Grace křičí do telefonu)

830
01:05:42,400 --> 01:05:45,068
Ne, odešla asi před týdnem.
Mám práci ve čtvrti.

831
01:05:45,070 --> 01:05:47,737
-Není tady, mami.
-Ach, proboha!

832
01:05:47,739 --> 01:05:49,822
-Nekřič na mě...
-(telefon se odpojí)

833
01:05:49,824 --> 01:05:52,367
-Zavěsila.
-Nemáte chytrý telefon?

834
01:05:52,369 --> 01:05:55,495
matka to nedovolí. ona se bojí
co vidím na internetu...

835
01:05:55,497 --> 01:05:59,457
Oooh, správně. Mám novou adresu Ginny
v mém pokoji, jestli chceš jít dovnitř

836
01:05:59,459 --> 01:06:06,214
na studený nápoj?

837
01:06:06,216 --> 01:06:09,177
Tak, jak ses zase jmenoval?
-(bouchnutí dveří)

838
01:06:11,429 --> 01:06:14,933
-(zazvoní mobil)
(Virginia si povzdechne)

839
01:06:17,310 --> 01:06:21,187
-Ahoj Jake. Opět...
-Takže máš práci v sexshopu?

840
01:06:21,189 --> 01:06:25,858
-Je to umělecká galerie.
-Mmm...to je škoda. Sex prodává.

841
01:06:25,860 --> 01:06:28,736
-Umění se prodává za víc a je špinavější.
-(dveře se otevírají)

842
01:06:28,738 --> 01:06:32,115
Ahoj. Dobré odpoledne.
Rozhlédněte se prosím kolem sebe.

843
01:06:32,117 --> 01:06:37,412
-Děkuju.
-Ginny, chybíš mi. Musíme si promluvit.

844
01:06:37,414 --> 01:06:41,958
(Virginia si povzdechne)
-No, nechybíš mi, Jaku, dobře?

845
01:06:41,960 --> 01:06:44,127
-Bastard.
-(telefon se odpojí)

846
01:06:44,129 --> 01:06:46,587
-(telefon spadne na stůl)
-(dveře se otevírají)

847
01:06:46,589 --> 01:06:52,468
- Pozoruhodné, že? to je
ve skutečnosti skutečný penis umělce.

848
01:06:52,470 --> 01:06:55,888
-Jeho vlastní penis?
-Ano, jeho úplně poslední erekce. Měl to

849
01:06:55,890 --> 01:06:59,851
injektován rychleschnoucím elastomerem
chvíli předtím, než byla chirurgicky odstraněna.

850
01:06:59,853 --> 01:07:04,856
-Proč by chtěl přijít o penis?
-Uh, stát se lepší lidskou bytostí.

851
01:07:04,858 --> 01:07:08,276
-Mmm...
-Takže... Takže tohle je to pravé?

852
01:07:08,278 --> 01:07:12,697
Ano. Jen se toho chtěla zbavit
zatracená věc. Teď, když byl

853
01:07:12,699 --> 01:07:16,953
drahá umělkyně, ona je ještě víc.

854
01:07:20,290 --> 01:07:24,667
-Ginny, musíš se vrátit domů.
-Jaku, ne, prosím. odpracovávám se

855
01:07:24,669 --> 01:07:27,003
provizi, a to jsem neudělal
jediný prodej. Můžeš prosím jít?

856
01:07:27,005 --> 01:07:30,423
-Ale opravdu se musíš vrátit.
-Můžete to skutečně použít?

857
01:07:30,425 --> 01:07:34,260
Ach ano. Umělec o ni má velký zájem
penis se používá, teď, když skončila

858
01:07:34,262 --> 01:07:38,389
s tím. Vidí to jako kombinaci
života po smrti a recyklace.

859
01:07:38,391 --> 01:07:43,728
-Můžeme--můžeme to zkusit?
-Uh, můžeš to zkusit?

860
01:07:43,730 --> 01:07:46,481
-Mmhmm.
-Uh, ne, obávám se, že ne.

861
01:07:46,483 --> 01:07:49,277
Uh, ale asi se toho můžeš dotknout.

862
01:07:51,905 --> 01:07:56,407
-Ach můj bože, to je--To je dokonalé.
-Vezmeme to.

863
01:07:56,409 --> 01:08:01,079
-Ale je to dvacet pět tisíc dolarů.
-Pro takové umění je to levné.

864
01:08:01,081 --> 01:08:05,541
Dobře, lidi, je to podvod. to je
falešný penis. není to skutečné.

865
01:08:05,543 --> 01:08:09,337
-Oh, to víme.
-Dobře, víš, že bys mohl

866
01:08:09,339 --> 01:08:12,590
jít, koupit si robertka nebo tak něco?
-Ne, ne, ne, pak bychom to museli schovat.

867
01:08:12,592 --> 01:08:17,887
To je umění. Můžeme to zobrazit
v našem obýváku. Vezmeme to.

868
01:08:17,889 --> 01:08:23,267
(nervózní smích)
-Dobře...

869
01:08:23,269 --> 01:08:24,560
(pokladna zvoní)

870
01:08:24,562 --> 01:08:29,941
-Hej, všichni. Podívejte se, kdo to je.
-Hej, kluci a holky...

871
01:08:29,943 --> 01:08:35,404
-Oh. Virginie?
-Ahoj....

872
01:08:35,406 --> 01:08:42,831
-Dobře, co se sakra děje?
-Musíš jít za Leslie.

873
01:08:48,378 --> 01:08:50,547
(Virginia křičí)

874
01:08:53,716 --> 01:08:56,509
vážně?

875
01:08:56,511 --> 01:08:59,137
Ginny, chtěl jsem ti říct,
jen jsem nevěděl jak.

876
01:08:59,139 --> 01:09:04,475
Bál jsem se, že to řekneš mámě.
A nejde jen o sex. Ačkoli--

877
01:09:04,477 --> 01:09:08,563
sakra, sex je tak skvělý.
ani jsem nevěděl, že je to možné.

878
01:09:08,565 --> 01:09:13,985
Chci říct, přišel jsem a nemůžu přestat přicházet.
Vím, že je to špatné, jen mi to tak připadá

879
01:09:13,987 --> 01:09:17,864
naprosto správně a miluji tuto ženu
tolik. Řekněte mi, prosím, je to v pořádku?

880
01:09:17,866 --> 01:09:20,032
Vím, že to není ono...
-Přestaň!

881
01:09:20,034 --> 01:09:23,035
je to krásné.

882
01:09:23,037 --> 01:09:30,084
-Jsem TAK rád, že jsme se neposrali.
-Sakra jo! Já taky...

883
01:09:30,086 --> 01:09:33,838
-Dan dah-dah! Tady je!

884
01:09:33,840 --> 01:09:37,133
Mám to! Vystudoval jsem.
A dostal jsem nabídku na práci!

885
01:09:37,135 --> 01:09:40,763
(chraptělý jásot)

886
01:09:43,850 --> 01:09:56,110
Teď, když jsou tady všichni, mám
oznámení učinit. Posaďte se.

887
01:09:56,112 --> 01:10:02,074
Než odejdeme z domu...
budu se vdávat!

888
01:10:02,076 --> 01:10:04,994
(zmatené ticho)

889
01:10:04,996 --> 01:10:06,871
Počkat, co?

890
01:10:06,873 --> 01:10:11,125
(jásání a potlesk)

891
01:10:11,127 --> 01:10:15,630
Ne, ne, ne. Jmenuje se Winston.
Potkali jsme se na večírku. Z některých se odvalil

892
01:10:15,632 --> 01:10:21,385
děvče, naše oči se setkaly a byl tam on.
-Oh, to je tak romantické.

893
01:10:21,387 --> 01:10:24,597
-Co je to za člověka?
- Šest palců.

894
01:10:24,599 --> 01:10:26,557
-Pivní láhev?
- Plechovka na pivo.

895
01:10:26,559 --> 01:10:30,353
-Proboha!
-Skutečně!

896
01:10:30,355 --> 01:10:34,190
-Ale miluje tě?
-Nemůže dát ruce pryč ode mě.

897
01:10:34,192 --> 01:10:36,150
Dobře, dobře. Musí existovat
něco zvláštního na něm?

898
01:10:36,152 --> 01:10:40,154
Ach jo. Jo...jo!

899
01:10:40,156 --> 01:10:46,285
-Tak co je?
-On, uh...Ohýbá se doleva.

900
01:10:46,287 --> 01:10:50,915
-On co?
-Mám posunutý bod G. je konec

901
01:10:50,917 --> 01:10:53,918
doprava, ohýbá se k
vlevo, takže je to perfektní.

902
01:10:53,920 --> 01:10:56,879
Vezmeš si muže, protože
jeho penis se ohýbá doleva?

903
01:10:56,881 --> 01:11:02,843
-Neboj se, já to zvládnu.
-Gratuluji, ty idiote!

904
01:11:02,845 --> 01:11:05,640
(ječení a křik)

905
01:11:08,851 --> 01:11:12,812
Čau, Cindy!  Budeš nosit
něco bláznivého na svatbu?

906
01:11:12,814 --> 01:11:15,523
Myslím, že nemůžu jít na svatbu.

907
01:11:15,525 --> 01:11:19,443
Co-co?
Co?! Proč ne?

908
01:11:19,445 --> 01:11:25,533
Podívej se na sebe. Jdete dál se svým
kariéru a budete se vdávat.

909
01:11:25,535 --> 01:11:30,037
Mezitím jsem dělal stejnou práci
patnáct let a nikdy jsem to ani neměl

910
01:11:30,039 --> 01:11:33,165
skutečný přítel. Radši půjdu do svého pokoje.

911
01:11:33,167 --> 01:11:38,006
Žádný! Počkejte. Jen počkej.

912
01:11:41,968 --> 01:11:45,678
-Steve, nemůžeme zasahovat.
-Kecy.

913
01:11:45,680 --> 01:11:48,808
(Steve mumlá)

914
01:11:50,643 --> 01:11:54,812
-Mluv.
-Já...myslím, že bys to měl dostat

915
01:11:54,814 --> 01:11:59,108
Kluci zase online. Chybíš jim.
-A...?

916
01:11:59,110 --> 01:12:06,449
-A nesnesu tě vidět nešťastného.
-Protože?

917
01:12:06,451 --> 01:12:12,663
-Protože...miluji tě.
-Aha! Ale nikdy jsi neřekl.

918
01:12:12,665 --> 01:12:14,915
Protože jsem si myslel, že kluci
zlobil by se na mě.

919
01:12:14,917 --> 01:12:19,754
Jasně. To by asi nikdo nechtěl
chci, aby se tam všichni koukali.

920
01:12:19,756 --> 01:12:23,382
Vlastně...to mě docela vzrušuje.

921
01:12:23,384 --> 01:12:28,929
Tak proč jsi mi to sakra neřekl?
Chci, abys zapnul kameru

922
01:12:28,931 --> 01:12:34,352
The Guys jsou nyní online. Teď
jdi nahoru, svlékni se,

923
01:12:34,354 --> 01:12:39,315
a ležet nahý na posteli.
-Gyah-ha!

924
01:12:39,317 --> 01:12:42,943
(Cindy se směje)
-Počkej, Cindy! Znamená to...

925
01:12:42,945 --> 01:12:47,823
-Ach ano. Všichni můžeme zůstat v domě.
-Ano!

926
01:12:47,825 --> 01:12:52,787
Steve, byl jsi skvělý.
Nikdy jsem nevěděl, že máš city.

927
01:12:52,789 --> 01:13:02,046
-Jistě, že ano. Jen si je nechávám v péru.
-Můj typ...

928
01:13:02,048 --> 01:13:04,673
Takže to znamená, že můžete zůstat
zase doma, jo?

929
01:13:04,675 --> 01:13:10,554
Ne, Jaku. Uvidíme se na svatbě.

930
01:13:10,556 --> 01:13:14,100
Máš mozek velikosti
jednoho z mých varlat.

931
01:13:14,102 --> 01:13:17,311
Podívejte, vím, co si všichni myslíte,
dobře, ale ty to prostě nechápeš.

932
01:13:17,313 --> 01:13:21,857
Virginia nechce všechny tyto věci.
Je to rozumný člověk, to ne

933
01:13:21,859 --> 01:13:25,945
chceme zničit to, co máme. co jdu
dělat, honit ji? jak to jde

934
01:13:25,947 --> 01:13:33,869
podívat se, jo? A co pak jsem
řeknu: "Virginie, miluji tě!"

935
01:13:33,871 --> 01:13:41,421
-Každopádně ty nemáš ani varlata.
- Ty taky ne.

936
01:13:45,383 --> 01:13:47,425
Nigel...

937
01:13:47,427 --> 01:13:51,345
-Ahoj, Jaku, vypadá to dobře.
-Myslím, že ano. Ty taky.

938
01:13:51,347 --> 01:13:56,267
Maminka! Táta! Tady to máš!

939
01:13:56,269 --> 01:14:01,730
-Tak rád tě poznávám.
-Ó! Takže jsi Skutečně?

940
01:14:01,732 --> 01:14:12,241
-Ano.
- kde je? Mu? Náš...náš syn.

941
01:14:12,243 --> 01:14:15,244
Znáš ho, bere
tak dlouho se oblékat.

942
01:14:15,246 --> 01:14:20,541
-Proč sis vybral W...
-Winstone.

943
01:14:20,543 --> 01:14:27,381
Ano, vím, jak se jmenuje!
Proč sis vybral... Winstone?

944
01:14:27,383 --> 01:14:31,427
Je pro mě přesně ten pravý. Víte jak a
jeden velký tě zasáhne přímo zezadu,

945
01:14:31,429 --> 01:14:36,140
bouchne vaši zeď jako přestavba interiéru.
A malý, jo, to všechno lechtá

946
01:14:36,142 --> 01:14:41,562
správná místa? Winstone, má pravdu
uprostřed. Opravdu pěkný tvar, velká hlava,

947
01:14:41,564 --> 01:14:47,067
hladký hřídel, malé zakřivení. ó můj bože,
neuvěřitelně těžké. Cítí se, jako by k tomu byl stvořen

948
01:14:47,069 --> 01:14:50,863
míra, s pánevní kostí jako a
Tyrannosaurus Rex, prostě mi trefil klitoris

949
01:14:50,865 --> 01:14:55,117
sbíječka bub-bub-bubbub-bub. Téměř jako
dobrý jako můj vibrátor a kolik chlapů to dokáže

950
01:14:55,119 --> 01:15:00,415
říkáš o tom? Přicházím jako Chris

951
01:15:00,417 --> 01:15:03,001
Oh, nemůžeš zachránit Truly před ní samotnou.

952
01:15:03,003 --> 01:15:07,255
Udělejme to všichni!

953
01:15:07,257 --> 01:15:10,091
-(vznášející se, hraje romantická hudba)
-Obřad povede ordinovaný

954
01:15:10,093 --> 01:15:15,889
ministr z církve
trvalého opuštění.

955
01:15:15,891 --> 01:15:19,726
-Můj přítel...Steve.
-(fandění a potlesk)

956
01:15:19,728 --> 01:15:28,318
Děkuji, děkuji...
Vítejte, vítejte, vítejte.

957
01:15:28,320 --> 01:15:35,116
Drazí milovaní, řežme to správně
k pronásledování. Přitáhněte ho dovnitř!

958
01:15:35,118 --> 01:15:41,875
(hudba bobtná)

959
01:15:45,921 --> 01:15:50,884
(houkání a ječení)

960
01:15:58,141 --> 01:16:03,728
Děkuji, sestro Virginie, bratře Jaku.
Teď mi bylo řečeno, abych to udělal rychle,

961
01:16:03,730 --> 01:16:09,067
abychom se mohli vrátit na naši párty.
-Ano, žádné prsteny. Kromě tohoto.

962
01:16:09,069 --> 01:16:12,195
-Ááá!
-Ach, úžasné! teď ty,

963
01:16:12,197 --> 01:16:16,825
Winstone, kámo, vezmeš si tuhle ženu,
Opravdu, být vaší zákonně provdanou manželkou?

964
01:16:16,827 --> 01:16:20,787
- On ano.
-Jo, to musí říct.

965
01:16:20,789 --> 01:16:27,586
-Oh prosím. Chci, aby mi odpověděla.
-Jo, tenhle ne.

966
01:16:27,588 --> 01:16:37,596
-Dobře, já... já ano. já ano! já ano!
- Úžasné, úžasné! Teď opravdu...

967
01:16:37,598 --> 01:16:41,141
- Báseň, báseň, báseň. Mohu teď udělat svou báseň?
-Máme báseň!

968
01:16:41,143 --> 01:16:44,853
-Ach ne...
-Hele, tak jsem viděl tenhle film a oni

969
01:16:44,855 --> 01:16:49,941
oženil se a nějaký chlap řekl báseň.
Pláč, všichni. Nebo to možná bylo a

970
01:16:49,943 --> 01:16:53,945
pohřeb? To samé kurva, že?
(Opravdu a Steve se smějí)

971
01:16:53,947 --> 01:16:56,573
Promiň, promiň. Stejně...

972
01:16:56,575 --> 01:17:00,243
Než podepíšeme přísahu, má lásko
Nemůžeme spoléhat na štěstí

973
01:17:00,245 --> 01:17:03,955
V jedné věci musíme souhlasit, má holubice
A takhle šukáme.

974
01:17:03,957 --> 01:17:07,417
Vidíš dívku, kterou chceš, má lásko
Pokračuj, riskuj

975
01:17:07,419 --> 01:17:11,379
Dej jí všechno, co máš
Ale dej mi svou romantiku.

976
01:17:11,381 --> 01:17:14,799
Podívej se na kluka, kterého chceš, má lásko
Vezmi ho za vlasy

977
01:17:14,801 --> 01:17:16,468
-Jo...
-Vezmi si ho, jak chceš

978
01:17:16,470 --> 01:17:19,137
Dokud můžu sdílet.
-Ach, ano...

979
01:17:19,139 --> 01:17:23,808
Tak mi to přines domů, má lásko
Nechť je naše láska volná

980
01:17:23,810 --> 01:17:31,441
Mít sex s čímkoli, co se vám líbí
Jen mi to přines domů.

981
01:17:31,443 --> 01:17:38,907
Dobře, jdeme na to!
-No um...Vážně si ho vezmeš,

982
01:17:38,909 --> 01:17:45,455
Winstone, ano Winstone, být tvůj
zákonně vdaná manželka...manžel--manžel?

983
01:17:45,457 --> 01:17:50,210
-Obojí ano.
- Úžasné, úžasné. No teď podle

984
01:17:50,212 --> 01:17:55,256
moc svěřená mně, já teď
prohlásit tě za muže a ženu.

985
01:17:55,258 --> 01:17:58,970
(jásání)

986
01:18:01,515 --> 01:18:04,140
(Pan Winston se dusí)

987
01:18:04,142 --> 01:18:10,021
-Moc tě miluji.
-Taky tě miluji, chlapče.

988
01:18:10,023 --> 01:18:14,820
(Opravdu a Winston sténá a sténá)
-(hosté woo)

989
01:18:21,493 --> 01:18:25,120
-Všichni v bazénu!
-(jasná hudba)

990
01:18:25,122 --> 01:18:27,163
-Do bazénu!
-Páni!

991
01:18:27,165 --> 01:18:31,002
-(stříkající)
-(houkání)

992
01:18:34,631 --> 01:18:41,054
-Ne, ne, to je v pořádku, posaď se.
-(více šplouchání)

993
01:18:45,225 --> 01:18:51,312
Ach bože...WINSTON! Tvůj otec!

994
01:18:51,314 --> 01:18:58,278
-Neboj, znám KPR.
-Žádný! Pryč odsud. FUJ SE! HA!

995
01:18:58,280 --> 01:19:02,532
nedělal jsem to roky...

996
01:19:02,534 --> 01:19:09,706
Na tohle jsem čekal...
celý můj...život!

997
01:19:09,708 --> 01:19:13,962
-(jásání)
-(stříkající)

998
01:19:17,132 --> 01:19:20,260
-(pozitivní hudba)
(kluci nezřetelně mumlají)

999
01:19:21,595 --> 01:19:25,597
-Pojď dál!
-Ginny, ty zase odcházíš?

1000
01:19:25,599 --> 01:19:30,935
-Možná. Mohu tě uvést do rozpaků, Jaku?
-To není možné. Zkuste to.

1001
01:19:30,937 --> 01:19:34,564
jsi opravdu dobrý přítel. A
díky tobě toho mám o dost víc.

1002
01:19:34,566 --> 01:19:37,901
-Oh...no, dobře.
-A není nic, co bys mohl

1003
01:19:37,903 --> 01:19:37,942
-Oh...no, dobře.
-A není nic, co bys mohl

1004
01:19:37,944 --> 01:19:41,738
kdy bys mi ublížil, kromě toho, že bys mi lhal.
-Co bych tak mohl lhát

1005
01:19:41,740 --> 01:19:44,407
vám asi? Viděl jsi mě...
-Šroubování všeho, co se hýbe.

1006
01:19:44,409 --> 01:19:48,787
Jo, já vím. A to je všechno v pořádku, Jaku. já
takový jaký jsi a já tě nechci

1007
01:19:48,789 --> 01:19:53,374
změnit. Ale jen mi slib, že to neuděláš
zastavte změnu, pokud se vám to stane.

1008
01:19:53,376 --> 01:19:58,713
Jo, jasně, dobře. Umm, můžeme pokračovat?

1009
01:19:58,715 --> 01:20:01,716
Poslouchej, jsi volný
prvního příštího měsíce?

1010
01:20:01,718 --> 01:20:04,302
-Pro tebe ano.
-To je den, kdy se vezmeme.

1011
01:20:04,304 --> 01:20:06,387
-(vypadne hudba)
-Co?

1012
01:20:06,389 --> 01:20:08,640
-(hudba slábne)
-Myslím, že mě miluješ. popřít to.

1013
01:20:08,642 --> 01:20:14,270
Já... to je vtip? Gi--
Pojďme se na chvíli spojit.

1014
01:20:14,272 --> 01:20:16,606
-Pro vás to nic neznamená.
-Neměli jsme ani sex.

1015
01:20:16,608 --> 01:20:20,068
-Měl jsi šanci.
-Virginie, nemůžeš mě k tomu donutit

1016
01:20:20,070 --> 01:20:22,779
strávit zbytek svého života s tebou.
-No, tak budeš beze mě

1017
01:20:22,781 --> 01:20:29,035
po zbytek života. co je horší?
Poslouchej, Jaku...miluji tě. A toto je

1018
01:20:29,037 --> 01:20:34,666
jediný způsob, jak tě dostanu.
Takže když řekneš ne, oba odejdeme.

1019
01:20:34,668 --> 01:20:37,126
-Nejsem moc dobrý v tom říkat--
-Proto to říkám za vás.

1020
01:20:37,128 --> 01:20:40,755
-Nemohu se jen tak rozhodnout.
-Udělal jsem to pro tebe.

1021
01:20:40,757 --> 01:20:44,133
Takže říkáte, nemám na výběr
v tomto? nemám teď na výběr?

1022
01:20:44,135 --> 01:20:47,639
- Hotovo?
- Hotovo.

1023
01:20:52,561 --> 01:20:57,313
Gratuluji, Jaku. Tady jsou klíče
k tomuto autu. Papíry vložíme do

1024
01:20:57,315 --> 01:21:01,860
příruční schránka, zabalili jste si věci dovnitř, takže
můžete si to vzít, odjet, nastoupit

1025
01:21:01,862 --> 01:21:05,822
svůj život a nikdy se nevrátíš, nebo...

1026
01:21:05,824 --> 01:21:10,702
Klasická holka? Klasické auto?
Co to bude, Jaku?

1027
01:21:10,704 --> 01:21:15,623
Jaku, život není o možnostech volby.
Jde o to je vyrobit.

1028
01:21:15,625 --> 01:21:20,336
Dobře, všichni vidím, co děláte,
děkuji moc, vážím si toho,

1029
01:21:20,338 --> 01:21:22,505
ale myslím, že je to trochu moc...
(hudba je postupně hlasitější)

1030
01:21:22,507 --> 01:21:27,385
Chci říct, jsem docela rozumný chlap, ale
Vím, co dělám, dobře?

1031
01:21:27,387 --> 01:21:29,387
Myslíte si, že opravdu ne
přemýšlel o tom?

1032
01:21:29,389 --> 01:21:34,893
♪ Měli jsme těžké, těžké pokusy
přijít na to, ale máme to ♪

1033
01:21:34,895 --> 01:21:36,769
♪ Jdi a vypořádej se s tím ♪

1034
01:21:36,771 --> 01:21:42,358
♪ Měli jsme těžké, těžké pokusy
přijít na to, ale máme to ♪

1035
01:21:42,360 --> 01:21:48,281
♪ Jdi a vypořádej se s tím
Smiřte se s tím ♪

1036
01:21:48,283 --> 01:21:51,910
-(vypadne hudba)
-To je nehorázné! AAAAAAAAHHHHH!

1037
01:21:51,912 --> 01:21:54,039
♪ Smiřte se s tím ♪♪

1038
01:21:59,502 --> 01:22:03,755
-(rychlá country hudba)
-Yaaaahaaaaw...!

1039
01:22:03,757 --> 01:22:07,594
(Jake si povzdechne)

1040
01:22:10,597 --> 01:22:13,181
Eh, eh?

1041
01:22:13,183 --> 01:22:14,682
Pojď, pojďme na to!

1042
01:22:14,684 --> 01:22:16,809
-Děláš si srandu, teď?
-Ano, proč ne?

1043
01:22:16,811 --> 01:22:19,896
-No, tohle je Charlieho garáž?
-Tady jsme se potkali!

1044
01:22:19,898 --> 01:22:23,942
Dobře...rozuměj, není šance
donutíš mě přijít.

1045
01:22:23,944 --> 01:22:26,653
-Jaku, ano jsem.
-Ne, přísahám, že ano

1046
01:22:26,655 --> 01:22:28,029
se nestane.
-Ne, opravdu jsem.

1047
01:22:28,031 --> 01:22:30,073
-Ne, myslím to vážně...
-Ne, a taky to myslím vážně...

1048
01:22:30,075 --> 01:22:31,282
Neexistuje absolutně žádný způsob, jak jste
donutí mě přijít!

1049
01:22:31,284 --> 01:22:35,995
(křičící vrchol)

1050
01:22:35,997 --> 01:22:38,581
-(stále přichází)
-(pískání motoru)

1051
01:22:38,583 --> 01:22:39,624
-(rozbití okna)
-(stále přichází)

1052
01:22:39,626 --> 01:22:40,708
-(stále přichází)
-(dveře bouchnou k zemi)

1053
01:22:40,710 --> 01:22:41,584
-(stále přichází...)
-(pneumatika praská, syčí)

1054
01:22:41,586 --> 01:22:42,585
(nemůže přestat přicházet...)
-(výfukové trysky)

1055
01:22:42,587 --> 01:22:44,253
(víc křičí)

1056
01:22:44,255 --> 01:22:57,767
♪ Ohromné!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1057
01:22:57,769 --> 01:23:01,312
♪ Krátká sukně, kožený korzet
jako Matrix ♪

1058
01:23:01,314 --> 01:23:04,524
♪ Rty sevřely, nechte naše jazyky
jít ven a hrát triky ♪

1059
01:23:04,526 --> 01:23:07,193
♪ Jeďte rychle, pojďme
oženil se ve Vegas ♪

1060
01:23:07,195 --> 01:23:10,905
♪ Mluvíme tolik sraček, že
mám pocit, že jsme slavní♪

1061
01:23:10,907 --> 01:23:13,825
♪ Myslel sis, že jsi
randit s někým základním ♪

1062
01:23:13,827 --> 01:23:17,078
♪ Když poznám tvou mámu, bude to lepší
vím, že budu nahá♪

1063
01:23:17,080 --> 01:23:20,289
♪ Žádné kalhotky vespod
můj Marc Jacobs♪

1064
01:23:20,291 --> 01:23:23,209
♪ Teď možná víte proč
říkají mi pobuřující ♪

1065
01:23:23,211 --> 01:23:29,215
♪ A všichni říkají, že já
Ztratili jsme moji milou ♪

1066
01:23:29,217 --> 01:23:35,430
♪ Dobře, zemřeš, jsi blázen,
přišel aliiive, jo ♪

1067
01:23:35,432 --> 01:23:49,152
♪ Ohromné!
Lalalala lalalalalalalala ♪

1068
01:23:49,154 --> 01:23:51,988
♪ Pěkný pokus, ale víš
že mě nemůžeš zkrotit ♪

1069
01:23:51,990 --> 01:23:55,241
♪ Jmenuji se Virginia,
ale já nejsem tvoje malá dáma♪

1070
01:23:55,243 --> 01:23:58,703
♪ Smůla, nemáte
někdy si mě vyžádá ♪

1071
01:23:58,705 --> 01:24:01,581
♪ Já ano, ale když já
řekni ne, možná to není ♪

1072
01:24:01,583 --> 01:24:07,670
♪ Slyšet, jak říkají, že já
Ztratili jsme moji milou ♪

1073
01:24:07,672 --> 01:24:13,843
♪ Dobře, zemřeš, jsi blázen,
přišel aliiive, jo ♪

1074
01:24:13,845 --> 01:24:19,891
♪ Ohromné! ♪

1075
01:24:19,893 --> 01:24:32,530
♪ Ohromné!
Lalalala lalalalalalala ♪♪

